You are on page 1of 24

Le Prsident Bouteflika nomme 3 nouveaux

membres du Conseil constitutionnel


Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a procd hier la
signature d'un dcret prsidentiel portant nomination de trois nouveaux
membres du Conseil constitutionnel,
indique un communiqu de la prsi-

dence de la Rpublique. Il s'agit des


membres suivants:
- M. Mohamed Habchi, vice-prsident
du Conseil constitutionnel, dsign par
le prsident de la Rpublique,
- M. El Hachemi Brahmi, membre du

Conseil constitutionnel, lu au sein de la


Cour suprme,
- M. Kamel Feniche, membre du
Conseil constitutionnel, lu au sein du
Conseil d'Etat.
La nomination de ces trois nouveaux

membres intervient conformment


l'article 183 de la Constitution qui a largi
la composition du Conseil constitutionnel de 9 12 membres, prcise le communiqu de la prsidence de la
Rpublique.
P. 3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 28 juillet 2016 - 23 Chaouel 1437 - N 1364 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO

31 : ALGER
36 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-NIGER

ALGRIE-CHINE

ALGRIE-BANQUE MONDIALE

L'Algrie et le Niger
s'engagent renforcer
davantage leurs
relations bilatrales

M.Messahel :
L'Algrie et la Chine
lies par une relation
stratgique globale

M. Bouchouareb
discute des rformes
conomiques avec le
reprsentant de la BM

P. 7

P. 6

P. 6

AADL 2
La date
de versement
de la 2e tranche
tributaire des
nouveaux prix
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville, Abdelmajid Tebboune a annonc hier
Alger que la date de versement de la deuxime
tranche des logements AADL pour les souscripteurs de 2013 tait tributaire de la dfinition du
prix final qui connatra une hausse de 20%. Lors
d'une visite d'inspection des chantiers de ralisation de logements Alger en compagnie du
wali d'Alger Abdelkader Zoukh, M. Tebboune a
soulign que la date de versement de la
deuxime tranche serait fixe aprs la signature
de la dcision interministrielle (ministres de
l'Habitat et des Finances) relative au nouveaux
prix des logements AADL.
P. 3

INDUSTRIE

ALIMENTATION :

ENTREPRISES :

Attribution
de 9 sites miniers
pour 246 millions
de DA
P. 4

Baisse quasi
gnrale des prix
l'importation sur
les 4 premiers mois
P. 4

Le dlai du dpt DE LA SRET DE WILAYA


des comptes
8 000 qx de bl
sociaux prorog tendre saisis en
au 31 aot 2016 2 ans Msila
P. 4
P. 9

SELON LA PROTECTION CIVILE

SANT

Diabte de type 2
LE VACCIN
ANTIGRIPPE
RDUIRAIT LA
MORTALIT
P.p 12-13

Un homme
dcde dans un
incendie Alger
Un quinquagnaire est dcd et deux
autres personnes ont t blesses hier
dans un incendie dclench 11h 27 au
niveau 104 du centre des arts de Maqam
Echahid (Ryadh El Feth), a indiqu
lAPS le charg de communication la
direction gnrale de la Protection civile
de la wilaya d'Alger, le capitaine Saidj
Belkacem.
P. 9

SELON UN BILAN DES SERVICES

TBALL

ES STIF :
Reprise
demain avant
le dernier stage
en Tunisie

P. 22

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Destruction
Tizi Ouzou
et Bjaia de
24 abris servant
de refuges pour
terroristes
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

DIMANCHE 31 JUILLET AU SIGE DE L'APS

Atelier de traduction vers tamazight


de 3 textes fondamentaux de l'Etat
Le Haut-commissariat l'amazighit (HCA), organise dimanche 31
juillet au sige de l'Agence presse service (APS), un atelier de traduction
vers le tamazight des textes fondamentaux de l'Etat. Cet atelier s'inscrit dans
le prolongement d'une premire tape
consacre la traduction vers le tamazight de la constitution de fvrier 2016
dj disponible sur support papier et en
cahier numrique multimdias sur

RESSOURCES EN EAU

Ouali Mascara
Le ministre des Ressources en Eau
et de l'Environnement, M. Abdelkader
Ouali, effectuera aujourd'hui, une visite de travail et d'inspection dans la
wilaya de Mascara. Le ministre inspectera cette occasion la station de de
dessalement d'eau de mer d'El-Macta, le projet d'alimentation en eau potable ainsi que le projet d'amnagement de canaux d'irrigation.

ARTISANAT
Mme Tagabou Jijel
La ministre dlgue auprs du
ministre de l'Amnagement du Territoire, du Tourisme et de l'Artisanat,
charge de l'Artisanat, Mme Acha
Tagabou, prsidera aujourd'hui Jijel, l'ouverture d'une journe d'tude
sur les opportunits d'investissement.

FESTIVAL DE DJEMILA
Walid Taoufik et
Abdou Deriassa
en concert
Dans le cadre de la
12e dition du Festival
arabe de Djemila, le
thtre de la ville antique de la wilaya de
Stif, abritera ce soir
partir de 22h, une soire artistique anime
par Walid Taoufik (Liban), Fella djazairia,
Abdou Deriassa et Kenza Morsli.

LE 30 JUILLET LA LIBRAIRIE
CHAB DZAR

Hommage Mahboub
Stambouli

les sites web du HCA et de l'APS. Il sera


question lors de ce rendez-vous, d'une
lecture de validation permettant l'entame des enregistrements sonores de
trois documents fondamentaux : la
Constitution de 2016, la Dclaration
du 1er novembre 1954 et la Plate-forme
du Congrs de la Soummam du 20
aot 1956. Cette traduction vise conforter l'veil patriotique, la cohsion sociale
et culturelle dans toutes ses expressions.

Emission consacre
la scurit routire
Dans le cadre de la compagne nationale de sensibilisation sur les dangers de la route lance par la radio nationale en collaboration avec la DGSN,
l'mission radio qui traite de la scurit routire "Li Amnikoum", sera diffuse cet aprs-midi de 16h 17h depuis la station de la radio rgionale de
Mostaganem.

Horaires des prires


Fajr

03:59

Dohr

12:55

Asr

16:44

Maghreb 20:03
Isha

21:37

CE MATIN 10H
Installation du nouveau
prsident de la Cour de
justice d'Alger

SANT

Boudiaf
Constantine

Le ministre de la Justice, garde des


Sceaux, M. Tayeb Louh, prsidera ce
matin partir de 10h, la crmonie
d'installation du nouveau prsident
de la Cour de justice d'Alger, M.
Mokhtar Benharradj.

Le ministre de la
Sant, de la Population
et de la Rforme Hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf, prsidera aujourdhui Constantine, la clbration de la
Journe mondiale de

lhpatite virale. Le ministre qui inspectera


plusieurs tablissements de sant, assistera la rouverture du
service de gyncologieobsttrique du CHU de
Constantine.

Mto

CE MATIN MDA
Crmonie de remise
des cls de 40 logements
publics locatifs
La wilaya de Mda organise ce
matin partir de 10h, une crmonie de remise de cls de 40 logements
publics locatifs au profit de 40 familles issues de la commune de Bir
Ben Abed, dara de Guelb Ek Kbir.

CE SOIR LESPLANADE
DES ARTISTES
Max

Min

31
Alger
29
Oran
30
Annaba
31
Bjaa
Tamanrasset 36

20

JAPON
Sisme de magnitude
5,3 au nord de Tokyo

20
19
21
24

Soire chabi avec


Abdelkader Chaou
Dans le cadre de
son programme,
Lyali Mezghenna,
l'Etablissement
d'Arts et Culture de la
wilaya d'Alger, organise ce soir partir
de 21h30 l'esplanade des artistes, une soire chabi anime
par le grand matre Abdelkader Chaou.

4CET APRS-MIDI L'INESG

Confrence : Le monde
arabe lpreuve de
la mondialisation
L'Institut national d'tude de
stratgies globale (INESG), organise cet aprs-midi partir de
14h, une confrence-dbat, anime par M. Ahmed Mahiou,
chercheur associ lIRENAM,
professeur et ancien doyen de la
facult de droit dAlger, intitule
: Le monde arabe lpreuve de
la mondialisation.

Les ditions ANEP, organisent


samedi 30 juillet partir de 16h30
la librairie Chab Dzar, 1 avenue
Pasteur, Alger, une rencontre en
hommage Mahboub Stambouli
(homme de thtre, cinma et parolier). Cette rencontre se droulera en
prsence de ses enfants, Bari et Nadjib ainsi que les personnes
qui l'ont ctoy.

4LI AMNIKOUM

Jeudi 28 juillet 2016

Un sisme d'une magnitude de 5,3 sur l'chelle


ouverte de Richter a secou hier la prfecture japonaise d'Ibaraki, au nord de la capitale Tokyo, a
annonc l'Agence japonaise de mtorologie
( JMA). Le sisme affichait 5 sur l'chelle sismique
du Japon qui s'achve 7, a indiqu JMA. Le
sisme a frapp une latitude de 36,4 degrs
nord et une longitude de 140,6 degrs est et une
profondeur de 50 km. Aucune alerte au tsunami
n'a t mise dans l'immdiat. Les autorits locales
n'ont galement signal aucune victime ou dgts
matriels. L'Observatoire local du nuclaire a affirm que les racteurs nuclaires ne montraient
pas de signe d'anormalit.

4DEMAIN ORAN

Grand prix automobile


Sous le patronage des ministres de la Jeunesse et des Sports,
des Transports et des Travaux
publics et du wali d'Oran, la Fdration algrienne des sports
mcaniques organise demain
29 juillet au boulevard de l'ALN
(ex-Front de mer), le Grand prix
d'Oran (course de vitesse
d'Oran). La course regroupera
une soixantaine de participants.

ACTUALIT

Jeudi 28 juillet 2016

DK NEWS

Trois nouveaux membres du Conseil


constitutionnel nomms conformment
l'article 183 de la Constitution
Trois nouveaux membres du
Conseil constitutionnel ont
t nomms hier par le
prsident de la Rpublique,
conformment l'article 183
de la Constitution qui a largi
la composition du cette
institution indpendante de
9 12 membres.
Dans son article 183, la Constitution de
fvrier 2016 stipule que le Conseil constitutionnel est compos de douze (12) membres: quatre (4) dsigns par le prsident
de la Rpublique dont le prsident et le

vice-prsident du Conseil, deux (2) lus par


l'Assemble populaire nationale, deux (2)
lus par le Conseil de la nation, deux (2)
lus par la Cour suprme et deux (2) par le
Conseil d'Etat. En cas d'galit de voix entre les membres du Conseil constitutionnel, la voix de son prsident est prpondrante, stipule le mme article qui prcise
qu'aussitt lus ou dsigns, les membres
du Conseil constitutionnel cessent tout autre mandat, fonction charge, mission,
ainsi que toute autre activit ou profession
librale.
Le prsident de la Rpublique dsigne
pour un mandat unique de huit (8) ans le
prsident et le vice-prsident du Conseil
constitutionnel.

TEBBOUNE LA AFFIRM HIER


AADL 2: la date de versement
de la deuxime tranche
tributaire des nouveaux prix
Le ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la Ville,
Abdelmajid Tebboune a annonc hier Alger que la
date de versement de la
deuxime tranche des logements AADL pour les
souscripteurs de 2013 tait
tributaire de la dfinition
du prix final qui connatra
une hausse de 20%.
Lors d'une visite d'inspection des chantiers de
ralisation de logements
Alger en compagnie du wali
d'Alger Abdelkader Zoukh,
M. Tebboune a soulign que
la date de versement de la
deuxime tranche serait
fixe aprs la signature de la
dcision interministrielle
(ministres de l'Habitat et
des Finances) relative au
nouveaux prix des logements AADL. "Avant de verser une nouvelle tranche,
le souscripteur est en droit
de s'enqurir des nouveaux
prix pour dcider de maintenir ou pas sa souscription
au programme AADL", a-t-il
ajout. M. Tebboune a affirm que le ministre de
l'Habitat a prconis lors
des ngociations en cours
avec le ministre des Finances, de ne pas dpasser
un taux 20% lors de l'augmentation des prix des logements de location-vente, et
d'appliquer cette augmentation aux mensualits et non
aux premires tranches de
versement. Concernant les

souscripteurs de 2001 et
2002, le programme de distribution de logements se
poursuivra en trois quotas,
prvu en Aot, septembre et
dcembre 2016. Le programme prvoit en gnral
la distribution de 20.000
22.000 logements d'ici la
fin de l'anne, travers plusieurs wilayas, savoir
Khenchela, El Bayadh, Tipasa, Batna, Mostaganem,
Ain Temouchent, Bechar et
Oran, outre la capitale o il
est prvue la distribution
de 10.000 12.000 units. La
visite de M. Tebboune a
concern galement le site
AADL de Ouled Fayet (1.069
logements Location-vente),
dont la rception est prvu
en septembre, aprs finalisation des travaux d'amnagements tels l'clairage
et les espaces verts. Concernant le site AADL de Djenan
Sfari (1.500 logements Location-vente), le ministre a
dcid de reporter la distribution de ce quota en raison
du non raccordement au
gaz naturel. "Il est inconcevable de livrer des logements
non raccords aux rseaux
d'eau potable, de gaz et
d'lectricit", a indiqu le
ministre qui a soulign
l'"importance que les cits
soient dotes de toutes les
commodits ncessaires".
M. Tebboune a galement
inspect les travaux de ralisation de logements Sidi

Abdellah o il a annonc
que le premier quota de logements de la nouvelle ville
serait dlivr en dcembre.
"Ce quota constituera le
cur de la nouvelle ville qui
revt un cachet urbain particulier", a prcis le ministre. Outre les cits des 4.500
et 6.500 logements selon les
formules LPP et AADL, le
premier quota de la nouvelle ville est dot de structures publiques, de locaux
commerciaux et autres utilits. L'exploitation des espaces commerciaux est en
cours d'examen en coordination entre le ministre
du Commerce et l'Agence
nationale de soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ). Pour
ce qui est des aires de loisir,
des projets proposs par des
privs ont t approuvs en
attendant leur concrtisation sur le terrain, a indiqu
M. Tebboune. Le lancement
d'un appel d'offre relatif la
ralisation de deux grandes
tours commerciales de 40
tages est en cours d'examen. Le projet devrait tre
confi des privs, a rvl
le premier responsable du
secteur.
Une instruction sera
adresse prochainement
aux autorits locales concernant les normes de ralisation du barreaudage des fentres des immeubles, a indiqu le ministre.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Destruction Tizi Ouzou et Bjaia


de 24 abris servant de refuges
pour terroristes (MDN)
Vingt-quatre (24) abris qui servaient de
refuges pour terroristes ont t dtruits
mardi Tizi Ouzou et Bjaia par deux dtachements de l'Arme nationale populaire,
a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, deux dtachements de l'ANP ont dtruit, le 26 juillet 2016 Tizi Ouzou (1RM)
et Bejaia (5RM), vingt-quatre (24) abris qui
servaient de refuges pour les terroristes,
lit-on dans le communiqu.
Par ailleurs et dans le cadre de la lutte
contre la criminalit organise et grce
l'exploitation efficace de renseignements

relatifs la quantit (100 kg) de drogue saisie hier El Oued (4RM), un dtachement combin de l'ANP a arrt deux (2) autres narcotrafiquants et saisi un vhicule
touristique et une autre quantit de kif trait
s'levant 300 kilogrammes Tbessa
(5RM), ajoute la mme source.
A Bordj Badji Mokhtar (6RM), un dtachement de l'ANP a saisi deux (2) camions et 8300 litres de carburant, tandis
qu'un autre dtachement a arrt, Biskra
(4RM), un contrebandier bord d'un camion charg de 4800 units de diffrentes
boissons, conclut le communiqu.

Les autres membres du


Conseil remplissent un mandat unique de huit (8) ans et
sont renouvels par moiti
tous les quatre (4) ans, selon
les dispositions de ce mme
article.
Le Conseil constitutionnel
est une institution indpendante charge de veiller au
respect de la Constitution.
Il veille, en outre, la rgularit des oprations de rfrendum, d'lection du prsident de la Rpublique et d'lections lgislatives. Il tudie, dans leur substance, les
recours qu'il reoit sur les rsultats provisoires des lections prsidentielles et des
lections lgislatives et proclame les rsultats dfinitifs de toutes les oprations pr-

vues l'alina prcdent. Il se prononce


galement par un avis sur la constitutionnalit des traits, des lois et des rgalements. Le Conseil constitutionnel est dot
de l'autonomie administrative et financire.

MME BENGHABRIT LA ANNONC HIER

Des ateliers dchanges


dexprience entre Tizi Ouzou
et dautres wilayas
ds la prochaine rentre scolaire
Des ateliers dchange dexprience
et de bonnes pratiques entre des directeurs
et des quipes pdagogiques de la wilaya
de Tizi Ouzou avec dautres wilayas du pays
seront organiss ds la prochaine rentre scolaire, a annonc hier la ministre de
lEducation nationale, Nouria Benghabrit.
Prsente la crmonie de remise de
prix aux laurats des examens de fin danne organise au thtre rgional Kateb Yacine de Tizi Ouzou, Mme Benghabrit a
exhort les animateurs du secteur de
lducation rentrer dans ces ateliers et
transmettre leur savoir-faire et leurs mthodes de travail leurs compatriotes travers le pays.
"Partout o je passe on me pose la
question sur le secret des rsultats obtenus
au niveau de cette wilaya qui occupe pour
la 8e anne conscutive la premire place
en matire de russite au baccalaurat.
Je rponds en disant que le seul secret
rside dans le travail, la volont, le dvouement et le srieux", a-t-elle soutenu.
Cette organisation dans le travail et
limplication de tous les acteurs concerns,

y compris les lves et leurs parents, dans


la gestion du secteur sont les seuls secrets
de la russite, do la volont du ministre
crer des ateliers dchanges, a-t-elle prcis.
La premire responsable de secteur a
invit galement les autorits locales se
pencher sur le cas de certains tablissements de la wilaya qui ont obtenu des rsultats faibles dans le but dnumrer les
difficults rencontres et tenter dapporter des solutions.
"Vous avez relev le dfi en matire
des taux de russite. Dans lavenir le dfi
est de renforcer votre prsence parmi
lexcellence. Il faut relever le dfi de la qualit. Et cest sur ce point que vous devez travailler", a-t-elle lanc en direction de la famille de lducation.
Tout en tant certaine que la wilaya est
la hauteur de cette nouvelle mission, la
ministre a invit les prsents accompagner son dpartement dans la concrtisation de la rforme ducative et la mise en
application des nouvelles mesures visant
amliorer la qualit de lenseignement.

Tizi Ouzou : proposition de textes


pnalisant la fraude virtuelle
ds la prochaine rentre scolaire
Une proposition dintgration de textes
pnalisant la fraude virtuelle dans le code
pnal sera prsente au ministre de la Justice Garde des sceaux ds la prochaine rentre sociale, a dclar hier Tizi Ouzou la
ministre de lEducation nationale, Nouria
Benghabrit.
La ministre a expliqu que cette rflexion portant sur la pnalisation des
actes de fraude commis par internet fait
suite aux fuites des sujets du baccalaurat
sur les rseaux sociaux.
Il y a eu arrestation des inspecteurs de
lOffice national des examens et des
concours impliqus dans ce scandale.
Mais jestime que mme les dtenteurs de pages facebook qui ont diffus les
sujets puis leurs corrections devront tre
sanctionns et punis pour leurs actes, car
je considre que la photographie dun
sujet puis sa mise en ligne est un vol et une
tentative avre de vol, a-t-elle soutenu.
Un travail avec le ministre de la Justice
permettra dintroduire une sorte dadaptation des textes du code pnal aux dveloppements technologiques actuels et la
fraude virtuelle qui se pratique, a-t-elle
affirm. Sur un autre volet, Mme Benghabrit a indiqu, en marge de sa visite

dinspection de certains projets de son secteur (le centre de mdecine de travail, la rsidence des inspecteurs, le nouveau lyce
de Tamda), que les propositions de rforme
concernant le baccalaurat seront soumises au Conseil du gouvernement le 24
aot prochain.
La ministre a galement mis l'accent sur
la formation continue des enseignants la
considrant comme lun des facteurs indispensables la russite de la rforme et
lamlioration de la qualit de lenseignement, estimant que toutes les wilayas
devront tre dots dinstituts qui se chargeront exclusivement de la formation et la
mise niveau des connaissance du personnel ducatif. Au niveau du lyce Abane
Ramdane, o les laurats du concours de
recrutement des enseignants des stages
prparatoires, Mme Benghabrit a invit les
futurs enseignants faire preuve de
loyaut, de bonne conduite et de respect envers les lves, notamment les lycens,
dans le but de faire reculer le phnomne
de la violence dans les tablissements
scolaire et la dperdition scolaire qui
touche, notamment, les trois quarts () des
lves de sexe masculin.
APS

4 DK NEWS

CONOMIE

Jeudi 28 juillet 2016

Entreprises: Le dlai
du dpt des
comptes sociaux
prorog au 31 aot
2016

Attribution de 9 sites miniers


pour 246 millions de DA

Le dlai du dpt des comptes sociaux de l'exercice


2015 par les oprateurs conomiques et les grants des
socits a t prorog au mercredi 31 aot 2016, a indiqu hier le Centre national du registre de commerce
(CNRC) dans un communiqu.
Le CNRC rappelle que les socits concernes par
cette procdure sont les Socits par action (SPA), les
Entreprises unipersonnelles responsabilit limite
(EURL), les Socits responsabilit limite (SARL),
les Socits en nom collectif (SNC), les Socits en commandite simple (SCS) ou par action, les banques et les
tablissements financiers ainsi que les succursales de
banques trangres inscrites au registre de commerce.
Toutefois, prcise le mme organisme, les socits cres dans le cadre des dispositifs de soutien
l'emploi des jeunes ne sont pas soumises au paiement
des droits inhrents aux formalits de dpt lgal des
comptes sociaux, durant les trois (3) annes qui suivent leur inscription au registre de commerce.
En outre, le CNRC indique que les entits qui ne
sont pas concernes par le dpt des comptes sociaux
sont: les Etablissements publics caractre industriel
et commercial (EPIC), les succursales de socits
trangres implantes en Algrie, les groupements
de socits, les entreprises publiques communales et
de wilayas ainsi que les socits nouvellement inscrites
au registre de commerce, et ce, pour la premire anne de leur inscription au registre de commerce.
Le CNRC rappelle aussi que le dpt des comptes
sociaux s'effectue au niveau de ses antennes locales
implantes au niveau de chaque wilaya, et ce, suivant
le lieu d'implantation du sige social de la socit commerciale concerne. Il avise que le non dpt des
comptes sociaux au CNRC expose son auteur aux sanctions prvues par la lgislation en vigueur (article 35
de la loi d'aot 2004 et l'article 29 de la loi de finances
complmentaire de 2009). Par ailleurs, il fait savoir
que toute socit commerciale soumise la procdure
de dpt des comptes sociaux et n'ayant pas accompli cette formalit dans les dlais requis, peut s'en acquitter sur prsentation du reu de versement de
l'amende transactionnelle ou de l'amende prononce par le juge, conformment l'article 35 ter de la
loi 13-06.

Ces titres ont t octroys l'issue de la 44e


session d'adjudication de la
petite et moyenne mine,
lors d'une sance publique
consacre l'ouverture des
plis en prsence des entreprises soumissionnaires.
Les 9 titres attribus
concernent quatre (4) sites
de sable dans les wilayas
de Chlef et de Tbessa, trois
(3) sites de calcaire Adrar
et Tbessa, un (1) site d'argile Batna et un (1) site de
granit Tamanrasset.
L'offre financire la plus
importante a atteint 56 millions de dinars pour un gisement de sable Oum Ali
(wilaya de Tbessa) alors
que l'offre la plus faible a
port sur un montant de 4
millions de dinars pour un
gisement de sable Safsaf
El Ouesra dans cette mme
wilaya.
Au total, 26 entreprises
nationales et trangres
ont soumissionn cet appel d'offres national et international pour l'adjudication de 24 sites.
Cet appel d'offres avait
port sur 7 sites de calcaire
destins la production de
granulats et sables concasss, de 8 sites d'argile pour
produits rouges, de 4 sites
de sable pour construction,
de 2 sites de granit pour la
production de pierres dcoratives ornementales, de 2
sites de sel pour l'industrie alimentaire et d'un (1)

L'Agence nationale des activits minire (ANAM) a attribu hier neuf (9) sites
miniers pour exploration (sur un total de 24 sites mis en adjudication) pour un
montant de 246 millions de DA.

site de tuf pour les travaux


publics.
Ces sites, rpartis travers 8 wilayas, s'talent sur
des superficies allant de 2
hectares jusqu' 1.395 hectares.
Il s'agit des wilayas de
Tbessa (6 sites), d'Adrar
(5), de Batna (3), d'Illizi (3),
de Ghardaa (2), d'El Oued
(2), de Tamanrasset (2) et de
Chlef (1).
Les soumissionnaires se
sont particulirement intresss aux mines de sable et
de calcaire, qui ont attir
une vingtaine d'investisseurs.
En marge de la sance
d'ouverture des plis, le prsident du comit de direction de l'ANAM, Hacene
Hariati, a indiqu la
presse que les 15 autres
sites qui n'avaient pas reu
d'offres seront intgrs
dans la prochaine et la dernire adjudication de cette
anne prvue fin 2016.

M. Hariati a expliqu le
dsintrt pour ces sites et
la non participation massive des investisseurs dans
cet appel d'offres par la
conjoncture conomique
du pays et les difficults
techniques d'exploration
notamment dans le sud du
pays.
Par ailleurs, il a fait savoir que les futurs appels
d'offres de l'ANAM seraient
orients davantage vers les
substances qui sont importes actuellement tel que le
granit, l'objectif tant de
rduire la facture d'importation de ces produits.
A rappeler que lors de la
prcdente adjudication
opre en avril dernier,
quatorze (14) sites miniers
avaient t attribus des
investisseurs nationaux aux
fins d'exploration, pour un
montant global de 330 millions de dinars.
Le domaine minier national compte plus de 2.500

titres miniers. Le ministre


de l'Industrie et des mines,
Abdessalam Bouchouareb,
avait dj indiqu que l'anne 2016 serait l'anne des
mines avec le lancement
de plusieurs projets, expliquant que la stratgie du
secteur repose sur la transformation des produits miniers, ncessaires l'industrie nationale, et dont la
facture des importations
pse lourd sur le budget.
Pour le phosphate, des
accords d'investissements
de 4,5 milliards de dollars
pour exploitation et transformation ont t rcemment conclus entre deux
entreprises publiques nationales et un partenaire
indonsien.
Pour donner un nouvel
lan l'industrie minire,
la loi sur les mines en vigueur va connatre prochainement une autre rvision aprs celle de 2014.

ALIMENTATION:

Baisse quasi gnrale des prix l'importation


sur les 4 premiers mois
Les prix l'importation par l'Algrie des
produits alimentaires et agroalimentaires
ont, pour la grande majorit, baiss durant
les quatre premiers mois de 2016 par rapport la mme priode de 2015, apprend
l'APS auprs du ministre du Commerce.
Dans la catgorie des crales, les prix
ont recul 343 dollars/tonne (usd/t) pour
le bl dur (-28,2% par rapport la mme priode de 2015), 200 usd/t pour le bl tendre (-22,5%) et 179 usd/t pour le mas (14%).
De son ct, le prix d'achat des poudres
de lait s'est tabli 2.468 usd/t contre
2.996 usd/t (-17,6%).
La baisse des prix l'importation a galement touch le sucre roux 339 usd/t (15%) et les huiles brutes pour l'industrie alimentaire 616 usd/t (-27%).
La catgorie des produits d'picerie a vu
son prix l'importation reculer l'exception du th (+1,6%).
Ainsi, les prix l'importation du concentr de tomate ont recul 1.223 usd/t (25,6%) et le triple concentr de tomate 842
usd/t (-29,6%).
Le prix d'achat des cafs torrfis a enregistr sur les 4 premiers mois une lgre
baisse 17.158 usd/t (-4,5%), tandis que
les cafs non torrfis ont recul 2.071
usd/t (-12,6%).
Le sucre blanc a t import 501 usd/t
(-5,8%), le riz 515 usd/t (-13,4%), les ptes
alimentaires 1.554 usd/t (-13,3%) et le lait

tions de ce produit alimentaire effectues


durant les quatre premiers mois de l'anne
2016.
Concernant le caf non torrfi, les
principaux importateurs sont au nombre
de sept (7) avec 48,31% du total des importations, alors que pour le caf torrfi, un
seul importateur a ralis lui seul plus de
26% des quantits globales importes pour
cette denre.

Bananes et pommes: Plus de


106 millions dollars
d'importations en 4 mois
infantile 6.797 usd/t (-2,1%). Pour les lgumes secs, des baisses ont t observes
pour les pois secs 552 usd/t (-29%) et les
haricots secs 919 usd/t (-34,7%).
En revanche, les prix d'achat des lentilles
ont augment 1.071 usd/t (+11,6%) et les
pois chiches 1.162 usd/t (+8%).
L'ail import a enregistr une forte
hausse en s'tablissant 1.667 usd/t
(+52,35%).
En ce qui concerne les fruits frais, les
pommes ont t importes 803 usd/t
(+16,76%) et les bananes 751 usd/t (+2%).
Pour les viandes et poissons, les prix
l'importation ont t de 3.453 usd/t pour les
viandes bovines rfrigres (-2,9%), de
3.040 usd/t pour les viandes bovines congeles (-11,4%) et de 1.350 usd/t pour les poissons congels (-16,3%).

Les principaux pays fournisseurs de


l'Algrie en poudre de lait sont au nombre
de 17 dont les 5 premiers sont la Nouvelle-Zlande (27% des quantits importes), l'Argentine (21%), la France (19,4%),
l'Uruguay (12,1%) et la Pologne (8,9%).
Pour les huiles alimentaires brutes, la
quasi-totalit des quantits importes a t
ralise par six (6) principaux oprateurs
dont une socit prive qui demeure en
premire position avec 58,7% de la quantit totale importe.
En matire d'importation de sucre roux,
cette mme socit prive est demeure dominante en assurant 85,3% du total import
pour une quantit de 509.556 t.
Quant au sucre blanc, il est constat
qu'une autre socit prive a domin ce
march hauteur de 41,18% des importa-

En ce qui concerne les fruits frais, il a t


import pour prs de 70 millions dollars de
bananes durant les 4 premiers mois 2016
(contre 65,2 millions dollars sur la mme
priode de 2015), et pour 36,7 millions
dollars de pommes (contre 55,2 millions
dollars).
La facture a t de 8,5 millions dollars
pour les amandes dcortiques (contre 5,6
millions dollars), de 8,7 millions dollars de
raisins secs (contre 7,1 millions dollars), et
de 1,5 million dollars d'abricots secs (contre
1,6 million dollars), alors que les importations des pruneaux secs se sont chiffres
2,9 millions dollars (contre 4,2 millions dollars). Il est, par ailleurs, constat que la facture de l'ail import a fortement augment en passant prs de 12 millions dollars (contre 8,47 millions dollars).
APS

COOPRATION

Jeudi 28 juillet 2016

ALGRIE-SAHARA OCCIDENTAL

Le soutien de l'Algrie la lutte du peuple


sahraoui mane des principes immuables
de sa politique extrieure
Le prsident de
l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a
affirm mardi que la
position de l'Algrie en
faveur de la lutte du
peuple sahraoui mane
des principes immuables
de sa politique extrieure,
base sur le soutien aux
causes justes.
La position de l'Algrie en faveur de la lutte du peuple sahraoui
mane des principes immuables
de sa politique extrieure, base sur
le soutien aux causes justes, a soulign M. Ould Khelifa qui a ru une
dlgation sahraouie conduite par
le wali d'El Ayoun, Mohamed Yeslem Bessat, prcisant que la cause
du Sahara Occidental est une question de dcolonisation, conformment aux rsolutions onusiennes et
dcisions internationales.
L'Algrie qui a souffert des affres du colonialisme soutient le
droit des peuples l'autodtermination, a rappel M. Ould Khelifa,
soulignant que cette position ferme
repose sur la dclaration du 1er novembre qui consacre la libration
des peules du joug colonial.
Il a raffirm l'appui des dirigeants algriens, notamment prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika et toutes les formations
politiques la cause sahraouie et
son soutien lors des fora internationaux et rgionaux.
M. Ould Khelifa a flicit Ibrahim
Ghali l'occasion de son lection au

poste de Secrtaire gnral du front


Polisario et prsident de la Rpublique sahraouie et le succs du
congrs extraordinaire du front
Polisaio qui s'est droul, selon lui,
dans une ambiance sereine et
dans un cadre dmocratique qui a
prouv au monde entier la cohsion
du peuple sahraoui.
Aprs avoir salu la lutte du
peuple sahraoui, M. Ould Khelifa a
mis l'accent sur l'importance de
son unit nationale qui fait la force
de sa rsistance.
Il a de ce fait exprim son soutien
l'initiative de la commune d'Alger
centre qui vise le renforcement
des lien fraternels entre les reprsentants des deux peuples et
l'change d'expriences et de points
de vues en matire de gestion local.
Pour sa part, le wali d'El-Ayoun
a soulign que le soutien permanent de l'Algrie en faveur de la
cause palestinienne est source de
fiert pour le peuple sahraoui,

exprimant la reconnaissance du
peuple et du gouvernement sahraouis au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Les dveloppement politiques
et diplomatiques dcisifs de la cause
sahraouie au double plan africain
et international ainsi que les rsultats de la runion d'aujourd'hui
du Conseil de Scurit concernant
la reprise de la composante politique de la Minurso de ses fonctions,
sont le rsultat de la lutte continue
du peuple sahraoui pour la reconnaissance internationale de son
droit l'autodtermination, a-t-il indiqu.
La rencontre a t marque
par la prsence de la prsidente
du groupe parlementaire d'amiti
et de fraternit Algrie-Sahara Occidental, Saida Ibrahim Bounab,
et l'ambassadeur de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique
(RASD) Alger, Hamoudi Bouchraya Beyoun.

ALGRIE-NIGER

L'Algrie et le Niger s'engagent renforcer


davantage leurs relations bilatrales
L'Algrie et le Niger ont
exprim, hier Alger, leur
disposition et leur engagement renforcer davantage leurs relations bilatrales et dvelopper leur
coopration dans les diffrents domaines.
Nous nous rjouissons
de la qualit de la coopration qui existe entre le Niger et l'Algrie, notamment sur le plan scuritaire, a dclar la presse,
le ministre nigrien des
Affaires trangres, de la
Coopration, de l'Intgration africaine et des Nigriens l'extrieur, Ibrahim Yacoubou, l'issue
de ses entretiens avec ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Avec l'Algrie, nous
avons des responsabilits
du voisinage et nous nous
attendons les assumer,
notamment en matire de
scurit. Et ce titre la
coopration que nous
avons est exemplaire, at-il soulign.
M. Yacoubou a relev,
galement, que l'Algrie
fait beaucoup avec le Niger
dans le cadre de la gestion des questions scuritaires, ajoutant, ce propos, que les deux pays
avaient convenu d'appro-

fondir cette relation pour


faire face aux dfis et aux
enjeux auxquels ils sont
confronts. les relations
bilatrales, vieilles de cinquante ans, sont d'une
trs grande qualit et se
renforcent davantage, at-il poursuivi, en se flicitant du fait que les deux
pays disposent d'une base
politique, grce la volont de leurs prsidents.
Le ministre nigrien a
indiqu, en outre, que la
coopration bilatrale s'est
dveloppe, aussi, au plan
politique, avec des positions harmonises, ainsi
que dans les domaines de
la formation et de l'enseignement suprieur.
Il a soulign que ces
progrs devraient galement s'largir au domaine
conomique, notamment,
en matire des changes
commerciaux qui doivent
tre la hauteur des
moyens des deux pays.
Nous travaillons en
sorte, cet gard, pour
encourager les oprateurs
algriens investir au Niger qui offre beaucoup de
potentialits et de perspectives, a affirm M. Yacoubou.
Pour sa part, M. Lamamra a mis l'accent sur
le fait que les relations entre l'Algrie et le Niger

soient marques du sceau


de la fraternit, de l'amiti,
du bon voisinage et de la
coopration, relevant que
chacun de ces mots forts
se traduit dans nos relations par des mesures
concrtes, des avances, et
des ralisations apprciables.
L'attachement de nos
deux pays l'intangibilit
des frontires hrites lors
de l'accession l'indpendance s'est prsent
comme tant la clef de
vote de notre action
l'chelle du continent africain pour prserver un
certain nombre de pays
contre la dislocation et la
fragmentation, a-t-il fait
savoir.
Nous avons travaill
ensemble concrtiser
tout cela et nous pouvons
nous rjouir de ce que
nous avons toujours pu
apporter comme contributions significatives au rglement des problmes
l'chelle du continent, at-il ajout.
M. Lamamra a not,
dans le mme sillage, que
la participation du Niger
l'quipe de mdiation
internationale pour le
Mali, rcemment, a t remarquable.
Ensemble nous avons
pu aider nos frres Ma-

liens voisins des deux pays


dpasser une conjoncture difficile et s'ouvrir de
nouvelles perspectives,
a-t-il dclar.
Outre la question de la
scurit, qui reste une
proccupation majeure
dont nous nous dotons
des moyens d'assumer nos
responsabilits communes de faon concerte
et harmonise, nous avons
aussi des priorits de dveloppement, a-t-il relev.
A cet effet, nous devons parvenir produire
ensemble, prosprer ensemble, et consommer
les produits que nous conomies gnrent, a insist M. Lamamra, en appelant passer la vitesse suprieure et faire en
sorte que les oprateurs
conomiques des deux
pays dveloppent un partenariat gnrateur de richesses.
Au del des chances
bilatrales importantes
dont nous devons profiter,
nous avons le premier forum africain de l'investissement et des affaires qui
aura lieu Alger du 3 au 5
dcembre 2016, et nous
comptons sur une participation en nombre et en
qualit des oprateurs conomiques du Niger, a-til indiqu.

DK NEWS

LIGUE ARABE

Rformer la Ligue
arabe pour s'adapter
la nouvelle
conjoncture rgionale
et internationale
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a soulign hier Alger la ncessit de rformer la Ligue arabe afin
de s'adapter la nouvelle conjoncture rgionale et internationale marque par la globalisation.
Nous sommes dans un contexte mondial et rgional diffrent marqu par la globalisation, donc il est important que
la Ligue arabe s'y adapte, a indiqu le ministre lors d'un point
de presse consacre l'valuation des rsultats du 27e Sommet arabe, tenu rcemment Nouakchott, et la runion du
forum de coopration Chine-Afrique, prvue du 28 au 30 juillet Pkin.
Il a rappel que l'Algrie a toujours recommand et travaill, depuis le sommet de la Ligue arabe, tenu en 2005 Alger, ce que la Ligue arabe puisse se transformer.
Il y a un processus de rformes qui a t mis en place,
a-t-il encore dit, annonant une runion importante des reprsentants permanents le 3 aot au Caire et qui fera des propositions la runion ministrielle le 3 septembre dans cette
mme capitale gyptienne.
Sur le 27e sommet arabe, il a indiqu qu'il s'est tenu dans
une conjoncture trs difficile pour le monde arabe.
La tenue de ce sommet pour la premire fois en Mauritanie a t un dfi relev par ce pays qui n'avait que trois mois
et demi pour l'organiser aprs le dsistement d'un autre pays
membre (Maroc), a-t-il ajout, saluant le peuple mauritanien et ses dirigeants pour le succs de ce sommet.
Il a fait savoir que ce sommet a abord les thmatiques habituelles, savoir les quatre grands conflits que connat le
monde arabe (Libye, Irak, Ymen et Syrie), assurant que pour
ces quatre grands dossiers, l'approche algrienne se
confond totalement avec l'approche arabe et vice-versa.
Expliquant cette approche, il a indiqu que nous avons
toujours privilgi la solution politique ces conflits, le dialogue entre les diffrentes parties dans ce genre de conflits,
des solutions sous l'gide des Nations unies et des solutions
bases sur le respect de l'intgrit territoriale, la souverainet et l'indpendance de ces pays.
Nous ne pouvons qu'tre satisfaits de cette approche et
de ce consensus autour de la recherche de solutions pour ces
conflits, a-t-il ajout.
M. Messahel a indiqu qu'il a t question aussi, au
cours de ce sommet, de l'approche algrienne en matire de
lutte antiterroriste.
Le sommet a consacr une grande partie de ses travaux
coordonner l'effort arabe en matire de lutte antiterroriste,
a-t-il rappel, prcisant que la dclaration de Nouakchott et
les diffrentes rsolutions issues de ce sommet ont soulign
l'importance de la contribution de l'Algrie dans la lutte antiterroriste.
Il a t soulign aussi l'effort international men, aujourd'hui, dans diffrents fora que ce soit au niveau de l'ONU
ou du Forum global de lutte contre le terrorisme, a-t-il poursuivi.
Il a fait savoir que les chefs d'Etat et de gouvernement
arabes, runis Nouakchott, ont soulign l'importance des
diffrentes runions tenues en Algrie notamment les
confrences internationales sur la dradicalisation et la confrence sur le rle des rseaux sociaux et la cybercriminalit
ainsi que la prochaine runion (du 7 au 9 septembre Alger)
sur la dmocratie comme vecteur essentiel de la dradicalisation.
Le ministre a indiqu que d'autres questions ont t discutes lors du sommet comme le dossier palestinien.
La position arabe a t ritre, encore une fois, concernant ce dossier en vue d'une solution rapide permettant au
peuple palestinien d'exercer ses droits lgitimes, sur la
base du sommet de Beyrouth de 2002, a-t-il dit.
Il a indiqu que les diffrentes initiatives, qui sont en cours,
en l'occurrence l'initiative arabe et l'initiative franaise ont
fait l'objet de discussions lors du rendez-vous de Nouakchott.
Il a relev que la participation aux travaux du sommet du
prsident en exercice de l'Union africaine, Idriss Deby Itno,
dmontre l'importance de la relation du monde arabe et de
l'Afrique.
M. Deby a beaucoup insist, dans son discours, sur
cette volont partage de renforcer la coopration entre
l'Afrique et le monde arabe, a-t-il prcis.
Concernant la participation algrienne ce sommet, M.
Messahel a rappel que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, tait reprsent par le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, qui a transmis
un message au nom de l'Algrie sur les diffrentes questions
qui ont fait l'objet d'un grand dbat.
Il a indiqu que M. Bensalah a eu, en marge des travaux,
des rencontres avec plusieurs chefs d'Etat qui il a transmis
des messages du prsident de la Rpublique.
APS

6 DK NEWS
ALGRIEBANQUEMONDIALE

M. Bouchouareb
discute des
rformes
conomiques avec
le reprsentant
de la BM

Le ministre de l'Industrie et des mines, Abdessalem Bouchouareb, a reu hier le nouveau Reprsentant-rsident de la Banque mondiale en Algrie,
Demba Ba, avec qui il a discut des rformes conomiques engages par le pays pour amliorer le
climat des affaires et dvelopper l'investissement.
Cet entretien a port sur les relations du ministre de lIndustrie et des mines avec la Banque Mondiale notamment en matire de climat des affaires
et dassistance technique sur certains projets de la
BM en Algrie, indique un communiqu de ce dpartement ministriel.
Dans ce sens, M. Bouchouareb a exprim limportance que lAlgrie accorde la prsence dans
le pays dune reprsentation de la Banque mondiale
pour renforcer la coopration et permettre cette
institution financire internationale de disposer
dune image plus fidle du pays notamment en matire de climat des affaires.
Le ministre na pas omis, cette occasion, dvoquer les biais constats entre les valuations de la
Banque mondiale et la ralit de lenvironnement
des entreprises, biais dus notamment la non
prise en compte, jusquici, des nombreuses et importantes amliorations accomplies dans ce domaine
par lAlgrie, note le communiqu.
C'est ainsi que M. Bouchouareb a saisi cette occasion pour prsenter au reprsentant de la BM les
rformes conomiques engages par lAlgrie depuis deux ans et plus particulirement celles dcoulant de la Constitution rvise qui a tranch dfinitivement sur lorientation de lconomie nationale.
Il a galement prsent au reprsentant de l'institution de Bretton Woods les rformes engages au
niveau du secteur de lindustrie et des mines, la nouvelle loi relative la promotion de linvestissement qui constitue un pas important dans le
processus des rformes engages, lavant-projet de
loi dorientation sur le dveloppement de la PME,
adopt mardi dernier par le Conseil des ministres,
ainsi que les lois relatives au volet de la comptitivit portant sur la normalisation (adopte par le Parlement) et la mtrologie (en cours d'laboration).
Pour rappel, la future loi d'orientation sur le dveloppement de la PME devra apporter un soutien
modul cette catgorie d'entreprises notamment dans les filires prioritaires, ainsi qu'un appui aux investissements dans les domaines de la recherche, de l'innovation et de la sous-traitance.
Au cours de cet entretien, M. Demba Ba, fort de
son exprience la BM auprs de nombreux pays
dont ceux dAfrique et du Monde arabe notamment,
a fait savoir quil avait suivi directement les changes
rcents sur ces questions et exprim sa disposition
apporter son appui personnel et celle de la BM
pour mieux faire valoir les progrs accomplis par
lAlgrie dans de nombreux domaines du climat des
affaires.
Il a alors cit, en particulier, la position actuelle
de lAlgrie au sommet des pays africains et arabes
en matire de performance logistique.
Cette position trs enviable napparat malheureusement pas dans lvaluation du +Doing Business+ et ce, pour des raisons mthodologiques
trs particulires, souligne le communiqu. Les discussions ont aussi port sur des questions de communication sur les progrs raliss par lAlgrie, tandis qu'un engagement de coopration pour le renforcement de la communication sur les rformes accomplies a t pris entre les deux parties.

COOPRATION

Jeudi 28 juillet 2016

M. MESSAHEL CONDUIT LA DLGATION ALGRIENNE

Coopration sino-africaine : runion sur


la mise en uvre des engagements
de Johannesburg aujourdhui et demain Pkin
Une Runion des coordinateurs sur la mise en uvre des actions de suivi du Sommet de Johannesburg
du Forum sur la coopration sino-africaine (FCSA) se tiendra aujourdhui et demain Pkin, avec la
participation dune trentaine de ministres africains et une reprsentation chinoise de trs haut niveau.
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, conduira la dlgation
algrienne devant prendre
part aux travaux de cette runion ministrielle pour marquer l'engagement de lAlgrie prendre toute sa part
cette dynamique de partenariat stratgique entre l'Afrique
et la Chine.
Lors de cette importante
runion d'valuation, il prsentera un expos exhaustif
sur la vision de l'Algrie sur le
dveloppement du processus de coopration et
d'change entre l'Afrique et la
Chine en vue de renforcer la
dynamique de dveloppement et de croissance que
connaissent les pays du continent, a indiqu hier un communiqu du ministre des
Affaires trangres.
En marge des travaux, il
aura des entretiens avec plusieurs hauts responsables chinois dans le cadre de la poursuite de la concertation politique et la recherche des
moyens susceptibles de hisser
la coopration bilatrale et
consolider le partenariat stratgique entre les deux pays.
Selon le projet de l'ordre du
jour de cette runion, un sminaire sur la coopration

commerciale entre les entrepreneurs chinois et africains


et des crmonies de signature daccords entre les gouvernements et les entrepreneurs privs sont au menu de
la premire journe du rendez-vous.
La runion des coordinateurs aura lieu demain avec la
participation dune trentaine
de ministres africains, dont
une dizaines de ministres des
Affaires trangres.
La partie chinoise sera reprsente trs haut niveau,
et verra la participation, notamment du Conseiller dEtat,
Wang Y et du ministre des
Affaires trangres, Gao Hucheng.
Lors des travaux de la runion, les ministres-coordinateurs vont faire passer en
revue ltat davancement de

la mise en uvre des plans de


coopration proposs lors du
sommet tenu les 4 et 5 dcembre derniers Johannesburg
(Afrique du Sud), o dix (10)
grands projets de coopration ont t lancs pour les annes 2016-2017.
Lors du sommet de Johannesburg, le prsident chinois
Xi Jinping avait annonc que
son pays lancera dix (10)
grands projets de coopration en vue de booster la coopration entre les deux parties
dans plusieurs secteurs, notamment, l'industrialisation,
la modernisation de l'agriculture, les infrastructures, les
services financiers, le dveloppement vert, le commerce et
la facilitation des investissements, la rduction de la pauvret et le bien-tre, la sant
publique, les changes entre

les peuples, et la paix et la


scurit. Pour assurer la
bonne mise en uvre de ces
initiatives, le Prsident Xi
avait alors rvl que la Chine
va fournir un soutien financier de 60 milliards de dollars
d'aide financire, incluant 5
milliards de prts taux zro
et 35 milliards de prts taux
prfrentiels.
Le FCSA est un forum de
discussion pour une plus
grande coopration conomique entre la Chine et
l'Afrique. Cr en 2000, le Forum est devenu un vnement clef pour les conomies
et diplomaties des deux parties, reflt par le nombre de
prsidents participants et la
conclusion de nombreux accords et contrats.
La Chine a pu simposer
sur le continent africain, au
cours de ces dernires annes, en tant quacteur conomique majeur, elle est dsormais devenue premier partenaire commercial de
lAfrique, avec plus de 300
milliards en 2015. En matire
dinvestissement la Chine
compte plus de 2.500 de socits implantes en Afrique
couvrant de nombreux secteurs, notamment les mines,
lnergie, les tlcommunications, la construction et le
transport.

L'Algrie et la Chine lies par une relation


stratgique globale
L'Algrie et la Chine sont lies par une
relation stratgique globale d'un type
nouveau touchant pratiquement tous les
domaines de la coopration, a indiqu
mercredi Alger le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de
la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel.
Cette coopration a atteint un niveau
extrmement important. Le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a effectu plusieurs visites en Chine lors
desquelles s'est dgage une relation
stratgique, a prcis le ministre lors
d'un point de presse sur l'valuation des
rsultats du 27e sommet arabe, tenu rcemment Nouakchott, et la runion
du Forum de coopration Chine-Afrique
(28 au 30 juillet Pkin).
Nous sommes arrivs, maintenant,
une relation stratgique globale d'un
type nouveau qui touche pratiquement
tous les domaines de la coopration, at-il ajout.

Le ministre a relev que la Chine est


prsente en Algrie travers de nombreux projets.
L'un des grands projets que nous
souhaitons raliser avec la Chine est le
port Centre Hamdania (Cherchell, wilaya de Tipaza). La Chine ne peut tre
qu'intresse par ce projet qui aura un
rle central et un facteur de relations entre l'Europe, l'Afrique du Nord et
l'Afrique, a-t-il estim.
Le ministre a indiqu que dans cette
optique que les relations entre l'Algrie
et la Chine peuvent tre utiles pour la coopration d'une manire gnrale avec le
continent africain.
Sur le forum de coopration ChineAfrique Pkin, il a indiqu que c'est une
runion ministrielle d'valuation qui intervient quelques mois seulement aprs
le sommet Afrique-Chine des chefs d'Etat
et de gouvernement, tenu Johannesburg (Afrique du Sud). Il sera question
d'valuer les diffrentes phases d'appli-

cation et de suivi des recommandations,


rsolutions et programmes issus du
sommet de Johannesburg.
Le sommet a trac 10 priorits dont
l'industrialisation de l'Afrique, la question du financement (la Chine a un programme d'investissement de 60 milliards de dollars entre 2016 et 2018 en
Afrique), a-t-il ajout.
L'Afrique veut s'industrialiser et la
Chine peut apporter sa contribution, at-il affirm, rappelant que l'Algrie organisera en dcembre prochain le premier forum africain d'investissement.
M. Messahel, qui conduira la dlgation algrienne au Forum de Pkin, aura
des rencontres avec de grands responsables chinois en marge de la runion
axes sur les relations bilatrales exceptionnelles. Des changes de vues sur les
questions rgionales et internationales
d'intrt commun ainsi que la lutte antiterroriste seront au menu de ces entretiens, a-t-il prcis.

FORUM SUR LA COOPRATION SINO-AFRICAINE:

L'Afrique du Sud et la Chine coprsident la runion


des coordinateurs aujourdhui et demain
La ministre sud-africaine
des Relations internationales
et de la Coopration, Maite
Nkoana-Mashabane, coprsidera la runion des coordinateurs du Forum sur la coopration sino-africaine (FCSA)
qui se droulera aujourdhui
et demain Pkin, a annonc
le ministre.
Mme Nkoana-Mashabane
profitera de cette opportunit pour renforcer les rela-

tions politiques et conomiques entre l'Afrique du Sud


et la Chine, a dclar mardi le
porte-parole du ministre
Clayson Monyela.
L'Afrique du Sud et la
Chine coprsident le FCSA
jusqu' 2018. Lors de cette
runion, les coordinateurs
du FCSA valueront les progrs accomplis dans la mise
en oeuvre des engagements
pris lors du dernier sommet

du Forum Johannesburg
en dcembre 2015. Cette runion portera plus particulirement sur les grands programmes d'infrastructures
qui compltent ceux de
l'Agenda 2063, plan de dveloppement de l'Union africaine (UA) pour les 50 prochaines annes. Une attention
particulire sera accorde
l'utilisation du Fonds du FCSA
annonc par le prsident chi-

nois Xi Jinping au cours du


Sommet historique de Johannesburg. Mme Nkoana-Mashabane prendra part aux discussions avec ses homologues
pour faire le point sur la situation des relations bilatrales
ainsi que la mise en oeuvre
des 23 accords signs au cours
de la visite d'Etat du prsident
Xi Jinping en dcembre 2015
en Afrique du Sud.
APS

COOPRATION

Jeudi 28 juillet 2016

DK NEWS

S A H A R A - O C C I D E N TA L
Des journalistes algriens rendent
hommage au dfunt prsident sahraoui
Mohamed Abdelaziz
Un hommage posthume a t rendu mardi Alger au dfunt prsident
sahraoui, Mohamed Abdelaziz, par le Collectif des journalistes algriens
solidaires avec le peuple sahraoui, saluant un homme de paix qui a lutt
pendant 40 ans pour l'indpendance du Sahara occidental.
Etaient prsent cet hommage, une dlgation de la
wilaya de Laayoune, conduite
par le wali Mohamed Yeslem
Beissat,
d'anciens
Moudjahidine, des membres de
la socit civile algrienne et
d'universitaires qui s'intressent la cause sahraouie.
Intervenant l'occasion,
Ammar Bakhouche, ancien
journaliste la tlvision algrienne, a mis en avant les qualits du prsident Abdelaziz qui a
milit durant toute sa vie pour
le recouvrement de l'indpendance de son pays.
C'tait un prsident humble
qui tait attentif aux problmes
de son peuple, un politique
aguerri, un homme de paix et il
l'a bien dmontr lorsqu'il avait
dcid en 1991 d'accepter, au
nom du Front Polisario, de
signer un accord de cessez-lefeu avec le Maroc, dans le cadre
d'un plan de rglement du problme, travers la mise en oeuvre des rsolutions pertinentes
de l'ONU, en permettant au
peuple sahraoui d'exprimer son
choix travers l'organisation
d'un rfrendum d'autodtermination libre et transparent,
a M. Bekhouche qui compte
son actif plus de 20 reportages
et enqutes journalistiques sur
le Sahara occidental.
M. Bakhouche a soulign, en
outre, que son premier sujet,
ds son recrutement la
Tlvision algrienne, tait
consacr la cause sahraouie,

rappelant, dans ce cadre, que


lors de l'envahissement des territoires sahraouis par le Maroc,
en 1975, il se trouvait
Laayoune occupe. De son ct,
Mustapha Ait Mouhoub, journaliste l'APS, a tenu rendre
hommage la femme sahraouie
qui marque sa prsence
chaque vnement en lien avec
le combat du peuple sahraoui.
Elle sait remplir sa mission de
militante en dpit des circonstances difficiles dans lesquelles
elle volue. Hafida Amyar,
journaliste
au
quotidien
Libert , dcrit le dfunt
Mohamed Abdelaziz comme un
homme fidle ses principes
et son peuple.
La journaliste qui s'tait rendue dans les territoires sah-

raouis en 1988, d'abord en tant


que citoyenne, et ensuite 1995
en tant que journaliste, avait
interview
le
prsident
Abdelaziz, dcd le 31 mai dernier des suites d'une longue
maladie.Abdelaziz Medjahed,
officier suprieur de l'ANP la
retraite, a voqu quant lui, le
volet militaire de la lutte du
peuple sahraoui, soulignant le
miracle militaire des combattants de l'Arme de libration
sahraouie (ALS) qui transportaient leurs quipements militaires ou/et de combat dos
d'homme dans les territoires
sahraouis.Un Dien Bien Phu
sahraoui, tel tait le qualificatif que l'intervenante a attribu
la dfaite cuisante dans de
nombreuses
batailles
de
l'Arme d'occupation marocaine, administres par l'arme
sahraouie avant le cessez-lefeu. Un film documentaire intitul Sur les traces du chahid,
retraant le parcours de combattant de Mohamed Abdelaziz
a t projet cette occasion.
Le film produit par la tlvision sahraouie s'est tal longuement sur la disparition du
prsident Mohamed Abdelaziz
et sur la prompte raction des
institutions militaires et civiles
sahraouies suite son dcs.
Cet hommage rendu au
dfunt prsident Mohamed
Abdelaziz coincide avec la tenue
de la semaine culturelle sahraouie Alger.
APS

La Grande-Bretagne raffirme
son respect des droits
du peuple sahraoui et s'oppose
la spoliation de ses ressources
Le gouvernement britannique a raffirm la semaine dernire sa
position qui respecte les intrts et les droits du peuple sahraoui et
s'oppose la spoliation des richesses et des ressources sahraouies par
le Maroc. "La position du gouvernement britannique concernant toute
activit commerciale au Sahara occidental est claire, constante et
conforme l'avis consultatif de l'ONU publi en 2002 qui prvoit la
ncessit de respecter les souhaits et les intrts du peuple sahraoui",
a indiqu Tobias Ellwood, sous-secrtaire parlementaire aux affaires
trangres du Commonwealth et ministre britannique charg de la
rgion MENA (Moyen Orient et Nord Afrique).
M. Ellwood rpondait une question crite pose par le dput
Allan Brown au ministre britannique des Affaires trangres et du
Commonwealth sur l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental et la spoliation des ressources dans les territoires occups du
Sahara occidental. Quant l'implication de compagnies trangres
dans des activits commerciales au Sahara occidental, M. Ellwood a
prcis que le gouvernement britannique "appelle sans cesse les socits dsirant investir au Sahara occidental se conformer l'avis
consultatif de l'ONU et demander un avis juridique avant de se lancer
dans toute activit commerciale dans la rgion".
A la question de savoir si le ministre britannique des Affaires
trangres allait demander "au niveau du Conseil de scurit de fixer
une date pour un referendum libre et juste au Sahara occidental",
Tobias Ellwood a indiqu qu'il tait "dans l'intrt des deux parties de
parvenir une solution dfinitive au conflit". La Grande-Bretagne
"encourage les deux parties cooprer avec les Nations unies en vue de
parvenir une solution mutuellement acceptable qui pourvoie l'autodtermination du peuple du Sahara occidental", a-t-il estim. Les
questions de Brown interviennent moins d'une semaine de l'interpellation du Foreign Office par le dput du parti libral-dmocrate et
rapporteur du groupe parlementaire pour le Sahara occidental, Mark
Williams sur les derniers dveloppements au Sahara occidental.
M. Williams s'tait interrog, travers ses questions crites, si le
gouvernement britannique allait demander lors de la runion du
Conseil de scurit, tenue le 26 juillet, l'introduction de la surveillance
des droits de l'Homme parmi les prrogatives de la Minurso. Les
dmarches entreprises par la Grande-Bretagne depuis l'adoption par
le Conseil de scurit, en avril dernier, de la prorogation du mandat de
la Minurso, afin de raliser une avance dans l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental figuraient parmi les proccupations du
dput. Le dput Allan Brown avait prsid, en avril dernier, une
sance intitule "Le Sahara occidental et l'autodtermination", au
niveau du Parlement britannique, qui s'est droule en prsence de
plusieurs dputs britanniques et de membres du groupe parlementaire pour le Sahara occidental, outre celle d'un reprsentant du gouvernement.

SEMAINE CULTURELLE DE FRATERNIT ET DE SOLIDARIT AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI

Attachement du peuple sahraoui l'autodtermination : Le


wali de Layoune a salu la
position de l'Union africaine.
Dans le cadre de la semaine
culturelle de fraternit et de
solidarit avec le peuple sahraoui qui se droule actuellement dans la commune
d'Alger-centre, le Forum de DK
News a reu hier l'ancien ministre sahraoui et actuel wali de la
wilaya de Layoune, M.
Mohamed Yeslem Beissat, et ce
dans le cadre d'une confrencedbat qui a port sur les derniers dveloppements de la
question sahraouie sur le plan
international. M. Beissat tait
accompagn cette occasion
par les professeurs Boudjema
Souilah, Mohamed Sad Mekki
et du prsident de la
Commission nationale algrienne de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), M. Sad
Ayachi.
D'emble,
le
wali
de
Layoune a salu la position de
l'Union africaine qui a raffirm, lors du dernier Sommet
de Kigali, son attachement au
droit du peuple sahraoui l'autodtermination. M. Beisat qui
a voqu les checs de la diplomatie marocaine, a saisi l'occa-

Ph : M.Nat Kaci

M. Mohamed Yeslem Beisat,


invit hier du Forum de DK News

sion pour dnoncer la rcente


tentative de dstabilisation du
rgime du Makhzen, qui
consiste vouloir exclure la
RASD de l'Union africaine.
Le wali de Layoun a rappel
cette occasion que le Sahara
occidental fait partie des membres fondateurs de l'organisation africaine et que la rintgration du Maroc l'UA passe
par l'aboutissement du processus onusien.
L'intervenant est galement
revenu sur les derniers revers
subis par la diplomatie marocaine notamment en Europe,
o la Cour de justice europenne s'est saisie du dossier

relatif la spoliation des


richesses naturelles du Sahara
occidental.
Concernant le retour de la
mission de la Minurso sur les
territoires occups, M. Beissat a
appuy cette dcision qui
donne une chance la voie
diplomatique pour la rsolution de ce conflit qui dure
depuis plus de quarante ans
dj.Intervenant son tour, le
Pr Boudjema Souilah, a flicit
le peuple sahraoui pour l'aboutissement du processus dmocratique et l'lection du nouveau prsident de la RASD, M.
Brahim Ghali. Le Pr Boudjema
qui a exprim sa compassion

avec le peuple sahraoui suite


la disparition de l'ancien prsident Mohamed Abdelaziz, a
invit les dirigeants de la RASD
poursuivre leur travail d'une
manire acadmique et dmocratique lors de la prochaine
universit d't qui dbutera le
9 aot 2016.
Pour sa part, le Pr Mekki est

revenu sur les rcentes dclarations du secrtaire d'Etat


adjoint amricain, Antony
Blinken, qui lors de sa visite en
Algrie a raffirm le soutien
des Etats-Unis d'Amrique
pour le processus entam par
les Nations unies pour la rsolution pacifique de ce conflit.
R. R

8 DK NEWS

SETIF :
Ralisation
de 2 vitements
grce au
bnvolat des
entreprises

RGIONS
WILAYA D'ALGER

Zoukh : Relogement de 164 familles


et libration de 115 tablissements
scolaires lors des prochaines semaines
Le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh a indiqu mardi Alger que 154 familles occupant des tablissements scolaires seront reloges au cours des prochaines semaines, ce qui permettra la libration de 115 tablissements
au profit des lves et tudiants de la wilaya d'Alger.

Azzedine Tiouri
Une fois de plus, il a t prouv
Stif que lesprit de solidarit nest
pas un vain mot.
Au contraire, mme en dehors du
mois sacr de Ramadhan, il trouve sa
place dans dautres domaines et
secteurs trs utiles pour faciliter le
quotidien des citoyens, voire mme
un moment o la conjoncture est
difficile, des entreprises publiques
et prives se mettent ensemble pour
raliser au titre du bnvolat des
routes.
Cest dans ce contexte que le wali de
Stif, Mohamed Bouderbali a donn
hier matin le coup denvoi pour la
ralisation de deux vitements en
double voie Ain Trick.
Le premier tronon reliera cette
dernire localit la RN 5 sur une
longueur de 11 km en passant par la
rgion de Tinner jusqu la zone
industrielle dOuled Saber en voie de
ralisation.
Le cout financier de ce projet dont la
dure des travaux est de quatre mois
slve 110 milliards de centimes,
entirement pris en charge par
lEmivar, une entreprise publique.
Quant au deuxime tronon dune
longueur de 12 km, toujours en
double voie, il part dAin Trick pour
rejoindre la RN 28 proximit du
projet du march de gros des fruits
et lgumes en voie de ralisation du
ct dAin Sfia.
Ce deuxime projet de toute grande
importance comme le premier, a t
pris en charge par quatre
entrepreneurs privs pour un cout
financier global de 120 milliards de
centimes, dont la dure de
ralisation est estime 3 mois.
Ces deux tronons considrs de
toute importance dans le secteur des
travaux publics reprsente un
adaptateur majeur pour faciliter la
fluidit et le trafic routier sur les RN
5, 28 et 75.
Ils permettront dallger la pression
du trafic routier sur les villes de
Stif, Guidjel ainsi que les localits
dAin Trick et Ain Sfia.
Ils fliciteront laccs rapide
lautoroute
Est-Ouest
par
lchangeur dAin Sfia et El Hassi.
Ils assurent le dsengorgement du
trafic au niveau de la ville de Stif et
la dviation du trafic hors zone
urbaine.
Ils constituent galement un facteur
principal pour le dveloppement
conomique et social, notamment la
mgazone, Ouled Saber, le pole
sportif ainsi que les zones dactivits
se trouvant au niveau de la rgion.
Leurs tudes ont dmontr quils
amoindriront les nuisances causes
aux riverains avec une rduction des
accidents de la route.
Lors du coup denvoi symbolique de
ces projets donn par le wali, ce
dernier a beaucoup insist sur le
respect des dlais de ralisation afin
que les citoyens en profitent de ces
ralisations dans les plus brefs
dlais.

Jeudi 28 juillet 2016

Dans une allocution lors


d'une crmonie organise
l'honneur de 54 lves ayant
obtenu les meilleures
moyennes au niveau de la
wilaya d'Alger aux examens
d'enseignement primaire,
BEM et baccalaurat", M.
Zoukh a ajout que la "wilaya
d'Alger a rcupr 402 logements de fonction". Dans le
cadre du renforcement du
secteur de l'ducation, la wilaya d'Alger a mis en place un
programme spcial travers
la "ralisation de 26 tablissements scolaires dont 4 lyces, 9 CEM et 13 coles primaires" en sus de 8 nouveaux
restaurants au niveau des
coles primaires en prvision de la prochaine rentre
scolaire, a affirm le Wali.
Les travaux de restaura-

tion au niveau de 295 coles


primaires ont t finaliss
alors que 313 oprations sont
en cours de ralisation, outre
la finalisation des travaux de
restauration au niveau de
140 CEM et d'autres en cours
au niveau de 18 CEM, a soulign M. Zoukh ajoutant que 76
oprations au niveau des lyces ont t finalises et 20
autres sont en cours.
54 laurats dans les trois
cycles dont 27 aux besoins
spcifiques
Cinquante quatre (54)
lves ayant obtenu les meilleures moyennes au niveau
de la wilaya d'Alger l'examen de fin de cycle primaire,
BEM et Baccalaurat dont 27
lves aux besoins spcifiques (handicaps moteurs

et non voyants) ont t honors mardi.


M. Zoukh s'est flicit
cette occasion des rsultats
obtenus cette anne par l wilaya d'Alger aux examens nationaux dans les trois paliers
les qualifiant de "trs encourageants". La ministre de
l'Education nationale, Nouria
Benghebrit, qui tait prsente la crmonie aux cots du ministre de l'Enseignement suprieur et de la
recherche scientifique, Mohamed Mebarki et de la ministre de la solidarit nationale, la famille et de la condition fminine, Mounia Meslem, a indiqu pour sa part
que la "wilaya d'Alger a ralis
un taux de russite dpassant la moyenne nationale
dans les examens des trois cycles" soulignant que "282 tablissements scolaires, tous
paliers confondus, avaient
obtenu un taux de russite de
100%". Mme B nghebrit a salu l'initiative de la wilaya
d'Alger et appel davantage
de ralisations l'avenir et
"relever le dfi de la dperdition scolaire pour mettre un
terme ce phnomne, notamment parmi les garons".
Des chques ont t remis aux laurats du baccalaurats (300. 000 dinars), du
BEM (200.000 dinars) et de
l'examen de fin de cycle pri-

maire (100.000 dinars), a indiqu le directeur de l'Education d'Alger centre, Noureddine Khaldi.
Un manuel ddi au
programmes de la 2e gnration pour un cartable
plus lger
Le directeur de l'Education d'Alger centre, Noureddine Khaldi a affirm, par
ailleurs, que "des changements seront introduits aux
manuels de la 1re et 2e annes
primaires en vue d'allger le
cartable scolaire". "Deux manuels uniques sont en cours
d'laboration pour la 1ere AP
et un autre pour la 2eme AP,
contenant pour le premier
les matires littraires
(langue arabe, ducation islamique...) et le second les
matires scientifiques (Technologie et sciences naturelles). La distribution des
livres scolaires dbutera le 10
aot prochain au niveau des
tablissements scolaires de la
wilaya d'Alger et s'talera
jusqu'au 28 aot. Ils seront
distribus gratuitement aux
ayants droits qui bnficieront d'une allocation d'une
valeur de 3000 dinars, ainsi
qu'aux enfants de la premire
anne primaire. Le cahier
des activits est par contre
payant", a ajout M. Khaldi.

MOSTAGANEM:

Entre en service dune poissonnerie au port de Salamandre


Une poissonnerie de vente en gros est
entr en exploitation dernirement au
niveau du port de pche et de loisirs de
Salamandre dans la priphrie de Mostaganem, a-t-on appris mardi du directeur de la pche et des ressources halieutiques. Aprs lentre en service de
cette structure, la mi juillet courant,
lactivit de la vente du poisson en gros
a t dloge du port commercial de
Mostaganem donnant lieu au transfert
de 22 mandataires et lorganisation de
cette activit dans de meilleures conditions dhygine au profit du consommateur, a indiqu Toufik Rahmani.
Cette poissonnerie contribue aussi
lorganisation du march du poisson,
lradication du commerce informel et
la disponibilit des produits de mer au

niveau local facilitant, de cette manire,


llaboration des statistiques et la matrise des prix, a-t-on ajout. Stendant
sur une superficie de 4670 mtres carrs dont 990 m2 btis, cette structure dispose de chambres de froid, de 22 halls
dexposition de poisson, d'un bloc rserv la production de la glace et un au-

tre au contrle vtrinaire et autres


quipements.
Cette poissonnerie offre entre 100 et
250 postes demploi directs et indirects,
selon la mme source. La gestion de cette
structure d'un cot de 140 millions DA
a t confie lentreprise de gestion des
ports et abris de pche, a-t-on indiqu
de mme source.
La capacit du port de pche et de loisirs de Salamandre, inaugur en 2014, est
estim e 200 embarcations dont des sardiniers, des petits mtiers et autres de
loisirs. La flottille de pche de la wilaya
de Mostaganem compte 181 units dont
42 chalutiers, 82 sardiniers et 58 petits
mtiers, en plus de 321 embarcations de
loisirs. Le nombre des professionnels de
la pche est estim 4.079.

BATNA :

Des facilitateurs pour accompagner les investisseurs


Des facilitateurs, chargs daccompagner les investisseurs dans la concrtisation de leurs projets travers les 21 daras de la wilaya de Batna, ont t dsigns
rcemment, a- t- on appris, mardi auprs du chef de lexcutif local. Cette initiative devra stendra prochainement aux soixante-et-une (61) communes des Aurs prcis Mohamed Salamani, en marge dune rencontre avec
les investisseurs des communes de Barika, de Bitam et de Mdoukal, dtaillant
que la mission du facilitateur est daccompagner les investisseurs dans leurs
dmarches administratives et de les aiguiller vers la concrtisation de leurs
projets.
Consolide par lorganisation de rencontres directes avec les investisseurs
cette initiative sinscrit dans le cadre des
nouvelles directives du gouvernement

pour faciliter et encourager linvestissement public et priv, a ajout M.Salamani. Des proccupations diverses ont
t souleves au cours de la rencontre tenue au sige de la commune de Barika,
prside par le wali en prsence dinvestisseurs et des directeurs excutifs
concerns, notamment celles du raccordement des zones industrielles et dactivits au rseau du gaz et de llectricit.
Abordant les oppositions qui entravent le lancement et le parachvement
de certains projets notamment ceux
lies au raccordement au rseau dlectricit et de gaz naturel, le chef de lexcutif local a soulign que plus de vingt
sept (27) cas ont t enregistrs dans la
commune de Barika et ont ncessit
lintervention des forces de lordre ,
soulignant lachvement prochain des
projets gaziers, en suspens depuis 2009,

au chef lieu de wilaya et dans la commune d Oued El Chaba .


Il a, par ailleurs, insist sur la ncessit d'assainir la situation du foncier industriel dans la wilaya, affirmant que des
mesures seront prises pour librer ce
foncier et le mettre la disposition des
investisseurs srieux.
APS

Jeudi 28 juillet 2016

SOCIT

SELON UN BILAN DES SERVICES DE LA SRET DE WILAYA

8 000 qx de bl tendre
saisis en 2 ans Msila
Pas moins de 8 000 quintaux de bl tendre ont t saisis ces deux dernires annes M'sila par le groupement territorial de la Gendarmerie nationale et les services de la Sret de wilaya dans 80 affaires
lies au de trafic et dtournement de produits soutenus par lEtat, ont rvl hier des bilans de ces deux
corps constitus.
Selon les enquteurs, les contrebandiers vendent le quintal de bl
tendre dtourn pour constituer un
aliment du btail 4 000 DA, alors
quhabituellement le quintal de la
mme crale est cd 2000 DA
pour sa transformation en farine ou semoule.
Dans lobjectif de faire face un
phnomne qui prend de lampleur
dans la capitale du Hodna et afin de
prserver un produit stratgique subventionn par l'Etat, le commandement de la GN de M'sila avait saisi, au
cours des deux dernire annes, les
services de la wilaya afin de prendre les
mesures durgence pour arrter cette
hmorragie qui menace l'conomie
nationale, ont rappel les services de
la Gendarmerie nationale.
La mme source a ajout que des
enqutes ont t dclenches travers
la wilaya de Msila afin de dterminer
l'origine de ces transactions douteuses.

La scheresse et la
diminution des parcours
favorisent le trafic
La scheresse quendure la wilaya
de Msila depuis plus dune dcennie
a provoqu une diminution sensible
des parcours obligeant souvent les
leveurs recourir des solutions
dchange dont lutilisation du bl

dur et tendre comme aliment de btail.


Un procd qui a amplement favoris le trafic et le dtournement dun
produit soutenu par lEtat, a-t-on
not. Selon les services agricoles (DSA)
de la capitale du Hodna, la diversification et laugmentation de la production
des fourrages est le meilleur moyen
pour mettre un terme au trafic de
bl.
Les mmes services ont soulign
que la sensibilisation des agriculteurs
quant la ncessit de rserver des
parcelles de terre au niveau de leurs
exploitations agricoles pour la planta-

tion des fourrages verts, avoine, orge


et luzerne notamment ainsi que la
cration des primtres irrigus exclusivement pour la production des fourrages verts sont autant de solutions
pour contrecarrer ce trafic.
Actuellement, la production annuelle de la wilaya de Msila en matire
fourragre ne dpasse pas, en dpit des
efforts consentis, un (1) million de
quintaux, alors que la consommation
est de lordre de dix (10) millions de
quintaux pour un cheptel qui slve
plus de trois (3) millions de ttes.

SAISON ESTIVALE

Sortie en plage au profit de plus de 300


personnes aux besoins spcifiques
Plus de 300 personnes aux besoins
spcifiques de diffrentes communes
d'Alger ont bnfici mardi d'une sortie rcrative la plage pilote Mditerrane de Ain Benian amnage spcialement pour cette catgorie.
La prsidente des affaires sociales
et religieuses et des wakfs l'APW
d'Alger, Farida Djabali, a dclar
l'APS que cette premire sortie la
plage pilote Mditerrane a t organise au profit de plus de 300 personnes aux besoins spcifiques des diffrentes associations activant Alger
dans une premire tape.
La plage a t amnage d'quipements modernes adapts tous les
handicaps (moteur et mental), notamment un tapis pour faciliter l'accs des handicaps la plage et 20
mobi-chairs spcial nage imports
de l'tranger et mis gratuitement la
disposition de cette catgorie, a-t-elle
prcis.
D'une valeur de 20 millions de centimes la chaise, le nombre de ces
mobi-chairs sera augment graduellement au niveau de toutes les plages
rserves aux personnes aux besoins
spcifiques, a-t-elle ajout.
Mme Djabali a fait savoir que cette
initiative, la premire du genre Alger, sera gnralise plus tard sur
l'ensemble des circonscriptions administratives de la wilaya d'Alger l'instar de la plage de Tamenfoust et El Kadous qui seront dotes de tous les
commodits (douches, WC, fast-food,
etc).
L'Agence urbaine charge de la
protection et de la promotion du littoral de la wilaya d'Alger, a procd l'acquisition d'quipements spciaux
pour permettre aux personnes aux
besoins spcifiques une baignade en
mer sans risque de noyade, a dclar

l'APS, Youcef Saadi, directeur de


l'Agence. L'agence a amnag, selon le
mme responsable, des couloirs au
profit de cette mme catgorie, soulignant que la plage pilote rserve aux
personnes aux besoins spcifiques
de Ain Benian a t choisie parmi 67
plages autorises la baignades Alger, au regard de sa superficie de 15
000 m2 et de la facilit d'accs.
2000 agents sont mobiliss H/24 par
la wilaya pour prendre en charge la scurit et le nettoyage des diffrentes
plages qui relve de la comptence de
la wilaya d'Alger, allant de la commune de Reghaa Zeralda.
Toutes les mesures ont t prises
pour garantir la russite de la saison
estivale au niveau de la wilaya d'Alger,
a indiqu M. Saadi, prcisant que les
plages autorises la baignade ont t
dotes des structures ncessaires ti-

tre gratuit, dont un poste de scurit,


des parkings, des cabines de plages et
des douches.
La directrice de l'activit sociale de
la wilaya d'Alger, Saliha Maayouche a
dclar l'APS, que l'opration a t
ralise aprs la promulgation du dcret 455/2006 sur la facilitation du
mouvement et de la circulation des
personnes aux besoins spcifiques.
62 000 handicaps ont t recenss
au niveau de la wilaya d'Alger, dont 60
handicaps moteur, a annonc Mme
Maayouche.
Dans une dclaration l'APS, la
prsidente de l'Association Amel des
personnes handicaps de Bab el Oued,
a salu l'initiative, dplorant toutefois
une certaine difficult d'accs la
plage. Elle a galement plaid pour la
gnralisation de l'initiative aux autres
communes d'Alger et wilayas du pays.

DK NEWS

SELON LA PROTECTION
CIVILE

Un homme
dcde dans un
incendie Alger
Un quinquagnaire est dcd et deux autres personnes ont t blesses mercredi dans
un incendie dclench 11h 27 au niveau 104
du centre des arts de Maqam ecchahid (Rydh
El Feth), a indiqu lAPS le charg de communication la direction gnrale de la Protection civile de la wilaya d'Alger, le capitaine
Saidj Belkacem.
Le feu sest dclar dans la discothque
Club Nadi Layali qui est un local comportant
deux salles totalisant une superficie de 800
mtres carrs et "seule la salle Oriental a t
pargne par le feu", a prcis le capitaine
Saidj.
"On a enregistr trois victimes dont un
quinquagnaire dcd par asphyxie car
coinc par les flammes alors quun autre
homme g de 40 ans tait bless et a t vacu vers lhpital Mustapha-Pacha. Une
femme de 30 ans tait incommode par les fumes et a t galement vacue vers lhpital", a dtaill la mme source. Elle a signal
que cinq vhicules anti-incendie ont t engags ainsi que trois ambulances dont une mdicalise et quarante lments de la Protection
civile qui ont teint le feu 14h45. Lopration
de dblaiement tait toujours en cours dans
laprs-midi et une quipe de surveillance est
reste sur place.
Une enqute a t ouverte par police pour
dterminer les causes de lincendie. Les tablissements recevant du public subissent,
pour l'heure, des oprations de contrle par
la direction de la prvention de la Protection
civile.

MSILA

Saisie de 1.600
quintaux de bl
dtourns
Une quantit de 1.697 quintaux de bl dur dtourne pour tre vendue comme aliment du btail a t saisie dans la commune dAin El Melh
dans la wilaya de Msila a-t-on appris mardi auprs de la cellule de communication de la Sret
de wilaya. La mme source a prcis que la saisie a t effectue suite un contrle de police
de la dara dAin El Melh sur un axe routier de
la RN70, dtaillant que les crales saisies
taient transportes dans six (6) camions.
Aprs audition des chauffeurs de ces camions, il s'est avr que ces crales devaient tre
achemines vers les wilayas limitrophes, pour
tre transformes en aliment de btail et vendues
aux leveurs des prix excessivement levs.
Les enquteurs ont procd la saisie des camions et de la marchandise, a-t-on not ajoutant
que les personnes impliques dans cette affaire de trafic et dtournement de produits soutenus par lEtat ont t soumises la citation directe.

SISME DE MIHOUB

Les responsables somms dacclrer la remise des


mandats de paiement aux sinistrs
Les responsables du secteur de lhabitat
ont t somms, hier, par le chef de lexcutif de la wilaya de Mda, Mostefa Layadhi,
dacclrer les procdures de remise des
mandats de paiement aux sinistrs du
sisme de Mihoub et ses environs.
Intervenant loccasion dun Conseil
de lexcutif, largi aux prsidents des assembles populaires communales, le wali a
dplor le retard enregistr dans cette opration cense, selon lui, tre acheve depuis,
plusieurs jours, au vu de son caractre urgent, enjoignant, cet gard, aux responsables de la direction du logement et de la
caisse nationale de logement (Cnl) dapurer,
dans les meilleurs dlais possibles, ce dos-

sier et permettre ainsi aux sinistrs dentamer la rfection ou la reconstruction de leurs


habitations.
Soulignant le caractre urgent de cette
opration, qui concerne plus de 1660
constructions, dont prs de 700 sont classes
en rouge, le chef de lexcutif mis laccent
sur la ncessit imprative de procder la
remise de lensemble des dcisions de financement, allous par ltat, au profit des sinistrs de Mihoub et les sept autres localits affectes par ce sisme.
La priorit doit tre donne, a-t-il insist,
aux sinistrs dont les constructions sont classes au niveau rouge et orange 4, afin que
ces derniers puissent commencer la re-

construction ou la rfection de leurs demeures, tout en invitant les responsables en


charge de ce dossier redoubler defforts
pour que la totalit des aides dgages par
les pouvoirs publics parviennent leurs bnficiaires. Prs de 500 mandats de paiement, sur un total de 1662 dcisions de financement tablies par la direction du logement, ont t remis aux sinistrs, daprs les
chiffres communiqus par la caisse nationale du logement, alors que ce nombre devrait tre largement dpass, eu gard au caractre exceptionnel de lopration et lassouplissement des procdures administratives, a fait remarquer en substance le wali.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

INONDATIONS AU NPAL

58 morts et une
vingtaine de disparus

Le bilan des inondations et glissements de terrain dclenchs


par d'abondantes pluies au Npal, s'est lev 58 morts et une
vingtaine de personnes sont portes disparues, a annonc un porteparole du ministre de l'Intrieur
hier. Un prcdent bilan a fait
tat de 33 morts. Les pluies de
mousson, intenses depuis lundi,
ont fait dborder les rivires dans
tout le pays, provoquant inondations et glissements de terrain qui
ont dtruit des maisons. "Nos
quipes travaillent sans relche
pour mener les oprations de recherche et de secours, et pour

fournir de l'aide", a dclar le


porte-parole adjoint du ministre de l'Intrieur, Jhanka Nath
Dhakal. Les images diffuses par
l'arme, engage dans ces oprations, montrent des habitants de
village attendant sur des toits d'tre
vacus par canots pneumatiques.
Les secours ont dj secouru des
centaines de personnes. Des dizaines de personnes meurent
chaque anne pendant les pluies
de mousson au Npal et en Inde.
Des millions de Npalais vivent
toujours dans des abris de fortune,
depuis le sisme d'avril 2015 qui a
fait environ 9.000 morts.

CHINE

Le typhon Mirinae touche


terre dans le Sud
Le typhon Mirinae a touch terre mardi soir dans la province chinoise
de Hainan (sud), a indiqu le Centre mtorologique national qui a mis
une alerte bleue. Mirinae, troisime typhon frapper la Chine cette anne, a touch terre mardi 22h20 dans le bourg de Dongao de la ville de
Wanning, accompagn de vents atteignant 100,8 km/h, a prcis l'observatoire mtorologique de Hainan. Plus de 25.000 navires de pche
Hainan se sont abrits dans les ports avant l'arrive de la tempte. Tous
les navires de passagers traversant le dtroit de Qiongzhou, entre Hainan et le Guangdong, ont t suspendus mardi. Le typhon apportera des
vents violents et des pluies torrentielles Hainan, dans la pninsule de
Leizhou, dans la province du Guangdong et dans la rgion autonome
Zhuang du Guangxi.

CHILI

ARMNIE

Jeudi 28 juillet 2016

BRSIL

3 journalistes assassins
5 blesss
depuis le dbut de 2016
dans une
fusillade au
commissari
at d'Erevan
Cinq personnes, dont un policier, ont t blesses lors d'une
fusillade au commissariat d'Erevan, tenu depuis dix jours par un
groupe lourdement arm li
l'opposition armnienne, a annonc hier un porte-parole de la
police. Un policier et deux membres du groupe arm ont t
hospitaliss. Deux autres
hommes arms, galement blesss, sont rests l'intrieur du
btiment, a prcis le porte-parole Ashot Aharonian.
Les ngociations continuent
pour obtenir la reddition du
groupe. Partisans d'un opposant emprisonn, Jirar Sefilian,
les hommes arms avaient fait irruption dans un btiment des
forces de l'ordre le 17 juillet,
tuant un policier, prenant plusieurs personnes en otage et rclamant la dmission du prsident Serge Sarkissian. Ils avaient
l'origine captur huit personnes avant d'en librer quatre
les jours suivants et les quatre
dernires samedi. Arrt en juin
pour dtention d'armes, l'opposant Jirar Sefilian est accus
d'avoir voulu occuper des btiments gouvernementaux et des
centres de tlcommunications
Erevan. Il avait dj t arrt
en 2006 et emprisonn pendant
18 mois aprs avoir appel
renverser le gouvernement par
la violence. Il avait aussi t
brivement emprisonn pour
tentative de coup d'Etat en 2015
avant d'tre libr. Ancien militaire, le prsident Serge Sarkissian, a t lu en 2008.
Conteste par l'opposition,
son arrive la tte de l'Etat
avait provoqu des meutes
ayant fait 10 morts.

Un sisme de magnitude 6
secoue le Sud, pas d'alerte
au tsunami

Un journaliste brsilien a t tu
par balle dimanche dans le centre
du Brsil, le troisime tre assassin cette anne au Brsil, a dplor
mardi Reporters sans frontires
(RSF). Joao Miranda do Carmo,
54 ans, est mort dimanche devant
sa maison Santo Antonio do Descoberto, dans l'Etat de Goias (centre). Selon RSF, ses meurtriers
l'attendaient en voiture, stationns devant son domicile et ont
ensuite immdiatement pris la
fuite. M. Do Carmo tait l'diteur
et le propritaire du site internet
SAD Sem Censura (SAD Sans Censure), o il dnonait frquemment la corruption des lus locaux et couvrait la rubrique criminelle, indique RSF.
L'ONG a condamn avec la
plus grande fermet l'assassinat de
Joao Miranda do Carmo, et ap-

pelle la justice et la police locale


identifier, arrter et juger les responsables de cet acte d'une immense lchet, a dclar le responsable du bureau Amrique Latine de RSF, Emmanuel Colombi.
Le Brsil est considr par Reporters sans frontires comme un
des pays les plus dangereux d'Amrique latine pour les journalistes.
Il occupe la 104e place sur 180 au
Classement mondial de la libert
de la presse 2016 de RSF.
L'assassinat de M. Do Carmo
porte trois le nombre de journalistes tus dans le pays depuis le
dbut de l'anne, selon RSF.
Le 10 mars, Joao Valdecir de
Borba tait assassin, et un mois
plus tard, le 9 avril, Manuel Messias Pereira tait galement tu.
En 2015, sept journalistes ont
perdu la vie au Brsil.

GRANDE-BRETAGNE :

2 pilotes canadiens
inculps pour tat
d'ivresse remis en libert
Deux pilotes de la compagnie canadienne Air Transat, qui avaient t
inculps pour tat d'ivresse et placs en dtention la semaine dernire,
ont t remis en libert sous condition de ne pas quitter le pays par le
tribunal dont dpend l'aroport cossais de Glasgow.
Suite un signalement du personnel de bord, les deux Canadiens,
souponns d'tre sous l'emprise de l'alcool, avaient t interpells le lundi
18 juillet dans cet aroport peu avant le dpart de leur vol pour Toronto,
au Canada, a indiqu la police cossaise. Jean-Franois Perreault, 39 ans,
originaire de l'Ontario, et Imran Zafar Syed, 37 ans, de Toronto (capitale
de cette province canadienne), ont t inculps pour tat d'ivresse mardi
dernier et maintenus en dtention avant d'tre remis en libert contre
remise de leur passeport lors d'une nouvelle audience huis clos
mardi devant le tribunal de Paisley.
Leur compagnie arienne les a suspendus le temps de procder une
enqute interne, a-t-elle indiqu dans un communiqu publi sur son
site internet. Leur avion, un Airbus A310, avec quelque 250 passagers
bord, devait dcoller quelques heures aprs leur arrestation. Le vol avait
d tre report de 24 heures.

ESPAGNE

Un incendie ravage 1.400 hectares


Valence, touche un parc naturel
Un sisme de magnitude 6 a
secou dans la nuit de mardi
mercredi la rgion d'Aysen, dans
le sud du Chili, mais il n'y a pas
eu d'alerte au tsunami, selon les
autorits. La secousse n'a pas
provoqu de victimes ou de
dgts matriels, a annonc le
Centre sismologique national
(CSN). Les secousses ont t ressenties aux environ de 21h25
(01h25 GMT) 456 km l'ouest
de la ville de Melinka, situe dans
un archipel de la rgion d'Aysen,
1.350 km au sud de Santiago du
Chili. L'picentre tait situ

14,6 km de profondeur.
Dans un premier temps, les
autorits n'ont pas signal de victimes ou de dgts matriels. Le
service hydrographique de la
Marine a assur que les caractristiques du sisme ne runissaient pas les conditions ncessaires pour provoquer un tsunami au large du Chili.
Le pays se trouve sur la ceinture
de feu du Pacifique, une zone de
forte activit sismique, et a t
dans les dernires annes le centre de tremblements de terre
dvastateurs.

Un incendie a dvast 1.400 hectares dans la rgion de Valence (est de l'Espagne), touchant notamment un parc naturel et amenant l'arme intervenir, ont annonc mardi les autorits espagnoles.
Le feu s'est dclar lundi pour une raison encore inconnue Artana, commune de la province de Castellon, et s'est rapidement propag, a expliqu une
porte-parole des services d'urgence rgionaux.
L'incendie concerne trois communes, mais n'a
pas touch de zones habites, a-t-elle assur.
Lundi soir, l'incendie a atteint le parc naturel de
la Sierra d'Espadan, le deuxime plus grand de la
rgion, abritant un bois de chnes-liges et habitat
naturel de rapaces, renards et d'espces menaces
de chauves-souris. Plus de 300 personnes, dont 130
militaires, assistes de 27 avions et hlicoptres, ont
t mobilises pour contenir l'avance des flammes
dans cette rserve naturelle dont seules les zones
priphriques ont pour l'heure t touches. Le relief de cette rgion trs abrupt, avec une vgtation

trs touffue complique la lutte contre le feu, a assur la porte-parole des urgences.
Le risque d'incendie est lev dans une grande
partie du territoire espagnol, notamment sur les
ctes mditerranennes, en Galice (nord-ouest) et
en Andalousie (sud), favoris par un temps chaud
et sec depuis plusieurs jours, selon l'agence nationale de mtorologie.

DK NEWS

SANTE
HPATITE C:

Jeudi 28 juillet 2016

EPH DE BOUIRA :

Les paramdicaux
protestent contre
"l'inscurit"
l'intrieur de
l'tablissement

Une vingtaine de paramdicaux exerant l'Etablissement public hospitalier (EPH) Mohamed-Boudiaf de Bouira ont observ mardi un sit-in pour dnoncer ce qu'ils ont qualifi de "climat d'inscurit"
l'intrieur de l'hpital. Cette action a t initie par
le bureau de la section du Syndicat algrien des paramdicaux (SAP) pour protester contre "l'tat d'inscurit auquel font face quotidiennement les paramdicaux de l'hpital Mohamed Boudiaf notamment au niveau du service des Urgences et ce, suite
aux nombreuses agressions perptres par des citoyens l'encontre des infirmiers", selon les manifestants. "Ce sit-in a pour objectif de tirer la sonnette
d'alarme suite aux agressions perptres par des citoyens contre le personnel paramdical exerant l'intrieur de l'tablissement", a expliqu le SAP dans un
communiqu distribu la presse. Selon ce syndicat,
"la gote qui a fait dborder le vase remonte la nuit
du samedi dimanche derniers lorsqu'une de leurs
consurs, Mme Debah, cadre paramdical, a t victime d'une agression verbale et physique de la part de
l'accompagnateur d'une patiente". "L'agression a
valu la victime un arrt de travail de quinze jours
prescrit par le mdecin pour sauver sa grossesse dont
l'tat est perturbe aprs cet acte d'agression commis
son encontre", a encore expliqu le SAP dans son rapport. Ce dernier dnonce de ce fait cette situation qui
menace quotidiennement ce personnel hospitalier
ainsi que la "lgret" manifeste par les responsables
de tutelle quant au renforcement de la scurit l'intrieur de lenceinte hospitalire. Les protestataires
rclament des autorits locales l'instauration d'un climat de scurit en vue de permettre la corporation
des paramdicaux de travailler dans de bonnes
conditions. En raction cette manifestation, le directeur de l'hpital Mohamed-Boudiaf, Djamel Boutmer, a indiqu que cette situation est due "l'incivisme
de certains citoyens et linsuffisance du nombre
d'agents de scurit affects l'EPH". "Nous faisons
face un problme compliqu dont la solution demeure difficile", a indiqu le mme responsable
dans une dclaration l'APS.

11

Lancement bientt d'une


opration de dpistage prcoce
Une opration de dpistage de l'hpatite virale sera lance "bientt", a annonc mardi le Dr.
Hayet Bouyoucef, sous-directrice charge des programmes de la sant au ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.
Dans une dclaration
l'APS la veille de la clbration de la Journe mondiale
contre l'hpatite virale le 28
juillet, Dr. Hayet Bouyoucef a affirm que le ministre de la Sant visait travers le lancement du dpistage prcoce de cette maladie son "radication dfinitive" en Algrie.
Sur le plan pidmiologique, l'Algrie est considre comme une zone de
moyenne endmicit avec
une prvalence globale de
1%, a-t-elle indiqu avant
de rappeler que les mdicaments prescrits en cas d'affection taient distribus
gratuitement par les tablissements hospitaliers qui
ont la charge de suivre les
malades (1400 personnes
atteintes d'hpatite "C" depuis 2011). A cette occasion,
Dr. Hayet Bouyoucef a soulign l'introduction du vaccin contre l'hpatite "B" dans
le calendrier vaccinal national, insistant sur l'obligation de faire vacciner certaines catgories comme les
travailleurs de la sant, les
femmes enceintes et d'autres personnes exposes au

virus. Evoquant les nouveaux mdicaments pour le


traitement de l'hpatite "C",
elle a ajout que la molcule
"Sofosbuvir" introduite par
la tutelle en 2015 tait un
mdicament gnrique
conu et fabriqu localement et mis gratuitement
la porte du malade. Sur
une dure de douze mois,

l'efficacit de ce mdicament est avre 50%, a-telle fait remarquer.


Par ailleurs et selon les
spcialistes, la deuxime
molcule "Ledipasvir" sera
galement introduite.
Celle-ci rduit la dure
de traitement avec une efficacit avre de 95%. Le
ministre de la Sant de la

population et de la rforme
hospitalire avait choisi la
ville de Constantine pour
marquer la clbration de
cette journe mondiale
travers la tenue d'une journe d'tude avec la participation de spcialistes de 14
wilayas avoisinantes outre
l'Association nationale "SOS
Hpatite".

TISSEMSILT

Une commission ministrielle pour s'enqurir


de la situation des tablissements sanitaires
Une commission dinspection du
ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire est arrive
mardi Tissemsilt pour senqurir de
la situation des tablissements de sant
dans la wilaya, a-t-on appris du directeur
de la sant par intrim.
Cette commission s'est enquis, au niveau du sige de cette direction, de lapplication des directives du ministre de
la Sant, de la Population et de la Reforme hospitalire, notamment en matire de prise en charge des malades et

de laccueil dans les structures de sant,


a indiqu Mohamed Madjen. La commission, compose de cadres du ministre, a effectu aussi une visite dinspection dans tous les tablissements publics
hospitaliers et les tablissements publics
de sant de proximit dans les daras de
Tissemsilt, Theniet El Had et Bordj
Bounama, o elle a t informe de
ltat de gestion de ces structures.
M. Madjen a rvl que cette commission a rencontr, lors de sa visite dinspection d'une journe dans la wilaya, la

commission de la sant de lAPW qui lui


a soumis les proccupations des citoyens relatives au secteur. Elle a rencontr galement le wali, Abdelhamid El
Ghazi, qui lui a fait un topo sur la situation du secteur de la sant dans la wilaya.
Cette commission dinspection va
transmettre ses observations au ministre de tutelle qui prendra des dcisions
allant dans le sens de lamlioration de
la situation de gestion des tablissements de la sant dans la wilaya de Tissemsilt, a estim la mme source.

GHARDAIA :
Une quarantaine de malentendants bnficient dappareils auditifs
Trente-sept (37) personnes
souffrant dune perte auditive
ont bnfici hier El-Atteuf
(Ghardaia) dappareillages permettant de palier la baisse de
leur audition, a-t-on constat
sur place. Initie par lagence
de la Caisse nationale des retraits (CNR) de Ghardaa, en
collaboration avec lassociation
caritative "En-Nour" des personnes aux besoins spcifiques
dEl Atteuf et de lOffice national
d'appareillages et accessoires
pour personnes handicapes
(ONAAPH) dAlger, cette opration a permis la prise en charge
des retraits et ayants droits
souffrant de trouble auditif et
de baisse de loue. Des visites
mdicales ont t effectues auparavant en collaboration avec la
Caisse nationale dassurances
sociales (CNAS) et le comit du
Croissance rouge de Zelfana, at-on appris auprs de lassocia-

tion.
Venues de diffrentes localits de la wilaya (Mtlili, Zelfana,
Berriane, Guerrara et Ghardaia),
ces personnes malentendants de
diffrentes couches et catgories
sociales, en majorit des personnes ges, ont t runies
dans un climat convivial au sige
de lassociation En Nour dElAtteuf qui a pris en charge leur
dplacement et leur hbergement avant que les techniciens de
lONAAPH ne leur placent des
appareils auditifs. Selon Dahbia
Benamrouz, assistante sociale
de la CNR de Ghardaia, cette action sinscrit dans le programme
de la direction gnrale visant la
prise en charge et le suivi des
retraits et leurs ayants droits
souffrant de maladies ou autres
handicaps.
Des actions similaires ont t
inities auparavant avant dtre
interrompues en 2012 suites aux

vnements qua connus la rgion de Ghardaia, a-t-elle rappel,


ajoutant que la reprise de ces actions et des visites domicile des
retraits intervient la faveur de
la normalisation de la situation
Ghardaia. De son ct, un mem-

bre de lassociation En Nour a


soutenu que la population de
Ghardaia na jamais t aussi
unie et solidaire, ajoutant que
cette rencontre El-Atteuf regroupe dans un climat fraternel
des personnes de diffrentes ori-

gines sociales.
Pour ami El Hadj El Arbi de
Mermed, un quartier de Ghardaa, cette action dmontre aux
yeux de tous que lAlgrien est gnreux et la solidarit entre les
Ghardaouis existe toujours.
Lassociation En-Nour, en
collaboration avec la CNR de
Ghardaia, tend offrir des prestations aux personnes aux besoins spcifiques, aux personnes
ges et autres retraits.
Une cinquantaine de visites
domicile des retraits ont t effectues par lassistante sociale du
CNR Ghardaa, en collaboration
avec lassociation En-Nour, pour
senqurir de leur situation sociale et recenser leur besoins.
Une quinzaine de fauteuils roulants, des matelas orthopdiques
et autres matriels ont t distribus dernirement au profit de
retraits de la wilaya, a-t-on fait
savoir.
APS

SANT
12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 28 juillet 2016

12 conseils pour un t
anti-fatigue et antistress

BBS PRMATURS

DIABTE DE TYPE 2

Une protine
du lait maternel
efficace contre

Le vaccin antigrippe
rduirait la mortalit

les staphylocoques

L't venu, une chance nous est offerte : profiter d'un temps "dconnect" pour nous reconnecter
avec nous-mmes, retrouver nos marques, notre rythme. C'est indispensable pour le moral et la
sant ! Le Dr Saldmann, mdecin cardiologue et nutritionniste,
droule pour nous ses 12 conseils spcial vacances.
On se met au sommeil biphasique
"Parce que nous serons plus minces, plus heureux,
et plus cratif si nous dormons moins la nuit" nous explique une quipe de chercheurs anglais aprs avoir
ralis une tude sur 1000 personnes.
Pourquoi ? Parce que l'horloge interne du corps dclenche une scrtion de cortisol au petit matin. Et le
cortisol, c'est l'nergie. "Les lve-tt prennent un petit
djeuner plus consistant qui leur permet de ne pas grignoter" souligne le Dr Saldmann.
Lui -mme bannit les grasses matines qui ne permettent pas du tout de rcuprer. "En vacances, ou le
week-end, se lever une heure plus tard que dans l'anne suffit". Mais si l'on veut tenter encore plus, on
adopte le sommeil bi ou poly phasique. En clair, on dort
moins la nuit et on introduit systmatique une ou plusieurs petites siestes . C'est ce que faisait Lonard de
Vinci qui dormait un quart d'heure toutes les deux
heures. Les artistes, les mathmaticiens, savent que la
nuit on est plus proche de son inconscient et donc de
son imaginaire. Pour tout un chacun, c'est un moment
propice pour faire des projets.
Et on gagne du temps puisque quand on fragmente
son sommeil, il se rduit environ d'une heure et demie.
Evidemment morceler son sommeil doit tre un acte
volontaire et non pas dict par des apnes ou de vraies
insomnies qu'il faut traiter.

Les personnes atteintes de diabte de


type 2 ont plus de risque de faire un accident vasculaire crbral ou un arrt
cardiaque. Mais selon une rcente
tude, le vaccin contre la grippe pourrait
bien rduire de faon inattendue les
risques d'hospitalisation des malades.
Parfois les solutions sont plus
proches qu'on ne le croit. Une tude
scientifique de l'Imperial College Londres a cherch savoir si le vaccin
contre la grippe amliorait les conditions de vie chez les diabtiques de type
2 . Et les rsultats sont difiants : les patients vaccins ont eu un taux de mortalit infrieur de 24% par rapport ceux
qui ne l'taient pas.
L'tude, publie dans le Canadian
Medical Association Journal (CMAJ),
porte sur prs de 125 000 adultes britanniques avec un diabte de type 2 entre
2003 et 2010. Et 65% d'entre eux taient
vaccins contre la grippe.
Les chercheurs ont trouv que les patients ayant reu le vaccin avaient un
risque rduit de 30% de se rendre l'hpital pour un accident vasculaire crbral, 22% pour une attaque cardiaque et
15% pour une pneumonie ou une simple
grippe.
"Chaque anne, la plupart des dcs
dus la grippe se produisent sur des
personnes qui ont dj des problmes
de sant, comme un diabte de type 2.
Cette tude suggre que le vaccin peut
avoir des bnfices considrables pour
les patients sujets de nombreuses
complications. (...)
Cela pourrait rduire le risque de

La lactoferrine, une protine


contenue dans le lait maternel, assurerait un bon quilibre des bactries
intestinales chez les grands prmaturs. Elle rduirait ainsi le risque
d'infections staphylocoques.
Comment limiter les infections
chez les bbs prmaturs ? Les
nourrissons ns avant terme et par
csarienne sont en effet souvent sujets aux infections intestinales. Et
pour cause : ils n'ont pas ou peu reu
les bactries intestinales (ou microbiote ) de leur mre, qui se transmettent naturellement lors d'une
naissance par voie basse. Des chercheurs en mdecine nonatale de
l'universit du Missouri (Etats-Unis)
ont dcouvert qu'une protine
contenue dans le lait maternel, la
lactoferrine, influenait la composition du microbiote du bb et diminuait le risque d'infections
intestinales, notamment celles lies
aux bactries de la famille des staphylocoques. Ils publient leur tude
dans le Journal of Pediatrics.

Pourquoi il est important


de bien laver vos salades
Deux personnes sont dcdes et 150 autres sont tombes malades aprs avoir
mang des salades premballes sans les avoir laves auparavant.
Les bactries Escherichia coli (ou colibacilles) sont normalement des bactries
intestinales inoffensives pour l'homme lorsqu'elles restent cantonnes au tube digestif. Mais une des souches (E.coli O157), hberge par les ruminants et transmise
l'homme par l'ingestion de viande ou d'aliments contamins, peut se rvler mortelle. Elle peut en effet provoquer des douleurs abdominales et des diarrhes sanglantes qui dmarrent 3 4 jours aprs l'infection et qui peuvent durer jusqu'
quinze jours.
En Grande-Bretagne, 150 personnes ont t infectes par cette bactrie. Deux
d'entre elles sont dcdes et 62 autres ont t hospitalises aprs avoir mang des
salades pr-emballes qu'elles avaient omis de laver auparavant. Il semblerait que
la bactrie ait t prsente sur les feuilles de roquette prsentes dans ces salades
mlanges.
Escherichia coli : les mesures de prcaution
Aussi les autorits sanitaires rappellent-elles les mesures de prcaution indispensables pour viter d'tre infect par cette bactrie qui rsiste de nombreux antibiotiques :
Les lgumes, les fruits et les herbes aromatiques doivent tre soigneusement
lavs , particulirement lorsqu'ils sont consomms crus.
La conservation des aliments crus doit se faire part. Il est important de les sparer des aliments cuits ou prts tre consomms.
Les ustensiles de cuisine et le plan de travail doivent tre soigneusement lavs,
en particulier lorsqu'ils ont t en contact pralablement avec de la viande crue.

Moins d'infections nosocomiales


avec la lactoferrine
Pour arriver ces conclusions, les
chercheurs ont administr de la lactoferrine deux fois par jour 60
bbs prmaturs ns avec un trs
faible poids de naissance (moins
d'1,5 kg). Ils ont alors compar la
composition bactrienne de leur
matire fcale avec celle de 60 bbs
ayant reu un placebo dpourvu de
cette protine. Rsultat : les bactries
intestinales taient plus varies chez
les nourrissons qui avaient bnfici
d'un traitement la lactoferrine.
Mieux, les enfants traits la lactoferrine ont dvelopp moins d' infections nosocomiales que les autres,
car les bactries nfastes favorisant
la colonisation par les staphylocoques taient quasiment limines
chez ces nouveau-ns. "Des recherches supplmentaires doivent
tablir si c'est l'limination ou l'enrichissement du microbiote intestinal
qui rduit le nombre d'infections nosocomiales et qui favorise une flore
saine dans les intestins des prmaturs ns avec un trs petit poids de
naissance", prcisent les auteurs
dans leur publication.
Entre 25 et 500 dollars la dose de
lactoferrine synthtique
L'tat de sant des grands prmaturs ne leur permet pas toujours
d'tre allaits. C'est pourquoi les
chercheurs insistent sur la possibilit d'administrer aux bbs de la lactoferrine synthtique par voie orale.
Selon le professeur Michael Sherman, auteur principal de l'tude.

mortalit pendant la grippe saisonnire" indique le Dr Eszter Vamos, auteure principale de l'tude.
Deux effets pour un seul vaccin
En France, le diabte touche plus de 3
millions de personnes, dont les trois
quarts appartiennent au type 2. A cela
s'ajoute toutes celles qui s'ignorent. Les
causes sont principalement lies aux
facteurs sociaux et environnementaux
qui faonnent notre mode de vie : surpoids, obsit, manque d'activit physique, sdentarit.
Nanmoins il existe toujours des facteurs de prdisposition lis, par exemple, aux gnes ou aux antcdents
familiaux.
La grippe est connue pour augmenter
le risque d'attaque cardiaque et d'AVC ,

sans que les scientifiques sachent exactement pourquoi.


Le Professeur Azeem Majeed, co-auteur de l'tude, conclut : Il y a peu
d'tudes s'attachant observer l'efficacit du vaccin contre la grippe sur les
personnes atteintes de diabte. Cependant il y a eu de nombreuses interrogations sur l'influence des vaccins
antigrippaux ces dernires annes.
Cette recherche dmontre un vrai
avantage pour les diabtiques. Les rsultats de cette tude soulignent l'importance de ce vaccin dans la rduction
des risques de la maladie, ou de mortalit pour les patients ayant dj des problmes de sant. (...)
S'assurer de recevoir le vaccin contre
la grippe est dans l'intrt des personnes atteintes de diabte .

I N S O L I T E

Trop de tl peut vous tuer


Une tude japonaise pointe du doigt les dangers pour la
sant des marathons tl. Passer trop de temps devant le petit
cran peut provoquer une obstruction des vaisseaux sanguins.
Les chercheurs de l'Universit d'Osaka ( Japon) ont tudi
les habitudes de consommation tlvisuelle de 86 000 personnes et ont surveill leur tat de sant pendant 19 ans. Ce qui
leur a permis de constater que chaque tranche de deux heures
passes sans bouger devant l'cran de tlvision augmente le
risque d'embolie pulmonaire de 40%. Et les personnes qui regardent la tl plus de 5 heures par jour ont deux fois plus de
risque de dcder que celles qui la regardent moins de 2h30.
Certes, le risque global reste faible (59 embolies pulmonaires
sur les 86 000 personnes suivies) mais les scientifiques ne veulent quand mme pas le minimiser.

In topsant.fr

ESCHERICHIA COLI

13

Une maladie troitement lie l'inactivit


"De nos jours, avec le streaming de vidos en ligne, on passe
de plus en plus de temps devant les crans. Et l'embolie pulmonaire est une maladie dangereuse, troitement lie l'inactivit. Cela commence par un caillot qui se forme dans la jambe
mais qui devient dangereux s'il se libre et se dplace vers les
poumons" explique le Dr Toru Shirakawa, l'un des auteurs de
l'tude.
Les chercheurs recommandent donc de prendre des prcautions semblables celles qui sont recommandes lors des longs
voyages en avion : pratiquer des sances d'tirement toutes les
heures, marcher en regardant la tlvision. Ou plus simplement, s'ils tiennent passer du temps devant leurs crans.

SANT
12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 28 juillet 2016

12 conseils pour un t
anti-fatigue et antistress

BBS PRMATURS

DIABTE DE TYPE 2

Une protine
du lait maternel
efficace contre

Le vaccin antigrippe
rduirait la mortalit

les staphylocoques

L't venu, une chance nous est offerte : profiter d'un temps "dconnect" pour nous reconnecter
avec nous-mmes, retrouver nos marques, notre rythme. C'est indispensable pour le moral et la
sant ! Le Dr Saldmann, mdecin cardiologue et nutritionniste,
droule pour nous ses 12 conseils spcial vacances.
On se met au sommeil biphasique
"Parce que nous serons plus minces, plus heureux,
et plus cratif si nous dormons moins la nuit" nous explique une quipe de chercheurs anglais aprs avoir
ralis une tude sur 1000 personnes.
Pourquoi ? Parce que l'horloge interne du corps dclenche une scrtion de cortisol au petit matin. Et le
cortisol, c'est l'nergie. "Les lve-tt prennent un petit
djeuner plus consistant qui leur permet de ne pas grignoter" souligne le Dr Saldmann.
Lui -mme bannit les grasses matines qui ne permettent pas du tout de rcuprer. "En vacances, ou le
week-end, se lever une heure plus tard que dans l'anne suffit". Mais si l'on veut tenter encore plus, on
adopte le sommeil bi ou poly phasique. En clair, on dort
moins la nuit et on introduit systmatique une ou plusieurs petites siestes . C'est ce que faisait Lonard de
Vinci qui dormait un quart d'heure toutes les deux
heures. Les artistes, les mathmaticiens, savent que la
nuit on est plus proche de son inconscient et donc de
son imaginaire. Pour tout un chacun, c'est un moment
propice pour faire des projets.
Et on gagne du temps puisque quand on fragmente
son sommeil, il se rduit environ d'une heure et demie.
Evidemment morceler son sommeil doit tre un acte
volontaire et non pas dict par des apnes ou de vraies
insomnies qu'il faut traiter.

Les personnes atteintes de diabte de


type 2 ont plus de risque de faire un accident vasculaire crbral ou un arrt
cardiaque. Mais selon une rcente
tude, le vaccin contre la grippe pourrait
bien rduire de faon inattendue les
risques d'hospitalisation des malades.
Parfois les solutions sont plus
proches qu'on ne le croit. Une tude
scientifique de l'Imperial College Londres a cherch savoir si le vaccin
contre la grippe amliorait les conditions de vie chez les diabtiques de type
2 . Et les rsultats sont difiants : les patients vaccins ont eu un taux de mortalit infrieur de 24% par rapport ceux
qui ne l'taient pas.
L'tude, publie dans le Canadian
Medical Association Journal (CMAJ),
porte sur prs de 125 000 adultes britanniques avec un diabte de type 2 entre
2003 et 2010. Et 65% d'entre eux taient
vaccins contre la grippe.
Les chercheurs ont trouv que les patients ayant reu le vaccin avaient un
risque rduit de 30% de se rendre l'hpital pour un accident vasculaire crbral, 22% pour une attaque cardiaque et
15% pour une pneumonie ou une simple
grippe.
"Chaque anne, la plupart des dcs
dus la grippe se produisent sur des
personnes qui ont dj des problmes
de sant, comme un diabte de type 2.
Cette tude suggre que le vaccin peut
avoir des bnfices considrables pour
les patients sujets de nombreuses
complications. (...)
Cela pourrait rduire le risque de

La lactoferrine, une protine


contenue dans le lait maternel, assurerait un bon quilibre des bactries
intestinales chez les grands prmaturs. Elle rduirait ainsi le risque
d'infections staphylocoques.
Comment limiter les infections
chez les bbs prmaturs ? Les
nourrissons ns avant terme et par
csarienne sont en effet souvent sujets aux infections intestinales. Et
pour cause : ils n'ont pas ou peu reu
les bactries intestinales (ou microbiote ) de leur mre, qui se transmettent naturellement lors d'une
naissance par voie basse. Des chercheurs en mdecine nonatale de
l'universit du Missouri (Etats-Unis)
ont dcouvert qu'une protine
contenue dans le lait maternel, la
lactoferrine, influenait la composition du microbiote du bb et diminuait le risque d'infections
intestinales, notamment celles lies
aux bactries de la famille des staphylocoques. Ils publient leur tude
dans le Journal of Pediatrics.

Pourquoi il est important


de bien laver vos salades
Deux personnes sont dcdes et 150 autres sont tombes malades aprs avoir
mang des salades premballes sans les avoir laves auparavant.
Les bactries Escherichia coli (ou colibacilles) sont normalement des bactries
intestinales inoffensives pour l'homme lorsqu'elles restent cantonnes au tube digestif. Mais une des souches (E.coli O157), hberge par les ruminants et transmise
l'homme par l'ingestion de viande ou d'aliments contamins, peut se rvler mortelle. Elle peut en effet provoquer des douleurs abdominales et des diarrhes sanglantes qui dmarrent 3 4 jours aprs l'infection et qui peuvent durer jusqu'
quinze jours.
En Grande-Bretagne, 150 personnes ont t infectes par cette bactrie. Deux
d'entre elles sont dcdes et 62 autres ont t hospitalises aprs avoir mang des
salades pr-emballes qu'elles avaient omis de laver auparavant. Il semblerait que
la bactrie ait t prsente sur les feuilles de roquette prsentes dans ces salades
mlanges.
Escherichia coli : les mesures de prcaution
Aussi les autorits sanitaires rappellent-elles les mesures de prcaution indispensables pour viter d'tre infect par cette bactrie qui rsiste de nombreux antibiotiques :
Les lgumes, les fruits et les herbes aromatiques doivent tre soigneusement
lavs , particulirement lorsqu'ils sont consomms crus.
La conservation des aliments crus doit se faire part. Il est important de les sparer des aliments cuits ou prts tre consomms.
Les ustensiles de cuisine et le plan de travail doivent tre soigneusement lavs,
en particulier lorsqu'ils ont t en contact pralablement avec de la viande crue.

Moins d'infections nosocomiales


avec la lactoferrine
Pour arriver ces conclusions, les
chercheurs ont administr de la lactoferrine deux fois par jour 60
bbs prmaturs ns avec un trs
faible poids de naissance (moins
d'1,5 kg). Ils ont alors compar la
composition bactrienne de leur
matire fcale avec celle de 60 bbs
ayant reu un placebo dpourvu de
cette protine. Rsultat : les bactries
intestinales taient plus varies chez
les nourrissons qui avaient bnfici
d'un traitement la lactoferrine.
Mieux, les enfants traits la lactoferrine ont dvelopp moins d' infections nosocomiales que les autres,
car les bactries nfastes favorisant
la colonisation par les staphylocoques taient quasiment limines
chez ces nouveau-ns. "Des recherches supplmentaires doivent
tablir si c'est l'limination ou l'enrichissement du microbiote intestinal
qui rduit le nombre d'infections nosocomiales et qui favorise une flore
saine dans les intestins des prmaturs ns avec un trs petit poids de
naissance", prcisent les auteurs
dans leur publication.
Entre 25 et 500 dollars la dose de
lactoferrine synthtique
L'tat de sant des grands prmaturs ne leur permet pas toujours
d'tre allaits. C'est pourquoi les
chercheurs insistent sur la possibilit d'administrer aux bbs de la lactoferrine synthtique par voie orale.
Selon le professeur Michael Sherman, auteur principal de l'tude.

mortalit pendant la grippe saisonnire" indique le Dr Eszter Vamos, auteure principale de l'tude.
Deux effets pour un seul vaccin
En France, le diabte touche plus de 3
millions de personnes, dont les trois
quarts appartiennent au type 2. A cela
s'ajoute toutes celles qui s'ignorent. Les
causes sont principalement lies aux
facteurs sociaux et environnementaux
qui faonnent notre mode de vie : surpoids, obsit, manque d'activit physique, sdentarit.
Nanmoins il existe toujours des facteurs de prdisposition lis, par exemple, aux gnes ou aux antcdents
familiaux.
La grippe est connue pour augmenter
le risque d'attaque cardiaque et d'AVC ,

sans que les scientifiques sachent exactement pourquoi.


Le Professeur Azeem Majeed, co-auteur de l'tude, conclut : Il y a peu
d'tudes s'attachant observer l'efficacit du vaccin contre la grippe sur les
personnes atteintes de diabte. Cependant il y a eu de nombreuses interrogations sur l'influence des vaccins
antigrippaux ces dernires annes.
Cette recherche dmontre un vrai
avantage pour les diabtiques. Les rsultats de cette tude soulignent l'importance de ce vaccin dans la rduction
des risques de la maladie, ou de mortalit pour les patients ayant dj des problmes de sant. (...)
S'assurer de recevoir le vaccin contre
la grippe est dans l'intrt des personnes atteintes de diabte .

I N S O L I T E

Trop de tl peut vous tuer


Une tude japonaise pointe du doigt les dangers pour la
sant des marathons tl. Passer trop de temps devant le petit
cran peut provoquer une obstruction des vaisseaux sanguins.
Les chercheurs de l'Universit d'Osaka ( Japon) ont tudi
les habitudes de consommation tlvisuelle de 86 000 personnes et ont surveill leur tat de sant pendant 19 ans. Ce qui
leur a permis de constater que chaque tranche de deux heures
passes sans bouger devant l'cran de tlvision augmente le
risque d'embolie pulmonaire de 40%. Et les personnes qui regardent la tl plus de 5 heures par jour ont deux fois plus de
risque de dcder que celles qui la regardent moins de 2h30.
Certes, le risque global reste faible (59 embolies pulmonaires
sur les 86 000 personnes suivies) mais les scientifiques ne veulent quand mme pas le minimiser.

In topsant.fr

ESCHERICHIA COLI

13

Une maladie troitement lie l'inactivit


"De nos jours, avec le streaming de vidos en ligne, on passe
de plus en plus de temps devant les crans. Et l'embolie pulmonaire est une maladie dangereuse, troitement lie l'inactivit. Cela commence par un caillot qui se forme dans la jambe
mais qui devient dangereux s'il se libre et se dplace vers les
poumons" explique le Dr Toru Shirakawa, l'un des auteurs de
l'tude.
Les chercheurs recommandent donc de prendre des prcautions semblables celles qui sont recommandes lors des longs
voyages en avion : pratiquer des sances d'tirement toutes les
heures, marcher en regardant la tlvision. Ou plus simplement, s'ils tiennent passer du temps devant leurs crans.

AFRIQUE

14 DK NEWS
GUINE-BISSAU

L'ONU appelle
une solution
consensuelle
et un dialogue
constructif

A l'issue d'une visite officielle en Guine-Bissau, le secrtaire gnral adjoint


des Nations unies aux Affaires politiques,
Jeffrey Feltman, a appel mardi toutes les
parties prenantes trouver une sortie
de crise travers une solution consensuelle et un dialogue constructif.
Je suis venu livrer un message clair du
secrtaire gnral des Nations unies : le
pays a connu un certain nombre de crises
politiques au cours de la dernire dcennie et nous sommes d'avis qu'il faut
surmonter ces dfis , il faut trouver un
consensus pour que la Guine-Bissau
puisse acclrer son dveloppement, a
dclar le secrtaire gnral adjoint dans
une dclaration de presse.
Durant sa visite, M. Feltman a rencontr le prsident du pays, Jos Mario Vaz,
les acteurs cls de la classe politique, des
reprsentants de la socit civile, des
membres du corps diplomatique et
l'quipe pays des Nations unies, a fait savoir l'ONU dans un communiqu.
Le secrtaire gnral adjoint s'est dit
convaincu qu'avec la volont politique
et un dialogue constructif entre les diffrents acteurs, il sera possible de surmonter les dfis politiques actuels de manire durable. Nous avons lanc un appel fort en ce sens toute la classe politique, a-t-il insist, tout en raffirmant
que les Nations unies se tiennent prtes
soutenir tout effort visant sortir le pays
de la crise.
M. Feltman s'est par ailleurs dit prt
contribuer mobiliser la communaut internationale pour qu'elle s'engage davantage en soutien au dveloppement
du pays.
Il a encourag l'ensemble de la classe
politique trouver une sortie de crise travers une solution consensuelle, appelant toutes les parties prenantes faire
preuve de volont politique et de bonne foi.
La population du pays vous observe et
compte sur vous car elle est la premire
victime de cette situation, a-t-il dclar.

Jeudi 28 juillet 2016

SAHARA OCCIDENTAL

Le Conseil de scurit appelle la reprise des


ngociations entre le Front Polisario et le Maroc
Le Conseil de scurit a appel mardi New York la reprise des ngociations entre le Front Polisario et le
Maroc qui doivent aboutir la tenue d'un rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui.
Les membres du Conseil de scurit ont soulign l'importance de la relance des ngociations directes (entre
le Front Polisario et le Maroc) pour, parvenir une solution politique garantissant
le droit l'autodtermination au peuple
sahraoui, a dclar le prsident du
Conseil de scurit, Koro Bessho.
Le reprsentant du Japon qui assure la
prsidence tournante du Conseil de scurit s'exprimait au cours d'un point de
presse tenu l'issue du briefing d'Herv
Ladsous, le secrtaire gnral adjoint
aux oprations de maintien de la paix sur
la Minurso.
Interrog si le Conseil avait abord la
lettre qui lui a t adresse vendredi par
le Front Polisario et dans la quelle la
partie sahraouie l'a exhort adopter une
approche urgente pour la reprise des
ngociations, M. Bessho a rpondu que
les membres (de cet organe onusien)
ont relev l'importance de relancer ce processus politique.
Les membres du Conseil se sont accords sur la ncessit de reprendre les discussions et les consultations pour parvenir une solution qui prvoit l'autodtermination du peuple sahraoui, a-t-il ajout.
Le Front Polisario a dnonc dans sa
lettre les blocages dresss par le Maroc au
processus onusien, en entravant la tenue
dun cinquime round de ngociations
prvu pourtant par la rsolution 2285
(2016) prorogeant le mandat de la Minurso.

Dans sa dclaration l'issue de cette


runion, tenue huis clos et laquelle a
assist Kim Bolduc, la reprsentante spciale du SG de l'ONU au Sahara occidental, M. Bessho a indiqu que l'organe
onusien a t inform de l'tat du rtablissement des activits de la mission conformment cette rsolution.
Pour rappel, la rsolution accorde un
dlai de trois mois au chef de l'ONU pour
informer le Conseil de scurit sur la restauration des activits de cette mission,
dmantele par des mesures de rtorsion
prises par le Maroc en mars dernier.
Le Conseil a exprim le souhait que
la Minurso puisse atteindre la fonctionnalit complte le plus tt possible, a-til dit, en ajoutant que ses membres ont
jug important que la mission puisse

exercer nouveau pleinement ses fonctions.


Le constat tabli par le secrtariat gnral de lONU et le Conseil de scurit fait
ressortir que la mission na pas encore
atteint la fonctionnalit complte, a-t-il
enchan.
Les discussions au cours de cette runion ont tourn autour des effectifs ncessaires au fonctionnement de la Minurso, selon Bessho qui a assur que le
Conseil de scurit allait continuer
suivre lvolution de ce dossier.
Cependant aucune date na t fixe
pour le retour des autres groupes du
personnel civil de la Minurso, a-t-il prcis. Jusquici, seulement 25 des 85 membres civils de la mission ont rejoint leur
postes Laayoune.

NIGERIA

L'ONU doit dclarer l'urgence humanitaire


maximale au nord-est du Nigeria
L'ONU doit relever son
maximum le niveau d'urgence
humanitaire dans le nord-est
du Nigeria, o plus de 500.000
personnes vivent dans une situation sanitaire catastrophique, a demand mercredi
Mdecins sans frontires
(MSF).
Lors d'un point de presse
Genve, le directeur gnral de
MSF Suisse, Bruno Jochum, a
estim que les Nations unies
devaient considrer la situation dans le nord-est du Nigeria comme une urgence
maximale, comme c'est le
cas pour la Syrie, l'Irak et le Ymen actuellement.
En termes de situation
mdicale, nous sommes
confronts actuellement la
pire des situations dans le

monde, a-t-il averti.


Il a galement appel la
mise en place au plus vite d'un
pipeline pour assurer le
transport et la distribution de
nourriture dans les villes et villages enclavs de la rgion de

Borno, dont certains sont toujours en proie aux violences du


groupe terroriste Boko Haram.
A Banki, comme dans de
nombreuses localits, les habitants n'ont presque aucun

accs l'aide humanitaire.


Isols, bloqus et regroups
dans une ville en partie dtruite, ils dpendent totalement d'une extrieure qui
manque cruellement, a tmoign Hugues Robert, responsable des urgences de MSF
Suisse de retour d'une mission
dans cette ville proche de la
frontire avec le Cameroun.
Dans cette localit d'environ 15.000 habitants, uniquement accessible sous escorte
militaire, MSF estime qu'une
personne sur 12 serait morte
au cours des six derniers mois.
A Bama, autre localit de la
rgion, l'ONG estime environ
15% les taux de malnutrition
aige-svre parmi les enfants, alors que le seuil d'urgence se situe 5%.

SNGAL

Dakar abritera en dcembre le troisime Forum


international sur la paix et la scurit en Afrique
La capitale sngalaise, Dakar, accueillera le 5 et 6 dcembre 2016 le troisime Forum international sur la paix et la scurit
en Afrique, qui a pour thme L'Afrique face
ses dfis scuritaires: regards croiss pour
des solutions efficientes.
Cette annonce a t faite mardi, lors
d'une importante rencontre tenue sous la
prsidence du ministre des Affaires trangres et des Sngalais de l'Extrieur, Mankeur N'diaye en prlude au troisime Forum
international.
Ce grand Forum a pour ambition de
faire de Dakar la capitale de la rflexion stratgique contre le terrorisme, a dclar le
chef de la diplomatie sngalaise ainsi rpondre convenablement l'exacerbation des menaces qui psent sur la paix et la scurit en

Afrique et dans le monde. Nous devons


comprendre pour pouvoir anticiper, approfondir et impliquer tous les acteurs
dans la lutte contre le terrorisme, a soutenu
M. N'diaye qui reste convaincu qu'il ne suffit pas d'avoir l'arme nuclaire pour pouvoir
combattre le terrorisme.
De son ct l'ambassadeur de France au
Sngal, Christophe Bigot a estim que la recherche sur la paix et la scurit est une question internationale qui ne doit plus se traiter de manire isole.
Le Forum international sur la paix et la
scurit en Afrique, qui se tiendra le 5 et 6
dcembre prochain Dakar, organis en partenariat avec le ministre franais de la Dfense en relation avec le Centre des Hautes
Etudes de Dfense et de Scurit (CHEDS),

verra la participation de pas moins de 500


personnalits confondues: chefs d'Etats,
experts et consultants venues du monde entier pour apporter leurs rflexions et expriences sur les questions de scurit en
Afrique, savoir le terrorisme, la criminalit ou encore le trafic d'tres humains, autant de proccupations des Chefs d'Etats africains, qui depuis le Sommet de l'Elyse en
dcembre 2013, ont dcid de tenir un forum
annuel sur le maintien de la paix.
Pour rappel, la deuxime dition du Forum s'est tenue en mois de novembre 2015,
avec la participation du ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres et de la
coopration internationale, Ramtane Lamamra, durant laquelle il a mis l'accent sur
l'effort soutenu de l'Algrie en matire de

d-radicalisation et de la lutte contre l'extrmisme, soulignant la disposition de l'Algrie cooprer pleinement dans la rsolution
pacifique des crises et conflits en Afrique et
dans le monde.
Le premier Forum international sur la
paix et la scurit en Afrique s'est tenu en dcembre 2014 dans la capitale sngalaise.
APS

MONDE

Jeudi 28 juillet 2016

PRTRE ASSASSIN EN FRANCE

Le gouvernement dans une zone


de turbulences, des actes lui sont rclams
Le gouvernement franais, qui ne semble pas connatre encore la fin de la zone de turbulences
dans laquelle il se trouve depuis lattentat de Nice et l'assassinat mardi d'un prtre dans son
glise Saint-Etienne-du-Rouvray (prs de Rouen), est interpell pour des "actes efficaces"
contre le terrorisme.
Sous le feu des critiques
depuis lattentat de Nice,
le gouvernement, en runion mercredi, tentera
dapporter des rponses
convaincantes aux inquitudes qui fusent de partout
renforant ainsi chez les
Franais un sentiment dinscurit.
Alors que les rsultats de
lenqute sur lattentat de
Nice, qui a fait 84 morts,
dont 5 Algriens, et 303
blesss, ne sont pas encore
rvls, lancien prsident
franais Nicolas Sarkozy,
ayant trouv le "bon filon"
pour sa future campagne
prsidentielle, selon des
observateurs, est mont
mercredi au crneau pour
demander au gouvernement de dire la vrit aux
Franais aprs les deux derniers attentats, soulignant
que le pays ne pourrait accepter "un mensonge
d'Etat".
"L'urgence, c'est la scurit des Franais. Et cela
passe par la vrit.
Le gouvernement la doit
aux familles des victimes et
tous les Franais", a dclar le prsident du parti

Les Rpublicains dans un


entretien publi par Le
Monde, relevant qu Nice,
"des versions totalement
contradictoires ont t exposes, notamment sur les
effectifs prsents. Y a-t-il
eu mensonge ou pas ? S'il
tait avr qu'il y a eu un
mensonge d'Etat, notre
pays, pas plus qu'aucune
dmocratie, ne pourrait
l'accepter".
Le gouvernement a promis de rendre publics cette
semaine les rsultats de
lenqute. Mercredi, avant
la runion du Conseil des
ministres, un nouveau
Conseil restreint de scurit
et de dfense sest runi
pour la cinquime fois.

La chef du service pilotant la vidosurveillance


Nice, Sandra Bertin, avait
relanc, il y a quelques
jours, la polmique sur lattentat de Nice en dclarant
avoir subi des pressions du
ministre de lIntrieur
pour modifier son rapport
sur le dispositif de scurit le soir du 14 juillet. La
justice a t saisie par le
ministre de l'Intrieur et
par la policire municipale
qui le met en cause, rappelle-t-on.
Dans sa livraison de
mercredi, la presse franaise a demand au gouvernement des actes pour lutter contre le terrorisme et
appel les Franais lunit.

"Ne tombons pas dans


les piges de Daech", (organisation terroriste autoproclame "Etat islamique"), a crit Libration,
indiquant qu'"il faut plus
que jamais refuser d'tre
entran sur le terrain de la
division", alors que lOpinion a appel les autorits
"faire leur travail avant
qu'ils ne craquent".
Pour le quotidien SudOuest, "le moment est donc
venu de dire : a suffit ! Assez. Le temps des bonnes
paroles est rvolu et celui
des actes forts doit venir",
tandis que Le Figaro a recommand que "le gouvernement doit prendre la mesure de ce qui se passe en
France, adopter l'arsenal
militaire, policier et judiciaire pour assurer la scurit de nos concitoyens".
Pour sa part, LEst Rpublicain pointe un doigt accusateur sur laction du
gouvernement en soulignant que "ni le renseignement, ni la surveillance, ni
le dispositif de protection,
ni l'tat d'urgence n'ont
rempli le rle qui leur est
assign".

SUISSE

Contrles prventifs de scurit l'aroport


de Genve
Des contrles prventifs de
scurit ont t effectus par la
police locale mercredi l'aroport de Genve, en Suisse, la
suite de la rception d'informations alarmantes dans la nuit de
mardi mercredi, a annonc la
police cantonale de Genve.
"A la suite d'informations
reues, en cours de vrification, et dans le contexte actuel
de contrles renforcs, des
contrles prventifs de scurit
sont en cours sur le site de Ge-

nve-Aroport, et ce pour une


dure indtermine", a annonc la police.
La police a galement appel les passagers prvoir un
dlai supplmentaire pour les
formalits d'enregistrement
l'aroport.
Le porte-parole de l'aroport a confirm que les activits de l'aroport se poursuivent normalement, malgr
un ralentissement des procdures d'embarquement.

DK NEWS

15

SYRIE
44 morts et 140 blesss
dans l'attentat de Qamichli
Le bilan des deux explosions provoques hier par un attentat contre les forces kurdes dans la ville syrienne de Qamichli (nord-est), s'est alourdi 44 morts et 140 blesss,
ont indiqu les autorits locales.
La tlvision nationale syrienne a parl d'un "attentat
terroriste" qui selon l'agence officielle Sana a fait "44
morts et 140 blesss, dont plusieurs grivement atteints".
Un bilan prcdent de la tlvision faisait tat de 31 morts
et 170 blesss, ajoutant que les oprations de sauvetage se
poursuivaient. Des images de l'attentat montrent un secteur dvast, une chausse recouverte de dbris et plusieurs
immeubles trs endommags.
L'attentat a t men par un kamikaze qui s'est fait exploser bord d'un gros camion prs d'un point de contrle
proche des administrations de la "zone autonome" kurde
dans la ville, dont l'organisme charg des affaires de Dfense. Selon la tlvision nationale syrienne, le gouverneur
de la province de Hassak, o se trouve Qamichli, a lanc
la population un appel aux dons de sang "pour les victimes
(...) dans les hpitaux publics et privs".
Les premires informations avaient fait tat d'un double attentat mais selon des sources dans Qamichli et selon
l'OSDH, l'explosion du camion a en fait provoqu une autre dflagration, cause par un rservoir de gaz.
Les forces gouvernementales syriennes contrlent
l'aroport et certains quartiers de Qamichli. Le reste de la
province est aux mains des Units de protection du peuple kurde (YPG, principale force militaire kurde), qui ont
annonc en mars la cration d'une zone "autonome" dans
le nord-est syrien.

TURQUIE
Mandats d'arrt contre 47 exemploys du quotidien Zaman
La justice turque a mis hier des mandats d'arrt
contre 47 anciens employs du quotidien Zaman, mis sous
tutelle en mars par les autorits turques, a annonc un responsable dans le cadre du "grand mnage" en cours aprs
le coup d'Etat rat.
Les mandats visent d'anciens "dirigeants et (membres
du) personnel de Zaman dont des ditorialistes", a poursuivi ce responsable, cit par la presse, en qualifiant l'ancienne version du journal de "porte-drapeau des mdias
favorables" au prdicateur Fethullah Glen accus par Ankara d'avoir ourdi le coup d'Etat manqu du 15 juillet.
Selon ce responsable, ces ex-membres du personnel de
Zaman ne sont pas viss pour ce qu'ils ont crit dans le pass
mais parce que certains "ont pu avoir connaissance du rseau Glen et pourraient donc tre utiles l'enqute".
Parmi les personnes recherches par la justice figurent
un ancien rdacteur en chef de Zaman, Abdulhamit Bilici,
ainsi que deux anciens rdacteurs en chef de Today's Zaman, Mme Sevgi Akarcesme et Bulent Kenes, selon le quotidien Hurriyet.
Farouk Akkan, l'ex-directeur gnral de l'agence de
presse Cihan, qui appartenait aussi au groupe de presse Zaman, fait aussi l'objet d'un mandat d'arrt.
Dbut mars, le gouvernement turc avait plac sous tutelle le quotidien d'opposition Zaman qui tirait plus de
650.000 exemplaires. Washington et l'Union europenne
avaient critiqu cette opration.

TATS-UNIS
Le Kremlin dment toute
ingrence dans la
campagne lectorale
Le gouvernement russe a dmenti hier toute ingrence dans la campagne lectorale amricaine en rponse au prsident Barack Obama qui n'a pas cart la
possibilit que la Russie tente d'influencer la prsidentielle en faveur du candidat rpublicain Donald Trump.
"Le prsident Poutine a dit plusieurs reprises que
la Russie n'avait jamais interfr et n'interfre pas
dans les affaires intrieures (d'un pays), surtout pas dans
les processus lectoraux d'autres pays", a dclar le porteparole du Kremlin, Dmitri Peskov, en rponse une
question sur les dclarations deBarack Obama NBC.
"Si on veut parler de soupons contre un autre pays,
il faut au minimum tre concret et prcis. Enoncer des
hypothses dnote un manque d'approche constructive",
a fustig le porte-parole du Kremlin, soulignant que Moscou fait "trs attention viter toute action, toute parole
pouvant tre considre comme une ingrence directe ou indirecte dans la campagne lectorale".
La mise au point du Kremlin intervient aprs les dclarations la chane NBC News o le prsident amricain estime qu'il est "possible" que la Russie tente d'influencer la prsidentielle amricaine en faveur du
candidat rpublicain.

Obama n'exclut pas que la Russie tente


d'influencer la prsidentielle amricaine
Le prsident amricain Barack Obama n'a pas cart
hier, la possibilit que la Russie tente d'influencer la prsidentielle amricaine en faveur du candidat rpublicain Donald Trump, dans un entretien pour la chane NBC
News. "Tout est possible", a dit le prsident amricain dans
cet entretien la chane NBC News, interrog sur la question d'une responsabilit de la Russie dans la vaste fuite
d'emails de hauts responsables du parti dmocrate.
Ces courriels, publis vendredi par le site Wikileaks, ont
montr la mfiance et le mpris de responsables du parti
pour Bernie Sanders, l'ex-rival de Mme Clinton pour la primaire dmocrate.
M. Obama a prcis que le FBI continuait ses investigations sur la fuite, alors que la Russie a ni toute implication. Cette fuite a provoqu l'embarras des dmocrates en
pleine ouverture de la convention du parti lundi Philadelphie. Des experts en scurit informatique recruts par
la campagne Clinton ont laiss entendre que la Russie en
tait responsable, estimant que son objectif tait de favoriser le candidat rpublicain Donald Trump.
Hier, le New York Times affirmait que les agences de renseignement amricain ont dsormais la "forte conviction" que le gouvernement russe se trouve bien derrire
les fuites. Les renseignements ignorent toutefois si cette
affaire relve d'un espionnage de routine ou si elle fait par-

tie d'une opration visant influencer l'lection prsidentielle.


M. Obama ne s'est pas exprim sur les ventuels objectifs du piratage mais a nanmoins rappel les prcdents
commentaires de Donald Trump sur la Russie.
"Donald Trump a exprim son admiration pour Vladimir Poutine plusieurs reprises", a dclar M. Obama. "Et
je pense que Trump a bnfici d'une couverture plutt
favorable en Russie."
"Ce que nous savons, c'est que les Russes piratent nos
systmes. Pas seulement ceux du gouvernement, mais aussi
des systmes privs", a-t-il dit.
APS

16

CULTURE

DK NEWS

Le film Mouabad
maftouh, une fentre

sur les souffrances


des prisonniers
palestiniens

Jeudi 28 juillet 2016

TIZI OUZOU

Le village de Souama
reprend des couleurs loccasion
du festival Raconte-Arts
Le village de Souama, relevant de la commune ponyme dans la dara de Mekla (Tizi Ouzou), reprend
des couleurs loccasion de la 13e dition du festival "Raconte-Arts", a-t-on constat.

Le ralisateur palestinien Faik Djerada du film documentaire Mouabad maftouh (Perptuit ouverte),
projet mardi soir la cinmathque d'Oran en clture
de la comptition de cette catgorie de films dans le
cadre de la 9e dition du Festival international d'Oran
du film arabe (FIOFA), a dclar que cette uvre est
considre comme une fentre sur les souffrances des
dtenus palestiniens dans les prisons de l'occupant isralien Djerada a soulign, dans une dclaration l'APS
en marge de la projection de ce film, que son objectif
travers cette uvre consiste montrer au public algrien et au monde entier les souffrances et les ambitions
des prisonniers palestiniens dans les geles israliennes dont le dtenu Karim Younes.
Le realisateur considre ce film produit Ghaza et
tourn en Palestine comme tant une fentre pour
l'archivage des crimes et des horreurs perptrs par
l'occupant isralien, des souffrances des dtenus palestiniens et des douleurs de leurs familles qui aspirent
leur libration, soulignant que des milliers subissent
les pires svices. Plus d'un million de palestiniens sont
emprisonns depuis 1967, a-t-il voqu. Le ralisateur
a indiqu que les cinastes palestiniens oeuvre dnoncer au monde les crimes de l'occupation isralienne, ajoutant que leurs uvres cinmatographiques
et documentaires sont prsents dans tous les festivals
arabes et internationaux, l'instar Mouabad maftouh, trois fois prim Oman, Maroc et Bengladesh,
souhaitant de mme au festival d'Oran.
Ce film raconte l'histoire du doyen des prisonniers
palestiniens, Karim Younes emprisonn depuis plus de
33 ans et relate les conditions de son enlvement et de
sa dtention par l'occupation isralienne travers des
tmoignages vivants de ses amis et de dtenus librs
l'ayant ctoys. Il voque aussi les souffrances se sa famille, notamment sa mre qui rve de voir son fils avant
de mourir. Le public a, auparavant suivi le film algrien
Fi rassi douar du ralisateur Hassan Ferhani qui accompagne, en 100 minutes, les travailleurs d'un abattoir en Algrie. Ce film de coproduction (Algrie,
France, Qatar, Liban, Hollande) a reu 19 prix dans plusieurs festivals, a indiqu son ralisateur qui projette
de raliser d'autres films sur d'autres mtiers.
Pour rappel, 10 films documentaires concourent
dans cette dition dont deux films cofinancs. Ces
uvres ont trait de plusieurs sujets tabou dans certaines socits dont le crime d'honneur abord par une
ralisatrice jordanienne, un autre sur les minorits et
la qute des racines d'une ralisatrice irakienne.

Ce hameau, qui garde


encore les traits dune organisation villageoise ancestrale, vit depuis deux jours
au rythme de lart et de la
culture grce aux festivits
inscrites dans le cadre de
cette manifestation itinrante visant essentiellement prserver les
valeurs anciennes des villages kabyles tout en boostant lanimation artistique,
a expliqu le directeur du
Festival, Hacne Metref.
Ravis daccueillir lvnement, les habitants de
Souama ont ouvert grand
leurs portes aux quelque
300 participants qui animent la rencont e, ainsi
quaux visiteurs qui viennent dcouvrir la rgion et
assister aux activits inscrites au programme. Cest
dailleurs eux qui assurent
la restauration et lhbergement de tous les htes pendant les jours que durera le
festival, a expliqu lAPS
Arezki Diche, prsident de
la ligue des arts cinmatographiques et dramatiques,
porteuse du projet "Raconte-Arts".
"Il sagit dun festival solidaire et participatif que la
ligue organise en collaboration avec les comits de villages. Cest une manire de
redynamiser ces structures
villageoises dont le rle
commence reculer malgr leur importance dans
lorganisation sociale des
villages", a-t-il signal. Pour
cette anne, deux thmes
ont t retenus par les organisateurs. Le premier, "Il
tait une fois le Royaume de
Koukou" sinscrit en liaison
avec lhistoire de la rgion,
puisque Souama faisait

partie de la dynastie des At


Lkadi pendant leur rgne.
Le deuxime thme "Violences faites aux femmes",
a-t-il affirm, est un s jet
dactualit qui sera dbattu
en prsence de spcialistes
et de chercheurs. Dix pays
trangers reprsents par
une soixantaine de participants prennent part "Raconte-Arts"
dont
les
festivits se poursuivront
jusquau 31 juillet. Il sagit,
outre l'Algrie, de la Norvge, la France, lItalie, lEspagne, l Tunisie, le Maroc,
la Mauritanie, le Congo
Brazzaville et le Congo
Kinshasa.
Participent galement
cette semaine danimation
artistique et culturelle 11 wilayas du pays avec plus de
270 artistes et hommes de
lettres, savoir Constantine, Jijel, Bordj Bou-Araridj,
Stif,
Bjaa,
Khenchela, Alger, Blida,
Mda, Ghardaa, Adrar et
Oran, a-t-on appris auprs
de la mme source. La
place Tahanut, Tajmat
Oufella, Tajmat Bwadda et
la place du village accueillent quotidiennement des
confrences, des spectacles

Tajmat reprend ses


droits
Revaloriser tajmat, lui
redonner sa place lintrieur du village et rappeler
son rle dans lorganisation
de la communaut, le rglement des conflits et la

9e dition du FIOFA

Un vibrant hommage rendu la troupe humoristique


Bila Houdoud
Un vibrant hommage a t rendu
mardi Oran par le commissariat du

Clture de la comptition des longs mtrages


La comptition des longs mtrages dans le
cadre de la 9e dition du Festival international
d'Oran du film s'est clture mardi soir par la projection d'uvres traitant de la lutte contre le colonialisme, des enfants de la rue et du terrorisme.
Le film algrien Eddhil wal kindil de Rym Laredj
aborde, en 82 minutes, le combat du peuple algrien contre le colonialisme franais et les sacrifices consentis pour le recouvrement de la libert
et de l'indpendance du pays, plongeant le public
dans une poque dcisive de la glorieuse rvolution algrienne lorsque des tudiants ont quitt
les bancs de l'universit pour renforcer les rangs
de l'Arme de libration nationale.
Il prsente la date historique du 19 mai 1956 et
la grve comme un tournant important dans la
guerre de libration et un message au monde que
l'Algrie est algrienne. La ralisatrice Rym, fille
de l'crivain Wacini Laredj, a soulign qu'elle tente
travers cette oeuvre de dmontrer la fidlit de
la gnration de cinastes de l'indpendance au
message de ceux qui se sont sacrifis pour que vive
lAlgrie libre et indpendante. Le film marocain
Massafat mil bi hidaii de Said Khellaf traite, en
110 minutes, des conditions de vie des enfants de
la rue exposs aux flaux sociaux dont la dlin-

de chant, des projections de


ilms, du thtre, des prsentations douvrages et
des sances rserves au
conte. Des ateliers dinitiation diverses disciplines
artistiques et culturelles
sont cependant anims
quotidiennement par des
Algriens et des trangers
au niveau de lcole primaire Souama1, ainsi
qu'au sige de permanence
du festival, a-t-on constat.
De jour comme de nuit,
Souama qui avait dcroch le 3e prix du village le
plus propre de Tizi Ouzou
dans le cadre du concours
Rabah du quartier et le village le plus propre quorganise lAPW de Tizi Ouzou,
accueille ses visiteurs avec
beaucoup de convivialit et
dhospitalit et ses citoyens,
trs disponibles, mettent
toutes les commodits
leur disposition.

prise de dcisions est lautre objectif de Hacne Metref et toute lquipe de


"Raconte-arts".
Depuis dimanche, les
deux tajmats du village
(tajmat Oufella et tajmat
bwadda) ont repris vie et
sont animes et frquentes par des jeunes, des
femmes, des enfants et des
vieux qui ont dpass
toutes les considrations
pour se mettre ensemble
dans un mme espace et assister aux festivits. Pour M.
Metref, tajmat est lun des
repres des villages kabyles, un lment indissociable de leur organisation
qui na plus de place dans
plusieurs rgions.
"Cest vrai que le festival
assure dans un premier
lieu lanimation, mais nous
voulons en faire aussi un
moyen de transmission de
nos valeurs et de prservation des pratiques lgues
par nos anctres, lesquels
pratiques relayes dans
notre socit tendent disparatre aujourdhui lune
aprs lautre", a-t-il dit.
L'initiative, a-t-il soutenu,
vise galement faire
connatre la Kabylie et promouvoir son image de
marque travers la mise en
valeur de son patrimoine
matriel et immatriel, et
tous ses atouts touristiques,
naturels et culturels, notamment en prsence des
trangers. Le directeur du
festival a annonc, par ailleurs, que la 14e dition du
festival "Raconte-Arts" aura
lieu au village Ath Ouabane,
dans la commune dAkbil,
dara de An El Hammam.

quence et la toxicomanie et la duret de la socit


envers cette catgorie. Lors du dbat succdant
la projection, le ralisateur Said Khellaf a dclar
que cette oeuvre produite en 2015 est un cri et un
appel au secours pour prendre en charge cette catgorie. Le film syrien fania wa tabadoud (Ephmre et appele disparatre) du ralisateur
syrien Najdat Ismail Anzour reproduit les atrocits subies par la sinistre organisation terroriste
Daech aux habitants d'une localit syrienne
(rapts d'adolescentes, violence, ...) avant l'arrive
de l'arme syrienne pour contrler cette bourgade. La comptition des longs mtrages dans le
cadre du FIOFA qui prendra fin mercredi soir, a vu
la projection de douze (12) films la salle de cinma Maghreb d'Oran.

Festival international d'Oran du film


arabe (FIOFA) la troupe humoristique Bila Houdoud qui a prsent
un grand nombre d'oeuvres artistiques sur le petit cran, principalement des sketchs.
Organise au Thtre rgional
d'Oran (TRO), cette crmonie a vu la
prsence de nombreux artistes algriens du petit cran et du cinma,
venus partager ce moment d'hommage avec le trio Mustapha, Hazim et
Hamdi qui ont apport le sourire aux
Algriens dans les annes 90. Pour le
commissaire du FIOFA, Brahim Seddiki, l'hommage rendu au clbre trio
intervient en guise de reconnaissance ces artistes ayant dessin le
sourire sur les visages des Algriens
terriblement affects par la tragdie
des annes 90.
Reconnaissant un manque
d'gard de tels artistes, M. Seddiki a
soulign qu'ils taient le carburant
de la rsistance contre ceux qui voulaient semer le dsespoir et la frustration dans les mes, tout en esprant
que ce genre d'initiatives se multiplie
pour d'autres artistes et promettant
un hommage un autre trio du rire
Thoulathi El Amdjad d'Oran lors de

la prochaine dition du Festival.


Pour sa part, Hazim a exprim sa
gratitude pour cette initiative, qu'il
considre encourageante la crativit et aux jeunes gnrations, tout en
soulignant c'est un grand honneur et
une haute distinction pour un artiste
qui a donn pour le pays. Mustapha
Himoune appel Mustapha ghir
hak a salu l'initiative en prsence
d'un public nombreux, souhaitant
que ce genre d'initiatives se rpte et
que le trio montera d'autres films et
sketchs l'avenir.
Hamid, reconnu pour ses danses
uniques, qui caractrisait les sketchs
de Bila Houdoud, a salu ce geste de
reconnaissance toutes les ralisations de la troupe humoristique. A
l'occasion, un hommage posthume a
t galement rendu des figures
ayant eu un rle trs important dans
cette srie humoristique Bila houdoud, l'instar du regrett Abbes et
du directeur de la photographie, feu
Abdelkrim Abed ainsi que le ralisateur Noureddine Benamar.
Des squences des sketchs de la
troupe ont t projetes au grand
bonheur du public prsent.
APS

HISTOIRE

Jeudi 28 juillet 2016

DK NEWS

17

GUERRE DE LIBRATION :

Le FLN luttait au nom de principes et de droits


dmocratiques collectifs
Le Front de libration nationale (FLN) luttait, durant la guerre de Libration (1954-1962), au nom de principes et de droits dmocratiques
collectifs, le droit des peuples disposer deux-mmes, a affirm hier Paris le politologue franais Olivier Le Cour Grandmaison.
Le FLN luttait au nom de principes et de droits dmocratiques
collectifs: le droit des peuples disposer deux-mmes. Et au nom de
droits et liberts individuels et fondamentaux viols de faon systmatique par la France coloniale de
lpoque, a expliqu le politologue
spcialiste des questions lies
l'histoire coloniale dans un entretien lAPS.
Pour cet universitaire que le
FLN ait t amen commettre des
attentats est une chose qui a pu,
hier et aujourdhui encore, susciter
des dbats lgitimes, mais cela
nenlve rien la lgitimit du
combat men alors pour mettre un
terme plus dun sicle dexploitation et doppression coloniales, et
de discriminations constantes
lendroit de ceux qui furent appels
avec mpris des +indignes+
dabord, des +Franais musulmans
dAlgrie+ ensuite.
Olivier Le Cour Grandmaison a
voulu, dans ce contexte, rappeler
ceux qui, dans lHexagone, continuent dentretenir le mythe de la
colonisation-civilisation, que la
France, tout au long de la colonisation de lAlgrie, na pas hsit recourir au terrorisme dEtat pour
dfendre lordre colonial ds quil
tait menac, de mme aprs le dclenchement de la guerre dAlgrie, le 1er novembre 1954.
Tortures, excutions sommaires,

disparitions forces, dportation


massive des civils plus de deux
millions de personnes soit le quart
de la population totale-, telles furent les principales mthodes employes alors par la France, a-t-il
prcis.
Des rapprochements singuliers
qui ajoutent la confusion la
confusion
A une question sur la comparaison faite par lcrivain Boualem
Sansal, dans une chronique publie par Le Monde le 19 juillet dernier, entre le FLN et lorganisation
terroriste Daech, au lendemain de
lattentat de Nice, luniversitaire a
estim que si penser, cest distinguer, il me semble que cest assez
peu penser et beaucoup amalgamer que de comparer la lutte
conduite par le FLN, au cours de la
guerre dAlgrie entre 1954 et 1962,
avec les attentats commis par lEI
(organisation terroriste autoproclame +Etat islamique+) ou revendiqus par lui.
Jignore quelles sont les motivations de Boualem Sansal et sur le
fond peu mimporte, a-t-il dit estimant quil est lgitime et ncessaire de critiquer la mythologie
nationale et lusage qui a t fait
en Algrie depuis 1962 de la guerre
de libration et la mythologie impriale rpublicaine dhier et sa
rhabilitation prsente par un

nombre croissant de responsables


politiques de droite et dextrme
droite.
Autre chose est de se livrer
des rapprochements pour le moins
singuliers qui ajoutent la confusion
la confusion dans un contexte politique national et international qui
ncessite, au contraire, dessayer
de penser de faon adquate les
vnements dramatiques qui se
droulent au Moyen-Orient, au
Maghreb et en Europe, a-t-il expliqu. Pour lui, lEI, quant lui,
mne un combat politico-religieux
qui vise instaurer un Etat de type
totalitaire dans les rgions o ses
forces combattantes sont tablies,
et parmi les moyens employs, il y
a videmment la terreur de masse.

Terreur dont sont victimes dabord


et avant tout les populations irakiennes, syriennes et kurdes, lesquelles constituent plus de 85 %
des victimes de lEI, soulignant
que cette prcision nenlve rien
lhorreur des attentats commis en
Europe en gnrale, et en France
en particulier, assurment, mais
cela permet nanmoins de rappeler quelques vrits trop souvent
oublies.
La restitution des crnes de
rsistants algriens, une
reconnaissance des crimes
Par ailleurs, interpell au sujet de
la ptition en ligne exigeant la
restitution lAlgrie les ttes de

rsistants algriens massacrs au


dbut de la colonisation, Olivier Le
Cour Grandmaison a indiqu quil
figure dj parmi les signataires.
Ce geste serait une juste reconnaissance des crimes commis
lpoque et une faon de rendre
justice toutes celles et tous ceux
qui ont subi dans leur chair les violences coloniales de la France entre
1830 et 1962, a-t-il affirm, rappelant quen ce domaine, la France
demeure trs en retard sur plusieurs autres anciennes puissances
coloniales comme la Grande-Bretagne, par exemple, qui a non seulement reconnu certains crimes
commis dans son empire mais qui,
en plus, a parfois accord des rparations financires aux victimes.
Daprs lui, il est donc temps
que les plus hautes autorits franaises, par la voie du chef de lEtat,
reconnaissent enfin les crimes
contre lhumanit et les crimes de
guerre commis en Algrie au cours
de la priode coloniale.
Au sujet de la question mmorielle, il a relev que le 25 mai 2016,
le prsident Franois Hollande a
dclar, au cours dune mission
de radio, quil avait voulu rconcilier toutes les mmoires, soulignant que quatre ans aprs son
lection, il est indispensable que
cette promesse soit enfin tenue relativement aux Algriens, entre autres.

Publicit

BATNA

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Le site archologique
de lantique cit Tobna

dlimit

Une quipe darchologues du Centre


national de recherche en archologie
vient dachever une opration de dlimitation du site archologique de lantique
cit Tobna (Batna), a indiqu jeudi
lAPS le directeur de la Culture.
Lopration a t effectue entre les 18
et 24 juillet et le rapport de lquipe d'archologues sera soumis une commission spcialise au ministre de la
Culture avant dtre remis aux services
concerns dont les Domaines publics et
le Cadastre pour procder la rvision
du statut du site et aux relevs ncessaires, a prcis Omar Kebour.
Cest "un premier pas trs important" vers la protection du site qui stend lEst
de la route nationale (RN) n 70 entre les deux villes de Barika et Mdoukal, relve le
directeur de la Culture qui sattend la reprise du plan de protection du site lanc
en 2012 puis suspendu faute "justement de la dlimitation prcise du site".
Une seconde tude devra tre lance "prochainement" pour tenter de connatre
ce que renferme le site dont "lessentiel des vestiges est enseveli", a encore fait savoir
M. Kebbour, lui-mme spcialiste en archologie.
Classe en 1950 et porte sur la liste du patrimoine national en janvier 1968, la
ville Tobna na pas bnfici de lintrt de la recherche archologique et une grande
partie de la cit sest dgrade sous leffet des lments de la nature et des actes de
pillage, assurent des habitants de la rgion.
Tobna a t mentionne pour la premire fois par les sources de lantiquit sous
la dnomination de Thubunae. Pline lAncien (23 av JC) dans son livre "Histoire naturelle" la dsigne par Tuben oppidun qui signifie ville fortifie. Cest son nom durant la priode de loccupation romaine et byzantine. Aprs l'avnement de l'islam
dans la rgion, cette appellation devient, par glissement phontique, Tobna.
Selon certaines sources historiques, la cit fut la capitale du Zab du VIIIe sicle
la fondation de la ville Msila vers 1017 par la dynastie Hammadite qui avait annex
Tobna ses territoires. Terre daccueil pour plusieurs civilisations, Tobna qui dort
aujourdhui sur 70 hectares, renferme, assure le service patrimoine de la direction
de la Culture, des ruines romaines et islamiques dont un "merveilleux" palais de la
dynastie Ziride.
APS

DK NEWS

Anep : 424 414 du 28/07/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 424 415 du 28/07/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Jeudi 28 juillet 2016

Programme de la soire
20:55
The Dark
Knight Rises

20:55
Envoy
spcial l't

Huit ans aprs la capture du Joker, et la mort de Harvey Dent,


la pgre de Gotham a t mise
au pas par le commissaire Gordon et ses hommes. Batman,
qui a endoss la responsabilit
du meurtre de Dent, n'apparait
plus en ville. Bruce Wayne vit
en effet retir dans son manoir,
organisant ponctuellement des
vnements mondains. C'est
l'occasion de l'un d'eux, que Selina Kyle, dguise en serveuse,
s'introduit dans le manoir. Paralllement, en Ouzbkistan,
des hommes masqus prennent
d'assaut un avion de la CIA et
librent son prisonnier, le dangereux Bane, qui se rend Gotham.

Au sommaire : Calanques en
eaux troubles. La pollution
humaine et industrielle menace les calanques, l'un des
plus beaux sites de la Mditerrane, qui s'tendent de
Martigues la Ciotat. - Paternit impose. Certains
hommes dnoncent une paternit qui leur est impose.
Comment se construisent les
enfants issus de ces relations
phmres ? - Buffets volont : une recette en or ! La
formule buffet volont est
rentable pour le restaurateur
comme pour le client, mais la
qualit laisse parfois dsirer.

20:55

23:00
Banshee

Le bon, la brute et le
truand

En 1861, pendant la guerre de


Scession, loin des combats,
Blondin s'associe Tuco, un
truand, pour s'enrichir grce
une combine. Blondin livre
en effet le bandit la justice
contre la prime promise,
avant de le sauver, chaque
fois, de la pendaison. Bientt,
les deux hommes partent la
recherche d'un trsor, cach
dans un cimetire. Mais un
certain Sentenza entend bien
s'emparer de cet argent.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1352

Les prsentateurs reoivent


Virginie Guilhaume, Estelle
Denis, Stphane Bern et Sbastien Cauet, venus jouer au profit d'une association caritative
qui leur tient cur. Chacun
la tte d'un groupe d'tudiants,
ils doivent rpondre un questionnaire choix multiple au
cours de quatre manches
abordant les thmes suivants :
musique, clbrits, gographie et socit. Pour la demi-finale, un tudiant de chaque
quipe rejoint la personnalit
qui lui est associe. Les tlspectateurs peuvent galement
participer en rpondant en
temps rel grce l'application de la chane.

Mots croiss n1352


Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Qu'est-ce que je
sais vraiment ?

Quand les hommes politiques ouvrent


leur parapluie, leur niveau de
prcipitation rformer devient
nettement infrieur la moyenne
saisonnire * Daniel Confland

l. Ch.-l. de c. des Yvelines


2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards
- Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant

7.Ce qui est lui - Toute


particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium - Cadmium -. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.)
- Mammifre quid

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Hood s'installe dans la caravane de Siobhan, bien dcid retrouver le tueur


grce des lments que lui
a rapports l'un des jeunes
Indiens Kinaho. Mais il se
heurte la colre de Proctor
qui le juge responsable de la
mort de Rebecca. Veronica
Dawson continue de surveiller Lucas et constate
qu'il progresse dans ses investigations. Elle dcide de
s'associer avec lui et l'accompagne dans un club rserv aux sadomasochistes.

21:00

1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human ImmunoDeficiency Virus - Note
7.Bote - Harem

8.Cale en forme de V - Or
- Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

Jeudi 28 juillet 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n051

Solution
Sudoku n1351

Mots Croiss n1351


DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Cest arriv un
2010 - La Catalogne interdit la corrida, l'issue d'un dbat houleux
opposant les dfenseurs des animaux
ceux d'une tradition qui symbolise
le pouvoir central de Madrid. La loi,
adopte au Parlement catalan,
entrera en vigueur en 2012.
2005 - L'Arme rpublicaine irlandaise annonce qu'elle se dsarme et
renonce la violence.
2002 - Le pape Jean-Paul II clt les
Journes mondiales de la jeunesse
Toronto par une messe devant 800
000 personnes.
2000 - Au Prou, Alberto Fujimori
prte serment pour un troisime man-

28 Juillet
dat la prsidence, mais l'opposition
grandit et il devra s'exiler au Japon.
2000 - Cr en 1925, le quotidien historique du Parti communiste italien,
L'Unita, parat pour la dernire
fois.
1995 - Genve, l'Organisation mondiale du commerce approuve un
accord libralisant les services financiers.
1991 - Los Angeles, le lanceur Dennis
Martinez russit la 15e partie parfaite
de l'histoire; aucun des 27 frappeurs
des Dodgers n'atteint le premier but et
les Expos de Montral gagnent 2-0.

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Jeudi 28 juillet 2016

Anep : 28/07/2016 (G)

SPORTS

Jeudi 28 juillet 2016

DK NEWS 21

JO-2016

Le Prsident Bouteflika encourage


la dlgation algrienne avant son
dpart pour Rio
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a encourag hier la dlgation sportive
algrienne devant s'envoler en fin
de journe pour Rio de Janeiro
pour prendre part aux Jeux
Olympiques-2016 (5-21 aot).
C'est le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a transmis
les encouragements du prsident Bouteflika aux athltes prsents au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger), o se
sont rendues plusieurs personnalits, dont le ministre de la
Jeunesse et des Sports, El Hadi
Ould Ali et le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh.
Je suis venu aujourd'hui au
nom du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika et
au nom du Gouvernement pour vous transmettre d'abord nos flicitations
pour s'tre qualifis cet vnement et nos encouragements
pour les comptitions auxquelles
vous allez prendre part. Je vous
demande de ne pas lsiner sur les
efforts pour reprsenter dignement les couleurs du pays, et
pourquoi pas dcrocher de bons
rsultats Rio, a dclar le Premier ministre l'adresse des

athltes. Les rameurs, vliplanchistes, footballeurs et Larbi


Bourada (athltisme) taient
prsents Sidi Moussa, les autres
athltes algriens qualifis aux
JO-2016 tant toujours en stage
l'tranger. Il s'agit d'un rendezvous plantaire et vous devez reprsenter l'Algrie de la meil-

leure des manires, en dehors du


souci des rsultats. Le plus important est de donner la meilleure image du jeune Algrien. Je
vous souhaite bon courage et
inch'Allah vous allez dcrocher
d'excellents rsultats, a ajout le
premier responsable de l'Excutif. De son ct, le prsident du

Comit olympique et sportif algrien (COA),Mustapha Berraf


s'est rjoui des orientations donnes aux athltes algriens
quelques heures de leur dpart
pour Rio bord d'un avion spcial.
La visite de M. Sellal et les
orientations qu'il a t charg
de donner aux athltes sont tout
un symbole, cela va certainement encourager nos sportifs
donner le meilleur d'eux-mmes
Rio, mme si la mission ne
sera pas de tout repos.
La dlgation algrienne est
prte pour reprsenter comme il
se doit l'Algrie, a soulign Berraf dans une dclaration l'APS.
A la fin de la visite, fut prise une
photo-souvenirs avec les athltes
algriens, une manire d'immortaliser cette rencontre qui intervient 9 jours du coup d'envoi des JO-2016.
L'Algrie, qui participe pour la
13e fois des JO, sera prsente
pour la premire fois avec 46
athltes, plus la slection des U23 de football (18 joueurs).
Le retour de la dlgation est
prvu le 22 aot, soit au lendemain de la crmonie de clture des JO-2016.

Handball - Amical

Victoire de l'Algrie U-21 face la Slovnie U-19 (28-22)


La slection algrienne de handball des
moins de 21 ans (U-21) s'est impose face son
homologue slovne des U-19 par 28 22 (mitemps : 18-15), en match amical disput mardi
Zrece (nord-est de la Slovnie) dans le cadre
de sa prparation la Coupe d'Afrique des nations CAN-2016 au Mali. Les hommes du duo

Rabah Gherbi-Salah Bouchekriou signent


ainsi leur troisime succs durant leur stage
aprs ceux face la Slovnie U-19 (33-26) et la
Slovnie U-21 (25-21) contre une dfaite devant
cette dernire (29-18). Selon le programme tabli initialement par la Fdration algrienne
de handball (FAHB), le match de mardi tait

le dernier des Algriens en terre slovne. Les


quipiers d'Ayoub Abdi rentreront samedi Alger. La dernire tape prparatoire en vue du
rendez-vous continental se droulera galement en Slovnie du 20 aot au 5 septembre
avant le dpart au Mali pour la CAN-2016 (1118 septembre).

Championnat d'Algrie minimes

Plus de 400 participants Tlemcen


Plus de 400 nageurs et
nageuses prennent part au
championnat
d'Algrie
minimes, qui a dbut
mardi

la
piscine
olympique Ghazi Cheikh
de Tlemcen sous l'gide de
la Fdration algrienne de
natation (FAN).
Les participants cette
comptition reprsentent
une quarantaine de clubs de
20 ligues de wilayas, aux
cts d'une quipe de huit
nageurs de la Palestine,
selon
le
comit
d'organisation.
Le
programme
de
ce

championnat de quatre
jours prvoit des preuves
dans plusieurs spcialits
filles et garons, a-t-on
indiqu. Cette dition du
championnat est ddie
un fondateur de la ligue de
Tlemcen
de
natation,
Mustapha Yadi, ancien
membre du bureau excutif
de la FAN, selon la mme
source qui a indiqu que la
dlgation palestinienne
participante est en stage de
prparation de dix jours en
Algrie dans le cadre d'un
partenariat
entre
les
fdrations des deux pays.

AfroBasket U18 (4e journe) :

Dfaite de l'Algrie face au Mali (68-72)


La slection algrienne de basket-ball des moins de 18 ans (U18)
garons, s'est incline face son
homologue malienne sur le score
de 68 72 (mi-temps : 36-34), en
match comptant pour la 4e journe du groupe A du championnat
d'Afrique des nations de la catgorie, disput mardi Kigali.
C'est la premire dfaite de
l'Algrie dans cette comptition,
aprs deux victoires respectivement face la Cte d'Ivoire (58-45)
et au Gabon (84-52).
Aprs un dbut de match
l'avantage des Maliens, 12-3 la 5e

minutes de jeu, les Algriens sont


parvenus ragir et revenir au
score avant la fin du premier
quart-temps, remport finalement par le Mali (16-18).
Dans le deuxime quart-temps,
le Cinq algrien emmen par
l'excellent pivot du CSM Ouled
Djellal, Abderrahmen Hailouf (19
points, 11 rebonds), a russi repasser devant et rejoint les vestiaires avec deux points d'avance
(36-34). En deuxime mi-temps,
les Algriens maladroits aux tirs,
37% deux points et 38% trois
points, ont laiss les Maliens re-

passer devant dans le 3e quarttemps (50-57), avant de s'incliner finalement avec 4 points
d'cart (68-72).
Dans l'autre rencontre du
groupe A, la Cte d'Ivoie a battu le
Gabon (77-68), alors que le
Rwanda a t exempt de cette
journe. Au classement du groupe
A, le Mali est leader avec 6 points,
alors que trois quipes se retrouvent la deuxime place avec 5
points chacune. l'Algrie et le
Rwanda avec 3 matchs jous, et la
Cte d'Ivoire qui a disput ses
quatre matchs de poules.

Lors de la dernire journe


de la phase de poules, prvue
mercredi, l'Algrie sera oppose
au pays hte le Rwanda (17h00,
heure algrienne), alors que le
Mali jouera le Gabon. Les quatre
premiers de chaque groupe seront
qualifis pour les quarts de finale, alors que les autres quipes
disputeront les matchs de classement. Le vainqueur et le finaliste
de ce championnat d'Afrique U18
qui se poursuit jusqu'au 31 juillet
Kigali, seront qualifis pour le
championnat du Monde U19,
prvu en Egypte en 2017.

Jeux Olympiques2016:

Le TAS Rio
pour siger
pendant les
jeux
Le Tribunal arbitral du sport
(TAS) jugera, pour la premire
fois, en premire instance, les
cas de dopage sur les lieux d'un
grand vnement sportif, l'occasion des joutes olympiques de
Rio pour lesquelles il s'est dlocalis, a indiqu le TAS.
Sigeant habituellement
Lausanne, le TAS a ouvert, depuis
mardi Rio, deux bureaux provisoires qui seront oprationnels
jusqu' la clture des Jeux le 21
aot.
En plus des ventuels cas de
dopage, le tribunal suprme en
matire sportive devra, durant les
jeux aussi, traiter les appels des
sportifs russes exclus des Jeux par
les diverses fdrations. Ainsi,
la nageuse russe Youlia Efimova,
exclue par la Fdration internationale de natation (Fina), a annonc son intention de saisir le
TAS. Pour la premire fois de
l'histoire olympique, le TAS dispose Rio d'une chambre "en
charge des affaires de dopage
survenant l'occasion des Jeux en
qualit d'autorit de premire
instance", a indiqu le TAS dans
un communiqu. Jusqu' maintenant, les cas de dopage pendant
les JO taient traits par une commission de discipline du CIO,
qui dcidait des sanctions, pouvant aller de la disqualification
jusqu'au retrait des mdailles.
En mars, le CIO a dcid de
confier cette mission au TAS afin
de rendre le traitement des cas de
dopage plus indpendant.
Les athltes sanctionns pourront faire appel devant une autre
division ad hoc du TAS, qui sigera aussi Rio et sera compose
d'arbitres diffrents. Cette chambre ad hoc du TAS a t cre pour
les JO d'Atlanta en 1996, afin de rsoudre les litiges juridiques
concernant des questions de qualification, disciplinaires ou de
dopage en appel. Ses dcisions
sont rendues "dans un dlai de 24
heures ou dans un dlai compatible avec le programme des comptitions", a prcis le TAS. Aux
Jeux de Londres en 2012, cette
chambre a trait 11 affaires.

Championnat arabe de
tennis (U11 et U12) :

L'Algrie avec
8 athltes au
Caire
La Fdration algrienne de
tennis (FAT) a retenu huit athltes
pour prendre part au Championnat arabe de tennis U11 et U12,
filles et garons, prvu du 27 juillet au 5 aot au Caire. Dans la catgorie U11, le staff technique algrien compos des entraneurs
Abdelkader Bessad et Fawzi Gafaiti, a choisi Mohamed Reda
Ghettas, Mohamed Slimane Kichou, Maroua Dellal et Anfel Bouchachi.
En U12, quatre joueurs ont
galement t retenus, savoir
Abdelkrim Benosman, Ramzi
Raouf Brahimi, Bouchra Rehab
Mebarki et Ines Cherif. Avant de
rallier le Caire, mardi, la slection
algrienne tait en stage de prparation du 7 au 25 juillet, au
tennis club de Bachdjarah (Alger),
a indiqu la FAT.

22 DK NEWS
LITIGE CLUBS-JOUEURS

RC Relizane
et RC Arbaa
interdits de
recrutement plus
une dfalcation
de 3 points (LFP)
Le RC Relizane (Ligue 1 Mobilis) et le
RC Arbaa (Ligue 2) sont interdits de recrutement lors du mercato d't en plus
d'une dfalcation de trois points inflige
ces deux clubs au titre de la saison 20162017 pour "non paiement des salaires dus
aux joueurs", a indiqu mardi la Ligue de
football professionnel (LFP) . La dcision
a t prise par la commission de discipline de la LFP runie ce mardi. L'USM El
Harrach (Ligue 1 Mobilis) lui aussi est interdite de recrutement mais la commission de discipline de la LFP a accord au
club un dlai de vingt (20) jours pour assainir sa situation financire sous peine
d'une dfalcation de trois (03) points,
selon la mme source.
"Ces dcisions sont susceptibles de recours auprs de la Commission Fdrale
dappel conformment la rglementation en vigueur.", prcise la LFP sur son
site officiel. D'autre part, les clubs de
l'USM Blida (Ligue 2) et l'O Mda (Ligue
1) restent interdits de recrutement jusqu'
prsentation des justifications inhrentes
lassainissement de leur situation.
Toutes les quipes sanctionnes ce mardi
par la commission de discipline de la LFP
avaient jusqu'au 20 juillet dernier pour
excuter les dcisions de la commission
de rsolution des litiges dcides les 4 et
5 juillet dernier. Le championnat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis dbutera durant le
week-end des 19 et 20 aot 2016.

PALESTINE-ASIE

Rare match
de football entre
des quipes
de Ghaza
et de Cisjordanie
Le plus grand vnement footballistique de l'anne dans les territoires palestiniens a dbut mardi avec un rare match
entre des quipes de la bande de Ghaza et
de la Cisjordanie occupe.
Les Shabab Khan Youns, de la
deuxime ville de la bande de Ghaza, recevaient Ahly al-Khalil, de la ville d'AlKhalil en Cisjordanie, qui l'a emport 1-0
lors du match aller de la Coupe palestinienne, qui oppose le vainqueur de la
Coupe de Cisjordanie celui de la bande
de Ghaza.
Le vainqueur de la Coupe dcrochera
sa qualification pour la Ligue des champions d'Asie.
Le match retour doit tre jou samedi
Al-Khalil mais sa tenue demeure incertaine dans la mesure o elle dpend de la
volont d'Isral de laisser ou non les
joueurs de Ghaza quitter ce territoire sous
blocus pour se rendre en Cisjordanie. Les
footballeurs palestiniens se plaignent rgulirement de ne pas pouvoir jouer des
matches en raison des restrictions de
mouvement imposes par Isral entre les
deux territoires. Pour le match de mardi,
d'ailleurs, Kifah al-Sharif, le prsident
d'Ahly al-Khalil, a affirm que les autorits israliennes avaient empch huit de
ses joueurs de se rendre Ghaza. M. Sharif ajout que le match avait t "excellent"
et appel plus d'intrt pour le football
car il "runit et rapproche tout le monde".
Il s'agit seulement de la deuxime fois
qu'Isral permet une quipe de Cisjordanie de jouer dans la bande de Ghaza depuis 2007. Tokyo Sexwale, un responsable
sud-africain de la Fifa, avait visit la Cisjordanie en 2015 et plaid pour une libre
circulation des joueurs palestiniens. La
Palestine a t reconnue par la Fifa en
1998.

SPORTS

Jeudi 28 juillet 2016

ES STIF :

Reprise demain avant le dernier


stage en Tunisie
L'ES Stif qui se prpare activement pour la nouvelle saison aprs avoir enregistr deux
stages, le premier au Complexe El-Bez de sa localit et le second Hammam Bourguiba,
a pris deux jours de repos avant la reprise prvue demain vendredi afin de prparer le
3eme et dernier stage toujours en Tunisie mais cette fois-ci Gammarth.
Sad Ben
Lors de son stage Hammam Bourguiba, l'ES Stif a
disput trois matchs amicaux
dont le premier contre le Club
Africain de Tunis (2-), le 19 juillet dernier et le dernier contre
Gardimou. Il est important de
signaler d'emble qu'en ralit
la formation stifienne drive
par Abdelkader Amrani a eu
beaucoup de mal se prparer
en dbut de saison Stif et
plus prcisment au Complexe
d'El-Bez surtout aprs son limination de la Ligue des champions. En effet, engage en
phase de poules de la Ligue des
champions d'Afrique, l'ESS a
t disqualifie de la comptition par la Confdration africaine de football(CAF) suite
aux incidents ayant maill le
match de la 1re journe face
aux Sud-africains de Mamelodi
Sundowns (0-2), arrt par l'arbitre avant terme.
Les joueurs ont t trs touchs par cette disqualification
bien que onze parmi l'effectif
de la saison dernire a t libr. Et c'est donc ce stage de
Hammam Bourguiba que les
joueurs se sont librs de ce

stress en redoublant defforts


afin d'tre prts pour la nouvelle saison qui dbutera pour
eux par un dplacement prilleux chez leurs voisins du CS
Constantine dans un derby
de l'Est qui promet.
D'ailleurs l'issue de ce
stage qui a pris fin dimanche
dernier le coach Amrani n'a
pas du tout hsit avouer que
C'est le stage le plus russi de
ma carrire d'entraneur . Et
cette phrase venue d'un chevronn comme Abdelkader
Amrani est bien illustrative de
l'tat de dveloppement de
l'quipe stifienne et de sa
bonne prparation avec une
symbiose entre anciens et nouveaux.
L'attaquant Hamza Boulemdais, dont le contrat avec le CS

Constantine a t rsili, s'est


engag hier pour un contrat de
deux saisons avec l'ES Stif
(Ligue 1 algrienne), a indiqu
l'APS citant la direction du club
des Hauts-Plateaux.
Le club stifien a assur auparavant l'engagement de neuf
joueurs: Ait Ouameur (USM
Harrach), Badrane (USM
Blida), Nadji (USM Alger),
Bakir (RC Arba), Ziti ( JS Kabylie), le gardien de but Kheiri
(DRB Tadjenanet), et Abdallah
Douadji, prt pour une saison
par le Paradou AC (Ligue 2/Algrie) et enfin Hamza Boulemdaies (CS Constantine ).
L'Entente a d'ailleurs boucl
son opration de recrutement
avec l'arrive, titre de prt
pour une saison du milieu dfensif camerounais du MCE

Eulma (Ligue 2/Algrie) Tam


Bang.
Par contre, la direction de
l'quipe a libr pas moins de
onze joueurs : Ziaya, Kouribva,
Zerara, Nemdile, Belameiri,
Delhoum, Zioueche, Dagoulou, Sadoune, Benlamri et
Ayache. Ainsi donc Amrani
veut travailler encore plus avec
ses joueurs lors du dernier
stage prvu ds samedi prochain Gammarth pour parfaire les automatismes et
l'esprit collectif.
Au cours de cet ultime stage
Amrani veut disputer pas
moins de quatre matchs amicaux dont un second avec le
Club Africain.
En effet, l'ESS est dj assur
de disputer des matchs amicaux contre le Club Africian,
l'ES Tunis, El-Marsa et Hammam Lif.
Ce stage, le troisime et dernier depuis le dbut de la prparation de l'ES Stif prendra
fin le 11 Aot prochain alors
que le premier match du
championnat est prvu pour
les Noir et Blanc sera un dplacement Constantine pour
rencontrer le CSC le 20 Aot
prochain.
S.B.

JO-2016/TOURNOI DE FOOTBALL (ALGRIE) :

Gagner le premier match est trs important,


estime Belkebla
Le milieu international
olympique algrien Haris Belkebla a relev hier l'importance de gagner le premier
match du tournoi de football
des Jeux olympiques JO-2016
de Rio le 4 aot face au Honduras, pour pouvoir continuer la
comptition en toute srnit.
"Nous allons tenter de russir nos dbuts face au Honduras. C'est trs important de
commencer par un bon rsultat, cela va nous faciliter le reste
de la comptition. Ce serait
bien de gagner ds le premier
match", a affirm l'APS le so-

citaire du FC Tours (Ligue


2/France), rencontr au Centre
technique de Sidi Moussa
(Alger) en marge de la visite du
Premier ministre. Outre le
Honduras, l'Algrie affrontera
dans le groupe D l'Argentine le
7 aot Rio et le Portugal, le 10
aot Belo Horizonte. Belkebla
(22 ans) fait partie des trois
joueurs voluant l'tranger
convoqus par le slectionneur
suisse Pierre-Andr Schrmann en compagnie de Baghdad
Bounedjah
(Al-Sadd/Qatar) et Rachid At
Athmane (Sporting Gijon/Es-

pagne). "Il n'y aura pas forcment une quipe plus faible
que les autres. Nous devons
prendre les trois adversaires
sur le mme pied d'galit", at-il ajout. Appel juger le
volet prparatoire de ce rendez-vous olympique, Belkebla
l'a qualifi de "russi". "Nous
sommes la veille d'un rendezvous important que nous avons
prpar dans les meilleures
conditions. Nous nous sommes
entrans trs dur et nous allons continuer bosser
jusqu'au premier match face
au Honduras". Et d'enchaner

sur un registre purement personnel : "J'ai eu une bonne intgration au sein du groupe, les
joueurs m'ont facilit la tche.
Ils m'ont vite mis dans le bain.
Il y a un bon groupe et a vit
trs bien (...) Je ne me considre pas comme un titulaire.
C'est le collectif qu'il faut prendre en considration", a-t-il
conclu. La slection olympique
effectue mercredi en fin de
journe le dplacement Rio
bord d'un avion spcial en
compagnie du reste de la dlgation algrienne devant participer aux JO-2016.

LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (PRPARATION):

3 matchs amicaux au menu de l'USMA Sousse


L'USM Alger (ligue 1 professionnelle)
qui effectue depuis hier un stage Sousse
en Tunisie, disputera trois matchs amicaux en vue de la prochaine saison 20162017, a annonc le club algrois sur son site
officiel.
La dlgation usmiste quittera le pays
mercredi (16h00) en direction de Sousse
pour entamer la deuxime partie du stage

d'intersaison aprs celle effetue dans la


rgion de Bretagne (nord-ouest de la
France). Pendant leur sjour qui se poursuivra jusqu'au 7 aot, les Rouge et Noir affronteront le Club Africain (30 juillet),
Metlaoui (2 aot) et Sfax (6 aot).
Ce regroupement intervient aprs la fin
du premier stage qui s'est droul dans la
rgion de Bretagne, marqu par une vic-

toire face aux espoirs du Stade Rennais (40), une dfaite face l'quipe A du Stade
Rennais (1-0) et deux nuls face au Stade
Brestois 29 (1-1) et l'US Granville (0-0).
L'USMA, champion d'Algrie en titre,
prendra part la prochaine dition de la
Ligue des champions d'Afrique.
Le club algrois entamera la saison
2016-2017 domicile face au MO Bjaia.

LIMINATOIRES CAN-2017 (U-17) /PRPARATION :

Algrie bat Tunisie en amical (2-1)


La slection algrienne de
football des moins de 17 ans s'est
impose face son homologue
tunisienne sur le score de 2 1
(mi-temps: 1-0), mardi Tunis
dans le cadre de la prparation
des deux quipes au 2e tour des
liminatoires de la Coupe

d'Afrique des nations-2017 (CAN2017) des U-17. C'est le capitaine


Kessour qui a ouvert la marque
pour les Algriens sur coup franc
direct en premire mi-temps
avant que les Tunisiens ne remettent les pendules l'heure au
retour des vestiaires. Les Verts

ont inscrit le but de la victoire par


Zerrouki dans le temps additionnel de la seconde manche. Les
hommes de Saber Bensman
joueront un deuxime match
face la Tunisie le 29 juillet au
stade El-Menzah de Tunis avant
de rentrer au pays. Ces deux tests

entrent dans le cadre de la prparation des Verts en vue de la double confrontation face au Gabon
(aller le 6 aot Alger et retour le
21 aot Libreville) comptant
pour le 2e tour des liminatoires
de la CAN-2017 prvue Madagascar.

Jeudi 28 juillet 2016

FOOTBALL MONDIAL

L'incroyable
coupe blonde
de Messi
On ne voyait dj que lui lors des
matches du Bara. Avec sa coloration
blonde, Lionel Messi fait (encore plus)
sensation au club blaugrana.
L'attaquant argentin a visiblement eu
envie de ressembler Super Saiyan,
l'un des personnages de la srie
Dragon Ball Z.

Selon Zinedine Zidane

Rodriguez
ne partira pas
Zinedine Zidane a mis fin aux spculations
concernant James Rodriguez en dclarant :
il restera au Real Madrid. Il a galement
indiqu qu'il tait toujours intress par
Paul Pogba, dont le transfert Manchester
United est en passe
d'tre finalis.
La veille du match amical
opposant le Real Madrid au
Paris-Saint-Germain Columbus (tats-Unis), l'entraneur Merengue Zinedine Zidane
s'est montr catgorique concernant l'avenir de James Rodriguez,
courtis par Manchester United notamment. Il a affirm : Nous avons une trs
bonne quipe, nous avons gagn avec
cette quipe, et James en fait partie. Il restera
au Real Madrid.

bl
Pogba toujours ccisur le cas de Paul

lement pronon
er United est en
Zidane s'est ga
nsfert Manchest aul Pogba est
Pogba, dont le tra
larant : P
dc
en
,
alis
fin
b est intress.
passe d'tre
, donc chaque clu
un excellent joueur l Madrid car nous voulons
Rea
D'autant plus au
31 aot il peut
urs [...] Jusqu'au
toujours les meille choses, mais pour le
des
ser
pas
se
ore
us.
enc
joueur de la Juvent
moment, c'est un

Aubameyang
absent contre
Man City
Le Borussia Dortmund est dj en pleine
forme. Le club allemand, actuellement en Asie
pour jouer l'International Champions Cup, a largement battu Manchester United (4-1) vendredi
dernier. Et avant de rentrer la maison, le BVB va
dfier Manchester City ce jeudi (13h30).
Une rencontre que ne disputera pas PierreEmerick Aubameyang. L'attaquant gabonais,
auteur d'un but sur penalty contre les Red Devils,
a d rentrer plus tt que prvu en Allemagne
pour assister la naissance de son second enfant,
a expliqu son club.
Le joueur de 27 ans devrait donc attendre ses
coquipiers Dortmund, puisque ces derniers
rentreront le lendemain de la rencontre, soit vendredi.

DK NEWS

23

JUVE :

HIGUAIN
AFFICHE SES
AMBITIONS
Transfr de Naples
la Juventus Turin pour
90 millions deuros,
lattaquant Gonzalo
Higuain (28 ans, 35
matchs et 36 buts en
Serie A en 2015-2016) est
devenu le troisime
joueur le plus cher
de lhistoire. Accueilli en hros
dans le Pimont,
lArgentin a affich ses ambitions avec son
nouveau club.
"Je suis heureux dtre
Turin, jespre
pouvoir gagner
la Ligue des
Champions et je suis vraiment content de pouvoir jouer
aux cts de Paulo Dybala", a
confi El Pipita dans des propos relays par les mdias italiens. Cela tombe bien, cest
lobjectif majeur de la
Vieille Dame pour cette
nouvelle saison !

avec
La Lazio d'accord
Thauvin ?
par Newcastle lors

ue de Marseille
Prt l'Olympiq tie de saison dernire, l'ailier
s et 2 buts en
de la seconde par
(23 ans, 16 match r temps
Florian Thauvin
it dans un premie
ra
esp
6)
201
en
phocen.
L1
nture avec le club
prolonger son ave rmandise des Magpies au sujet
Mais devant la goude Bastia, les Olympiens ont
ait la Lazio
de l'ancien joueur
. Dsormais, ce ser
perdu du terrain la corde. Selon le journaliste
it
dra
tien
qui
e
Rom
jours trs bien
ca Di Marzio, tou
transalpin Gianlu ien a trouv un accord avec
ital
club
le
,
rm
proche de
info
serait galement
e
Thauvin. La Lazio
rcredi, le Corrier
Newcastle. Ce me de 2 millions
c
ave
dre
ten
s'en
payant
t
pr
un
it
e
qua
toir
hat obliga
dello Sport vo
n dune option dac
d'euros, accompag la saison.
de
ue
liss
de 11 M

sion d'Antonio
prendre la succes
.
Thauvin pourrait
ter Milan et Naples
l'In
par

rtis
cou
Candreva,

Pedro compare
Hazard Messi
A son arrive Chelsea, Antonio Conte avait
expliqu qu'il souhaitait voir Eden Hazard afficher un niveau de jeu comparable celui de
Lionel Messi. Un autre membre des Blues,
qui peut par ailleurs se vanter d'avoir ctoy
l'Argentin pendant des annes au Bara, estime
que le potentiel du Belge devrait effectivement
lui permettre d'tre dans cette catgorie. Pedro,
dbarqu Londres en provenance de Catalogne la saison
passe, n'a eu que des mots positifs pour l'ancien Lillois
dans un entretien accord Standard Sport.
"Lorsque l'on parle de Messi, on parle du meilleur
joueur du monde. Il volue un niveau diffrent de tous
les autres. Mais Eden est un excellent joueur qui va
continuer monter en puissance et il n'y aucune raison
qu'il ne devienne pas l'un des trs grands. Il est toujours
difficile de comparer d'autres joueurs Lionel, mais avec
Eden c'est possible. Il a cette capacit lever son niveau et
faire la diffrence de manire dcisive. Lorsqu'il produit
des moments magiques, il est logique de penser Messi", a
expliqu l'international espagnol.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DANS UN MESSAGE DE
CONDOLANCES L'EMPEREUR
DU JAPON AKIHITO,

Le Prsident Bouteflika
condamne avec
force l'attaque d'un
centre pour handicaps
mentaux
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
a adress mardi un message de condolances l'Empereur du Japon Akihito, dans lequel il a condamn
avec force l'attaque barbare qui a cibl un centre
pour handicaps mentaux Sagamihara (Kanagawa),
faisant 19 morts et 25 blesss.
J'ai reu avec une profonde affliction la nouvelle
de l'attaque barbare qui a cibl un centre pour handicaps mentaux Sagamihara (Kanagawa), faisant 19
morts et 25 blesss, a crit le prsident de la Rpublique
dans son message. Tout en condamnant avec force
cet acte vil, je vous prsente au nom du peuple et du
gouvernement algriens et en mon nom personnel mes
condolances les plus attristes et adresse aux familles
des victimes l'expression de ma profonde compassion
en cette douloureuse preuve, souhaitant un prompt
rtablissement aux blesss, a conclu le Chef de l'Etat.

Le Prsident Bouteflika
exprime au PM japonais
la condamnation par
l'Algrie de l'attaque
Sagamihara
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
a exprim mardi dans un message adress au Premier
ministre japonais, Shinzo Abe, la condamnation par
l'Algrie de l'attaque barbare qui a cibl un centre
pour handicaps mentaux Sagamihara (Kanagawa),
faisant 19 morts et 25 blesss.
J'ai reu avec une profonde affliction la nouvelle
de l'attaque barbare qui a cibl un centre pour handicaps mentaux Sagamihara (Kanagawa), faisant 19
morts et 25 blesss, a crit le Prsident Bouteflika dans
son message. Tout en condamnant avec force cet acte
abject, je partage la douleur et la peine du peuple japonais ami et vous prsente au nom du peuple et du
gouvernement algriens et en mon nom personnel mes
condolances les plus attristes et adresse aux familles
des victimes l'expression de ma profonde compassion
en cette douloureuse preuve, conclut le Chef de l'Etat.

ALGRIE - NIGER

M. Lamamra
s'entretient avec son
homologue nigrien

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 28 juillet 2016 - 23 Chaouel 1437 - N 1364 - Quatrime anne

ALGRIE - FRANCE

Le Prsident Bouteflika exprime Franois


Hollande la condamnation par l'Algrie de
l'attaque de Saint-Etienne-du-Rouvray
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a exprim mardi la condamnation
par l'Algrie de l'attaque terroriste perptre dans une glise de Saint-Etienne-duRouvray et sa solidarit avec la France en cette tragique circonstance, dans un
message adress au prsident Franois Hollande.
profondment choque, condamne
dans les termes les plus forts cet acte
qu'aucune cause ne peut justifier. L'Islam qui sacralise la vie humaine et
anoblit les autres religions du livre ne
peut aucunement tre souill par un tel
crime barbare, a soulign le prsident
de la Rpublique.
En vous ritrant l'assurance de ma
pleine communion dans votre endurance personnelle et celle de votre
peuple face aux preuves affectant la
quitude publique dans votre pays, je
vous prie d'agrer, Monsieur le Prsident et cher ami, l'expression de ma trs
haute considration et de mon estime
cordiale, a conclu le chef de l'Etat.

C'est avec une vive motion que j'ai


appris l'horrible nouvelle de l'attaque
terroriste perptre dans une glise de
Saint-Etienne-du-Rouvray au cours
de laquelle un homme de culte a perdu
la vie de la manire la plus atroce alors
qu'une autre personne a t blesse,
a crit le Prsident Bouteflika dans
son message.
En cette douloureuse circonstance
et devant un acte aussi inadmissible
commis dans un lieu sacr, je vous exprime, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos condolances les plus attristes et nos sentiments de compassion,
a affirm le chef de l'Etat. L'Algrie,

ALGRIE - AFRIQUE

Participation d'une dlgation parlementaire

la runion du Parlement panafricain


en Afrique du Sud
Une dlgation de l'Assemble populaire nationale (APN)
prendra part du 27 juillet au 5 aot 2016 Midrand (Afrique du
Sud) la runion du Parlement panafricain, a indiqu hier un
communiqu de l'APN. La dlgation sera reprsente par le

prsident du groupe parlementaire du Rassemblement


national dmocratique (RND), Mohamed Kidji et des dputs
Habiba Behloul et Djamal Bouras, en leur qualit de membres permanents au Parlement panafricain.

ALGRIE - ALLEMAGNE

Discussions Bouchouareb-ambassadeur allemand

sur la coopration conomique bilatrale


Le ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdesselam Bouchouareb a
reu, hier l'ambassadeur d'Allemagne
en Algrie, Gotz Linghental, a indiqu
un communiqu du ministre.
Lors des discussions, les deux parties "se sont flicites de la qualit des
relations entre l'Algrie et l'Allemagne
qui ont connu une volution importante
durant ces dernires annes", a prcis
le communiqu.
Cette volution est le "rsultat de la
volont des deux pays se rapprocher
d'avantage, notamment avec la visite du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, Berlin en dcembre 2010,
celle effectue par l'ancien prsident fdral, Horst Kohler, en novembre 2007
Alger, la visite en Algrie de la Chancelire allemande, Mme Angela Merkel,
en juillet 2008, et aussi la rcente visite
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, Berlin en janvier 2016", a soulign
le communiqu. Les deux parties ont

galement discut de la mise en place


d'un mcanisme de suivi des relations
conomiques et industrielles entre
l'Algrie et l'Allemagne pour "donner
une impulsion aux investissements
productifs" en vue d'accompagner les
entreprises des deux pays dans la mise
en oeuvre de leurs projets.
A cet effet, M. Bouchouareb "a ritr
la disponibilit de l'Algrie assurer
l'accompagnement ncessaire des investisseurs allemands pour conclure
des partenariats bnfiques avec leurs
homologues algriens".
Il a rappel "la volont sincre des
pouvoirs publics quant l'attrait des investissements directs trangers", a
ajout le communiqu.
Le ministre exprim son souhait
de voir les investisseurs allemands
"s'engager et s'impliquer davantage
dans l'conomie nationale (...), rappelant que la Constitution amende accorde une place importante l'cono-

mie et a consacr la libert d'investissement et la diversification conomique".


Il a, en outre, voqu les rformes engages au niveau du secteur qu'il dirige,
notamment les mesures contenues
dans la nouvelle loi pour la promotion
de l'investissement, rcemment adopte, et qui constitue "un cadre lgislatif stable, transparent et attractif".
De son ct, l'ambassadeur allemand, dont la mission en Algrie vient
de s'achever, s'est dit "convaincu que les
relations entre les deux pays peuvent
tre meilleures en termes conomiques", ajoutant que cela aura "le
meilleur effet sur l'ensemble des relations bilatrales".
M. Linghental, a aussi prcis que la
coopration entre les deux pays se
poursuivra surtout travers les projets
dans les domaines de l'industrie automobile, la mcanique, l'lectronique,
les nergies renouvelables et les mines.

NERGIE

M. Boutarfa reoit le ministre sahraoui des Transports


Le ministre de l'Energie, M. Noureddine Boutarfa, a reu
hier au sige de son dpartement ministriel le ministre des
Transports de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique
(RASD), M. Chiaa Babiya, a indiqu le ministre dans un com-

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu hier Alger avec le ministre nigrien des Affaires trangres, de la Coopration, de
l'Intgration africaine et des Nigriens l'extrieur,
Ibrahim Yacoubou.
L'entretien qui s'est droul au sige du ministre
des Affaires trangres, s'est largi, par la suite, aux
membres des dlgations des deux pays.

muniqu. Les entretiens ont port sur le dveloppement des


relations de coopration entre les deux pays dans le domaine
de l'nergie lectrique, de l'assistance technique et de la formation, a prcis le communiqu.

M. Boutarfa et l'ambassadeur du Qatar voquent


la coopration nergtique bilatrale
Le ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa, a reu hier l'ambassadeur du Qatar Alger, Ibrahim Abdelaziz Essahlaoui, a indiqu un communiqu du ministre. Lors des discussions, les deux parties ont pass en revue l'tat des relations de coopration
et de partenariat entre les deux pays

dans le domaine nergtique et les


perspectives de leur renforcement, a
prcis le communiqu. L'volution du
march ptrolier international a t
galement aborde par les deux parties
qui ont insist sur la ncessit de la
coordination et de la concertation entre les deux pays producteurs du ptrole

pour la stabilisation et le redressement du march. Les deux parties ont


aussi voqu la 15e dition de la runion
ministrielle du Forum International
de l'Energie (IEF15) prvu du 26 au 28
septembre Alger, a-t-on ajout de
mme source.
APS