Professional Documents
Culture Documents
Enfermedad pulmonar
obstructiva crnica
R. Malo de Molina Ruiz, M. Valle Falcones y P. Ussetti Gil
Servicio de Neumologa. Hospital Universitario Puerta de Hierro. Majadahonda. Madrid. Espaa.
Palabras Clave:
Resumen
- EPOC
La EPOC es una enfermedad prevenible y tratable caracterizada por una limitacin crnica al flujo
areo. La limitacin puede ser progresiva y asociada a agudizaciones que determinan su pronstico. El humo del tabaco en algunos sujetos provoca destruccin de los bronquiolos y del parnquima pulmonar e hipersecrecin mucosa secundaria a hiperplasia de las glndulas submucosas de
los bronquios. En esta actualizacin, se revisan los aspectos ms importantes e innovadores de la
evaluacin, diagnstico y tratamiento de los pacientes con EPOC. Tanto las nuevas normativas nacionales como las internacionales nos ayudan a clasificar con mayor precisin a los pacientes con
EPOC y evalan la gravedad y pronstico de la enfermedad, introduciendo nuevas variables que
complementan al grado de obstruccin espiromtrico en la clasificacin de los pacientes.
- Inflamacin bronquial
- Espirometra
- Factores pronstico
- BODE
- Tratamiento
Keywords:
Abstract
- COPD
- Bronchial inflammation
- Spirometry
- Prognosis factors
- BODE
- Treatment
The chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a treatable and preventable disease typified
by chronic airflow limitation that may be progressive and with intermittent worsening of symptoms
determining its prognosis. In some subjects, the exposure to tobacco smokes causes destruction of
the bronchioles and lung parenchyma and mucus hypersecretion secondary to bronchial goblet
cell hyperplasia. The most important and innovative aspects related with clinical evaluation, diagnosis and treatment are reviewed below. The National and International normative allows a more
accurate classification of patients with COPD; severity and prognosis assessment of the disease
are improved by introducing new variables that complement the degree of airflow obstruction on
spirometry.
Introduccin
La enfermedad pulmonar obstructiva crnica (EPOC) se caracteriza por una limitacin crnica al flujo areo poco reversible y asociada fundamentalmente al humo de tabaco. Se
trata de una enfermedad infradiagnosticada con una elevada
prevalencia en Espaa, 10,2% de la poblacin entre 40 y 80
aos (el 15,1% en hombres y el 5,7% en mujeres)1. Entre los
aos 1994 y 2010 se registraron 2.348.184 muertes por
EPOC en la Unin Europea, aunque los datos sugieren que
hay una tendencia al descenso del riesgo de mortalidad por
3849
Concepto
La estrategia GOLD define la EPOC como una enfermedad
prevenible y tratable caracterizada por una limitacin crnica al flujo areo que puede ser progresiva y asociada a una
excesiva respuesta inflamatoria a partculas nocivas y gases.
Las agudizaciones y las enfermedades concomitantes contribuyen a la gravedad de la enfermedad6.
Durante muchos aos, la enfermedad se ha centrado en
el grado de limitacin al flujo areo, medido mediante la
cuantificacin espiromtrica de la capacidad vital forzada
(FVC) y el volumen de aire espirado en el primer segundo (FEV1). Sin embargo, gracias a los continuos avances que
se han producido en la ltima dcada, la espirometra, que se
mantiene como herramienta fundamental para el diagnstico, no constituye el nico factor a tener en cuenta, y el abordaje incluye muchos ms aspectos adems de la funcin pulmonar. Gracias a la cohorte Evaluation of COPD Longitudinally
to Identify Predictive Surrogate Endpoints (ECLIPSE), sabemos
que un grupo significativo de pacientes tratados mantienen o
incluso mejoran con el tiempo su funcin pulmonar, sin llegar a normalizarla como ocurre en el asma8.
La EPOC se manifiesta de forma heterognea en cada
paciente en concreto, en el que adems pueden coincidir
otras circunstancias asociadas que condicionen un abordaje
distinto. El antecedente de un mayor nmero de exacerbaciones es un factor prioritario para tener ms riesgo de deterioro de la enfermedad, con nuevas exacerbaciones y mayor
riesgo de hospitalizacin y muerte9.
Etiopatogenia
El humo del tabaco sigue siendo el principal factor de riesgo
de la EPOC, pero en los ltimos aos se ha podido comprobar que la inhalacin de otros gases y partculas txicas y
nocivas, como los derivados de cocinar con humo de lea
y la marihuana, tambin son capaces de producir EPOC. No
todos los pacientes que fuman desarrollan EPOC; sin embargo, en sujetos susceptibles, la inflamacin crnica por la
exposicin al humo del cigarro y de lea condiciona su aparicin. Este riesgo es superior en familiares directos de pacientes con la enfermedad10,11.
La limitacin al flujo caracterstica de la EPOC se produce generalmente en la va area pequea, a travs de tres
posibles mecanismos. El primero es el colapso por la prdida
3850
Medicine. 2014;11(65):3849-60
Sntomas
Aunque por mucho tiempo la definicin de EPOC estuvo
basada exclusivamente en la limitacin al flujo areo, tanto la
estrategia GOLD 2011 como la GesEPOC han cambiado
la forma de evaluar al paciente en cuanto a su gravedad, teniendo muy en cuenta los sntomas y la historia de exacerbaciones.
Es por los sntomas por lo que una persona acude a consultar al mdico. Los sntomas caractersticos de la EPOC
son: la tos con o sin expectoracin y la disnea. La tos crnica
y la expectoracin mucosa de predominio matutino deben
considerarse como sntomas tempranos de la enfermedad.
Un volumen de expectoracin excesivo podra ser secundario
a la presencia de bronquiectasias asociadas22.
La disnea es un sntoma que se presenta en fases ms
avanzadas. Ante la progresin de la disnea los pacientes
adoptan un estilo de vida sedentario y pueden tener conductas de evitacin que hacen que sea muy importante incidir en
la actividad fsica que realizan para conocer sus limitaciones
reales. La reduccin de la actividad fsica se asocia progresivamente a disfuncin muscular. La fatiga, la prdida de peso
y la anorexia son sntomas muy comunes en los estadios
avanzados de la enfermedad.
Actualmente disponemos de instrumentos estandarizados que nos permiten evaluar adecuadamente la disnea y la
calidad de vida del paciente.
La escala mMRC (Modified Medical Research Council) (tabla 1) es la ms aceptada, ya que nos permite cuantificar el
grado de disnea y se correlaciona de forma adecuada con la
capacidad de ejercicio y con los cuestionarios de calidad de
vida.
El cuestionario de evaluacin de la EPOC, conocido
como CAT (de las siglas en ingls, COPD Assessment Test)
(tabla 2) nos permite valorar sntomas y calidad de vida. Es
una prueba de evaluacin integral de sntomas y calidad de
vida de la EPOC que a travs de 8 preguntas traducidas y
validadas en diferentes lenguas se correlaciona con el Cuestionario de Sant George de Calidad de Vida.
Durante las exacerbaciones los sntomas se incrementan
y la expectoracin puede cambiar a purulenta, viscosa y ms
abundante. De hecho, el mejor indicador para iniciar un tratamiento con antibioterapia durante una exacerbacin es el
cambio en la coloracin del esputo, con un incremento en la
purulencia que condiciona un aspecto verdoso.
Otros sntomas frecuentes en los pacientes con EPOC
son la ansiedad y la depresin. Ambos inciden negativamente
TABLA 1
Actividad
La disnea hace que tenga que parar a descansar al andar unos 100 m
o pocos minutos despus de andar en llano
TABLA 2
en la calidad de vida e incrementan el riesgo de exacerbaciones y de mortalidad, por lo que deben ser adecuadamente
investigados.
Diagnstico
Sospecha clnica
El primer paso para considerar el diagnstico de EPOC consiste en interrogar sobre la exposicin a uno o varios de los
factores de riesgo conocidos para adquirir la enfermedad,
principalmente tabaco y biomasa, pero tambin la exposicin
laboral a polvos, humos, gases o sustancias qumicas.
El haber fumado por lo menos 20 cigarrillos al da (un
paquete) durante ms de 10 aos, hace a una persona susceptible de presentar la enfermedad. Tambin se ha de investigar
la presencia de sntomas y si el paciente tiene algn familiar
con EPOC, puesto que puede existir una asociacin10.
3851
Medicine. 2014;11(65):3849-60
Clasificacin
Actualmente existen dos clasificaciones multidimensionales
de la EPOC que nos permiten caracterizar al paciente en
funcin de su perfil clnico o fenotipo y su gravedad, para
individualizar el planteamiento diagnstico y teraputico.
La GesEPOC propone 4 fenotipos que determinan un
tratamiento diferenciado (fig. 2)7.
1. No agudizador, con enfisema o bronquitis crnica.
2. Mixto EPOC-asma.
3. Agudizador con enfisema.
4. Agudizador con bronquitis crnica.
Fenotipo agudizador
Pacientes con EPOC que presentan 2 o ms agudizaciones moderadas o graves al ao, que precisan al menos tratamiento con
corticosteroides sistmicos y/o antibiticos. Las agudizaciones
frecuentes pueden presentarse en cualquiera de los 3 fenotipos:
enfisema, bronquitis crnica o mixto EPOC-asma9,23.
Riesgo
(Historia agudizaciones)
Riesgo
(Grados de limitacin flujo areo)
mMRC 2
CAT 10
CCQ > 1
Sntomas
Fig. 3. Cuadrante propuesto por la Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of chronic obstructive pulmonary disease para la
valoracin de la EPOC. CAT: COPD Assesment Test; CCQ: Clinical COPD Questionaire; mMRC: Modified Medical Reseca Council. Fuente: Vestbo J, et al6.
Medicine. 2014;11(65):3849-60
3853
4. Pacientes del grupo D: alto riesgo, ms sntomas. Pacientes con obstruccin grave y muy grave y/o 2 o ms agudizaciones al ao o 1 o ms hospitalizaciones por agudizacin de EPOC y CAT mayor de 10 o mMRC igual o mayor a 2.
Estratificacin de la gravedad
En la valoracin del paciente con EPOC es fundamental responder a las cuestiones planteadas en la tabla 3 y estratificar
la gravedad de la enfermedad.
El pronstico de la EPOC puede ser estimado a partir de
variables como la disnea, la capacidad de ejercicio, la hiperinsuflacin, la presencia de agudizaciones graves repetidas y el
estado nutricional30,31 (tabla 3).
El ndice pronstico BODE propuesto por Celli et al30
integra distintas variables pronsticas como el ndice de masa
corporal (IMC) (B de bode mass index), el FEV1 (O de airflow
obstruction), la disnea (D) medida por la escala mMRC (tabla
2) y la capacidad de ejercicio (E), evaluada mediante la prueba de marcha de 6 minutos (tabla 4). La supervivencia global
en cuatro aos, segn el ndice de BODE, se estima en el
82% (0-2 puntos), 69% (3-4 puntos), 60% (5-6 puntos) y
25% (7-10 puntos) respectivamente30.
Adems, el ndice BODE predice las agudizaciones, se
relaciona con el grado de ansiedad/depresin y mejora con la
rehabilitacin respiratoria y la ciruga de reduccin de volumen.
Algunos autores han propuesto la sustitucin de la prueba de ejercicio (E del ndice BODE) por el registro de las
exacerbaciones graves (Ex de exacerbaciones graves), en lo
que se denomina ndice BODEx (tabla 5), que tiene una buena correlacin con el ndice BODE32. Si la puntuacin del
ndice BODEx es igual o mayor de 5 puntos se precisar la
TABLA 3
TABLA 4
ndice BODE
0
Variable
65
50-64
36-49
35
350
250-349
150-249
149
0-1
> 21
21
3854
Medicine. 2014;11(65):3849-60
TABLA 5
ndice BODEx
Puntuacin
Marcadores
0
IMC (kg/m2)
> 21
21
FEV1 (%)
65
50-64
36-49
35
Disnea (mMRC)
0-1
Ex
Exacerbaciones graves
1-2
TABLA 6
Comorbilidad
Cardiopata isqumica
Complicaciones
Insuficiencia cardiaca
Arritmias
Hipertensin pulmonar
Comorbilidad asociada
La EPOC es una enfermedad heterognea que en cada individuo se manifiesta de una forma distinta, pero que, adems,
en la mayora de los pacientes no es la nica enfermedad y,
por lo tanto, el individuo ha de ser valorado y tratado de forma global, teniendo en cuenta sus comorbilidades (tabla 6).
La EPOC se desarrolla en pacientes que pueden presentar daos colaterales secundarios al consumo de tabaco, por
lo que hay que descartar enfermedades asociadas como la
cardiopata isqumica y el cncer de pulmn. Otras enfermedades asociadas son la osteoporosis y la depresin33.
Los pacientes con EPOC, sobre todo los que presentan
el fenotipo enfisema, desarrollan una prdida progresiva de
peso que se asocia con mayor mortalidad.
Tratamiento
Dentro de la historia natural de la EPOC se deben diferenciar dos situaciones que requieren distintos planteamientos
teraputicos: la situacin estable y las agudizaciones.
En los ltimos aos, las guas de manejo de la EPOC han
cambiado la forma de tratar al paciente. Mientras que anteriormente el manejo del paciente era ms global, con unos
patrones repetidos de tratamiento, en la actualidad con la
mejor definicin de los distintos perfiles clnicos del pacien-
Cncer de pulmn
Osteoporosis
Miopata
Caquexia
Glaucoma/cataratas
Trastornos psicolgicos (ansiedad y depresin)
Deterioro cognitivo
Hipertensin arterial
Diabetes mellitus
Sndrome metablico
Anemia
Sndrome de apnea del sueo
Enfermedad tromboembolia
Tomada de Gua Espaola de EPOC22.
3855
Medicine. 2014;11(65):3849-60
3857
Medicine. 2014;11(65):3849-60
Caractersticas
Tratamiento
CAT < 10
Conflicto de intereses
Tratamiento quirrgico
Indicado en pacientes con enfisema e incluye fundamentalmente la reduccin de volumen y el trasplante pulmonar.
Bibliografa
3.
4. r
Trasplante pulmonar
En pacientes con EPOC muy grave, con deterioro progresivo a pesar del tratamiento mdico correcto se puede valorar
8. r
5.
6. rr
7. rr
Medicine. 2014;11(65):3849-60
3859
30. r Celli BR, Cote CG, Marin JM, Casanova C, Montes de Oca M,
10. Demeo DL, Carey VJ, Chapman HA, Reilly JJ, Ginns LC, Speizer FE, et
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22. r
r
23.
24.
25. r
26.
27.
28.
29.
3860
Medicine. 2014;11(65):3849-60
31. r
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.