You are on page 1of 4


 (c) 2001-2012








----------------------------------------------------------------------------English Version of EULA, for non-Chinese-Speaking Users Only

Copyright (c) 2001-2012, Comsenz Inc.
All Rights Reserved.
This software license agreement (hereinafter the Agreement) is a legal agreement b
etween the user (hereinafter You or the User) and Beijing Comsenz Technology Limited
(Comsenz) for the software products (hereinafter the Software) and related services
(hereinafter the Service) that accompanies this Agreement, as may be updated or r
eplaced by feature enhancements, software updates or maintenance releases and an

y services that may be provided by Comsenz under this Agreement. You are not all
owed to download, install or use the Software or to use Services unless you acce
pt all the terms and conditions of this Agreement. Your download, installation a
nd use of the Software shall be regarded as your acceptance of the Agreement and
your agreement to be bound by all the terms and conditions of this Agreement.
This Agreement, between the User and Comsenz, is an agreement regarding the User
's downloading, installation, use and copying of the Software, and the use of Se
rvices provided by Comsenz. This Agreement stipulates the rights and duties of Y
ou and Comsenz regarding the licensed use and related services. "The User" or "Y
ou" refers to a person (who is 18 years of age or older, any parent or guardian
of a person under the age of 18 may accept this Agreement on behalf of a user) o
r entity who obtains the Software authorization license and/or the Software prod
ucts by means of the Software license and the account registration as provided b
y Comsenz.
This Agreement may be updated by Comsenz at any time and without prior notice to
the User. After the updated Agreement is issued, it shall replace the original
Agreement effectively. Users can read the updated Agreement by logging in the So
ftware or checking on the Website at any time. After Comsenz has updated the cla
uses of Agreement, the User should stop using software and services provided by
Comsenz if he/she does not agree with the clauses amended, otherwise it will be
deemed that the user has accepted the Agreement as amended.
Except those explicitly stated in the Agreement, the Agreement does not stipulat
e the terms of service for other services offered by Comsenz which the User visi
ts when using the Software. Those services are usually regulated by other separate
terms of service and the User should be familiar with and confirm his/her accep
tance of those terms of service when using the relevant services. If there are c
onflicts between separate terms of service and this Agreement, the separate term
s of service will govern. By using those services, the User shall be regarded as
having accepted the relevant terms of service.
1. Grant of License
Subject to the terms and conditions of this Agreement, Comsenz grants to you a l
imited, non-exclusive, worldwide license to install, download and use a single i
nstance of the Software on a single website server through a single installation
for non-commercial purposes for free.
You can modify the source code (if being provided) or interface of the Software
if your modification is strictly under the Agreement and to beautify your websit
When using the Software, the User shall comply with the relevant national laws a
nd policies, protect the national interests, safeguard the national security and
comply with this Agreement. The User, but not Comsenz, shall be fully responsib
le for all liabilities resulting from the illegal use of the Software or breach
of the Agreement. If the User's misbehavior causes loss to Comsenz, Comsenz is e
ntitled to demand the User to provide compensation, cease provision of the servi
ce immediately and keep relevant records. Moreover, if the User violates laws or
the Agreement and correlative clauses of services stipulated in other services
of Comsenz by using the Software, Comsenz has the right to take these measures i
ncluding, but not limited to, interruption of use license, stopping of services,
restriction of use, legal investigation, etc. considering the nature of the Use
rs behaviors and without a prior notice to the User.
You have the entire property of all the members data, information and articles in
your website which is powered by the Software; that is to say, you must assume
solely all the relevant liabilities concerns to the contents in your website.
You may use the Software for commercial means after purchase of the commercial l

icense. Moreover, according to the license you purchase you will get technical s
upport from Comsenz in specified term and manner. Commercial users are prior to
submitting ideas and opinions to Comsenz, but without any guarantee of acceptanc
You can download application(s) for your website from Comsenzs Application Center
after you have paid appropriate fee to the developer/owner of the application(s
2. License Restrictions
You cannot use the Software for commercial or profit purposes (include but are n
ot limited to company websites, operating websites or other for-profit websites)
unless you have been licensed to. To purchase the license, please visit http:// or dial 8610-5165 7885 for more information.
You may not rent, sublicense, assign, lease, loan, resell, distribute, publish o
r network the Software or related materials or create derivative works based upo
n the Software or any part thereof.
You may not use the Software to engage in or allow others to engage in any illeg
al activity. You may not use the Software to engage in any activity that will vi
olate the rights of third parties, including, without limitation, copyrights, tr
ademarks, publicity rights, privacy rights, other proprietary rights, or rights
against defamation of third parties.
You cannot remove or modify the copyright information and relevant links under a
ny circumstances, such as, and, in
the foot of web pages without the prior written consent of Comsenz.
You cannot reverse engineer, decompile or disassemble, copy, modify, link, repro
duce, publish or develop derivative products of the applications that you downlo
ad from Comsenzs Application Center without the prior written permission from the
application developer/owner.
3. Disclaimer of Warranties and Limitations of Liabilities
The software and the accompanying files are provided as-is, and to the maximum ext
ent permitted by applicable law, Comsenz disclaims all other warranties, express
or implied, by statute or otherwise, regarding the software and any related mat
erials, including their fitness for a particular purpose, their quality, their m
erchantability, or any related services or content is secure, or is free from bu
gs, viruses, errors, or other program limitations nor does it warrant access to
the internet or to any other services through the software.
To the maximum extent permitted by applicable law, Comsenz will not be liable fo
r any indirect, special, incidental, or consequential damages(including damages
for loss of business, loss of profits, or the like), whatever based on breach of
contract, tort(including negligence), product liability or otherwise, even Coms
enz has been advised of the possibility of such damages. Comsenz total liability
to you for actual damages for any cause whatsoever will be limited to the purcha
se price amount paid by you for the software.
Comsenz is not liable for the content of any message in the websites powered by
the Software.
Comsenz does not guarantee the legality, safety, integrity, authenticity and qua
lity of the applications which uploaded into Comsenzs Application Center by any t
hird party. You agree to judge on yourself and take fully responsibilities to th
e action of download from Comsenzs Application Center. But in any case, Comsenz m
ay stop the Stores service and take appropriate actions, including but not limite
d to uninstall the associated applications, suspend the Stores service in whole o
r in part, keep the relevant records to the relevant authorities, and Comsenz wi

ll not undertake any direct, indirect or consequential liability to the actions

4. Termination
The License is effective until terminated. You may terminate the License at any
time by uninstalling the Software and destroying all copies of the Software in a
ny media. This Agreement may be terminated by Comsenz immediately and without no
tice if you fail to comply with any term or condition of the License or this Agr
eement. Upon such termination, you must immediately cease using the Software, an
d assume relevant liabilities.
Comsenz reserves the right to change or add to the terms of this Agreement at an
y time (including but are not limited to Internet-based Solutions, pricing, tech
nical support options, and other product-related policies), and to change, disco
ntinue or impose conditions on any feature or aspect of the Software, or any Int
ernet-based Solutions provided to you or made available to you in the official w
ebsites. Such changes will be effective upon notification by any means reasonabl
e to give you actual or constructive notice including by posting such terms on t
he website, or another website designated by Comsenz. Your continued
use of the Software will indicate your agreement to any such change.
5. Controlling Law
The Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of P.R Ch
ina. You hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue in the Haidian D
istrict court of the City of Beijing.
Beijing Comsenz Technology Limited