You are on page 1of 10

____________________________________

www.ruhr2010.de

Events of the day


Friday 28.05.2010
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Artistic Interventions: Coal, Cows, Concept Art
Opening of the Gevelsberg section of the round trip
28.05.2010 | Stadtgarten, 58285 Gevelsberg | Admission free

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Borderland Ruhr

Exhibition opening of the galerie januar: boundless by Dirk Schlichting


12 art societies and two artists' houses crossed these borders, developing a common project that reflects the topic of "borders"
both in the houses and in public space. The old signal man‘s house at the Hall of the Century will be filled with 50 turnpikes.
28.05. – Dezember 2010, 28 May from 21:00; then open day and night | Jahrhunderthalle Bochum, An der Jahrhunderthalle 1,
44793 Bochum | Admission free

DISCOVERING IMAGES ! TWINS The Market

Opening of the international photo exhibition „ The Market“


„The Market“ makes the European Capital of Culture one of the market places of images.
28.05.2010, 16:00 Uhr | Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse 1, 44137 Dortmund | Eintritt frei

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Symphony concert by the Essen Philharmonic Orchestra with works by Hans Werner
Henze, Franz Schubert and Peter Tschaikowsky
28.05.2010, 20:00 | Philharmonie Essen, Huyssenallee 53, 45128 Essen | 7,80 – 35,80 €

ongoing exhibitions

A TIME TO CELEBRATE | Streetart-Festival


Concrete playground
In temporary exhibitions, a pop-up gallery presents pioneers and followers of the international street art movement
07.05. – 30.09.2010, Wed - Sun 11:00 – 19:00 | Welterbe Zollverein - Fördermaschinenhalle 1/2/8, Gelsenkirchener Straße 181,
45309 Essen

Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection


Shaft Signs
From 22.05. – 30.5.2010 up to 350 yellow balloons will be floating up in the sky above the old mining shafts of the Ruhr. Further
information about the locations and events at www.schachtzeichen.de
Experience industrial culture
Multi-media exhibition on industrial heritage, integration, working conditions – with special events on each day of Shaft Signs.
28.05.2010, 10:00 - 22:00 | Schlägel und Eisen Schacht 5/6, Scherlebecker Straße 260, 45701 Herten | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes


Local Heroes Week in Duisburg from the 23.05. - 29.05.2010
Garage d’or by the Flöz family
As of 26.05..2010, subject to change.

Directed by: Michael Vogel Theater Duisburg in a co-production with the Flöz family and La Strada Graz. Supported by
Festival Anjou and Stadsschouwburg Utrecht
28.05.2010 – 30.05.2010, 19:30 | Theater Duisburg / Großes Haus, Opernplatz (Neckarstraße 1)| from 8,40 to 28 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Saturday 29.05.2010
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Dortmunder U
Opening of the first three floors of the U-Building
29.05.2010, 10:00 – 20:00 | Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse 1, 44137 Dortmund | 3 - 5 €

THE RUHR MYTHOLOGY | Foreign(ers) in the Ruhr


Pit-Pourri & Pott-Pourri – As a guest on the mining pit
Experience the region of Vest in ist cuisine and music
29.05.2010, 19:00 | Zeche Auguste Victoria - Schacht 1/2, Victoriastr. 43, 45772 Marl | 12 € (incl. Buffet), Registration: 02365 994299
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Beneath the open sky
Guided walking tour: Shaft Signs at the Emscher Landscape Park
29.05.2010, 14:00 | Halde Rheinelbe, Leithestraße, 45886 Gelsenkirchen | Admission free, for registration call 0208 8833483
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | EMSCHERKUNST.2010
Opening of EMSCHERKUNST.2010
Between 1 and 7 p.m., the site around the visitor centre EMSCHERKUNST.2010 will turn into a cultural playground with a programme
on stage, a children's art exposition, children's art tent, chill-out lawn, and guided trial tours free of charge to the nearby works of art
EMSCHERKUNST.
29.05.2010 | 29.05.2010, from 13:00 | visitor centre EMSCHERKUNST.2010, Blaues Pumpwerk, Nordsternpark, 45899 Gelsenkirchen |
Admission free
DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums
Collection Tours – East/West tour: UNTER FREIEM HIMMEL (Beneath the open sky)
29.05.2010, 11:00 - 17:00 | Kunsthalle Recklinghausen, Große-Perdekamp-Straße 25-27, 45657 Recklinghausen | 20 – 25 €
Registration: 0201 8845777, admission fee includes travel guide, admission fee for museums, travel by coach and lunch box

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Internet-opera: The Manon affair at the graffiti contest
29.05.2010, 14:30 | Nordsternpark, Am Bugapark, 45899 Gelsenkirchen
ongoing exhibitions

DISCOVERING IMAGES | RuhrKunstMuseen – Mapping the Region

Between Cabbages and Cypresses. Garden art on Emscher and Ruhr


21.02. - 30.05.2010, Tue – Sun 11:00 – 18:00 | Ludwig Galerie - Schloss Oberhausen, Konrad-Adenauer-Allee 45,
46049 Oberhausen | 3,40 – 6,50 €

Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection


Shaft Signs
From 22.05. – 30.5.2010 up to 350 yellow balloons will be floating up in the sky above the old mining shafts of the Ruhr. Further
information about the locations and events at www.schachtzeichen.de
Night Shaft Signs
From nightfall till 1:00 all Shaft Signs will be illuminated.

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes


As of 26.05..2010, subject to change.

Local Heroes Week in Duisburg from the 23.05. - 29.05.201


Spring Festival at the Capital of Culture harbour/ 2nd Hidirellez Festival
29.05.2010 (14:00-22:00)– 30.05.2010 (12:00-20:00) | Böninger Park, Karl-Jarres-Straße / Heerrstraße | Admission free

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Sunday 30.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | Biennale Music & Culture of the Synagogue
Concert: L’Dor wa Dor – From generation to generation
An evening with the Synagogal Ensemble Berlin, Regina Yantian & Isaac Sheffer
30.05.2010, 18:00 | Synagoge Dortmund, Prinz Friedrich Karl Str. 9, 44135 Dortmund | 6 - 8 €
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Housing Culture Trail
Guided walk: traditional living
On the „Housing Culture Trail “, visitors discover most different living spaces of the Ruhr Metropolis. During the months of August,
September and October, they will also get the opportunity to visit a flat.
30.05.2010, 11:00 – 12:30 | Abfahrt: Haltestelle Eisenheim (an der Trasse), 46117 Oberhausen | 9 €, registration:0208 824570

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Starke Orte – Powerful Places


Exposition opening: Studio house and garden Westfalenhütte
(Duktus group – artists in the Ruhr)
„Powerful places“ is the art project of 16 artists' associations of the Ruhr Metropolis taking place at unusual exhibition venues not yet
discovered for the arts.
30.05.2010, 11:00 | Atelierhaus und Garten Westfalenhütte, Springorumstr. 11, 44145 Dortmund | Admission free

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | EMSCHERKUNST.2010


EMSCHERKUNST.2010 – Sunday guided tour
Free of charge, tour through Ausstellungsraum 2: „reemrenreh (kaum Gesang)“ (Bogomir Ecker), „Leben“ (Bülent Kullukcu),
„Gesellschaft der Amateur-Ornithologen“ (Mark Dion), „Connecting Views“ (Jeppe Hein)
30.5.2010, 1. round tour: 10:00, 2. round tour: 11:30, 3. round tour: 13:00 | Treffpunkt: Molenkopf, Herner Meer, Gneisenaustraße,
44628 Herne

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums


Exhibition opening: Andreas Siekmann, from: Limited Liability Company, 1996-2006
30.05.2010, 11:00 | Gustav Lübcke Museum, Neue Bahnhofstr. 9, 59065 Hamm | Admission free

LIVING MUSIC | The Henze Project: New Music for a Metropolis


“Orpheus project” (premiere)
Night with staged scenes, music by Henze and Gluck, new production by Oper Dortmund
30.05.2010, 18:00 | Theater Dortmund, Kuhstraße 12, 44137 Dortmund

LIVING MUSIC | TWINS: Organlandscape Ruhr – A year with the queen of instruments
International Organ Festival, Essen-Kray
30.05.2010, 20:00 | Alte Kirche Essen-Kray, Leither Straße 33, 45307 Essen | 4 – 8 €
Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen
THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection
Shaft Signs 350 balloons in the air and lots of events on the ground
The Opera School with Chris Seidler and Tomcat Moshe
The Opera School with Chris Seidler, Songs and lots of fun with Tomcat Moshe
The OperaSchool is a project by the Yehudi Menuhin Foundation Germany under the artistic direction of Chris Seidler.
30.05.2010, 15:00 | Schacht Consolidation 8, stadtbauraum Boniverstraße 30, 45883 Gelsenkirchen | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Herten from the 30.05. - 05.06.2010


As of 26.05..2010, subject to change.

Opening of the palace garden and of the Local Heroes-Week


Events in the park throughout the afternoon, Big-Band Doncaster and baroque fire-works from 21:00
30.05.2010, starts 16:30 | Schlosspark Herten | 45699 Herten

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Monday 31.05.2010
MOVING EUROPE | The Ageing Society Challenges and Opportunities
Circle event: The home as third place of health care
Health care in the future
31.05.2010, 14:00 – 17:30 | Inhaus 2 der Fraunhofer Gesellschaft in Duisburg (Campus UDE), Forsthausweg 3, 47057 Duisburg |
Admission free, registration required: angelika.stefes@uni-due.de

ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | Exhibition


The Great Game. Archaeology and politics in the age of colonialism (1860-1940)
12.2.2010 – 13.6.2010, daily 10:00 – 19:00 | Ruhr Museum - (Schacht XII, Kohlenwäsche), Gelsenkirchener Str. 181,
45309 Essen | 1,00 - 6,00 €

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Borderland Ruhr


Exhibition opening: Virtuell-Visuell e.V.: Kirsten and Peter Kaiser – Black gold
Borders permeate the Ruhr Metropolis with its 53 towns, three administrative districts and two regional authorities. 12 art societies and
two artists' houses crossed these borders, developing a common project that reflects the topic of "borders" both in the houses and in
public space.
17.04.2010, 18:00 | Recklinghäuser Tor, Platz der Deutschen Einheit, 46282 Dorsten | Admission free

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | face to face – Faces of the Ruhr


Youth art school Bergkamen
Young people add exciting new faces and perspectives to the Ruhr Metropolis through photographs, interviews and their own texts.
31.05. - 02.07.2010, Mon and Thur 8:30 - 16:00, Tue, Wed and Fri 8:30 – 12:00, Rathaus Bergkamen, Rathausplatz 1, 59192
Bergkamen | Admission free

DISCOVERING IMAGES | Exhibition


Ruhr Views. A Savings Banks Finance Group Photography Project
What is so special about today's Ruhr? How has it changed? Where are the most interesting spots? Eleven outstanding
German photographers are preparing new artistic documentary photos especially for "Ruhr Views" that will be displayed from
April 24 to October 24, 2010, in the SANAA Building at the Zollverein World Heritage Site.
24.04. – 24.10.2010, daily 10:00 - 19:00 | Welterbe Zollverein - SANAA-Gebäude, Gelsenkirchener Str. 209, 45309 Essen |
2 – 4,50 €

LIVING MUSIC | !SING musica enchiriadis


Exhibition: musica enchiriadis.
The oldest document of polyphony in Christian Culture
The cathedral treasure chamber in Essen will exhibit the oldest testimonial of occidental polyphone music from the beginning of
the 10th century in addition to the Liber Ordinarius from the 14th century, the testimonial of rich liturgy at the
Essener Frauenstift (women's convent).
01.02. - 30.06.2010, Mon - Sat 10:00 -17:00 , Sun und Feiertags 11:30 – 17:00 | Domschatzkammer, Burgplatz 2, 45127 Essen | 4 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes


Local Heroes Week in Herten from 30.05. - 05.06.2010
CreativWerkstatt – youth art school for children and youth
As of 26.05..2010, subject to change.

Young people add exciting new faces and perspectives to the Ruhr Metropolis through photographs, interviews and their own texts.
31.05. - 02.07.2010, Mon - Fri 8:00 - 20:00, CreativWerkstatt Herten - Jugendkunstschule für Kinder und Jugendliche,
Hans Senkel Platz, 45699 Herten | Admission free

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Tuesday 01.06.2010
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | LichtKunstRaum
Dance hall St. Reinoldi
Choreographer Elio Gervasi from Vienna has developed a dance production with live music for the Stadtkirche St. Reinoldi.
01.06.2010, 21:00 | St. Reinoldi-Kirche Dortmund, Ostenhellweg, 44135 Dortmund | 8 - 13 €, pre-selling: KulturInfoshop 0231 5027710,
kis@dortmund.de and reinoldiforum at the Stadtkirche St . Reinoldi, 0231 55579111, info@reinoldiforum.de

EXPLORING LANGUAGE | The Fabled Ruhr Region


Knights, robbers, clairvoyants
Jessica Burri narrates the loveliest myths and legends to sounds and music
01.06.2010, 19:00 | Schloss Herten, Im Schlosspark, 45699 Herten | Admission free
BOOSTING THE CREATIVE INDUSTRIES | TWINS DESIGNKIOSK RUHR.2010
Handmade utopia – A new solidary economy?
01.06.2010, 20:00 | Ringlokschuppen Mülheim, Am Schloss Broich 38, 45479 Mühlheim | Admission free

ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | Foreign(ers) in the Ruhr!?


Exhibition: Arrived at Vest?
22.05. – 06.06.2010, Mon - Sun 10:00 – 20:00 | Zeche Auguste Victoria - Schacht 1/2, Victoriastr. 43, 45772 Marl | Admission free

THE RUHR MYTHOLOGY | Exhibition


HEROES – Our yearning for the exceptional
Siegfried or Superman, Jeanne d’Arc or Lara Croft – every era has its heroes. They are role models and the bearers of hope.
But how do they come into being? Do we still need heroes today? The exhibition seeks out the cults and myths. From the heroes of
ancient times to today’s rescue workers visitors will encounter heroes and heroines from near and far.
12.03. - 31.10.2010, Tue - Sun 10:00 – 18:00, Fri 10:00 – 21:30 | LWL- Industriemuseum Henrichshütte Hattingen,
Werksstraße 31-33, 45527 Hattingen | 4 – 13 €

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Powerful Places


Historical official building of Mengede
(Federal Association of visual artists in Westphalia)
“Powerful places“ is the name of the art work project of 16 artists associations of the Ruhr Metropolis. It takes place at unusual
venues not yet associated with art exhibitions.
14.05.2010, 16:00 | Historisches Amtshaus Mengede, Am Amtshaus 1, 44359 Dortmund | Admission free

DISCOVERING IMAGES | Exhibition


Out of this World – Wonders of the Solar System
The exhibition „Out of this world“ takes the visitors on a journey into the cosmos.
Until 30.12.2010, Tue - Sun 10:00 - 18:00 Gasometer Oberhausen, Arenastraße 11, 46047 Oberhausen | 3,50 - 7 €

DISCOVERING IMAGES | next 1 - discussing photography


Photo exhibition: Fake & Real,
Ville Lenkkeri, Mathieu Bernard Raymond, Andrew Phelps
next 1 is a platform for photographic exhibitions, discussions and conferences.
08.05. – 05.06.2010, Tue - Fri 14:30 – 19:00, Sat 11:00 – 14:00 | Galerie Schütte, Hauptstr. 4, 45219 Essen | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes


As of 26.05..2010, subject to change.

Local Heroes Week in Herten from 30.05. - 05.06.2010

Ruhr Area Literature Gala


01.06.2010, 19:30 | Glashaus, Hermannstr. 16 | 18,50 € "Häppchen vonne Ruhr“ and drinks included

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Wednesday 02.06.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | Foreign(ers) in the Ruhr
“Own recipes from afar“. Cooking show in the Alice-Salomon-Berufskolleg
02.06.2010, 17:00 | Alice-Salomon-Kolleg, Akademiestraße 46/48, 44789 Bochum

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | LichtKunstRaum


Dance hall St. Reinoldi
Choreographer Elio Gervasi from Vienna has developed a dance production with live music for the Stadtkirche St. Reinoldi,.
02.06.2010, 21:00 | St. Reinoldi-Kirche Dortmund, Ostenhellweg, 44135 Dortmund | 8 - 13 €, pre-selling: KulturInfoshop 0231 5027710,
kis@dortmund.de and reinoldiforum at the Stadtkirche St . Reinoldi, 0231 55579111, info@reinoldiforum.de

CHANGING STAGES | TWINS: X-Circus-Ruhr


Shakespeare goes Skateboard: “The Tempest” by William Shakespeare
02.06.2010, 16:00 and 19:30 | Circus Travados, Kurpark 10, 59425 Unna | 8 – 12 €
CHANGING STAGES | Schöne Aussicht auf Theater der Welt 2010 (Beautiful outlook)
Bal Moderne – Summer festival of the Ruhr University Bochum
02.06.2010, 21:45 | Ruhr-Universität Bochum - Auditorium maximum, Universitätsstr. 150, Bochum

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


“Orpheus project”
Night with staged scenes, music by Henze and Gluck, new production by Oper Dortmund
02.06.2010, 19:30 | Theater Dortmund, Kuhstraße 12, 44137 Dortmund
BOOSTING THE CREATIVE INDUSTRIES | jazzwerkruhr & jazzplayseurope
„Gesellschaftsraum“ invites to dance
02.06.2010, 20:00 | ROTTSTR. 5 Theater!, Rottstr. 5, 44793 Bochum | 5 €

BOOSTING THE CREATIVE INDUSTRIES | Ruhr Forum of Film Education


International lecture series: “Places of cinematic knowledge: film culture and film
education in the age of digital network communication”: Annette Kuhn (London)
02.06.2010, 18:00 | Ruhr-Universität Bochum - Hörsaal GABF 04/611, Universitätsstr. 150, 44801 Bochum| Admission free
ongoing exhibitions

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums – Collection Tours


Exhibition opening:
CHRISTINA KUBISCH – WELLENFANG. Soundscapes in the Ruhr area
The sound artist Christina Kubisch will draw a map of the Ruhr Metropolis in a way that is typical for her new artwork. “Wellenfang”
does not only want to convey a new experience of room esthetics, but also to uncover the very specific sound structure of the Ruhr
Metropolis, though unheard in everyday-life.
11.04. – 06.06.2010, Tue - Sun 10:00 – 18:00 | Skulpturenmuseum Glaskasten Marl, Creiler Platz 1, 45768 Marl | Admission free

DISCOVERING IMAGES | TWINS


Open your view – How people live in our city of cultures
Exhibition with works by international photographic artists
07.05. – 04.06.2010, Mon - Fri 8:45 – 16:00, Thur to 18:00 | Sparkasse Gladbeck, Friedrich-Ebert-Str. 2, 45964 Gladbeck |
Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Herten from 30.05. - 05.06.2010


As of 26.05..2010, subject to change.

Night of the open houses of prayer and worship


Song, prayer, meditation, organ concert and art
02.06.2010, 18:00 - 24:00 | different churches in Herten

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Thursday 03.06.2010
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | LichtKunstRaum
Dance hall St. Reinoldi
Choreographer Elio Gervasi from Vienna has developed a dance production with live music for the Stadtkirche St. Reinoldi.
03.06.2010, 21:00 | St. Reinoldi-Kirche Dortmund, Ostenhellweg, 44135 Dortmund | 8 - 13 €, pre-selling: KulturInfoshop 0231 5027710,
kis@dortmund.de and reinoldiforum at the Stadtkirche St . Reinoldi, 0231 55579111, info@reinoldiforum.de

CHANGING STAGES | TWINS: X-Circus-Ruhr


Shakespeare goes Skateboard: “The Tempest” by William Shakespeare
03.06.2010, 16:00 and 19:30 | Circus Travados, Kurpark 10, 59425 Unna | 8 – 12 €

LIVING MUSIC | !SING Liederabend


“Liederabend“ at the Piano Festival Ruhr
With Matthias Wiering (piano) and Eva Vogel (mezzo-soprano)
03.06.2010, 19:00 | Schloss Herten, Im Schlosspark, 45699 Herten | 15 - 30 €

LIVING MUSIC | !SING - DAY OF SONG


Essen greets the world
03.06.2010, 15:30 | Stadtgarten Essen, Huyssenallee 53, 45128 Essen | Admision free

BOOSTING THE CREATIVE INDUSTRIES | grubenklang.reloaded


grubenklang.reloaded: words & music
Marco Massafra & Oliver Möller read “I send you this cadmium red“ by John Berger/John Christie | Martin Siewert (guitars & electronic
music)
03.06.2010, 20:00 | Buchhandlung Napp, Pieperstr. 12, 44789 Bochum

ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | LWL-Museum für Archäologie


AufRuhr 1225! Knights, castles and intrigues ....
The largest medieval exhibition ever seen in the Ruhr area deals with the region in the 13th century: riots, burning castles, numerous
feuds, battles of knights ... From birth to funeral, from marriage policy to execution, exciting presentations invite the visitors to get a
very close experience of the Middle Ages.
27.02. - 28.11.2010, Tue, Wed, Fri 9:00 – 17:00, Thu 9:00 – 19:00, Sat - Sun 11:00 – 18:00 | LWL-Museum für Archäologie -
Westfälisches Landesmuseum, Europaplatz 1, 44623 Herne | 2 - 12 €

THE RUHR MYTHOLOGY | Exhibition

Alien Impulses
As far back as Roman times, "foreign impulses" enriched the landscape between the Rhine, Ruhr, Emscher and Lippe. Around
10,000 monuments and historical buildings from the pre-industrial age to the modern day document and preserve the
influences exerted on the region by other cultures.
26.03. – 04.06.2010, Wed – Sat 14:00 – 18:00, Sun and holidays 11:00 – 18:00 | Zeche Hannover - LWL-Industriemuseum -
Westf. Landesmuseum für Industriekultur, Günnigfelder Straße 251, 44793 Bochum | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes


Local Heroes Week in Herten from 30.05. - 05.06.2010
As of 26.05..2010, subject to change.

Herten Night of cabaret


03.06.2010, 19:30 | Otto-Wels-Platz, 45699 Herten | 15 - 30 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Friday 04.06.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | HEROES – Our yearning for the exceptional
WDR film night: Rendezvous at the blast furnace. Heroes of sport on film
04.06.2010, 20:00 | Henrichshütte Hattingen - LWL-Industriemuseum - Westf. Landesmuseum für Industriekultur, Werkstraße 31-33,
45527 Hattingen | Admission free

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Beneath the Open Sky! Art and Culture of the Emscher Landscape Park
Guided jogging tour: Piles and pits
04.06.2010 | Time of meeting and meeting point will be communicated upon registration | 15 €, registration: 0201 5641004

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Borderland Ruhr


Opening of the exhibition at the Duisburg Art Society: Container Transit
04.06.2010, 19:00 | Kunstverein Duisburg, Weidenweg 10, 47059 Duisburg | Admission free

CHANGING STAGES | TWINS: X-Circus-Ruhr


Shakespeare goes Skateboard: “The Tempest” by William Shakespeare
04.06.2010, 16:00 and 19:30 | Circus Travados, Kurpark 10, 59425 Unna | 8 – 12 €

LIVING MUSIC | !SING Liederabend


“Liederabend“ at the Piano Festival Ruhr
with Juliane Ruf (piano) and Philip Niederberger (baritone)
04.06.2010, 20:00 | Schloss Herten, Im Schlosspark, 45699 Herten | 15 - 30€

LIVING MUSIC | !SING - DAY OF SONG

The Ruhr kids meet Europe’s children’s choirs


04.06.2010, 11:00 | Philharmonie Essen, 45128 Essen | ab 6 €

Wandelkonzerte of college choirs


04.06.2010, 18:00 | Folkwang-Universität (Aula), Ev. Kirche an der Heckstraße, Haus Fuhr, Essen-Werden, 45239 Essen | Admission free

!SING TWINS
04.06.2010, in the evening | different places in the Metropole Ruhr

Spem in Alium – Midnight concert


04.06.2010, 24:00 | Gasometer Oberhausen, Arenastraße 11, 46047 Oberhausen | 14 - 17 €

ongoing exhibitions

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums – Mapping the Region

liquid area – WasserSpiele


04.06. - 11.07.2010
Flottmann-Hallen:Tue - Sun 14:00 - 20:00, Flottmannstr. 94, 44625 Herne, Admission free
Städtische Galerie Herne: Tue - Fri 10:00 - 13:00 and 14:00 -17:00, Sat 14:00 - 17:00, Sun 11:00 - 17:00,
Karl-Brandt-Weg 2, 44629 Herne | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes


As of 26.05..2010, subject to change.

Local Heroes Week in Herten from 30.05. - 05.06.2010

Paul Millns & band (England) – concert


04.06.2010, 20:00 | Glashaus, Herten | 15 - 17 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Saturday 05.06.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | Ruhr Sport Culture – Colourful, Inclusive, International
Ruhr Sport Culture – Colourful, Inclusive, International
Presentation of international forms of sport, games and dance
05.06.2010, 11:00 | Sportpark Duisburg, Kruppstraße, 47055 Duisburg | Admission free

LIVING MUSIC | The Henze Project: New Music for a Metropolis


“element x“
a multimedia-based discovery of dance by the Dortmund ballet, with music by Henze et al.
05.06.2010, 21:00 | Harenberg Citycenter, Königswall 21, 44137 Dortmund | 33 €

MUSIK LEBEN | !SING - DAY OF SONG

Sunrise concert – The last hour of the night. ChorWerk Ruhr


05.06.2010, 4:30 | meeting point: Nordsternpark, parking place Grothusstr. 201, 45883 Gelsenkirchen | 16 € breakfast included

!SING – DAY OF SONG


05.06.2010 | Diverse Orte in der Metropole Ruhr

!SING EUROPE: Concert by !SING – DAY OF SONG


05.06.2010, start: 20:30, admission: 18:30 | VELTINS-Arena, Arenaring 1, 45891 Gelsenkirchen | 6,50 € - 16,50 €

BOOSTING THE CREATIVE INDUSTRIES | TWINS DESIGNKIOSK RUHR.2010


The DESIGNKIOSK MOBIL visits Herten for the European Festival
05.06.2010 | Im Hertener Stadtgebiet, Herten | Admission free

ongoing exhibitions

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Lippe+(Kunst@Aue)

Installation / Exhibition / Garden Lounge


05.06. - 12.09.2010, Mon – Fri 8:00 – 20:00, Sat 14:00 – 22:00, Sun 14.00 – 17:00 | Lippeaue bei Haus Vogelsang, Vogelsang
Weg 21-23, 45711 Datteln | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Herten from 30.05. - 05.06.2010

!SING – DAY OF SONG in Herten


As of 26.05..2010, subject to change.

05.06.2010, 11:00 – 22:00 | Otto-Wels Platz, Herten | Admission free

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Sunday 06.06.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | Biennale: The Music and Culture of the Synagogues
Concert: Bless the Lord, O my soul – The works of Louis Lewandowski
06.06.2010, 20:00 | Christuskirche Recklinghausen, 45657 Recklinghausen | 8 – 10 €

THE RUHR MYTHOLOGY | Ruhr Sport Culture – Colourful, Inclusive, International


Presentation of international sports, games and dances
06.06.2010, 19:30 | Landschaftspark Duisburg-Nord, Emscherstraße 71, 47137 Duisburg | Admission free

THE RUHR MYTHOLOGY | Foreign(ers) in the Ruhr


Opening of the exhibition: Migrant miners. Foreigners in Ruhr mining
06.06.2010, 11:00 | Wissenschaftspark Gelsenkirchen, Munscheidstr. 14, 45886 Gelsenkirchen | Admission free

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | EMSCHERKUNST.2010


Free & open: guided family tour
Visited artwork: „Walking House“ (N55), "Warten auf den Fluss" (Observatorium), "Carbon Obelisk" (Rita McBride), "Turm 79" (Ayse
Erkmen), "Between the Waters – The Emscher Community Garden" (Marjetica Potrc, Ooze Architects), "Connecting Views“ (Jeppe
Hein
06.06.2010, 10:00 | meeting point: visitor centre EMSCHERKUNST.2010, Blaues Pumpwerk, Nordsternpark, 45899 Gelsenkirchen
DISCOVERING IMAGES | TWINS The European Young People’s Art Exhibition 2010

Exhibition opening of the European Young People’s Art Exhibition 2010


06.06.2010, 17:00 Uhr | Turbinenhalle Bochum, An der Jahrhunderthalle, 44793 Bochum | Admission free

LIVING MUSIC | The Henze Project: New Music for a Metropolis


Evening of song with works by Henze and Mahler (Piano Festival Ruhr)
06.06.2010, 20:00 | Folkwang Universität - Alte Abtei Essen, Klemensborn 39, 45239 Essen | 12 - 36 €

LIVING MUSIC | !SING musica enchiriadis


Concert: Beethovens „Missa Solemnis“
06.06.2010, 17:00 | Philharmonie Essen, Huyssenallee 53, 45128 Essen | 15 - 65 €

MUSIK LEBEN | !SING - DAY OF SONG


Spem in Alium – Music of the world religions in the Gasometer Oberhausen.
06.06.2010, 21:00 | Gasometer Oberhausen, Arenastraße 11, 46047 Oberhausen | 14 -17 €

LIVING MUSIC | TWINS: Organlandscape Ruhr – A year with the queen of instruments
Orgelkonzerte in St. Ludgerus Essen-Werden: Prof. Roland Maria Stangier, Orgel
06.06.2010, 17:00 | Basilika St. Ludgerus Essen, Brückstr. 77, 45239 Essen | 5 – 8 €

BOOSTING THE CREATIVE INDUSTRIES | News for Youth – European Center for Young Journalists
International Symposium
06.06.2010, 10:30 – 13:30 | Zentrum für Information und Bildung Unna (zib), Lindenplatz 1, 59423 Unna | Admission free

MOVING EUROPE | RUHR.2010 Summer Academy The Ruhr Metropolis in Europe - Research Discourse
Puplic Opening Ceremony
06.06.2010, 19:00 | Harenberg Citycenter, Königswall 21, 44137 Dortmund | Admission free, registration: annina.lottermann@kwi-nrw.de
As of 26.05..2010, subject to change.

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Gelsenkirchen vom 06.06. - 12.06.2010


Day of children – Go dreams!
06.06.2010, 14:00 – 18:00 | Große Wiese am Sportparadies, Gelsenkirchen | Admission free
____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00

You might also like