You are on page 1of 6

LA

HUELLA

DE

RUBEN DARlO EN GUATEMALA


RIGOBElRTO BRAN AZMJTIA
A un siglo exacto del nacimiento de Rubn Dara,
Guatemala le ha recordado y a la vez glorificado Se
le ha dado su nombre a la Escuela del barrio de Jocotales, la Biblioteca Nacional propici un acto acedmico y fue el licenciado Jas Mara Alemn el encargado
de stuar al cantor de renombre universal en "la Guatemala de 890", la Hermeroteca Nacional coloc su
ftografll en su Galera de periodistas y escritores distinguidos -yo fallecidos y adems, tiene en exhibicin
la preciosa joya El Correo de la Tarde", el peridico
que Dara fund, junto con Gmez Carrillo, en 1890-91
La Logia Masnica, organiz en su memoria una teni-

da literaria, la Asociacin de autores y amigas del libro


nacional, patrocin una conferencia del doctor Manuel
Chavarr'O Flores, y la Municipalidad ha c9locado la
pnmera piedra de lo que ser La Plaza Rubn Dara,
en la Nueva Guatemala de la Asuncin
Justo, pues, es resear brevemente, el trnsito de
Rubn Dara en la Nueva Guatemala de la Asuncin,
en 1890, cuando tena 23 aos y fund El Correo de la
Tarde, y en 1915, cuando enfermo, buscaba el cementerio de su ciudad natal, all en Nicaragua
Dado lleg a Guatemala huyendo de Jos hermanos Ezeta, quienes por la fuerza, se haban apoderado
dl gobierno, provocando as, por golpe de ingratitud,
la muerte del presidente Menndez All se haba
casado con Rafaelita Contreras, por lo civil, y dispo-

Sarillos se complace de la crnica, lo mismo que


los hombres de Gobierno, los literatos, viejas y jvenes
rodean al ilustre visitante

Y Dara se convierte en

tema del da en los cenculos literarios y en los corrillos polticos


De ah que las columnas de Diario de
Centro 'Amrica reciben sus colaboraciones Versos
nuevos, reproducciones y prosas ligeras Todo el
mundo solicita su amistad, y los directores de peridicos, de inomento1 le reClaman la

11

exclusividad

11

para

el Diario de Centro Amrica, por lo que Dara decide


colaborar con El Imparcial, peridico regenteado
Y da a la vez algo a la revista Guatemala Ilustrada
Dicho sea dB paso, estos peridicos, con el
Correo de la Tarde, estn en exhibicin en la Hemeroteca Nacional

Hay juventud, vigor y ante todo, talento


Dara
se convierte en epicentro de la intelectualidad guatemalteca
Por donde quiera que va, se le seala como
el poeta prodigio
Improvisa, habla y opina de fa poltica centroamericana

Y como el gobierno entra en

dificultades con el gobierno de El Salvador, el general


Barillas le propone hacerlo propietario y director de un
peridico El Correo de la Tarde, Dara acepta Sabe
que cuenta con el apoyo pecuniario del Estado y con
la colaboracin del poeta y abogado Francisco Lainfiesta, prop'ietario de la Tipografa Unin 8a calle y
4a avenida (hoy Tesorera Nacional)
Para la escogencia de su plana mqyor intelectual,
para el Correo de la tarde, no hay condiciones
De
consiguiente, Dara descubre a Gmez Carrillo, quien
haca sus pinos en El Imparcial y hasta se atreva a
enjuiciar la obra del gran don Jos Milla; Jos Tibie
Machado, Soto Hall, Csar Canto, poeta colombiano,
del nicaragense Esa Delgado, de Francisco Gavidia y
Alberto Masferrer, salvadoreos recin llegados al pas
despus de la cada del presidente Menndez
Dara tiene amistad tambin con Jos hombres
maduros de la intelectualidad guatmalteca
Palma,
le acoge en la Biblioteca Nacional y Dar'o bebe fecundamente, Pujo! le alienta, fraterniza con el ecuatoriano Federico Proao, don Francisco Lainfiesta le apadrina en todo sentido; Joaqun Mndez, le da su casa
La Guatemala de 1890 es cuna de la intelectualidad

nase a entrar en paz con Dios cuando la violenCia lo

lanz a las playas guatemaltecas


A~rib a Guatemala en un da de fiesta el 30 de
Busc a sus amigos Palma, el poeta
Junio de 1890
cubano, Ramn A Solazar y Lainfiesta y de inmediato
se supo, en los crculos literarios y polticos, que el ceLa nolebrado poeta se encontraba en Guatemala
ticia del derrocamiento del presidente salvadoreo
hab'a llegado a Guatemala, sin mayores detalles, por
lo que el presidente Barillas le mand a llamar para
preguntarle qu haba pasado
Dorio acudi a casa
presidencial y refiri todo Barillas, que mantena
buenas relaciones con Menndez, le orden que publicara en el Diario de Centro Amrica "La crnica del
Dara public su
derrocamiento del presidente"
sensacional reportaje "La Historia Negra',.
Este reportaje, que pone en evidencia la calidad
de Dara como periodista, apareci en Diario de Centro
Amrica el 2 de Julio de ese ao, con el seudnimo de
Tcito

centroamericana
Pero tambin es mecO otros escritores, provenientes de suramrica la buscan Canto,

colombiano, Puja!, espaol, Proao, ecuatoriano


vida y hay inquietud.
37,

Hay

El primer nmero del peridico El Correo de la


Tarde sale de las prensas de la Tipografa Unin un
8 de Diciemb1e de 1890. Esto motiva que don Francisco Lanfiesta, poeta y dueo de los talleres, salude
al primer hijo intelectual de Dara, en Guatemala, que
Azul, su famoso libro fue el segundo
Hay fiesta y
Se elogia los propsitos del Editorial hacer
brindis
cultura, servir a Guatemala y a Centro Amrica y dar

fama universal el guatemalteco Gmez Carrillo Que


si bien Daro hizo una renovacin en el verso/ Gmez

Corrillo la hizo en la prosa


En Costo Rica Daro vuelve a ser periodista para

poder vivir

Trabaja en varios peridicos, pero al ca-

bo de los meses, tambin se le angosta el horizonte

En Guatemala ha triunfado, para presidente el genelO! Jos Mara Reyna Bm rios, hombre va jodo por
Estados Unidos y Europa
Dara le dedica una crniinformacin de lo que acontece en el mundo
Enrique Gmez Cm rillo, publica sus Ripios Lite- ca, con la esx.:ronza de encontrar ambiente en Gua~
iomala
Regresa en 1892, pero Reyna Barrios est
rorios1 Tibie N1ochado escribe su Conversacin Literaen sus primeros pasos y no puede ayudar al poeta
Y
l la, se publica la primera pm te, en folletn, qe la navelo Enriqueta
Dar'o escribe con el seudnimo de John 11 tanto que Daro e~pma, le llego su r.ombra~i~mto
para representar a h!icaragLIO en las fiestas del cuarto
l'ruth "Viaje al pas de la Eslerlina"
Y el peridico sigue saliendo Junto a los versos cEntenario del descublimiento de Amrica Toma pode Daro entre otros "Qu son los poetas
'La Tra- ceje y en Junio de 1892, aborda el barco Barracouta
gedia del loro", de su obra biogrfica A de Gilbert t un1!Jo a Corinto con direccn a Espaa
En alta mar, Daro recuerda a Guatemala A
(nombre de Pedro A Balmaceda, chileno, muerto en
Chile), estcn las colaboraciones literarias de Gmez sus amigos, al primer hotel que le dio alero La Unin,
Corrillo, Tibie Machado y de otros ensoaciones lite- situado en la 99 avenida y 89 calle de la zona 1, al
r'lrias
Pero tambin est la informacin general del Hotel Universal, la Plaza de toros, a la cual concurri
pas, de lo que pasa en el interior de la Repblica, de algunos domingos y que le inspirara su Tragedia del
lo que ocurre en el mundo Se habla del comercio, Toro, publicada en el Correo de la Tarde, recuerda o
su esposa, tierna y noble, su mesa de trabajo en la
de la industria
De toda
Pero el Correo de la Tarde muri por haberlo su- planta de redaccin de su peridico en la 8 9 calle y
Recuerda la noche de luna, cuando en
primido el gobierno Se haban agotado l<lls fondos y 49 avenida
los peridicos opositO! es al rgimen, veladamente, pe- la terraza del Castillo de San Jos, con Palma y como
invitado del general Cayetano Snchez, ste orden
dan que se hicieran economas
Y en tanto que El Correo de la Tarde ent1 aba en mover un con para de1 ribar una torre de la catedral,
agonfa, Daro contraa matrimonio religioso con su tal su punter:a, lo cual se evit al calor de las copas
esposa Rafaela Contreras, venida esrecalmente de El y de las improvisaciones, recuerda su boda celebrada
Salvador La ceremonia se celebr en El Sagrario en Escuintle, piensa en el Cerrito del Carmen, paseo
( 19 Catedral)
Los esposos hicieron viaje a Escuintle, nmE-ro uno en aquel entonces Tiene pensamientos
acompaados de toda la plana mayor de poetas jve- de cm o para Lainfesta, que le edit su libro Azul,
nes y ya maduros de ese tiempo
En Escuintle hubo segunda edicin, y para Sarillas, que le ayud fundanvino, cantos, improvisaciones, Palma Conto, Proao,
do el peridico El Correo de la Tarde
Esa Delgado, Vicente Acosta, salvadorea, Joaqun
Pero va en alta mar Volver a Guatemala?
Mndez y Palma, y en cuenta la suegra de Daro Do. No lo sabe
Pero una voz profunda, que no sabe de
a lvlanuelita Caas
Est tambin el joven poeta dnde viene, responde -Sf, volvers
Regresars
costarricense Aquilea Echeverra
en 1915, buscando la tierra que te vio nacer. VolveRegresan los novios, Dara trabaja intensamente
rs a los tuyos y pasars por Guatemala
Sabe que peligra la vida de su peridico
Pero la falDara, sin estar dormido, despierta
Mueve la
ta de fondos y la crisis poltica, hacen que se cierre su cabeza
Y, como sop!a un viento fuerte, sale a cu~
peridico
Dara se despide Acepta las razones y biert:a Todo es azul Azul infinito como los cuentos
busca nuevos horizontes
Hoy en el pas materia pri~ de su libro
Todo el horizonte es mar Y mar azul,
ma, poatas, periodistas y escritores y se lee
De ah sin fin, el cielo
que, al despedirse en el Correo d la Tarde, dice "Y
Soplaban los vientos de la violencia y corra el ao
qu les parece si editamos una revista eminentemente de 19)5
La guerra mundial, la primera g1a11 guerra
literaria?"
sembraba el dolor, el hambre y la devastacin en EuroTodo qued en sueo
El crculo se le cierra y pa, pero principalmente en Francia
Los ejrcitos
tiene que partir para Cosa Rica
Su esposa ha en- alemanes avanzaban
Francia haba movilizado a sus
ermado
Las econom'Os se agotan
Y si bien Lain- hombres
Artistas, profesionales, poetas, abandonafiesta ha editado Azul --segunda edicin-, apenas se ban sus actividades para dirigirse a los campos de
vende Y no propiamente pm a sostener a un hogar
batalla
Adios dice Dorio a Guatemala. El ltimo 11meY all en Europa, principalmente en Francia, esro del Correo de la Tarde, sali el 5 de Julio de 1891
taban muchos poetas y escritores latinoamericanos,
Ah est en la Hemeroteca
Esta en Exhibicin. Ho- Rubn Dorio era uno de ellos, Gmez Carrillo, el guajas cJmarillentas, hojas blancas, luz en todas partes
temalteco, era otro
Rubn, poeta alado, con su verPor qu no pensar que estos ejempl01es los tuvo Daro bo proyectado a la paz y adems enfermo del alma y
en sus manos
All, en sus columnas, est su almo,
del cuerpo, no poda soportar aquella hecatombe Y
sus sueos
Su vida, si se quiere
Y en esas pginas tuvo que emigrar, coma pajarillo que, ante las incleestn los pinitos de quien, despus, fuera cronista de
Jncncias del tiempo, busca nuevos climas, busca el sol,
11

38

tados Unidos Dara dio una conferencia en la Universidad de Columbia


Pero, ya no pudo dictar ms

Dara evo,ca a la Guatemala de 1890; aquello


que le dio marco para editar su peridico El Correo de
la Tarde Ahora -dice la ciudad ha crecido. Se
levantan nuevas construcciones, "Sal esta maana a
recorrer la ciudad
Vi a bellas colegialas, automviles, carromatos conduciendo mercaderas
Ef f-erro ..
carril pitaba y se diriga a Barrios"
Responidendo a otra pregunta, dice que no sabe

Apenas dio lectura, pues, a su poema PAX

cuanto tiempo estar en Guatemala

Ja primavera, el suave sol


Gmez Carrillo, en cambio, ms joven y ms sano, se haba internado en los
campos de guerra como corresponsal de prensa

Dara, acompaado del poeta Alejandro Bermdez, dej Europa, y se dirigi a Estados Unidos, con la
mirada puesta al horizonte centroamericano

En Es-

La en-

En tanto, Dicu io de Centro Amrica, del 29 cb

Marzo de 1915, daba la te~rible noticia de que RUBEN


DARlO ESTABA EN LA MISERIA
La noticia emanaba del peridico Fgaro, de La Habana, recogido por la
Prensa centroamericana y publicado por el Diario El
Comercio de Managua
Se haca ver que ante el
de:::amparo tn que se encontraba el poeta en Nueva

York, el Congreso de Nicaragua haba acordado darle


mil dlares, y que antes el gobierno le haba remitido
"La garra del infortunio estruja hoy a
doscientos
Dara Solo, en un hospital, el poeta pasa revista a su

literaria ni noticiosa sobre Dara

Lemosle "Esta maana de primavera me he


puesto a hojear mi amado viejo libro, un libro primigenio, el que iniciara un movimiento mental qUe haba
de tener de~p-us tantas triunfantes consecuencias y lo
hojeo como quien relse antiguas cartas de amor, con
un cario melanclico, con una soudade conmovida en
el recuerdo de la lejana juventud"
Daro, en este artculo, recuerda a Chile a sus

El corresponsal informa que comerciantes de Nicaragua se disponen a reunir dinero para envirselo al

Haciendo alusin a que el Nueva Yo1 k Times

haba informado que Dara "tena proyectado venir a

Guatemala, buscando su buen clima y la paz de


nuestros campos, para luego escribir una novela ab-

amigas, a sus sueos de juventud

solutamente regicnal"
De eso se lamentaba la mala
suerte del poeta, pues cuando se diriga a Mxico, un

anclado en Veracruz

El 20 de Abril, Diario de Centro Amrica informa


que Dara viene a Guatemala y que llegar a Puerto
Barrios al siguiente d'a
Se publica su fotografa y se
dan datos de su vida y obra
En la edicin del da 22, aparece Daro vistiendo
un sobretodo o'curo Se le ve robusto, aunque decado Un sombrero de anchas alas le da pelsonaliEn la fotografa del poeta, se lee "A
dad absoluta
Dirio de CentJ o Amrica, homenaje y recuerdo de su

Sigue

"Acostumb1 a do al et21 no clis espaol del

siglo de oro, y a su indecisa poesa moderna, encontr

en los franceses una mina literw ia que explotar

La

aplicacin de una manerg de objetivar, d;e ciettos modos sintxicos, de su aristocracia verbal al castellano
(~laubert,

Paul Saint Vctor, Gautier)

Lo dems lo

dara el carcter de nuestro idioma y la capacidad in-

antiguo colaborador"

dividual
Y es que ya me saba el diccionario de galicismo de Barat (de memoria)
As, comprend no solo

jvenes y

maduros, estudiantes profesionales, estuvieron a reci-

birlo en la estacin de los ferrocarriles

Hace ver que Azul

fue el origen de la novedad, del reciente conocimiento


de los autores franceses del Pat naso, pues a lO sazn
la lucha simbolista aper~as ccmenzaba en Francia y no
era conocida en el extranjero y menos en nuestra
Amrica
Fue Catule Mndes -confiesa- mi verdadero iniciador, un Mndes t1aducido, pues mi francs todava era precario

poco antes, su gobierno le haba cancelado-las cartas


credenciales para que asistiera a las fiestas de la Independencia de ese pas, por lo que se haba quedado

La informacin da cuenta que poetas

Peto en la edicin

del 28 de Abril, aparece la firma de Dara, calzando


un artculo intitulado AZUL

vidai/

poeta

Pero advierte

que sus mdicos le han recomendado absoluto reposo


Que 'u novela -autobiogrfica -Oro de May6rca,
que vena publicando en la Nacin, ha quedado en susroro promete dar una conferencia im la
penso
escuela de Derecho
Finalmente, hace ver que luego,
al encont1arse bien de salud, partir a la Argentina
Promete, que escribir algo especial para el Diari de
Centro Amrica
Pasan unos das
No hay ninguna reperclJSin

fermedad lo minaba y hubo necesidad de recluirlo en


un hospital, atacado de pulmona dable

el galicismo oportuno, sino ciertas peculiaridades de


otros idiomas, tan tiles y de una incomparable eficacia en un apropiado trasplante
As mis conocimien-

Y el teniente

coronel Elseo T Martnez, estuvo a recibirlo a nombre

del presidente Estrada Cabrera y acto continuo, a bordo de un lujoso carruaje, lo condujo al hotel San Marcos 89 avenida y 11 calle, zona 1

tos del ingls, del italiano, del bln, deban de servir


ms tarde al desenvolvimiento de mis propsitos literarios

Esa misma noche, un reportero de Diario de Cen-

Mi penetracin en el mundo verbal ft an::s

no haba comenzado en Chile Un ao atrs, en San


Salvador y en compaa del buen poeta Gavidia, mi
espritu adolescente haba explorado la inmensa selva
de Vctor Hugo
El Azul es para m del color del sueo, del color

tro Amrica le hace una entrevista


Con Daro est
su hijo Rubn Dara Contreras
Dara, responde
-Yo he sido siempre sincero partidario de la paz
La idea de la matanza y el exterminio de razas y pueblos contlllban mi espritu Yo estaba en Pars cuando estall la guerra Y la revista que diriga, Mund,ai, suspendi sus labores y sus operarios salieron al
De esta manera, solo me qued con
frente de batalla
la corresponsala de La Nacin, de Buenos Aires, la
cual tengo desde hace 25 aos

del arte, un color helnico y homrico, color ocenico,

el aeruleum que en Plinio es el calor simple que s.~me


ja al de los cielos y al zafiro Concentr en ese calor
clico, la floracin espiritual de mi primavera arts ..
tica".

39

Rubn enmudece por muchos das


No hoy
solo cita, en largos das, de su permanencia en
Guatemala Tampoco l escribe Nada! El lo ha
dicho est enfermo Necesita reposo Aparte, sabemos que cada da se hunda ms en la bohemia
Viva solo en medio de todos
Pasan los das, los semanas/ los meses Y en
siete meses, solo publica dos poemas Uno dedicado a
la madre del presidente Cabrera, doa Joaquina,
y otro, dedicado a las Minervalias "Palas Atheneo"
El poema "Mater Admirabilis", se publica en graEl otro, cubre lobado, con el manuscrito del poeta
da la primera pgina del peridico
Es un hermoso poema, pero el poeta tard mucho
,en hacerlo, -como lo dice Arvalo Martnez- pues
alguna palabra tena que rimar con Cabrero, que era
su protector
Es tiempo de guerra
El peridico no trae literatura, la informacin de la guerra lo absorbe todo
Apenas uno que otro verso de Soto Hall, Rafael Pial,
Manuel Cabra!, Rodolfo Glvez Malina
Lo dems,
'ridz
,
Los bipgrafos de Dara, entre otros Ro fa el Arvala Mortnez, que descubri la fotografa del poeta en
la Hemeroteca Nacional y recin coloc la primera
piedra de lo que ser la Plaza Dara, ha dict!ia que, publicado el poema a Cabrera, la soledad cubri ms la
vida de Dara Abandonado hasta por sus amigos
poetas, se traslad a una casita de la 100 calle poEs la misma
niente Todava subsiste esa casa
~ma

donde estuvo preso Cabrero Al parecer, no cay su


fachada para el terremoto All lo lleg a ver muchas
veces Arvalo Martnez

Daro entonces ya no vivu,

enfermo, solo, aplacaba su nostalgia, su enfermedad


ccn la presencia de su segunda esposa, Rosario Murillo
y con un poco de Coac
Dorio sali para su tierra a finales de 1915, en
los p1 imeros das de Diciembre
Pero, en el Diario de
Centro Amrica no hay una notita de despedida
i Nado! Ni siquiera para decir que est enfermo y
que marcha

11

01 cementerio de su tierra natal"

Bus-

camos hasta en la lista de pasajeros Nad !


Qu diferencia cuando lleg y no haba escrito el
poema a las Minervalias
Carruaje de lujo, un apartamiento lujosamente amueblado y con la asistencia
de criados y de servidores intelectuales a la orden de
Cabrera
As pas Rubn Dara por Guatemala
En la
Guatemala de 1890, en la flor de su juventud, y en la
Guatemala de 1915, cuando su otoo se marchitaba
Pas
Pero el ambiente qued saturado de su
inmortalidad
Hoy le hemos recordado en publicaciones de prensa, en conferencias, en la develacin de su

fotografa, se ha colocado una piedra para la Gran


Plaza Dorio, se le ha dado su nombre a una escuela
Dara, nacido en Nicaragua, tambin dio nombre
Guatemala y de paso Cent1 o Amrica

No puede
hablarse de Dara sin seguirle sus huellas de Guate-

mofa

En una palab1 a, su trnsito por nuestra t erra

El CORREO DE LA TARDE
Herencia de

RUBEN DARlO
joya

en Guatemala y
preciosa de la Hemeroteca Nacional
l!UGOIBER'l!'@ fllRl\1\l' AZMiTHA

La Biblioteca Nacional, dependencia del Ministerio de Educacin, fue la primera institucin cultural
del pas que rindi homenaje a las glorias y memoria
del insigne poeta Rubn Dara, hijo preclaro de Nicaragua y gloria inmortal de la Patria centroamericana
como que habiendo nacido en la Tierra de los Lagos,
hizo periodismo y literatura en El Salvador, Costa Rica
y Guatemala, faltndale nicamente Honduras
Pero
all, en la Tierra de Valle,. hizo viaje su madre y sin duda alguna, en esa tierra rindi tributo la autora de los
das del celebrado bardo
El vientre, pues, que gest
al genio lrico, volvi a la tierra centroamericana, en

el rea hondurea para convertirse en rosas o bien pata alimentar un pino

Este homenaje, a manera de pica en el corazn


literario centroamericano, tuvo verificativo e/ viernes

13 de' Enero de 1967, a los 18 horas, en el saln LanEl licenciado Jos


divar de la Biblioteca Nacional
Mara Alemn, catedrtico de la Facultad de Humanidades, tuvo a su cargo el enfoque crtico- literario del
40

poeta Su conferencia se intitula "Cmo vio Rubn


Dara a la Guatemala de 1890" Aparte, se descubri
una fotografa del aedo, con destino a la Galer'a de
periodistas y escritores ilustres de la Hemeroteca Nacional
El ilustre poeta Rafael Arvalo Martnez, director Honorario de la Biblioteca Nacional y quien
conoci a DarLo, hizo el descubrimiento

El nombre de Dorio resuena al momento en el


mundo entero, y con ese nombre, el de Nicaragua y
tambin el de Centro Am1 ica, pues sus bigrafos,
obligodamente, le han seguido los pasos al poeta a
travs de sus andanzas por cuatro pases hermanos,
al preguntar por Honduras, caen en cuenta que su
madre hizo viaje a esa Repblica
Guatemala no poda faltar en esta cita universal,
puesto que Daro encontr alero para su aficin de
caminante y una ventana abierta para su inquietud
intelectual Lleg a Guatemala a los 22 aos Vena
huyendo de Son Salvador, donde la noche del 22 de

Junio de 1S90, el general Carlos Ezeta, 'comandante


de las tropas de Santa Ana, se haba apoderado del
gobi~rnp 1 pr~voc;:qndo, por una justo reaccin ante la
ingratitud, l muerte, por infarto cardaco, del general
Menndez, si.i protctor y presidente 'de la Repblica
Dara, en su autobiogrdf'a cuenta que al despertarse
en la maana del 23, la sirvienta le inform que el
general Menndez haba dejado de ser presidente,
que haba. muerto y que el nuevo presidente era el
generar Ezeta_. Deseoso de informarse/. apenas tuvo
tiempo para vestirse, soli. a la calle, dnde encontr

sangre y cadveres,, por lo que penetr al hotel "Nuevo Mundo'


All:, con la cara fruncida, estaba un
hombre, quien, ebrio, sac el revlver
y le dijo
-Diga viva el general Ezetd! -S seor, le contest,
--Viva el general Ezeta! '-,_,As se hace -exclam el
hombre, y guard el revlvr
Dara no esper ms Como se haba casado
dos das antes, bu'sc6 a su esposa, a quin le refiri
todo Ocurra que en el palacio se daba 'un baile de
gala. De repente sonaron las balas, la guardia del
palacio se bata con el mando del general Ezeta Y
la hija mayor del presidente, Teresa, gritaba -Que
llamen a Carlos (Eteta), l tranquilizar la situacin,
domiriar todo esto -Seorita -le contest alguien- es el general quien se ha sublevado
Cuando el general Menndez sali para indagar,
tom su sable y comenz a dar rdenes, un jefe le dijo
que su protegido, el general Ezeta, era 'el sublevado
El presidente se llev la mano al corazn y cay en las
gradas
Ezeta le era tan querido como un hijo
Rubn Daro no poda permanecer en aquel sitio
Su alma c!e poeta se sublevaba ante la ingratitud humana Y sin ms, se traslad al puerto de La Libertad para tomar pasaje hacia Guatemala
Pero al momento en que se dispona a partir, se le dijo que de
orden de Ezeta no poda salir, que el nuevo presidente
lo necesitaba
Daro movi cielo y tierra, dijo que
1

su viaje a Guatemala era por unos das, se pronunci

abiertamente ezetista
Y despus de larga espera se
le permiti partir
Su arribo a Guatemala caus conmocin. Y como se saba que vena de El Salvador, fue localizado
por la guardia presidencial e invitado a visitar al presidente Sarillas, quien ya tena alguna informacin de
lo que ocurra en el hermano pas Sarillas era amigo
del presidente Menndez
Cuando Dara penetr al
saln presidencial, el general Sarillas le pregunt
-Es usted el seor Rubn Daro? Ante la afirmativa Sarillas le dijo -Es usted tambin de los que
andan diciendo que el general Menndez no ha sido
asesinado? Dar'o le refiri lo que saba y haba visto
Pero Sarillas le replic -Y no sabe usted que tengo
en la pnitenciar'a a propaladores de esa falsa noticia?
-Seor -djole Dara -El general Menndez ha
mue:to de un ataque cardaco, 01 parecer, pero si no
ha .Sido asesinado con bala o pual, le ha dado muerte
la '~gratitud, la infamia del general Ezeta, que ha cometido un verdadero parricidio
, , Barillas se tranquiliz y acto sguido le pidi a
Dono que escribiera un reportaje de la muerte del
~eneral Menndez y que enseguida viera al Ministro de
Al
elac1ones Exteriores y al Ministro de Hacienda
41

siguiente, apareca en el Diario de Centro Amrica el


sensacional reportaje "La Historia negra
Ezeta
ley el reportaje, y dijo -Y pensar que yo hubiera
hecho rico a Rubn Daro si no comete el disparate de
1

'

escribir en contra ma

De la entrevista con los Ministros de Hacienda y


Relaciones ~xteriores, Dara sac una oferta la publicacin de un diario semioficial Sera director y propietario As naci El Correo de la Tarde, hilaza de
01 o, benemrito peridico, cuyo tomo -faltndole algunos nmeros- guarda y resguarda la Hemeroteca
Nacional
Sali el primer nmero el 8 de Diciembre
de 1890, con cuatro pginas grandes
La imprenta
La Unin, cuyo propietario era el influyente poltico y
literato Francisco Lainfiesta, se hace cargo de la impresJon
Esta imprenta, de largo y fecundo historial,
estaba instalada en la 80 calle y 40 avenida de la zona
1, esquina donde hoy funcionan La Tesorera Nacional
y contiguo con las Rutas Lima
Con Dara estn el
jovencito Enrique Gmez Carrillo, Jos Tibie Machado
Administra Julio Csar Fortn, quien, cuando falta
Rubn, por su bohemia literaria, se encarga de hacer
los editoriales

Dara, en sus memorias dice que hizo

del Correo de la Tarde "una especie de revista literaria11


Pero revisando el Correo de la Tarde, se aprecio
que se trataba de todo poltica (puesto que era semioficiaD, industria, comercio, notas de sociedad, litera-

tura y lo que escaseaba en otros peridicos de la poca


Anuncio Y el Diario de Rubn tena bastante publicidad
El Correo de la Tarde vivi del 8 de Diciembre de
1890 al 5 de Junio de 1891
Muri por enfermedad
cron1ca por su oficialismo, por falta de fondos y por
11
crisis ministerial
Al despedirse/ hace ver que 01 pblico no le decimos adis,, sino hasta luego. . Y, dganme, a propsito qu les parecera apareciese
pronto una buena revista esencialmente literaria?

11

En eso se qued en un propsito Al morir El Correo,


Dara tuvo que hacer viaje a Costa Rica
Pero, qu otra cosa, fuera de su peridico hizo
Dara en Guatemala durante el ao que estuvo entre
nosotros? Se dedic a vivir A vivir y a soar Y
tambin se cas por la Iglesia catlica Sus bigrafos,
entre los ms acertados Alemn Bolaos y Edelberto
Torres, dan amplia informacin de su casamiento La
boda civil fue en San Salvador, la religiosa en Guatemala
Sus padrinos fueron varios distinguidos guatemaltecos, uno de ellos, don Fernando Cruz Y dos
ms los poetas Jos Joaqun Palma y Francisco Lainfiesta
La boda se celebra en la parroquia de El Sagrario Y la pareja, acompaada de sus amigos parte
despus a Escuintle
Rafaelita Contreras -que ese
era el nombre de su esposa-, le ama Y como Dara,
escribe
En Escuintle se da el gran banquete Acuden
sus ms ntimos amigos
Palma, Jos Leonard (maestro polaco), Joaqun Mndez, Csar Canto, poltico y
poeta colombiano, Esa Delgado, quien escribi la crnica del matrimonio y de la fiesta, el ecuatoriano
Federico Proao, mulo de Montalvo, Vicente Acosta,
trovador salvadoreo y su propia suegra, Manuela
Caas Todos los presentes hablan; lo hacen en verso y prosa 1 improvisando

Regresan a la capital
Hacen hogar forrnalrnente y aqu, en la nueva Guatemala de la Asuncin, la
esposa de Dara le dice que tendr un hijo Al morir
[1 Correo de la Tarde, el pocto paso penalidades Sus
amigos le ayudan, pero no lo suficiente, pues no puede
vivir de litcratw a y menos con la venta de su libro
Azul, segunda edicin, hecha en Guatemala
Y ante
la amenaza ele la penuria, Dara decide partir hacia
Costa Rica, y se emb01 ca en el puerto de San Jos, en
Jos prirne10s das de Agosto de 1891
Daro escribi, aparte de hacerlo en su peridico
El Correo de la Tmdo, en el Diario de Centro Amrica
y en El lmporcial, que diriga Mulet Chambo, el abuelo
de don Augusto, y en otras publcacones espordicas,
pero sin mayor importat1cla

Hay uno ancdota de Dara, vivida en Guatemala


y contada por l mismo, que conviene repetirla

Una

noche, en el fuerte de Son Jos (hoy Teatro Nacional)


Darlo sin saberlo ni sentit lo, estaba con el general Ca-

yetano Snchez, nada menos que en fa mera eminencia


del fuerte
Le acompaaban Palma y Leonard
Haca de onfitr in el general 1 oledo, quien por vez primera le dio a probar a Daro el "Chojn" Se beba
copiosamente, la luna ero esplendente y su luz baaba
tocio Jo ciudad, pero especialmente las torres de la catedral
De repente, el general Snchez, jefe del fuerte, dispuso tirar al blanco -Ven esas torres?
-dijo- Cul de tedas? preguntaron Jos invitados
-Esas, las de la catedral
-S
Pues, bueno
Disparar y a la primera las derribar
Dicindolo y
moviendo la pieza 75, acaso las mismos que ahora
adornan la cima del otrora castillo Y cuando don
Cayetano se dispona a disparar el primer caonazo,
Palma le dijo que se esperara, que bien vala improvism unos versos
Y eni1e improvisaciones y tragos,
don Cayetano se fue quedando dormido "As se libr
Guatemala de ser despertada a medianoche a caonazos de buen humor " (Palabras de Dara)
En Costa Rica, naci el hijo que Rubn engendr
en Guatemala Y si bien en Costa Rica tuvo calurosa
acogida, tambin pas trabajos, por lo que dispuso
dejar a su esposa y a su hijo, para retornar a Guatemola, yo en poca de Reina Barrios, a quien le haba
dedicado un artculo Pero Reina Barrios confrontaba
pcoblemas y Dara no encontr apoyo
Pero la suerte
vino a su encuentro y r.ecibi un telegrama Se trataba que el presidente Sacasa, de Nicaragua, le haba
nombrado miembro de la misin que Nicaragua enviaba a Espaa, con ocasin del centenario del descubrimiento de Amrica
En Junio de 1892, Darlo se encamina al puerto de San Jos y se embarca en el vapor
Barracouta, rumbo a la madre patria
La vida de Dorio ha sido reseada por l mismo
Lo han hecho tambin centenares de bigrafos, las
ms acertados Edelberto Torres, Marcelo Jover, Francisco Contreras, Alemn Bolaos Algunos guatemultecos1 usimismo, han sealado pasajes de su vida
en Guatemala, principalmente cuando, en 1915, se diriga a su pas y se hosped en el Hotel San Marcos,
todava de pie en lo 80 avenida y 11 calle
Arvalo Martnez habla de Daro en su libro
"Honduras~~, Flavio Herrera, en su obra "20 Rbu(as
42

en Flux" Y ms hay en las cronrcas de la poca.


Como se sabe, Daro, ya enfermo, fue invitado por el
presidente Cabrera a visitar Guatemala
Dej Estados
Unidos y vino a Guatemala Vena muy enfermo. En
Abril de 1915 desembarca en Puerto Barrios La noticia de su arribo a Guatemala mueve y conmueve a los
ctculos polticos e intelectuales La intelectualidad
joven del pas Jo acoge con aplauso Pero. Dara
viene muy enfermo Cabrera ho dada rdenes de que
se le atienda, espera que Dorio le escriba un soneto
Dorio alarga el tiempo, y el soneto no brota
Pero el
23 de Agosto es coaccionado a escribir un verso para
doa Joaquina, la madre de Cabrera Y luego le pidon otro poema para las fiestas de Minerva
Lo hace
y es ledo en el Templo de Minerva
Darlo ya no soporta, sin duda, ante el acoso, ofrece escribir un libro sobre Guatemala "La Tierra del
Quetzal"
Escribe unos prrafos pero su enfermedad
no le deja ir ms adelante Con todo, tiene que seguir adelante
Y como es llamado por sus amigos de
Nicaragua, lentamente le dice a dis a Guatemala
"Voy en busca del cementerio de mi tierra natal", le
escribe a Gmez Carrillo Y, adelantndose a la Cancin de la vida profunda, de Barba Jacob, parte para
su Nicaragua natal Ya nadie lo puede detener! Es
el llamado de la tierra y el de la muerte
Pero no la
muerte del poeta, sino del hombre Dara, a cien
aos de haber nacido, es una luz en el mundo Y una
luz que comienza en Nicatagua y abarca a toda Centro Amrica
Guatemala, repetimos, tambin est en deudo con
Dara
Dara vivi entre nosotros dos aos en 189091 y 1892 y en 1915 iDos aos de su luminosa vida!
Nos dej su Correo de la Tarde, parte de su obra,
la segunda edicin de Azul
Y esto ha sido bastante
para que en la perennidad de su nombre, se cite constantemente a Guatemala
La Biblioteca Nacional, sin duda alguna, le acogi en su seno
No hay duda que acudi a ella
Que Palma, su
director le invitaba a visitarle Y que en la vieja y
benemrita sala de la 1O" calle -hoy Saln de honor
de la Facultad de Derecha--, Dara pas largas y
amenas horas
Y algo ms que muchos de los libros
de la Biblioteca estuvieron en sus manos, pues Dara
era incansable en leer Ante este recuerdo, la Biblioteca Nacional le rendir homenaje Y su fotografa
quedar en la Hemeroteca Nacional, como una luz permanente, ya que tendr como pedestal la edicin prncipe de El Carero de la Tarde, ejemplar nico en
Centro Amrica, que se sepa, puesto que no hace mucho, estuvo en la Hemeroteca el doctor Alberto Bendoha, director del Archivo Nacional de Nicaragua, para
obtener fotocopias
En o! ro Jugar de esta revista reproducimos integralmente el saludo de El Correo de la Tarde, y tambin el ltimo adis
Sin la visin poltica del general Sarillas, que se convirti en enemigo de los hermanos Ezeta, el Correo de la Tarde no hubiera salido
Quiz Dara hubiera pasado de largo, vuelto a El Salvador
Pero Dorio no quiso hacerse rico y prefiri
escribir "La Historia Negro"