You are on page 1of 39

‫‪http://www.qurancomplex.org/Quran/Targama/Targama.

asp‬‬

‫لفارق بين ) ‪( Law- Act‬‬
‫ مصطلح ‪Law :‬‬‫" يقصد به ‪ ،‬مجموعة الكحكام المقننة التي تضعها و تصدرها السلطة التشريعية و يكون لها أثر ملزم‬
‫للمواطنين بحيث يعاقب من يخالفها ‪.‬‬
‫ مصطلح ‪Act :‬‬‫يقصد به القانون الصادر عن السلطة التشريعية لتنظيم مجال نشاط ما ‪ ،‬مثل قانون الكسكان ‪Housing‬‬
‫‪ ، Act‬قانون الشركات ‪.. Companies Act‬‬
‫و من ثم فقانون الحجر البيطري هو فرع من أصل‬
‫و من ثم نستخدم معه ) ‪( Act‬‬
‫و من ثم تترجم العبارة إلى‬
‫مع ملكحظة ان ) ‪ ( Regulations‬تأتي دائما بصيغة الجمع‬
‫تشير عادة للوائح الداخلية داخل المؤكسسات ‪by-laws‬‬

‫قاموس مصطلحات الكمبيوتر يعني من الربره للصاروخ‬
‫‪rwafd.com‬‬
‫‪...See More‬السلم عليكم وركحمة ال وبركاته كل كا يتعلق بالمصطلحات الخاصه بالكمبيوتر وترجمته‬
‫عقد عمل مدرس عربي وانجليزي ‪www.abs.edu.jo/files/LocalTeacherContract.pdf‬‬
‫‪.‬منتدى البحوث العلمية ‪ Translation - Significance and Scope‬الترجمـــــــة ‪ . . .‬أهميتها وآفاقها‬
‫‪،،‬‬
‫‪ futile remarks/Questions‬ملكحظات‪ /‬أكسئلة كسخيفة‬
‫‪ http://www.scribd.com/doc/49379397/‬المعجم القانوني عربي‪ -‬انجليزي إعداد قاكسم الفردان‬‫‪%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A‬‬
‫‪%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9‬‬‫‪%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A‬‬
‫‪%D8%B2%D9%8A%D8%A9‬‬

‫القاجنوجنية_رباللغة_الجنجليزية_‬

www.scribd.com

exposure to RTA (road traffic accident)
Dyspnea
Patient was shifted to (intensive care unit) ICU
suturing incision
dressing incision
incision
inverse relation
novice users
Novice vs. Expert Users
very beginning of my study
self identified as proficient in climbing
having this program available
haste makes waste
still water runs deep
candid camera
contact lenses
to bring (one's) heart into his mouth

‫التعرض إلى كحادث كسير بالطريق‬
‫ضيق التنفس‬
‫نقل المريض إلى وكحدة العناية المركزة‬
‫خياطة الجرح‬
‫تغطية الجرح‬
‫جرح قطعي‬
‫علقة عكسية‬
‫مستخدمين مبتدئين‬
‫في مستهل دراكستي‬
‫عرف نفسه بأنه يجيد التسلق‬
‫إتاكحة هذا البرنامج‬
available ‫ مع‬have ‫لكحظ اكستخدام‬
‫في التأني السلمة وفي العجلة الندامة‬
‫ميه من تحت تبن‬
‫الكاميرا الخفية‬
‫العدكسات اللصقة‬
‫يجعل الدماء تجمد في عروقه‬

to devalue currency

‫يخفض قيمة العملة‬

to moderate interest rate

‫يخفض كسعر الفائدة‬

to curtail government spending

‫يخفض النفاق الحكومي‬

to curb inflation
The program was well constructed overall
I felt like I wanted the speaker to “hurry up and
talk
Many of the e-mails commended the program
explanatory information
take advantage of the educational affordances of
online instruction
Difficulties, which some scholars contend are
exacerbated by the use of digital sources of
information
A circular was sent to all offices
having its principal place of business
Accounting Principles and Financial Statements
might be detrimental to Johnson Controls

‫يخفض التضخم‬
‫لقد كان البرنامج بشكل عام جيد البناء‬
‫ولقد شعرت وكأني أردت من المتحدث الكسراع والتحدث بشكل‬
‫أكسرع‬
‫امتدكحت الكثير من ركسائل البريد الليكتروني البرنامج‬
‫معلومات توضيحية‬
‫الكستفادة من مزايا القدرات التعليمية للتعليم القائم على الويب‬
‫الصعوبات التي يواجهها بعض الداركسين قد تفاقمت بسبب‬
‫اكستخدام مصادر المعلومات الرقمية‬
‫أركسل تعميم إلى كافة المكاتب‬
‫ومقرها‬
‫المبادئ المحاكسبية والقوائم المالية‬
‫يمكن أن تضر بشركة جونسون كنترول‬

Statement of Stockholders Equity

‫قائمة كحقوق المساهمين‬

Accrual concept of earning

‫مفهوم الكستحقاق للرباح‬

Revenue Recognition
Matching
Amortization
Arm’s length transaction
Global Compact
civil cases pleas by status and type
trial court
Probationary Period
End of Service Gratuity
chairman of general meeting
quorum
the quorum for a board meeting shall be three
minutes of the board meeting
Waylee Misdemeanor Court
Syrian Blogger
distortion of reputation
Pursuant to the perusal of the documents, and the
reading of the summary report, and after
deliberation
Whereas, in the facts - as apparent in the
contested judgment and the documents
deindustrialization
appeal in cassation
objection is therefore deemed ungrounded
lacks substantiation
as per the rulings of the present court
inadmissible
res judicata
monopoly
minimum wage
abridged and unabridged dictionaries
purposive
premeditatedly , Intentionally and with
premeditation
The Use and Abuse of Dictionaries
Civic advisor to the city of Paris
This matter is portentous
This may raise the following question

‫مبدأ العتراف باليراد‬
‫مبدأ مقابلة المصروفات باليرادات‬
‫الهلك‬
‫عملية مبادلة كحقيقة‬
‫الميثاق العالمي‬
‫دعاوى القضايا المدنية كحسب الوضع والنوع‬
‫محكمة الموضوع‬
(‫مدة الختبار )مدة اختبار الموظف‬
‫مكافأة نهاية الخدمة‬
‫رئيس الجمعية العمومية‬
‫النصاب القانوني )في الجتماعات‬
‫يجب أن يكون النصاب القانوني لجتماعات مجلس الدارة ثلثة‬
‫محضر اجتماع مجلس الدارة‬
‫محكمة جنح الوايلي‬
‫مدون كسوري‬
‫تشويه السمعة‬
.‫;بعد الطلع على الوراق وتلوة تقرير التلخيص والمداولة‬
‫وكحيث إن الوقائع – على ما يبين من الحكم المطعون فيه وكسائر‬
‫الوراق‬
‫تراجع الصناعة‬
‫طعن بطريق النقض‬
‫ويكون النعي بهذا السبب على غير أكساس‬
‫" قصور في التسبيب‬
‫على ما جرى به قضاء هذه المحكمة‬
‫غير مقبول‬
‫كحجية المر المقضي‬
‫اكحتكار‬
‫الحد الدنى للجور‬
‫القواميس الوجيزة وغير الوجيزة‬
‫هادف‬
‫مع كسبق الصرار والترصد‬
‫اكستخدام واكساءة اكستخدام المعاجم‬
‫مستشار النشاءات المدنية لمدينة باريس‬
-(‫هذا أمر اكستثنائي )مهم للغاية‬
‫رربما يثير ذلك التساؤل التالي‬

renouncements. issue quittances and waivers In the instant case prayer for relief procedural order Dispensary pertinent part delinquent payments supervene affect the approval of the principal companies ‫أخطاء مطبعية‬ ‫مقايضة‬ ‫نسبة العائد على الكستثمار‬ ‫تكاليف ثابتة‬ ‫كشف الثغرات في العقود المحررة باللغة النجليزية‬ ‫عقد تخصيص‬ ‫المديرية العامة للتجنيد‬ ‫علم المقاصد‬ ‫عملية التعلم الكستكشافي‬ ‫تقلبات السوق‬ ‫النقاط الكساكسية‬ ‫مجموعة نصوص كاملة‬ ‫يرغب الطرف الول في تكليف الطرف الثاجني‬ ‫مستند القبض‬ ‫مزرعة دواجن‬ ‫الحبس مدة ل تزيد على ثلثة أشهر‬ ‫رئيس مكلف‬ ‫قسم الحشرات‬ ‫مستخرج‬ ‫أثر رجعي‬ ‫أصبع السبابة‬ ‫موكل‬ ‫نصب خيمة‬ ‫ألواح الواجهات الخارجية للمباني‬ ‫الروافع الشوكية‬ ‫أنبوب النفايات‬ ‫إغراق السوق بالسلع‬ ‫على أكساس التكلفة الفعلية وكساعات العمل المنفذة فعل‬ ‫والصلح والقرار والجنكار والربراء والتنازل‬ ‫في الدعوى الماثلة‬ ‫طلب رفع الضرر‬ ‫أمر إجرائي‬ ‫مستوصف‬ ‫جزء وثيق الصلة‬ ‫الدفعات المتأخرة‬ ‫يطرأ‬ ‫يؤثر على موافقات الشركات الموكلة‬ .typos barter return on equity ratios overheads Revealed gaps in the contracts drafted in English Deed of Assignment the Directorate General of recruitment Pragmatics explorative learning process Market fluctuations talking points corpus (plural corpora) or text corpus the first party desires to engage the second party to manage receipt voucher poultry farm a period of imprisonment not exceeding three months President Designate Etymology Department Extract Retroactive index finger Principal pitch a tent Cladding sheets forklifts garbage chute dumping Re-measurable basis to make conciliation. discharges.

‫لتضخم ثروتها‬ ‫لئحة التهام‬ ‫منطوق الحكم‬ ‫الفتراض أو القرينة القانونية‬ ‫إثبات الوقائع‬ ‫بيان أوجه المطالبة‬ ‫كسبب مبرر‬ ‫والذي يقرر بشكل صريح‬ ‫دون اعتراض من أي قوة قاهرة معروفة‬ ( ‫كحصة مقنننة ) جعالة‬ .Express intent Implied intent academic year please tick Cruise Hatch Clutch Housing transfer to the Court of an accused change of venue forum internum clerk of the court freshmen students Shariate due residential building glazing Veterinary statutory body Memorandum of Understanding cleared funds This here' s a spectacle might warrant a moment' s consideration A warrant to search the premises I have an arrest warrant Material witness drug trafficking felony warrant The seventh day | Suzanne Mubarak confinement for 15 days pending investigations Bill of Accusation concluding judgment Presumptions of law Facts Statement Claim Statement justifiable reason which categorically states without an intervention of any known force majeure Ration ‫الرادة الصريحة‬ ‫الرادة الضمنية‬ ‫السنة الدراكسية‬ ‫الرجاء التأشير على نعم أو ل‬ ‫نظام تحديد كسرعة السيارة بالتوازي مع السيارة المامية‬ ‫فتحة خزان الوقود‬ ‫قرص قابض‬ ‫إكحالة متهم للمثول أمام محكمة‬ ‫نقل الدعوى من محكمة إلى أخرى )في نفس المنطقة أو في منطقة‬ ‫أخرى(؛ تبديل منطقة أو دائرة الختصاص‬ ‫محكمة الضمير‬ ‫كاتب محكمة‬ ‫طلب جدد‬ ‫الحلول الشرعي‬ ‫مبنى كسكني‬ (‫تزجيج )تزويد بالزجاج‬ ‫المجلس التنظيمي البيطري‬ ‫مذكرة تفاهم‬ ‫أموال التسوية‬ ‫هذا المشهد يستحق لحظة تأمل‬ ‫معي تفويض ربتفتيش المبنى‬ ‫ لدي أمر ضبط وإحضار‬. ‫شاهد أساسي‬ ‫تهريب المخدرات‬ ‫مذكرة جنائية‬ ‫ يوما على ذمة التحقيقات‬15 ‫ حبس سوزان مبارك‬/‫اليوم الساربع‬ .

All the data included shall be completed by the official concerned terms of reference The Buyer acknowledges that it has not been induced to enter this Agreement The following words and phrases shall have the meaning assigned to them as stated below unless the text indicates otherwise. Bundled Product postal address challenge the tribunal sender and addressee property reservation agreement Avers The lawyer averred his client innocence They exhumed the body after the funeral because of evidence that suggested she may have been murdered artificial resins synthetic materials To disinherit To debar someone from succeeding Particular Partnership Company Settlement account Right of pre-emption : Depository Company Enforceable judgment Retroactive law Waiver of claim Abandonment of action Specific legacy Expropriation order To obtain a signature by fraud To pay in kind infringed intellectual property breach agreement fit out access Stale check bad check freehold ‫تمل جميع البيانات بمعرفة الموظف المختص‬ ‫المعطيات‬ ‫يقر المشتري بأنه لم يغرى على إبرام هذه التفاقية‬ ‫للكلمات و العبارات المذكورة أدناه المعاني الموضحة قرين كل‬ :‫منها ما لم يقتضي السياق غير ذلك‬ ‫ مجموع منتجات أو خدمات تباع بسعر مفرد‬:‫المنتج المحزوم‬ ‫العنوان البريدي‬ ‫العتراض على المحكمة‬ ‫الراكسل والمركسل إليه‬ ‫اتفاق كحجز عقاري‬ ‫يجزم‬ ‫يجزم المحامي ببراءة موكله‬ ‫لقد قاموا باستخراج الجثة بعد دفنها لوجود دليل على أنها قتلت‬ ‫راتنجات صناعي‬ ‫مواد تصنيعية‬ ‫كحرم من الرث‬ ‫كحرم شخصا ما من ارث‬ :(‫شركة محاصة )ليس لها وجود قانوني أو رأس مال‬ ‫كحساب التصفية‬ ‫كحق الشفعة‬ ‫شركة اليداع‬ ‫كحكم تنفيذي‬ ‫قانون ذو مفعول رجعي‬ ( ‫رجوع عن الدعاء ) اكستنكاف‬ ( ‫رجوع عن الدعوى ) اكستنكاف‬ ‫وصية ميراث خاصة‬ ‫كحكم بالكستملك‬ ‫غرر بالتوقيع‬ ‫دفع عينا‬ ‫انتهك كحقوق الملكية الفكرية‬ ‫أخل بالتفاق‬ ‫تصريح دخول لغراض التجهيز‬ ‫ مضت مدته‬.،‫شيك متقادم‬ ‫شيك بدون رصيد‬ ‫كحيازة عقارية مطلقة المدة‬ .

water. sewer. electricity services ‫خدمات المياه والكهرباء والصرف الصحي‬ decline (‫ترفض )عند رفض المحكمة للدعوى‬ Alien corporation ‫شركات أجنبية‬ in absentia ‫غيابيا‬ malicious intention ‫نية كسيئة‬ the court erred ‫جانبت المحكمة الصواب‬ precedence ‫لسابقة القضائية‬ discretion ‫لسلطة التقديرية‬ the court was correct ‫أصابت المحكمة‬ Grace period ‫ فترة كسماح‬/‫مهلة قانونية‬ Their Grace ‫أصحاب الفضيلة‬ discharge letter ‫كتاب البراء‬ conferring rights or imposing obligations ‫يمنح كحقوق أو يفرض التزامات‬ . "Lease described with responsibility ‫إجارة موصوفة بالذمة‬ quasi-governmental ‫شبه كحكومى‬quasi-group ‫ شبه جماعة‬quasi monopoly ‫ شبه إكحتكار‬quasi-delict ‫شبه جنحة‬ deed of adherence ‫عقد التزام‬ master community ‫المجمع الرئيسي‬ intensifying crackdown on freedom of ‫تصاعد الهجمة على كحرية التعبير‬ Expression underestimates the Egyptian people ‫يستخف بالشعب المصري‬ Compost ‫كسماد طبيعي‬ preservatives ‫المواد الحافظة‬ ‫ فني ديكور‬decorator ‫ راتنجات‬resins ‫ مواد تثبيت اللون‬mordants ‫ مواد التلوين‬colorants ‫ لكيه‬lacquers metal foils ‫رقائق معدنية‬ arrest warrant ‫مذكرة توقيف‬ hunger strike ‫إضراب عن الطعام‬ Registry office of civil status ‫دائرة الكحوال المدنية‬ Minutes of extra ordinary general meeting ‫محضر اجتماع جمعية عمومية غير عادية‬ High prevalence rates ‫معدلت انتشار عالية‬ mutton ‫لحم الضأن‬ women of child-bearing age ‫كسيدات في عمر الحمل‬ unconditional undertaking ‫تعهد غير مشروط‬ Onus ‫مسئولية‬ hypermedia ‫الوكسائط المتعددة فائقة التشابك‬ CONSTRUCTIVE CONTRACT ‫العقد الضمني‬ NOVATION BY CHANGE OF CREDITOR ‫الكستبدال بتغيير الدائن‬ motor vessel ‫باخرة بمحرك‬ dissemination ‫انتشار‬ in legible form ‫واضح أو مقروء‬ Counterparts ‫النسخ‬ .

Abdeen Inheritance cases.‫أصو ا‬ duly ‫ل‬ threat deterrence ‫ردع التهديد‬ Jordan-Tunisia Higher Joint Committee ‫اللجنة الردنية التونسية العليا المشتركة‬ for the third time this week the opposition has attacked the government's posture on defense ‫هاجمت‬ ‫المعارضة ثالث مرة هذا الكسبوع موقف الحكومة من الدفاع‬ robust security programs ‫برامج أمن قوية‬ IN WITNESS where of ‫إشهادا على ذلك‬ passive barrier ‫كمين‬ Fratricide avoidance ‫تجنب النيران الصديقة‬ operational area ‫منطقة العمليات‬ Reconnaissance ‫الكستطلع‬ His Royal Highness ‫صاكحب السمو الملكي‬ survivability ‫البقاء‬ espionage ‫ أعمال التجسس‬sabotage ‫أعمال تخريبية‬ Police Clearance Certificate Department of Property Registration & Documentation Surveillance encryption Available credit line memorizing Qur'an exhume thoracic cage hassle Virtual Private Networks Under Served Markets break out of war interchange legitimate son Enter the country legitimately Legislative powers whether deliberately or unintentionally The request made by the subscriber shall be accommodated low-fidelity prototypes Legislation of Signature Genuineness of Signature As per decree of distribution #. herewith enclosed Power of Attorney # 80b/1996 ‫شهادة كحسن كسير وكسلوك‬ ‫مصلحة التسجيل العقاري والتوثيق‬ ‫المراقبة‬ ‫عملية نقل المعلومات‬ ‫كحد التسليف المتيسر‬ ‫كحفظ القرآن‬ ‫يستخرج الجثة بعد دفنها‬ ‫القفص الصدري‬ ‫مشاكحنة‬ ‫شبكات افتراضية خاصة‬ ‫الكسواق الشعبية‬ ‫اندلع كحرب‬ ‫تقاطع طريق‬ ‫ابن شرعي‬ ‫يدخل الدولة بشكل شرعي‬ ‫صلكحيات تشريعية‬ ‫كسواء كان ذلك عن قصد أو غير قصد‬ ‫تلبى الطلبات التي يقدمها المشترك‬ ‫نماذج منخفضة الدققة‬ ‫صحة توقيع‬ ‫صحة توقيع‬ ‫ و‬1996 ‫ وراثات عبدين لسنة‬927 ‫بموجب إعلن شرعى رقم‬ 1996 ‫ب لسنة‬80 ‫المرفق بالتوكيل رقم‬ ...

The report‬‬ ‫‪exonerated the crew from all responsibility for the‬‬ ‫‪collision‬‬ ‫‪Where no special provision is made the applicable‬‬ ‫‪laws and regulations shall be enforced‬‬ ‫‪TRANS-CRANIAL DOPPLER‬‬ ‫‪Act approved on 1 October 1985‬‬ ‫‪Illicit trade‬‬ ‫تجارة الممنوعات‬ ‫‪ to give a detailed explanation‬يشرح تفصيليا ‪expound‬‬ ‫يشرح تفصيليا‬ ‫‪elective subject‬‬ ‫مادة اختيارية‬ ‫قسم الشعة‬ ‫منتهز الفرص‬ ‫مدكحت بما تستحقه لسرعة تفكيرها أثناء الحادث‬ ‫بعد الطلع علي البيانات المستندية و التحريات التي أجريت‬ ‫بمعرفة الشرطة‪ ،‬قررت النيابة العامة كحفظ القضية لعدم كفاية‬ ‫الدلة ‪.‫الرقم الموكحد‬ ‫يبرئ‬ ‫تطبق أكحكام القوانين و اللوائح المعمول بها في كل ما لم يرد فيه‬ ‫نص خاص في القانون المرافق‬ ‫جهاز التصوير بالموجات فوق الصوتية للكشف عن تدفق الدم في‬ ‫المخ‬ ‫القانون الصادر بتاريخ ‪ 1‬أكتوبر ‪1985‬‬ ‫‪Unified Number‬‬ ‫‪: to show or state (someone or‬يبرئ ‪Exonerate‬‬ ‫‪something) to not have blame. the Public Prosecution set‬‬ ‫‪processus because of insufficient evidence.‬‬ ‫المعلن إليه‬ ‫ترقيع الجدران والكسقف التالفة‬ ‫اكسطمبات‬ ‫‪Acoustique tiles‬‬ ‫‪Cement Plaster‬‬ ‫تعبير )الوقوف على الحافة الحادة( يطلق على ذلك‬ ‫الشخص الذى يقف بين اتجاهين كسياكسيين أو دينيين أو‬ ‫أخلقيين متناقضين محاول التوفيق بينهما‪ ،‬أو يحاول كحل‬ ‫نزاع بين خصمين لدودين بأن يضع من ذاته جسرا بينهما‪،‬‬ ‫وهو يقف على هذه الحافة باختياره‪،‬‬ ‫رصيف ميناء نهري‬ ‫كحواجز المياه‬ ‫‪Radiology Ward‬‬ ‫‪: a person who takes‬منتهز الفرص ‪opportunist‬‬ ‫‪advantage of every chance they have for success‬‬ ‫‪She was deservedly praised for her quick thinking‬‬ ‫‪during the accident‬‬ ‫‪After viewing of documentary evidences and‬‬ ‫‪police investigations.‬‬ ‫‪adressee‬‬ ‫‪patching the damaged walls and ceiling‬‬ ‫‪Molds‬‬ ‫وكحدات جدارية عازلة للصوت‬ ‫بياض أكسمنتي ) لياكسة (‬ ‫‪the cutting edge‬‬ ‫‪Wharf‬‬ ‫‪jetty‬‬ .

quarries Danogips Disbursement Plan ‫محاجر‬ ‫خشب مضغوط‬ ‫خطة النفاق‬ Mayoralty of Baghdad ‫أمانة بغداد‬ Dispenser ‫مستوصف‬ Chancellor of University ‫رئيس الجامعة‬ Disparity strains Medium A person who says that they can recieve messages from people who are dead International Detention Coalition summon Cystectomy ‫تفاوت‬ (‫كسللت )بكتيرية‬ ‫وكسيط روكحاني‬ ،‫التحالف الدولي للكحتجاز‬ Detention United Nations Detention Facility ‫ورد بمعنى مرفق المم المتحدة للكحتجاز وبعد هذا‬ Coalition ‫التوضيح أرى من وجهة نظري أن معنى‬ ‫ هو "التحالف المعني بمعايير‬detention standards Coalition of detention ‫الكحتجاز على أن تكتب‬ ‫ وأعتقد أن الكتاب الذي يتحدث عن إدارة‬standards ‫الطوارئ كان يتحدث في هذا القسم عن الكحتجاز القسري‬ ‫للجئين‬ ‫ أمر كحضور‬: to order (someone to go to or be present at a particular place ‫عملية اكستئصال جراكحي‬ Peace and blessings be upon our Prophet Mohammed. His kith & kin and all his Companions. ‫صلى ال على آله وصحبه وكسلم‬ incite ‫يحرض‬ to encourage someone to do or or feel something unpleasant or violent Incoterms Pro Hac Vice ‫تفسير المصطلحات التجارية‬ ‫لهذه المرة‬ .

‬‬ ‫مساكحة كبيرة جدا‬ ‫طريقة الحياة أو المعتقدات التي يقبلها أغلب القاطنين بالمكان‬ ‫وهي اكسم ل يجمع كما أنها‬ ‫قرار صادر من الوزير المختص‬ ‫‪Habeas corpus‬‬ ‫‪she gazed at the immense expanse of the sea‬‬ ‫)‪expanse= a very larg area‬‬ ‫‪Mainstream‬‬ ‫‪a decision issued by the minister in charge‬‬ ‫ملحق تعديل عقد تأكسيس شركة‬ ‫‪Annex Amending the Company’s Articles of‬‬ ‫‪Association‬‬ ‫قرار ملكي أو وزاري‬ ‫‪Minstrial Decree or Royal Decree‬‬ ‫إكستحالة عودته إلى كحالته الولى‬ ‫‪irretrievable (impossible to correct or return to‬‬ ‫)‪an existing situation or condition‬‬ ‫‪wating period‬‬ ‫طلق رجعي‬ ‫‪revocable divorce‬‬ ‫عقد زواج عرفي‬ ‫‪customary marriage contract‬‬ ‫عدة الزوجة‬ ‫في كحالة نشوب أي نزاع أو خلف من أي نوع بين الحكومة‬ ‫أو المهندس والمقاول يرتبط بالعقد أو ينشأ بسببه أو بسبب‬ ‫تنفيذ أعماله يجب تسويته من جانب المهندس أول والذي عليه‬ ‫أن يقوم بذلك خلل ‪ 90‬يوم من تاريخ طلب أكحد الطرفين‬ ‫القيام بذلك على أن يركسل إخطارا كتابيا بقراره لكل من‬ ‫‪if any dispute of difference of any kind‬‬ ‫‪whatsoever shall arise between the‬‬ ‫‪government or the engineer and the contractor‬‬ ‫‪in connection with or arising out of the‬‬ ‫‪contract or the carrying out of the works it‬‬ .‬‬ ‫فيمنع هذا المر السجن عن طريق الخطأ‪ ،‬كما يمنع السجن‬ ‫لسبب غير عادل‪ ،‬أو الحجز من قببل السلطات‪ .‬ول يمكن رفض‬ ‫إعطاء هذا المر لي شخص يطلبه‪ ،‬كسواء في أوقات الخطر‬ ‫العام‪ ،‬أو تحت نظام القانون العرفي‪.‬وييشككل أمر قانون‬ ‫الكحضار أكحد الضمانات الكساكسية للحرية الشخصية في القانون‬ ‫النجليزي‪ ،‬وقوانين الدول الخرى المبنية على هذا القانون‪.‬وتقرر المحكمة عندها‪ ،‬إن كان لدى الشرطة كسبب‬ ‫وجيه للبقاء على هذا الشخص كسجيانا‪ .‫‪preponderance of the evidence‬‬ ‫رجحان البينة‬ ‫قضية جنائية ل تسمح عقوبتها بالعدام‬ ‫‪non capital case‬‬ ‫مبردات المحركات‬ ‫‪engine coolants‬‬ ‫‪aerated water = gaseous water‬‬ ‫مياه غازية‬ ‫‪ground water‬‬ ‫المياه الجوفية‬ ‫‪mixed limited liability‬‬ ‫مسئولية محدودة مختلطة‬ ‫قانون الكحضار قانون يرمي إلى إكحضار الشخص للمثول أمام‬ ‫المحكمة‪ .

‫الحكومة أو المقاول‬ ‫كسوابق قام المتهم بارتكابها‬ ‫كحكم غيابي‬ ‫تحرش جنسي‬ ‫الحمد ل والسلم والبركات على من ل نبي بعده وعلى آله‬ ‫وصحابته أجمعين‬ ‫الدخول الشرعي‬ ‫يتدهور‬ ‫كحوالت صفراء‬ ‫ يخفض قوة‬،‫يضعف‬ ‫رقم السند‬ electrify ‫يستخدم الكهرباء‬ Weighted Average ‫المتوكسط المرجح‬ chief librarian artistic director ‫ مدير مكتبة‬، ‫مدير دائرة تلفزيونية‬ head of police department ‫مدير دائرة الشرطة‬ fire chief ‫مدير خدمة الطفاء‬ managing director harbour master indecorously ‫مدير عام العضو المنتدب‬ ‫مدير ميناء‬ ‫يتصرف بشكل كسيء‬ . weaker Receipt Number .shall in the first place and settle by the engineer who within period 90 days after being requested by either party to do so shall give written notice of his decision to the government or the contractor priors default judgment sexual molestation All praise is for Allaah alone. thinner. may peace and blessings also be upon his family and companions. May peace and blessings be upon the one after whom there is no other Prophet. consummation of marriage degenrate: to become worse in quality: Educational Standards are degenrating year by year because of a lack of funds yellow remittances attenuate: to make something smaller.

Earnest Earmuffs decision resolution decree Equities landfill Impromptu: done or said without earlier planning or preparation Sara unexpectedly announced that she was pregnant so we had a little impromptu party. midriff Director General of Punitive Reformatory Establishments Purvey: to provide goods or services as a business or to provide information This company has purveyed clothing to the armed forces (Purveyor) the demise of the risk ‫العربون‬ ‫واقيات للذن‬ ‫قرار فردى أو مؤكسسي‬ ‫ قرار من مجلس المن أو الجمعيه العامه‬‫ مركسوم أو قرار من جه كسياديه‬‫الكسهم العادية‬ ‫أماكن دفن القمامة‬ ‫اعتباطي‬ ‫المنطقة بين الصدر ووكسط جسم النسان‬ ‫مدير إدارة المنشأت الصلكحية و العقابية‬ ‫يمون بالمؤن أو المعلومات‬ ‫المتعهد‬ ‫زوال الخطر‬ Triage in Emergency Department ‫الفـــرز بقسم الطوارئ‬ Messenger of Allah told the truth ‫صدق ركسول ال‬ Allah Almighty has spoken the truth ‫صدق ال العظيم‬ but one of the dissenting parties said the agreement had no teeth and an entire shake up of the panel was needed Teeth: effective force or power sandblasting Teeth: effective force or power ‫إل أن أكحد الطراف المعارضة قد ذكر أن التفاقية ليس لها‬ ‫ وهناك كحاجة لتغيير اللجنة بشكل كامل‬،‫أي فاعلية‬ ‫قوة فاعلة‬ ‫الصنفرة‬ ‫قوة فاعلة‬ .

A deponent = is someone who gives evidence or acts as a witness enumerate the benefits ‫شاهد تحت القسم‬ ‫يعدد مزايا‬ Nylon Manufactur development ‫تطور صناعة النايلون‬ quorum ‫النصاب القانوني للجتماعات‬ Paper profits Devaluation policy Deferred revenue Degree of Industrialization Digressive taxation Subscribers Managing director ‫ أرباح وهمية‬. ‫إعلن المصير‬ ‫اكحترام كسيادة القانون وإظهار العدالة‬ indictment = formal statement of accusation murder and attempted murder internee ‫لئحة التهام‬ ‫القتل والشروع في القتل‬ ‫السجين لكسباب كسياكسية أو عسكرية‬ Deponent= An individual who. under oath or affirmation. gives out-of-court testimony in a deposition. ‫كسياكسة خفض كسعر العملة‬ ‫إيراد مؤجل‬ ‫درجة التصنيع‬ ‫ضريبة تناقصية‬ ‫المكتتبين‬ ‫عضو منتدب‬ profits is carried forward ‫تركحل الرباح‬ nominal fees ‫ركسوم رمزية‬ It has defiled all forms of medical treatment dejected ‫اكستنفذ هذا المرض كل أشكال العلج‬ ‫فاقد المل‬ .expedite payments ‫إركسال المدفوعات‬ Manifest Destiny Respect the rule of law and demonstrate fairness.

.Restoring to the status quo ante prescribed fees ‫إعادة الوضع إلى ما كان عليه‬ ‫الركسوم المقررة‬ Kindly inform whoever is concerned ‫نأمل اليعاز لمن يلزم‬ Professional Accreditation Certificate ‫شهادة تصنيف مهني‬ Electromotive Force ‫القوة الدافعة الكهربية‬ Electric Flux ‫الفيض الكهربي‬ Capacitors ‫المكثف الكهربي‬ Electrostatic ‫الكهربية الساكنة‬ Quality Control in Haematology .acmls.org/Psychiatry/Psychiatry_Dic.‫يدخل كحيز التنفيذ‬ ‫كما ترى في ذلك ضرورة‬ ‫الموضحة في هذا القرار أو المستند‬ ‫كحمامات ملحقة‬ ‫معجم مصطلحات الطب النفسي‬ .. ‫نصا وروكحا‬ As defined in subsection 2 Including but not limited to Interalios interalia To come into force / to enter into force / to be enforced As deemed expedient Herein set forth en-suite bathrooms www..pdf :(‫كحسب التعريف الوارد في الفقرة الفرعية )ب‬ ‫على كسبيل المثال ل الحصر‬ ‫ضمن أشخاص آخرين‬ :‫ضمن جملة أمور أخرى‬ :‫ ينفذ‬. Greetings to our valued clients ‫الجودة النوعية في قسم علم أمراض‬ ‫الدم‬ ‫عملئنا الكرام‬ inspiring company ‫شركة واعدة‬ In letter and spirit ..

but the marks of these subjects are added to the total marks if the student obtains more than the passed mark of these subjects and shall be added by the Coordination Office for Admission to Universities and Institutes as per regulations of Supreme Council of Universities.Advanced Level shall not be considered subjects of success or failure. northern boundaries Blood Transfusion Implementing Regulations Medical Doctor Companies House The Consequentialist Framework Inoperation of justice and spreading forest law Supporting Documents Plenary court in his capacity and in person Tripartite Meeting on Maritime Labor Standards detonator Contract to borrow bank instruments chicane customary marriage certificate retroactive effect grade Sirens ‫ل تعتبر مادة المستوى الرفيع مادة نجاح أو ركسوب ول يحتسب‬ ‫للطالب إل الدرجات التي تزيد على النهاية الصغرى المقررة‬ ‫للنجاح وتضاف درجتها بمعرفة مكتب تنسيق القبول بالجامعات‬ ‫والمعاهد العليا طبقا التي يصدرها المجلس العلى للجامعات‬ ‫الحدود الشمالية‬ ‫نقل دم‬ ‫اللوائح التنفيذية‬ ‫طبيب بشري‬ ‫'مصلحة الشركات‬ ‫إطار عمل أصحاب المذهب العواقبي‬ ‫تعطيــل القضــاء وافشــاء شريعــة الغــاب‬ ‫المستندات الثبوتية‬ ‫المحكمة الكلية‬ ‫بصفته وشخصه‬ ‫الجتماع الثلثي المعني بمعايير العمل البحري‬ ‫فتيل التفجير‬ ‫عقد إقتراض ادوات مصرفية‬ ‫متاريس الطرق‬ ‫عقد زواج عرفي‬ ‫أثر رجعي‬ ‫من معانيها درجة "في الخضراوات والفواكه وخلفه( درجة مثل‬ ‫العنب المحلي والمستورد مثل وبناء عليه أرى أن ترجمتها إذا‬ ‫وردت في مقارنة بين مواد مستوردة ومحلية تعني درجة محلية‬ ‫صفارات النذار‬ .

‬ويعتبر الرهن العقاري ‪) mortgage‬قرض‬ ‫بضمان العين(‪ ،‬والضرائب‪ ،‬والكحكام القانونية بمثابة امتيازات‪،‬‬ ‫بينما يعتبر كحق الرتفاق‪ ،‬والحجوزات بمثابة أعباء عقارية‪.‬‬ . these are the‬تفسير كحق الرتفاق‬ ‫‪rights one person holds to the use of someone's else land.‬‬ ‫كحقوق الرتفاق الظاهرة أو الخفية‬ ‫‪flatcar‬‬ ‫‪premeditation‬‬ ‫‪prosecutors could not prove that he killed her‬‬ ‫‪with premeditation and so had to drop the first‬‬ ‫‪degree murder charge against him‬‬ ‫‪Leasehold Estates‬‬ ‫‪Encumbrances‬‬ ‫‪easement rights.‬عبارة عن مصلحة أو كحق فى الملكية العقارية‬ ‫يمكن أن يقلل أو يزيد من قيمة الملكية المطلقة‪ ،‬إل أنه ل يحول‬ ‫دون انتقاله من المالك لطرف آخر‪ . whether explicit or implied‬‬ ‫‪According to Farouqi's Law Dictionary and the Macquarie Dictionary. Usually easement also‬‬ ‫‪implies that the land of the rights' holder is adjecent to that which is being used. or renting‬‬ ‫‪it. whether explicit (as building on it. or farming it) or implied (as in using it for passage to his/her own property).‬ويقلل العبء العقاري من‬ ‫كحقوق الملكية التي تخص المالك بشكل دائم‪ ،‬بينما يمثل المتياز‬ ‫مطالبة على كحقوق مكلية المالك ‪ ،‬والتي قد تصبح أو ل تصبح في‬ ‫وقت ما مستديمة‪ .‫تركحيل‬ ‫‪Repatriation‬‬ ‫أكسلك شائكة‬ ‫‪razor wires‬‬ ‫إخلء منطقة عسكرية‬ ‫‪relocation‬‬ ‫الدعم والمساندة )في العمليات العسكرية‬ ‫الحفر والردم‬ ‫‪Support and Sustainment‬‬ ‫‪excavating and backfilling‬‬ ‫المخزون الكحتياطي‬ ‫‪Stockpile‬‬ ‫الجراءات القضائية‬ ‫‪judicial processes‬‬ ‫يتلعب‬ ‫‪tamper‬‬ ‫كتيبة‬ ‫‪detachment‬‬ ‫معسكر‬ ‫‪cantonment‬‬ ‫جدول اكستدعاءات الجنود‬ ‫‪recall roster‬‬ ‫الشاكحنة المكشوفة‬ ‫كسبق الصرار والترصد )في الجرائم(‬ ‫لم يستطع الدعاء إثبات قتله إياها مع كسبق الصرار والترصد‬ ‫ولذلك كان لزاما إكسقاط التهام بجريمة القتل من الدرجة الولى‬ ‫عنه‬ ‫الحيازة اليجارية‬ ‫العباء العقارية‬ ‫العبء العقاري‪ .

right to an equal share ‫الحق في كسهم مساوي‬ redeem ‫يسترد أو يسترجع الشيء‬ Pari-passu A Latin phrase meaning “equal footing” adjourn meeting emoluments of directors ‫على قدم المساواة‬ ‫تأجيل أو فض الجتماع‬ ‫مكافآت أعضاء مجلس الدارة‬ Stale bill of exchange ‫كمبيالة متقادمة‬ Promissory oath ‫اليمين المنعقدة‬ negotiable instruments mutatis mutandis as hereinbefore described ‫أوراق مالية قابلة للتداول‬ ‫مع اجراءات التغييرات الضرورية أو مع الخذ في العتبار‬ ‫الفروق الكساكسية‬ ‫ شركحه‬/‫كما كسبق وصفه‬ fiduciary capacity National banks are permitted to act in fiduciary capacities A security to Bearer ‫على كسبيل المانة‬ ‫تسمح البنوك الوطنية بالتصرف على كسبيل المانة‬ ‫كسند لحامله‬ witnesseth ‫التوطئة‬ Voluntary Liquidation ‫التصفية اختيارية‬ Escrow Agreement ‫عقد كحساب مجمد‬ Each within its field of competence ‫كل كحسب اختصاصه‬ There's a 12 inch heating tube in which water rushes past Independence of civil responsibility related to the criminal responsibility mesmerize to have some one attention completely so that they can not think of any thing elsenot think of any thing else With the help of Almighty God granary ‫ بوصة تمر من خلله المياه‬12 ‫أنبوب تسخين‬ (‫)اكستقلل المسئولية المدنية المرتبطة بالمسئولية الجنائية‬ ‫الخلد‬/‫ يسلب الرشد‬-‫يفتن‬ ‫بعون ال تعالى‬ ‫صومعة الغلل‬ .

‬وإذا لم يتم إصدار كتاب‬ ‫القبول‪ ،‬فإن مصطلح كتاب القبول يعني "اتفاقية العقد"‪ ،‬وعندها‬ ‫يعتبر التاريخ الذي يتم فيه توقيع "اتفاقية العقد" هو تاريخ إصدار‬ ‫كتاب القبول‪.‬‬ ‫‪rudemintary equipments‬‬ ‫‪anecdotal evidence‬‬ ‫‪Certificate of Irrevocable Divorce before‬‬ ‫‪Consummation of Marriage‬‬ ‫‪I was extremely delighted to recieve your reply‬‬ ‫‪concerning my wish to pursue higher education‬‬ ‫‪in your university‬‬ ‫‪prorata: calculating according to fixed rate‬‬ ‫‪Proprietor (a person who owns a particular type‬‬ ‫‪of business esp. shop. hotel .‫‪May Allah grant us success‬‬ ‫وال ولي التوفيق‬ ‫شخص اعتباري وشخص طبيعي‬ ‫الروح المعنوية‬ ‫‪Natural person and legal person‬‬ ‫‪morale‬‬ ‫بصفته وبشخصه‬ ‫‪in his person and capacity‬‬ ‫غير بللوري‬ ‫‪Amorphous‬‬ ‫قيمة مميزة‬ ‫‪Eigen Value‬‬ ‫عزم ثنائي القطب‬ ‫‪Electric Dipole moment‬‬ ‫تحقيق الهدف‬ ‫‪Goal Orientation‬‬ ‫ما وراء المعرفة‬ ‫‪metacognition‬‬ ‫الحقائق البسيطة والكساكسية لموضوع‬ ‫أو نشاط‬ ‫معدات بسيطة غير متطورة‬ ‫‪rudiments‬‬ ‫دليل ل يستند على كحقائق أو أدلة علمية‬ ‫وثيقة طلق بائن قبل الدخول‬ ‫تلقيت بمزيد من السرور ردكم بخصوص رغبتي في الدراكسة‬ ‫الجامعية العليا بجامعتكم الموقرة‬ ‫تحسب طبقا لمعدل ثابت )على أكساس تناكسبي‬ ‫المالك لنشاط تجاري وبصفة خاصة فندق‪ ،‬أو محل‪ ،‬أو شركة‬ ‫نشر‬ ‫البحث عن البترول والذهب على كسطح أو في باطن الرض‬ ‫كتاب القبول‪ :‬يعني كتاب القبول الركسمي الموقع من قبل صاكحب‬ ‫العمل لكتاب عرض المناقصة‪ ،‬شامل لية مذكرات يتم التفاق‬ ‫عليها بين الفريقين‪ ،‬ويقومان بتوقيعها‪ .‬‬ ‫كتاب عرض المناقصة‪ " :‬يعني الوثيقة المسماة كتاب عرض‬ ‫المناقصة والتي اكستكملها المقاول‪ ،‬وتشمل العرض المتعلق‬ ‫بالشغال الذي وقعه المقاول وقدمه إلى صاكحب العمل‪. company that‬‬ ‫‪makes newspaper‬‬ ‫‪prospect (to search for gold or other valuable‬‬ ‫‪substances on or under the surfaces of earth‬‬ ‫‪Letter of Acceptance‬‬ ‫‪Letter of Tender‬‬ .

infringement actions‬‬ ‫‪cautious calm‬‬ ‫‪Low Fat Foods And sugar‬‬ ‫‪lite food‬‬ ‫دائرة التبريد‬ ‫‪refrigerant circuit‬‬ ‫دعاوى كيدية‬ ‫‪Vexatious actions‬‬ ‫مكان رطب‬ ‫‪damp place‬‬ ‫بالقرب من‬ ‫‪vicinity of‬‬ ‫الطرف المتظلم‬ ‫الصامولة والمفتاح‬ ‫أفراد الضابطة العدلية‬ ‫الحوكمة‬ ‫لئحة جوابية‬ ‫‪aggrieved party‬‬ ‫‪Bolt and Spanner‬‬ ‫‪Law enforcement officers‬‬ ‫‪Governance‬‬ ‫‪Plea‬‬ ‫المرافعة الختامية‬ ‫‪closing statement‬‬ ‫المرافعة الفتتاكحية‬ ‫‪opening statement‬‬ .‬‬ ‫‪assignments. cancellation actions.‫ملحق عرض المناقصة‬ ‫التحاد الدولي للمهندكسين الكستشاريين يرمز إليه بـ‬ ‫مجلس ف ق‬ ‫ض الخلفات‬ ‫عقد إمتياز رئيسي‬ ‫عقد اقلذعان‬ ‫عقد انفرادي )يقع‪ .‬‬ ‫كحقوق التأليف‬ ‫أي إجراءات إعتراض ‪ ،‬دعاوى اللغاء ‪ ،‬نقل الملكية ‪ ،‬دعاوى‬ ‫التعدي‬ ‫هدوء كحذر‬ ‫الطعام قليل الدكسم و السكر‬ ‫أطعمة منخفضة السعرات الحرارية‬ ‫‪Appendix to Tender‬‬ ‫‪FIDIC‬‬ ‫‪DAB‬‬ ‫‪master franchising contract‬‬ ‫‪contract of adhesion‬‬ ‫‪Unilateral contract‬‬ ‫‪Copyrights‬‬ ‫‪opposition proceedings.‬فيه اللتزام على اكحد طرفيه فقط(‪.

while actus reus functions as the essential physical element. Writ for certiorari ‫طلب الطعن في القرار‬ whereases circumstances merits ‫الحيثيات التي بسببها كحكمت المحكمة‬ ‫ملبسات القضية‬ ‫جدارة الدعوى )قوة الدعوى من كحيث ضعفها أو قوة موقفها‬ reasons ‫أكسباب ارتكاب فعل الدعوى‬ grounds ‫الكسس التي قامت عليها الدعوى‬ . or criminal intent. (‫صدر الحكم وجاهيا )كحضورياا‬ The judgment is issued in absentia. is the essential mental element considered in court proceedings to determine whether criminal guilt is present. ‫صدر الحكم غيابيا‬ reclamation of barren land and cultivation thereof Grace period to the provisions of this law an increasing in capital by cash subscription such approval shall lapse The first instance court was correct in concluding that The court erred ‫اكستصلح الراضي البور واكستزراعها‬ ‫المهلة القانونية‬ ‫طبقا لكحكام هذا القانون‬ ‫زياده راس المال باكتتاب نقدي‬ ‫تسقط هذه الموافقة‬ ‫أصابت المحكمة البتدائية في اكستنتاجها بأن‬ ‫أخطأت المحكمة‬ The judgment and sentencing are affirmed ‫قررت المحكمة تأييد قرار‬ judgment and sentencing are vacated ‫قررت المحكمة فسخ قرار‬ We vacate the judgment and remand the case to Mens rea. or criminal intent actus reus ‫قررنا فسخ الحكم وإعادة القضية إلى مصدرها‬ ‫القصد الجنائي هو القصد الجنائي المعنوي‬ ‫هو القصد الجنائي المادي‬ Mens rea.Your eminence ‫فضيلة القاضي‬ The judgment is issued in presence.

A decision by the Supreme Court to hear an appeal from a lower court. Writ of Certiorari. a statement of the facts of the case. the legal questions presented for review.Petition for Writ of Certiorari ‫طلب الطعن في قرار الحكمة‬ Petition for Writ of Certiorari. (informally called "Cert Petition. It includes a list of the parties.") A document which a losing party files with the Supreme Court asking the Supreme Court to review the decision of a lower court. and arguments as to why the Court should grant the writ. ‫إقرار طلب‬ ‫الطعن‬ Every derivative of mendacity is equally ‫ما بني على باطل فهو باطل‬ mendacious vacuum Cleaner ‫مكنسة كهربائية‬ Extraction cogent speech mogul DISCIPLINARY APPEALS BOARD acreage leased decent: socialy accepted Deformed steel bars ‫خلع الكسنان‬ ‫كلم مقنع‬ ‫أصحاب النفوذ والمال‬ ‫مجلس الطعون التأديبي‬ ‫المساكحة المشمولة بعقد المتياز‬ ‫مقبول اجتماعيا‬ ‫قضبان كحديد محززة‬ my joint and mutual obligation ‫التزام تكافلي وتضامني‬ optimum weather conditions ‫ظروف الطقس المواتية‬ restrictive trade practice ‫مماركسة التجارة المقيدة‬ Fee Protection Agreement ‫عقد كحماية عمولة‬ lump Sum contracts ‫عقود الثمن الكلي‬ Target Cost contracts ‫عقود التكلفة المستهدفة‬ Traditionally correct ‫وقد صح ماقيل نقل‬ Conventionally correct Man-made law = positive law ‫وقد صح ماقيل عرفا‬ ‫القانون الوضعى‬ .

‫‪Prophetic Sunna‬‬ ‫كسنة نبوية‬ ‫‪Service Charge‬‬ ‫ركسم الخدمة‬ ‫صافي ربح التشغيل المعدل‬ ‫مخصص الكحلل و التجديد و الضافات‬ ‫مصروفات ما قبل التشغيل‬ ‫ايرادات و مصروفات الفتتاح التجريبي‬ ‫خدمة تقرير المقارنة‬ ‫إن إكحدى أهم الدوات التي تمكن المؤكسسات المعرفية من تقييم‬ ‫إنجازاتها هو رؤيتها لدائها من خلل المقارنة مع أداء القرناء‬ ‫المتفوقين‬ ‫طمي النهار‬ ‫‪Adjusted NOP (Net Operating Profit‬‬ ‫‪Replacement Reserve‬‬ ‫‪Pre Opening Expenses‬‬ ‫‪Soft Opening Revenue & Expenses‬‬ ‫‪Benchmarking‬‬ ‫‪alluvial‬‬ ‫مدينة الملهي‬ ‫‪Amusement Park‬‬ ‫كرانيش للكسقف‬ ‫‪cornices for roofs‬‬ ‫‪code of professional ethics‬‬ ‫ميثاق الشرف المهني‬ ‫تسليم‬ ‫‪takeover‬‬ ‫اكستلم‬ ‫‪handover‬‬ ‫‪whichever comes first‬‬ ‫أيهما أكسبق‪ /‬أقرب‬ ‫‪Prize Draw‬‬ ‫كسحب الجائزة‬ ‫كحياة المظلومين‬ ‫‪Life Of The Oppressed‬‬ ‫دوام الحال من المحال‬ ‫‪Even a worm will turn‬‬ ‫‪marriage officers‬‬ ‫المأذونين‬ ‫الطبقات والمخططات المجتمعية‬ ‫غير محتشم‬ ‫‪strata and community schemes‬‬ ‫‪indecent‬‬ ‫يؤكسس اتحاد‬ ‫‪unionize‬‬ .

‬‬ .‫يصلح للرجال والسيدات‬ ‫اكستمرت النيران مشتعلة لثمان كساعات قبل كسيطرة رجال الطفاء‬ ‫عليها‬ ‫هذا للعلم والتخاذ العاجل لما يلزم‬ ‫نقطة شرطة فرعية‬ ‫منبر‬ ‫نموذج إقرار طلب إصدار تأشيرة‬ ‫تعــهد الرئـيس التنفيـذي‬ ‫بكرة خرطوم الحريق‬ ‫الكواشف‬ ‫كشف علمات الطالب‬ ‫مدى صعوبة الموقف‬ ‫دعم التنمية‬ ‫الشركة الوطنية لصناعة دهانات البودرة‬ ‫الشركة الوطنية لصناعة مساكحيق التكسية\الدهانات‬ ‫الضمان الجتماعي‬ ‫بطاقة الصعود‬ ‫خدمات كحمل المتعة والعربات‬ ‫إجراء تسوية بنكية‪ /‬مصرفية‬ ‫العملء )العابرون(‬ ‫ل تستعجلني‬ ‫‪unisex‬‬ ‫‪The Fire burned for 8 hours before the fire crews‬‬ ‫‪began to subdue it‬‬ ‫‪This is for your information and immediate‬‬ ‫‪action‬‬ ‫‪police substation‬‬ ‫‪podium‬‬ ‫)‪Visa Declaration Form(VDF‬‬ ‫‪Undertaking from CEO‬‬ ‫‪hose reel‬‬ ‫‪sensors‬‬ ‫‪Student Official Transcriptions‬‬ ‫‪exigency‬‬ ‫‪facilitating Growth‬‬ ‫‪National Powder Coating Co‬‬ ‫‪Social Security‬‬ ‫‪Boarding Pass‬‬ ‫‪porterage services‬‬ ‫‪Bank reconciliation procedure‬‬ ‫‪Walk-In Customers‬‬ ‫‪do not rush me‬‬ ‫‪ lay on‬يقدم ‪ lay out -‬يرتب ‪ lay off‬يوقف التعامل مع شيء أو شخص ‪ lay in‬يحصل على شيء‬ ‫ويخزنه ‪ lay into‬يهاجم شخص بالكلمات أو باليد ‪ lay aside‬يحتفظ بالشيء لكستخدامه مستقبل‬ ‫‪Adjustable Peg‬‬ ‫ربط قابل للتعديل‪ -‬اصطلح نظام كسعر الصرف كحيث يربط‬ ‫)يثبت( كسعر صرف عملة بلد بعملة بلد آخر غالبا ما يكون دولر‬ ‫أو فرنك فرنسي‪ ،‬ولكن هذا السعر قد يتغير من كحين لخر‪.‬‬ ‫‪Arbitrage‬‬ ‫مراجحة‪ /‬متاجرة بفروق الكسعار‪ -‬شراء أداة مالية في كسوق‬ ‫وبيعها في كسوق أخرى من أجل تحقيق ربح من فروق الكسعار‪.

‬‬ ‫‪Bank Line.،‬يعرف‬ ‫أيضا بـ "خط"‬ ‫تقارب الكساس‪ -‬عملية يميل بموجبها الكساس تجاه صفر قرب‬ ‫انتهاء العقد‪. or tunnels.‫فرق كسعر الصرف أو نقاط المبادلة يمكن اكستخراجها من فروق‬ ‫كسعر الفائدة على الودائع‪.‬رقم التعريف مخصص بصورة دائمة لكل إصدار‪.‬‬ ‫صراف‪ -‬كلمة فرنسية تعني تاجر عملة أجنبية‪.‬‬ ‫‪Basis Convergence‬‬ ‫‪Cambiste‬‬ ‫تعويم نظيف‪ -‬كسعر صرف ل يتأثر ماديا بالتدخل الركسمي‬ ‫‪Clean Float‬‬ ‫رمز تعريف أوراق مالية‪ -‬نظام ترقيم وطريقة موكحدة لتعريف‬ ‫الوراق المالية في كافة أرجاء الصناعة المالية في الوليات‬ ‫المتحدة‪ .‬أما عقد المتياز ‪ Concession Contracts‬محل هذه‬ ‫الدراكسة فهو عقد أكحد أطرافه الدولة أو أكحد أجهزتها والطرف الخر شخص خاص معنوي )شركة – مؤكسسة( أو طبيعي ويسمى‬ ‫صاكحب المتياز – أو الملتزم – ‪Concessionaire‬‬ ‫‪Oil Futures Contracts‬‬ ‫عقود المستقبل النفطية‬ ‫أدوات التوفير‬ ‫الغابات الخشبية القائمة‬ ‫الرض والحظائر المسيجة والسدود والخزانات والرصفة الممتدة‬ ‫في البحر أو أرصفة تحميل السفن أو اليفرضات أو الجسور أو‬ ‫النفاق‬ ‫الزوارق‬ ‫تتجاوز المبلغ الذي كان من الممكن أن يكون متوجب الدفع‬ ‫بموجب البوليصة أو البوالص البحرية لول وجود هذه البوليصة‪.‬‬ ‫‪CUSIP code‬‬ ‫ودائع ذات مدة ثابتة لدى البنوك‪.‬‬ ‫خط ائتمان مصرفي‪ -‬خط ائتمان يمنحه مصرف إلى عميل‪.‬‬ ‫اكستعجلت المم المتحدة إركسال المساعدات الطبية لمناطق‬ ‫المجاعات‬ ‫إيداع الموال النقدية والشيكات‬ ‫‪Feste Schuld‬‬ ‫‪Fest Geld‬‬ ‫‪the united nations rushed medical aid and food to‬‬ ‫‪the famine zone‬‬ ‫‪lodgment of cash and cheques‬‬ ‫عقد المتياز ‪ Concession Contract‬وبين عقد المتياز التجاري ‪ Franchise Contract‬وهذا الخير هو " نظاما جديدا لتسويق‬ ‫البضائع والخدمات من أفكار النظام المريكي وهي في نطاقها ومعناها تقع بين عقود التوزيع وعقود التراخيص ‪Licensing‬‬ ‫‪ Agreement‬وقد نشأت أو ال في داخل الوليات المتحدة المريكية ومن ثم بدأ إكستخدامها من قبل الشركات المريكية على النطاق‬ ‫الدولي" )‪ ، (6‬وهو عقد يرتب علقة بين شركتين أو مؤكسستين خاصتين ‪ .‬‬ ‫المهلة القانونية‪:‬‬ ‫في العراء‬ ‫‪ECONOMISERS‬‬ ‫‪standing timber‬‬ ‫‪Land and enclosures dams.‬‬ ‫دين طويل الجل موكحد على شكل كسندات وقروض عقارية‪.. jetties.‬‬ ‫‪wharves. piers. reservoirs.‬‬ ‫‪water craft‬‬ ‫‪Excess beyond the amount which would have‬‬ ‫‪been payable under the Marine Policy or‬‬ ‫‪Policies had this insurance not been effected‬‬ ‫‪Legal Time Limitation‬‬ ‫‪In the open‬‬ . bridges.

... but I think I set about it (dealt with it) the wrong way set about I have no Idea how to set about changing a tyre on a car Do not bother yourself in discovering people around you .. ‫ل تزعج نفسك باكتشاف من كحولك‬ ...‫لصورة المرفقة بهذا الخطاب‬ ‫إعداد مكان أو شخص لحدث خاص‬ ‫مركز إكستجماقم المسابر العائلبي‬ ‫طرق ثلثية الحارات‬ ‫عن قصد‬ ‫رفضت المحكمة العليا الكستئناف‬ ‫كحاولت أن أعتذر لكن أظن أنني تعاملت مع ذلك بشكل خاطئ‬ ‫المعنى الخر لـ هو يبدأ‬ ‫ليس لدي فكرة كيف أبدأ بتغيير إطار كسيارة‬ ‫ فالزمن كفيل‬.. Grading and Fill ‫كسعيد وواثق‬ ‫شريك في الجريمة‬ ‫يظل كساريا كحتى نفاذه‬ ‫مفهوم الرهاب فى الفقه الكسلمى و القانون الوضعى‬ ‫مجمع الفقه الكسلمي الدولي‬ ‫غرفة لوائح الكسعار‬ ... Time is in charge to reveal them Fixed Cost or Lump sum A Nobel laureate the courts of Dubai shall have non-exclusive jurisdiction in relation thereto Cervical Spondylosis tax income Excavation.. ‫بتعريتهم‬ ‫المقطوعية‬ ‫هو الشخص الحاصل على جائزة‬ ‫ل تملك محاكم دبي الولية الحصرية فيما يتعلق بالمور‬ ‫المرتبطة بهذا العقد‬ ‫التهاب الفقرات المفصلي العنقي‬ ‫ضريبة كسب عمل‬ ‫كحفر تسوية ردم‬ .Jaunty= happy and confident accomplice It shall be valid until its full implementation Definition of the terrorism at Islamic jurisprudence and the law International Islamic Fiqh Academy boardroom the enclosed duplicate of this letter gear up The Track Family Recreation Center tertiary roads pointedly the appeal was rejected by the high court I tried to apologize.

The president refused to accept any linkage between Iraqi withdrawal from Kuwait and Israeli withdrawal from the Golan Heights ‫ رفض الرئيس قبول أي ربط بين النسحاب العراقي من الكويت‬. lawful age To dispute the validity of a document ‫تعرض للحيازة‬ ( ‫باشر الحيازة ) الملكية‬ ‫دعوى منع التعرض للحيازة‬ ‫ركسم اكستشفافي‬ ‫كسن الرشد‬ ‫اكحتج على شرعية وثيقة‬ . ‫والنسحاب الكسرائيلي من مرتفعات الجولن‬ ‫كحرم شخصا ما من ارث‬ To debar someone from succeeding disinherit ‫كحرم من الث‬ ‫كحذف شرطا من عقد‬ To strike out a clause in a contact Prevention of possession ‫كحرمان من التمتع بالملكية‬ Inviolability of the home ‫كحرمه المسكن‬ Equity of redemption The vested rights ‫كحق المدين الراهن باكسترداد عقاره المرتهن‬ ‫الحقوق المكتسبة‬ To pronounce a judgment ‫إصدار كحكم‬ Enforceable judgment ‫كحكم تنفيذي‬ Adverse possession Outgoing mail Misconstruction ‫كحيازة متنازع عليها ) ملكية متنازع‬ ( ‫عليها‬ (‫البريد الصادر ) الخارج‬ ‫تفسير خاطئ‬ To vest property in someone ‫خص شخصا ما بأملك‬ Registry office of civil status ‫دائرة الكحوال المدنية‬ Disturbance of possession To come into possession of Action for disturbance of possession Tracing Age of discretion .

attack ‫ يدرس‬، ‫ يختبر‬،‫يهاجم‬ cylindrical part ‫جزء اكسطواني‬ increasing argument/ heated argument ‫تصاعد الجدل‬ is in line with/ is consistent with ‫يتماشى مع‬ tackled/addressed/looked into/ examined ‫تطرق البحث‬ a furor in the media ‫ضجة إعلمية‬ .To empower ‫منح صلكحيته‬ Drawing of the law ‫صياغة القانون‬ Legal expression ‫صيغة قانونية‬ Action for declaration title to land Attachment of real property reprieve of penalty Under penalties prescribed by law To have recourse against a third person atrium ‫دعوى مطالبة بعقار‬ ‫كحجز عقاري‬ ‫توقيف تنفيذ العقوبة‬ ‫تحت طائلة عقوبات القانون‬ ‫كحق الرجوع على الغير‬ ‫منور العمارة‬ medical appliances ‫مستلزمات طبية‬ the honor of trial ‫شرف المحاولة‬ The Deal was such a plum plum= so good and ‫لقد كانت الصفقة جيدة جدا وتستحق العناء‬ worth having ‫ جللة الملك‬His Majesty ‫ كسمو المير‬His Highness Prince… ‫ معالي الوزير‬His Excellency ‫ فخامة الرئيس‬His Excellency the President ‫ كسعادة السفير‬His Excellency the Ambassador ‫ فضيلة الشيخ‬His eminence the Sheikh Whereabouts ‫أي أماكن وجودهم‬ go over (examine. study.

‫ يجعلها ل تعيش كحالة الشكر من النعمة التي هي فيها‬، ‫زوجها‬ ‫تأنيث القضاء‬ ) ‫العزل بالمادة الرغوية‬ ‫كسكين كبير بنصل عريض‬ ‫أكسقف كرتون‬ .‫التباطؤ القتصادي‬ ‫يشكو ويشجب‬ mythologize ( to create a false picture of a situation Perseverance and patience ‫اختلق صورة مغايرة للواقع‬ OHSAS occupational health and safety administration system EARA Environmental Auditors Registration Association ‫أنظمة إدارة السلمة والصحة المهنية‬ ‫الجد والمثابرة‬ ‫جمعية تسجيل مدققي الحسابات البيئية‬ Fault –based divorce ‫طلق للضرر‬.nervous breakdown Nap= short sleep during the day: Grandpa usually has/takes a little nap after lunch due diligence Economic slowdown nagging (complaining and criticizing ‫انهيار عصبي‬ (‫)تأييل‬ ‫العناية اللزمة‬ . prevents her from living the state of gratitude for the blessings she is enjoying Feminization of Justice Foam Insulation large knife with wide blade= machete acoustical ceiling ‫إن نظرة الزوجة لمستواى معيشي أرقى من رتبتها وقدرات‬. which is higher than her class and beyond her husband’s capabilities. suiting one another ‫ في وفاق تام‬،‫كسمن على عسل‬ Mind your own business! ‫ل تتدخل في ما ل يعنيك‬ defamatory accusations ‫اتهامات تشهيرية‬ The family establishment ‫عش الزوجية‬ A good wife makes a good husband ‫وراء كل رجل عظيم امرأة‬ The wife’s aspiration to a standard of living.

collected more than 80 million AED until now. this amount. accessory action Austerity policy abscond The role of social networking sites in forming mental image of youth sample concerning military establishment.‫أيضا لصالح هذه الحملة النسانية المستمرة‬ .‫قضية فرعية أو تبعية‬ ‫كسياكسة تقشف‬ ‫يهرب من وجه العدالة‬ ‫دور شبكات التواصل الجتماعى فى تشكيل صورة ذهنية عن‬ ‫المؤكسسة العسكرية لدى عينة من الشباب‬ ‫النسيج الجتماعي‬ ‫تغيير التجاه فجأة لتلفي كحادثة‬ ‫عميل يسدد تعاملت نقدا‬ ‫)في بداية الجملة( ترتب على ذلك‬ ‫كعب اليداع‬ ‫عقد التصميم والشتراء والتشييد‬ ‫طرق الكسناد‬ ‫إعتبارات قانونية أكساكسية‬ .‫مليون درهم كحتى الن‬ ‫أن هذا‬،‫توقيع اتفاقية شراكة مع المفوضية العليا للمم المتحدة‬ ‫المبلغ الذي جمعته الهلل الكحمر من المحسنين في الدولة في‬ ‫ازدياد وإن هناك مساعدات عينية ولوجستية قدمها المحسنون‬ . collected by the organization from many benefactors in the State is going up and there are logistic and in-kind aids provided also by the benefactors in favor of this continued humanitarian campaign. He said that.spark growth Assets and liabilities committee Declaration of Information Veracity Ferula harmonis The Secretary General of the Red Crescent organization announces that the first campaign. in press conference held yesterday after signing a partnership with UN High Commission. launched by the organization in favor of Pakistan floods affected people. social fabric swerve cash client In effect deposit slip Engineering . Procurement and Construction ( EPC ) Contract Procurement method Basic legal consideration ‫تنشيط النمو‬ ‫لجنة إدارة الموجودات والمطلوبات‬ < ‫إقرار وتعهد بصحة البيانات‬ ‫شرش الزلوع‬ ‫أعلن المين العام لهيئة الهلل الكحمر أن كحصيلة كحملة الهلل‬ 80 ‫الولى لصالح المتضررين من فيضانات باكستان تجاوزت‬ ‫ وقال في مؤتمر صحفي عقده أمس بعد‬.

Contract packaging ‫الحزم التعاقدية‬ Production-sharing contract ‫عقد تقاكسم إنتاج‬ Production entitlement ‫ إنتاج‬.‫ مستحقات‬. Turnkey Contracts ‫عقود تسليم المفتاح‬ Cost-plus Contract ‫عقد مبنى على التكلفة وعلى زائد الربح‬ Arms Race and Control Medleys of dreams Seclusion at mosque Inimitability of Quran Fie upon you Dual ritual Devouring usury His Eminence the Grand Imam Allah is the Arbiter of success Wasteland Censurable incidental request Demagoguism Surrealism Amelioration of the condition of wounded and sick in the armed forces Stereotyping Third settlement ‫كسباق وضبط التسلح‬ ‫أضغاث أكحلم‬ ‫عتكاف‬ ‫إعجاز القرٱن‬ ‫إف لكما‬ ‫القران‬ ‫أكل الربا‬ ‫فضيلة المام الكبر‬ ‫ال ولي التوفيق‬ ‫أرض بور‬ ( ‫اكستحق النقد ) العلم‬ ‫طلب عارض‬ ( ‫أكسلوب تهييج العامة )العلم‬ ‫إغرابية) تصوير ما في العقل الباطن بأشكال خيالية متنافرة و‬ ‫غير متلئمة و غير طبيعية‬ ‫تحسن أكحوال المرضى و الجركحى بالقوات المسلحة‬ ‫رأي شائع‬ 0-‫التجمع الثالث – القاهرة‬ .

Topple Kick-off meeting Deputies meeting ‫تداعى للسقوط‬ ( ‫إجتماع البدء في إجراءات العمل )عقود‬ ‫اجتماع نواب المدير التنفيذي‬ Influence peddling ‫اكستغلل النفوذ‬ Call off the conference ‫ألغى المؤتمر‬ Subject is submitted for you ‫المر مرفوع لسيادتكم‬ Deputize ‫أناب‬ Leave without pay ‫أجازة بدون مرتب‬ Perishable goods Contract management and contingent-owned equipment verification section Coefficient of Variation Skewness ‫كسلع قابلة للتلف‬ ‫قسم إدارة العقود و التحقق من المعدات المملوكة للوكحدات‬ ‫يمعامل الختلف‬ ‫معامل اللتواء‬ Measures of dispersion ‫مقاييس التشتت‬ measures of central tendency ‫مقاييس النزعة المركزية‬ Qualitative Data ‫البيانات الوصفية‬ Standard Deviation and Variance ‫النحراف المعياري والتباين‬ Simple Linear Regression ‫الرتباط الخطي البسيط‬ Pearson Correlation for Linear Regression ‫معامل بيركسون للرتباط الخطي‬ Biserial Correlation Coefficient ‫معامل بايسيريال للرتباط‬ Spearman Rank Correlation Coefficient ‫معامل كسبيرمان لرتباط الرتب‬ phi coefficient ‫معامل فاي‬ Seriousness on the part of‫ ق ق‬Almetor to complete the works ‫جدية من طرف شركة ألتيمور لنجاز العمال‬ .

its decision President ،‫ المين العام‬secretary General :‫هناك بعض التعبيرات التي تلي فيها الصفة الكسم المنسوب إليها ومن أشهرها‬ ،‫ المدعي العام‬Attorney General ،‫ الرئيس المنتخب‬elect Term Deposit ‫إيداعات الموال المجمدة‬ Testing Statistical Hypotheses ‫اختبارات الفروض الكحصائية‬ location blueprint ‫ركسم كروكي للموقع‬ Confidence Interval for Arithmetic Mean ‫فترة الثقة للوكسيط الحسابي‬ No objection letter ‫خطاب عدم ممانعة‬ ،‫ يرقص بسعادة‬dance happily ،‫ يفكر بسرعة‬think quickly :‫بعض التزاوجات بين الصفات والفعل في اللغة النجليزية‬ terribly cold ،‫ تتحدث بفكاهية‬she talk funny ،‫ يغني بشكل كسيء‬sing badly ،‫ يتذكر جيدا جداا‬remember very well I ،‫ يحبها بجنون‬He was madly in love with her ،‫ يلعب بسرعة غير معتادة‬play unusually fast ،‫ يوم شديد البرودة‬day ‫ الجاكت‬Jacket suits me fine ،‫ مصاب إصابة قاتلة‬fatally injured ،‫ كسم قاتل‬deadly poison ،‫ نسيت تماما‬clean forgot ‫ محرك ذو إيقاع جيد‬finely tuned engine ،‫يناكسبني بشكل جيد‬ Centipede ‫أم أربعة و أربعين‬ Abstain from food and drink ‫امتنع عن الطعام و الشراب‬ Downpour ‫انهمار المطر‬ kick the can down the road = procrastinate dental association ‫يسوف أو يماطل‬ make up for the missed dose ‫تعويض جرعة دواء منسية‬ hold down kit ‫طقم الفرملة‬ ‫نقابة أطباء الكسنان‬ .Vital statistics ‫اكحصائيات كحيوية‬ Probability Distributions ‫التوزيعات الكحتمالية‬ Random Variable Continuous Random Variable ‫المتغير العشوائي‬ ‫التوزيع العشوائي المتصل‬ Expedite the works ‫تسريع العمال‬ The committee is reviewing the situation-its ‫ قرارها‬-‫ترتيباتها الحالية‬،‫تراجع اللجنة الموقف‬ current arrangements.

‫ على أن‬.‫ بمقتضى‬.‫ بشرط‬،‫مع مراعاة‬ :‫ على أكساس‬.‫ وفق‬.‫تسري علي‬ ‫مع مراعاة البند الفرعي‬ As defined in subsection ‫كحسب التعريف الوارد في الفقرة الفرعي‬ without prejudice to : ‫ مع عدم الخلل بـ‬، ‫مع عدم المساس بـ‬ Except as may be provided for in / unless otherwise provided for in The provisions of this article are without prejudice to the question of Incompatible with the laws Except in the cases defined by the law Infringement of the constitution :‫ ما لم ينص خلف على ذلك‬،‫ما لم يرد فيه نص خلفا لذلك‬ :‫ل تخل أكحكام هذه المادة بمسألة كذا‬ ‫يتنافى مع القانون‬ ‫إل في الكحوال المبينة في القانون‬ ‫تعد على الدكستور‬ .‫ يتوقف على‬.dispense kits ‫أطقم التوزيع‬ tooper inductor ‫خانق جهاز المتصاص‬ wean ‫تفطم طفل من الرضاعة‬ potluck ‫ضربة كحظ‬ postulate ‫يقترح مبدأ عام‬ Ultra vires ‫خارج نطاق الختصاص‬ do not pry into my affairs ‫ل تتدخل في شئوني‬ prior and contemporaneous agreements ‫كافة التفاقات السابقة والمعاصرة‬ consumption allowance ‫بدل اكستهلك‬ outvote ‫بفوز بعدد الصوات‬ he democrats were outvoted ‫خسر الديمقراطيين التصويت‬ rounded off to next tens ‫مقرب إلى أقرب كسر عشري‬ coordinates ‫إكحداثيات‬ Subject to Subject to subsection ، ‫ يخضع لـ‬.‫ مع عدم الخلل ب‬.

29room structure immodestly named the Eureka! Mansion--is already a furnace.‫يدخل كحيز التنفيذ‬ :‫كما ترى في ذلك ضرورة‬ ‫ كما هو منصوص عليه في البند الرابع من القسم الول‬‫ اثبااتا لما تقدم‬،‫بما يذكر‬ :‫ل عقاب إل على الفعال اللكحقة لنفاذ القانون‬ :‫بمحض إرادة فلن‬ :‫ل توقع عقوبة إل بحكم قضائي‬ ‫التصديق على هذا السند كحسب الصول‬ ‫ على مشارقف مدينة‬، (‫ ولية )أوهايو‬، (‫ في قرية )نيوتاون‬: ‫ مازال الظلم يخقيم على السماء في صبامح بومم‬. Ohio.04 In witness whereof Penalty shall be inflicted only for acts committed Subsequent to the enforcement of the law Entirely of ones accord No penalty shall be inflicted except by judicial sentence duly ratification of this document Newtown. ‫طوابق‬ ‫يعم الدفء أرجاءه لينبثق من كل نوافذه‬ ‫ليس لديه تذكرة كسفر كسارية‬ ‫شرط التحكيم أو نصه‬ assignor ‫محيل أو متنازل‬ assignee ‫( محال إليه أو متنازل له‬ Construction of Concrete Piles ‫تنفيذ الوتاد الخركسانية‬ Raft Foundation ‫اللبشة‬ Ground Beam ‫الميدة‬ anti salt cement The study contends that the theme of perfidy lies deep into the tissues of Beckett's Waiting for ‫أكسمنت مقاوم للملح‬ ‫تستقصي هذه الدراكسة مفهوم الخيانة ليس بصفتها ثيمة كامنة في‬ ‫نسيج مسركحية "بأنتظار كودو" لصاموئيل بيكت فحسب بل و‬ . The sky's still dark on this drizzly winter morning. but innovation guru Doug Hall's headquarters--a 157-year-old. (‫) كسينسيناتي‬ ( ‫ لكقن مقر )جورو دوغ هول‬،‫ممطر ينهمر فيه رذاذ المطر‬ ‫ك‬ ‫والمؤلف من ثلثة‬ ، ‫ عاما‬157 ‫للبتكار والذي شقيد منذ‬ ‫ غرفة والذي ذاع صقيته بقصر يوريكا‬29 ‫وبنيانه يضم‬. on the out-skirts of Cincinnati. glowing from every window. 'bona fide passenger' arbitration clause ‫ دون وجه كحق‬‫ كحسب الصول‬،‫ قانوناا‬.Unduly Duly To come into force / to enter into force / to be enforced As deemed expedient As prescribed by section 1.‫كما ينبغي‬ :‫ ينفذ‬. three story.

it detects that a scheme of treason trumped up by Vladimir to bring his friend Estragon to gallows.Godot. is not only invisible. counsel appearing for the appellants herein contends that the claim for compensation could not have been negatived by the lower court on the ground mentioned above.:‫أصدرت المحكمة الحكم التالي‬ to the best of my knowledge and belief ‫وفق أفضل معلوماتي وقناعتي‬ Alien = A foreigner ‫الشخص الجنبي عن الدولة‬ . unstaged and unuttered but also unfathomed before. In addition. Commercial Non-viability Last Date Appeal Accepted litigious right preconceived malice ‫تدبير لمنظور و غير ممسرح و ل مصقرح به لغة و لم يسبر‬ ‫غوره من قبل الداركسين فيما كسبق‬ ‫يدفع مستشار المدعين بأن المطالبة بالتعويض ل يمكن أن ترفضها‬ ‫المحكمة الدنى درجة للسبب المذكور أعله‬ ‫غير قابل للتطبيق التجاري‬ ‫آخر موعد لقبول الكستئناف‬ ‫كحق متنازع‬ ‫كسبق الصرار‬ life tenant ‫مستأجر مدى الحياة‬ life estate ‫كحيازة عقارية مدى الحياة‬ malicious abuse of legal process abstain from refrain from paying ‫إكساءة اكستعمال الجراءات القانونية‬ ‫يمتنع عن التصويت‬ ‫امتنع عن السداد‬ ancient rent ‫إيجار قديم‬ attermining ‫ اعطاء مهلة للوفاء بدين‬، detention centre/ remand home Arab Bloggers Union Ombudsperson non-Muslims personnel status cases ‫مركز اعتقال أو دار توقيف‬ ‫إتحاد المدونين العرب‬ ‫أمين المظالم في بريطانيا‬ – ‫دعاوى أكحوال نفس غير المسلمين‬ court has issued the following judgment .

‫المعنى الحرفي ‪ :‬اكسر الثلج ‪ //‬المعنى المجازي ‪ :‬مهد المور او‬ ‫مهد الطريق لمر ما‬ ‫المعنى الحرفي ‪ :‬هو يبدو ازرقا ‪ //‬المعنى المجازي ‪ :‬هو يبدو‬ ‫كحزينا‬ ‫المعنى الحرفي ‪ :‬هي في الغيوم ‪ //‬المعنى المجازي ‪ :‬هي شاردة‬ ‫الذهن‬ ‫المعنى الحرفي ‪ :‬كسأصبح موزة ‪ //‬المعنى المجازي ‪ :‬كسأجن او‬ ‫كسأفقد عقلي‬ ‫المعنى الحرفي ‪ :‬هو خروف اكسود ‪ //‬المعنى المجازي ‪ :‬هو‬ ‫شخص كسيء الخلق‬ ‫هذا هواء كحار ‪ //‬المعنى المجازي ‪ :‬هذا كلم ل فائدة منه‬ ‫المعنى الحرفي ‪ :‬هو يحيا كحياة الكلب ‪ //‬المعنى المجازي ‪ :‬هو‬ ‫يحيا كحياة مليئة بالقلق‬ ‫المعنى الحرفي ‪ :‬انها قطعة من الكيك ‪ //‬المعنى المجازي ‪ :‬إنه‬ ‫لمر كسهل جدا‬ ‫المعنى الحرفي ‪ :‬هذه مكسرات ‪ //‬المعنى المجازي ‪ :‬هذا جنون او‬ ‫هذا هراء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫المعنى الحرفي ‪ :‬انها تمطر قطط و كلب ‪ //‬المعنى المجازي ‪:‬‬ ‫انها تمطر بغزاره‬ ‫إعفاء من الركسوم‬ ‫إعفاء من الركسوم الجمركية‬ ‫إعفاءات جمركية‬ ‫المحافظة على كسلمة العقار‬ ‫القيمة العادلة‬ ‫الحسابات لدى البنوك‬ ‫تقع مسئولية إدارة المخاطر على أعضاء مجلس إدارة المجموعة‬ ‫يسعد‬ ‫صباها‬ ‫عدم كفاية أدلة التهام‬ ‫فتوى‬ ‫و إخلء كسبيل المتهم‬ ‫‪Break the ice‬‬ ‫‪He looks blue‬‬ ‫‪She is in the clouds‬‬ ‫‪I will go banana‬‬ ‫‪He is a black sheep‬‬ ‫‪This is a hot air‬‬ ‫‪He leads a dog's life‬‬ ‫‪It's a piece of cake‬‬ ‫‪This is nuts‬‬ ‫‪It rains cats and dogs‬‬ ‫‪Relief of duties‬‬ ‫‪Remission of customs duty‬‬ ‫‪customs exemptions‬‬ ‫‪safeguarding the property‬‬ ‫‪fair value‬‬ ‫‪accounts with banks‬‬ ‫‪the risk management lies with the board of‬‬ ‫‪directors of the group‬‬ ‫‪the news gladden his heart‬‬ ‫‪her girlhood‬‬ ‫‪evidences are insufficient to support a conviction‬‬ ‫‪advisory openion‬‬ ‫‪discharge‬‬ .

Although they ‫ و‬Evidence ‫ما هو الفرق بين‬ are linked. It is best when it is Proof is a burden.‫ هو الثبات )الفكرة التي يتصورها المحامي أو القاضي عن كحدوث المر‬Proof ‫الذي يقدم في المحكمة ولكن كلمة‬ judicial error ‫الشبهة‬ provocative act ‫فعل أو تصرف اكستفزازي‬ Criminal Indictment ‫لئحة اتهام جنائي‬ prune ‫يقلم الشجار‬ Plod deplete Noting the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their ‫العمل بشكل مستمروببطء دون اهتمام أو كحماس أو ابتكار أو‬ ‫المشي بخطوات متثاقلة‬ ‫ التوريدات‬/‫ الطاقة‬/‫تقليل كحجم المال‬ ‫وإذ تلكحظ ضخامة التحديات القتصادية والجتماعية التي‬ ،‫يواجهها الشعب الفلسطيني وقيادته‬ . It is a .‫هناك فرقا بين البراءة‬ Acquittal hydroligic basins ‫الكحواض المائية‬ vacant land ‫أرض فضاء‬ public morals ‫الداب العامة‬ intervener litigant in the case Public Funds Investigation Department ‫خصم متدخل في القضية‬ ‫إدارة مباكحث الموال العامة‬ look into appeals alter the company's status fraudulently ‫النظر في الطعون‬ ‫التلعب في تعديل صفة شركة‬ circuit of summary actions ‫دائرة المور المستعجلة‬ to set the date for adjudication Chairman of the Joint Chiefs of Staff ‫كحجز الدعوى للحكم‬ ‫رئيس هيئة الركان المشتركة‬ Mandatory Imprisonment ‫السجن الوجوبي‬ Attorney in act and principal ‫الوكيل والموكل‬ Proof: In criminal law both evidence and proof lead to a verdict.‫ دليل ظرفي‬something tangible but can be circumstantial ‫ هي الدليل‬Evidence ‫ يعني ذلك أن كلمة‬standard set by the court and also lies in the individual minds of jurors . evidence and proof are intrinsically different. Evidence is a fact. Proof is conceptual.

hadithtranslations.com/ ‫موقع ترجمة الكحاديث الشريفة‬ www.leadership.com ‫كتب الحاديث التسعه‬ . Business Park deferment ‫مجمع تجاري‬ ‫تأجيل دفع القرض دون كحساب فوائد‬ provided that ‫بشرط أن‬ http://www.hadithtranslations.