You are on page 1of 12

E 12f33

E entre ios casos de crnrl; tactos conocidos y estu-

:r,r'r

hasta hace bien poco tiempo, con la carga


veces insoportable- del ridculo, la

.ll, diados en el mndillo -algunas


mofa y el desinters del respetable. Este descoufolgico,
el
quizs
caso
nocimiento
es mucho ms acusado si pensamos
1.::'
|t: UMMO sea el ms des- que en Espaa el reducido crculo de estudio,i:i concertante por cuanto sos comprometidos con el asunto, ha tenido
supone de no
,:
',at:':

ingerencia,

no querer establecer unos

,1 mensajes mesinicos,

'" una evidencia tcnico-filosf

ica compleia,

que

lejos de convencernos

;,

de

su autenticidad nos

ha
planteado no pocas dudas

a lo largo de estos aos.


UMMO no es una marca
de frigorficos, ni tan siquiera el nombre de
Mwcbos d.e los contactados Por
los ummitas han penid'o a

a la legin de
adoradores de los OVNIS, y de
ellos esperan la salpacin del
surnarse

mundo

La proPia-suPeracin.

una sociedad que pretenda vendernos parcelas,


como en alguna reunin privada hemos odo
de boca de algunos interesados por el fenmeno OVNI. UMMO es el supuesto nombre de

un no menos supuesto planeta de un sistema


distinto al nuestro, cuyos habitantes dicen haber llegado ala tierra el 28 de marzo de 1950,
cargados de curiosidad ante el hecho de haber
encontrado otros seres pensantes en el universo.

UMMO, un tema para el debate


En reducidos crculos de investigadores del fenmeno OVNI, el tema UMMO ha sido debatido amplia y acaloradamenre, pero quizs a
nivel de la calie UMMO siga siendo un autntico desconocido a pesar de haberse publicado,
al menos, cuatro libros dedicados exclusivamente a este tema. Y el hecho no nos sorprend si tenemos en cuenta que ya de por s el
fenmeno OVNI ha sido un tema minoritario

que iuchar no slo con la incredulidad del pblico, sino con Ia postura reservada y prudente
de un importante sector de la ufologa nacional, que pensaba que UMMO ola a hwmo;
pero a la vista de ios hechos y de su prolongacin en ei tiempo, adoptar hoy esa postura
sera no slo cmodo, sino infantil.

LJn caso preferentemente espaol


Conocer la historia de IJMMO sera una buena tarea por nuestra parte, si con ello conseguimos que el lector dopte para s elementos
de juicio suficientes como para disponer de un
criterio propio al respecto.
Tendramos que comenzar por decir que el
asunto UMMO cobra cuerpo de manera especial en Espaa, pese a que existen evidencias
de que estos supuestos seres extraterrestres
han comunicado con personas de pases diversos, incluso que sus <<naves o VED
haban
gusta de llamarlas a Antonio Rrbera--como
hecho acto de presencia en lugares tan distantes

como Australia, o ms cercanos como Francia,


lugar donde luego veremos inician su periplo

terrestre, que habra de durar hasa nuestros


das.

Extraas llamadas telefnicas


Por el afto 1965 un ingeniero de consrucciones civiles y ayudante de Obras Pb1icas, con
residencia en Madrid, don Enrique \/illagrasa

HUELLAS
EN ALUCHE

I- mucha, persons residentes en el barrio de Aluche, de


Madrid, pudieron contemplar a
placer las evoluciones del OVNI

ummita. En un momento
determinado de su vuelo, la nave, en .cada de hoia", aterriz

en las proximidades de

unos

bloques de viviendas, y en el
1ugar, ntidamente, quedaron
marcadas las huellas de 1o que
se adivina como el tren de aterrizaje, formando un tringulo.
No queda duda de que el OV-

NI no

slo se dej ver, sino Aproximadamente a las ocho cle la tarde


que aport pruebas de su pre- el OVNI tom tierra en terrenos de la finca.El Relajal",
sencia, para que el caso no ad- para reemprender el ouelo wnos segwnd.os ms tarde.
mitiera discusin.
Marc claramente tres huellas.

158

al libro hacian de don Fernando

Novoa, reciba extraas llamadas telefnicas


de los que se autocalificaban de "extraterres-

1s5,, las cuales versaban primordialmente sobre diversos temas tcnicos, los cuales siempre
apuntaba el seor Villagrasa. A su vez bajo peticin de este mismo seor los ummitas enviaban por correo ordinario informes mecanografiados en folios, los cuales se idendficaban por
medio de un sello digital, que recordaba mu-

IJnas respuestas prodigiosas


De las primeras conversaciones telefnicas entre los ummitas y el seor Villagrasa, Antonio
Ribera nos da algunas impresiones en un

cho al signo alqumico de urano, consistente


en una H con una barra vertical en su parte

obra suya, ai hacer referencia a la mantenida ei


28 de noviembre de 1966, al parecer la primera
de ellas, la cual dur dos horas y cuarto. En
ella su interlocutor contestaba a todas las preguntas hechas por el seor Villagrasa sobre

media.

Sin embargo, estas extraas comunicaciones


escritas no eran recibidas slo por el seor Villagrasa, sino por un grupo de unas veinte personas, Ia mayora residentes en Madrid, una en
Valencia, Barcelona y posiblemente en Bilbao,
las cuales venan a representar un corte medio
de la poblacin espaola, donde quedaban representadas profesiones como ias de ingeniero,
comedigraf o
-ya fallecide, funcionario de
Telgrafos, abogado, incluso la empleada de Ia

materias diversas, dando la impresin de ser


ms que un ente humano o humanoide, una
mquina, un cerebro electrnico.
Otras personas reciban estas mismas llamadas, pero siempre con un denominador comn, que eran posibles por va nica y el contacto slo era establecido por parte de los ummitas sin posibilidades de hacerlo a la inversa.
Varios de estos contactados" frecuentaban las
reuniones de Fernando Sesma en el caf Lvon
y de este modo se lleg a saber que todo, Jlio.
reciban igualmente las hojas mecanografiadas.
Este era, pues, el panorma inicial del asunto
UMMO en nuestropas;y para seguir con el
relato de nuestra historia, deberamos adentrarnos un poco en el contenido de los primeros mensajes, que daban cuenta de cmo haban sabido de la existencia de \a Tierra y
cundo y dnde llegaron por yez primera a

embajada de 1os Estados Unidos.

El papel de Fernando

Sesma un

:hombre poco creble, y la obrita pas entre las


'manos de los lectores como un relato de ciencia-ficcin y no como lo que realmente era.

Sesma

De entre estas personas tendramos que resaltar la figura de don Fernando Sesma Manzano,
funcionarios del Estado, cuyas aficiones por los
asuntos del espacio exterior Ie llevaron a fundar en 1954 la Sociedad de Amigos del Espa-

cio. El tambin formaba parte del grupo de


elegidos y la recepcin de estos informes le
hizo posible publicar un curioso librito bajo
ei ttulo de "UMMO, otro planeta habitado,,
editado por S. A. Editorial Grficas Espejo, en
cuya portada figuraba la siguiente indicacin:
"No es ciencia-ficcin,. Pese a ello, ias actividades y publicaciones anteriores y posteriores

sta.

Los primeros textos


Ei informe mecanografiado que

[il*I,,,,'fi

daba cuenta

J,r j:':

.,i
Ji;

;ffi

'l.i;,.* .*."'.,,;): .,i,,i,"i;,:'*.J1,^"':*.t,l


]";.",;;'...,:"'.;;:, "li;

;';':.',t$,i: :,,*]
_r
tlrl,q'',,
*2;, i.,. r .,,. , *_:,,.,
r "l
"ll,"f9:1J.";;j'i.i
""'
t,,-";.,;;;11 ;'
I ":';',}:l',.,.
"':"t'"",."-i
.,,.'o'.,';"""..Y,,:,:'\:;

1j: i; :lt :", s,y]


*1fi';;,,.i,.',,,,,,,',,.,p;,;;.
:.;;';
l[i
i;
*.
l.",.' X. ""' {-' ', A,,:,,r:i,:i.'ir,til.x ^::. j'1." 4"
lo;
t;,.tr.

..1;:

.;^1,,1,;

[,ris.;"ftZ \\i,;:r. i;i* *


:tt,,*"

**

l' "'; \;"",;"':",)"'11"

Las huellas ofrecan un extrao dibuio,


que se grab Perfectamente en la tierra
causa del peso del OVNI:
era. una especie de asPa en relieae.

:;l::i:i",,i

*"',,

"";..":t ",..

"\
;,

*\\.-,4*t*;"'

'.;-,,;*rlI,::i

,:tr=l',r-,- ":I ;1*::1; 1t

';rr;,it,,ii*ii*l

Las huelLas estaban separadas entre s

por una distancia aproximada

a los seis metros, y


eran de 3A

sus dimensiones

15 centmetros.

Procedentes de una estrella que


se encuentra a 14 anos-luz, las
nares wmmitas .cruzan el
espacio casi irtinito en un
vuelo increble, tal oez tan

increble como todo el


ummita en s.

caso

-,&

r
H*;q
t-... :.1,t=t{r.}-i!..'!
i.i
!'.;:;');'.'r:
;;," 1']
j'
/..

l-;.:.':Hl:.

',

.1:it:i;:*,"$':!.{

460

del descubrimiento de nuestro planeta por


parte de los supuestos ummitas, deca:
"En el ao terrestre L950 (marzo) arribamos a
este Ooyaa (astro fro). Unos dos aos antes
(aos terrestres) captamos una dbil seal en
frecuencia 413"44 megaciclos, que no logramos decodificar. Habia sido emitida hacia el
ao L934,,.\
(Posteriormente hemos identificado la seal
radioelctrica como emitida desde un navo
noruego a la altura de Terranova, en unas experiencias desarrolladas por cientficos de esta
nacionalidad, tendentes al empleo de elevadas
frecuencias en comunicaciones a larga distancia por reflexin ionoesfrica. La seal fue
emitida entre los das 5 y 7 de febrero de

con otros testimonios ms directos, como los


del supuesto mecangrafo <<terrestre que pasaba los informes a mquina y el inusitado
caso de un doctor en medicina residente en
Madrid, el cual asegura haber vivido una experiencia que podra ser una prueba definitiva en
el caso que intentamos desgranar en estas l-

re34.)

ciso

neas.

Haciendo un poco de cronologa


De cualquier. manera.la informacin existente
permite seguir unos ciertos pasos cronolgicos
en Ia supuesta presencia de estos seres en
nuestfo medio, en nuestro planeta.
Este informe vuelve a ser tremendamente predice:

Respondiendo a

un

de los hechos.^As

mensaie

relaciones
"Esta fecha es, pues, histrica en las

Tierra-UMMO. Tenemos fotocopias de los


radiogramas emitidos (obtenidos por nuestros
hermanos en Alemania, que se desplazaron
hasta Bergen con este fin) y, por supuesto, la

grabacin de las seales de morse que resultaron entonces ininteligibles para nosotros, pues
nuestros tcnicos creyeron que se trataria de
un cdigo de numeracin binaria (punto : cero, raya: uno o viceversa). Les asombrar a
ustedes saber que la duracin de la fraccin de
radiograma captado fue de 2,2 UIW (unos 6,8
minutos), que bastaron para identificar sobre
coordenadas galcticas la posicin del Sistema
Solar, a nuestros tcnicos, que bautizaron entonces al astro del cual proceda aquella seal
con el nombre de Gaa (cuadrado), puesto que
la grfica obtenida con la seal, recordaba \a
ecuacin analti.ca que expresa el rea de esta

figura geomtrica.
Slo al llegar hasta ustedes pudimos comprobar que la denominacin Ooyagaa (astro fro
de cuadrado), era falsamente evocadora, pues-

to que la naturaleza del mensaje no era precisamente matematrca,


Queda as contestada la pregunta de M. Theodore T. Polk, de Pitsburg (USA), referente al
origen de nuestra llegada a este planetar.

El inventario de Darnaude
As se justificaba en grandes rasgos, y

f fro en la exposicin

con

ciertos detalles de lo que pareca ser el descubrimiento de nuestra existencia en el espacio


infinito, por parte de unos seres pensantes, de
cuya realidad slo existen un cierto nmero de
informes, de los cuales el investigador sevillano Ignacio Darnaude eiabor un minucioso
inventario, dado a conocer en "Mundo desconocido,, en su nmero 48, de junio de 1980.
De igual modo quedan los testimonios de un
cierto nmero de personas, que dicen haber
recibido los citados informes, as como los casos de aterrizaje de la zona de Madrid, junto

las 4 horas, 17 minutos, 3 segundos TMG


del da 28 de marzo de 1950, una Oawolea
Uewa Oem (astronave lenticuforme) estableca contacto con la litosfera de Tierra por primer^ Yez en Ia historia.
El descenso se produjo en una zona definida
del departamento de "Bajos Alpes" a unos
8.000 metros de distancia del pueblo La Javie
(Francia).

Seis de mis hermanos, bajo la direccin de


Oeoe 95, hijo de Ceoe 91, entre los que se encontraban dos Yiee (mujeres), quedaron en este Oyaa (planeta) como primer Inayuyisaa ex-

Nada ms lejos del aspecto


terrorfico que nos brinda la
ficcin: los ummitas se hallan

entre nosotros y.han adaptado

naestra aParrcncta

nuestras

costumbres, para pasar


desapercibidos. Imgenes como
la que reprod.ucimos deben ser
ya oloidadas.

pedicionario de UMMO".
El proceso de adaptacin que comprendi la
asimilacin del lenguaje, .captacin, de informacin en torno a costumbres, conducta laboral y social, cultura... es muy difcil de sintetizar en pocos prrafos.

La presencia

fsica

Esta presencia poda pasar casi desapercibida


ya que las formas anatmicas de nuestros supuestos visitantes eran muy similares a las de
tipo nrdico:l elevada estatura, cabellos rubios
o pelirrojos, aunque presentando ciertas pecu-

liaridades como las de fonacin, suplidai por


medio de la tcnica, o las del tacto, ya qu ai
ser extremadamente sensibles sus manos les
resultaba casi imposible y ciertamente doloroso, hacer funciones tan simples como las de
escribir 3 mquina, o simplemente, apretar un
botn. Esta ltima peculiaridad les llevara a

contactar con un seor, del que hablaremos


ms adelante, Que les haca el tiabajo de transcribir sus informes a la forma escrita mecanografiada.

Explorando desde el refugio


Tras su llegada excavaron un refugio en las inmediaciones del Pic du Cheval Blanc, desde
donde efectuaban salidas de reconocimiento

que les permitieron vivencias como la

que

ellos mismos nos relatan.

461

"La noche del 24 de abril (recordamos, de


1950), cuatro de nuestros hermanos penetratraron en una edificacin aislada e pleno

BASURA ESPACIAL
p
L

N el lugar de aterrizaje de

da

la

nave ummita que fue avistasobre San Jos de Valderas

(Madrid) fueron hallados diver-

sos objetos, adems de las huellas

de un supuesto tren de aterrizaje.

Llamaron la atencin de los investigadores especialmente unas


piezas cilndricas, de nquel casi
qumicamente puro, y una especie de cartulina o plstico muy
semeiante a los materiales sintticos que nos ofrece Ia industria de

nuestro planeta. EI hecho debe

juicio de los

ser interpretado

-a caso- como
investigadores del
una prueba aportada voluntariamente por los tripulantes.

campo. Previamente se haba registrado la ubicacin de los cuerpos humanos por medio de
nuestros Uulezuua (esferas detetoras que se
trasladan a cualquier altura). A las tres de la
madrugada del da 24, los operarios que dorman en su aposento y un matrimonio propietario de la vivienda, con sus tres hijos, ran
anestesiados en pleno sueo.
Fueron sustrados setenta mil francos (viejos)

aproximadamente, ropas, documentos de


identificacin (que sirvieron para falsificar
otros semeiantes), dos bolgrafos, un higrme-

tro representando a una monia, unas llaves, sellos de franqueo, un paquere de facturas, y letras pagadas correspondientes a un tractor, y
varios peridicos atrasados. Libros especializados en la crianza del ganado, un text explicativo de las caractersticas de una cosechadbra
otra gua de tractor. Un pequeo fumigador
contra plagas, un reloj despertador, dos lmparas incandescentes (ustedes en Espaa les
llaman bombillas), una pasdlla de jabn. Fue
arrancada una llave interruptora elctrica y el

contador de energa, as como varios accesorios del tractor, unos tubos de medicamentos
en forma de grageas, una carterita con deberes
e-scolares, seis pares de zapatos de hombre y
dos pares de mujer (todos los qre haba); desguazamos el receptor de radio y llevamos un
botelln de zumo de limn, dos patatas, un alma.naqu: de pared, unas tiieras de podar

y un

qulnque.

Varias piezas cilndrfuas


como h que aparece en la

fotografa fueron halladas


en el lugar de aterrizaje.
Para qu seroan y por qu

hs d.eiaron all
bs ukmitas?

Unos anlisis
indiscretos

*En un camastro dorman dos terrestres bajo


los efectos del gas anestesigeno. Nuestros
hermanos no pudieron identiiicar el sexo al
principio, aunque saban que en la Tierra las
Yiee dejaban crecer los cabellos. Se retiraron
los lienzos tras cortar un peoueo frasmento
de los mismos. Ambos .udrpr fr.roniesn.rdados parcialmente, recogiendo sudor de las
axilas y del bajo vientre. Se les recogieron
muestras de cabellos de la cabeza, brazoi, pu-

bis y piernas. ,Muestras .de mucosidad naial,


pest;;s y secrecin lrrlrrrr. Aparre de los
objetos sustrados fueron perforaos multitud
de muebles, utensilios, pavimentos

paramentos, para obtener muestras cuantifiCadas que

fueron codificadas en funcin de las mismis.


No fue posible conseguir muestra de saliva a
Tambin

fue balkda

estz pelcuk flexible

de p6stico,

de

7x2 on.y

un

espesor

d.e 50 micras,
con el enblerna de Ummo
en *no de sus ngulos.

462

ninguno de los terrestres. En una chaqueta


sustra4a encontraron, adems, un mechero y
cigarrillos. Asimismo, tuvieron tiempo de extraer muestras de unas vacas estacionadas en
una estructura cercana. Hubo que anestesiar a
dos perros que comenzaron alarzar grandes
"alaidos",.

Siempre compensaron los robos


Esto que podra parecer un robo con premeditacin y alevosa, lo justifican nuesrros exrraos visitantes en funcin de su necesidad de

conocer nuestras costumbres y modos, as


como el idioma, al objeto de poder pasar desapercibidos entre los humanos. Adms, aaden en sus informes, que ste, como otros muchos saqueos, en zonas ms o menos prximas
a la zoa de aterrizaje, fueron comiensados
sustanciosamente a los interesados, llegndose
a hablar de que el grupo objeto de este comen-

tario viva en la zona de los alrededores de


Cannes, en plena Costa Azul, a nivel de obreros acomodados, unos aos despus del suceso, sin que se pueda explicar satisfactoriamente su repentina suerte para el dinero.
Estos expedicionarios ya nos dejan con ello
dos interesantes puntos de verificacin por
-del
parte de los investigadores, la captacin
mensaje y su procedencia, y el primer lugar
donde descendieron y comenzaron las acriiidades en la clandestinidad. Pero aun siendo
importantes, no podramos pasar por alto
aquellos datos que facilitan sobre su propio
sistema planetario y su mundo, UMMO, datos igualmente interesantes para que cualquier
investigador con los conocimientos necesrios
comprobara su autenticidad.

ms de 14 aos-luz

Como hemos repeddo en varias ocasiones el


planeta de donde provienen se denomina UMMO y es un acomp aitante de la estrella IUMMA, que ellos identifican con nuestra 7OLF
424 de nuestras cartas estelares. Distante unos
14,6 aos-Lu2.
Su morfologa puede

se refieren a UM-

asimilarse a un -y
elipsoide de revolucin
cuyos radios son:
Mximo, R: 7251,608'i03 m.
Mnimo, r :7016,091.103 m.

MO-

La masa global es: m : 9,36.1021kg. masa.


Inclinacin respecto a- la normal al plano eclptica: 18' 39' 56,3" (sufre una variacin peridica de 19,8 segundos sexagesimales d arco).

Aceleracin de la gravedad: g :

1,1,9

metros/se92.

Rotacin sobre su eje: 30,92 horas.

El sol IUMMA
En cuanto a lo que respecta a IUMMA, su sol,
ellos mismos ofrecen unos datos concretos,
postulando la posible identificacin con

woLF

424.

Angulo slido definido por:


Ascensin recta 12 hors, 31 minutos,
+ 2 minutos, 11 segundos.
legu.ndos
Declinacin 9" 1.8' 7" + 14' 2it.
Magnitud visual absolwa 1.4,3.
Magnitud aparente 12,5.

14

Espectro correspondiente a Ia clase M.


Despus de estas consideraciones de aspecto
tcnico, Ios ummitas aclaran en sus informes
que es posible que nuesrros registros sobre la
magnitud de VOLF 424 varen,hasta alcanzar
el valor lg 7,!,lo que sera debido primordialmente al hecho de que existe, o al menos exista cuando realizaron la evaluacin de los da-

tos, .un cmulo de polvo csmico (espectro


gravimtrico complejo con parrculas solidas
metlicas ionizadai inferiorei a 0,6 mm.) muy
denso.

Derroche de detalles
En estos informes se prodigan los detlles de
orden tcnico, en un verdidero derroche de
exactitud matemrica, as como otros detalles
con respecto a la constitucin del suelo ummita, o de su atmsfera, Iigeramente diferente de
la nuestra, pero igual en los elementos bsicos
que la componen.
En cuanto al aspecto fsico de la superficie del
planeta UMMO, segn sus propioi daros, es
diferente a la Tierra. Los ocanos ocupan el 62
por 100 de la superficie, mientra. qr el ,.rto
est cubierto por un slo conrinente, que a su
yez contiene un buen nmero de grades lagos, el mayor de los cuales ene 272320 krlmetros cuadrados.
Las cordilleras son muy desgastadas y por ello
los accidentes bruscos en el ierreno o se darr,
si bien estn surcadas por ros, algunos de hasta 3,5 kilmetros de anchura, como es el que
ellos denom ina O acazo a-O eza -O e ut e a, coisiderado el ms importante del continenre. Existen igualmente los Oak-Oei o volcanes, que
tienen el aspecto de grandes grietas, de los
cuales emergen columnas incandescentes de
m etano-pentano-oxgeno, qtJe alcanzan alturas
de 250 metros a 6,7 kilmerros.

Los hechos expuestos como siguen pueden dar


una idea bashnte clara al leclor.

Una historia alucinante


que comienza en Albacete
Dos extraos mdicos daneses (?) hacen

Pero, aunque ello pudiera suponer dar un pequeo salto en la pauta que nos hemos -r..ado, sera interesantsim el poder seguir las
huellas de estos seres en n,rstro plaeta, de
modo y manera que podamos ver^cules han
sido sus primordiales movimientos en torno a
nuestro pas. De esra manera ser ms fcil
c.omprender la importancia de ciertos hechos y
de algunas investigaciones.

En la primavera o verano de 1,952, al menos


dos de estos supuestos extraterrestres entraron
en contacto con doa Margarita Ruiz de Lihory en Albacete, bajo la idntidad de dos doc-

tores. De aquella entrevista parri una sucesin de hechos cenrrados .n .i ,r-.ro 58 de

la calle Mayor de esta capital, que habran de


terminar en un dramtico suceso, que lleg a
ser causa de escndalo y atencin pr part de
los tribunales de justicia, sin que hista-la fecha
se sepa a clencra cierta qu

ocurri en realidad.

El OVNI ummita que fue

contemplado desde dioersos


lugares de Madrid, en el ao
1967, llevaba en sa parte
inferior, perfectamente dibwjado,
el smbolo de Ummo, como se
aprecia en esta fotograla.

*,1ii::ir:i

.:,:r;

:!-'

]Jl;,i

::tr:1i,.';:-:, '= 'j

!:11,:+.i.

nl.t ::.:i.r'.:,.":

Qu han hecho entre nosotros?

su

aparicin en Albacete llamando Ia atencin de


los. vecinos en una poblacin que en aquellas
techas no era muy exrensa. Se les identilicaba
como extranjeros, rubios y altos, bien formados,
robustos; todo el que los vio los supona ingleses o americanos y, por supuesto, de raza
sajona. Mantenan un extrao comportamiento, ya.que en los primeros das, antes de pasar
a residir en la casa citada, se hospedan e.t una
pensin y en yez de pagar las 30 pesetas que

'r:i

=:

: .-.i:':.l:,,,:1

l'l'r--::j ;

_j-:

-l
i

=j=
:1=1f,
ir;, j

.,. :i,

::::

=
. s.El
-=-r:
;
;

r:i::.,.::!:

L"

>=-'.

i!,i-.!at!ri1:
i

i,.irl;tjri;

::

:'.,:,

ii_l
ai :

":': ;:r":{i
t;i
.,-i . t-. l

r'

='-.1=5
t-:::i==-l
'-.'"F:_=r'i

.j+*--l

:";
.:
,,.:'

..: , l

,: -1-jI
---=r=-l
.

i
i

**=-5.'.:':
=-i.+.=*

====1E*=:..,I

-=i"+-f:
--.:-=-:=:--1

fl=l+*=-:!
==,-:

rts

i.:

=+-r=-=

Esto hizo que otros ummitas se Presentran


en la localidad, en especial procedentes de
Francia, desde donde vinieron con cierto instrumental absolutamente necesario para cortar
de raz y sin dao las infecciones. Entre las
personas afectadas se encontraba Margarita
Shelly, hija de doa MargaritaiRuiz de Lihory.

El virus se extendi
Al

parecer y segn sus propias palabras, consiguiron neutralizar los focoslinfecciosos ms


iuperficiales, pro no podan garantizar que
catidades ms pequeas hubieran alcanzado
tejidos ms profundos, con lo que la infeccin
era casi imposible atajarla. F.sto ocurri con
Margarita Stely, a la que el 27 de noviembre
de tgS encontraron en Madrid con zonas
afectadas ubicadas en los globos oculares, tejido epitelial de la lengua y dermis palmar de
una mano.

Como en otros cdsos clebres


aztistamientcs seguidos de
contactos, en el caso de Ummo
hay que basar las
inoestigaciones en los relatos de
lo1 contactados, no siemPre
fiables, como cabe suPoner.
cJe

vaia pagaban la cantidad de 700 pesetas, con

1o

que I duea de la misma recuerda con verdadera nitidez a aquellos dos individuos.
De una carta recibida posteriormente el 12 de
diciembre de 1972 en Bilbao, los mismos ummitas dicen:
*Nuestra primera residencia en Espaa fue escogida en una poblacin recoieta, Albacete.
IJna dama amante de ios animaies prest asilo
a mis dos hermanos, que pudieron, durante su
forzoso encierro, real.tzar las prirneras expe-

riencias psrcofisiolgicas con mamferos

de

tierra hasta que ciertos rumores surgidos entre


1os habitants vecinos hicieron aconsejable el
traslado ".

Experimentando

con un virus?

De estas actividades existen nuevos informes


que hacen ver claramente que los sucesos posteriores deban recaer en Ia responsabilidad de
estos extraos seres, ya que aseguran que. ini-

claron una exPerrencla con un vrrus con clerta


analoga con el DUA.y que n_osotro: pgdli^mos encontrar su srmrl en el "Virus del Polioma de rata, aunque con notables diferencias
estructurales, como por ejemplo el que est
provisto de una cpsula mucho ms compleja.
De resultas de estas experiencias, que en principio tenan verdaderamente controladas, hub una reaccin distinta a ia esperada por ellos,
y de los cultivos y experiencias hechos con
numerosos animales, result que varias personas de la poblacin se encontraron afectadas.

l6l

Como consecuencia de 1a gravedad del caso


acudieron otros seis ummitas a Espaa, esta
vez procedentes de Suecia y Francia, todos
ellos especialistas en biologa.
En eneio de 1.954 muere Margarita Shelly y
los ummitas extirpan los tejidos afectados, a
resulta de lo cual su madre es acusada de los
hechos, incluso pasando a ser juzgada. La itima vista del juiiio se efectu en el Tribunal
Supremo, Sala Segunda, con sentencia dictada
el 25 de abril de 1964.

Escriban al Hotel Emperador


En torno a este caso existen otras circunstancias igualmente extraas, como pueden ser el
inters despertado por estos falsos doctores
daneses. La primera ocasin un tai mister \1.
Rumsey, escribe cartas a los vecinos de Albacete con la oferta de 1.000 dlares de recompensa a quien d una pista que permita iocalizarlos, y para ello daba una direccin: Room

402, Hotl Emperador; Avda. Jos Antonio,

53. Madrid.

Ms recientemente, el 21 de octubre de 1980,

un tal Adalbert Karl Ujavi, alto, rubio, con


acento argentino, pero de nacionalidad austraca, segn sus declaraciones, se dirige al dia-

rio "La Voz de Albacete" en demanda de in-

formacin sobre dos mdicos, John y Lukas


Anthony, que parece que permanecieron en
Albacete entre 1.952 y 1954.

De Albacete a Barcelona
Tras estos incidentes y por propia declaracin
de los supuestos ummitas, abandonan Albacete y pasan a Barcelona, donde entran en contacto con un intelectual espaol, al que le notifican su verdadera identidad. El intelectual en
cuestin no debi prestarles mucha credibilidad cuando ellos mismos lo confiesan en Ia

carta recibida en Bilbao en 1,972. De aqu

Madrid, donde ya la tarr,a enlaza perfectamente con 1o que hasta el momento llevamos
relatado al lector.
Las reuniones del caf Lyon constituyeron ei
centro primordial de conexin entre los supuestos comunicantes extraterrerrestres, a tal
extremo que Fernando Sesma asegura haber

encontraban de servicio en un polvorn cercano. Eran las ocho o nueve de la noche y tras
observar con gran sorpresa al objeto, despus
estuvieron en el Bar Palencia, con cuyo dueo
comentaron los hechos. E1 seor Mariano de

las Heras fue, posteriormente, entrevistado


por los uflogos Ribera y Farriols.
Existieron otros dos testigos de los hechos.
Uno de ellos un vecino, don Enrique Ortuo,
el cual se encontraba en su domicilio, en la

recibido, horas antes de producirse los hechos,


la notificacin de que una de sus naves iba a
tomar tierra en las cercanas de Madrid" El

Avenida de Rafael Finat

mismo Sesma cuenta:


.Horas antes de que hubiesen venido las primeras noticias en los peridicos, recibi por teifono ios datos del platillo, que proceda del

1,2, desde cuyo sexto


piso pudo observar, por mera casualidad, el
descenso y posterior subida del citado aparato.
Mientras que don Jos Luis Jordn pudo observario mientras vialaba en automvil desde
el poblado de Casilda de Bustos a Madrid.

planeta UMMO. Tambin se me dijo que habian aterrizado otras dos astronaves, una en
las proximidades de Erivn, territorio sovitico, y otra en las de Townsville (Queensland),
territorio de Australia, todos en la fecha Cel 6

EI testimonio de Jordn

Pea

de febrero de 1966.

De ias posteriores investigaciones efectuadas


por Farriols, Ribera y Danyans, surgi una

Se confirmaron los avisos

extensa carta del citad'o testigo

colabo-

-hoy
rador de esta enciclopedia- de
la que
traemos los prrafos ms significativos.

En efecto, con dicha fecha, un objeto no iden-

tificado circular y de grandes proporciones


tom tierra por breves instantes en el barrio
de Aluche, Madrid, muy cerca de la Casa de
Campo. Los acontecimientos fueron presenciados por un grupo de soldados, los cuales se

ex-

Aquel da de febrero de 1966, por ser domingo


haba facilitado el desplazamiento de Jordn
Pea hasta el poblado de Casilda de Bustos,
donde tena unos amigos que haba ido a visitar. Sobre las ocho de la noche ya vena de
i;.i,.,,;i'-

i--:i:i-==l
.,t, i:-t=:
: "-::_1J-' I
..-=i:ri

. ,

' ..r:'::,t,{lll
:. -:: ]:: j-]::ij.j

.: i ;-----:': -'.' :
.
-

.p'

'.'${

tt. \-.

:-:=t-

.:;.

].] : ....- ",:


ii-i.r-:ir:--:-+

-:'-.':=.::'rj
'.
j
:-

::-

."

. '.
-"r

::

::.:

j.jad

--t::_-:.9
_ '^

r:; ..a
'--*'*.8

:
'r: r-l
-r -,::1
' :i: .' '.::_
I
l : :"::: : _- .l
-.:

.-

,,--

-:: j
i

camino hacia Madrid. Por razones de la fecha


en que se encontraba las luces del coche venan encendidas. Llam',su atencin lo que'l
crea un helicptero, aunque descarta tal posi-

57

Segn el estwdio de las huellas


y de sa disposicin, el tren de
atenizaje de las naves ummitas
consta de tres soPortes o Pies,
colocados de la manera que
maestra el dibujo.

impresiones sobre aquella visin tan poco corriente, asegurando que no tuvo tiempo de
fijarse en detalles de tipo tcnico, si bien confiesa haber quedado impresionado de manera
particular por lo que pareca el tren de aterrizaje y la posible tobera de salida de gases, que
define con sus propias palabras: ... que po-

bilidad al definirlo como un disco blanco, el


cual variaba de color al amarillo y despus al
narania, conforme se acercaba.
Se detuvo y observ el disco, que se acercaba dra esbozar como una lnea recta entre dos
con una velocidad aparente muy elevada, lle- parntesis abiertos hacia afuera. Jwaria que no
gando a observarlo sobre su cabeza como del era una estrella v oue ms bien resultaba de un
tamao aparente del volante de un coche.
negro mate ro6.d l, luminiscencia del conCuando el objeto descendi, cosa que 1 no junto".
termin de ver porque intent acercarse al lu- La luminiscencia se reafirma en su color nagar donde debera estar en tierra y por tanto raoja y ai,ade; *Como tambin estoy seguro
haba vuelto a poner el coche en marcha, tom
de que esa especie de fluorescencia no poda
la impresin de que debera ser un prototipo confundir_se con la luz emitida por un cuerpo
que probaban en un prximo y conocido ae- incandescente."
roclub de la zona. Cuando se acercaba alazo- Los dos testigos, Vicente Ortuo y Jordn Pena del aterrizaje, tuvo que frenar bruscamente,
a coinciden en manifestar que cuando el
objeto descenda hubo un momento en que ste
ya que el objeto haba vuelto a elevarse.
se apag, sin que hubiera posibilidad de localizarlo en la oscuridad reinante.
Descripcin de la nave
Al da siguiente de los sucesos, en el Bar PaSu impresin qued patente en estas palabras:
lencia se habl de lo ocurrido merced a las derespecto
a lo que pensarepito,
enorme
claraciones de los soldados a don Mariano de
"Era,
ba enconrarme. Su dimetro no bajara de las Heras y de esta conversacin sali la idea
los 10 12 metros. Qued tan impresionado de ir hasta el lugar de los hechos.
por la visin esta vez que recuerdo cmo me
qued despus,'durante unos minutos, la len- Inspeccin ..in situ,

y reseca. No era su dimetro tan


lo que me asust, sino su intrigante
luminosidad. Sera ms exacto si lo comparase
al brillo de esas pinturas fluorescentes utilizadas para \a seahzacin de la carretera, pero
mucho ms viva e intensa. Emita un sonido
Bua pastosa

apreciable

uniforme y apagado que rne record la vibracin de unas turbinas de energa elctrica que
visit hace algn tiempo..."

El lugar estaba situado en lo que se conoca


por la finca "El Relajal", y la situacin de la
fierra era de abandono por causa de no cultivarse durante varios aos, 1o que la hacia dura

compacta. Cuando llegaron al lugar y despus de una primera inspeccin, encontraron


tres marcas en el terreno de 30 x 15 cm. cada
una, por unos 1O cm.de profundidad, las cua--

No era un cuerpo incandescente

les venan a ser los vrtices de un tringulo


equiltero de tal perfeccin que a todos llen
de asombro, incluidos los investigadores del

Sigue el contenido de su carta narrando sus

caso ya citados.

VUELO EN
"CAIDA DE HOJA,
T TNn peculiaridad que se repiL,/ te en el caso de los avistamientos de naves procedgntes del
planeta lJmmo, es lo que 1os uf-

logos denominan "aproximacin


en cada de hoja", por la semejanza de los plcidos movimientos
de la nave que desciende al vuelo
de las hojas que caen de los rboles. El hecho, que ha sido constatado en numerosas ocasiones
-y
que, realmente, no slo ha sido
observado en las naves ummitas-

sorprende a los expertos en

ronutica,

ae-

parece indicar un

dominio muy completo de

las

f:uerzas gravitatorias de 1a Tierra.

466

Tras hacerse visible ya


corno an objeto material
solamente luminoso- el OVNI

-no
ummita

se aproxima lentarnente.

EI terreno estaba chamuscado en el centro del


tringulo de manera superficial, sin que se
pueda decir nada con respecto a la existencia
de una eventual radiactividad, ya que no hubo
mayores datos al respecto. Quedan para los
estudiosos las pruebas grficas obtenidas por
don Antonio San Antonio, reportero grfico
del diario "Informacios5,, el cual public un
amplio reportaje sobre los hechos.

Un avistamiento

stn explicacin

Es bueno hacer notar que el seor Jordn


Pea hizo manisfestacin escrita a Ios investigadores Farriols y Ribera de su postura ante el

fenmeno OVNI, al que no prestaba atencin


en el sentido de que pdiera tener una explicacin extraterrestre. Recurdese que primero
pens en un helicptero, aunque rechaz las
explicaciones que algunos quisieron dar al caso como \a caida de un aerolito. Lo cierto es
que termin por decir: uConfieso que estoy
hecho un mar de confusiones y que carezco de
elementos de juicio para calibrar el suceso en
su verdadera magnitud., A pesar de todo,
aquellos elementos de iuicio fueron buscados
por el accidental testigo, arremetiendo con todas sus fuerzas en el campo de la investigacin
en el caso relatado, as como en el que posteriormente habra de producirse en San Jos de
Valderas.
Tras esta primera demostracin

por parte

de

los ummitas de que lo que decan estaba


apoyado por ia presencia de sus naves en la
Terra y precisamente en una poblacin como
Madrid, preza clave en todo este asunto, los
hechos seguan producindose aportando
pruebas para los desconcertados contactados

del reducido grupo de escogidos espaoles.


Por iniciativa del comunicante, los corresponsales contactados por parte de los ummitas, recibieron una carta fechada el 13 de enero de

Sobre el lugar que h'a elegido

para

descender

comienza h aproximaein al suelo,


cayendo como las hojas d.e un rbol.

I"lX: 37

1967 ert la que se daba cuenta de una inslita


vivencia, cuya realidad podra dar base sustancial a la realidad misma del asunto UMMO.

Una crta muy interesante


Aquella carta comenzaba as:
"Considero forzoso una previa presentacin
(aunque en este primer contacto yo le ruego
excuse la omisin de mi nombre por razooes
fciles de adivinar).
Soy doctor en medicina y en la actualidad titular de ctedra en la Facultad de Madrid."
Se seguan estas lneas de una amplia descripcin de las circunstancias que Ie llevaron a en-

trar en contacto con los

seres de UMMO,
siempre por iniciativa de ellos y con la consiguiente reserva por parte de nuestro annimo
catedrtico a creerles. A resultas de esta actitud, por otro lado normal en cualuier persona
de mediana sensatez, los ummitas prometieron enviarle un aparato relacionado con su actividad profesional, el cual no tena ningn antecedente en la Tierra, por medio del cual podra comprobar la realidad extraterrestre de su

Los ummitas, a traos de


sucesioos mensajes a sus
contactados, fueron aadiendo
cada zez rns infarmacin

acerca de la estructura y
funcionamiento de sus naoes
espaciales.

procedencia.

Dicho y hecho, con fecha 3 de enero de 1,966,


el carcdrtico recibe en su domicilio un paquete por correo, cuyo remite era, naturalmente,
falso, del que extrajo un dispositivo de forma
prismtica de bordes redondeados en "media
ca.arr, al parecer de acero. Aquel aparato,mex 8 x 5,3 cm.y estaba recubierto de una
capa transparente de esmalte, que en las prue-

da 8

bas que hiciera el catedrtico no fue posible


rayar con un cristal de carborundum. La parte
superior estaba ocupada por una especie de
pantaila cuadrada, de aspecto vidrioso opalino,
la cual se funda inexplicablemente con el resto
del aparato "sin visible solucin de continui-

dad, como dice el propio comunicante.

As se sita a la ahura

conoeniente a sus planes


pwede permanecer esttico
durante krgos perodos de tiempo.

461

Nueva comunicacin para Sesma


Y segua el ao 1966, el cual habra de aportar
nuevas razones de conviccin, al menos para
quienes se encontraban tan vinculados al tema

A partir de las descripciones

como el grupo de Madrid. Fernando Sesma


Manzano iba a recibir una nueva comunicacin de los ummitas, fechada sta el 27 de
mayo de aquel mismo ao. El contenido, por
ser de especial importancia para eI contexto
global de los hechos que habran de producirse a lo largo del siguiente ao, hemos preferido no resumirlo y ofrecerlo de manera integra.

d.e

los numerosos testigos, y


basndose en las fotografas qie
tan misteriosamente se dieron a
conocer, se pudo establecer el
croquis de la naoe con su
Planta y alzado, as como sus
iJimensiones exactas:

13,20 metros d.e dimetro,


y 4,60 de ahura.

Enigmtico arteacto
El aparato iba acompaado de unas instrucciones para su maneio mecanografiadas y en espaol, sin otro distintivo o marca que pudiera

identificar su procedencia.
Ledas las instrucciones y viendo que haba
que ponerlo en marcha pronunciando el diptongo "iiiiaaaa, (sosteniendo las vocales), el
doctor pens en la posibilidad de una bomba
accionada por exciiacin acstica, lo que le
hizo llevarse e\ ?parato al laboratorio de la Facultad en jornadas de descanso. Alli realiz \a
primera prueba y vio cmo la pantalla presentaba un preparado histolgico consistente en
Ia sipnasis entre d.os dentritas adyacentes correspondientes a d,os newronrs en ca.dena.

UMMOAELE\7E
Idioma espaol
N.' de copias 3
COPIA OFICIAL
Dictado en Madrid (Espaa)
El 27 de mayo de 1966
por DEEI 98, hijo de DEEI

97

Con distinta redaccin, pero en parecidos trminos han sido remitidas las siguientes notas:

N." de copias
lngls

Francs 2
Eslavo-checo

Italiano

Tres preparados histolgicos

Al

Las condiciones idneas isodinmicas

da siguiente y tras haber hablado con el


annimo comunicante de UMMO, supo que
podra visualizar tres preparados histolgicos,

"Una peticin

todo el asunto, en beneficio de no

sajes.se multiplicaran,

de Fernando Sesma Manzano fue

satisfecha comunicndole que en el curso de


por lo que puso en funcionamiento el aparato . estos meses del Ao Terrestre 1966-67 se prey film unos siete metros de pelcula on el vea la llegada de una de nuestras OAWOOcontenido de estos preparados, as como im- LEA UENA OEEMM (astronaves).
genes del apararto con reglas de referencia para
Nos es imposible prever con excesiva antelasu tamao.
cin las condiciones ptimas para estos desTras aquello, el misterioso mecangrafo pas a plazamientos. Tales condiciones van ligadas a
recoger el aparato. Se sucedieron llamadas te- especiales caractersticas del espacio fsico, que
lefnicas en las que se hablaron de distintos
en otras ocasiones hemos expuesto didcticatemas y la recepcin de varios informes mecamente. Nosotros las denominamos UUXAGInografiados, sobre los que el doctor afirma: XOO (puede traducirse por isodinmicas).
Cuando el espacio <<se curva>> o, expresado
"Jams he podido constatar un slo error, un
slo fallo en la exposicin cientfica de sus in- ms fielmente, cuando los componentes de|formes.r,
espacio que nosotros denominamos IBOZOO
El investigador sevillano reverendo Enrique UU orientan sus
"ngulos" en distintas direcL6pez Guerrero, asegura que ha podido idenciones que la habitual en un entorno del
tificar a esta persona y que, incluso, ha llegado \(AAM (universo), podrn ustedes considerar
a conocer la identidad de dos colegas suyos a
que la curvatura se ha producido, aunque la
los que el referido doctor en medicina hace expresin ..orientar su ngulo" resultar muy
alusin en su carta sin dar nombres.
confusa para un tcnico terrestre, al no enconSi ello es cierto, es posible que nos encontret.", .roritros vocablos ms especficos en el ]
mos ante una de las pruebas ms esclarecedoidoma familiar a ustedes.
ras del asunto UMMO, de 1o contrario la valiEstos plegamientos o curvaturas.del espacio
dez de unas manifestaciones annimas podra son aperidicos, por Io que resultra muy diponerse en tela de juicio, ya que el desconocifeil; por no decir imposible, realizar previsiomiento de la identidad, como de la veracidad nes a largo plazo,,.
de los hechos podran ser imputables a cual- El caso UMMO no haba hecho ms que coquiera con ganas de mantener la incgnita de menzar. A partir de aqu los hechos y men-

quin
468

ni

qu.

sabmos

nuaclon.

iomo veremos conti-