You are on page 1of 43

IMPLEMENTACIN DE CURSOS Y TALLERES PARA EL

FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES A LAS


ORGANIZACIONES COMUNALES Y/O JASS.
PLAN DE CAPACITACIN A LAS JUNTAS
ADMINSTRADORAS DE LOS SERVICIOS DE AGUA Y
SANEAMIENTO DEL DISTRITO DE SORITOR-PROVINCIA
DE MOYOBAMBA-SAN MARTN
ELABORADO POR: CONSULTORA Y CONSTRUCTORA
IHVCA C&A
FINALIDAD:
La presente Capacitacin tiene como finalidad Desarrollar y fortalecer
capacidades a las organizaciones comunales y JASS, para la gestin
participativa y sostenible del saneamiento ambiental bsico rural y
mejoramiento de las conductas sanitarias a nivel comunitario en el Distrito
de Soritor.

OBJETIVOS ESPECFICOS

Manejar importantes conceptos referidos a la administracin, operacin y


mantenimiento de sistemas de agua y saneamiento rural.

Aplicar procesos metodolgicos para la capacitacin a JASS, con enfoque


participativo y de equidad de gnero.

Evaluar las capacidades fortalecidas.

METODOLOGA
Los momentos de una sesin de aprendizaje
Cada sesin considera momentos secunciales que recogen la forma que las
personas aprenden:
MOMENTOS

1. Entrada motivacional o estimulacin.

2. Incorporacin de la experiencia o
recordacin.

OBJETIVOS
- Motivar a una reunin de intercambio y
confianza.
- Crear un ambiente propicio y de
alegra.
- Generar mayor expectativa.
- Recuperar las vivencias, experiencias,
imgenes de los y las participantes,
enfatizando la categora afectiva.
- Ofrecer nueva informacin a los

3. Desarrollo de contenido o adquisicin


de conocimientos

4. Afirmacin del s puedo o


desempeo.

5. Salida: compromiso y celebracin.

participantes y presentar informacin


conocida de manera novedosa.
- Profundizar en lo logrado y reforzar lo
aprendido, las acciones o habilidades.

- Evaluar y celebrar los resultados


alcanzados y los compromisos futuros.

CONSIDERACIONES PARA EL DESARROLLO DE LAS


SESIONES
Antes del Taller
La programacin se deber hacer en coordinacin con los integrantes del
grupo a capacitar, las JASS, definiendo fecha y hora de las sesiones.
Las convocatorias se debern realizar con una anticipacin mnima de 4
das; el presidente de la JASS ser el encargado de reforzar la convocatoria a
toda su junta directiva y motivar la presencia de otros actores de inters en
la comunidad.
El Capacitador deber preparar los materiales de acuerdo a la Matriz de
planificacin del taller de capacitacin.
Durante el Taller
Partir de la experiencia que poseen los participantes, en base a la cual se
construyen los nuevos aprendizajes.
Se utilizar procesos participativos que induzcan a la autorreflexin a nivel
personal y grupal a partir de su propia realidad.
Respetar la estructura de las sesiones.
Las sesiones deben tener una duracin de dos horas como mximo.
Lo aprendido en cada sesin de capacitacin debe ser reforzado y
estimulado en la siguiente sesin.
Llevar un registro de asistencia en todas las sesiones de capacitacin
(Padrn de asistencia con firma y/o huella digital).
Se promover espacios de anlisis de carcter deductivo, es decir
partiendo de situaciones generales para llegar a situaciones especficas.
Mantener el entusiasmo y la motivacin durante la sesin.
Estimular y valorar todas las intervenciones.
La capacitacin como proceso de enseanza aprendizaje concluye en el
compromiso de los participantes para implementar acciones de organizacin
y participacin comunitaria en el mejoramiento de los servicio de agua y
saneamiento.
Despus del Taller
Registrar los logros alcanzados, informacin relevante y acuerdos tomados
con los sujetos capacitados.
Hacer un informe sobre los conocimientos aprendidos, comportamientos y
resistencias visibles en cada sesin.

Confirmar el local, fecha y hora de la siguiente sesin.


Invitar a dirigentes, lderes de organizaciones sociales, personal del puesto
de salud o representantes del gobierno local; en caso sea necesaria su
presencia para la siguiente sesin.

Contenidos del Programa de Capacitacin

MODULO I
Administracin, contabilidad y
manejo de almacn.

MDULO II
Partes del Sistema, Operacin y
mantenimiento de sistemas de aguagasfitera y reparaciones.

MDULO III
Desinfeccin y Cloracin.
Elaboracin del plan de trabajo anual
Reforzamiento y otros.

PARTE 1: ORGANIZACIN
Tema 1 : Presentacin del Programa de
Capacitacin y Cronograma a los asistentes
Tema 2 : Evaluacin de la gestin de la
JASS
Tema 3 : Evaluacin de los sistemas de
agua y saneamiento del Distrito de Soritor.
Tema 4 : Genero y Saneamiento
Tema 5 : Normatividad para gestin de las
JASS
Tema 6 : Ratificacin y/o renovacin de los
integrantes del Consejo Directivo.
TEMA 7: Funciones del Consejo Directivo de
la JASS
PARTE 2: INSTRUMENTOS DE GESTIN
Tema 1 : Manejo de Libro Padrn
Tema 2 : Manejo Libro Acta
Tema 3 : Propuesta de POA, Presupuesto y
Cuota Familiar
Tema 4 : Manejo de documentos
financieros
Tema 5 : Rendicin de Cuentas
Tema 6 : Visita Domiciliaria de supervisin
Sesin 1: Partes y funciones de la
captacin, el reservorio y la lnea de
conduccin.
Sesin 2: Partes y funciones de la red de
distribucin y conexiones domiciliarias

Sesin 3: Captacin, operacin y


mantenimiento
Sesin 4: Reservorio, operacin y
mantenimiento
Sesin 5: Operacin y mantenimiento de la
red
de
distribucin
y
conexiones
domiciliarias.
Sesin 6: Operacin y mantenimiento de la
lnea de conduccin y red de distribucin
Sesin 7: Instalacin de conexiones
domiciliarias
Sesin 8: Operacin y mantenimiento de
conexiones domiciliarias.
Sesin 1: El agua y la salud en el hombre
Sesin 2: Desinfeccin y Cloracin
Sesin 3: Tcnicas de desinfeccin y
Cloracin
Sesin 4: Parte prctica de tipos de
Cloracin
Sesin 5: Elaboracin del plan de trabajo
anual.

MDULO IV
Educacin Sanitaria Ambiental a
usuarios del sistema de agua y
saneamiento

Sesin 1: Sistemas de alcantarillado


sanitario y tratamiento de aguas residuales
Sesin 2: Mdulos higinicos
Sesin 3: Mdulos higinicos, sesin
prctica
Sesin 4: Sistema de Alcantarillado y
tratamiento, sesin prctica

MDULO I: Administracin, contabilidad y


manejo de almacn. (Parte 2: Instrumentos de
Gestin)
Objetivo
Lograr que las JASS tengan modelos de gestin eficiente mediante la
evaluacin de sus sistemas, la renovacin o ratificacin del CD (Consejo
Directivo), la actualizacin de sus documentos que rigen el funcionamiento
de su JASS y el conocimiento de sus funciones y las normas que rigen los
Servicios de Saneamiento Rural.

Competencias a desarrollar
1. Conocen los objetivos del Programa y planifican las actividades para el
desarrollo de capacidades.
2. Conocen el estado situacional de la gestin y los servicios de su
comunidad para definir acciones para su mejora.
3. Conocen la gestin de los servicios de saneamiento y las normas que
rigen los Servicios de Saneamiento Rural.
4. Entienden la importancia de contar con la participacin de mujeres para
el buen desempeo de la gestin
5. Ratifican o renuevan el CD segn los requisitos necesarios con la finalidad
de dar un valor agregado a las Organizaciones Comunales del Servicio de
Agua y Saneamiento.
6. El CD y la poblacin en general conocen las funciones de cada rgano
rector de la OCSAS (Asamblea, CD y Fiscal) y lo desempean
eficientemente.

Tema 1: Presentacin del Programa de Capacitacin y Cronograma a los asistent


7. Manejan las formas y mecanismos para generar una propuesta de
Estatuto y Reglamento y logran que se apruebe para el mejor
MOMENTOS
1

TEMAS
Organizacin

PROCEDIMIENTOS

MATERIALES

Registro de Asistentes.
Bienvenida a los participantes y presentacin del
objetivo y temticas.
1y2

2, 3 y 4

4y5

Promocin de la
capacitacin en
AOM del SAS
Gestin
comunitaria e
importancia de la
organizacin de la
JASS.
Cuota de
participacin de
las mujeres dentro
de la JASS

El (la) Capacitador (a), despus de dar la bienvenida da


inicio y hace conocer a las autoridades, Consejo
Directivo de la JASS sobre la importancia del programa,
actores participantes, actividades de capacitacin y
periodo de duracin.
El (la) Capacitador (a), continuar la exposicin directa
para hacer conocer a las autoridades, Concejo Directivo
de la JASS y dems participantes sobre la importancia de
la gestin comunitaria en la administracin, operacin y
mantenimiento del sistema de agua y saneamiento y la
organizacin de la JASS: Asamblea de asociados, CD de
JASS y fiscal.
Se hace nfasis en la participacin de las mujeres dentro
de la JASS (25% mnimamente la norma dice 2 mujeres
como mnimo), lo cual contribuye favorablemente a una
gestin eficiente del SAS.
Finalmente se concluye el primer taller.

funcionamiento de la OCSAS.

Tema 2: Evaluacin de la Gestin de la JASS


Evaluacin de las capacidades administrativas

- Libro de actas.
- Modelo de acta de reu

- Libro de actas.
- Modelo de acta de reu
- Manual de organizaci
la JASS.
- 3 Papelgrafos para la
- Proyector o Data
- Cinta Maskintape.
- Plumones
- Cmara fotogrfica.

MOMENTOS

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

01

Bienvenida a los
participantes y
presentacin del objetivo
de la evaluacin
Objetivos de la
evaluacin de la gestin

Registro de asistentes y Verificacin de acompaantes

02

Evaluacin de la gestin
02 y 03

03 y 04
04 y 05

Conclusiones de la
Evaluacin
Cierre

MATERIALES
- Lista de Asistencia

El capacitador deber explicar a la JASS porqu es importante tener


sus documentos de gestin al da.
Les explica el formato de evaluacin (ficha) que se levantar para
conocer el estado situacional en el que se encuentra la gestin en su
comunidad.
El Capacitador con apoyo de la JASS iniciar la evaluacin teniendo
en cuenta los siguientes instrumentos:
Estatuto y reglamento.
POA y presupuesto.
Aporte familiar (Definicin de la cuota y morosidad)
Equidad de gnero.
Libros (Acta, contable, Padrn, Otros)
El capacitador informar a la JASS cules son las principales
observaciones de la evaluacin y en qu condiciones se encuentra
su gestin.
Se profundizar en lo ms importante de la evaluacin, se
confirmar los resultados obtenidos.
El Capacitador informar a la JASS cules son las principales
observaciones de la evaluacin y en qu condiciones se encuentra
su gestin.
Se profundizar en lo ms importante de la evaluacin, se
confirmar los resultados obtenidos y se definir la fecha en la que
se har la visita de evaluacin a los sistemas de agua y/o
alcantarillado.

-Ficha de Evaluacin.

-Ficha de Evaluacin

Ficha de evaluacin

Simulacin de Acta de Reuni

Tema 3: Evaluacin de los sistemas de Agua y Saneamiento del Distrito de Sorito

MOMENTOS
01

02

01 y 02

02 y 03

03 y 04

03 y 04

05

TEMAS
Bienvenida a los
participantes y
presentacin del
objetivo de la
visita de
evaluacin
Objetivos de la
evaluacin de los
sistemas
Traslado hacia la
captacin de agua
para iniciar el
recorrido del
sistema.

Recepcin de
percepciones y
saberes de
miembros de la
JASS sobre el
estado de
conservacin y
funcionamiento
del sistema de
Saneamiento
Evaluacin del
sistema de
distribucin de
agua para
consumo humano

Evaluacin del
sistema de
alcantarillado
sanitario y planta
de tratamiento

Cierre de Trabajo

Elaboracin del
informe de
evaluacin de
sistemas de agua
y saneamiento

PROCEDIMIENTOS

MATERIALES

Registro de asistentes y Verificacin de acompaantes

- Lista de Asistencia

El Capacitador deber explicar a la JASS porque es


importante tener sus documentos de gestin al da y les
explica la ficha que se levantara para conocer el estado
situacional en el que se encuentran los sistemas de
agua y saneamiento.
Los participantes y el Capacitador o especialista tcnico
se constituyen en la primera captacin la ms alejada
desde la poblacin- para iniciar el recorrido de
evaluacin de cada componente y partes del sistema.
El Capacitador comunica a los participantes que su
objetivo es evaluar el sistema de agua, puesto que para
la entrega de agua de calidad agua segura- se requiere
que el sistema se encuentre en buen estado de
conservacin, funcione bien y se evite la contaminacin
del agua en todo el sistema y durante el consumo.
El Capacitador o Especialista Tcnico pide a los
miembros de la JASS dar su opinin respecto al estado
de conservacin y funcionamiento del sistema de
Saneamiento.
El Facilitador o Especialista Tcnico promueve el
intercambio de pareceres y conocimientos entre los
participantes respecto al estado de su sistema.

El Facilitador inicia la evaluacin del sistema haciendo


notar, segn el caso, las deficiencias en la construccin
del sistema, falta de accesorios, la necesidad del
mantenimiento del sistema de agua, entre otros. Revisa
todos los componentes (Captacin, lnea de conduccin,
reservorio, etc...) sus partes (cmara hmeda, caja de
vlvulas, vlvulas, etc...) y sus accesorios (Canastilla con
unin universal, tubera de limpia y rebose con cono de
rebose, etc.).
Se da pautas generales a los asistentes sobre el
procedimiento de medicin de caudales (aforos) y se
realiza el aforo del caudal de ingreso y en alguna otra
parte del sistema para comprobacin.
El Capacitador o Especialista Tcnico recibe los saberes
y pareceres del consejo directivo de la JASS y operador
del sistema, sobre el estado de conservacin y
funcionamiento del sistema de alcantarillado.
El Facilitador o Especialista Tcnico inicia la evaluacin
del sistema de alcantarillado sanitario verificando los
componentes y explicando o completando
conocimientos respecto al funcionamiento y estado de
conservacin del sistema.
Despus del da o los das de trabajo el facilitador
agradece a los dirigentes por estar desde el inicio hasta
el final.

- Ficha de evaluacin

- Balde de 4 litros
- Cronmetro
- Wincha
- Llaves de tapas de est

15 min.

- Cmara fotogrfica
- Calculadora
- Balde de 4 litros
- Cronmetro
- Wincha
- Llaves de tapas de est

- Cmara fotogrfica

Trabajo de gabinete (Cada JASS realiza un informe de 2 a 3 horas por informe


evaluacin segn lo observado)

MOMENTOS

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

01

Organizacin

Registro de asistentes y Verificacin de acompaantes.


Bienvenida a los participantes y presentacin del objetivo y
temticas.

2y3

3y4

Gestin
comunitaria.
Importancia de la
organizacin en la
JASS.
Equidad de gnero
en la JASS, referido
a la cuota de
participacin de las
mujeres en el
consejo directivo de
JASS

Participantes del
taller conocen la
importancia de la
organizacin de la
JASS a nivel
comunal.

El Capacitador da la bienvenida, hace un pequeo


resumen de los temas que se tocarn y de la
importancia de la puntualidad y la participacin de
cada integrante.
Luego el Capacitador expone que tema se trabajar y
cules son los objetivos a alcanzar. Se le recomienda
hacer uso de una dinmica breve de integracin.
Inicia la exposicin preguntando a los participantes
(varones y mujeres) sus experiencias en la asuncin de
algn cargo en la comunidad. Se evala y compara la
cantidad de hombres y mujeres que han tenido esta
experiencia de liderazgo.
El Capacitador explica la importancia de la
participacin de las mujeres dentro de la JASS y del CD
y recalca como el rol de la mujer agrega valor a los
criterios del CD en la toma de decisiones. Se explica
adems que la normativa recomienda la participacin
de por lo menos dos mujeres dentro de la estructura
del CD de la JASS.
* Es clave que en este taller estn varones y mujeres
ya que la equidad se inicia desde la participacin de
ambos.
El Capacitador pregunta a alguno de los participantes
temas relacionados con el taller y felicita/elogia la
respuesta premindolo.
Luego el facilitador a modo de refuerzo pregunta Por
qu ser importante la presencia de las mujeres en las
decisiones de la JASS?

Tema 4: Gnero y Saneamiento Bsico.

MATERIALES

- Lista de Asistencia
- Modelo de Acta de Reunin.

- Manual de organizaci
la JASS.

- 5 Papelgrafos
- Proyector o Data
- Cinta Maskintape.
- Plumones
- Cmara fotogrfica

Premio simblico
Educativo.

MOMENTOS
1
MOMENTOS
1

2y3
2y3
2y3

3y4

3y4
5
4y5

TEMAS
Organizacin
TEMAS
Organizacin

Gestin de los
Gestin
servicioscomunitaria
de
Importancia
saneamientode una
buena eleccin
Normas del servicio
de agua y
saneamiento
Importancia de una
eleccin con cuota
de participacin de
las mujeres en el
consejo directivo de
JASS
Participantes del
taller conocen la
importancia
Fortalecer lo de la
organizacin
de la
aprendido
JASS a nivel
comunal.

PROCEDIMIENTOS
Registro de Asistentes
PROCEDIMIENTOS
Bienvenida a los participantes y presentacin del
Registro de Asistentes.
objetivo y temticas
Bienvenida a los participantes y presentacin del
objetivo y temticas.
El Capacitador explicar en qu situacin se encuentra
El
Capacitador
daservicios
la bienvenida
al programa,
uny
la gestin
de los
de saneamiento
en hace
el Per
pequeo
resumen
de
los
temas
que
se
tocaran
y
de
la
quienes son los actores involucrados luego de la
importancia
la puntualidad
y lapreguntas.
participacin de
exposicin sedepasa
a la ronda de
cada
integrante.
El Capacitador
organizar grupos de trabajo para
Luego
el Capacitador
expone
que tema se trabajar y
desarrollar
las siguientes
preguntas:
cules
son losconocen
objetivossobre
a alcanzar.
Se le
Qu normas
los temas
derecomienda
Saneamiento
hacer
uso de una dinmica breve de integracin.
Bsico?
El
Capacitador
organiza
grupos
para que
el
Qu
normas que
conocen
le ayudan
paratrabajen
administrar
tema
DE LOS
DEL CONSEJO
operarPERFIL
y mantener
suINTEGRANTES
sistema?
DIRECTIVO
se les
instrucciones
y luego
se
Despus del(CD),
trabajo
de da
grupo
se pasar a
la
procede
al trabajo
grupo.
presentacin
de lasde
conclusiones
y finalmente el
Despus
del trabajo
de grupo se presentan los
Capacitador
har conclusiones.
resultados
el facilitador
hace las conclusiones
y al
Despus dey sacar
las conclusiones
el Capacitador
mismo
tiempo
pregunta
si
consideran
necesario
presentar cuales son las normas que rigen los que se
tenga
un de
CDsaneamiento
definido.
servicios
bsico y cules de estas
El
Capacitador
recoge
losOCSAS
comentarios de los
normas benefician
a las
participantes en relacin a temas del taller y
felicita/elogia
respuesta
premindolo.
Se pasa a unala
ronda
de preguntas
y luego se cierra el
Luego
el facilitador
sugiere
la necesidad
de llevar
a
taller resaltando
lo ms
importante
del taller
y
una
asamblea
enser
la que
se ratifique
o separa
renueve al CD
recordando
cual
la siguiente
fecha
teniendo
presente
la cuota
de gnero.
desarrollar
la siguiente
capacitacin.

MATERIALES
MATERIALES

- Lista de asistencia

- Libro de actas.
- Modelo de acta de reu

- Presentacin y pro

- Manual de organizaci
la JASS.

- Manual de org
gestin de la JASS
- 3 papelgrafos
agendas
- 5 Papelgrafos
- Proyector
o Data
Proyector
Cinta Ma
-- Cinta
Maskintape
Plumones
- Plumones
-- Cmara
Cmarafotogrfica
fotogrfic

Tema 5: Normatividad para la gestin de las JASS

Tema 6: Ratificacin y/o renovacin de los integrantes del Consejo Directivo


CD Primera Parte

Tema 6: ASAMBLEA GENERAL Genero y Ratificacin o renovacin del CD de la JASS,


operadores, definicin de voluntarios (as) Segunda Parte

MOMENTOS
1

TEMAS
Organizacin

Informacin de
Agenda

Importancia de
cada punto de la
agenda

3y4

Ratificacin o
renovacin del CD
de la JASS de forma
parcial o total,
operadores y
definicin de
voluntarios para la
capacitacin en
AOM del SAS.

3y4

Funciones del CD de
la JASS y
operadores.
Definicin del local
de la JASS.
Informacin sobre la
actualizacin del
listado de asociados
de agua y
saneamiento
Actualizacin de
padrn

PROCEDIMIENTOS
Registro de Asistentes, conformacin de un CD entre
los presentes.
Se aconseja que la asamblea la lleve los integrantes
del CD y el Capacitador este ah solo para dar el
soporte tcnico
El dirigente inicia la asamblea presentando la agenda
por que se ha convocado (papelgrafo):
Importancia de la participacin de la mujer dentro del
CD de la JASS.
Renovar o ratificar el CD de la JASS, operador y
voluntarios para capacitacin en AOM del SAS.
Funciones del CD
Definir local de la JASS
Importancia de contar con padrn de beneficiarios
El dirigente presenta al Capacitador e informa que
actividad se est desarrollando en su comunidad; le da
la palabra al Capacitador y este a su tiempo da la
bienvenida a los pobladores y explica la importancia de
cada uno de los puntos de la agenda.
Luego se hacen las preguntas que el Capacitador
absolver.
Una vez terminado este proceso se solicita a los
dirigentes que lleven la asamblea de acuerdo a la
agenda.
El dirigente seguir con la asamblea con la segunda
agenda a la ratificacin o renovacin de los integrantes
de la JASS y operador(a), considerando la participacin
de varones y mujeres dentro del CD y operador.
El Capacitador motivar la participacin y seleccin de
personas voluntarias, calificando experiencia, mayor
participacin y constancia para que se capaciten en
administracin, operacin y mantenimiento del SAS
Seguidamente el Capacitador expone sobre las
responsabilidades y funciones del Concejo Directivo de
la JASS y operador, a fin de que cumplan sus roles y
obligaciones en la gestin del SAS.
El dirigente mediante exposicin enfatizar sobre la
importancia de designar e implementar un local de
JASS, luego solicitar que definan el local que puede
ser alquilado, prestado o donado, hasta que cuenten
con fondos mnimos para comprar terreno y construir,
el que servir para reuniones del CD de la JASS,
atencin de los asociados del servicio de agua y
saneamiento (atender reclamos y como centro de
acopio de la cuota familiar) y pedir que establezcan
horarios de atencin.
Antes de terminar el modelo de asamblea se
informar a los presentes que el CD de la JASS deber
actualizar el listado de asociados del agua y
saneamiento, considerando los criterios mnimos de
reempadronamiento.
El Capacitador recoge los comentarios de los
participantes en relacin al modelo de asamblea.
Finalmente se cerrar el modelo de asamblea, dando
lectura al acta y firmando en seal de conformidad.

MATERIALES
Libro de actas
Modelo de acta de reun

- Libro de actas

- Manual de organizaci
la JASS

- Formato de listado de
- 4 Papelgrafo
- Cinta Maskintape
- Plumones
- Cmara fotogrfica

Tema 7: Funciones del Consejo Directivo


de la JASS

MOMENTOS
1

2y3

3y4

TEMAS
Organizacin

Manual de
Organizacin y
Gestin de las
Juntas
Administradoras de
Servicios de
Saneamiento JASS.
Dinmica Reflexin
de un caso real

Funciones del C.D


de la JASS y
operador (cargo por
cargo).

Coordinacin sobre
la adquisicin de los
instrumentos
administrativos.
Reforzamiento

PROCEDIMIENTOS
Registro de Asistentes.
Presentacin personal (cada participante se presentar
dando su nombre, su cargo temticas)
El Capacitador da la bienvenida al programa, hace un
pequeo resumen de los temas que se tocaran y de la
importancia de la puntualidad y la participacin de
cada integrante.
El facilitador entrega el manual de Organizacin y
Gestin de las Juntas Administradoras de Servicios de
Saneamiento JASS, Explica su contenido general y la
utilidad que se le dar durante todo el proceso de
capacitacin.
El Capacitador narra sobre:
i) una comunidad que tiene una JASS desorganizada,
carente del libro de actas no cuentan con materiales.
ii) una segunda experiencia de otra comunidad que
tiene una JASS organizada, que cuenta con libro de
actas.
Seguidamente realiza la comparacin de ambas
situaciones y lleva a la reflexin- de la organizacin
ideal con que debe contar la comunidad.
El Capacitador consulta a travs de una lluvia de
ideas, acerca de Porque la JASS de una comunidad es
exitosa y porque la otra JASS ha fracasado? Por qu
motivos? Cules fueron las causas?
El Capacitador cuestiona: Dnde nos ubicamos, como
la primera comunidad o como la segunda? Si nos
ubicamos como la primera, que podemos hacer para
volvernos exitosos.
El Capacitador, empleando la tcnica de lluvia de
ideas, consulta a cada integrante: conocen cules son
o sern sus funciones?,
Luego que se registran todas las respuestas, el
facilitador proceder a capacitar empleando un
ejemplo demostrativo plasmado en un papelgrafo o
(diapositivas), explicando las funciones del CD de la
JASS y operador (cargo por cargo).
Luego, el Capacitador explicar a los participantes
sobre la importancia de adquirir los instrumentos de
gestin, legalizacin de los mismos y determinar con
los involucrados los plazos y formas de adquisicin de
los instrumentos administrativos.
El Capacitador pregunta a alguno de los participantes
temas relacionados con el taller y felicita/elogia la
respuesta premindola.
Luego el facilitador a modo de refuerzo pregunta Por
qu ser importante la presencia de las mujeres en la
JASS?

MATERIALES

- Libro de actas.
- Modelo de acta de reu

- Papelgrafo con objeti


letra grande.
- Ejemplares del Manua
Organizacin y Gestin
Administradoras de Ser
Saneamiento JASS.

- Libro de Actas.
- Modelo de acta de Taller.
- 5 Papelgrafos.
- Listado de Asociados.
- Cinta Masking
- Plumones
- Cmara fotogrfica
- Lapiceros para registrar

- 5 Papelgrafos.
- Listado de Asociados.
- Cinta Masking
- Plumones

- Cinta Masking
- Plumones

- Cinta Masking
- Plumones
-

MDULO I: Administracin, contabilidad y manejo de


almacn. (Parte 2: Instrumentos de Gestin)
Objetivo
Lograr que las JASS manejen eficientemente los instrumentos de gestin y desarrollen un
trabajo planificado.
Instrumento
Manual de ORGANIZACIN Y GESTIN DE LAS JUNTAS ADMINISTRADORAS DE SERVICIOS
DE SANEAMIENTO.

Competencias a desarrollar
1. Conocen que instrumentos de gestin deben de tener para tener una gestin eficiente
de sus servicios.
2. Conocen la forma en las que se formula el plan de trabajo, presupuesto y cuota
familiar
3. Definen de forma ms tcnica el cobro de la cuota familiar.
4. Logran trabajar de forma ms organizada la gestin de sus servicios.
5. Los asociados entienden la importancia de contar con dichos documentos y como este
har que mejore la atencin de sus servicios.

Sesiones de aprendizaje
MOMENT
OS
1

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

Organizacin

Registro de Asistentes

2y3

Entrega de
Libros de Actas y
Padrn

2y3

Redaccin
correcta del libro
de actas.
Redaccin
correcta del libro
Padrn.

El Capacitador da la bienvenida, hace un


pequeo resumen de los temas que se
tocaran y de la importancia de la puntualidad
y la participacin de cada integrante.
Luego el Capacitador expone que tema se
trabaja y cules son los objetivos a alcanzar.
Se recomienda hacer uso de una dinmica
breve de integracin.
Seguidamente el facilitador procede a
capacitar en la redaccin correcta de los
instrumentos de gestin de la JASS explicando
a travs de papelgrafos y diapositiva los
modelos de:
i) libro de actas
ii) libro padrn

Requisitos de
inscripcin en la
Municipalidad
distrital

Luego se procede a asesorar y acompaar en


la puesta en prctica de la redaccin y
actualizacin de los libros.
El facilitador explica la importancia, norma
legal, beneficios y requisitos de la Inscripcin
de la JASS en la municipalidad distrital.

El facilitador recoge los comentarios de los


participantes en relacin a la asamblea.

MATERIALES

TIEMPO
20 min.

Papelgrafo con objetivo escrito


en letra grande.
Libros de Actas y Padrn.
Manual de organizacin y
gestin de la JASS.

10 min.

Modelo de acta Manual de


organizacin y gestin de la
JASS.
Libro de Caja
Papelgrafo

30 min.

Reglamentos y Estatutos de la
JASS
Talonarios.
3 Cuadernos.
Cinta Masking
Plumones
Papelgrafo

10 min.

10 min.

Manejo
de
Instrumentos
de Gestin
TEMA
1:
Manejo
del
Libro Padrn
TEMA
2:
Manejo
de
Libro de Actas

TEMA
3:
Propuesta de
POA,
Presupuesto y
cuota Familiar.

MOMENTOS

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

MATERIALES

TIEMPO

Organizaci
n

Registro de
Asistentes

Libro de actas.

20 min.

Organizaci
n

2y3

Propuesta del POA

Papelgrafo con objetivo escrito en


letra grande.

20 min.

2y3

Propuesta del
presupuesto anual y
clculo de la cuota
familiar.

Seguidamente el o la Capacitador (a) expondr a los


participantes la importancia de contar con POA,
presupuesto y cuota familiar.
Luego presenta a los participantes la propuesta del
POA incorporando el tema del cambio climtico, para
revisarlo, mejorarlo y ajustarlo de acuerdo a la realidad
de la localidad
Asimismo presenta a los participantes un modelo del
presupuesto anual y cuota familiar, para revisarlo,
mejorarlo y ajustarlo de acuerdo a la realidad de la
localidad.
El Capacitador recoge los comentarios de los
participantes en relacin al taller y solicita que para el
prximo taller, traigan todos los instrumentos
administrativos.

Cinta Masking
Plumones
Papelgrafo

20 min.

Cinta Masking
Plumones
Papelgrafo

10 min.

MOMENTOS
1

TEMAS
Organizacin

2y3

Refuerzo del uso de


documentos
financieros

2y3

Redaccin correcta
del cuaderno de
cobro de cuota
familiar.
Redaccin correcta
y actualizacin del
libro de caja.
Redaccin correcta
y actualizacin de
los recibos.

4Y5

PROCEDIMIENTOS

MATERIALES

Registro de Asistentes.

El (la) Capacitador (a) da la bienvenida, hace un


pequeo resumen de los temas que se tocarn y de la
importancia de la puntualidad y la participacin de
cada integrante.
Luego el facilitador expone que tema se trabaja y
cules son los objetivos a alcanzar. Se le recomienda
hacer uso de una dinmica breve de integracin.
Seguidamente el Capacitador (a) procede a capacitar
en la redaccin correcta de los instrumentos de gestin
de la JASS explicando a travs de papelgrafos o
diapositivas los modelos del cuaderno de control de
cobros de cuota familiar, libro de caja y recibos
Luego se procede asesorar y acompaar en la puesta
en prctica de la redaccin y actualizacin de los
mismos.

Papelgrafo con objetivo escrito en


letra grande.

El Capacitador recoge los comentarios de los


participantes en relacin a la asamblea

TEMA 4: Manejo de Documentos Financieros.

TIEMPO
10 min.

10 min.

Manual de organizacin y gestin de


la JASS.
Libro de Caja.

10 min.
-

MOMENTOS
1

2y3

2y3

4Y5

TEMAS
Organizacin

Presentacin

Formas de rendicin
de cuentas

PROCEDIMIENTOS

MATERIALES

Registro de Asistentes.

El capacitador da la bienvenida al programa, hace un


pequeo resumen de los temas que se tocaran y de la
importancia de la puntualidad y la participacin de
cada integrante.
Luego el facilitador expone que tema se trabaja y
cules son los objetivos a alcanzar. Se le recomienda
hacer uso de una dinmica breve de integracin.
Seguidamente el capacitador procede a capacitar a los
integrantes de la JASS en la forma de realizar la
rendicin de cuenta, despus de la capacitacin los
integrantes de la JASS harn prcticas para que
refuercen lo aprendido.
El facilitador recoge los comentarios de los
participantes en relacin al taller.

TEMA 5: Rendicin de Cuentas.

TIEMPO
10 min.

10 min.
- Papelgrafo con objetivo escrito en
letra grande.

40 min.
- Manual de organizacin y gestin de
la JASS.
- Libro de Caja.
10 min.

MOMENTOS

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

Organizacin

Registro de visitas domiciliarias.

2y3

Promocin de uso
racional de los
servicios de
saneamiento en los
asociados

El capacitador inicia explicando al grupo del CD JASS que


realiza la visita la importancia de la promocin a nivel
familiar para formar buenos usuarios. Seguidamente explica
los contenidos para la sensibilizacin de las familias.

- Modelo de acta de visita domiciliaria

Se dividen grupos para simular las visitas a domicilio. Se


recomienda grupos de 3 personas.
El capacitador, conjuntamente con las autoridades del CD
elegido en la presente capacitacin, simulan la visita a las
primeras familias.
Se presentan e inician la sensibilizacin. Informan a las
familias, sobre la importancia y beneficios del pago puntual
de la cuota familiar, recordndoles las fechas lmites y las
sanciones en caso de incumplimiento, a fin de motivarlos a
cumplir con el pago de la cuota familiar mensual.

- Libro Padrn
- Talonarios
- Cuaderno de cobro de la cuota familiar.
- Herramientas.
- Tapn para corte del servicio.

4Y5

Visitas a domicilio
importancia de la
cuota familiar.

Visitas a domicilio
importancia del
empadronamiento de
asociados.

Seguidamente el capacitador, conjuntamente con las


autoridades del CD de JASS y operador expone sobre la
importancia y beneficios de la inscripcin en el libro padrn
de asociados de la JASS.

El capacitador recoge los comentarios de la presente


simulacin.

MATERIALES

TIEMPO
5 min.
10 min.

10 min.

10 min.
- Libro padrn.

5 min.

TEMA 6: Visita Domiciliaria de supervisin.


Se busca que el CD de la JASS, autoridades, operador realicen visitas domiciliarias a los asociados del SAS, para sensibilizar e
incentivar el uso racional del Servicio de Saneamiento, la cultura de pago de la cuota familiar y el empadronamiento de asociados del
Servicio de Saneamiento.

MDULO II: Partes del Sistema, Operacin y


mantenimiento de sistemas de agua, gasfitera y
reparaciones.
Objetivo

Generar conocimientos, habilidades y destrezas en los miembros del Consejo


Directivo y asociados para la Operacin y Mantenimiento de los Sistemas de Agua
Potable.

Instrumento
Manual de Operacin y Mantenimiento de sistemas de agua potable por gravedad sin
planta de tratamiento en zonas rurales.

Contenidos Bsicos

Partes y funciones del sistema de agua potable y la importancia de darle una


operacin correcta y un mantenimiento oportuno para conservar en buen estado
las estructuras y todos los accesorios, con la finalidad de que el servicio se
mantenga permanente y conservar el agua de buena calidad.

Uso adecuado de los servicios por parte de las familias de la comunidad


para conseguir un abastecimiento adecuado, oportuno y permanente.

Sesin 1: Partes y funciones de la captacin, el reservorio y la


lnea de conduccin.
Objetivos de aprendizaje

Explicar en qu consiste el sistema por gravedad sin planta de tratamiento.

Hacer conocer las partes y funciones de la captacin, lnea de conduccin y


reservorio.

Conceptos bsicos

Explicacin bsica del sistema de agua por gravedad.

Partes y funciones de:

Captacin

Lnea de conduccin

Reservorio.

Acciones previas a la clase

Tener el diagnstico del sistema.

Tener listo todos los materiales para la prctica: Herramientas de trabajo (pico,
lampas, barretas, etc.) y wincha.
Tener listos los siguientes grficos para una mejor ilustracin:

Partes de la Captacin.

Partes del Reservorio.

Partes de la Lnea de conduccin.

MOMENTOS

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

Sondeo y recapitulacin de la clase anterior y enlace con el


presente.
Introduccin al tema

Explicacin de los objetivos.


Conversar con los participantes para evaluar el nivel de
conocimientos que tienen acerca del tema a tratar. Recoger
los problemas especficos de la clase sin dar respuesta
alguna.
Haciendo uso de grficos y presentaciones multimedia
desarrollar los contenidos correspondientes a esta clase.

Clase terica

Comprensin del tema


desarrollado y
reforzamiento de
aspectos dbiles
(Dilogo)

MATERIALES

Cuestionario

Sondear la comprensin de los temas desarrollados, si es


necesario repetir parte de la clase.
Hacer uso de los grficos.
Reforzar los siguientes puntos:

- Papelgrafos
- Plumones

- Manual de Operacin y M
de sistemas de agua pota
sin planta de tratamiento
rurales.
20 min.

El sistema por gravedad es una alternativa concreta para


obtener agua potable.
Explicar cmo se forman los manantiales
Porqu se dice es por gravedad sin planta de tratamiento
Las partes del sistema cumplen una funcin especfica.
Captacin, lnea de conduccin y reservorio.
La captacin, el reservorio y la lnea de conduccin, deben
ser operados
Correctamente dndoles un mantenimiento adecuado, para
obtener agua potable en forma regular y permanente.
Se desarrollarn consultas a los participantes con referencia
a los temas desarrollados.

Aplicacin Prctica
en campo

Las prcticas de esta clase se desarrollarn junto con


las prcticas de la clase N 3.

Salida

Anuncio de la clase siguiente.

- Aplicacin de formatos d
- comprensin del tema.

SESION N2: PARTES Y FUNCIONES DE LA RED DE DISTRIBUCIN Y


CONEXIONES DOMICILIARIAS
Objetivos de aprendizaje
Indicar Las partes de la red de distribucin y de las conexiones domiciliarias y
explicar la funcin de cada uno de ellos.
Determinar los problemas ms frecuentes.
Conceptos bsicos
Partes y funciones de la red de distribucin: tuberas, cmaras rompe presin,
vlvulas de control, grifo o cao.
Acciones previas a la clase
Tener un diagnstico del sistema.
Tener listos los grficos de las partes de la red de distribucin para una mejor
ilustracin.

SESION N3: CAPTACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO


MOMENT
OS

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

1
1

Sondeo y recapitulacin de la clase anterior y enlace con el presente.


Introduccin al
tema

Explicacin de los objetivos.


Conversacin con los participantes para evaluar el nivel de conocimientos que tienen
acerca del tema. Recoger los problemas especficos de la clase sin dar respuesta alguna.

2y3

Clase terica

Haciendo uso de grficos y presentaciones multimedia desarrollar los contenidos


correspondientes a esta clase.

Comprensin
del tema
desarrollado y
reforzamiento
de aspectos
dbiles
(Dilogo)

Sondear la comprensin de los temas desarrollados, si es necesario repetir parte de la


clase.
Importancia que tiene que la red de distribucin cuente con sus accesorios apropiados
Importancia que tiene la conexin domiciliaria de que cuente con sus accesorios y partes
completos para un funcionamiento y control adecuado.
Reforzar los siguientes puntos:

Partes y funciones de red de distribucin, las cmaras rompe presin, vlvula de purga,
vlvula de control.

Que la red de distribucin y conexiones domiciliarias deben ser operadas correctamente


dndole un mantenimiento adecuado.
Demostraciones: Paralelo al dilogo se debe hacer uso de los accesorios de la red de
distribucin y la maqueta de las conexiones domiciliarias.
Se desarrollarn consultas a los participantes con referencia a los temas desarrollados.

Cuestionario

- Papel
- Plumo

- Manu
Manten
de agu
graved
tratam

- Forma
- com
5

Aplicacin
prctica en el
campo

Salida

Secuencia operativa
Reconocer el sistema de agua potable para saber cules son sus partes y que funcin
cumple cada una de ellas. Se har de la siguiente manera:

Visitar dos casas en que la conexin domiciliaria se encuentra en buen estado y tenga
una correcta instalacin.

Visitar 2 casas que las conexiones domiciliarias presenten problemas: fugas, instalacin
incorrecta. Hacer un diagnstico.

Hacer un recorrido de las partes que conforman la red de distribucin. En caso de que se
detecte alguna fuga en la tubera se deber excavar para evaluar el dao y realizar las
medidas correspondientes con la finalidad de prever los materiales para la prctica.
Hacer diagnstico de toda la red de distribucin.

Reconocer las partes del reservorio y la funcin que cumple cada uno de ellos. Hacer un
diagnstico.

Recorrer la lnea de conduccin y hacer el diagnstico.

Reunin general para elaborar el diagnstico general del sistema. En base al diagnstico
se deber prever los materiales para su reparacin (prcticas)
Importante

Que los participantes conozcan las partes del sistema y la funcin que cumple cada una
de ellas

Que los participantes reconozcan los problemas que tiene el sistema.

Reconocer las partes de la captacin y la funcin que cumple cada uno de ellos. Hacer un
diagnstico.

Anuncio de la clase N 3: Captacin, Operacin y mantenimiento.

Objetivos de aprendizaje

- Herra
picos, l
rastrillo

Identificar los puntos de contaminacin de la captacin.

Realizar correctamente la limpieza externa e interna de la captacin.

Realizar correctamente la desinfeccin de la captacin.

Realizar correctamente los cuidados y mantenimiento de la captacin.

Conceptos bsicos
Problemas ms frecuentes de la captacin

Cuidados con la tapa sanitaria.

Limpieza de la captacin.

Desinfeccin de la captacin.

Operacin y mantenimiento de vlvulas

Otros cuidados: Proteccin del tubo de desage, resane, etc.


Acciones previas a la clase
Tener listo todos los materiales que se utilizar en las prcticas.

Tener el diagnstico de la captacin realizado con el plano de replanteo del


sistema.

MOMENT
OS

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

MAT

Sondeo y recapitulacin con la clase anterior y enlace con la presente.


1

2y3

Introduccin
al tema
Clase terica

Explicacin de los objetivos


Conversar con los participantes para averiguar el nivel de conocimiento acerca de los
puntos a tratar. Recoger los problemas especficos de la clase sin dar respuesta
alguna.
Haciendo uso de grficos y presentaciones multimedia desarrollar los contenidos
correspondientes a esta clase.

- Papelgra
- Plumones

- Manual d
Mantenim
sistemas d
potable po
sin planta
tratamient
rurales.

Comprensin
del tema
desarrollado y
reforzamiento
de aspectos
dbiles
(Dilogo)

Sondear la comprensin del tema, si es necesario repetir parte de la clase.


Completar la clase reforzando los siguientes puntos:

Cuestionario

Se desarrollarn consultas a los participantes con referencia a los temas


desarrollados.

- Formatos
cuestionar
compren
tema.

Aplicacin
prctica en
clase y en
campo

Importante:

Para prct
- 3 vlvula
compuerta
- Diferente
vlvulas (1
- Llaves st

Incidir sobre la importancia de preservar la captacin.

Reforzar la importancia de la operacin y mantenimiento de la captacin


oportunamente.
Que implicancias tiene una fuente de contaminacin, aguas arriba de la
captacin.

Internalizar la importancia de la ubicacin de la captacin


Hacer correctamente la limpieza y desinfeccin de la captacin
Operar y mantener adecuadamente la captacin.

Para prct
terreno:
- 1 balde d
- Aceite de
- Un pedaz
- 2 escobil
- Hipoclori
30% de ac
diagnstic

Salida

Anuncio de la clase N 4: Reservorio, operacin y mantenimiento.

SESION N3: RESERVORIO, OPERACIN Y MANTENIMIENTO


Objetivos de aprendizaje
Identificar los puntos de contaminacin del reservorio.
Realizar correctamente la limpieza externa e interna del reservorio.
Realizar correctamente la desinfeccin del reservorio y clorinacin del agua.
Realizar correctamente los cuidados y mantenimiento del reservorio.
Conceptos bsicos
Problemtica
Cuidados con la tapa sanitaria.

Limpieza externa e interna.


Desinfeccin del reservorio.
Clorinacin del agua.
Otros cuidados
Pintado de accesorios
Identificacin de vlvula
Proteccin del tubo de ventilacin, colocacin de la malla.
Acciones previas a la clase
Tener listo los materiales que se utilizaron en la prctica, sobre todo el hipoclorito de
calcio e hipoclorador.
Tener el diagnstico del reservorio.
Tener el plano de replanteo de la obra.

MOMENTO
S

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

MAT

Sondeo y recapitulacin con la clase anterior y enlace con la presente.


1

Introduccin
al tema

2y3

Clase terica

Comprensin
del tema
desarrollado y
reforzamiento
de aspectos
dbiles
(Dilogo)

Cuestionario

Aplicacin

prctica en
campo.

Explicacin de los objetivos


Conversar con los participantes para averiguar el nivel de conocimiento acerca de los
puntos a tratar. Recoger los problemas especficos de la clase sin dar respuesta
alguna.
Haciendo uso de grficos y presentaciones multimedia desarrollar los contenidos
correspondientes a esta clase.

Incidir sobre la importancia de preservar el reservorio.


Importancia de la tapa sanitaria.
Reforzar la importancia de la clorinacin del agua.
Reforzar la importancia de la operacin correcta y mantenimiento oportuno del reservorio.
Incidir sobre la funcin que cumplen las vlvulas.
Se desarrollarn consultas a los participantes con referencia a los temas
desarrollados.

Secuencia operativa:
Tener diagnstico y el plano de replanteo.
Organizar a tres grupos y distribuir el trabajo de la siguiente manera:
Grupo 1 : Realizar limpieza externa
Realizar Clorinacin del agua
Grupo 2 : Realizar limpieza interna
Operar y mantener los accesorios (tubo de ventilacin, pintado, etc.) y resane.
Grupo 3 : Realizar la operacin y mantenimiento de la caja de vlvulas.
Reunin general de grupos para informar sobre el trabajo realizado e ir elaborando el
Internalizar la importancia de la ubicacin del reservorio.
Hacer correctamente la limpieza y desinfeccin del reservorio.
Hacer correctamente la clorinacin del agua.
Operar y mantener adecuadamente los accesorios del reservorio.

Salida

- Manual d
Mantenimie
sistemas d
por graveda
tratamiento
rurales.

Sondear la comprensin del tema, si es necesario repetir parte de la clase.


Completar la clase reforzando los siguientes puntos:

plan de operacin y mantenimiento del reservorio.


Importante:

- Papelgra
- Plumones

Anuncio de la clase N 5: Operacin y mantenimiento de la red de distribucin y


conexiones domiciliarias.

SESION N5: OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA LNEA DE


CONDUCCIN Y RED DE DISTRIBUCION
Objetivos de aprendizaje

- Formatos
cuestionar
comprensi

- Hipoclo
al 30% d
diagnst
- 1 recip
- 1 recip
- 2 escob
metal
- 1 hipoc
- 1 cuch
- Pintura
(azul-roj
negro)
- Arena fi
cemento
al diagn
- Vlvula
de acue
diagnst
- mt d
metlica
- 1 carre
nylon
- Aceite
- 1 juego
herramie
reparaci
acuerdo
diagnst
- Herram
trabajo:
palanas,
carretilla

Reconocer la lnea de conduccin y red de distribucin.

Hacer correctamente las reparaciones de tuberas y vlvulas.

Ubicar las vlvulas y realizar la operacin correctamente identificando en la tarjeta


de vlvulas.

Conceptos bsicos
Problemtica
Operacin y mantenimiento de la lnea de conduccin.
Operacin y mantenimiento de la red de distribucin
Cambio de tubera
Cmo hacer accesorios: codos y campanas.
Cmo cambiar una vlvula.
Limpieza de la caja de vlvulas.
Limpieza de la cmara de purga.
Tarjeta de vlvulas.
Acciones previas a la clase
Tener listo los siguientes materiales:
Materiales de prcticas.
Diagnstico
Plano de replanteo del sistema.

MOMENTO
S

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

MAT

Sondeo y recapitulacin con la clase anterior y enlace con la presente.


1

Introduccin
al tema

2y3

Clase terica

Comprensin
del tema
desarrollado y
reforzamiento
de aspectos
dbiles
(Dilogo)

Cuestionario

Aplicacin
prctica en
campo

Explicacin de los objetivos


Conversar con los participantes para averiguar el nivel de conocimiento acerca de los
puntos a tratar. Recoger los problemas especficos de la clase sin dar respuesta
alguna.
Haciendo uso de grficos y presentaciones multimedia desarrollar los contenidos
correspondientes a esta clase.

Salida

- Manual d
Mantenim
sistemas d
potable po
sin planta
tratamient
rurales.

Sondear la comprensin del tema, si es necesario repetir parte de la clase.


Completar la clase reforzando los siguientes puntos:

Incidir sobre las fuentes de contaminacin.


Reforzar la importancia que tiene la limpieza y desinfeccin, tanto de la lnea
de conduccin como de la red de distribucin.
Reforzar sobre la proteccin de tuberas y vlvulas.
La responsabilidad que tiene la junta Administrativa y el operador para el
mantenimiento y operacin del sistema.

Se desarrollarn consultas a los participantes con referencia a los temas


desarrollados.

- Formatos
cuestionar
comprensi

Secuencia operativa:

Organizacin de las prcticas.


Realizar la prctica de los accesorios de acuerdo al diagnstico.
Hacer reparaciones correspondientes a las tuberas.
Hacer las reparaciones correspondientes de las vlvulas.
Ubicacin e identificacin (tarjeta de vlvulas) de cada vlvula

Importante:

- Papelgr
- Plumone

Realizar correctamente la limpieza y desinfeccin de las tuberas.

Que sepan identificar cada vlvula en su respectiva tarjeta.

Realizar correctamente la reparacin de tuberas y vlvulas.


Producir correctamente los accesorios (codos y campanas) el diagnstico de
necesidades de reparacin.

Anuncio de la clase N 6: Instalacin de conexiones Domiciliarias.

SESION N7: INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS


Objetivos de aprendizaje
Conocer los medios para contar con el servicio de agua potable.

Reconocer adecuadamente los materiales y accesorios que se necesita para


instalar las conexiones domiciliarias.

Instalar correctamente las conexiones domiciliarias.

Conceptos bsicos
Cmo instalar correctamente las conexiones domiciliarias?
Qu materiales y accesorios se necesita para hacer las conexiones domiciliarias?
Qu se debe hacer para contar con el servicio de agua potable?

- Pegamen
arena
- 4 litros d
quemado
debe de e
acuerdo a
donde se l
- 1 recipie
calentar la
acuerdo a
los acceso
fabricar.
- 1 balde d
agua fra.
- 1 equipo
reparacin
- Modelos
vlvulas.

MOMENTO
S

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

MAT

Sondeo y recapitulacin con la clase anterior y enlace con la presente.


1

Introduccin
al tema

Explicacin de los objetivos


Conversar con los participantes para averiguar el nivel de conocimiento acerca de los
puntos a tratar. Recoger los problemas especficos de la clase sin dar respuesta
alguna.
Haciendo uso de grficos y presentaciones multimedia desarrollar los contenidos
correspondientes a esta clase.

2y3

Clase terica

Comprensin
del tema
desarrollado y
reforzamiento
de aspectos
dbiles
(Dilogo)

Sondear la comprensin del tema, si es necesario repetir parte de la clase.


Completar la clase reforzando los siguientes puntos:
-Conversar sobre lo que significa conexiones domiciliarias para los usuarios.
-El costo total de las conexiones domiciliarias y el mantenimiento corre a cuenta de
los usuarios.
-Explicar que la nica persona autorizada para realizar las conexiones es el operador
con previo conocimiento de la junta administradora.
-Reforzar sobre cmo se debe hacer la correcta instalacin domiciliaria haciendo uso
de la maqueta de la conexin.

Cuestionario

Se desarrollarn consultas a los participantes con referencia a los temas


desarrollados.

Aplicacin
prctica en
campo y
clase.

Prcticas en clase
-Organizacin de las prcticas.
- Formar grupos
- Distribuir una maqueta a cada grupo
- Cada participante tendr que hacer una correcta instalacin con la maqueta.
Prcticas en terreno
- Organizacin de las prcticas.
- Formar grupos
- Distribuir los materiales
- Instalar las conexiones domiciliarias.

Salida

Anuncio de la clase N 7: Operacin y mantenimiento de conexiones domiciliarias.

Acciones previas a la clase


Tener el diagnstico de los problemas detectados en las conexiones domiciliarias.
Ubicar 2 usuarios que hayan sido aprobados para contar con el servicio de agua.

Preparar 2 maquetas de conexin domiciliaria.

SESIN N7: OPERACIN Y MANTENIMIENTO DECONEXIONES


DOMICILIARIAS,

Objetivos de aprendizaje
Saber detectar los puntos donde hay mayores fugas de agua y que implicancia tiene.
Conocer correctamente sobre los cuidados y mantenimiento de las conexiones
domiciliarias.
Saber hacer correctamente las reparaciones de: Cambio de empaquetaduras,
abrazaderas, uniones y tuberas.
Aprender a usar correctamente el agua potable.

- Papelgr
- Plumone

- Manual d
Mantenim
sistemas d
potable po
sin planta
tratamient
rurales.

- Formatos
cuestionar
comprensi

- 2 abrazad
- 6 uniones
campana
(transicin)
- 6 codos
- 2 vlvulas
- 2 unin ro
- 2 grifos
- Tuberas d
medidas he
anteriormen
- Pegament
- 2 sierras
- 2 llaves pa
regulables h
- 2 winchas
- 2 escobilla
- 2 alicates
- 2 martillos
- Picos, lam

MOMENTO
S

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

MAT

Sondeo y recapitulacin con la clase anterior y enlace con la presente.


1

Introduccin
al tema

Explicacin de los objetivos


Conversar con los participantes para averiguar el nivel de conocimiento acerca de los
puntos a tratar. Recoger los problemas especficos de la clase sin dar respuesta
alguna.
Haciendo uso de grficos y presentaciones multimedia desarrollar los contenidos
correspondientes a esta clase.

- Papelgr
- Plumone

2y3

Clase terica

Comprensin
del tema
desarrollado y
reforzamiento
de aspectos
dbiles
(Dilogo)
Cuestionario

Sondear la comprensin del tema, si es necesario repetir parte de la clase.


Completar la clase reforzando los siguientes puntos:
-Reforzar sobre los cuidados y mantenimiento de las conexiones domiciliarias en
forma oportuna.
-La importancia que tiene el uso racional del agua.
Se desarrollarn consultas a los participantes con referencia a los temas
desarrollados.

- Formatos
cuestionar
comprensi

Aplicacin
prctica en
campo y
clase.

Prcticas
Organizacin de las prcticas.
Formar grupos: cada uno realizar lo siguiente:
Cambio de empaquetaduras
Reparacin o cambio de uniones
Reparacin o cambio de abrazaderas
Reparacin de tuberas.
Importante
Reconocer los puntos ms frecuentes donde se detectan mayor cantidad de fugas.
Aprender a cambiar empaquetaduras.
Aprender a cambiar o reparar abrazaderas.
Aprender a cambiar o reparar uniones.

- La relaci
materiales
al diagns
anteriorme
- Abrazade
- Empaque
base
- Llaves de
paso.
- Grifos
- Pegamen
- 1 sierra
- 1 berbiqu
de 3/8.
- 1 alicate
- 1 martillo
- Tuberas.

Salida

Anuncio de la culminacin de las sesiones.

Conceptos bsicos
Problemas que se presentan en las conexiones domiciliarias.
Partes del grifo o cao.
Reparacin y/o cambio de unin.
Reparacin de una abrazadera.
Uso racional del agua y cuidados.
Acciones previas a la clase
Tener el diagnstico de las conexiones domiciliarias.
Tener listo los materiales para las prcticas.

- Manual d
Mantenim
sistemas d
potable po
sin planta
tratamient
rurales.

MDULO
III:
DESINFECCIN
Y
CLORACIN-ELABORACIN DEL PLAN DE
TRABAJO
ANUAL-REFORZAMIENTO
Y
OTROS
SESIN N1: EL AGUA Y LA SALUD DEL HOMBRE
Objetivos de aprendizaje
Explicar la importancia del agua en la vida y la salud del hombre.
Explicar la nocin sobre el origen del agua.
Explicar los conceptos de agua contaminada, agua potable y entubada.
Conceptos bsicos
El agua potable satisface las necesidades del hombre (ahorro de tiempo, salud,
comodidad).
El tener agua contaminada son causas de muchas enfermedades (diarrea, tifoidea,
hepatitis, etc.).
Ciclo hidrolgico del agua.
Por qu el agua entubada no es necesariamente pura.
La responsabilidad del hombre en el cuidado de la cantidad del agua por ser un
recurso vital.
Desinfeccin y Cloracin.
Acciones previas a la clase
Tener lista la informacin sobre las enfermedades de la zona producida por consumir
agua contaminada.
Tener listos los siguientes materiales:
- Un frasco con agua pura.
- Muestras a dibujo de diferentes parsitos como consecuencia de consumir el agua
contaminada.
- Muestras a dibujo del poder desinfectante del cloro.

MOMENTO
S

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

MAT

Sondeo y recapitulacin con la clase anterior y enlace con la presente.


1MOMENTO
S

TEMAS
Introduccin
al tema

1
2y3

Introduccin
Clase terica
al tema

2y3

Clase terica

Comprensin
del tema
desarrollado y
reforzamiento
Comprensin
de aspectos
del
tema
dbiles
desarrollado
y
(Dilogo)
reforzamiento
de aspectos
dbiles
Cuestionario
(Dilogo)

Sondear la comprensin del tema, si es necesario repetir parte de la clase.


Completar la clase reforzando los siguientes puntos:
Importancia del agua pura en la salud del hombre.
El tener un servicio de agua potable en la comunidad protege de muchas
Sondear
la comprensin del tema, si es necesario repetir parte de la clase.
enfermedades.
Completar
clasedel
reforzando
los siguientes puntos:
Identificar ella
origen
agua.
Importancia
de la desinfeccin
del
Reforzar las cualidades
del agua
enagua
relacin a la salud.
El
cloro y sus
propiedades.
Identificar
lo que
es el agua contaminada y agua entubada.
El cloro y su uso universal.
Tipos de compuestos utilizados en la cloracin.
Se desarrollarn consultas a los participantes con referencia a los temas
Beneficios de clorar el agua.
desarrollados.

Cuestionario

5
5

Aplicacin
prctica en
campo y
Salida
clase.

Se desarrollarn consultas a los participantes con referencia a los temas


desarrollados.
Prcticas
Organizacin de las prcticas.
Formar grupos: cada uno realizar lo siguiente:
Anuncio
clase siguiente.
Cambio de la
empaquetaduras
Reparacin o cambio de uniones
Reparacin o cambio de abrazaderas
Reparacin de tuberas.
Importante
Reconocer los puntos ms frecuentes donde se detectan mayor cantidad de fugas.
Aprender a cambiar empaquetaduras.
Aprender a cambiar o reparar abrazaderas.
Aprender a cambiar o reparar uniones.

Salida

SESIN 2:

PROCEDIMIENTOS
Explicacin de los objetivos
Conversar con los participantes para averiguar el nivel de conocimiento acerca de los
Sondeo
recapitulacin
la clase anterior
y enlace
con
la presente.
puntos aytratar.
Recoger con
los problemas
especficos
de la
clase
sin dar respuesta
alguna.
Explicacin
dede
losgrficos
objetivos
Haciendo uso
y presentaciones multimedia desarrollar los contenidos
Conversar
con losaparticipantes
correspondientes
esta clase. para averiguar el nivel de conocimiento acerca de los
puntos a tratar. Recoger los problemas especficos de la clase sin dar respuesta
alguna.
Haciendo uso de grficos y presentaciones multimedia desarrollar los contenidos
correspondientes a esta clase.

Anuncio de la clase siguiente.

Desinfeccin y Cloracin

MAT
- Papelgr
- Plumone

- Manual d
-Mantenim
Papelgr
-sistemas
Plumoned
potable po
-sin
Manual
plantad
Mantenim
tratamient
sistemas
rurales. d
potable po
sin planta
tratamient
rurales.

- Formatos
cuestionar
compren
-tema.
Formatos
cuestionar
- La
compren
relaci
tema.
materiales
al diagns
anteriorme
- Abrazade
- Empaque
base
- Llaves de
paso.
- Grifos
- Pegamen
- 1 sierra
- 1 berbiqu
de 3/8.
- 1 alicate
- 1 martillo
- Tuberas.

MOMENTO
S

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

MAT

Sondeo y recapitulacin con la clase anterior y enlace con la presente.


1

Introduccin
al tema

Explicacin de los objetivos


Conversar con los participantes para averiguar el nivel de conocimiento acerca de los
puntos a tratar. Recoger los problemas especficos de la clase sin dar respuesta
alguna.
Haciendo uso de grficos y presentaciones multimedia desarrollar los contenidos
correspondientes a esta clase.

2y3

Clase terica

Comprensin
del tema
desarrollado y
reforzamiento
de aspectos
dbiles
(Dilogo)

Sondear la comprensin del tema, si es necesario repetir parte de la clase.


Completar la clase reforzando los siguientes puntos:
Principales tcnicas de Desinfeccin sin cloro
Principales mtodos de cloracin en zonas rurales.
Costos de los mtodos usuales de cloracin.
Instalaciones de equipos de cloracin.

Cuestionario

Se desarrollarn consultas a los participantes con referencia a los temas


desarrollados.

Salida

Anuncio de la clase siguiente.

SESIN 3:

Tcnicas de Desinfeccin y Cloracin

SESIN 4:

Tipos de Cloracin Parte Prctica.

- Papelgr
- Plumone

- Manual d
Mantenim
sistemas d
potable po
sin planta
tratamient
rurales.

- Formatos
cuestionar
compren
tema.

MDULO
MOMENTO
S

IV:

EDUCACIN

TEMAS

SANITARIA

PROCEDIMIENTOS

MAT

Sondeo y recapitulacin con la clase anterior y enlace con la presente.


1

Introduccin
al tema

Explicacin de los objetivos


Conversar con los participantes para averiguar el nivel de conocimiento acerca de los
puntos a tratar. Recoger los problemas especficos de la clase sin dar respuesta
alguna.
Haciendo uso de grficos y presentaciones multimedia desarrollar los contenidos
correspondientes a esta clase.

2y3

Clase terica

Comprensin
del tema
desarrollado y
reforzamiento
de aspectos
dbiles
(Dilogo)

Sondear la comprensin del tema, si es necesario repetir parte de la clase.


Completar la clase reforzando los siguientes puntos:
Principales tcnicas de Desinfeccin sin cloro
Principales mtodos de cloracin en zonas rurales.
Costos de los mtodos usuales de cloracin.
Instalaciones de equipos de cloracin.

Cuestionario

Se desarrollarn consultas a los participantes con referencia a los temas


desarrollados.

Salida

Anuncio de la clase siguiente.

AMBIENTAL A USUARIOS DEL SISTEMA DE


AGUA Y SANEAMIENTO
OBJETIVO

Generar una gua para el facilitador del proceso de capacitacin a la organizacin


local responsable de la operacin y mantenimiento del sistema de alcantarillado sanitario
con planta de tratamiento.

DURACIN

Cuatro sesiones de capacitacin: dos sesiones tericas y dos sesiones de prctica en


campo.

CONTENIDOS BSICOS

Importancia para la familia y la comunidad de contar con el servicio de alcantarillado


sanitario con planta de tratamiento como medida de prevencin de enfermedades y
mejoramiento de las condiciones de vida.
Partes y funciones del sistema de alcantarillado sanitario con planta de tratamiento
de aguas residuales y la importancia de darle una operacin correcta y un
mantenimiento oportuno para conservar en buen estado las estructuras y todos los
accesorios, con la finalidad de que el servicio se mantenga permanente.
Uso adecuado de los servicios por parte de las familias de la comunidad para
prevenir el mal funcionamiento y deterioro prematuro de la planta de tratamiento.

INSTRUMENTOS DE CAPACITACIN
El capacitador utilizar los siguientes instrumentos de capacitacin:
- Manual de Operacin y Mantenimiento de sistemas de alcantarillado sanitario y
sistemas de tratamiento en zonas rurales.

- Papelgr
- Plumone

- Manual d
Mantenim
sistemas d
potable po
sin planta
tratamient
rurales.

- Formatos
cuestionar
compren
tema.

MOMENT
OS

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

MATERI

Sondeo y recapitulacin con la clase anterior y enlace con la presente.


1

Introduccin al
tema
Clase terica

Explicacin de los objetivos


Conversar con los participantes para averiguar el nivel de conocimiento
acerca de los puntos a tratar. Recoger los problemas especficos de la
clase sin dar respuesta alguna.
Haciendo uso de grficos y presentaciones multimedia desarrollar los
contenidos correspondientes a esta clase.

4
5

- Manual de Operacin
sistemas de agua pota
planta de tratamiento en

- PPT: Componentes y
sistema de alcantarillad
de tratamiento.
- PPT: Operacin y mant
de alcantarillado sanit
tratamiento.
- Proyector

2y3

- Papelgrafos
- Plumones

Comprensin
del tema
desarrollado y
reforzamiento
de aspectos
dbiles
(Dilogo)

Sondear la comprensin del tema, si es necesario repetir parte


de la clase.
Completar la clase reforzando los siguientes puntos:

Cuestionario

Se desarrollarn consultas a los participantes con referencia a los temas


desarrollados.

Salida

Anuncio de la sesin n 2: Mdulos higinicos

-Componentes y funcionamiento del sistema de alcantarillado sanitario


con planta de tratamiento.
-Operacin y mantenimiento del sistema de alcantarillado sanitario con
planta de tratamiento.

- Presentaciones en PowerPoint.

SESIN 1: Sistemas de alcantarillado sanitario y tratamiento de aguas


residuales

- Formatos de cuestiona
comprensin del tema

MOMENT
OS

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

MATERI

Sondeo y recapitulacin con la clase anterior y enlace con la presente.


1

Introduccin al
tema
Clase terica

2y3

3
4
5

4
5

Comprensin
del tema
desarrollado
Cuestionario y
reforzamiento
de aspectos
dbiles
Salida
(Dilogo)

Explicacin de los objetivos


Conversar con los participantes para averiguar el nivel de conocimiento
acerca de los puntos a tratar. Recoger los problemas especficos de la
clase sin dar respuesta alguna.
Haciendo usoconstituido
Habindose
de grficos en
y presentaciones
un mdulo higinico
multimedia
existente,
desarrollar
adecuado
los
contenidos
para
la capacitacin
correspondientes
(previamente
a estahay
clase.
que chequear esto), se identifica
los componentes principales del mdulo higinico y que funcin
cumplen, destacando la ventilacin y las trampas de agua, as como la
caja de registro. Se toma nota de los asistentes.
Finalmente se explica el uso correcto y mantenimiento adecuado del
mdulo higinico as como los efectos que causa el mal uso del servicio
en el sistema, especialmente en la planta de tratamiento de aguas
residuales.
Sondear la comprensin del tema, si es necesario repetir parte
de la clase.
Completar
la clase
reforzando
los siguientes
puntos: a los temas
Se desarrollarn
consultas
a los participantes
con referencia
desarrollados.
-Mdulo higinico: caractersticas, insumos y construccin.
-Uso y mantenimiento
mdulos higinicos,
efectos del
Anuncio
de la sesin nadecuado
4: Sistemade
delos
Alcantarillado
y tratamiento,
uso en prctica
el sistema de alcantarillado sanitario, especialmente en la planta
Sesin
de tratamiento de aguas residuales.

Cuestionario

Se desarrollarn consultas a los participantes con referencia a los temas


desarrollados.

Salida

Anuncio de la sesin n 3: Mdulos Higinicos, Sesin prctica.

SESIN 2: Mdulos Higinicos (Baos)

SESIN 3: Mdulos Higinicos, Sesin Prctica.

- Papelgrafos
- Plumones

- Manual de Operacin
sistemas de agua pota
planta de tratamiento en
- PPT: Uso y mantenimi
mdulos
higinicos.
- Equipos
de protecc
- Proyector
Botas
de jebe, guantes,
-y Planos
tipo de mdulos
mascarilla.

- Equipos y herra
desatorador, lampa, pico

- Formatos de cuestiona
comprensin del tema

- Formatos de cuestiona
comprensin del tema

MOMENT
OS
1

2y3

TEMAS

PROCEDIMIENTOS

Introducci
n al tema

Explicacin de los objetivos


Se desarrollan un repaso de la sesin terica desarrollada anteriormente.

Clase
prctica

Todos los participantes se constituyen en el buzn de arranque. All se toma nota de


los asistentes.
Se desarrollan un repaso de la sesin terica desarrollada anteriormente,
identificando los componentes del sistema de alcantarillado sanitario y su
funcionamiento.
Se efecta el mantenimiento del buzn de arranque tomando en consideracin el
proceso descrito en el manual. Hay que destacar la aplicacin de la grasa en la tapa
de inspeccin y el ingreso de agua en el buzn de arranque por un periodo mnimo
de 30 minutos.
Se efecta la operacin y mantenimiento de dos cajas de registro en viviendas
ubicadas en el recorrido de la red principal. Se destaca para que sirve este
elemento y como puede servir para controlar el uso del servicio por parte de la
familia.
Se efecta el mantenimiento del buzn emisor que se ubica antes de la planta de
tratamiento.
En la planta de tratamiento de aguas residuales, se vuelve a describir los
componentes del sistema de alcantarillado sanitario y de la planta de tratamiento
describiendo los procesos que se dan en las unidades para el tratamiento de las
aguas residuales. Luego se pasa a efectuar la operacin y mantenimiento de cada
uno de los componentes de la planta de tratamiento. Se sigue en todo momento los
procedimientos descritos en el manual. Hay que resaltar aqu que se incide en la
medicin de los lodos en el tanque sptico y el periodo de retiro de los lodos hacia
el lecho de secados.
Se efectan preguntas a los participantes para comprobar lo aprendido y se
refuerzan algunos aspectos no muy claros.
Cabe mencionar que toda la prctica es realizada por los participantes bajo la gua e
indicaciones del capacitador.

Cuestionari
o

Se desarrollarn consultas a los participantes con referencia a los temas desarrollados.

Salida

Anuncio del cierre de las sesiones.

- Papel
- Plumo

- Man
Manten
de alca
sistem
zonas r
- Equ
person
jebe,
protecc
- Equi
Mangu
lampa,

- Forma
compre

SESIN 4: Sistema de Alcantarillado y tratamiento, sesin prctica.