datos tcnicos

Unidad de pared

Split
Sky Air

sistemas de climatizacin

FTKS-D3VMW_D2V1W

 Unidades interiores R-410A FTKS-D3VMW_D2V1W

NDICE DE MATERIAS
FTKS-D3VMW_D2V1W

Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Slo para unidades interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

Plano de dimensiones y centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Plano de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
6

Diagrama de tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diagrama de cableado

............................................... 8

Datos acsticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Espectro de presin sonora

Split Sky Air Unidades interiores

.......................................... 9

 Unidades interiores R-410A FTKS-D3VMW_D2V1W

1
l i4K pnT- SRFU

Caractersticas
El modo de confort garantiza un funcionamiento sin corrientes de
aire.
La funcin de orientacin vertical automtica ("auto-swing") mueve
las aletas de descarga hacia arriba y hacia abajo para ofrecer una
distribucin ms eficaz del aire por la habitacin.

Unidad interior de funcionamiento silencioso: Los botones de

funcionamiento silencioso en el mando a distancia reducen el nivel
sonoro de funcionamiento de las unidades interiores en 3 dB(A).

El nuevo filtro purificador de aire fotocataltico, con apatito de titanio,

aumenta el rea de superficie activa, para lograr una mayor eficacia
al purificar y desodorizar el aire

El modo econmico (Econo) reduce el consumo de energa, de modo

que se puedan utilizar otros dispositivos que requieran un notable
suministro energtico.

Puede seleccionar entre 5 velocidades del ventilador:

La funcin especial de deshumectacin de Daikin reduce la

humedad del ambiente sin variar la temperatura ambiente.

El modo noche le permite ahorrar energa, impidiendo sobrecalentar

o enfriar en exceso el ambiente durante la noche.

Se puede seleccionar el modo Powerful (potente) para una

refrigeracin rpida

El sensor de movimiento ahorra consumo elctrico en habitaciones

vacas

Los mandos a distancia de Daikin le permiten controlar fcilmente

cualquier sistema.

opcional

5 etapas

Split Sky Air Unidades interiores

(con apatito de
titanio
integrado)

estndar

 Unidades interiores R-410A FTKS-D3VMW_D2V1W

2
2-1

Especificaciones
SLO PARA UNIDADES INTERIORES

Consumo nominal

2-2

Refrigeracin

kW

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Carcasa

Color

Dimensiones

Empaquetadura

Unidad

Peso
Intercambiador de
calor

FTKS20D3VMW

FTKS25D3VMW

FTKS35D3VMW

FTKS50D2V1W

0.035

0.035

0.040

0.048

FTKS20D3VMW

FTKS25D3VMW

FTKS35D3VMW

FTKS50D2V1W

Blanco
Altura

mm

340

340

340

340

Ancho

mm

855

855

855

855

Profundidad

mm

265

265

265

265

Altura

mm

283

283

283

283

Ancho

mm

800

800

800

800

Profundidad

mm

195

195

195

195

Peso de la mquina

kg

9.0

9.0

9.0

9.0

Peso bruto

kg

12.0

12.0

12.0

12.0

mm

610

610

610

610

1.40

1.40

1.40

1.40

12

12

12

14

Dimensiones

Longitud
N de filas
Paso de aletas

mm

N de etapas
Tipo de tubo
Aleta
Ventilador

Tipo

Caudal de aire

Refrigeracin

Ventilador

Motor

Tipo

Aleta de rejillas mltiples

Ventilador de flujo cruzado

Alto

m/min

8.7

8.7

8.9

11.4

Medio

m/min

6.7

6.7

6.9

9.3

Bajo

m/min

4.7

4.7

4.8

7.1

Funcionamiento
silencioso

m/min

3.9

3.9

4.0

6.2

Cantidad

KFD-280-40-8B

Nmero de etapas
Velocidad
(refrigeracin)

5 etapas, silencioso y automtico

Alto

rpm

1250

1250

1270

1580

Medio

rpm

1030

1030

1050

1330

Bajo

rpm

810

810

830

1090

Funcionamiento
silencioso

rpm

710

710

730

980

Ventilador

Motor

Potencia (alta)

40

40

40

40

Refrigeracin

Potencia sonora

Alto

dBA

56.0

56.0

57.0

62.0

Alto

dBA

38.0

38.0

39.0

Medio

dBA

Presin sonora

Hi-XA (7)

Modelo
Motor

46.0
41.0

Bajo

dBA

25.0

25.0

26.0

35.0

Funcionamiento
silencioso

dBA

22.0

22.0

23.0

32.0

Refrigerante

Tipo

Conexiones de
tuberas

Lquido (DE)

Dimetro (DE)

mm

6.35

6.4

R-410A
6.4

6.4

Gas

Dimetro (DE)

mm

9.5

9.5

9.5

12.7

Drenaje

Dimetro (DE)

mm

18

18

18

18

Aislamiento trmico

Tubos de lquido y de gas

Filtro de aire

Extrable / Lavable / Resistente al moho

Control de direccin del aire

Izquierda, derecha, hacia arriba y hacia abajo

Control de temperatura

Control de miccroordenador

Split Sky Air Unidades interiores

 Unidades interiores R-410A FTKS-D3VMW_D2V1W

2
2-2

Especificaciones
ESPECIFICACIONES TCNICAS

FTKS20D3VMW

FTKS25D3VMW

Accesorios estndar Artculo

Cantidad

Artculo

FTKS50D2V1W

Manual de funcionamiento

Cantidad

Artculo

FTKS35D3VMW

Filtro purificador de aire fotocataltico de apatito de titanio

Manual de instalacin

Cantidad

Artculo

Mando a distancia por infrarrojos

Cantidad

Artculo

Pilas

Cantidad

Artculo

Soporte del mando a distancia

Cantidad

Artculo

Tornillos de fijacin de la unidad interior

Cantidad

Artculo

Placa de montaje

Cantidad

Notas:

Los valores de sonido se calculan en una cmara anecoica.

El nivel de presin sonora es un valor relativo que depende de la distancia y del entorno acstico.
Para conocer ms detalles, consulte los esquemas de nivel sonoro en este captulo.
El nivel de potencia sonora es un valor absoluto que indica la potencia que genera una fuente de
sonido.

2-3

ESPECIFICACIONES ELCTRICAS

Alimentacin
elctrica

Fase
Voltaje

FTKS35D3VMW

Corriente

Corriente nominal
de funcionamiento
(RLA)

Refrigeracin

Conexiones de
cableado

Para alimentacin
elctrica

Cantidad

FTKS50D2V1W

V1

Hz

50/60

50/60

50/60

50

220-240/220-230

220-240/220-230

220-240/220-230

220-240

0.16

0.16

0.18

0.21

Observacin

4 para cableado entre unidades(incluido cableado a tierra)

Mnimo

-10%

Mximo

+10%

Toma de alimentacin elctrica

FTKS25D3VMW

VM

Frecuencia

Lmite de voltaje

FTKS20D3VMW

Nombre

Slo para unidad exterior

Split Sky Air Unidades interiores

 Unidades interiores R-410A FTKS-D3VMW_D2V1W

Plano de dimensiones y centro de gravedad

3-1

Plano de dimensiones

El smbolomuestra la direccin de la tubera.

Parte trasera

(espacio para
funcionamiento)

FTKS20,25,35DW/L

Caudal de aire (interior)

Parte trasera

Izquierda

Derecha
placa de montaje
incluida
(espacio para
funcionamiento)

(espacio para
funcionamiento)

Espacio necesario

Receptor de seales
Placa de identificacin
Luz de funcionamiento
Bloque de terminales
con terminal de tierra

Luz del temporizador

Luz del ojo inteligente
Sensor del ojo inteligente
Parte inferior

Tubo de gas de cobre de 12,7

(Longitud del tubo en el exterior
de la unidad: alrededor de 390.)

Interruptor on/off de la unidad interior

Tornillos de fijacin del panel frontal (parte interior)

Aletas

Manguera de drenaje
(pieza de conexin: D.I. 14,0, D.E. 18,0)
(La longitud de la manguera en el exterior
de la unidad es de aprox. 440.)

Termistor de temperatura ambiente (parte interior)

Tubo de lquido de cobre de 6,4

(Longitud del tubo fuera de la
unidad: alrededor de 340.)
Transmisor de seales

ngulo de la aleta

Arriba/abajo (automtico)

Ventilador

Refrigeracin, seco

Orificio en la pared para canalizacin empotrada

Orificio de 65

Mando a distancia sin cable

Posiciones normales de los orificios en la pared

Derecha/izquierda (manual)

Orificio en la
pared
Orificio de 65

(ARC433A43)

3D047239A

Caudal de aire (interior)

30 Mn.

El smbolo (Y) muestra la direccin de la tubera

Posterior
Derecho

Izquierda

(Placa de montaje
incluida)

50 Mn.

(espacio para
mantenimiento)

(espacio para
funcionamiento)

unidad (mm)

FTKS50D

50 Mn.

Espacio necesario.

(espacio para
mantenimiento)

Receptor de seal
Piloto funcionamiento.
Luz del temporizador
Luz de ojo inteligente

Placa de
identificacin
Bloque de
terminales con
terminal de tierra

Sensor del ojo inteligente

Parte
inferior.
Deflectores.

Tornillos fijados en el
panel frontal (interior)

Interruptor ON/OFF de la
unidad interior
Termistor de la temperatura
ambiente (Interior.)

Corte de 12,7 en el tubo del gas

(longitud del tubo exterior de la
unidad: aproximadamente 390)

Manguera de drenaje (pieza de

conexin D.I. J 14.0, D.E. J 18.0)

Tubo de lquidos J6.4 CuT (longitud

del tubo exterior a la unidad:
alrededor de 340)

Transmisor de seal

(La longitud de la
manguera fuera de la
unidad es de
aproximadamente 440)

Angulos de las aletas

Arriba/abajo
(automtico)
Refrigeracin,
deshumectacin

Mando a distancia por infrarojos

Ventilador

Derecho/izquierdo
(manual)

orificio en la pared para la

tubera empotrada J65 orificio

Orificio en la
pared J65

Posiciones normales de los orificios en la pared

(ARC433A43)

3D047240B

Split Sky Air Unidades interiores

 Unidades interiores R-410A FTKS-D3VMW_D2V1W

Plano de dimensiones y centro de gravedad

3-2

Centro de gravedad

FTK/XS20,25,35DW/L

4D048210

FTK/XS50D

4D048210D

Split Sky Air Unidades interiores

 Unidades interiores R-410A FTKS-D3VMW_D2V1W

Diagrama de tuberas

FTK/XS20,25,35DW/L

Unidad interior
Conjunto silenciador
Tubo de cobre
de 7,0

Intercambiador de
calor

Tubo de cobre
de 6,4

Termistor en el
intercambiador de
calor

Tubo de cobre de
7,9

Tubo de cobre
de 6,4
Tubo de cobre
de 6,4

Ventilador de flujo
cruzado
Tubera instalada en la obra
(Tubo de cobre de 6,4)

Motor del
ventilador
Tubo de cobre de 9,5

Tubera instalada en la obra

(Tubo de cobre de 12,7)

Flujo de refrigerante
Refrigeracin
Calefaccin

4D047912

FTKS50D

Unidad interior
Conjunto del silenciador

Intercambiador de calor

Termistor en
intercambiador de calor

Tubera a montar en
obra

Ventilador de flujo cruzado

Motor del ventilador

Tubera a montar en
obra

Caudal de refrigerante
Refrigeracin

4D051577

Split Sky Air Unidades interiores

 Unidades interiores R-410A FTKS-D3VMW_D2V1W

Diagrama de cableado

5-1

Diagrama de cableado

FTK/XS20,25,35DW/L
LEYENDA
Tendido de cables

Rectificador
exterior

Circuito de
transmisin

FG
F1U
H1P~H3P
L1
M1F
M1S
PCB1~PCB4
R1T, R2T
S1~S38
S1W
X1M

Proteccin a tierra
Conexin a tierra de la estructura
Fusible
Luz piloto
Batera
Motor del ventilador
Motor swing
Placa de circuito impreso
Termistor
Conector
Interruptor de funcionamiento
Regleta de terminales

Sensor del ojo

inteligente

Mando a
distancia sin
cable

interior

Receptor de
seales

NOTAS
1
2
3
4

Tamao: 70 de largo x 120 de ancho.

Consulte las especificaciones de compra AS303002 a menos que se indique lo contrario.
Esta ilustracin se realiz con un sistema CAD.
Precaucin: Tenga en cuenta que el sistema se volver a poner en marcha de forma
automtica si la alimentacin elctrica principal se apaga y luego se vuelve a encender.

3D047523

FTK/XS50D
g
Cableado a montar en
obra

Rectificador

Exterior

PRECAUCION

Circuito de
transmisin

Advierta que volver a arrancar de

forma automtica si la alimentacin
principal de corriente se corta y se
da de nuevo.

R
FG
F1U
H1PH3P
M1F
M1S
PCB1PCB4
R1T,R2T
S1S38, X41A
S1W
X1M

Sensor del ojo

inteligente

Mando a distancia
por infrarojos

Receptor de
seal

: Toma de tierra de proteccin

: Base
: Fusible
: Lmpara piloto
: Motor del ventilador
: Motor oscilante
: Tarjeta de circuitos impresos
: Termistor
: Conector
: Interruptor de funcionamiento
: Regleta de terminales

Interior

3D051652

Split Sky Air Unidades interiores

 Unidades interiores R-410A FTKS-D3VMW_D2V1W

Datos acsticos

6-1

Espectro de presin sonora

FTKS35D W/L

Umbral de
audibilidad
aproximado para
sonido continuo

Umbral de
audibilidad
aproximado para
sonido continuo

Frecuencia central de banda de octava

Frecuencia central de banda de octava

NOTAS
1
2
3

Nivel de presin sonora de una banda de octava (0 dB = 0,0002 bar)

Nivel de presin sonora de una banda de octava (0 dB = 0,0002 bar)

FTKS20,25DW/L

NOTAS

La medicin se realiz en una cmara anecoica.

El mtodo de medicin del nivel de ruido se realiza de
acuerdo con la norma JISC9612.
Condiciones de funcionamiento:
Fuente de alimentacin elctrica = 230 V, 50 Hz
o------o H (A = 38) y o- - - -o L (A = 25)
El ruido debido al funcionamiento vara segn las
condiciones ambientales y de funcionamiento.

1
2
3

4
Ubicacin del
micrfono

4D048244

La medicin se realiz en una cmara anecoica.

El mtodo de medicin del nivel de ruido se realiza de
acuerdo con la norma JISC9612.
Condiciones de funcionamiento:
Fuente de alimentacin elctrica = 220/230 V, 50/60 Hz
o------o H (A = 39) y o- - - -o L (A = 26)
El ruido debido al funcionamiento vara segn las
condiciones ambientales y de funcionamiento.

Ubicacin del
micrfono

4D048245A

Nivel de presin acstica de banda en octava.

dB:(0dB = 0.0002 bar)

FTKS50D

umbral aproximado de
audicin para sonido
continuo

4D051221
Frecuencia central de la banda de octava (Hz)

NOTA
1

El sonido durante el funcionamiento vara dependiendo

de las condiciones de funcionamiento y ambientales.
Situacin del micrfono

Leyenda
50Hz 220-240V(H)
50Hz 220-240V(L)

Split Sky Air Unidades interiores

Split - Sky Air

ISO14001 garantiza un sistema de gestin del medio

ambiente eficaz para ayudar a proteger la salud humana
y el medio ambiente frente al impacto potencial de
nuestras actividades, productos y servicios, as como para
contribuir al mantenimiento y la mejora la calidad del
medio ambiente.

Las unidades Daikin cumplen las regulaciones

europeas que garantizan la seguridad del
producto.

El Sistema de Gestin de Calidad de Daikin N.V. est

aprobado por LRQA, conforme a la norma ISO9001.
ISO9001 es una garanta de calidad tanto para el disseo,
la fabricacin, como para los servicios relacionados con el
producto.

Daikin Europe N.V. participa en el

Programa de Certificacin EUROVENT. Los
productos se corresponden con los
relacionados en el Directorio EUROVENT
de Productos Certificados.

EEDS06-1/3 07/2006
Preparado en Blgica por Lannoo

"La presente publicacin se ha redactado solamente

con fines informativos y no constituye una oferta
vinculante para Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V.
ha reunido el contenido de esta publicacin segn su
leal saber y entender. No se garantiza, ni expresa ni
implcitamente la totalidad, precisin, fiabilidad o
idoneidad para el fin determinado de su contenido y
de los productos y servicios presentados en dicho
documento. Las especificaciones estn sujetos a
modificaciones sin previo aviso. Daikin Europe N.V. se
exime totalmente de cualquier responsabilidad por
cualquier dao directo o indirecto, en su sentido ms
amplio, que se produzca o est relacionado con la
utilizacin y/o interpretacin de esta publicacin. Todo
el contenido es propiedad intelectual de Daikin Europe
N.V.."

Zandvoordestraat 300
B-8400 Ostende - Blgica
www.daikineurope.com

EEDS06-1/3W