You are on page 1of 24

MDA : UN BUS SE RENVERSE, 7 MORTS ET 28 BLESSS

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

D'ORAN

P. 4

Importants dgts
et vacuation de 68 familles

Un immeuble
de quatre tages
ravag par
un incendie
Bab El Oued P. 4

Sahara Occidental

RABAT PERSISTE
ET SIGNE
P. 4

Education

PROTESTATION
AUJOURD'HUI
DES CENSEURS
DE LYCE
P. 2

VIGNETTE
AUTOMOBILE,
DERNIER DLAI
DEMAIN LUNDI P. 3

Logements LPP

Stif

Deux enfants
meurent noys dans
une mare d'eau P. 4

TROISIME
SIT-IN DES
SOUSCRIPTEURS
EN UN MOIS

Oran

Un kg de cocane
saisi, sept
arrestations
P. 4

P. 3

Publicit

DIMANCHE 31 JUILLET 2016 - 26 CHOUEL 1437 - N 6596 - PRIX ALGRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran

02 Dimanche 31 juillet 2016


En baisse

Education

Le taux de chmage
9,9%

Protestation aujourd'hui
des censeurs de lyce

Le taux de chmage en Algrie a


baiss 9,9% en avril 2016 contre
11,2% en septembre 2015, avec
une population en chmage
estime 1,198 million de
personnes, a appris lAPS auprs
de lOffice national des
statistiques (ONS).

119.638 exemp.
119.660

Tirage du N6595
N6553

n avril dernier, le nom


bre de la population
active a atteint 12,092
millions de personnes contre
11,932 millions en septembre
2015. La population active est
lensemble des personnes en
ge de travailler et disponibles
sur le march du travail, quelles aient un emploi ou quelles soient en chmage. Quant
la population occupe (personnes ayant un emploi), elle
a t estime 10,895 millions de personnes en avril
dernier, compose de 8,83
millions dhommes (81,1% de
la population occupe) et de
2,06 millions de femmes
(18,9%). Il est constat que le
taux de chmage a baiss essentiellement chez les hommes 8,2% en avril 2016
(contre 9,9% en septembre
2015) tandis que chez les femmes, le taux de chmage a
connu une quasi-stagnation
en stablissant 16,5%. En
outre, des disparits significatives sont observes selon
lge, le niveau dinstruction et
le diplme obtenu. Pour les
personnes ges de 25 ans et
plus, le taux de chmage est
de 7,5% avec un taux de
5,9% chez les hommes et de
13,7% chez les femmes.
Quant au taux de chmage
des jeunes gs entre 16 et 24
ans, il a baiss 24,7% en
avril dernier (contre prs de
30% en septembre dernier)
avec 21,8% chez les jeunes
hommes contre 40% chez les
jeunes femmes. Par niveau de
qualification, il est observ
que la baisse enregistre dans
le taux de chmage a concern davantage la population
non qualifie et celle pourvue
dun diplme de la formation
professionnelle que les universitaires. Le taux de chmage
des personnes sans diplme a
baiss 8,3% en avril dernier
(contre 9,6% en septembre),
celui des diplms de la formation professionnelle
12,1%, tandis que le taux de
chmage des diplms de
lenseignement suprieur sest
tabli 13,2% (contre 12,3%
en septembre). Au sein de la
population en chmage, il est
constat que 53,3% sont des
personnes non diplmes
(639.000 chmeurs), 24,1%
sont des diplms de la formation professionnelle (289.000
chmeurs) et 22,6% sont des
universitaires (270.000 ch-

meurs). Par ailleurs, lONS indique que les chmeurs de


longue dure (cherchant un
emploi depuis une anne ou
plus) constituent 66,7% de la
population en chmage. La
part des chmeurs qui acceptent des emplois infrieurs
leurs aptitudes professionnelles est de 71,6%, ne correspondant pas leur profil pour
68,4%, des emplois pnibles
pour 28,7% et des emplois
mal rmunrs pour 73,1%. A
prciser que les chmeurs sont
les personnes qui ne travaillent
pas, disponibles pour travailler
et qui sont la recherche dun
travail. Mais il existe galement une population situe
dans le halo du chmage,
cest--dire des personnes en
ge dactivit (16 59 ans),
qui dclarent tre disponibles
travailler mais qui nont pas
effectu des dmarches pour
chercher un emploi durant le
mois prcdant lenqute effectue par lONS, car elles
pensent quil ny a pas demploi ou quelles nont pas pu
trouver un emploi par le pass, ou quelles ont dj effectu des dmarches pour trouver un emploi et ce, avant avril
2016 (mois durant lequel
lONS a men son enqute).
Cette catgorie de population
a atteint 869.000 personnes
en avril 2016 (dont prs de
51% de femmes) qui se caractrisent par leur faible niveau
dinstruction : 72,5% nont
aucun diplme alors que
61,5% nont pas dpass le
cycle moyen.
La population occupe (prs
de 10,9 millions de personnes) est rpartie entre 3,11
millions demployeurs et dindpendants et 7,58 millions
de salaris ainsi que 192.000
aides familiaux. Le secteur public emploie 4,56 millions de
personnes (42%) contre 6,33
millions dans le secteur priv
et mixte (58%). En fonction
du milieu de rsidence, une
population occupe de 7,33
millions de personnes travaille
dans le milieu urbain contre
3,56 millions dans le monde
rural. Selon le secteur dactivit (y compris les entits administratives), il est observ que
celui du commerce et services
est le plus grand employeur
(61,7% de population active),
suivi du secteur du BTP
(16,6%), de lindustrie (13%)
et de lagriculture (8,7%).

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information


Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU

Yazid Alilat

Education nationale continue de


manger son pain noir. Aprs les
enseignants et les conomes, les contractuels, cest au tour des censeurs de
lyces de revenir au devant de lactualit de ce secteur tourment par une
instabilit chronique. Las et excds
du silence de leur tutelle, les censeurs
ont annonc dans un communiqu les
raisons de leur sit-in de ce dimanche
31 juillet devant le ministre de lEducation nationale.
Dans un communiqu du Syndicat national des travailleurs de lducation (SNTE), ils expliquent que ce
mouvement de protestation est le
fruit de labsence de dialogue avec
la tutelle, en dpit des multiples appels et correspondances. La runion
des censeurs de lyces du 19 juillet
dernier, une recommandation de lassemble gnrale du SNTE qui sest
tenue le 13 juillet dernier, a naturellement dbouch sur la dcision de
tenir ce sit-in de protestation devant
le ministre de lEducation nationale. Au cours de la runion du 19
juillet, la situation gnrale des censeurs de lyces a t examine, ainsi
que les multiples correspondances
adresses au ministre pour lexamen
de la situation des cadres du secteur.
Les principales revendications des
censeurs, classs la catgorie 14,

comme les enseignants, alors quils


effectuent les tches et missions dun
proviseur , selon un communiqu
du SNTE, portent notamment la rvision de leur statut et leur reclassement la catgorie 17, linstar des
proviseurs, ainsi que loctroi dune
prime analogue aux proviseurs. Mais,
ils ont dj refus dtre classs la
catgorie 16 au mme titre que
dautres fonctionnaires, alors quils
sacquittent presque des mmes missions que les proviseurs, outre celles
relatives au volet pdagogique.
Ils revendiquent galement leur insertion dans le corps des inspecteurs
de lducation aprs huit annes
dexercice, ainsi que leur intgration
dans le corps du personnel administratif au lieu de celui du personnel du-

catif. Dautre part, dans leur cahier revendicatif, ils exigent galement leur
promotion la fonction de proviseur
de lyce pour ceux qui ont cinq ans
danciennet et un examen final pour
les autres. Mais, plus que tout, ils protestent contre leur actuel statut, qui est
moins que les enseignants, alors quils
sont au devant de toutes les charges
pdagogiques, et font tourner les
lyces, indiquent-ils dans un communiqu dannonce de ce sit-in national
de ce dimanche devant le ministre
de lEducation nationale.
Mais, plus que tout, ils demandent
un reclassement des censeurs la catgorie 17 avec effet rtroactif depuis
juin 2012, ainsi quune prime analogue celle que peroivent les proviseurs, outre laccs au logement.

Kharroubi Habib
ny a pas de doute que le message
ur la question du Sahara
de Mohammed VI au sommet de
occidental le Conseil de
Demande
Kigali de lUnion africaine est une
scurit de lONU est pa
dadhsion
squence dun plan arrt en conralys par la France qui
par Rabat, Paris et les
menace systmatiquement duser
lUA: Paris, Rabat certation
capitales de ces pays subsahade son droit de veto contre tout
riens encore sous tutelle franaiprojet de rsolution trop ferme ou
en connivence
se nocoloniale et visant briser
franchement contraignant pour le
Maroc dont elle soutient la prtention annexion- le consensus africain de reconnaissance de la
niste sur ce territoire sans pour autant avoir offi- RASD en tant quEtat indpendant.
Il apparat premire vue que Paris naurait
ciellement reconnu la souverainet quil exerce de
rien voir avec loffensive diplomatique engafacto depuis quil la occup.
Sans cet appui que Paris prodigue Rabat, le roi ge de concert par le Maroc et ces Etats subsaet le Makhzen auraient cess depuis longtemps de hariens. Mais de fait la diplomatie franaise en a
narguer la communaut internationale en sent- t le vritable chef dorchestre et si elle a jou
tant dans le refus dorganiser comme prconis par ce rle dans la discrtion absolue, cest pour enelle la consultation rfrendaire de la population tretenir lillusion que la France sen tiendrait
sahraouie afin quelle se prononce sur le statut sa position officielle de soutien la solution onuquelle veut pour elle et son territoire. Se sachant sienne de rsolution du conflit du Sahara occiainsi protgs, ils font montre darrogance voire dental. Lide que le Maroc sollicite son adhde provocation envers quiconque conteste leur sion lUnion africaine pour permettre ces mmes Etats africains sous influence franaise de
thse de la marocanit du Sahara occidental.
Le message que Mohammed VI a adress au som- sen prvaloir pour soutenir quelle doit automet de Kigali des chefs dEtat et de gouvernement matiquement saccompagner du retrait la RASD
de lUnion africaine a permis de mesurer quel dEtat membre de lorganisation a t convenue
point ce monarque se pense en droit de tancer et entre Paris et Rabat. Il nest pas fortuit que la
faire la leon ses homologues africains dont les perspective dun changement de la position maEtats ont eu l outrecuidance de ne pas avoir rocaine lgard de lUnion africaine a commenadmis le bien-fond de loccupation par le c tre voque par des mdias franais
Maroc du Sahara occidental. Il faut reconnatre que lon sait avoir leurs entres au Palais royal
quil a t encourag se montrer paternelle- et lElyse dans le sillage des frquentes visiment fouettard leur gard par ladhsion dun tes officielles ou prives que le monarque
groupe dEtats du continent la thse de la maro- marocain a effectues Paris fin 2015 et courant de cette anne en cours.
canit du Sahara occidental.
Toute lAfrique et mme tous les Etats que Paris
La position de ces Etats nmane pas de la conviction que lhistoire et la volont du peuple sa- considre comme faisant partie du pr carr
hraoui lgitimeraient cette thse laquelle Rabat franais sur le continent ne sont assujettis sa
saccroche. Elle dcoule de leur suivisme servile tutelle et naccepteront pas en consquence de se
sur celle de leur ex-puissance colonisatrice la Fran- renier en oprant le revirement sur la question du
ce qui ne leur ayant octroy quune indpendance Sahara occidental que les suppltifs subsahariens
formelle continue leur dicter leurs conduites. Il de la France ont voulu leur vendre.

Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.23.25.22
23.25.23 / 23.25.24
23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

Fax Pub: 041.23.25.21


Fax et Rdaction
041.23.25.20
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Rdaction Algroise
Rdaction Constantinoise
Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57
Tl. : 031.92.12.11
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Pub Tl.: 021. 64.96.44
Fax : 031.92.12.22
Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52- Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 31 juillet 2016

Vignette automobile,
dernier dlai demain lundi

Logements LPP

Troisime sit-in
des souscripteurs en un mois

M. M.

es souscripteurs des loge


ments publics participatifs
(LPP) ont observ, hier matin, leur troisime sit-in, Alger (devant le ministre de lHabitat) et
Oran, le deuxime en une semaine, pour dnoncer les nombreuses ir rgularits releves
dans lexcution effective du programme. Des dizaines de manifestants sont venus, hier matin, devant
le ministre de lHabitat pour dnoncer la publicit mensongre
dont ils accusent ladministration
en charge du secteur de lHabitat.
Ces irrgularits avaient t
rapportes, dans le dtail, dans
deux lettres ouvertes adresses,
deux semaines auparavant, au prsident de la Rpublique et au Premier ministre pour esprer trouver
des solutions rapides et efficaces.
Dans la lettre ouverte adresse
Bouteflika, les souscripteurs LPP affirment subir dimmenses prjudices moraux et matriels au niveau
familial, sant et financier.
Ils revendiquent le maintien du
cot du mtre carr fix 45.000
DA, adoub de 20 % daugmentation, conformment la lgislation
en vigueur, le paiement du logement par des crdits, sans intrt,
et par chanciers directs
lENPI (sans passer par une banque, ndlr), la rhabilitation et ladmissibilit des retraits, dans le statut initial dAADL, la rhabilitation des 6.000 souscripteurs rests
sans pr-affectation, alors quils se
sont acquitts des paiements requis , et la suppression de la
redevance de 15%, au profit du
promoteur immobilier, en cas de
dsistement du souscripteur.
La hausse inexplique du prix
du mtre carr est attribue par les
souscripteurs LPP, au non respect
par lEntreprise nationale de promotion immobilire (ENPI), charge du programme LPP, du dcret
excutif n14-203, du 15 juillet
2014, faisant passer ce prix
102.000 DA. Pour les souscripteurs, le prix allchant de
45.000 DA/m a t annonc pour
attirer le maximum de candidats,
cette formule de logements,
avant de dcider de laugmentation inexplique.
Les souscripteurs demandent
lapplication de larticle 38 de la loi
11- 04, du 17 fvier 2011, fixant
les rgles rgissant lactivit, qui sti-

pule que: () la formule de rvision des prix doit prendre pour base
les lments de variation du cot
de revient et sappuyer sur lvolution des indices officiels des prix,
des matriaux, des matriels et de
la main-duvre, et sauf cas de circonstances imprvisibles, incontournables et exceptionnelles, susceptibles de provoquer la rupture
de lEquilibre conomique du projet, le montant de la rvision du prix
ne saurait excder, au maximum,
vingt pour cent (20%) du prix initialement prvu . Dautant que,
expliquent les souscripteurs LPP,
dans leurs deux lettres ouvertes, la
ralit de concrtisation des logements LPP qualifis de haut standing est en-de des clauses
fixes dans le cahier des charges .
CHOIX
DE LENTREPRISE
DE RALISATION
Autre reproche: Les sites
conus pour abriter les diffrents programmes de ralisation des logements LPP
ntaient nullement connus des
souscripteurs, tenus secrets, jusqu lopration choix des sites , qui a mis en exergue des
endroits, morcels, accidents, difficiles daccs et loin de toutes commodits . Les souscripteurs dnoncent, galement, le principal
critre retenu pour la priorit du
choix de site et qui porte sur le
numro dordre du premier versement. Cette dmarche de ladministration du secteur de lHabitat est
juge alatoire car ne tenant pas
compte du lieu de rsidence, ni du
lieu de travail. Dans leur lettre
Bouteflika, les souscripteurs dnoncent, aussi, le choix de lentreprise appele raliser les
logements LPP. Le ministre a
prfr jeter son dvolu sur une
entreprise conomique qui a montr ses insuffisances et incomptence, atteindre les chances
conomiques et financires attendues et dont les diffrents
bilans sont qualifis de fiascos financiers. Il sagit bien de lEPLF de
Bejaa, dissoute, (puis) ressuscite et rige en SPA/ENPI , affirment les souscripteurs.
Notons, enfin, quaprs de multiples interpellations, dont trois sit-in,
en juillet, ni le ministre de lHabitat, ni lENPI nont rpondu aux
critiques et aux accusations des
souscripteurs de logements LPP.

03

a priode lgale dacquitte


ment obligatoire de la vignette automobile 2016 sachvera le lundi 1er aot prochain
16h. Pass ce dlai, les infractions lies linobservation de
cette obligation entranent lapplication de plein droit dune pnalit de 100% si linfraction est
constate par les agents habilits en matire de contrle, et
de 50% si le paiement est effectu spontanment, avise la
DGI dans un communiqu publi rcemment.
Pour rappel, une prorogation
avait t accorde aux automobilistes en vue de sacquitter de
cette obligation lgale dont le
paiement se poursuit auprs des
recettes des impts et des agences dAlgrie Poste. Entame en
mai dernier, la vente de cette vignette devait prendre fin initialement le 2 juin 2016 avant
quelle ne soit proroge jusquau
1er aot afin de permettre aux
citoyens de sacquitter de leurs
obligations dans les meilleures
conditions et de leur faire viter
tout dsagrment, avait expliqu
la DGI. La commercialisation de
la vignette avait commenc, cette anne, en mai au lieu davril,

du fait de laugmentation des tarifs introduite par la loi de finances 2016, ayant pouss la DGI
retarder les commandes dimpression. Ces augmentations, qui
varient entre 15% et 40%, sont
dtermines en fonction du type
du vhicule, de son ge, de son
poids et de sa puissance.

La vignette automobile a t instaure en Algrie depuis 1998.


Une part de 20% de ses recettes
est verse au Trsor public alors
que les 80% vont au Fonds commun des collectivits locales. En
2015, quelque 11 milliards de
DA ont t recouvrs grce la
vignette automobile.

Hamid Dahmani
a routine quotidienne
ser cette obsession qui
est un concept de la
nous pourrit la vie. Au lieu
Dormir
vie et de la pense qui
de continuer se regarder
raisonne toujours kif
sur ses lauriers
le nombril, il est temps de
kif. Cest un flau qui ronge et
se dpoussirer et de revequi freine notre socit dans son ascension co- nir la sagesse. Ouvrons les yeux bien grands.
nomique. Ce modle de fonctionnement cono- Nous vivons dans lre de la mondialisation.
mique a t choisi par les partisans de linertie Dans les autres continents, ce sont de grands
et des amis du moindre effort. Cest le train- pas en avant, on ouvre les frontires et les portrain et le ronron habituel pour conserver le tes la richesse et la modernit pour percer
rythme et la coutume, dans le mauvais chemin. les secrets de la science. La technologie moLa routine conduit la gare de la triste mono- derne nous tonne, au jour le jour, avec ses intonie qui dcore le pays. Le mtier de routinier croyables dcouvertes scientifiques. Bientt les
est une providence pour les immobiles et une avions voleront sans carburant mais seulement
tradition maintenue par les fonctionnaires qui aliments avec de lnergie solaire. Le travail
touchent de forts salaires. La routine est len- cest la dignit et partout ailleurs, les petits
nemi du changement de la mentalit et du la- mtiers, les fabriques, les usines fonctionnent,
beur. Les adeptes de cette secte sont des plein temps, et font travailler des gens, du
passionns de la continuit de la flemmardise. petit matin la tombe de la nuit, pour produiPour garder la cadence on dit souvent ; tout re et faire prosprer leurs conomies. Le mondoucement le matin, et pas trop vite le soir . de eux bouge. Il cre, il encourage, il facilite,
Cette maladie du sicle a t inocule dans les il considre et il est juste quand il tranche. Leur
rouages du mcanisme de fonctionnement, par monde est connect, et le ntre reste dconun systme routin et affect lui-mme par nect de la ralit. La culture et lart battent
ce malin virus. Prendre les sentiers dormants leur plein. Le trafic et la corruption sont des
du travail cest aller douga-douga pour as- dlits poursuivis par la justice, vie. Chez nous,
surer une efficacit de la politique du conserva- dans ce malheureux pays qui boite, on peine,
tisme et de sa rigidit. La routine est une ma- ce jour, appliquer et gnraliser le paiement
melle pour tter le pays. Cest un legs vicieux par chque, parce quon ne veut pas laisser de
des ans qui est transmis et protg, la let- traces. On narrive mme pas librer les trottre, pour croupir dans la vieille routine. Cest toirs dune manire durable pour les rendre dune vie sans renouveau qui fonctionne avec les finitivement, aux pitons qui en ont t chasvieux rflexes tordus qui ruinent le pays. Une ss par le commerce illicite. Cest un pays ferlgislation pesante et mdiocre impose dans m au tourisme, aux dbats, lexpression lila dure. Les routiniers sont des dous qui ex- bre, la transparence. Un bilan catastrophique,
cellent dans le tire-au-flanc. Chez la maison de avec des signes et des troubles dautisme qui
la routine, on ne rflchit pas. Le routinier rem- semblent ralentir ce pays, recroquevill sur luiporte toujours son combat lusure. La routine mme. Les cafs et les rues sont bonds de jeuet linitiative se regardent, depuis le temps, en nes dsuvrs qui errent la recherche dun
chiens de faence, sans trouver une issue con- job et qui passent leur temps rver dun bel
venable. Pour briser la routine, il ne faut pas avenir au del de la mer.
sendormir sur ses lauriers. La routine cest
Tout ce bricolage fait partie de la routine. Blocomme une mauvaise saison, quand elle sins- quer les initiatives par des interdits et saper les
talle cest pour une longue dure. La mauvaise bonnes ides des crateurs, est une injustice
saison ne veut pas sclipser, pour laisser pla- pour les entrepreneurs. Lnergie est une dynacer la belle saison. Les beaux jours et le bien- mique et un antidote qui neutralisent le poison
tre nous manquent dans ces moments lugu- de la maladie routinire. Ce profond coma aura,
bres. Les routiniers sont de pauvres malheurs certainement, des consquences ravageuses sur
qui ne savourent pas le bonheur dans la joie.
la sant de lconomie, mais aussi, pendant
Ce sont des gens qui vivent enferms dans longtemps, une causalit durable dans les esleur coquille. Ils ne veulent pas fouetter et chas- prits des nouvelles gnrations.

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran

04 Dimanche 31 juillet 2016


Importants dgts et vacuation de 68 familles

Sahara Occidental

Un immeuble de quatre tages


ravag par un incendie Bab El Oued

Rabat persiste
et signe

Un incendie a
caus, vendredi
soir, dimportants
dgts dans un
immeuble de
quatre tages,
la rue Adjissa
Maamar dans le
quartier de Bab El
Oued, Alger.

ans un discours tlvis loccasion du 17me anniversaire de son


accession au trne, le roi du Maroc a
affirm que la demande dadmission
lUnion africaine nest pas un renoncement du royaume ses droits
sur le Sahara occidental. La dcision du Maroc de rintgrer sa famille
institutionnelle africaine ne signifie, en
aucune manire, le renoncement du
royaume ses droits lgitimes ou la
reconnaissance dune entit fictive
dnue des attributs les plus lmentaires de souverainet, a-t-il dclar,
confirmant ses desseins expansionnistes, et surtout, quil nentend gure se
conformer aux rsolutions internationales, dont celles de lONU pour lorganisation dun rfrendum dautodtermination, au Sahara Occidental.
Cette offensive du Roi du Maroc
prend les contours dune attaque
frontale contre le Polisario, un moment o la Communaut africaine
sattendait une position sage du
Maroc vis--vis du dernier dossier
de dcolonisation en Afrique. Dans
sa lettre dadmission lUA, mijuillet dernier, lors du sommet de Kigali, le monarque marocain a crit
que le Maroc, qui a quitt lOUA
na jamais quitt lAfrique. Il a seulement quitt une institution, en
1984, dans des circonstances toutes particulires. Pour, de ladmission de la RASD, en 1982, lhistoire retiendra cet pisode comme
une tromperie, un dtournement de
procdures, au service don ne sait
quels intrts, ajoutant que le

M. Aziza

as moins de 68 familles occupant limmeuble sinistr et


les immeubles limitrophes
ont t vacues par les lments
de la Protection civile et hberges,
temporairement, dans une cole limitrophe. Hormis les dgts matriels, aucune victime nest dplorer. Une enqute a t engage par
la Sret nationale pour dterminer les causes du sinistre qui sont
pour le moment inconnues. Lincendie sest dclar 21h12 dans un
centre de transit, un btiment de
quatre tages, dont les sparations
sont en bois, ce qui a favoris la propagation de lincendie la toiture
dun autre immeuble, a indiqu le
responsable de la communication
de la Protection civile de la wilaya
dAlger, Saidj Belkacem.
Cest un incendie dune rare violence qui a ravag limmeuble abritant le centre de transit, prcise Saidj en soulignant que le feu a pu
tre matris, vers minuit, aprs
trois heures de lutte par les lments de la Protection civile.
La tche ntait pas du tout aise
du fait que limmeuble est situ
dans une ruelle trs troite, et il
fallait empcher la propagation des
flammes aux immeubles alentours,
notamment, celui qui a une paroi
commune avec limmeuble thtre du sinistre et celui se trouvant
en face. Les moyens mis en place
taient importants : 16 engins, 2
camions chelles et 6 ambulances quipes et pas moins de 125
lments ont t dploys pour
matriser lincendie, a prcis le responsable de la communication de
la Protection civile.
BEDOUI ORDONNE LE
RELOGEMENT RAPIDE DES
FAMILLES SINISTRES

Les lments de la Protection civile ont voqu la prsence des

Un kg de cocane saisi,
sept arrestations

autorits locales sur les lieux du sinistre, dans la nuit de vendredi


samedi. Le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a donn des instructions pour prendre en charge les
familles vacues, dans lattente de
les reloger, dans les plus brefs dlais, suite son dplacement sur
les lieux. Le ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, Nourdine Bedoui a, son tour, exprim aux concerns son soulagement du fait quaucune victime
ntait dplorer. Le ministre a
soulign qu un recensement des
familles concernes sera effectu,
le soir mme, pour que ces dernires soient reloges demain , soit
ds, hier samedi. Le ministre a

donn des instructions au wali


dAlger, Abdelkader Zoukh, de
prendre en charge lopration de
relogement, soulignant que 74.000
logements sont en cours de ralisation, dans la capitale et que les
sinistrs seront relogs, dans les
meilleurs dlais.
Il a galement demand aux familles de patienter, le temps ncessaire, que va prendre cette opration. Bedoui a, en outre, rappel
que le prsident de la Rpublique
M. Abdelaziz Bouteflika a donn
des instructions, dans ce cadre, afin
que tous les logements soient distribus aux concerns, et ce, au niveau national et dans les plus brefs
dlais, selon lAPS.

Un bus se renverse, 7 morts et 28 blesss


ept personnes ont trouv la
mort et vingt-huit autres ont t
blesses, dont certaines se trouvent
dans un tat critique, suite au renversement dun autobus, hier, en
dbut daprs-midi, la sortie de
la ville de Boghar, sud de Mda,
selon la Protection civile. Lautobus,
qui transportait des citoyens ayant
assist une wada organise
dans la commune voisine dOuled

Hellal, a drap, dans une descente, avant de finir sa course dans un


ravin, provoquant le dcs, sur place, de quatre personnes, a indiqu
lAPS, le lieutenant Abdelkrim
Benfahsi. Trois autres passagers de
lautobus sont dcds aprs avoir
succomb leurs blessures, suite
leur transfert lhpital de Ksar ElBoukhari, a ajout lofficier de la
Protection civile, prcisant que cer-

tains blesss graves ont t admis


au service des soins intensifs, vu
leur tat. Pour rappel, 57 personnes ont t tues et 2.271 autres
blesses, dans 1.790 accidents de
la circulation, survenus en une semaine, soit du 17 au 23 juillet 2016,
au niveau national. Le bilan le plus
lourd avait t enregistr dans la
wilaya de Djelfa avec 06 morts et
64 blesss dans 34 accidents.

Stif

es services de la Gendarmerie nationale dAn El-Turck (Oran) ont


dmantel, vendredi soir, un rseau
criminel de trafic de drogue dure lors
dune opration qualitative ayant
permis la saisie dun kilogramme de
cocane, a-t-on appris hier auprs de
ce corps scuritaire. Selon la mme
source, cette opration coup de filet
a t opre au niveau des plages de
la dara dAn El-Turck suite lexploitation dinformations parvenues aux
services de la Gendarmerie nationale
dOran. Les services comptents ont
lanc des investigations ayant abouti
mettre fin aux agissements de cette
bande dont sept membres ont t arrts. Cette bande agissait au niveau
des plages utilisant des voitures de luxe
et un jet-ski pour transporter cette drogue par voie de mer destination des
botes de nuit situes proximit des
stations balnaires, notamment Corales, Bomo, Bousfer et La Madrague, a-t-on prcis de mme source scuritaire. Les services de la Gen-

eux enfants sont morts par


noyade dans une mare deau
dune profondeur de cinq mtres
destine lirrigation agricole,
dans la commune dAn Arnat
(Stif), a-t-on appris hier auprs
de la direction de la Protection
civile (DPC). Les corps sans vie
de ces deux frres, gs de 5 et

de 9 ans, ont t rcuprs par


les lments de ce corps constitu, alerts par des citoyens tmoins de cet accident survenu au
village dEl-Anaser, relevant de la
mme commune, a prcis le
charg de communication la
DPC, le capitaine Ahmed Lamamra. Les dpouilles des victi-

mes ont t vacues vers la morgue du Centre hospitalo-universitaire (CHU) Sadna Abdennour,
au chef-lieu de wilaya, selon le
mme responsable.
Une enqute a t ouverte par
les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de ce drame.

darmerie nationale qui ont reu une


formation scuritaire de qualit ont
russi dans le cadre dun plan dintervention tudi, darrter les mis en
cause en sintroduisant dans leurs
lieux de prdilection au niveau des
plages prcites, a-t-on indiqu, soulignant que ce rseau criminel tentait
dintensifier ses activits profitant du
flux des estivants enregistr dans les
stations balnaires et la concentration
des efforts scuritaires sur le Plan Delphine. A signaler que le Plan Delphine a contribu la russite de cette
opration qui sest solde par la saisie
de sept voitures de luxe utilises par
la bande dans ses dplacements et le
transport de la drogue dure, en plus
dun jet-ski et une somme dargent en
devise. Lenqute dans cette affaire se
poursuit toujours, selon la mme source qui a affirm que toutes les mesures ont t prises pour assurer le bon
droulement de la saison estivale dans
la wilaya dOran, dans le cadre du
Plan Delphine.

La terre a trembl
Chlef et An Defla
B. O.

n sisme dune magnitude de 3,7


sur lchelle de Richter sest produit, hier, samedi 09h16, a indiqu
dans un communiqu le Centre de
recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG). Selon ce dernier lpicentre a t localis environ 7 km, au sud-est de la
ville ctire de Bni-Haoua, situe

Deux enfants meurent noys


dans une mare deau

temps est venu dcarter les manipulations, le financement des sparatismes, de cesser dentretenir, en
Afrique, des conflits dun autre ge.
Et, puis, il finit par demander lexpulsion pure et simple de la RASD
de lUA, comme condition de son
admission.
Dans son discours de la fte du trne, Mohamed VI poursuit : si certains
ont tent de faire de 2016, une anne
dcisive, le Maroc a, pour sa part, russi en faire lanne de la fermet concernant la prservation de son intgrit territoriale.
Une telle sortie sexplique, en fait,
par lexpulsion des observateurs de
la Minurso, par Rabat, aprs la
visite du SG de lONU Ban Ki
Moon au Sahara Occidental et ses
dclarations relatives au rglement
rapide et dfinitif du dossier pendant de la dcolonisation au Sahara Occidental.
En outre, ce qui a irrit Rabat,
cest que M. Ban avait parl doccupation du Sahara Occidental lors
dune visite au camp de rfugis sahraouis, en mars dernier.
Et, si le Maroc a rcemment accept, le retour dun tiers des membres expulss, le Conseil de scurit a rclam, mardi, la poursuite du
retour progressif de ses experts, dplorant que la Minurso nait pas encore atteint sa pleine capacit de
fonctionner.
Au sein de lUnion africaine, on
estime que la demande dadmission dun pays, au sein de lorganisation, ne saurait tre adosse
des conditions.

Oran

Mda

Mahdi Boukhalfa

environ une centaine de kilomtres


du chef- lieu de wilaya (Chlef). Pour
lheure la Protection civile ne dplore aucune victime ni dgts.
Dans la wilaya de An Defla, une
secousse tellurique de magnitude 3,5
a t enregistre, hier 08h41, Ain
Lechiakh, selon le CRAAG. Lpicentre de la secousse a t localis 7
km, au sud-ouest de Ain Lechialk,
prcise-t-on de mme source.

Tiaret
Un berger tu dans une rixe

n berger, g de 58 ans, a t tu,


vendredi, dans une rixe layant
oppos des nomades, exploitant en
location, une terre agricole, au lieudit ferme Metlas , dans la commune de Sougueur, dans la wilaya de Tiaret, a-t-on appris de source scuritaire. Selon les informations recueillies,
la victime tait en train de faire patre

ses vaches, lintrieur dun lopin de


terre, lou par une famille de nomades, quand une rixe a clat. Atteint
par un caillou la tte, le berger est
dcd sur place des suites de ses blessures. Trois (03) personnes ont t arrtes et une enqute ouverte par la
Gendarmerie nationale.
El-Houari Dilmi

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 31 juillet 2016

Projets d'attentats en Belgique :


deux hommes interpells

Turquie

Erdogan dit aux


Occidentaux de se
mler de leurs
affaires

Par Stuart Williams et


Pascale Trouillaud de lAFP

e prsident turc Recep Tayyip


Erdogan a rejet vertement les
critiques des Occidentaux inquiets des purges de masse en cours
deux semaines aprs le putsch rat,
leur conseillant de "se mler de
leurs affaires". Le grand "coup de
balai" en Turquie s'est tendu vendredi au monde des affaires, avec
de premires gardes vue de dirigeants d'entreprise, tandis que
17 journalistes dont des figures de
premier plan ont t inculps pour
appartenance " une organisation
terroriste" et crous.
A ce jour, plus de 18.000 personnes ont t mises en garde vue
un moment donn, dont prs de
10.000 sont poursuivies et places
en dtention prventive, a dit le ministre de l'Intrieur vendredi, et
3.500 ont t libres. Quelque
50.000 passeports ont t annuls,
une "prcaution contre le risque de
fuite des terroristes", a prcis un responsable turc, alors que la Turquie
s'est installe dans l'tat d'urgence
pour trois mois. Accus du putsch par
le prsident Erdogan sans qu'aucune
preuve publique n'ait t fournie, le
prdicateur septuagnaire Fethullah
Glen a dmenti tout rle dans le
coup d'Etat avort, depuis son exil
amricain. Mais ses sympathisants
prsums sont les victimes d'une
chasse aux sorcires radicale qui touche l'arme, les mdias, la justice et
l'ducation. Le ministre allemand des
Affaires trangres a dnonc jeudi
des purges qui "dpassent toute mesure" et l'Union europenne laissait
entrevoir un gel des ngociations d'adhsion d'Ankara en cas de violation de
l'Etat de droit. Mais M. Erdogan a fait fi
de ces mises en garde. "Certains nous
donnent des conseils. Ils se disent inquiets. Mlez-vous de vos affaires!", a
lanc M. Erdogan depuis son palais
prsidentiel Ankara.
"Ces pays dont les leaders ne sont
pas inquiets pour la dmocratie turque, ni pour la vie de nos citoyens et
leur avenir alors qu'ils sont tellement
proccups par le sort des putschistes, ne peuvent pas tre nos amis", at-il ajout. Signe de la tension avec
l'UE, le prsident de la Commission
europenne Jean-Claude Juncker a
estim que l'accord entre l'Union et
la Turquie pour freiner l'afflux de rfugis en Europe occidentale risquait
de capoter, dans un entretien au journal autrichien Kurier. Le prsident
turc a toutefois fait un geste de bonne volont en affirmant abandonner
les poursuites en justice lances contre des personnes accuses de l'avoir
insult. Un des leaders de l'opposition tait notamment poursuivi ainsi
que plus de 2.000 autres personnes,
selon des chiffres officiels.

PURGES DANS
LES AFFAIRES
Vendredi, la purge s'est tendue aux
secteurs des affaires. Mustafa Boydak,
prsident du conglomrat familial
Boydak Holding, a t arrt Kayseri (centre), en mme temps que
deux dirigeants de son groupe, Sukru
Boydak et Halit Boydak, a rapport
l'agence de presse progouvernementale Anadolu. Des mandats d'arrt ont
galement t dlivrs contre l'ex-prsident de ce groupe qui a des intrts
dans l'nergie, la finance et les meubles, ainsi que contre deux proches.
Vingt-et-un journalistes ont aussi
comparu devant un tribunal, dont
Nazli Ilicak, ancienne dpute, licencie du quotidien progouvernemental Sabah en 2013 aprs avoir critiqu des ministres emptrs dans un
scandale de corruption -- orchestr,
selon Ankara, par Fethullah Glen.
Des confrres s'taient rassembls
devant le tribunal pour les soutenir, a
constat une journaliste de l'AFP. Sur
les 21 journalistes, 17 dont Nazli Ilicak ont t placs en dtention prventive et sont poursuivis pour appartenance "un groupe terroriste",
a rapport l'agence Anadolu. Les
quatre autres ont t remis en libert,
dont Bulent Mumay, ancien diteur
du quotidien Hurriyet et figure connue du monde des mdias. Le Premier ministre Binali Yildirim a par
ailleurs affirm que l'arme tait
maintenant "nettoye" de ses lments pro-Glen.
Le chef de la diplomatie Mevlut Cavusoglu a assur que l'arme turque
continuerait la lutte contre le groupe
djihadiste Etat islamique et sortirait
renforce de son remaniement, en rponse aux critiques "ridicules" du gnral amricain Joe Votel, chef des
forces amricaines au Moyen-Orient.
Le prsident Erdogan a accus ce
gnral de "prendre le parti des putschistes", des accusations dmenties
par le chef militaire amricain. "Toute information selon laquelle j'ai quoi
que ce soit voir avec la rcente tentative de coup d'Etat en Turquie est
compltement fausse", a dclar le
gnral Votel. La veille, il avait dit
"craindre l'impact" des purges dans l'arme turque sur les relations entre
Washington et la hirarchie militaire
turque, selon des mdias amricains.
L'arme turque a subi un vaste remaniement aprs le limogeage de prs
de la moiti de ses gnraux (149).
"Toutes les bases dont sont partis les
hlicoptres et les chars seront fermes", a annonc le Premier ministre,
"nous liminerons tous les risques de
nouveau putsch", a-t-il tonn devant
la presse. Par ailleurs, aprs le Kirghizistan, Ankara a mis en garde le Kazakhstan concernant des coles "turcokazakhes" lies Fethullah Glen.

05

eux personnes souponnes


de projets d'attentats en Belgique ont t interpelles vendredi en Wallonie par la police dans
le cadre d'un dossier de terrorisme,
a annonc samedi le parquet fdral belge. Ces interpellations en
Belgique surviennent au moment
o la France et l'Allemagne sont la
cible d'une vague d'attaques meurtrires revendiques par l'organisation Etats islamique (EI) et qui ont
fait des dizaines de morts. La Belgique, en lutte contre le terrorisme
depuis des mois, reste menace. Le
niveau d'alerte est au niveau 3
(menace "possible et vraisemblable") sur une chelle de 4. Les deux
suspects, Nourredine H., 33 ans,
et son frre Hamza H., ont t apprhends vendredi soir la suite
de mandats de perquisitions dans
la rgion de Mons (ouest) et Lige (est), a indiqu le parquet dans
un communiqu. "Sur base des
rsultats provisoires de l'enqute,
il s'avre qu'il y aurait eu des projets d'attentats en Belgique", prcise le parquet. Les deux hommes
ont t "emmens pour audition",
a-t-il ajout. Le juge d'instruction
doit dcider dans le courant de la
journe de leur maintien ventuel
en dtention. Au stade des investigations, ces perquisitions et interpellations n'ont aucun lien avec
l'enqute sur les attentats du 22
mars l'aroport international de
Bruxelles et dans la station de mtro Maelbeek qui avaient fait 32
morts. Sept maisons ont t perquisitionnes par la police dans la
rgion de Mons et une autre Lige, en rgion wallonnne, la demande d'un juge d'instruction spcialis dans les dossiers de terrorisme. Aucune arme ni explosif

n'ont t dcouverts au cours des


fouilles, selon le parquet. Ce dernier n'a pas voulu donner de dtails supplmentaires "dans l'intrt de l'enqute".
COUPS DE FILET
Le 25 juin dernier, la police avait
arrt deux hommes lors d'oprations antiterroristes Verviers (est)
et Tournai, prs de la frontire
franaise. Ils ont t inculps de
"participation aux activits d'un
groupe terroriste". Selon des mdias
belges, l'un des suspect aurait projet de se faire exploser pendant
une des retransmissions publiques
organises en Belgique l'occasion
de l'Euro 2016 de football. La police belge a effectu des dizaines de
descentes dans les milieux islamistes radicaux depuis les attentats du
13 novembre 2015 Paris, auxquels ont particip des djihadistes
belges. Au moins quatre suspects
cls ont t remis par la Belgique
aux autorits franaises dans le cadre de l'enqute sur les attaques de
Paris, dont Salah Abdeslam, soup-

onn d'y avoir jou un rle de premier plan. D'autres personnes vises par un mandat d'arrt des juges franais doivent tre prochainement remises la France: Mohamed Bakkali, souponn d'avoir
lou une BMW et des planques
belges ayant servi la prparation
des attentats de Paris et de Bruxelles. Selon le ministre belge de l'Intrieur, il y a 457 Belges partis combattre un moment ou un autre en
Syrie ou en Irak, ou ayant eu l'intention de s'y rendre, dont prs d'un
tiers de femmes et d'enfants. Sur ces
457 personnes ayant rejoint ou tent de rejoindre les rangs des groupes djihadistes, 266 sont toujours
en Syrie ou en Irak, dont 90 sont
portes disparues et ont vraisemblablement t tues, selon des chiffre de l'Organe belge de coordination de l'analyse de la menace
(Ocam). Jeudi, le gouvernement
belge a pour la premire fois gel
les avoirs de dix personnes souponnes d'tre en lien avec des activits de terrorisme, dont Mohamed Abrini, mis en cause dans les
attentats de Bruxelles et Paris.

USA

Nouvelle cyber-attaque contre le parti


dmocrate, la campagne Clinton vise

es responsables du parti dmocrate amricain ont affirm


vendredi avoir t la cible d'un nouveau piratage informatique, la campagne de Hillary Clinton se disant
galement victime d'une cyber-attaque, une semaine aprs une vaste fuite d'emails ayant en partie assombri la convention dmocrate.
Le comit dmocrate charg de lever des fonds pour les lus du Congrs (DCCC) a fait l'objet d'un "incident li la cyberscurit", a rvl sa responsable nationale de
communication, Meredith Kelly.
"L'enqute est en cours. A partir des
informations dont nous disposons,
les enquteurs nous ont indiqu
qu'il y avait des similitudes avec
d'autres faits rcents, y compris le
piratage du comit national dmocrate" (DNC), a-t-elle prcis dans
un communiqu. Le DCCC est en
train de renforcer la scurit de ses
rseaux et "coopre avec les forces
de l'ordre fdrales concernant leur
enqute en cours". L'quipe de
Hillary Clinton a elle annonc avoir
t touche par un piratage visant
plus largement le parti dmocrate:
"Un programme d'analyse de donnes gr par le parti dmocrate et

utilis par notre campagne ainsi que


par diverses autres organisations a
t touch lors du piratage du parti", a indiqu Nick Merrill, porteparole de l'quipe de campagne de
la candidate. "Le systme informatique de notre campagne est en
cours de vrification par nos experts
en scurit informatique. Jusqu'
maintenant ils n'ont pas trouv d'indications que notre systme interne ait t compromis", a ajout M.
Merrill. Vendredi, le fondateur de
WikiLeaks, Julian Assange, a dclar sur la chane amricaine CNN
que WikiLeaks dtenait "davantage de documents lis la campagne de Hillary Clinton", laissant
entendre qu'une nouvelle fuite pouvait tre prvoir. "Ils sont extrmement intressants", a-t-il ajout.
"Nous verrons en temps voulu ce
qu'il en adviendra." Le FBI s'est en
tout cas pench sur les nouvelles
rvlations du DCCC: "Le FBI est
au courant des informations de
presse sur des cyber-attaques impliquant plusieurs organismes politiques, et nous travaillons pour dterminer la nature et l'tendue de
ce piratage", a dit la police fdrale
amricaine dans un communiqu.

La semaine passe, trois jours avant


l'ouverture de la convention dmocrate, WikiLeaks avait publi le 22
juillet prs de 20.000 messages pirats des comptes de sept responsables du parti dmocrate. Ces
courriels montraient notamment la
mfiance et le mpris de responsables du parti pour Bernie Sanders, l'ex-rival de Mme Clinton
pour la primaire dmocrate. M.
Assange a refus de rvler CNN
comment Wikileaks avait obtenu
les messages pirats, mais il a fait
remarquer que le DNC avait dj
t prvenu que ses systmes,
compromis par des hackers,
taient vulnrables. "Les systmes
de scurit du DNC et du RNC (comit national rpublicain) sont de
vritables passoires", a-t-il soulign.
Moscou est souponne par des
responsables dmocrates ainsi que
des agences spcialistes de la cyberscurit d'avoir cherch influencer la campagne lectorale en
faveur du rpublicain Donald
Trump en orchestrant cette fuite
d'emails embarrassants. Le prsident Barack Obama n'a pas cart
cette possibilit cette semaine.
Le Kremlin a catgoriquement dmenti toute ingrence dans la campagne lectorale amricaine. Le
FBI avait annonc lundi l'ouverture d'une enqute sur le premier piratage ayant vis le parti dmocrate. Le chef de la diplomatie amricaine John Kerry a galement voqu le piratage des emails dmocrates avec son homologue russe
Sergue Lavrov plus tt cette semaine. "Le secrtaire Kerry a soulign
que cela fait un moment que nous
sommes proccups par les activits de la Russie dans cet espace",
c'est dire la question du piratage
informatique, a prcis Eric Schultz.
"J'imagine que a ne sera pas la
dernire fois qu'ils en parlent."

D B AT

Le Quotidien d'Oran

06 Dimanche 31 juillet 2016

Contribution de la nouvelle conomie de la presse


On lavait annonc
dans nos divers
crits, dj partir
de la fin des annes
90. Aujourdhui,
on le voit, on le sait.
Par Belkacem
Ahcene-Djaballah*

ans la plupart, sinon dans


tous les pays du monde li
bral, du moins dans les
nouvelles conomies libres - brutalement et sans prparation approfondie - des contraintes de la proprit collective ou tatique, les
paysages mdiatiques, carrefours et
ronds-points des enjeux politiques,
idologiques et financiers, ont t
les premiers en faire les frais.
Pour les pays les plus ouverts
aux rformes, le capital tranger
sest engouffr dans les brches et
sest rapidement appropri les
moyens les plus intressants, ou en
a cr de plus puissants et de plus
attractifs ou, alors, il a jou de rle
de partenaire au savoir-faire indniable et incontournable, du
moins au dpart.
Ceci a t trs visible dans les
pays de lex-bloc sovitique (Europe de lEst, dont la Russie de Gorbatchev et de Eltsine), mais aussi
dans certains pays arabes et africains o, dsormais, journaux, radios, tls privs et agences de publicit capitaux privs - tout ou
partie - foisonnent. Tout cela dans
une atmosphre de concurrence, en
apparence sauvage mais qui a
lavantage dtre, sinon loyale, du
moins claire. Avec, bien sr, en
certains endroits, un pouvoir politique - surtout lorsquil est assur
par des hritiers, vieux ou encore jeunes, des anciens rgimes autoritaristes - qui tente de conserver ou
dfendre son pr carr (en loccurrence laudiovisuel avec une prfrence pour la tlvision), mais sans
grande conviction (sinon celle financire), sachant bien quil est
dsormais trs surveill par les
lanceurs dalerte et fortement
bouscul les nouveaux monopoleurs de la mondialisation-globalisation (cf le groupe Total qui est
devenu mi-juillet 2016 le sponsor
officiel des 10 comptitions de football organises par la CAF. Plus de
1.500 rencontres/an)
En Algrie, nous nen sommes
pas encore totalement l mais,
mon sens, cela ne saurait tarder.
Dj, les apptits capitalises (au
sens conomique et commercial du
terme et non idologique) saiguisent tout particulirement avec une
plus grande ouverture du march
linitiative prive et aux Ide... depuis tout particulirement le dbut
des annes 2010. Processus sacclrant avec la crise financire due
la baisse des ressources ptrolires... et par contrecoup une forte
contraction de la ressource publicitaire (baisse de 50% et plus). Le
rcent rachat (annul sur dcision
de justice) du groupe El Khabar en
avril 2016 (lui-mme li au groupe
El Watan par le biais dinfrastructures communes, comme les imprimeries) par un gros industriel, dirigeant une vritable multinationale
(Cevital) annonce la couleur.

QUELQUES EXEMPLES
A LETRANGER
Le Fonds souverain de lmirat du Qatar est certainement
parmi les plus offensifs ces dernires annes, tout particulirement
dans le domaine des mdias: fin
dcembre 2011, il devenait premier actionnaire du groupe Lagardre mdia avec une prise de participation de 10,07% (et 7,87% des
droits de vote). Le groupe Lagardre (qui est aussi dans larmement), premier diteur mondial de
presse magazine, propritaire de
Paris Match et de Elle, possde
quelque 212 titres dits dans 45
pays. Son titre, Elle, hebdomadaire fminin, a, lui seul, 42 ditions
internationales...
A noter que Qatar Holding est
propritaire du PSG, dune partie
des droits audiovisuels du championnat de France et de la Champions League de football
Autre exemple: le groupe priv
chinois Wanda, spcialis dans les
loisirs et la culture (chiffre daffaires annuel de 16,7 milliards de dollars), est devenu, en mai 2011, le
premier propritaire mondial de cinmas en acqurant le gant des
multiplex aux Etats-Unis AMC
(American Multi-Cinema), pour 2,4
mds usd: 5.000 crans dans 346
multiplex pour environ 200 millions
de spectateurs en 2011. Wanda
possde dj et gre de nombreux
cinmas (86 multiplex et 730 crans
en Chine), des htels de luxe et des
commerces en Chine... et il vient
de racheter les studios Legendary
(actionnaire majoritaire), producteur de Batman, de Jurassic World,
de Steve Jobs... avec pour objectif
de faire, avec une somme de 8 mds
usd, de lindustrie chinoise cinmatographique la premire de la plante en cinq ans.
En France, depuis 2014, un hom-

me daffaires franco-isralien, 3e
fortune franaise, 51 ans, dj propritaire de Numricable, de SFR
(18 millions dabonns rachet Vivendi pour 13,4 mds usd) de Virgin Mobile, de Portugal Tlcom...),
Patrick Drahi, sest appropri Libration, lExpress, lExpansion, LEtudiant..., la chane de tl i24 News,
une partie de Next Radio TV (BFM
Tv et RMC) hauteur de 49% tous
rassembls dans un groupe de mdias gant AMG (Altice Media
Group) &AMP News Co. Le groupe est prsent dans 9 pays (dont
Isral et les Etats-Unis). Depuis fin
avril 2016, Patrick Drahi passe
loffensive avec une stratgie de
convergence entre ses activits
dans le secteur des tlcoms et dans
les mdias (contenu et contenant).
SFR, qui compte 18 millions
dabonns, va acqurir les activits
mdiatiques regroupes au sein de
la socit Altice elle-mme proprit de lhomme daffaires, et
devenir SFR Mdias... tout ceci
pour lancer cinq chanes dont 5
sportives payantes.

oujours en France, le mythique


quotidien Le Monde, en grosse difficult de financement, est finalement repris, en juin 2010, par
un groupe dhommes daffaires
Berg-Pigasse et Niel (ce dernier est
le patron de loprateur internet et
tlcom Free)... et Bernard Arnault
est propritaire du ParisienAujourdhui en France, de Radio
Classique et Les Echos... alors que
Bollor est propritaire de Direct
Matin, Canal Plus et C News (exiTl)... et a des participations
(25%) dans Tlcom Italia, le premier oprateur tlcoms du pays,
et compte sassocier ou sassocier
Mediaset de Berlusconi.
Dans le monde, on a lexemple le
plus criard, celui de la News Cor-

poration de Rupert Murdoch, troisime groupe mdias dans le monde aprs Time-Warner et Disney qui
a rachet, fin 2007, le groupe Down
Jones qui comprend The Wall street
journal (pour 5,6 mds usd) qui appartenait depuis un sicle la famille Bancroft, et le Sun. Le groupe de Murdoch est, aussi, propritaire de 42% de la presse britannique (dont le Times) et de deux
bouquets satellites (avec Sky Tv,
entre autres), de News of the world,
Sunday Times... et Sky Italia en Italie. On rappelle que le groupe de
Murdoch, tout en tant anti-arabe
et pro-sioniste, avait nou, dbut
2010, un partenariat avec le propritaire du groupe Rotana, le prince saoudien Al Walid. Ils taient
dj associs puisque Al Walid dtenait dj 7% des parts de la News
Corporation. Leur objectif commun: exploiter le march rgional
du Moyen-Orient.

n se souvient, aussi, de la per


ce des oligarques russes, en
2009-2010, qui avaient investi
dans la presse dEurope occidentale (aprs avoir t carts de
laudiovisuel national par Poutine). France-Soir, le quotidien
cr en France fin 1944 et qui
tirait un million dexemplaires/
jour avec jusqu 9 ditions/jour
dans les annes 50-60, est repris par Serguei Pougatchev - un
proche du Kremlin, qui a plac son
fils la tte du journal...
Il y a, aussi, Alexandre Lebedvev, un ancien du KGB qui avait
rachet pour 1 livre symbolique le
prestigieux The Independant britannique, alors cribl de dettes, et le
mme Lebedvev a rachet le quotidien populaire britannique The
Evening Standard. (Il faut lire la
dernire grande enqute travers
le monde de RSF, Medias. Les oli-

garques font leur shopping , ou


comment les oligarques tuent la
libert de linformation, diffuse en
juillet 2016: www.rsf.org)
Pour ce qui concerne le march algrien de la communication en gnral et celui de la
presse en particulier:
Nous avons eu une premire tape allant de mars-avril 1990 (loi relative linformation: libralisation
du champ mdiatique) jusqu la fin
des annes 90.
Cette tape a t marque par
ce que lon a coutume dappeler
laventure intellectuelle, tout particulirement dans la presse crite,
la publicit ainsi que la production
audiovisuelle.
Des journalistes dits indpendants (encourags par le gouvernement rformateur de Mouloud
Hamrouche) sont sortis du secteur
public et sont alls crer les premires entreprises de presse prives
afin, certes, de russir commercialement, mais surtout de contribuer lmergence et au dveloppement dune information de
service public et dintrt gnral. On restait encore assez militants... et, dailleurs, on restait encore assez attachs au soutien
matriel et financier de lEtat
(facilits au niveau des locaux,
de la diffusion, de limpression
et de la publicit).
On est ainsi vite arriv lexistence de plus de 250 titres de presse crite (et dentreprises de production de la communication audiovisuelle... par des journalistes et
techniciens venus de lENPA, de
lANAF, de lENTV et de lENRS)
et plus de 400 agences de publicit (surtout des rgies) et quelques socits de diffusion (cres
soit par des journalistes ou par des
transfuges des ENAMEP).
Suite en page 7

D B AT

Le Quotidien d'Oran

07

Dimanche 31 juillet 2016

Contribution de la nouvelle conomie de la presse


Suite de la page 6

noter que durant cette ta


pe... de dmarrage, certains
journaux privs ont rapidement connu un certain succs grce laide DSINTRSSE, il fallait le croire, dentreprises nayant
rien voir avec la presse: une aide
en matriels informatiques,
lexemple dAstein avec Le Soir
dAlgrie ( lpoque, un microordinateur ou une PAO, ctait cher
et rare), parfois des locaux, souvent de la publicit... et peut-tre
un peu d argent (par le biais de
participations au capital assez symboliques: exemple de Rebrab dans
Libert, de Hadji dans El Youm). A
limage de ce quavait fait lEtat au
dpart, en 90-91 (avance aux partants de trois annes de salaire).
On a donc vu des sortes de stratgies (peut-tre non encore tudies) dinfiltration dans les directions des entreprises.
Linscurit ambiante de lpoque qui a suivi na pas favoris la
stabilit et la vigilance des rdactions: les journalistes les plus expriments (les pres fondateurs) se
sont vus obligs de se cacher ou de
sexiler, faute de moyens de protection appropris (les journalistes devenus la cible prfre des terroristes islamistes) et le Conseil suprieur de lInformation ayant t
supprim, suite au rtablissement
du ministre de la Communication.
On assiste alors une autre dmarche: de linfiltration lappropriation dune bonne partie du capital
(soit en rachetant des actions, soit
en augmentant le capital... afin
dobtenir la majorit des actions).
Seuls les journaux composante
multiple faite surtout de journalistes (El Watan, Le Soir dAlgrie, El
Khabar, Le Quotidien dOran...) ou
les Eurl rsistrent et dont les statuts ne permettraient pas aux actions de sortir, en tout cas facilement, du collectif originel.
Cette appropriation tait dautant
plus aise que la plupart des nouveaux gros investisseurs, surtout
des industriels ou de gros commerants dtenaient des parts du
march de la publicit. Certains
dentre eux, tant arrivs tardivement, ont contourn le processus
en sen allant crer leur propre
agence de publicit et de rgie (premire source de financement, le lectorat ntant pas encore bien assis),
en sassociant, entre autres, avec
des multinationales occidentales ou
arabo-asiatiques comme Havas,
Rscg, Publicis, Dentsu... ou en facilitant leur entre sur un march
porteur et prometteur (ex: Karoui
et Karoui, JC Decaux...). Nous
avons ensuite une deuxime tape
allant de la fin des annes 90 la
fin des annes 2000... accompagnant la libralisation encore plus
large de lconomie nationale.
Cette tape est marque par ce
que lon pourrait appeler, pour la
presse, laventure commerante,
tout particulirement dans la presse crite et la publicit... la production audiovisuelle indpendante,
cest--dire prive, ayant disparu en
grande partie (mis part les producteurs reconvertis dans le documentaire et dans la publicit tant

donn le monopole encore exerc


par lENTV et lENRS et la disparition des salles de cinma). Ce type
daventure tait la seule permise et
on se souvient du groupe Khalifa
(transport arien et banque, entre
autres) qui avait essay de se lancer dans laudiovisuel ( partir de
ltranger)... sans rsultat durable.
Djilali Mehri, le milliardaire, avait,
aussi, des projets, ainsi que dautres
comme Djezzy avec Sawiris qui
avait dj annonc un projet... qui
se limitrent la seule presse crite
ou des botes de publicit ou
alors se replirent en attendant de
meilleures conditions.
On assiste lacclration du
mouvement, non encore de concentration, mais surtout dappropriation de la totalit des capitaux
des entreprises existantes (ex: El
Youm et Libert... et on avait dj
parl dEl Khabar rachet, et la rumeur avait mme voqu El Watan)... toujours avec laide dun
journaliste ou dun groupe de journalistes, ces derniers obligs quils
sont, encore sans statut et la loi relative linformation inapplique,
chercher du travail, et tout heureux de le trouver en un temps de
gros chmage, comme pour faire
pendant un Etat qui, dailleurs,
pousse cela ou laisse faire, au
nom de la libert dentreprise ou,
tout btement, en guise de punition
(sic !). Les exemples sont connus.
Des entreprises industrielles, commerciales prives et des personnalits ou personnages politiques sont
souvent cits. Parfois, ce sont de
simples affairistes lafft dun
placement qui rapporterait dune
manire ou dune autre: un htelier, un imprimeur, un restaurateur,
un concessionnaire automobile, un
regroupeur-diffuseur de presse, un
transporteur, un petit entrepreneur,
un importateur-exportateur, un ancien syndicaliste...
Par ailleurs, les partis politiques
ne sont pas en reste et aprs lchec,
durant la premire tape quant la
cration de journaux partisans et
affichant franchement (ou presque)
leur couleur politique, ils crent, par
le biais dentreprises SARL commerciales, des journaux (surtout
des priodiques) qui dfendent
leurs orientations (cela avait commenc avec le FLN qui, avec Abdelhamid Mehri, avait cr une
SARL en 1992, pour la gestion de
Saout El Ahrar. On a aussi cit
dautres noms du srail politique et
bien des titres...).
Certains appareils scuritaires encouragent la continuation de parution en favorisant surtout loctroi de
quantum publicitaire consquent
au niveau de lANEP qui monopolise de fait la publicit institutionnelle ainsi quau niveau de
cer taines entreprises commerciales et industrielles prives
comme Djezzy ou les concessionnaires automobiles... le nonpaiement temps des factures
dimprimerie, les plus importantes tant celles du secteur public...
et les abonnements des administrations, lANEP ayant cr une entreprise de diffusion.
Ils encouragent aussi certains
journalistes crer des journaux favorables au pouvoir(s) en place.

Surtout lapproche dlections...


tout particulirement partir du 3e
mandat prsidentiel de A. Bouteflika. On avait mme vu un quotidien
natre Biskra (cr par le ministre
de lAgriculture dalors, Barkat)...
au titre vocateur, El Iza ou el Karama qui a disparu juste aprs les
lections pour le 3e mandat... de
mme quune chane satellitaire de
la mme veine, Le Prsident. Lopposition politique a agi de mme.
Nous avons enfin une troisime
tape allant de la fin des annes
2000 nos jours... accompagnant
la nolibralisation encore bien
plus large quauparavant de lconomie nationale... et avec une prsence plus forte dentrepreneurs lis
directement ou non au pouvoir(s)
en place depuis 1999 (au sein de
quatre mandats prsidentiels) et
pratiquant une stratgie de placement de leurs capitaux.
Cette tape est marque par lapparition lente mais inluctable dun
nouveau modle conomique de la
presse (1), ce que lon pourrait appeler laventure industrielle et commerciale. Bien sr, rien nest conu lavance et tout est spontan
et simposant de lui-mme.
Le hasard a fait que le gouvernement a voqu, en mars 2016, de
nouveau modle conomique - la
crise financire due la baisse des
prix du ptrole sur le march international entranant une contraction
de lconomie et des ressources publicitaires (de 50 60%)... En avril,
il ny avait mme pas davant-projet ou de grandes lignes de ce projet. Comme si on voulait, involontairement ( ???), laisser le secteur de
la presse (le premier, en mars-avril
1990 tre lanc dans la libralisation conomique) essayer les
nouvelles rgles de la nouvelle conomie de march.
On relve donc que, depuis le dbut de la dcennie, et cela va sacclrant, les journaux font face
de nombreuses difficults mettant en
pril leur existence mme (2).
Cela ntait pas trs visible au dpart car ceux qui taient touchs
taient des journaux aux tirages limits et linfluence politique et
conomique peu importante,
dautant que le nombre demploys
tait assez rduit, la mise au chmage ne soulevant pas de gros dbats. Dj, sur le terrain, on voyait
simposer avec force (face au groupe de presse tatique, lATC: Algerie trust communication/SPA, appellation de lancienne SGP Presse et

Communication depuis janvier


2011 (3). Elle regroupe les entreprises publiques de presse, cest--dire
les 6 quotidiens, les 4 socits dimpression (cest--dire SIA, SIO, SIE
et SIMPRAL avec 7 units dont deux
au Sud du pays) une demi-douzaine de grands groupes de presse bien
outills...: El Watan, El Khabar (avec
leurs 5 units dimpression rparties
travers le pays) ce dernier dot
dune chane de tl satellitaire, Ennahar (tirant plus de 300.000 ex.)
dot de plusieurs chanes de tl
satellitaire, Echourouk (tirant prs
de 400.000 exemplaires/jour) dot
de plusieurs chanes de tl satellitaire, Le Quotidien dOran (avec son
imprimerie Oran), Libert (soutenu par son propritaire majoritaire,
le PDG de Cevital, qui avait investi
dj dans laffichage), Le Temps
dAlgrie (deux quotidiens, lun en
arabe et lautre en franais, proprits du groupe ETRHB) dot de deux
chanes de tl satellitaire... Il y a
aussi quelques autres, certes aux
moyens limits mais ayant un capital-lecteurs fidle et un quantum
publicitaire minimum: Le Soir dAlgrie, LExpression, La Tribune.
Le paysage audiovisuel venait, en
effet, la veille du 3e mandat prsidentiel, dtre envahi par une multitude de chanes (de contenu algrien mais au sige social se trouvant
ltranger, en attendant lapplication de la loi relative
laudiovisuel de 2014.
Les rdactions et des entreprises de production se trouvent,
pour la quasi-totalit, en Algrie; le
monopole de la production nexistant plus). On en dcomptait prs
dune cinquantaine fin 2015 (52 selon LExpression - Ecran libre - du
mercredi 4 mai 2016), aussi bien gnralistes que thmatiques ou publicitaires, mettant pour la plupart
sur le satellite Nilsat et sur le satellite
mirati Yahsat. Sans transparence
financire aucune, acceptes ou
encourages par les institutions,
avec parfois des bureaux accrdits
(seulement 5 dbut 2016), elles ont
littralement aspir, grce des
conditions tarifaires plus que favorables (dumping pratiqu outrance ainsi que le sponsoring... ce qui
a entran des dures de vie assez
courtes... 14 chanes prives ayant
ferm depuis 2014)... une bonne
partie du gisement publicitaire dj
existant, affaibli partir de 2015 (4),
par la crise du ptrole... et une bonne partie du gisement des tlspectateurs qui, par contrecoup, ont

abandonn la presse crite (dj un


peu bouscule par linternet).
Le grand problme rside non
dans leur existence mme, profitable au tlspectateur algrien devenu un grand zappeur, mais dans
le fait quelles taient, pour la plupart, finances par linformel algrien, lui-mme anim par des hommes daffaires et industriels installs
ou non en Algrie, parfois eux-mmes lis des mouvements politiques. Presque tous les grands secteurs sont reprsents: Les Travaux
publics, lAgro-alimentaire, les
Transports collectifs, limportation et
la vente dautomobiles, lImmobilier, la Pharmacie, lHtellerie et le
Tourisme... et mme le Sport.
La crise financire a prcipit (
partir de 2015) le mouvement de
contraction des marchs internes,
obligeant ainsi des titres - dont les
propritaires et animateurs sont plus
journalistes ou affairistes que gestionnaires - soit mettre la cl sous
le paillasson (5) (ex: Algrie News
en franais et Djazair News en arabe, LEcho dOran en arabe, El
Youm, El Ahdath, Le Financier, LActualit... et bientt La Voix de lOranie, Sawt El Gharb et El Adjwa en
arabe...), soit chercher se vendre
au plus offrant, lexemple du
rachat de 95% des actions du groupe El Khabar par Nessprod, une
filiale du groupe Cevital, de la
vente dEl Djazairia TV, de la recherche de participation extrieure au groupe Echourouk...
Bien sr, il y a la loi de janvier
1992 qui, dans ses articles 16 (agrment incessible) et 25 (interdiction
de possession, contrle ou direction
par une mme personne morale de
plus dune seule publication dinformation gnrale de mme priodicit), pourrait empcher la concentration, mais gageons quil sera
aisment contourn ou grignot et la loi, trs mal faite au
dpart, conue en fonction dintrts circonstanciels et intresss,
va tre, un jour, elle aussi, certainement adapte au nouveau modle conomique algrien, luimme adapt au nouveau capitalisme algrien (un capitalisme
dit de complaisance, comme
on le voit surtout dans les pays
dmocratie autoritariste ?). Qui vivra verr a !

NOTES

de publicit, lANEP (une SPA), dune


Entreprise de tlvision, lENTV, avec 5
programmes, les seuls pour linstant
autoriss et une Entreprise de radio,
lENRS dote de 48 chanes locales et
de plusieurs chanes nationales gnralistes (3) et spcialises (4). LEtat a, aussi, le monopole de la diffusion avec TDA.
Toutes des EPIC.
4) Selon Immar, un institut dtudes et
de sondage algro-franais en communication, le march de la publicit algrien est pass de 13 milliards de dinars
(119 millions de dollars) en 2008 35
milliards de dinars (320 millions de dollars) en 2015... les tlvisions saccaparant plus de 80%... et la presse crite
peine prs de 15% environ.
Selon le PDG de la SN ANEP (Horizons,
mardi 3 mai 2016), il existe un peu plus
de 4.000 agences de publicit en Algrie dont des agences internationales qui

grent entre 70% et 80% du march


publicitaire. La rgie de lANEP ne gre,
selon lui, pas plus de 20% du march
publicitaire national. Par ailleurs, il affirme que les grandes entreprises dans
les domaines de lautomobile, de la tlphonie et de lagroalimentaire sont
entre les mains de ces agences prives
qui brassent jusqu 80% du march.
5) Selon un rapport de la Ligue algrienne de dfense des droits de lhomme,
LADDH (El Hayat, mardi 3 mai 2016), plus
de quarante titres de presse vont disparatre dans les mois qui suivent.
Le ministre de la Communication dclarait, juste titre (lundi 25 avril
2016), que sur les 155 titres de
presse quotidienne, il y a 20 ou
moins qui ont un poids et une importance sur le march et sur les 20, il y a
peut-tre 10 qui sont rigs et grs
comme des entreprises de presse.

1) Voir la contribution, in LExpression


de Kamel Sidi Said (jeudi 5 mai 2016,
p 11), sur Presse: Lautre modle conomique, dans laquelle il indique,
juste titre, que si les quotidiens ont admirablement russi le challenge rdactionnel, ils sont loin davoir russi le
challenge organisationnel... et de grands
efforts de gestion simposent.
2) 157 titres de quotidiens enregistrs
au ministre de la Communication fin
avril 2016 selon le bureau dtudes
Mmg (Note: Agrs certes, mais non
obligatoirement visibles sur le march
ou paraissant rgulirement, certains ayant mme totalement disparu). Au total, il y aurait plus de 400
titres de presse toutes priodicits et tous
statuts confondus.
3) LEtat est propritaire, aussi, dune
Agence de presse, lAPS, dune Agence

B. A. D.
*Professeur associ lENSJSI,
journaliste indpendant
* Ancien DG de lANEP (84-85) et de
lAPS (85-90) , ancien membre dsign du
Conseil suprieur de lInformation (90-93).

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 31 juillet 2016

08

F. Ali - Route de Misserghine, Es-Snia - Oran

Une dcision ministrielle


Lettre ouverte au ministre
de la Justice

Dr. D.Youcef, ne Sahi Majda

Des programmes
visiter
A Madame le Ministre
Je me prsente. Je suis matre de confrences
luniversit de Tlemcen, facult des sciences de
la nature et de la vie, spcialiste en biologie
molculaire et gntique.
Janalyse depuis un moment le programme
de sciences naturelles et de la vie (programme dispens en cycle moyen et en cycle secondaire) et notamment le programme de sciences naturelles de terminale S.
Jai le regret de constater quil sagit dun programme de biologie molculaire pour lequel de
nombreux enseignants sont insuffisamment forms et valus. En ce qui concerne les lves, les
pr-requis ne leurs permettent pas dacqurir une
reprsentation globale et cohrente de la notion
de biologie molculaire laquelle ils doivent faire
face en terminale.
Il faudra dabord laborer un programme qui permette dapporter des lments de rponse simples la notion de molcules porteuses dinformations. On les noie dans le dtail du dtail. Ce
programme doit faire lobjet dun bac de biologie
molculaire o dautres disciplines concourent
llaboration de cette reprsentation (renforcer le
cursus en cours de chimie en interface avec la biologie) au cours du cycle secondaire.
Ainsi, je note que les notions de gntique et
dhrdit sont introduites sur de fausses bases
au cours de la quatrime anne moyenne.
Je vous invite, Madame le Ministre, bien vouloir revisiter le programme de sciences de la nature et de la vie lchelle du moyen et du secondaire. Ce programme est fort ambitieux, nous nous
devons de lui donner les contenus qui contribuerons une meilleure approche du contenu cellulaire, de lADN, des modalits de la reproduction
et du fonctionnement des organismes vivants et
de lorganisation et du fonctionnement du corps
humain, ainsi que de notre biosphre.
Je note aussi que lducation la sant est insuffisamment nonce.
Je vous remercie de me lire et de bien vouloir
donner suite favorable cet appel au secours
de lenseignement des sciences de la nature et
de la vie.
M. N. Oran

Plainte
contre la SNTF
Jaimerais dnoncer les services lamentables de la
SNTF: aujourdhui 8h, jai pris le train Alger-Oran...
Nous avons voyag dans des conditions infernales
sans climatisation avec des hublots peine ouverts, le
soleil qui nous faisait rtir pendant 5h et lair confin
puisquil y avait plein de monde. Certains ont voyag
debout... Le comble sur le ticket on lit 900 DA prix du
trajet. 100 DA pour le confort et 20 DA je crois que
ctait pour la bouteille deau imaginaire (tarif 2me classe) et quand on a demand au contrleur pour la clim
il nous a rpondu que la batterie (kamelet!!)...oui normal quoi!!...Pourtant, il savent bien contrler qui na
pas pay au moins 3 ou 4 fois. a ne rate pas ! surtout pour encaisser... ! ils vendent des tickets sans contrler le nombre de places disponibles ... ! Dailleurs
une dame avec ses 3 enfants (les 4 places payes) le
contrleur lui a demand (plutt ordonn) de faire
asseoir ses 3 garons sur 2 siges pour quune dame
puisse sasseoir, sous prtexte que la priorit est pour
la dame qui est plus ge. O on va comme a! Dj
que ltat des wagons est catastrophique. Ils sont
vieux et sales !! Mais alors suffoquer sans air pendant
5h cest plus quinhumain...

Accordez-moi lhonneur de venir, respectueusement, auprs de


votre haute autorit, vous demander dintervenir nergiquement, auprs des autorits judiciaires de la Cour de Mascara,
concernant la libration des archives relatives au foncier,
actions hypothcaires et divers actes de la zone dOran
Ghoualem, Tllat et ses circonscriptions anciennes et actuelles
issues des derniers dcoupages

administratifs. Bien que je fusse


courtoisement reu par Messieurs les prsident du Tribunal,
procureur de la Rpublique prs
du Tribunal, procureur gnral
de la Cour de Mascara concernant une demande dtablissement ou de dlivrance dun
acte : la rponse fut que seule
une dcision ministrielle peut
men donner droit.
Il sagit, votre Excellence, des archives de lex commune de Tllat, des douars et archs, datant
de lpoque antrieure 1912 de
cette zone et quaprs calamit

naturelle (inondation) des archives ont t transfres au tribunal de Sig, elle-mme commune territorialement, relevant de
la wilaya dOran donc antrieurement, 1974 et ceci dans le
but de leur prservation.
Vous ntes pas sans ignorer
votre Excellence Monsieur le ministre combien ces archives,
documents et actes nous sont
dune utilit on ne peut plus
ncessaire ; car toute rgularisation de livret foncier de
cadastre de ngatif dhypothques et de justification de pro-

prit restent tributaires de votre sage et prompte dcision.


Sachant et restant persuad,
v o i re m m e s r d e v o t re
comprhension de ce que je
v o u s ex p o s e p a r v o i e d e
presse dans un tout fait
simple appel dun citoyen la
plus haute autorit de justice du
pays et non dautre.
Je reste sr que vous ne mnageriez aucun effort pour faciliter la dlivrance de ces archives par lesquelles combien de problmes et contentieux y trouveront solutions.

Benallal Mohamed, lu de lAPC de Beni-Saf

La rgle de lart
Lettre ouverte Monsieur tenant des obligations rglemenle wali dAn-Temouchent
taires ncessitant un contrle
de cot, de qualit, de dlai,
Permettez-moi Monsieur le dopportunit et surtout dun
wali, jai linsigne honneur de suivi consciencieux. Malheureusoumettre votre aimable sement se nest point le cas ou
attention par voie de cette let- les projets raliss et en cours de
tre ouverte quelques rumine- ralisation, prsentent beaucoup
ments et intrications relatifs au danomalies et dont la qualit
plan de dveloppement, au ca- des travaux laisse beaucoup
dre de vie de la cit et la ges- dsirer ; voir les amnagements
tion quotidienne des services des trottoirs de la rue de la Rpublics dont la commune de publique, de la rue Assat
Beni-Saf est charge sous la cou- Idirmal conus (fiches techpe de lAPC. Lordre administra- niques errones), mal faites
tif valeur rpublicaine que je (absence de lart du travail),
me permets dinscrire intrieure- amortissements non respects,
ment dans le cadre des choses aucun suivi nest opr selon
prescrites rglementairement la rgle de lart.
pour mettre de lordre dans la
Des dpenses faramineuses en
cit, sil y a prminence hirar- (AF+PCD) ont t affectes
chique dans la structure de par lAPC sans aucun bilan
base de lEtat pour que la rai- pour la ralisation qualitative
son prime. Les lus locaux, des trottoirs, de lclairage
rgionaux et nationaux mar- public et de lassainissement
quent bien leur absence dans la travers la ville.
dynamique de lvolution posiLa nuit, Beni-Saf sombre dans
tive de la cit Benisafienne.
le noir, son rseau dclairage
Ce plaisir de bien vouloir vous public est trop-trop mal entreprmunir sous divers esprits : ci- tenu par les erreurs et les nglitoyen, lu et enfin lambda jaloux gences commises par le chef de
de la cit, relatif aux tats de si- service des travaux, plus de 70%
tuations portant sur la gestion du rseau est endommag ; cequotidienne des affaires de la lui de la plage du Puits ralis
commune ayant gnr des pr- en 2014 est endommag plus
judices au patrimoine mobilier de 100%, le rseau dEP de la
(absences de fichiers exhaustifs corniche reliant le port la pla-dliquescence des biens), im- ge de Sidi Boucif ne mrite
mobilier (dgradation de mme pas de le signaler et resloutillage et immobilisation du semble un vestige de lre prparc roulant), commercial (lais- historique, et bien dautres spser-aller, laisser-faire) et culturel cimens dsastreux. Le transfor(amnsie) de la commune.
mateur lectrique de la ZUN avaAu plan du dveloppement de ri (pnalisant tout un quartier
la cit, lEtat par le biais des PCD dEP) depuis plus dune anne,
(plan de dveloppement com- aprs rparation pour 40.000
munal) et PSD (plan sectoriel de DA la secrtaire gnrale de la
dveloppement) finance des commune ne trouve pas de doprojets damnagements (routes tation budgtaire pour paiement
-trottoirs -espaces verts -rseaux de la rparation alors pour les
assainissements-rseaux dAEP autres oprations, la valse dar(alimentation deau potable), r- ticle vers un autre et de chapitre
seaux dE.P (clairage public) vers un autre se fait suivant sa
dont lAPC affiche normale- musique elle.
ment ses propres besoins vitaux
Lassainissement a eu sa part du
via un dialogue social bien r- lion en dinars sans contrepartie
flchi malheureusement ce nest utile et ncessaire beaucoup de
pas le cas dans cette APC, car saignes (fosss couvert de
certains projets retenus par vote grilles mtalliques, coupant la
de lAPC ne prsentent pas une route en largeur au lieu davapriorit, ni une ncessit, ni une loirs trs utiles, moins coteux et
utilit sociale immdiate ; cas des plus efficaces). A force de la rtrottoirs en zone non habitable. sonance des mobiles et le non
La ralisation de tous les pro- entretien de louvrage, la route
jets inscrits passe par diverses se dgrade manifestement. Ceprocdures rglementaires con- pendant, un barrage deau use

sest form au niveau de la jungle situe aux parages de labattoir communal (attention moustique zika !). Le quartier Sagla
vit dans un calvaire o les eaux
uses dbordent de partout ; A
la plage du Puits les fosses septiques dbordent, et les oueds en
eaux uses (Benchellal et Ahmed) polluent la plage du Puits ;
il y a aussi les quartier Benikhaled et le Plan II o les eaux uses
font surface !
Se sont les trois et uniques
oprations qui ont plus de diligence autrement les projets embellissant le cadre de vie comme:
les jets deaux -marchs de proximit -la poissonnerie -lamnagement des aires de jeux -jardins
denfants -parkings -amnagements des centres des quartiers,
inscrit dans le programme de
lAPC avec dotations budgtaires ne sont pas pris en considration dans leur ralisation sinon
leurs dotations budgtaires sont
carrment dtourns de leur objet en dehors de lAPC.
Un bilan de lAPC est en train
de se prparer par quelques lus.
Pour mettre en valeur lactivit
de lAPC, il faut dire que lexcutif de lAPC na jamais prsent lAPC malgr notre sollicitation rpte devant de grands
problmes tels lhabitats rural-oprations Blanche Algrie -logement sociaux -foncier urbain -Couffin ramadhan. Une apprciation objective et chiffre portant sur les
contraintes, le gaspillage, lincomptence et le laxisme de la
gestion communale.
Les espaces verts ont consomm beaucoup de millions de dinars sans quaucune fleur, arbuste ou espace vert digne de ce
nom na vu le jour, le jardin public espace vert, contenant les
symboles de lEtat.
Cet espace de dtente et de loisirs se trouve actuellement dans
un piteux tat. Entretenu coup
de milliards de centimes depuis
2010 ce jour, ce jardin public,
situ en plein centre-ville est
dans une situation dramatique,
alarmante et pouvantable.
Les autres espaces, cest encore pire ! Le grand fiasco des
plaques publicitaires denvironnement placardes sans
socles solides prsentent dans
leurs crits des fautes graves

dor thographe La culture


(nom mconnaissable Beni-Saf
depuis sa descente aux enfers)
nexiste pas dans cette APC, le
prsident du comit culturel dfaillant dans sa mission, est
aujourdhui vice-prsident du social. Lhorloge historique de lexmairie de Beni-Saf dot de
40.000,00DA pour sa rparation
(article du march PCD) a t
dtourne sans suite. Le dsordre et la salet dans la ville
sont en train de crer une sous
culture du je fais ce que je pense !, occupation illgale des lieux
publics en plus du rejet des ordures dans ces mmes lieux et
places, les charges se font au frais
de la princesse Commune.
Dautres lieux (stationnementsparkings) sont exploits par des
parkingueurs sans aucune
manifestation bnfique pour la
ressource communale.
Ce ne sont que quelques apprciations qui ngativisent le
cadre de vie de la ville, les services publics sont absents et largent
public coulait flots lors la gnrosit de lEtat (PCD-PSD-FCCL)
et exubrance de la rente. Le gaspillage des ressources se fait par
le biais des entretiens et maintenances (peintures des candlabres, entretien des locaux des sapeurs-pompiers, nettoiement de
salet des falaises, petits travaux)
alors que les services du parc de
la commune chment avec la PRI
(prime de rendement individuel)
assure et que les blanches-algriens sont destins pour cela,
seulement la consultation pour
Monsieur X est bien rmunratrice pour les fonds privs. Pour
terminer, Monsieur le Wali, il
faut conclure par une dolance.
Beni-Saf : chef-lieu de dara est
une commune qui possde des
richesses aquatiques -touristiques
-agricoles-balnaires -portuaires sportives, se trouve dpouille
par un esprit laxiste, dimpritie
et dimpunit de ses premiers responsables locaux.
Enfin, pour terminer, la sanction sapplique plus spcialement
la consquence, positive ou ngative, dun comportement (responsabilit). Cest alors une peine inflige ceux qui transgressent les normes et une rcompense accorde ceux qui sy conforment de manire exemplaire,
cette dernire est bien trop rare !

Un groupe de professeurs retraits de Djelfa

Demande dintervention
A madame la Ministre de lEducation nationale
Madame la Ministre !
Permettez-nous de venir votre haute bienveillance par la prsente missive vous exposer le fait suivant :
Nous sommes des enseignants retraits des annes 2012-20132014 qui ont suivi avec succs une formation avant le 03/06/2012 et
ayant servi lenseignement pendant plus dun quart de sicle avec
dvouement et persvrance, qui nous donne le droit dtre intgrs
comme des professeurs formateurs dans les corps nouvellement crs

par effet antrieur (reliquat). Relativement linstruction 003 et 004


et linstruction de monsieur le Prsident Abdelaziz Bouteflika.
Vu que plusieurs wilayas ont rpondu ces instructions en rgularisant la situation de leurs retraits et quelques cas des retraits de
lan 2014 de notre acadmie (!?)
Cela nous pousse demander notre droit par insistance.
A cet effet on vous demande madame la Ministre de traiter notre
demande dune faon sobre et de nous donner une suite favorable
dans les plus brefs dlais.
Recevez, madame la Ministre, nos salutations les plus dvoues.

C O N S TA N T I N E

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 31 juillet 2016

09

Une temprature de 41 attendue aujourdhui

Redploiement du personnel communal

Alerte la canicule

Les agents contractuels de nettoiement


dans le dsarroi

Chaude la fin du mois de juillet et un


dbut de mois daot qui sannonce
caniculaire. Lalerte la canicule a t
donne, hier, par un Bulletin mto
spcial (BMS) qui prvoit pour ce
dimanche 31 juillet une temprature de
41 Celsius lombre Constantine et sa
rgion.
Abdelkrim Zerzouri

t, les prvisions pour la pre


mire semaine du mois
daot annoncent des tempratures chaudes, variant entre 35 et
37 C lombre. Il faut attendre jusquau 7 aot pour que le thermomtre revienne des tempratures
clmentes, entre 31 et 32. En tout
cas, le mois daot est rput le plus
chaud de lanne, et les gens sy attendent, donc, cette hausse des
tempratures. Cest le temps de la
canicule , rptaient les gens dans
leurs discussions sur le climat, un
sujet qui accapare le dbat public
dans les gares, les taxis, les marchs,
le tramway et les cafs. Partout, les
gens sessuyaient la sueur, une bouteille deau minrale sous la main,
alors que dautres, de plus en plus
nombreux, particulirement la gent
fminine, ne se sparent plus de leur
ombrelle, en ces jours de grosses
chaleurs, quils dploient ds quils
sont exposs au soleil. Cest que la
prudence est de mise pour viter
toute complication de sant qui peut
savrer fatale. La canicule tue chaque anne des dizaines de personnes travers le monde. Les actions
de sensibilisation des services de la
Sant et de la Protection civile recommandent dans ce sens, entre

A. Mallem

es agents contractuels de net


toiement, ou les ACN comme on les dsigne dans le langage de ladministration communale, se comptent par centaines,
certains nhsitent pas avancer
le chiffre de 2000, dans la commune de Constantine. Et depuis
quelques jours, tous ces ACN se
trouvent plongs dans un dsarroi total, craignant pour leur avenir professionnel, aprs avoir entendu que lAPC a pris la dcision de les affecter la direction
de lassainissement. Aussi, selon
les informations que nous avons
recueillies dans lentourage de
ladministration communale, ces
agents ont t recruts il y a plus
dune dizaine dannes pour effectuer des tches de nettoiement mais ont t affects par la
suite des tches administratives dans les bureaux de ladministration centrale ou dans ceux
des dlgations communales, ou
dautres tches au niveau des
coles primaires pour assurer la
scurit, etc.
Aujourdhui, ces ACN sont appels rejoindre les postes pour
lesquels ils ont t recruts. Et
cest le prsident de lassemble
populaire communale (APC) de
Constantine, M. Mohamed Rira,
que nous avons rencontr, qui

autres mesures prventives, de ne


pas sexposer au soleil, en particulier les personnes ges, celles atteintes de maladies chroniques et les enfants, et dviter de se dplacer pendant la hausse de temprature sauf
en cas de ncessit. Les mmes services conseillent aux citoyens de fermer les volets et les rideaux des faades exposes au soleil et de maintenir les fentres fermes tant que la
temprature extrieure est suprieure
celle de lintrieur. La population
est galement invite proposer rgulirement des boissons aux enfants et aux personnes malades et
dviter les activits extrieures ncessitant un effort physique important et de ne pas se baigner au niveau des rserves deau en raison
des risques quelles prsentent.
Pour les conducteurs nayant pas
lair conditionn dans leur vhicule,
il est conseill d viter les longs trajets au cours de la journe et ne jamais laisser les enfants seuls lintrieur dun vhicule.
Les mdecins insistent plus encore
travers leurs conseils sur lattention particulire accorder aux personnes affaiblies, vulnrables la
dshydratation. Et gare aux coups
de soleil pour les nombreux estivants
qui privilgieront par ces temps caniculaires des vires vers les plages.

A. El Abci

universit Constantine 1
des frres Mentouri, ouvre
pour cette rentre 2016-2017
une nouvelle filire intitule licence professionnelle en mcanique, au niveau de linstitut
tout aussi nouveau des sciences et technologies appliques, avec un premier quota
rser v pour 60 tudiants.
Linstitut en question assure un
enseignement et une formation
dans des filires spcialises et
ce, en coordination avec le secteur industriel de la wilaya, et
les tudiants bnficieront
dune formation pratique, en
sus des cours thoriques, leffet de leur faciliter une intgration dans le monde du travail,

Les robinets sec travers


plusieurs quartiers
inhumain de laisser toute
Cest
une population sans eau durant

toutes ces journes o le thermomtre frle rgulirement les 40 C


lombre, se sont cris, hier, les habitants de la cit la BUM sur le boulevard de lEst. Ces derniers nous ont
contacts, hier, pour nous faire part
de leur dsarroi. O est lobjectif tant
vant de leau H/24 pour tous les habitants de la ville, nous ont-ils demand avant dindiquer que dans les
robinets domestiques de cet ensemble immobilier leau ne coule que
pendant 3 heures dans la journe.
Et avec cette cadence, les mnagres narrivent pas assurer le minimum vital : remplir les ustensiles
de conservation de leau boire,
pour le lavage quotidien, lassainissement, le bain, etc..
Et nos interlocuteurs de raconter
ensuite lincident quils ont connu de
bon matin ce vendredi 29 juillet.
Cest aux environs de 2h du matin
que le feu a pris dans des arbres entourant une villa qui se trouve aux
pieds des btiments. Lincendie avait
pris de lampleur et il menaait de se
propager des voitures stationnes
dans les alentours et atteindre ensuite les immeubles. Nous avons appel
les pompiers, et nous avons organis
une chane de solidarit pour combattre le feu. Et dans ces circonstan-

ces, chacun a t contraint dapporter des seaux deau que nous avons
dverss sur le feu pour arriver enfin
lteindre. Mais, la fin, les locataires ont perdu beaucoup de quantit
de ce liquide prcieux quils conservaient jalousement pour leur propre
consommation. Jusqu quand allons-nous continuer vivre de cette
faon ? , se sont demand les habitants de la BUM.
Hier samedi, nous sommes entrs
en contact avec la charge de la communication de la Seaco et cette dernire nous a informs que lapprovisionnement en eau dans ce secteur
de la Bum, comme El-Khroub,
Ali Mendjeli ainsi que dans presque
toute la ville de Constantine, a t perturb cause dun incident technique
survenu la station de pompage de
Sidi Khelifa, prs de la ville de Oued
El-Athmenia, dans la wilaya de Mila.
Cette perturbation, a expliqu Mlle
F.Boumalit, avait commenc le jeudi
28 juillet et nous lavions annonce
par des flashs la radio rgionale de
Constantine qui furent diffuss 4 fois
par jour . Et la reprsentant de la
Seaco daffirmer que la reprise de
lapprovisionnement se fera progressivement partir de dimanche.

Assar
16h29

ltablissement des programmes et des offres de formation


sur la base de leurs besoins propres, en sus, bien videmment
de lapport dexperts franais,
de ceux de la tutelle ministrielle et des enseignants de linstitut. Ainsi, souligne le mme responsable, les oppor tunits
demploi nen seront que plus
grandes encore.
A rappeler que lannonce des
rsultats des choix et voeux
des nouveaux bacheliers se fera
galement aujourdhui, 31
juillet, et sera suivie de la phase de dpt des recours depuis
cette mme date et jusquau 02
aot prochain. Les inscriptions
dfinitives au niveau des universits auront lieu, pour ce qui
les concerne, du 04 au 10 aot.

25.000 cartes Chifa remises


leurs titulaires
A. E.A.

lus de 800 cartes Chifa sont


prtes au niveau de la Caisse dassurance sociale des non
salaris (CASNOS) de la wilaya
de Constantine et attendent
que leurs titulaires viennent les
retirer, selon le premier responsable de la caisse, Abdelali Romane. Daprs le directeur de
lagence Casnos de Constantine, les adhrents se prsentent
la caisse et se font dlivrer
leur carte lectronique Chifa

26 chouel 1437

Dohr
12h41

aprs avoir termin leur cursus.


Selon le vice-prsident de ladite universit, charg de la pdagogie, Abdelmalik Bachkhaznadji, nous allons commencer par un ensemble de 60 tudiants, qui seront slectionns
aprs des entretiens, qui seront
organiss partir daujourdhui,
31 juillet, et se poursuivront jusquau 02 aot prochain.
Nous avons commenc cette
anne par la cration dune
premire filire de mcanique,
et les offres de formation ont
t tablies en coordination directe avec les industriels de cette filire dans la wilaya, qui,
faut-il le rappeler, reprsente un
ple dexcellence en la matire, dira-t-il. Et dexpliquer que
ces industriels ont particip

Casnos

Horaires des prires pour Constantine et ses environs


El Fedjr
04h01

nos dmissions de la commune Et cela ne peut nous convenir car si nous dmissionnons,
nous allons perdre notre anciennet et les avantages qui
vont avec. Et de signaler que
la plupart dentre eux comptent
une anciennet qui va de 12
15 ans. Et cest les mmes
craintes quprouvent la majorit de ces agents qui sont viss
par la dcision daffectation la
direction de lhygine et du nettoiement o ils pensent quils vont
tre dgrads. Parce que nous
allons recommencer notre carrire zro, disent-ils. Ils ont
raison, pense M. Mansouri,
chef de la section syndicale du
Snapap de la commune. Et
puis, ajoute ce syndicaliste, ces
travailleurs qui ont uvr avec
srieux et abngation pendant
toutes ces annes afin de combler le dficit de ladministration communale sont laisss
dans le dsarroi car, ce jour,
il ny a aucune instruction,
aucune note sur ce redploiement, sur les modalits de son
application et son incidence
juridique sur leurs carrires, at-il indiqu. Et dajouter quil va
organiser, demain lundi, une
confrence de presse pour informer lopinion public sur le sort
malheureux auquel on destine
des centaines de travailleurs.

Licence professionnelle en mcanique


luniversit Mentouri

Incident technique la station


de Oued El Athmania

A. Mallem

nous confirma linformation en


parlant de la mise en application
de ce plan de redploiement.
Cest en application des orientations du gouvernement et des
instructions de M. le Wali, a-t-il
expliqu, que ladministration
communale va procder un
redploiement de ce personnel
qui, dans la plupart des cas, se
trouve en position inactive.
Car, il est vident que ladministration communale ne peut
pas continuer rtribuer un
personnel sans activit. Aussi,
nous avons dcid de mettre
tous ces agents la disposition
de la direction de lhygine et
de lenvironnement afin quils
soient affects aux tches de
nettoiement pour lesquelles ils
ont t recruts. Chose tout
fait normale car on ne peut plus
continuer les faire travailler
dans des bureaux de ladministration communale.
Rencontrs hier, plusieurs de
ces ACN nous ont exprim leur
dsarroi car ils croient dur comme fer quils vont tre lss
dans leurs droits. Et dexpliquer : Nous avons rencontr
le directeur de la nouvelle entreprise communale (EPIC) de
nettoiement qui est prt nous
reprendre dans son entreprise
condition, nous a-t-il affirm,
quon dpose pralablement

Maghreb
19h43

Icha
21h15

le plus normalement du monde, insistant sur les bonnes conditions de droulement de


lopration en question.
Et de poursuivre que lopration a permis de dlivrer jusqu maintenant 25.000 cartes
Chifa leurs titulaires et ce, sur
un ensemble de 33.400 dossiers. Affirmant que les dossiers
sont traits au fur et mesure de leur dpt et que les
choses se passent sans accrocs majeurs, lexception
bien videmment de quelques
problmes concernant lacheminement du courrier, mais pas
de nature remettre en cause
lopration.
Et notre interlocuteur dexpli-

quer quainsi nous avons au


niveau de la principale agence
de la Casnos de Constantine,
sis Abane Ramdane, plus de
800 cartes lectroniques Chifa qui nont toujours pas t
retires et cest d pour une
grande part lacheminement
du courrier, les invitations se
rapprocher de lagence pour le
retrait des cartes en question,
selon les arguments quavancent
nos affilis.
Cest ce qui est avanc par ces
affilis pour justifier le retard quils
prennent pour se prsenter
lagence et se faire dlivrer leurs
cartes numriques, notera-t-il,
qui donnent lieu des facilitations non ngligeables.

10

C E N T R E & EST

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 31 juillet 2016

DRAN

TIZI OUZOU
Lartisanat en pril

Les transporteurs clandestins


dans le collimateur
A. Ouelaa

es lments de la sret
de Dran, chargs de la
voie publique, ont recens six points noirs qucument
les voitures des clandestins. En
effet, une vritable chasse a t
dclare ces transporteurs il
y a deux jours, que tout le monde connat Dran dont la plu-

part desservent des endroits


que boudent chauffeurs de
taxis et fourgons de transport
car non rentables. Au total, 46
conducteurs de ces vhicules
rpartis travers six points noirs
de la ville de Dran ont t verbaliss et leurs vhicules placs
en fourrire pour transport illgal, conformment la rglementation rgissant cette acti-

vit. Pour rappel, cette action


qui se veut un srieux avertissement ceux qui exercent cette activit, est consquente la
grve de deux jours entame il
y a deux semaines par les
chauffeurs de taxis au niveau
de la gare routire qui ont dnonc cette concurrence dloyale qui pse ngativement
sur leur chiffre daffaires.

TBESSA
Opration de rgularisation
des constructions inacheves
Ali Chabana

opration de dpt des


dossiers de rgularisation
de la situation des constructions inacheves ou en cours
de parachvement sest poursuivie ces derniers jours, sachant la date butoir du 03/08/
2016, fixe par le ministre de
tutelle. Jusquici et selon les services de la direction de larchitecture, de lurbanisme et de
construction, 11.575 dossiers

ont t dposs par les citoyens


concerns par lopration et ce,
auprs des commissions des 12
daras de la wilaya de Tbessa, depuis la promulgation de
la loi 08-15 du 18 juillet 2008.
A signaler que le dossier de la
mise en conformit des constructions non acheves comprend un volet technique, auscultation de la structure, ainsi
quun acte de proprit et une
dclaration lgalise auprs de
lAPC. Pour la seule APC de

Tbessa, 7.225 dossiers ont t


enregistrs, dont 652 au cours
du 1er semestre 2016.
A noter que 776 dossiers ont
t rgulariss. La date limite prvue par le dpartement
ministriel a cr un certain
engouement chez les citoyens en situation litigieuse et dont les habitations se
trouvent dans ce cas de figure, les menaces de mesures allant jusqu la dmolition
ont donc fait ragir ceux-ci.

Les nouveaux enseignants en formation

es 392 nouveaux ensei


gnants, tous paliers confondus, rcemment recruts
par voie de concours national
viennent dachever une premire session de formation
dite de qualification et ce, sous
les auspices dinspecteurs de

lducation, selon la cellule de


communication de la direction
de lducation de la wilaya de
Tbessa. Cette session de formation sera suivie par dautres
durant les vacances scolaires
prochaines, dhiver et de printemps. A noter que parmi le

nouveau contingent denseignants, on signale la prsence


de 3 PES de langue italienne
et 2 professeurs de tamazigh.
Enfin, ces enseignants seront
affects ces jours-ci dans leur
poste de travail, a-t-on indiqu
de mme source.
A. C.

KHENCHELA
La maison de lagriculteur et ses missions

objectif du centre rgional


maison de lagriculteur est
de rapprocher les services de
lleveur et de lagriculteur et
dynamiser les activits agricoles dans la rgion, a-t-on indiqu Khenchela. Au cours
dune journe dtude tenue
la maison de lagriculteur de
Khenchela qui chapeaute galement les wilayas de Tbessa, Batna, Oum El Bouaghi,
le directeur gnral de la Caisse nationale de mutualit agricole (CNMA), Chrif Benhabils, a indiqu que la raison
dtre de cet tablissement est
de prendre en charge les divers problmes rencontrs par
les agriculteurs dans lexercice
de leurs activits. Pour cela, la
dmarche adopte sera participative en impliquant tous les
intervenants dont les instituts

techniques, les directions des


services agricoles, les inspections vtrinaires, les chambres
de lagriculture, les associations dleveurs et producteurs
laitiers, lUNPA et les vtrinaires. La rencontre a mis laccent
sur le rle de ce centre considr comme ple agricole intgr pour laccueil des agriculteurs, des leveurs et des
producteurs laitiers des wilayas
concernes qui y trouveront
appui technique, formation et
un plan pour un travail prventif. Dans une dclaration
lAPS, M. Benhabils a indiqu que la maison de lagriculteur de Khenchela qui sera
oprationnelle septembre
prochain est la premire
voir le jour dans le pays la
faveur des facilits accordes
par le chef de lexcutif local.

La seconde maison pourra


tre celle de la wilaya dAdrar
en attendant sa gnralisation
lensemble du pays, a-t-il
ajout. De son ct, le wali,
Hamou Bekouche, a soulign
que le projet de la maison de
lagriculteur sera un outil efficace pour lencadrement et le
dveloppement des activits
agricoles et des diverses filires dont lapiculture insuffisamment structure.
La maison de lagriculteur
qui a t inaugure lors de la
dernire visite du ministre de
lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche comprend un centre de formation,
deux centres danalyses, une
clinique vtrinaire, un centre
de stockage du lait et produits
lis llevage et un bureau
de la CNMA.

BATNA
Feu vert pour 95 projets dinvestissement

uatre-vingt-quinze (95)
projets dinvestissement ont
t approuvs depuis septembre
dernier dans la wilaya de Batna,
a indiqu le chef de lexcutif
local. Sexprimant lors dune
confrence de presse tenue jeudi soir lissue dune rencontre
dvaluation sur ltat davancement des projets dinvestissement, le wali, Mohamed Salamani, a prcis que les travaux
ont t entams pour la concrtisation de 84 projets valids,
soutenant que les proccupations lies au raccordement aux
rseaux dlectricit et de gaz
naturel sont prises en charge. En
prsence de 300 investisseurs
convis cette rencontre, le responsable a ajout que trois (3)
autorisations dexploitation ont
t accordes pour des projets

relatifs au montage des vhicules poids lourds et la ralisation


dune unit disolateurs lectriques et prcisant que ladministration uvre accompagner
ces investissements.
La totalit des projets dinvestissement approuvs devront gnrer pas moins de 7.400 postes demploi, a-t-on encore not,
rappelant que la wilaya de Batna est dote de sept (7) zones
dactivits et trois (3) zones industrielles, ct dun parc industriel implant dans la commune dAn Yagout.
Selon le responsable, les services concerns ont rcupr
dix-neuf (19) assiettes foncires
octroyes pour des projets qui
nont pas t concrtiss, soulignant que ce foncier industriel
sera redistribu. Au cours de

cette journe dvaluation de


ltat davancement des investissements, des explications ont
t fournies aux prsents sur les
conditions requises pour la validation de tout projet dinvestissement, limpact du projet sur
lenvironnement notamment.
Le chef dexcutif local a appel les investisseurs mieux sorganiser et constituer des associations dune manire faciliter la prise en charge de leurs
proccupations. La wilaya de
Batna a pris linitiative de dsigner des facilitateurs devant accompagner les investisseurs
dans la concrtisation de leurs
projets travers les 21 daras,
rappelle-t-on. Une initiative qui
sera reconduite dans les 61 communes que compte la capitale
des Aurs, a-t-on conclu.

a survie de la filire artisanale du bijou


traditionnel dAth Yenni est menace
par le manque de la matire premire sur
le march national depuis plus de huit mois,
a averti le prsident de lassociation des
artisans bijoutiers dAth Yenni en marge de
louverture de la 13e dition de la fte du
bijou. Mohammed Haoueche a soutenu
quau rythme o vont les choses, beaucoup
dartisans vont mettre fin leur activit et
la fte du bijou risque dtre compromise
dans les annes venir. En labsence de
largent (mtal indispensable dans la fabrication du bijou) chez AGENOR, les 150
artisans qui tiennent toujours leur mtier
(contre 560 durant les annes 1990) sont
contraints de recourir linformel pour se
le procurer des prix qui atteignent les
130.000 dinars le kilogramme, a-t-il signal.
Une situation qui se rpercute directement
sur le prix du produit fini et donc sur les possibilits de son coulement, a-t-il expliqu,
affirmant que beaucoup de bijoutiers se contentent actuellement de lpuisement des
anciens stocks tant dans lincapacit dacheter de la matire premire. Des propos appuys par le prsident de lAPC dAth Yenni, Smal Deghoul, qui assure que le maintien en vie de la fte du bijou nest que le
fruit dune volont collective de prserver
cet hritage ancestral et ce patrimoine lgu par les prcdentes gnrations. Les
conditions de travail des artisans laissent
dsirer, notamment en labsence de largent
sur le march national depuis novembre
2015. A chaque dition de cette fte, des
promesses sont faites aux bijoutiers pour
prendre en charge leurs proccupations,
mais la situation volue trs lentement, ce
qui se rpercute sur lessor de cette filire de
grande renomme. Se voulant rassurant, le
directeur du tourisme et de lartisanat a dclar que lAGENOR reprendra la distribu-

tion de la matire premire dans les quelques mois venir et que les engagements
pris par le ministre durant la prcdente
dition concernant la ralisation dun muse et maison de lartisanat dans la localit
sont toujours maintenus. La dmarche administrative pour la concrtisation de ces
deux projets est finalise. Des bureaux dtude sont engags pour dfinir les montants
de ralisation et nous allons les entamer
ds que le financement sera dbloqu, a-til fait savoir. Rachid Gheddouchi a soutenu, en outre, que des artisans bijoutiers arrivent raliser des gains importants pendant la dure de la fte du bijou et arrivent
couler une bonne partie de leurs produits, ce qui les aide faire marcher leurs
activits malgr la chert de la matire premire achete dans linformel. Plus de 110
artisans issus des wilayas de Tamanrasset,
Sidi Bel Abbs, Alger, Oran, Constantine,
Bjaa, Bouira et Tizi Ouzou prennent part
cet vnement qui se poursuivra jusquau
05 aot. Sur la totalit des participants, 93
sont des artisans bijoutiers de la localit
bass principalement au CEM Larbi-Mezani, au moment o les autres filires artisanales comme le tapis, la vannerie, la sculpture, lhabit traditionnel et la poterie exposent au niveau de la maison de jeunes de la
localit. Une varit de produits faite danciens modles comme Akhelkhal, Abrouch,
Taziba, Azrar et de nouvelles crations qui
suivent lvolution sociale, est propose aux
adeptes du bijou dAth Yenni fait base dargent et de corail, a-t-on constat. Toutefois,
les prix pratiqus par les artisans jugs chers
et parfois excessifs empchent beaucoup de
visiteurs de se procurer un souvenir des Aths
Yenni et se contentent de faire le tour des
stands dexposition et dadmirer ces joyaux
confectionns avec des mthodes traditionnelles pour la plupart.

ALGER
Les dchets marins,
les plages et le reste

lus de 5.000 tonnes de dchets marins


ont t collects par les services de
lAgence urbaine de la protection et de la
promotion du littoral algrois (APPL) durant
le premier semestre 2016, a indiqu le directeur gnral de lAgence, M. Youcef Saadi.
Plus de 5.000 tonnes de dchets marins
rejets par la mer ont t collects sur
une distance de 97 km de la bande du
littoral algrois durant le premier semestre 2016 par les agents de lAPPL, a prcis M. Saadi dans une dclaration
lAPS. Du 1er juin ce jour, les agents de
lAPPL ont pu collecter 2.550 tonnes de
dchets, a-t-il ajout. Par ailleurs, les mmes services ont procd lanalyse de
2.291 chantillons deau de mer dont
1.693 analyses bactriologiques et 598
analyses physicochimiques en plus de
308 chantillons pris au niveau de 21
piscines, selon M. Saadi. 67 plages sont
autorises la baignade lors de la saison
estivale 2016 dans lAlgrois tandis que

5 plages ont t fermes au niveau


dAzur-plage en raison de travaux damnagement et 4 autres pour absence ou
difficults daccs. Dans ce contexte, M.
Saadi a indiqu que sur 21 plages non
autorises la baignade, 6 plages sont
fermes en raison de la pollution. Il a
indiqu que le nombre destivants durant
la saison estivale 2016 dpassera 6 millions travers toutes les plages de la wilaya dAlger. Les plages dAlger ont accueilli 450.000 estivants le week-end dernier (vendredi et samedi). La grande affluence des estivants vers les plages dAlger autorises la baignade est le rsultat dune srie de mesures prises pour
garantir une bonne saison estivale dans
la wilaya dAlger, dont la mobilisation de
2.200 agents de scurit et la dotation
des plages autorises la baignade en
structures ncessaires titre gratuit, dont
un poste de scurit, des parkings, des cabines de plage et des douches.

Horaires des prires pour Alger et ses environs


26 chouel 1437

El Fedjr
04h12

Dohr
12h55

Assar
16h43

Maghreb
19h58

Icha
21h30

Le Quotidien d'Oran

O RAN

Dimanche 31 juillet 2016

Etat civil

Oran-ouest

Le zro papier
de Bedoui lpreuve

Cherche transport
dsesprment !
K. Assia

Ph.: Arch.

J. Boukraa

objectif fix par les pouvoirs


publics est de parvenir en
2016 zro papier administratif retirer auprs des services de
ltat civil au niveau local. Et pour
ce faire, plusieurs mesures ont t
prises et des rformes menes depuis quelques annes. Une certaine
amlioration est ressentie par les
administrs. Mais nombreux sont
ceux qui se plaignent toujours de la
bureaucratie. LEtat uvre avec les
moyens humains et matriels ncessaires mis en place amliorer le
service public, pas seulement lEtat
civil, mais galement dans dautres
secteurs comme lducation en liminant le volume encombrant de
documents que le citoyen doit fournir. Mme si certaines administrations se sont conformes ces nouvelles mesures, dautres continuent
dexiger certaines documents pourtant limins. A titre dexemple,
pour les inscriptions universitaires,
le ministre de lEnseignement suprieur a annonc quil ne sera exig
aucun document dtat civil lexception de la photocopie du relev

t si les riches taient les


boueurs, les ouvriers
du btiment, les agriculteurs, les enseignants,
les infirmiers, les travailleurs sociaux. Je rve ! Innani
anouuuumou. Que deviendraient
alors les tas de prtentieux qui
ne savent utiliser leur cerveau
qu des tches gnratrices de
profit. Ceux qui pensent trop.
Ceux qui pensent pour les
autres. A la place des autres.
Ceux qui pour nous convaincre
talent leurs hautes connaissance. Lart cest joli te diront-il, arguments lappui : Le vert,
cest un mlange de bleu et de
jaune. Ceci dit, la salade verte
ne peut pas tre un mlange de
salade bleue et de salade jaune.
La salade verte, demeure donc
un mystre. Mon dieu, Il a du
faire une drole de tte, le premier
homme qui a fait caca.
Ces messieurs qui savent que
300 000 kilometres- secondes,
cest la vitesse de la lumire,

de notes et la carte nationale didentit biomtrique dlivre cette anne aux bacheliers, tous les renseignements tant disponibles au fichier national du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales.
Toutefois nous recevons quotidiennement des bacheliers qui viennent
pour se faire dlivrer des documents
comme la rsidence, dira une employe du secteur urbain Ibn Sina.
La situation na pas beaucoup
chang au service dtat civil. Prs
de 1.000 documents (rsidence, fiche familiale, fiche individuelle, acte
de naissance) sont dlivrs chaque
jour notre service, dont 50% des
actes de naissance, souligne-t-elle.
Et dajouter : La charge de travail
se fait aussi sentir cause du manque deffectif. Les contrats dune
bonne partie des employs nont
pas t renouvels depuis trois
mois. Du ct du secteur urbain
de Sidi El-Houari, un autre prpos au guichet nous dira que la situation est plutt clame. Il y a
une nette amlioration, pas de grande pression et le nombre de demandeurs de document a diminu.
Notre interlocuteur a ajout nous

attendons de voir la rentre si la


nouvelle directive du ministre de lIntrieur aura un impact. Les documents dtat civil ne seront plus exigs dans les dossiers administratifs.
Cette mesure sappliquera aux coles, universits et centres de formation professionnelle.
Les administrations et institutions
publiques sont instruites dans ce
sens. Elles ne devront plus exiger ces
documents, avait indiqu la semaine passe le ministre de lIntrieur,
Noureddine Bedoui. Le gouvernement a promulgu, lanne dernire, un dcret excutif interdisant
lexigence de documents administratifs, surtout pour les inscriptions dans
les secteurs de lducation, de lenseignement suprieur et de la formation professionnelle, rappelle-t-on.
Notons aussi quau niveau de la wilaya dOran prs de 28.000 cartes
didentit biomtriques ont t dlivres le mois de mai dernier aux
candidats au bac. Grce cette carte biomtrique et au numro didentification national, le citoyen pourra
obtenir tout document administratif
sans avoir prsenter une srie de
pices justificatives.

Par El-Guellil

Rvons

mais qui depuis quils sont au


pouvoir narrivent pas trouver
le bouton pour que lumire soit
faite sur lhistoire qui nous dira
qui est qui et qui a fait quoi.
Chouilla bon sens, le peuple nest

plus en enfant. Arrtez de nous


importer des vlos tous- terrains,
plutt que denlever les cailloux
qui jonchent les sentiers qui
mnent la Vrit.
Aujourdhui un jeune, pour gagner de largent, il doit travailler
pour ceux qui ont de largent.
Mais do leur est venu tout cet
argent ? Lont-ils hrit de leur
anctre ; le colonisateur ?.
Avant lindpendance, tout le
monde connaissait tout le monde. On savait qui tait khammess et qui tait ghammess.
Alors comment se fait il
quaujourdhui il se trouve ceux
qui font partie de lAlgrie den
bas, et ceux de lAlgrie den
haut On sarrte sinon on va
faire de la politique. On prfre rester tels quon est. Rester
parmis ceux qui ne veulent pas
faire part de leurs rflexions,
ceux qui sont persuads que les
plus heureux des humains sont
ceux qui ne pensent que par le
travail de leurs mains.

es habitants de la zone
ouest dOran, notamment
ceux de Maraval, sont revenus
la charge. Ces derniers se
plaignent du dficit flagrant en
moyens de transports et les
dsagrments rencontrs.
Aucun bus ne relie ce quartier au reste de la ville, un vritable calvaire pour les usagers. Plusieurs appels ont t
lancs aux responsables locaux mais en vain. Les seuls
bus qui taient oprationnels
lexemple de celui la ligne
6 qui reliait la cit radieuse
la place Valero et le 14 qui
assurait la liaison entre le
quartier des Palmiers et la localit de Mers El Kbir ne sont
plus en service, ce qui pose
un vritable problme aux
habitants de ces cits. Ce
quartier abrite quelque 29 cits, ce qui donne une ide sur
les besoins exprims en matire de transport. Depuis larrt de ces bus, les lycens sont
les premiers subir les consquences de cette dsorganisation du transport. Certains

11

usagers sont obligs de se rendre jusquau boulevard de


lANP afin dembarquer
bord de la ligne 34 ou bien
le U. Les habitants des cits les Glycines, la Radieuse
se disent pour leur part lss
et trouvent que cette zone
nest pas du tout desservie. Ils
doivent marcher jusquau
deuxime boulevard priphrique pour prendre le bus desservant la ligne B ou parfois
un taxi. Ce casse-tte perdure depuis des annes et il est
temps, selon nos interlocuteurs, que les responsables
locaux songent revoir cette
organisation et mettre les
moyens quil faut. Des propositions ont t avances il
y a quelques mois, lesquelles
portent sur certaines dviations ditinraires des bus 34
entre autres. A lheure actuelle, aucune mesure na t prise pour rpondre favorablement aux dolances des habitants. Si certaines lignes
sont satures, dautres au contraire doivent tre renforces
ou carrment cres comme
cest le cas Maraval.

Saisie dor laroport

uite un contrle, les lments de linspection divisionnaire des douanes Oran extrieur ont saisi avant-hier
laroport 95,13 g dor quun
passager tentait dintroduire illgalement. Au cours du traitement des voyageurs en provenance dIstanbul, les douaniers ont dcouvert le produit
aurifre, a indiqu la cellule
de la communication la direction rgionale des douanes
dOran. Une amende gale
la valeur de la marchandise,
soit 380 000 da, a t applique dans le cadre de cette
affaire. Une autre pnalit
gale deux fois la valeur de
lor sur le march local a t

galement dresse lencontre du contrevenant. Cette saisie intervient quelques mois


aprs celle dune importante
quantit dor effectue au port
dOran. En effet, les douaniers relevant de linspection
principale, la visite des
voyageurs du port dOran,
avaient russi djouer une
tentative dimportation illgale de produits aurifres avec
la saisie de plusieurs bijoux
pour un poids global dpassant
les 2 kg. Cette quantit non dclare a t dcouverte lors du
contrle des passagers du carferry El Djazair, en provenance de Marseille.
K. A.

Accident mortel la cit Emir Abdelkader


Un accident de la circulation survenu, avant-hier vers 14 heures, la cit Emir Abdelkader a fait un mort. En effet, un scooter
sest renvers. Gravement bless la tte, le jeune est dcd
sur place. La dpouille de la victime, ge de 46 ans, a t
dpose au niveau de la morgue.
J. B.

Un homme retrouv mort El Hassi


Un homme de 39 ans a t dcouvert sans vie son domicile
avant-hier. Selon la Protection civile, lhomme a t retrouv
mort dans une habitation sise El Hassi. Son cadavre ne prsentait aucune trace de violence ou de dbut de dcomposition selon les premires constatations. Une enqute a t ouverte et une autopsie a t ordonne pour dterminer les circonstances du dcs.
J. B.

Un jeune meurt noy la plage An Defla


Un jeune homme a perdu la vie, avant-hier, alors quil se
baignait la plage An Defla sise Gdyel. La victime ge
de 23 ans et rpondant aux initiales de A.M se baignait
dans cette plage tt le matin et sest noye. Sa dpouille a
t dpose la morgue.
J. B.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER


Nourine Mohamed, 84 ans, 27 rue Toula Houari
Tamoute Sid Ahmed, 87 ans,
15 rue Aspirant Ouahed Ahmed
Benyahia Mahmoud, 71 ans, 3 rue de Toulouse
Ameuri Jameaa, 51 ans, 6 rue de Annaba
Horaires des prires pour Oran et ses environs
26 chouel 1437

El Fedjr
04h33

Dohr
13h10

Assar
16h57

Maghreb
20h11

Icha
21h41

12

Le Quotidien d'Oran

O RAN

Dimanche 31 juillet 2016

Education

Prs de 150 personnes ges prises en charge

Prs de 1.400 travailleurs font


valoir leur droit la retraite

Des auxiliaires de vie


la rescousse
J. Boukraa

Ph.: B. H. Karim

Sofiane M.

hmorragie se poursuit
dans le secteur de
lEducation nationale
Oran. Des centaines denseignants chevronns sont dans
une course contre la montre
pour dposer leurs demandes de dpart la retraite. Ils
sont au total 1.377 travailleurs (931 enseignants et
446 encadreurs) qui vont
partir la retraite cette anne, a-t-on appris dune
source bien informe qui
ajoute que ce chiffre est provisoire et le nombre des retraits du secteur en 2016 va
certainement progresser en
septembre prochain. Le cycle secondaire est le plus touch vu que 325 enseignants
ont dores et dj fait valoir
leur droit la retraite. Le dpart de 325 professeurs aura
une rpercussion certaine sur
lenseignement dans les lyces de la wilaya et les lves des classes de 1re et 2me
anne secondaire seront les
plus pnaliss par le dficit
en encadrement. Dans le cycle moyen, ce sont 325
autres enseignants qui ont
dj bnfici du dpart la
retraite contre 281 dans le
cycle primaire. Concernant le
personnel administratif, la
mme source recense 446
dparts la retraite.

Le plus proccupant est que


presque rien na t prvu
pour le remplacement de ces
centaines denseignants
chevronns. Ce dpart des
enseignants et encadreurs
chevronns est qualifi de
saigne par Aous Mohamed, ancien syndicaliste qui
part la retraite cette anne
et soutient que la relve nest
pas tout fait assure. Le
comble est que les dparts
prcipits concernent notamment les filires dites essentielles (sciences, mathmatiques, physiques, langues) ce
qui va donner du fil retordre lacadmie. Plus de
40% des enseignants en activit aujourdhui ont commenc le mtier vers le milieu des annes 1980. Cest-dire que le plus jeune a 30
ans dexprience, us par
tant de bricolage ()
Aujourdhui, plusieurs milliers denseignants nen peuvent plus et veulent vivre au
moins quelques annes de
leur retraite en bonne sant
() Le manque de postes
dans le secondaire dpasse
actuellement les 20.000 et les
dparts en retraite ne sont
pas remplacs.
Le ministre se trouve pris
au pige de sa politique.
Pour sen sortir, il doit
faire appel de jeunes enseignants sans aucune for-

mation pdagogique, non


spcialiss dans leur matire, sous-pays et recruts en
tant que vacataires ou contractuels. La fuite en avant se
poursuit et plusieurs gnrations devront payer. Dautres
proviseurs, de peur de ne pas
trouver des enseignants dans
certaines matires, sont obligs de surcharger les classes
et voient les potentialits de
leurs tablissements grandement diminues.
Les enseignants qui ont
aujourdhui plus de 30 ans
dexprience veulent quitter
lducation. Ils nont rien
attendre du ministre ni de
la socit, ni mme de leurs
lves. Encore moins des
parents, et cest malheureux.
Les autorits de tutelle doivent susciter plus de vocations si elles souhaitent conserver des cadres algriens,
car dans deux ans, 50% de
leur effectif enseignant aura
au moins 60 ans ou 32 ans
de travail au compteur.
Elles doivent revoir leur
politique et trouver des solutions cette crise, en collaboration avec le personnel sur le terrain. Lcole
publique est une nouvelle
fois mise lpreuve, avait
crit Hakem Bachir cadre
syndicaliste et professeur de
mathmatique au lyce Colonel Lotfi Oran.

Une quinzaine dex-cadres placs

ne quinzaine de cadres
demandeurs demplois
ont t placs, ces derniers
mois, par lAgence des comptences dOran, relevant de
lAgence nationale de lemploi (ANEM) sise la Vieille
Mosque, a-t-on appris
auprs de Mme Benbakhti,
charge de la communication, la direction rgionale
de lANEM. En effet, sur les
87 candidats inscrits auprs
de lagence, 50 offres ont t
collectes et 15 cadres ont
t, donc, placs durant les
deux derniers mois et ce, grce la mise en place du systme dinformation Wassit.

Compose dun chef dagence, dun conseiller principal


et de deux chargs dtudes,
lAgence des comptences a
pour mission principale de
rpondre aux sollicitations
des cadres expriments en
qute demploi et la demande des entreprises en
matire de main-duvre
qualifie. Cette agence est la
seconde du genre aprs celle dAlger et se charge, selon
notre interlocutrice, de
lorientation des cadres dont
lexprience quivaut ou dpasse les 10 ans, dans des
postes demploi, en adquation avec leurs profils. Depuis
son ouverture, en janvier
dernier, lAgence des comp-

Laccus faisait lobjet de six mandats darrt

Trois ans de prison pour vols


multiples An El-Turck
Rachid Boutllis

ne peine de trois annes de pri


son ferme a t prononce par le
tribunal cor rectionnel dAn ElTurck contre un accus qui a t reconnu coupable de port darme blanche, dagressions et dassociation de
malfaiteurs. Le prvenu rpondant
aux initiales M.M. et g de 27 ans
faisait dj lobjet de six mandats
darrt lancs contre lui par ledit tribunal pour sa prsume implication
dans des vols commis dans la commune dAn El-Turc k .
Il devra comparatre ultrieurement
pour rpondre des accusations dans plusieurs affaires de vols par effraction qui
ont t perptrs An El-Turck. Selon des
sources policires, il a t galement condamn par dfaut pour sa participation
avre dans un hold-up qui a cibl quelques mois auparavant une suprette situe sur la partie haute de la localit de
Bouisseville. A la barre des accuss, le mis
en cause a rfut en bloc
Publicit

ANEM
K.Assia

laisss par leurs enfants, aban


donns par leurs familles, des personnes ges peuvent steindre dans
la solitude. Ce genre de situation qui
illustre le dsengagement familial des
enfants envers leurs ascendants dpendants se multipliera dans les annes
venir. Mme si ces personnes bnficient de lallocation forfaitaire de solidarit (AFS), elles ont, toujours, besoin dune autre prise en charge, sociale et sanitaire. A Oran plusieurs
mesures ont t prises pour aider cette
frange de la population. Selon la direction de lAction sociale, prs de 150
personnes ges sont prises, en charge
dans le cadre du programme Auxiliaires de vie. Ces auxiliaires de vie ont
pour mission la prise en charge, domicile, des personnes ges ou en situation dhandicap. Cette action est initie par le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme et lAgence nationale
de dveloppement social (ADS). La
prise en charge dune personne ge
dpendante est une opration assez
lourde. Une situation qui se complique,
encore plus, lorsque la personne devient compltement dpendante de son

tences dOran a accueilli,


plus de 600 cadres venus
sinformer sur les emplois
disponibles ou dposer des
curriculum vitae (CV). Ces s
cadres ont reu les informations ncessaires sur les offres disponibles et ont t
enregistrs pour tre recontacts. Pour ce qui est des
offres, quelques-unes ont t
enregistres manant, principalement, des secteurs des
banques, des assurances et
des filiales de Sonatrach, entre autres. Le systme Wassit a permis selon la responsable de moderniser les services de lANEM, en assurant
un meilleur traitement des
demandes et offres demploi.

entourage. La famille reste, encore, le


moyen le plus efficace pour soutenir les
personnes ges. En 2040, un Algrien
sur cinq aura plus de 60 ans, soit la
mme propor tion quen France,
aujourdhui, selon les prvisions duniversitaires. Aujourdhui, la tendance au
vieillissement de la population incite
ladoption de nouvelles mesures, voire
une stratgie pour la prise en charge
du 3me ge, notamment sur le plan sanitaire et social, dautant plus que la population ge est sujette plusieurs
maladies de la vieillesse, limage du
diabte, du rhumatisme, de lhypertension et surtout de lAlzheimer.
Pour rappel, la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, a annonc il
y a quelques jours ladoption du projet
de dcret excutif fixant les mesures
daide et de prise en charge particulire des personnes ges, domicile. Mme Meslem a mis laccent sur la
volont du gouvernement pour la
poursuite de la dmarche visant
prendre en charge les catgories vulnrables et dmunies dont les personnes ges dmunies et les personnes
aux besoins spcifiques, par la prise de
mesures dassistance, daide et daccompagnement.

les griefs retenus son encontre.


Notons que cet accus, qui se trouvait
en cavale depuis plusieurs mois, a t
arrt en flagrant dlit de vol dans une
habitation situe dans le quartier Commandant communment appel douar
Maroc, au terme dintenses investigations menes par les enquteurs de la
police judiciaire de la Sret de dara
dAn El-Turck qui lavaient identifi et
traqu depuis des semaines.
Linterpell qui, selon les mmes sources, a oppos une rsistance lors de son
arrestation, a t trouv en possession
dun lot de bijoux en or dune valeur
de 50 millions de centimes, dune
somme dargent et deffets vestimentaires constituant le butin dun cambriolage commis quelques heures
avant sa neutralisation.
Une enqute judiciaire est toujours
en cours pour dterminer avec exactitude lampleur des forfaits perptrs
par ce multircidiviste, dont la capture
a suscit un grand soulagement parmi
la population.

OR A N I E

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 31 juillet 2016

AN-TEMOUCHENT

Le tourisme attire de plus en plus


dinvestisseurs

TLEMCEN
Un riche programme
culturel pour lt
Khaled Boumediene

Mohamed Bensafi

e parc htelier de la wilaya


dAn-Temouchent est en
plein essor. Les importants
projets des quinze zones dextension touristique (ZET) retenues pour
la wilaya dAn-Temouchent et ceux
de nouveaux tablissements hteliers en cours de ralisation dans le
secteur du tourisme, en tmoignent
clairement. Alors que dautres viennent dtre rceptionns, portant la
capacit 2.800 lits.
La part du priv dans ces ralisations est de plus en plus importante. Elle a sensiblement augment
ces dernires annes. Ils sont, en
effet, de plus en plus nombreux les
oprateurs privs se lancer dans
ce crneau en donnant la priorit
au tourisme balnaire travers la
construction dhtels (2 4 toiles)
adapts aux normes en vigueur. La
tendance actuelle est de donner une
importance particulire au secteur
du tourisme, crateur de richesses
et demploi, appel contribuer
incontestablement la croissance
de la rgion. Le catalogue de lhtellerie de la wilaya dAn-Temouchent -version Horizon 2019- sera
compos dau moins une soixan-

taine dtablissements hteliers qui


porteront les capacits dhbergement de la wilaya dAn-Temouchent autour de 10.000 lits et assureront quelque 2.000 emplois directs. Ces tablissements hteliers
seront localiss, pour la plupart
dentre eux, dans les communes
ctires, pour le tourisme daffaires,
ou historique, comme Rachgoun,
Bni-Saf, Terga, trs rputes pour

AN EL-ARBA
Un enfant chute du 4me tage

a cit Sidi Bouazza An El-Ar


ba (25 km lest de An-Temouchent) a t secoue par la chute dun enfant qui est tomb, vendredi
vers 9h du matin, dun balcon au 4me
tage, a indiqu notre source. Le chrubin, g de deux ans et demi environ, a t victime de graves blessu-

res sur plusieurs parties du corps, ce


qui a conduit son vacuation immdiate, par un voisin, vers les UMC
les plus proches de la ville o malheureusement son dcs a t constat ds
son admission. Comme lexige la procdure, une enqute a t effectivement ouverte.
M. B.

le tourisme balnaire. Enfin, clich


sur An-Temouchent, une wilaya
qui, de par sa situation gographique, occupe une place privilgie.
Sa proximit, une heure de route, par rapport trois grandes villes de lOranie, lest, Oran, au sud,
Sidi-Bel-Abbs et louest Tlemcen, fait delle un ple conomique
et touristique par excellence. Vu
aussi la beaut de ses plages merveilleuses et ses beaux sites naturels,
la wilaya de An-Temouchent recle
vrai dire, des potentialits et des atouts
touristiques quelle est en train de redynamiser et dexploiter afin dencourager le secteur du tourisme
dans cette magnifique rgion. Il faut
noter dans ce sens les perspectives
favorables au dveloppement du
tourisme dans la wilaya de An-Temouchent qui dispose dune faade maritime longue de 80 km.

BNI-HAOUA
Lamiti travers les colonies de vacances
Bencherki Otsmane

loccasion de la journe internationale de lamiti, concidant avec la date du 30 juillet de


chaque anne, les responsables et
animateurs du centre de colonies
de vacances de Bni-Haoua o sjournent quelque 200 enfants dont
les parents sont des gardes communaux ont consacr la matine de
vendredi la clbration de cette
fte en sensibilisant les jeunes colons sur lamiti qui demeure incontestablement un des plus beaux
cadeaux de la vie. Ne dit-on pas
que lamiti nous rend vivants et
gnreux dans un monde particulirement impitoyable o la haine
et la rancur ont pris le dessus. En
cette circonstance, le directeur de
la jeunesse et des sports de la wilaya de Chlef, M. Boumaref Hadj,
a soulign lintention des jeunes
colons limportance accorde par
les pouvoirs publics de prendre en
charge ces vacances qui permettent
aux enfants issus de diffrents horizons de lier entre eux une amiti

solide qui peut durer des annes.


Attentifs aux diffrentes interventions des animateurs, les jeunes
colons que nous avons rencontrs
au CEM Touati Djilali, lieu de leur
sjour, seront unanimes reconnatre que le centre de colonie de vacances demeure un lieu privilgi pour rencontrer de nouvelles personnes des
deux sexes et o lon peut aisment
tisser une amiti durable. Bien entendu, il faut souligner que lamiti
nest pas uniquement lapanage des
petits mais doit tre galement dans
le cur des adultes.
Par ailleurs, titre de rappel, la
journe mondiale de lamiti a t
proclame en 2011 par lONU pour
promouvoir lamiti entre les peuples, les pays, les cultures et les individus et inspirer, autant que faire
se peut, les efforts de paix entre
communauts. La rsolution 65/
275 vote par lONU insiste sur la
participation des jeunes et des futurs dirigeants des activits qui
impliquent les diffrentes cultures et
prnent la comprhension entre les
pays et les communauts et le res-

pect de la diversit. Le message


adress par le secrtaire gnral de
lONU en cette occasion mrite
dtre mdit. Quand la cupidit
lemporte sur le souci de la sant
de notre plante et de ses habitants,
quand lattachement fanatique
une idologie est maintenu tous
les prix, et quand des personnes
subissent des violations des droits
de lhomme parce quelles sont considres en quelque sorte comme
infrieures, le patrimoine de lhumanit est mis mal et notre bientre futur est menac. En cette Journe internationale de lamiti, prenons la rsolution de chrir et de
cultiver autant de relations chaleureuses que possible pour enrichir
notre propre existence et amliorer
lavenir de tous. Pour conclure,
terminons par la citation de Cicron : Parmi les nombreux et solides avantages de lamiti, le plus
prcieux, mon avis, est de nous
donner confiance en lavenir, et de
ne point laisser les esprits se dcourager et sabattre. Avoir un ami,
cest avoir un autre soi-mme .

SIDI BEL-ABBS
Le centre de vacances de lAPC attribu
la direction de la jeunesse
M. Delli

engagement est pris par le maire intrimaire lors de la visite


du wali effectue jeudi dernier. Situ 800 mtresdaltitude sur les
monts Tessalla, le centre de vacances de la municipalit de Sidi BelAbbs se trouve dans un tat de dgradation avance. Sa rhabilitation ncessite la mobilisation dune
importante enveloppe financire

que le budget de la commune na


manifestement pas pu supporter.
Ce qui motiv le wali sinquiter pour une structure qui peut rendre beaucoup de service pour les
activits culturelles, sportives et touristiques, cest la dgradation du site
et son abandon depuis presque une
dizaine dannes.
La proposition de transfrer ce
patrimoine dans le sommier de consistance de la direction de la jeu-

nesse et des sports est dsormais


devenue une dcision mettre en
excution du fait que le maire intrimaire a rpondu favorablement
a demande du wali exprime
publiquement. Normalement, ce
nest plus quune affaire de procdure administrative que le wali
et les lus de la commune, dun
commun accord, concrtiseront
dans les tout prochains jours par
une dlibration.

13

t est l ! Avec les premires grosses chaleurs viennent immanquablement le


chant des cigales, les barbecues
sur la plage, les siestes farniente sous des arbres de forts
Mais ce nest pas tout ! Soires
musicales et spectacles pour
jeunes semparent la nuit de
quelques salles, places publiques et plages pour le plus
grand plaisir des familles. Dans
ce cadre, la direction de la culture de Tlemcen a concoct un
programme clectique de manifestations culturelles, reprsentations et spectacles en plein
air dans le grand bassin (Sahridj Mbedda) de Tlemcen et la
plage de Marsat Ben Mhidi
pendant toute la saison estivale. Selon Berrahou Abdelhak,
directeur de la maison de la
culture Abdelkader Alloula ,
la programmation culturelle de
cette saison estivale riche, varie
et de qualit, a dmarr le 22
juillet dernier, avec une soire
musicale anime par le chanteur
du haouzi, Khaldoun Bedreddine, au grand bassin, loccasion
de la clbration de la cration
de la police nationale, et une
soire musicale anime le 28
juillet dernier, par lassociation
culturelle les deux frres de
Ghazaouet. Egalement au programme le 4 aot prochain, le
jeune chanteur du style moderne cheb Sidou de Nedroma.
Le 11 aot, les guitaristes de
Tlemcen Chaib Dra et Omar
Belkhodja. Le 18 aot, le jeune
cheb Fethi de Sidi-Sad (Tlemcen). Le 25 aot, lassociation
Angham El Gharb . Toutes

ces soires sont animes par les


humoristes Samir Mezouri et
Abdelkader Mostefaoui qui se
succdent pour redonner la vie
la magie de la comdie musicale et au rire dans une ambiance chaleureuse et dcontracte.
Par ailleurs, la plage de Port Say
( lextrme frontire algro-marocaine) se transformera du 8 au
12 aot en un vritable cin-club
loccasion de la 2e dition.
Selon le directeur de la maison de la culture de Tlemcen, cette manifestation de
projections de films de court
mtrage la nuit est organise
par le ministre de la Culture. Les estivants ne manqueront pas les prestations explosives et rcitals nocturnes
en plein air de ces jeunes artistes. Jeudi dernier, Samir Mezouri, le fameux laurat du Caf
el Gosto de lmission tlvise dEl Djazaria de 2012, et
Abdelkader Mostefaoui ont enflamm les dizaines de spectateurs (enfants et parents) qui
taient prsents dans le grand
espace ciel ouvert du grand
bassin, loccasion dune soire musicale stand-up.
Par le biais de comiques de
mots, de gestes, Samir Mezouri
qui prpare un one man show
de comdie musicale pour lanne 2017, sest employ faire
rire le public pendant toute la
soire, en conjuguant chant,
danse, histoires personnelles et
sketchs tomber par terre.
A noter que Samir Mezouri a
t galement sollicit pour
jouer dans un feuilleton policier
intitul 15-48 de 30 pisodes du ralisateur-crivain
Omeir Zoubir.

RELIZANE
Installation officielle
du nouveau procureur gnral
Mahi Ahmed

ohamed Nebout a t officiellement install, dans


la matine de jeudi dernier, en
qualit de procureur gnral de
la cour de justice de la wilaya
de Relizane en prsence des
autorits civiles et militaires
et aussi du reprsentant du
ministre de la Justice, garde
des Sceaux, en remplacement de Mohamed Sahel,
appel dautres fonctions.
Le nouveau procureur gn-

ral qui occupait le poste de prsident dune chambre la cour


de justice dOran a t nomm
procureur gnral et dsign
Relizane la suite du dernier mouvement partiel opr par le premier magistrat
du pays dans les diffrents
corps de la justice.
M. Nebout dit quil ressent
une grande responsabilit et
quil devra honorer la confiance place en lui par le prsident
de la Rpublique afin dtre
la hauteur de cette lourde tche.

Dbut de la campagne
de plantation de lartichaut
M. A.

es prparatifs de la campagne
de plantation de lartichaut
vont bon train dans les rgions
connues pour la production de ce
lgume notamment Oued Rhiou,
Hmadna, Djidiouia, Ouarizane et
Belacel. Une superficie globale de
lordre de 3.000 hectares est rserve la culture de ce maracher qui reprsente quelque 60%
de la production nationale.
La wilaya de Relizane est place au hit-parade des wilayas productrice de lartichaut. De leur
ct, les services agricoles affirment que toutes les potentialits
humaines et matrielles sont disponibles pour russir la campagne et, par consquent, la rcolte

au terme de la saison agricole.


Les agriculteurs ont dmarr les
oprations du labour et la fertilisation de la terre par les engrais.
Lirrigation par le goutte-goutte est lautre procd utilis par les cultivateurs pour
viter le gaspillage des eaux,
nous indique-t-on.
Dans un autre contexte, les responsables de la direction des services agricoles attirent lattention
des agriculteurs sur le danger que
peuvent provoquer les restes plastiques laisss au sol et dont la dissolution chimique est trs longue,
ce qui nuit la fertilit des terres
et pollue lenvironnement. Le
plastique peut tre une source de
matire cancrigne qui affecterait les rcoltes, souligne-t-on.

FENETRES

Le Quotidien d'Oran

14 Dimanche 31 juillet 2016


AIR ALGRIE
--------------- Dimanche ------------Vol
Dpart
Oran - Alger
07h00
Oran - Alger
09h05
Oran - Alger
13h35
Oran - Alger
17h45
Oran - Alger
21h05
Oran - Constantine
15h30
Oran - Adrar
09h00
Oran - Tindouf
21h45
Alger - Oran
07h00
Alger - Oran
11h30
Alger - Oran
15h05
Alger - Oran
15h40
Alger - Oran
20h30
Constantine - Oran
17h35
Adrar - Oran
12h15
Tindouf (j+1) - Oran
00h45
----------------- Lundi ---------------Vol
Dpart
Oran - Alger
07h00
Oran - Alger
08h45
Oran - Alger
09h05
Oran - Alger
13h35
Oran - Alger
15h55
Oran - Alger
17h45
Oran - Alger
21h05
Oran - Annaba
15h30
Oran - Constantine
18h30
Oran - Adrar
09h00
Oran - Bchar
16h20
Vol
Dpart
Alger - Oran
07h00
Alger - Oran
11h30
Alger - Oran
11h35
Alger - Oran
14h15
Alger - Oran
15h40
Alger - Oran
19h00
Alger - Oran
20h15
Annaba - Oran
18h20
Constantine - Oran
15h45
Adrar - Oran
12h15
Bchar - Oran
13h05

TRAIN

CINMATHQUE DORAN

AUJOURDHUI

Ensoleill
Max.38- Min.24

Ensoleill
Max.36 -Min.25
DPART

ARRIVE

08h45

09h10

10h15

10h40

13h20

OUED TLELAT - ORAN

09h55

11h00

11h20

13h50

14h15

TLEMCEN

-14h30 : 6 GUNS
de Shane Van Dyke/ USA /2012
-17h00 : Jerry Maguire
De Cameron Crowe/Usa 1996

13h41

09h30

Ensoleill
Max.31 -Min.21

Aujourd'hui

ORAN - OUED TLELAT

Ensoleill
Max.36- Min.21

Ensoleill
Max.34- Min.22

MASCARA
Ensoleill
Max.38 - Min.25

Ensoleill
Max.36- Min.22

Lundi 01 aot 14h30 :

Le dernier des Mohicans


de Michael Mann. USA/1992
-17h00 : Andalouse Mon Amour
de Mohamed Nadif. /MAROC 2011

----------ORAN - ALGER--------

TIARET
Ensoleill
Max.39- Min.22

Ensoleill
Max.36- Min.21

Ensoleill
Max.43- Min.27

CHLEF
Ensoleill
Max.40- Min.23

06h25

11h30

Mardi 02 aot

08h00

12h00

12h30

17h39

Ensoleill
Max.42 -Min.29

BCHAR
Ensoleill
Max.42 -Min.29

15h00

19h00

-14h30 : Siraphim Falls de David


Von Anchen. USA/2005
-17h00 : 6 GUNS de SHANE VAN
DYKE/ USA /2012

Ensoleill
Max.35- Min.23

ALGER
Ensoleill
Max.30- Min.21

CONSTANTINE
Ensoleill
Ensoleill
Max.40 -Min.22
Max.38 -Min.19

---------ALGER - ORAN--------06h25

11h29

Mercredi 03 aot

08h00

12h30

12h30

17h39

15h00

19h30

-14h30 : Andalouse Mon Amour


de Mohamed Nadif / Maroc 2011
-17h00 : Lizzie Borden
de NICK GOMEZ. V.O.S.F. USA /2014

ORAN - MAGHNIA
12h09

-------------- Dimanche ------------Vol


Dpart
Oran - Paris-Orly
08h00
Oran - Barcelone
08h25
Oran - Marseille
09h00
Oran - Toulouse
09h30
Oran - Lyon
13h15
Oran - (Paris-CDG)
14h50
Oran - Alicante
15h20
Oran - Djeddah
17h40
Vol
Arrive
Paris-Orly - Oran
14h10
Barcelone - Oran
12h15
Marseille - Oran
18h45
Toulouse - Oran
13h40
Lyon - Oran
18h35
Paris (CDG) - Oran
21h00
Alicante - Oran
18h20
Djeddah(j+1) - Oran
07h15
----------------- Lundi ---------------Vol
Dpart
Oran - Paris-Orly
08h00
Oran - Marseille
09h00
Oran - Toulouse
09h30
Oran - Casablanca
14h05
Oran - Paris-CDG
14h50
Oran - Alicante
15h20
Oran - Medine
22h45
Vol
Arrive
Paris-Orly - Oran
14h10
Marseille - Oran
18h30
Toulouse - Oran
13h40
Casablanca - Oran
18h15
Paris-CDG - Oran
21h00
Alicante - Oran
18h20
Madrid j+1- Oran
12h10

12h50

16h22

MAGHNIA - ORAN
08h50

12h22

14h05

17h26

ALGRIE
FERRIES

23h30

08h46
BECHAR - ORAN

23h00

08h00
ORAN - CHLEF

16h30

18h56
CHLEF - ORAN

05h40

08h21

ORAN - Tmouchent - Bnisaf

17h02

18h03

Tmouchent - Bnisaf - ORAN

07h15

18h14
ORAN - SBA

17h00

18h22
SBA - ORAN

05h40

06h58

DPART

ARRIVE

ORAN / ALMERIA
Mar 02 - 13h00
Mar 02 - 21h00

DPART

ANNABA
Ensoleill
Max.38 -Min.22

Ensoleill
Max.34 -Min.21

Cotations hebdomadaires des billets


de banque et des chques de voyage

ORAN - BECHAR

DEP/ARR

ARRIVE

ORAN / ALICANTE
Lun 01 -20h00
Mar 02 -07h00
Mar 02 -20h00

Mer 03 -07h00

Jeu 04 -11h00

Jeu 04 -19h00

Sam 06 -20h00

Dim 07 -07h00

Dim 07 -20h00

Lun 08 -07h00

ALICANTE / ORAN
Mar 02 -19h00
Mer 03 -07h00

Billets

Achat

Vente

1 USD

109,02

115,68

1 EUR

120,23

127,61

1 CAD

83,02

88,11

1 GBP

144,66

153,54

100 JPY

102,68

108,98

1 SAR

29,06

30,86

1 KWD

360,04

382,78

1 AED

29,68

31,49

100 CHF

11.056,71

11.736,57

100 SEK

1. 266,37

1.344,14

100 DKK

1. 616,34

1.715,52

100 NOK

1.280,11

1.359,67

Chques
de voyage

Achat

Vente

110,13

115,68

Mer 03 -19h00

Jeu 04 -07h00

1 USD

Sam 06 -19h00

Dim 07 -07h00

1 EUR

121,45

127,61

Lun 08 -19h00

Mar 09 -07h00

1 CAD

83,86

88,11

Mer 10 -22h00

Jeu 11 -07h00

1 GBP

146,13

153,54

100 JPY

103,73

108,98

100 CHF

11.168,97

11.736,57

100 SEK

1.279,23

1.344,14

ORAN / MARSEILLE
Mer 03- 12h00
Jeu 04 - 13h00
Ven 12- 12h00
Sam 13 - 16h00
Ven 19- 12h00
Sam 20 - 13h00
Ven 26- 12h00
Sam 27 - 16h00
Mar 30- 12h00
Mer 31 - 13h00
MARSEILLE / ORAN
Lun 01- 12h00
Mar 02 - 15h00
Ven 05- 12h00
Sam 06 - 13h00
Ven 12- 14h00
Sam 13 - 13h00
Jeu 18- 14h00
Ven 19 - 16h00

COURRIER
EXPRESS
EL MOUNAKASSA EL DJAZAR
Tl : 0560
0560
0560
0559

06
06
05
70

95
95
60
26

01
03
00
61

Sam 06 - 13h00

Sam 06 - 21h00

Mar 09 - 13h00

Mar 09 - 21h00

BRYA EXPRESS

Sam 13 - 13h00

Sam 13 - 21h00

Mer 17 - 13h00

Mer 17 - 21h00

Sam 20 - 13h00

Sam 20 - 21h00

Oran: 041 51 14 33/34


Alger : 0770 30 51 60
Annaba : 0770 30 57 04
Site : www.bryaexpress.com

ALMERIA / ORAN
Lun 01 - 23h59
Mar 02 - 08h00

Tunis/ Oran
Oran / Tunis
Arrive
Dpart
Lundi / Jeudi
09h45
10h30

Ensoleill
Max.32- Min.21

MOSTAGANEM

08h30

Dim/Mar /Mer / Jeu/ Ven /


Paris-Orly - Oran
15h00/ 16h25
Lun/ Mer/ Ven
Paris-CDG - Oran
15h15/ 16h45
Dim/Mar/Mer/Jeu/Ven
Marseille - Oran
09h00 / 09h40
Dim/ Mar /Mer / Jeu/ Ven
Oran - Paris-Orly
17h40/ 21h00
Dim
Oran - Lille
10h40/ 14h15

DEMAIN

ORAN

INTERNATIONAL

VOL

MTO

Ven 05 - 23h59

Sam 06 - 08h00

Lun 08 - 23h59

Mar 09 - 08h00

Ven 12 - 23h59

Sam 13 - 08h00

Mar 16 - 23h59

Mer 17 - 08h00

Ven 19 - 23h59

Sam 20 - 08h00

Lun 22 - 23h59

Mar 23 - 08h00

DPART

ARRIVE
MOSTAGANEM / VALENCE
Dim 31 - 11h00
Dim 31 - 23h30
Lun 01 - 18h30
Mar 02 - 07h30
Mer 03 - 18h30
Jeu 04 - 07h30
VALENCE / MOSTAGANEM
Lun 01 - 01h00
Lun 01 - 12h00
Mar 02 - 18h30
Mer 03 - 07h30
Jeu 04 - 18h30
Ven 05 - 07h30

TRANSPORTEUR SAFIR

Oran - Alger: 061.20.20.45


Constantine: 0557.37.73.57
El Eulma: 0665.96.32.00
Stif: 071.43.61.49

S OCIT

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 31 juillet 2016

Les effets nfastes de la pollution au


diesel s'tendraient sur deux gnrations

France

La crainte d'attentats
pse sur le tourisme

Par Anne-Sophie Morel et


Katia Dolmadjian de lAFP

peine relev de l'onde de choc


des attentats de novembre Paris, le tourisme international en
France a de nouveau accus le coup
aprs la tuerie sur la promenade des
Anglais Nice le 14 juillet. Dans la foule du 13-novembre (130 morts), la destination tait boude par les voyageurs
trangers. Et mme si la situation tendait se normaliser en fin de semestre,
les arrives par vols rguliers sur la priode janvier/10 juillet accusaient une
baisse de 5,8% par rapport la mme
priode en 2015 (-11% Paris, mais
+1% en province). Mais au lendemain
de l'attentat de Nice qui a fait 84 morts
et 435 blesss dont de nombreux trangers, les arrives par avion de touristes
dans toute la France mtropolitaine ont
chut de 8,8% entre le 15 et le 23 juillet,
selon la socit ForwardKeys qui analyse plus de 14 millions de transactions
ariennes dans le monde chaque jour.
L'attaque a aussi amplifi la baisse des
rservations de vols vers la France qui
atteint dsormais -20%. "Nice a annihil l'effet Euro de football, qui s'tait bien
pass au niveau scurit et qui avait redor l'image de la France", dplore
l'AFP Frdric Valletoux, prsident du
Comit rgional du tourisme de Paris
Ile-de-France. "Et la prolongation de
l'tat d'urgence ne nous rend pas service, on continue de voir une contraction
des clientles, surtout amricaines et
asiatiques". Instaur au lendemain des
attentats du 13 novembre, l'tat d'urgence vient d'tre reconduit pour une
dure de six mois. Le mois de juillet
"n'est globalement pas terrible, la tendance n'est pas bonne", commente pour

le principal syndicat htelier Umih son


vice-prsident, Herv Becam.
L'attentat de Nice a entran une baisse
du taux d'occupation de 5% 10% dans
la ville et sur la cte d'Azur "jusqu'au 22
juillet". Et Paris, mme si l'Umih n'avance pas de chiffres, "on peut anticiper une
baisse de 20% dans l'htellerie et peuttre mme pire dans la restauration".
Concernant les htels 5 toiles et palaces de Paris, la branche "Prestige" de
l'Umih indique que du 1er au 13 juillet,
le Revenu par chambre (Revpar, principal indicateur de l'htellerie) tait en
hausse de 9% "avant de chuter brutalement aprs l'attentat de Nice, occasionnant une baisse de 45% pour le 28 juillet
par exemple". "Ce qui est nouveau", c'est
la dsaffection de la clientle chinoise
pour "Paris et la France". On voit mme
des annulations d'vnements, de congrs, pour le troisime ou le quatrime
trimestre, qui jusqu'ici taient maintenus
malgr les attentats de Paris et Bruxelles", s'alarme l'Umih Prestige.
La tuerie de la Promenade des Anglais
semble aussi avoir fait rflchir certains
Franais qui devaient prendre des vacances. "Les gens ont peur d'aller dans un
aroport, de prendre l'avion", rsume
Alain de Mendona, PDG du voyagiste
Karavel-Promovacances. Selon le cabinet Protourisme, "le mois de juillet ne devrait pas tre trs bon mais a aurait pu
tre pire", compte tenu de la mauvaise
mto qui a pes sur les dcisions de
dpart en vacances, et de grves qui ont
affect notamment le secteur des transports. Dernire en date, une grve des
htesses et stewards d'Air France, prvue pour durer jusqu' mardi, perturbait en cette fin de semaine le trafic de
la compagnie arienne. Environ 20%
des vols ont t annuls.

Plus de 3.400 migrants


secourus au large de la Libye

es scientifiques de l'Institut national de la Recherche Agronomique (Inra) ont montr que la pollution cre par les gaz d'chappement de vhicules diesel pouvait traverser la barrire du placenta chez
les femmes enceintes et atteindre le
sang ftal. Consquence : "des effets dltres sur la croissance et le
mtabolisme des ftus" et ce sur
deux gnrations, alerte l'Inra dans
un communiqu. Pour arriver ces
rsultats, les chercheurs ont suivi des
lapines gestantes qui avaient inhal
des gaz d'chappement de moteurs
diesel quips de filtres particules,
similaires ceux des voitures vendues en France, et dans des quantits proches de celles prsentes dans
l'air lors d'un pic de pollution aux
particules fines. "Le lapin a t choisi car son placenta est plus proche
du placenta humain que celui des
modles de souris habituellement utiliss", justifie l'Inra. Retards de croissance, diminution de la taille de la
tte, rduction du tour de taille et
diminution de l'apport sanguin au
placenta ont alors t observs ds
la moiti de la gestation. Plus tard,
les chercheurs ont fait se reproduire
des lapines nes de mres exposes
avec des mles non exposs. Si la
croissance de ces nouveaux descendants s'est droule sans problme,

les scientifiques ont tout de mme


relev "des anomalies dans les changes de lipides entre la mre et le ftus, montrant l'effet de l'exposition
la pollution la 2e gnration", souligne l'Institut.
Ces rsultats sont proccupants car
de nombreux vhicules roulent quotidiennement au diesel et les pics de
pollution aux particules fines sont frquents dans les grandes agglomrations. C'est pourquoi les scientifiques

rois pices, salle de runion, cui


sine quipe et cran plasma: au
cur d'une des prisons les plus surpeuples du Paraguay, un narcotrafiquant brsilien, fan de Pablo Escobar, vivait dans l'opulence. La dcouverte mardi d'une puissante bombe
dans l'enceinte du centre pnitentiaire de Tacumbu Asuncion, la capitale, a mis au grand jour les avantages dont bnficiait Jarvis Chimenes Pavao depuis 2009, avec la complicit de hauts fonctionnaires. "Six
ou sept ministres de la Justice et six
ou sept directeurs (de la prison)" ont

profit de ses largesses, affirme la


presse Laura Acasuso, son avocate,
lors d'une visite organise. Dans cette "cellule VIP", comme on l'appelle,
trne au milieu de la bibliothque du
trafiquant l'intgralit d'une srie TV
sur son idole: Pablo Escobar, le clbre baron de la drogue colombien,
abattu par la police en dcembre
1993, a constat l'AFP. "La cellule de
M. Chimenes Pavao, nous allons la
dmolir et nous allons prendre des
mesures contre les directeurs qui ont
autoris ces privilges pour ce condamn", a dclar le tout nouveau

mer. Jeudi, les gardes-ctes avaient dj


annonc avoir coordonn le secours de
1.095 migrants au large de la Libye. Si
l'accord controvers avec la Turquie et
la fermeture de la route des Balkans ont
quasiment stopp les arrives en Grce, le flux en provenance de l'Afrique
de l'Ouest et de la Corne de l'Afrique
en direction de l'Italie via la Libye se
maintient. Selon le dernier bilan du
Haut commissariat de l'ONU pour les
rfugis (HCR) tabli avant ces dernires oprations de secours, plus de
89.000 migrants sont arrivs sur les
ctes italiennes depuis le dbut de l'anne, un total comparable aux 93.000
enregistrs entre janvier et juillet 2015.
En revanche, le voyage a cot la vie
plus de 3.000 migrants cette anne,
selon les dernires estimations de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), essentiellement en Mditerrane centrale.

ingt-six invits d'un mariage au


Pakistan, principalement des enfants, ont t tus samedi lorsque le vhicule dans lequel ils voyageaient a t
emport dans un prcipice par une
inondation, ont annonc samedi des
responsables. Dix-huit enfants de moins
de dix ans et six femmes figurent parmi les victimes dcdes. Le vhicule
transportait 29 amis et parents du mari lorsqu'il a t brusquement emport par les eaux, a expliqu l'AFP un
responsable local de la rgion de Khyber, district tribal frontalier de l'Afghanistan, o s'est produit l'accident. "Les
oprations de secours sont termines.
Les corps de 26 personnes ont t retrouvs", a dclar Rahimullah Mehsud. Trois personnes ont survcu
l'accident et ont t hospitalises. Les
conditions des recherches dans cette
rgion montagneuse isole ont t
compliques par les pluies de mousson qui se sont abattues depuis le
dbut du mois sur la rgion.

ministre de la Justice Ever Martinez,


qui a pris ses fonctions jeudi. Sa prdcesseure, Carla Bacigalupo, a t
destitue la suite de cette affaire.
Parmi les quelque 3.500 dtenus, soit
le double de la capacit, nombreux
sont ceux qui regrettent dj le Brsilien, condamn 8 ans de prison
pour blanchiment d'argent et dont le
Brsil, o il est recherch pour trafic
de drogue, demande l'extradition. Chimenes Pavao, considr comme
un des "narcos" les plus dangereux
de la rgion, est accus d'tre l'origine de l'assassinat du chef d'entreprise Jorge Rafaat, en juin la frontire avec le Brsil, haut lieu des trafics en tous genres. Le Brsilien a,
depuis la dcouverte du scandale,
t transfr dans la caserne des forces spciales du Paraguay. "Je ne sais
pas ce que nous allons devenir sans
lui", dplore un de ses codtenus qui
veut rester anonyme. Ce dernier affirme que Chimenes Pavao se montrait gnreux et donnait des fonds
pour arranger le terrain de football et
la chapelle de la prison, de mme qu'il
payait pour sa scurit. Car, explique
Josieux, un autre dtenu brsilien,
dans cet tablissement, "on vit dans la
misre". "C'tait l'homme le plus aim
de la prison", confie Antonio Gonzalez, un troisime condamn.

Un muse recrute
un historien pour
boire des bires

26 invits d'un
mariage tus
dans un vhicule
emport par une
inondation
lus de 3.400 migrants ont t secou
rus vendredi bord de 34 embarcations de fortune au large des ctes
libyennes, ont annonc les gardes-ctes italiens, qui coordonnent les oprations dans cette zone. "Coordination de
34 oprations de secours, plus de 3.400
vies sauves", ont annonc les gardesctes sur leur compte Twitter. Environ
1.400 de ces migrants ont t secourus par des navires de la marine italienne patrouillant au large des ctes
libyennes, les autres par des navires
engags dans l'opration navale europenne anti-passeurs Sophia et par
des navires humanitaires.
L'association SOS Mditerrane, dont
le navire Aquarius a secouru 236 personnes, a publi sur Twitter les images
de femmes pleurant et chantant de joie
aprs leur sauvetage et tmoign de
l'tat de dshydratation des migrants
mme aprs moins d'une journe en

redoutent une augmentation du


nombre de bbs naissant avec des
retards de croissance, qui se traduisent souvent par un petit poids de
naissance. Or les enfants poids-plumes sont plus risques de dvelopper des maladies cardiovasculaires
l'ge adulte, rappelle l'Inra. En 2015,
l'Institut national franais de la sant
et de la recherche mdicale (Inserm)
alertait quant lui sur la toxicit du
diesel sur le foie.

Suite trois pices, tout confort :


un narco brsilien amnage sa cellule

Pakistan

15

vis aux amoureux de la bire, le


Muse national d'histoire amricaine pourrait avoir le travail de vos
rves: boire de la bire l'il et voyager travers le pays tous frais pays
en touchant un salaire de 64.650
dollars par an. L'offre d'emploi est
trs srieuse. Le muse Smithsonian
Washington est bel et bien la recherche d'un spcialiste de la bire
bas dans la capitale amricaine,
pour un contrat de trois ans, afin de
se documenter sur l'histoire de cette

boisson aux Etats-Unis.


L'heureux candidat slectionn
aura pour mission de goter les diffrentes bires dans les brasseries des
quatre coins du pays. Il devra bien
sr galement crire des articles et
effectuer des recherches pour les expositions et les archives du dpartement de l'histoire de la nourriture.
Poste sur le site du muse, l'offre
a eu un tel succs qu'elle a fait planter la section "Emplois" du site, rendue inaccessible. "Des centaines de
milliers d'internautes ont regard
l'offre", affirme la directrice du dpartement Susan Evans, trs amuse par l'engouement provoqu. "Je
pense que l'offre a fait beaucoup
de bruit car les gens sont contents
qu'on s'intresse enfin quelque
chose qui les concerne". Mais trve de plaisanterie, il s'agit d'un
"poste trs srieux", insiste Evans:
"Nous recherchons un candidat trs
qualifi, qui a la fois un diplme
en commerce et en histoire". Les
historiens, spcialiss dans l'industrie de la bire de prfrence, sont
encourags postuler.

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran

16 Dimanche 31 juillet 2016


USMH

JO 2016 - Boxe
Fin de stage aujourdhui
pour les huit reprsentants
algriens aux USA

La direction dans lembarras

M. Lamine

es dirigeants de lUSMH, et en
particulier le prsident du club
Mohamed Lab, se trouvent
sur une corde raide, tant engags
dans une course contre la montre
pour tre en conformit avec les

exigences de la LFP qui leur a fix


un ultimatum de seize jours pour
rgler les dettes des anciens joueurs
qui slvent prs de deux milliards cinq cents millions de centimes. Faute de quoi, leur club sera
interdit de recrutement et copera
dune dfalcation de trois points,

applicable lors du prochain exercice. Mme si certains joueurs ne veulent pas mettre lUSMH dans lembarras en acceptant dtre rgulariss ultrieurement, la LFP exige des
remboursements sans dlai.
Voil qui met encore plus de pression sur Lab et les membres de son
bureau qui sont en train de faire du
porte--porte pour runir largent
ncessaire au rglement de cette situation embarrassante qui mine la
vie du club harrachi. Or, les dpenses sont normes pour couvrir les frais
de lquipe tels ceux des deux stages
de An Benian et An Tmouchent.
Lautre urgence est de verser des avances aux joueurs ayant paraph leurs
contrats. Ceci dit, lquipe harrachie
poursuit sa prparation An Tmouchent sous la direction de son staff
technique que dirige Boualem Charef qui ne laisse aucun rpit ses
joueurs, soumis tous les jours au
rythme du biquotidien. Boualem
Charef tente de rattraper le retard
accumul dans la prparation en
exigeant de ses lments des efforts
soutenus. Le staff technique a lev la cadence des sances par lentremise des matches amicaux.

WA Tlemcen

Faute de quorum, lAG reporte


mercredi prochain

assemble gnrale ordinaire du


CSA/WAT, qui devait se drouler
ce jeudi a t reporte mercredi
prochain faute de quorum. En effet,
plus de la moiti des membres composant lassemble gnrale du club
phare de la ville de Sidi Boumediene
nont pas rpondu prsents, ce qui a

contraint le reprsentant de la DJS


dcider du report de ce conclave
mercredi prochain o seront inclus
lordre du jour, outre la prsentation
du bilan moral et financier, la prparation de lAG lective pour la dsignation du nouveau prsident du CSA
et les statuts du club. Par ailleurs, se-

lon une source proche de la direction,


le club a enregistr la venue de Hadji
Djamel, un espoir du WAT qui voluait au sein de la JS Saoura en attendant la confirmation de la signature
de lex- milieu de terrain de lASB
Maghnia et lUSMH, Louh Sidi Mohammed.
Chergui Abdelghani

Echos des JO de Rio de Janeiro 2016


Equipementiers
La slection algrienne de football qui sest dplace
Rio de Janeiro pour prendre part au tournoi des Jeux
olympiques ne portait pas la mme tenue sportive que
le reste des athltes de la dlgation algrienne. Les coquipiers de Baghdad Bounejah ont opt pour leur qui-

pementier officiel, savoir la marque trois bandes,


tandis que le reste des athltes sont quips par la firme
chinoise Peak avec laquelle le comite olympique et
sportif algrien a sign un contrat avant les jeux. Une
premire dans les annales du sport algrien.

FAF
Contrairement aux autres disciplines devant prendre
part aux Jeux de Rio qui devront rester au village
olympique jusquau 22 aot, date du retour de la
dlgation algrienne, les footballeurs, quant eux,
renteront au pays entre le 11 et les 12 aot prochain

en cas de dlimination ds le premier tour du tournoi olympique.


La fdration algrienne de football (FAF) a tout
prvu et la rservation avait t dj faite avant mme
le dplacement Rio.

Lutte
Les trois lutteurs algriens devant prendre part aux Jeux
olympiques, Benaissa Tarek Aziz (-66 kg), Boudjemline
Adem (-85 kg) et Haloui Hamza (-98 kg), poursuivent
leur prparation aux Etats-Unis dans le cadre dun pro-

tocole daccord entre le comit olympique algrien et


son homologue amricain. Les lutteurs algriens rallieront le village olympique le 7 aot prochain. Alors que
leur entre en lice est prvue le 14 aot prochain.

Puces
Les journalistes algriens accrdits pour couvrir les Jeux
olympiques de Rio de Janeiro nont pas russi acheter des puces tlphoniques car la rglementation exige

pour cela la citoyennet brsilienne ou tre rsident. En


revanche, les membres des dlgations sportives du village olympique sont autoriss acheter des puces.

e directeur technique national


(DTN) de boxe, Mourad Meziane, a estim vendredi que le
stage actuel des pugilistes algriens au Colorado (USA) en prvision des Jeux olympiques de
Rio de Janeiro 2016 se droulait
dans de bonnes conditions malgr le manque de sparring-partners lors des derniers jours. Le
stage des Etats-Unis se droule
dans de bonnes conditions.
Daprs les chos qui me parviennent, il y a un travail intense des
athltes qui se fait. Les boxeurs
sont concentrs, ils se donnent
fond dans cette dernire ligne
droite de prparation avant les
jeux. Le cadre est excellent, ils
sentranent dans le prestigieux
centre olympique du Colorado
o se prparent les slections
amricaines dans le cadre dune
convention entre les deux Comits olympiques algrien et amricain , a indiqu Meziane
lAPS. La boxe algrienne sera
reprsente aux Jeux olympiques
de Rio par huit pugilistes dont le
mdaill de bronze du championnat du monde 2015 Doha,
Mohamed Flissi. Les sept autres
athltes sont : Hammachi Fahem
(56kg), Benaissa Reda (60 kg),
Chadi Abdelkader (64 kg), Kedache Zoheir (69 kg), Abbadi Lyes
(72 kg), Benchebla Abdelhafid
(81 kg) et Boulaoudinat Chouaib
(91 kg). Le seul problme rencontr par les boxeurs algriens lors
de lactuel stage des Etats-Unis et
le manque de sparring-partners
au cours de la dernire semaine
de lultime stage de prparation
avant le rendez-vous de Rio de
Janeiro. Il ny a pas beaucoup
de sparring-partners sur la fin du
stage au Colorado, mais nous
avons trouv des solutions de rechange. A larrive des boxeurs

JO 2016 - Equipe nationale olympique

At Athmane optimiste avant le Honduras

e milieu international olympique


algrien, Rachid At Athmane, a
indiqu que la slection des moins de
23 ans abordera le tournoi olympique de football Rio de Janeiro sans
aucun complexe et avec la ferme dtermination de passer au second tour.
On part chances gales avec les
trois quipes du groupe.
On na peur daucune quipe.
Aprs, cest sr que le Portugal et lArgentine partent favoris, ce sont deux
grandes nations du football mondial.
Certes, notre mission sannonce ardue mais nous allons donner le maximum. Je pense que si on joue notre vritable niveau, a devrait passer, a dclar At Athmane lAPS.
Au tournoi de Rio, lquipe algrienne a hrit dun groupe D relev,
compos du Honduras, de lArgentine et du Portugal. Les hommes dAndr-Pierre Schrmann dbuteront la

comptition le 4 aot contre le Honduras, puis affronteront lArgentine le


7 avant de conclure contre le Portugal le 10 du mme mois. Pour le
joueur du Sporting Gijon, le premier
match contre le Honduras est trs important pour la suite du tournoi. Un
rsultat positif est plus quindispensable dans loptique de la qualification. Nous allons affronter une
quipe du Honduras trs physique.
Il va falloir rpondre prsent sur le
terrain et remporter les duels. Le
groupe va tout faire pour remporter
cette premire rencontre , a-t-il affirm. On a trs bien travaill les
des deux derniers mois notamment
Sidi-Moussa et en Espagne. Je pense que nous sommes au meilleur niveau de notre forme.
Jespre quon va faire un bon tournoi , a-t-il ajout. Figurant parmi les
trois joueurs professionnels voluant

ltranger et convoqus pour renforcer lquipe en vue du tournoi


olympique, At Athmane est conscient
de la mission qui lattend Rio.
On attend beaucoup de moi comme on en attend de toute lquipe.
Je vais essayer de donner le meilleur
de moi-mme et tre la hauteur de
la confiance du staff technique. Je
vais aider lquipe aller le plus loin
possible dans le tournoi , a-t-il promis. Interrog sur son arrive dans
lquipe olympique, le joueur de Gijon na pas cach sa satisfaction de
stre rapidement intgr dans le groupe grce ses coquipiers. Mon
intgration sest trs bien droule grce mes coquipiers qui mont bien
accueilli. Aprs, sur le terrain, je donne toujours le meilleur de moi-mme
pour rpondre aux attentes du coach.
Cest encourageant pour la suite ,
a-t-il conclu.

algriens sur le lieu du stage, il y


avait des athltes amricains,
franais et azris qui se prparaient sur place avant quils ne
quittent les lieux la semaine dernire, mais la fdration amricaine a mis notre disposition la
slection militaire comme sparring-partner , a expliqu le
DTN. Les huit boxeurs algriens
qualifis pour les Jeux olympiques
poursuivront leur prparation aux
Etats-Unis jusqu aujourdhui
avant de rallier le village olympique Rio le 1er aot pour les dernires retouches, sachant que lentame de la comptition est prvue
le 6 aot pour les reprsentants
algriens. A partir de lundi prochain, cest laspect psychologique
qui va prendre le dessus dans la
prparation de nos boxeurs. On
va galement complter le visionnage de nos adversaires, une opration que le staff technique avait
dj entame aux USA pour dtecter leurs points forts et points
faibles avant le dbut de la comptition , a prcis Meziane.
La boxe algrienne qui a t
toujours un pourvoyeur de mdailles pour le sport algrien loccasion des grands rendez-vous
mondiaux, compte bien briller
Rio de Janeiro mme si le directeur technique de la Fdration algrienne de boxe ne veut pas
avancer le moindre pronostic
avant le tirage au sort prvu en
fin de semaine. Il faut attendre le tirage au sort pour se prononcer sur nos chances de mdailles et pour que nos pronostics soient plus prcis. La mission de nos boxeurs sannonce
ardue Rio mais nous allons
tout faire pour honorer les couleurs algriennes et tre la hauteur des esprances et des attentes des Algriens , a-t-il conclu.

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 31 juillet 2016

MC Oran

AS Ain - Mlila

La prparation
bat son plein Stif

Bensid Cheddad veut redorer


le blason du club
A. Mallem

Ph.: Arch.

M. Benboua

ous la houlette de lentra


neur Omar Belatoui, le
Mouloudia dOran poursuit
sa prparation estivale du ct de
la ville de Stif, o les camarades
de Natche sont entrs en stage
depuis quatre jours dj. Un regroupement qui se droule dans
de bonnes conditions, selon le
staff technique, en dpit de la forte chaleur qui svit ces dernires
semaines sur tout le pays. Nous
avons contact lentraineur en
chef, Omar Belatoui, pour nous
parler de ces premires sances
Stif, des conditions de travail et
dautres points lis directement
la prparation. A moins dun mois
du coup denvoi du championnat
et du match douverture face au
CRB, voil quon parle dj de
lquipe type qui sera choisie par
Belatoui pour entamer le championnat. Lentraineur assure pour
sa part que, pour linstant, il na
pas encore tranch. Bien quil ait
dj une ide sur les potentialits
des anciens et des nouveaux
joueurs sous sa coupe depuis plus
de trois semaines, Belatoui se veut
logique, lquipe type nest pas
encore connue. En dautres termes, il explique que lquipe a
besoin de jouer le maximum de
matches pour quil puisse valuer
tout le monde : Je vois quon
parle dj de lquipe type alors
que ce nest pas encore le mo-

ment. Nous en sommes notre


deuxime cycle de prparation
que nous venons dentamer cette
semaine Stif. Aprs une bonne
prparation physique Oran, il
faut continuer sur le mme rythme pour tre au top la reprise
de la comptition, dira lentraneur qui connait trs bien les
joueurs, promettent de donner la
chance tous. Jai une ide sur
les potentialits de tous les joueurs,
les anciens et les nouveaux, mais
lquipe type pas avant le dernier
match amical. Ce nest qu lissue
de ce dernier stage, une semaine
avant le premier match de la saison face au CRB, quon dvoilera
officiellement le onze rentrant le 19
aot prochain, assure-t-il. Belatoui est revenu galement sur le
dernier match amical disput face
au CAB, sold par un match nul
(1-1). Je pense que dans lensemble nous avons ralis un bon
match. Les joueurs ont respect les
consignes et je ne peux qutre
satisfait. Nous avons domin la
rencontre et on sest cr de nombreuses occasions. On aurait pu
marquer dautres buts mais on ne
la pas fait, car il sagit simplement
de notre second match amical.
Physiquement, les joueurs samliorent dune manire satisfaisante. Nanmoins, il nous reste encore du travail sur le plan tactique.
Cest normal, car leffectif a t
reconstitu aprs les changements
de cet t, dira notre interlocu-

teur. A noter que dautres matches


amicaux sont annoncs et permettront Omar Belatoui dapporter
les correctifs ncessaires, savoir
le 2 aot face la JSMB, le 5 aot
devant le MCEE et le 9 aot face
au CABBA. Nous avons, par
ailleurs, demand lavis de Belatoui concernant les conditions de
travail. Je nai vraiment pas me
plaindre de ce ct-la. Sincrement, on ne manque de rien, le
site est propice pour effectuer une
bonne prparation.
La tranquillit, un terrain juste
ct et les moyens de rcupration sont disponibles. En un mot,
nous avons tout pour russir notre mission. Si nous sommes ici
Stif, cest pour travailler et non
pas pour faire du tourisme. Jai
demand aux joueurs de ne pas
lsiner sur leurs efforts pour russir une trs bonne deuxime partie du stage estival.
Je suis intransigeant concernant
la rigueur et la discipline. Mon
message est pass et, pour linstant, il est appliqu la lettre.
Avant de conclure, le premier responsable du staff technique a
voqu le cas du joueur Bencha, qui boude toujours. Le
club na pas utilis sa vingtdeuxime licence aprs le faux
bond de Manucho. Dsormais,
jespre que les dirigeants trouveront une solution pour rcuprer
Bencha et rgler dfinitivement
cette affaire, conclura Belatoui.

USM Khenchela - Athmani cde la pression

Une course contre la montre est engage


A. Mallem

17

prs avoir, longtemps, rsist


aux appels pathtiques des
supporters, Abdelmalek Athmani
a finalement cd en acceptant de
revenir pour un autre mandat de
quatre ans, aux commandes de
lUSMK. Cest lintress luimme qui nous a confirm linformation. Quand nous lavions
sollicit, il tait en runion avec
ses principaux collaborateurs de
lquipe dirigeante pour lancer
lopration recrutement.
En confirmant son retour, Athmani a avou avoir cd la pression exerce par les supporters
khenchelis pour lamener rempiler. Toutefois, dautres sources

de lentourage du club nous ont


affirm quil a aussi reu des assurances des autorits locales et
de la wilaya qui lui auraient promis quil sera soutenu dans sa
mission, la tte du club.
Et cest pourquoi, le prsident
de lUSMK a accept, finalement,
de revenir pour entamer un nouveau mandat et lancer une vritable course contre la montre pour
prparer la nouvelle saison.
A commencer par le plus urgent : la constitution de son staff
administratif et du staff technique
et le recrutement, compte tenu du
retard accumul dans ce domaine. Et sur ce registre, il semble que
lopration sest rvle trs fructueuse puisque, au cours du week-

end, le prsident Athmani a convaincu lentraneur annabi Mourad Slatni de prendre la barre
technique de lUSMK, suite aux
pourparlers qui ont chou entre ce technicien avec lUSM Ain
Beida. Dautre part, on apprendra aussi que le prsident a recrut quatre nouveaux joueurs :
un gardien de but, un dfenseur,
un milieu de terrain et un attaquant. Selon les dernires informations obtenues, Athmani
aurait, galement, russi engager plusieurs cadres de lquipe de
la saison coule. Et lopration
recrutement, dit-on, ne fait que
commencer. Tant mieux pour le
club porte-drapeau des Chabors
et ses supporters.

ensid Cheddad est le nouveau


prsident de lASAMm lu au
cours de lAG lective du club qui a
t organise dernirement, et qui
sest droule dans une srnit totale. Ce dernier, qui tait le seul candidat en course, a t plbiscit par
les membres de lAG, 47 membres
sur les 50 ayant vot pour lui, les 3
autres stant abstenus.
Le nouveau prsident a obtenu
de nombreux soutiens, notamment
celui du prsident sortant Guerdoud Sebti. Contact, ce dernier
nous a confirm linformation,
tout en indiquant que cest luimme qui avait propos la candidature de Bensid.
Bensid tait mon adjoint la saison dernire et il avait jou un rlecl en me soutenant fond et nhsitant pas engager ses propres deniers. De cette faon, lquipe na
pas connu beaucoup de problmes
sur ce plan et elle a termin sixime du championnat de DNA Est .

Cest un supporter acharn de


lASAM, un homme srieux et un
bon gestionnaire , a affirm Guerdoud. Aprs son lection triomphale, Bensid a dclar quil va se consacrer rconcilier tous les enfants
du club, dont les rangs se sont effrits, pour se consacrer lobjectif attendu par les supporters, depuis plusieurs dcennies : laccession
et le retour de lASAM sa place qui
est, selon lui, parmi llite du football
national. Et il est trs optimiste ce
sujet, en se donnant un dlai de trois
ans pour atteindre cet objectif et,
quavec laide de toutes les parties,
le club mlili finira par retrouver son
lustre dantan. Bref, latmosphre est
la confiance au sein de lquipe de
Ain Mlila. Bensid a commenc, tout
de suite, par constituer son bureau
dirigeant compos de neuf membres avec lesquels il sest runi,
hier, pour une premire runion
destine tracer le programme de
prparation de la nouvelle saison,
avec lopration recrutement comme priorit des priorits.

E Collo

Le prsident Kamel Ladjimi


jette lponge

adjimi Kamel, le prsident de


lEntente de Collo, peine lu
la semaine dernire, a jet lponge
en prsentant sa dmission. Contact, ce dernier nous a surpris encore
en confirmant cette information.
Je regrette que le prsident de lassemble populaire communale de
Collo nait pas estim sa juste valeur ma dmarche. Pire encore, il ma
ferm la porte au nez en opposant
une fin de non-recevoir ma demande daudience. Ainsi, le reprsentant
des citoyens de la commune ma
carrment ferm la porte au nez ! ,
a-t-il dit avec regret. Et notre interlocuteur destimer que le club est revenu la case dpart, sans personne pour prendre sa direction et lui
viter le naufrage. Il considre que
la balle nest plus dans son camp
mais bien dans celle du maire.
Moi, en tout cas, jai rpondu
lappel du devoir lorsque lassemble
gnrale lective du club ma lu
lunanimit et en mon absence, puis-

que je navais pas fait acte de candidature pour un autre mandat de quatre ans. Aussi, je considre que cest
un coup port contre le club portedrapeau du football Collo et contre
sa riche histoire. Mais, comme je lai
maintes fois rpt, je ne peux mengager dans cette mission difficile, sinon suicidaire, qu la condition que
les autorits, et notamment le P/APC,
me soutiennent financirement. Je ne
voudrais plus rditer lexprience
malheureuse de la saison coule o
nous avions chou, non pas sur le
plan sportif face des adversaires que
nous avions domins, mais bel et bien
cause de lasphyxie financire qui
nous a bloqus sur notre lance ,
ajoutera-t-il. Aussi, le dsormais exprsident de lEC nous a annonc
quil avait remis sa dmission la direction de la jeunesse et des sports
de Skikda, et quil va en faire de
mme, avec un rapport dtaill quil
adressera au wali et dautres secteurs comptents.
A. Mallem

Sports mcaniques - Grand prix dOran

Objectif atteint

uarante-deux (42) vhicules de


huit (8) clubs ont pris part au
Grand prix dOran Course de Vitesse Auto, qui sest droul vendredi au niveau du Front de mer de
la ville. La manifestation sinscrit
dans le cadre du dveloppement des
sports mcaniques et de la sensibilisation sur la violence routire.
Elle a t organise par la Fdration algrienne des sports mcaniques (FASM) la mmoire de
lancien prsident de la Ligue
dOran, Ali Boubekeur, ont soulign les organisateurs.
Elle marque la reprise des activits des sports mcaniques Oran
grce la Ligue de wilaya et reprsente aussi une opportunit de sensibilisation contre les accidents de la
circulation, en incitant les citoyens
respecter le code de la route, a-ton insist de mme source. Venus
de plusieurs wilayas du pays, Blida,
Alger et Bouira essentiellement, les
pilotes ont t scinds en cinq (5) catgories selon les capacits de leurs

vhicules, sur un circuit large et ferm dune distance de 2,6 km.


Podium par catgorie :
R1 : 1. Benchabane Yazid (club de
Blida) 2. Berrahma Farid (club Ben
Aknoun) 3. Salah Hichem (club Ben
Aknoun)
R2 : 1. Ait Hocine Abdelkrim (MO
Bir Khadem) 2. Mechebek Mohamed
(club Rama El Mouradia) 3. El Hilali
Fethi (club Blida)
R3 : 1. Guerchaoui Azzeddine (club
Ben Aknoun) 2. Benseraye Amine
(RC Birkhadem) 3. Yahiaoui Mehdi
R4 : 1. Achir Amine (club Rama
El Mouradia) 2. Rani Hamza (MO
Bir Khadem) 3. Chibani Ali (club
de Blida)
R5 : 1. Daoued Lotfi (club de Blida) 2. Abada Abdellali (club de
Blida)
Catgorie des vhicules historiques 1. Amari Amine (NR DelyIbrahim ) 2. Lakhal Salem (club de
Blida) 3. Boudina Fateh (NR DelyIbrahim).

18

A NNONCES C LASSES

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 31 juillet 2016

Vente Appart F4 - 16 me tage Cit 1063


Logts AADL - 85 m- Bon voisinage - Parking assur - dans endroit calme - Toutes
commodits Tl : 0552.84.34.20
Loue super F5 - F3 - F1 - Top - Meubls Climatiss - Eau chaude - Scuriss - Terrasse vue sur mer. 100 m plage Paradisplage - An Turck + Loue belle Villa Bousfer-plage. Meuble. Climatise. Scurise
Tl : 0771.84.25.21
A louer joli F4 Cit Radieuse - Maraval 2me tage - Trs bon voisinage - Parking
cltur. Gardien H24 - Clim - Chauffage Chauffe-bain - Rservoir deau avec Pompe - Loyer 400.000 DA/An Tl :
0560.75.80.02
Vends Appartements : F3 Bd des Chasseurs - F4 Maraval (Cit Radieuse) - Vente
Local Ha El Yasmine (2) Tl :
041.33.46.68 / 0557.40.97.65 www.louniimmobilier.com
 Loue F3 1 tg. C. Ville - 2 F3 ct Terba - F7 pour bureaux ct Ayl - Vends :
F3 1er tg. Millenium - F3 - F4 Bel-Air - LC :
R+3 St-Antoine - Terrain 300 m St-Hubert AG. NOUR - Choupot - 0773.30.81.70
041.24.26.70
er

A louer 3 Appartements dans une Villa


GDYEL : F3 + F2 + F2 - Entre individuelle
- Endroit calme et tranquille Tl :
0797.12.56.20 0552.41.30.10
Location - Vente - Convenir pour Activit
librale : F3 - 1er tage avec grande Cour HASSI BOUNIF ct Station de services, en face Z.I. Hassi Ameur - ORAN Tl :
0561.73.02.41
A vendre F2 : 2 Pices - Cuisine - SDB Au Rez-de-chausse - Avec Dsistement sis MISSERGHINE prs de la Gendarmerie Tl : 0540.33.28.59
A vendre F3 - Act - Deux faades - Vue
sur mer Sup. 76 m - 5me tage - Fini Adresse : Akid Lotfi - ORAN Tl :
0797.38.18.80
Vends Appart F3 - 1er tage Rocher SIDI
BEL-ABBES ct Commissariat et Dar
Echabbab Tl : 0770.91.73.81
Cherche un Studio acheter ou un petit
Appartement acheter - Capacit maximale payer cest 03 Millions de Dinars payer
en total Tl : 0795.07.67.70
A louer Appartement F2 + F3 meubls,
quips + Villa An Turck Tl :
0550.20.73.45

A vendre Appart F3 - 5me tage - Act Bien amnag - Superficie 76 m - Yasmine 2 - ORAN Tl : 0555.61.18.82

A vendre Appartement F3 Akid Lotfi en


face Mridien - 5me tage - N
0559.04.28.19

A vendre Maison 240 m - Rez-de-chausse + 2 - Se situe Bousfer-plage Tl :


0555.60.26.67

BENI-SAF - Loue F3 seulement pour t quip totalement et uniquement pour Famille - Tl : 0552.65.30.76

Location d'un trs beau Appartement meubl F3 moder-

A vendre Villa 80 m Hai Chahid Mahmoud - ORAN - avec 3 Dalles - RDC et 1er
finis - 2me tage non fini Tl 0550.15.48.38
0773.34.03.82

Particulier vend un Studio la Rsidence


Clmentine Bd Mostaganem - ORAN : 2 Pices + WC au RDC - Me contacter au:
0673.55.90.34

A vendre des beaux Apparts F3 et F4 (super


luxe) avec chaudire, cuisine quipe, placards,
garage : Castors - Belgad et Front de mer
avec des Locaux commerciaux - Prix : de 900
M jusqu' 1 Md 800 (Possibilit Crdit) - Tl :
0550.66.39.67 - 0550.46.18.22

Loue des Apparts meubls et quips Toutes commodits - Garage - Eau H24
dans un quartier trs calme, rsidentiel
Trouville - An El Turck - ORAN - Tl :
0783.11.00.82
A vendre Appart F2 - 1er tage - Ha EsSalem - Ex-St Hubert - ORAN - Tl :
0793.93.54.71
A vendre F3 - 62 m - 2me tage - Proprit + Livre foncier - Cit HLM centre-ville
THENIET EL-HAD - W. TISSEMSILT - Tl :
065.88.14.227
Vds F3 - 77 m- Act- 2 Faades - 3me
tage. Cit clture, calme - Jardin - Parc
& Parking gard H24 - Ecole & Lyce ct
- Cit Benada proximit de la Station
Bahia - Tl : 0658.13.99.08

Loue An El-Turck, 200 m de la plage


de Cap Falcon, Apparts F2 et F3 entirement quips, terrasses avec vue sur mer,
garageetc. - Possibilit location courte
dure Tl : 0773.84.67.39 - 041.10.52.15
- 0773.59.09.23

Loue : Studios - Appartements - Equips Eau H24 - Garage - Entre individuelle, dans
quartier rsidentiel Trouville 300 m de
la plage - An El Turck - Tl : 0661.31.45.79
- 0771.75.32.76

Loue Cap Falcon (An El-Turck) durant


saison estivale, Appartements meubls, climatiss - Eau H24 - Garage vhicule assur - Cadre agrable - Tl : 0782.43.53.99 0771.59.40.47

Loue : Appart F3 - 120 m quip Plaza +


Appart T4 MobilArt vide Tour D - Loue :
F3 luxe Gambetta Immeuble priv Tarbiaa
+ F3 quip Akid Lotfi ct Ooridoo Tl
0552.38.71.79

Vente d'un Appartement F4 (140 m) de


luxe style haussmannien moderne au
5me tage avec matriaux italiens. Cuisine quipe de toute commodit : Frigo
(ARISTON), Conglateur (ARISTON),
Machine laver (ARISTON), Lave-vaisselle (ARISTON), Plaque chauffante
(ARISTON), Hotte (ARISTON), Four
(SIEMENS), micro-onde (SAMSUNG),
l'appartement possde 10 fentres aluminium Technal Domestique double vitrage rideau lectrique autobloquant aluminium franais, porte de qualit amricaine + Luminaire espagnol moderne de
haute qualit. Le ct lectrique : (Gnrale lectrique) / Les prises et les interrupteurs sont de marque Legrand en
daim, ct du consulat de France (Possdant une vue sur mer dgage, sur Bd
htel Royal, et une vue splendide sur la
montagne) - Tl : 0550.11.18.78

Vends Appartement F3 - 88 m - Vue sur


mer - Double faade - Act - Livret foncier Cit Bel Air Tl : 0799.50.54.50
0555.61.68.82
Socit de Promotion Immobilire vend
Appartements Canastel - Appelez notre
Service Commercial aux : 041.42.84.65 /
0555.02.23.44
Location des Appartements Rsidence Hasnaoui (sans
meuble et avec meuble) prix entre (8) (10) (12) Millions par

initial meubl boulevard des Chasseurs prix fixe : 4 Millions

Fernandville, avec parking, prix : 6 Millions par mois fixe +


F3 de 140 m Rsidence les Orangers Cherif Othman, Gambetta, prix : 9 Millions + 02 Appartements F3 de 160 m imprix fixe : 5 Millions + 3 Appartements de 160 m Gambet-

A HASSI MEFSOUKH-Ville : Vente Villa 3


faades. Sup 600 m - Acte et Livret foncier - Avec 15 Pices + Jardin - P.D : 3 Milliards Tl : 0770.10.28.87 - Agence Imm.
BRIZINA - GDYEL
A louer une Villa de 7 Pices - Meuble Cuisine quipe - Avec Garage pour 4 voitures - Situe Bir El-Djir parallle au Gd
Boulevard Tl : 0550.31.09.18
Vends Villa R+1 - 160 m - 3 faades (Cour
+ Jardin + Garage) sur une surface totale
de 500 m mitoyenne nouvelle mosque
EL-MALEH - W. AN TEMOUCHENT - Tl :
0797.32.45.65
A vendre belle Maison de Matre en
R+1 - Sup. 240 m - Double faade Sise Senia 200 Logts - Toutes commodits - Construction rcente Tl :
0552.42.85.32
Villa R+2 - 250 m - 01 Grand Garage
avec Jardin - 04 Chambres + 04 Grands
Salons + 03 Halls + 2 Cuisines - avec
Salle de bain - Acte avec Livret foncier Tl : 0556.25.10.27 Ha Errahma - MISSERGHINE
Vends M.M. - Nouvelle construction - R+2
- 3 faades - Grand boulevard MISSERGHINE Tl : 0669.77.82.36
A vendre : Maison RDC - Double faade - Dsistement - F3 + Garage + Voit u r e I . 2 0 - O U E D T L E L AT T l :
0793.62.54.77
MISSERGHINE (ORAN) - Vends Villa et
Duplex assembls sur Terrain de 400 m.
Avec Piscine - Petit Jardin. 2 Cours et Garage. Au centre-ville. Ngociations aprs
visite - Tl : 0555.02.00.32
Une trs belle Villa louer, quipe,
avec garage de 1 mois ou 02 mois BIR
EL-DJIR (Ha Louz) Tl : 0559.50.21.37
- ou A vendre

Vends Immeuble R+3 avec 2 Locaux Sup. 175 m - Fini 80% - Toutes commodits - Gaz - Eau - Tl. - Construction neuve - Quartier St Eugne au 18, Rue Berthelot - ORAN - Tl : 0556.12.68.73 0771.25.85.90
AN TEMOUCHENT - Vends un petit
Chteau ancien Bti avec Acte et Livret
foncier - 2 puits et arbres de fruits - sur
2.450 m - 2 Faades - Endroit commercial - R+1 + Garage avec Fosse - Centreville - Prix ngocier - Contactez-nous :
0550.25.34.70

Location F5 meubl de 160 m Rsidence Victoria Bel Air


avec place de parking prix : 10 Millions + Location F3 tat
500 + Location F3 sans meuble ct CEM Tandjaoui prix
fixe: 4 Millions + Location Niveau de villa RDC usage bureau
F5 de 200 m Courbet prix 10 : Millions ngociable- Tl :
0550.12.20.67

Location F4 de 180 m avec garage pour 3


voitures ct cole Madame Sari, USTO prix
: 6 Millions fixe + Studio lyce Lotfi, prix fixe
3 Millions 500 + Studio Senia (King) prix fixe
: 2 Millions 500 - Tl : 0550.12.20.67
Location d'un trs beau Appartement F4 de 140 m, dans
une rsidence de 2 tages (un Appartement par tage) avec
une place de parking, rideau lectrique du garage dans un
quartier trs calme Maraval, une salle de bain, suite parentale + une salle d'eau et une autre salle de bain pour les

A vendre Appart F4 El-Kerma ORAN Nouvelle cit (en Duplex) - Act - Bien amnag - avec 2 Balcons Tl : 0551.20.03.31
0772.81.90.81

toutes les pices sont climatises + chauffage central - Prix

invits + une grande terrasse toute neuve et une grande cuisine quipe (Plaque chauffante + Hotte + Frigo + Lavevaisselle + Lave-linge + Micro-onde + Four + Tlvision) et
: 10 millions ngociable - Tl : 0770.10.25.25

Loue F2 80 m neuf (Clim - Chauff. central) Hpital pdiatrique Canastel 3me tage dans une rsidence de 4 tages, avec
Gardien - Camra - Tl : 0540.42.28.44
A vendre un Appartement F3 / 1er tage 85 m - dans une petite rsidence de 4 tages Maraval (Chauffage central etc.) N 0549.12.02.98
Vente Appart F3 Rond-point Ppinire Cit
100 Logts Bel Horizon - Prom. Rebano ORAN au-dessus de ECO-MARCHE - Tl :
0792.08.32.91
Vends joli F4 modifi en F3 - Act - 83 m
+ 2 Clim + Plaque chauffante - Four + Tl +
Internet - Hassi Mefsoukh 20 Km d'ORAN
- Tl : 0552.69.30.76

Vends Villa - Acte - 100 m - R+2 + Terrasse Cooprative El-Hachimia - Belgad


- ORAN Tl : 0559.83.32.80
A vendre M.M. - R+2 (An El Turck) - Endroit commercial - Acte avec Livret foncier
- 7 Pices + Cuisine + SDB + WC + Petite
Cour + Hall + Garage + Terrasse avec Antenne de Djezzy - Tl : 0555.94.08.84
0668.33.56.42
A vendre Maison de Matre Ez-Zra Av.
Sidi Chahmi - Avec Acte et Livret foncier de 237 m compose de : 4 Pices - Une
Grande Cuisine - Une Cour - 2 Terrasses 2 WC et un Grand Garage Tl :
0659.89.98.26
A vendre superbe Villa de 3 tages avec
une Boulangerie en pleine activit avec 2 faades Sup. 400 m Cap-Falcon - An Turck
- ORAN Tl : 0775.59.67.98 - YAZID
Ag. Immo. LITTORAL - 0550.56.65.17 /
0550.31.09.46 - Loue : Villa FORA, F5 meubl avec garage Canastel + F4 5me avec
box + F3 meubl Mridien + F4 Point du
Jour + F3 meubl Sabah

Vends Maison de Matre 132 m centre


d'An El Turck - Intermdiaire s'abstenir Tl : 0662.99.59.02
A vendre une belle Maison de Matre 180 m - R. de Ch. + 01 Saint Remy ORAN - 2 Milliards 700 - Tl :
0771.28.64.42
SIDI BEL-ABBES - Vends Villa R+1 - 318
m. (Cit 126 Villas) Sidi Djilali - Grand Garage. Cour intrieure + Chauffage central Libre de suite - Pas d'intermdiaire - Tl :
0667.92.40.13
Vends Villa 1.700 m. Btie 300 m - 3 Faades - La sortie de REMCHI vers TLEMCEN.
Route principale. Le reste Terrain avec Faade, idal pour : Htel - Showroom - Salle des
ftes + Jardin fruitier - Piscine - Puits Tl :
0696.55.99.66

A vendre Maison de Matre - Acte F4 + Cuisine + Bche d'eau + Cour +


Terrasse + Garage - Superficie 200 m Gaz de ville - Tlphone - Eau H24 - Prix
aprs visite - Tl : 0775.22.93.98 0553.39.10.56
Vends Villa Ha Khemisti - Fernandville
de 300 m ct de la clinique Caduce R+1 - R : Salon + 2 Chambres + Cuisine +
Hammam + Garage + Jardin - 1er : 2 Chambres + Chambre parentale avec SDB + Hall +
Salon + Cuisine quipe ouverte - T l :
0560.90.73.68
A louer Maison R+2 - Sup. 354 m avec 12
grandes Pices climatises. Convient pour :
Administration - Ecole de formation - Socit
- Groupe de mdecins (Clinique - Laboratoire d'analyses) - Socit d'assurances Tl :
0552.49.87.34 - Possibilit pour Habitation
Vds HAMMAM BOUHADJAR W. 46 :
Maison R+1 en Zone d'activits de 500 m RD : F5 + Garage 2 Vh. + Hammam + Bain
- 1er tg. : F5 + Cuis + bain - Construction
neuve - Acte - Prix 6 Milliards - Tl :
0778.42.97.80
Cause de sant - Vends Gde Maison de 1.460 m.
2 Fa. 2 tages. RC : Gd Bain + Douche 24 Cabines. Restaurant + 3 Magasins - 1er : Salle des ftes
pour 300 Personnes - 2me : Habitation 6 Pces. 2
Salons. 2 Halls + Hammam - 33, Bd Emir AEK Place de la mairie MISSERGHINE - 12 Km d'ORAN Tl : 0770.10.28.02 - Prix aprs visite

TLEMCEN (BENI BOUBLANE) : Vds 2


Terrains de 149 m - Habitables - avec
Acte global gendaffaire
- Tl :
0771.70.11.25
A vendre Lot de Terrain 407 m - Act - Se
situe Hassian Ettoual (FLEURUS) Tl :
0556.80.92.93
Vente de Terrains de 109 m 200 m
- Acts et viabiliss totalement dans un
lotissement cltur avec gardien Gotni (BOUFATIS) - Prix intressant - Tl :
0552.13.04.97 - 0555.91.58.42
URGENT - Vends Lot de Terrain 120
m cltur Comme Mahdia - Autoroute
OUED TLELAT (Entre Usine Renault)
Tl : 0670.10.20.32 0794.82.82.21
Vends Terrain 150 m - 2 faades - Hay
Chahid Mahmoud (Douar Boudjema) ORAN Tl : 0560.58.90.58
Vends : Lot de Terrain 150 m Lotissement Noir et Blanc entre Canastel et le
Stade Olympique (9 U/m) - AG ABDALLAH
041.29.14.59
/
0770.40.87.48

Vends Maison de Matre - RDC - Double


faade Douar Boudjema - 250 m - Bti
100 m : 03 Pices - 1 Salon - Deux Douches - WC - Grande Cour Tl :
0658.34.98.50

A vendre Villa situe Briya commune d'ORAN - 140 m avec deux Appartements - Toutes commodits - Avec
Cuisine amricaine quipe - deux
grands Garages + 1 Bureau au RDC Tl : 0699.20.23.11

Vends 4 Hectares - Acts (AN LAARBAA - Douar Larba) + Vends Maison


293 m - R+1 - Finie 70% MISSERGHINE + Loue Licence de caf ORAN
toutes les catgories Tl :
0556.20.54.39

Vends HASSI BEN-OKBA 586 m - Act


- Bti 300 m sur 2 Niveaux - 2 faades Pour Activit ou Habitation - Situation exceptionnelle Tl : 0561.94.28.13
0771.30.90.49

Location Bungalows grand standing Duplex quips 30 m de la plage, vue sur


mer Bouisseville Akid Abbs - An El Turck
pour famille - Tl : 0560.99.02.98 0770.45.97.80

Vends Lot Terrain (Plate-forme + 16 Piliers)


Douar Boudjema - C. HASSI BOUNIF Double faade - 126 m - Viabilis - Act
avec Permis de construire - P.O : 1 Milliard
P.D. : 1 Milliard 100 Millions Tl :
0663.79.80.89

A vendre M.M. Vieux Bti au centre-ville


dOran Rue Pomel (Pas loin de Bd Larbi Ben
Mhidi) - Convient Habitation ou Fonction librale (Possible de dmolir) - Curieux et intermdiaire sabstenir Tl : 0771.56.07.22 /
0550.57.68.88 - Heure de Bureaux S.V.P.

Vends : Trois belles Villas 2 faades 300


m la Lofa + Villa au Vieux Canastel 635
m + Villa Cit Policire Canastel 270 m
+ Villa Millenium 220 m bien amnage
+ Villa 1.270 m les Palmiers Tl :
0552.38.71.79

A vendre Terre Agricole 15 Hectares 60


Ares - Acte notari + Livret foncier + Autorisation de Puits Forage - 630 m sur goudron
+ 2 faades piste - Prix unit 375 Millions
Hectare - La sortie dEL-AMRIA - W. 46
Tl : 0558.21.37.16

ta, Terbiaa prix fixe : 5 Millions - Tl : 0550.12.20.67

A louer F3 - 1er tage - Ar et ensoleill Cit HLM en face Arrt de Bus 51 - 11


Tl : 0560.02.95.30

 MOSTAGANEM - Vends Appart F3


Chemmouma (CNEP) 3me tage - Act +
Livret foncier - Tl : 0550.37.26.52

A vendre Appartement F2 - Act - 5me


tage - Sup. 52 m - Ha El Yasmine 2 ORAN - Tl : 0772.86.13.20

Vends F5 - Haut standing - Haussmannien Sup. 180 m + Servitudes - Toutes commodits


- Situ centre-ville dORAN - Prix aprs visite Curieux sabstenir Tl : 0554.52.51.30 ou
0674.74.92.22 - pour RDV

A vendre Appart F2 - Toutes commodits tage 12me avec Ascenseur Centre-ville


Rue Bruix - St-Charles - ORAN Tl :
0799.47.90.73 0556.27.81.68

Loue des beaux Apparts F2 et F3 quips


dans la Rsidence Cherine avec toutes
commodits (Restaurant - Caftria - Hammam - Sauna etc.) Paradis-plage - An
El Turck - Corniche oranaise - Tl :
0777.013.414 - 041.44.59.15

Vends 10 Appartements F3 et F4. Haut


Standing. Situs Point du Jour (Parking Ascenseur... et toutes commodits) - Superficie 135 m - Acts - Tl : 0550.483.430 0555.490.081

Loue bel Appartement F3 - 2me tage Millenium - Prs du Commissariat - Meubl


et bien amnag - Tl : 0558.58.94.08

meuble neuf ct registre de commerce (Rue Mostaganem)

Vends Appart 1 tage F3 refait neuf.


Cuisine quipe - 2 faades - Sur Bd - 70
m - Cit clture avec Gardien J. et N. -
Yasmine (2) en face Caf de Paris - Bien
ensoleill - Bon voisinage Tl :
0773.51.91.76 - partir de 10 h

prix : 14 Millions - Tl : 0550.12.20.67

BENI-SAF - Saison estivale - Loue Apparts


dans 1 Villa vue S/plage : 2 Pices - Cuisine - Salle de bain - Toutes commodits Confort et calme - Wifi - Garage + Jardin Rservation : 0553.27.41.04

MARSA BEN MHIDI Ex-PORT-SAY : A


louer Appart neuf. Standing. Luxe. Tout quip - face la plage - Terrasse vue sur la mer.
Chambre climatise. Garage ferm - Possibilit Studio Tl : 0668.89.45.92

er

Luminaire (lustre, spot) moderne, avec place de parking,

 A louer Studio 2
tage centre-ville
dORAN entre Rue de la Bastille et Rue
Larbi Ben Mhidi - Contrat 12 mois + 2 mois
de Caution - 20.000 DA par Mois Tl :
0793.71.32.99
me

mois + location Appartement F4 de 135 m Rsidence Baba,

URGENT. A vendre 1er Etage (Niveau de


Villa) 150 m Canastel. 1,750 MD - A louer
3me Etage de Villa 3,5 M/mois. 1 an davance
+ Vends Villa 7 MD Tl : 0696.25.10.08

avec cuisine quipe toute neuve (frigo, plaque chauffante, la hotte, micro-onde, lave-vaisselle, machine laver) +

 Vends F3 USTO - 80 m - Tl :
0551.11.99.09 - 0670.03.61.14

A louer Appart 2 Pices - Cuisine et Local


17 m - Adresse : Cit Belvdre - Seddikia
Tl : 0559.42.19.91

A louer Appartements : F2. 3me tage Avenue Sidi Chahmi (Delmonte) 23.000 DA/
mois + F3 Ha Salam. 3me tage. 30.000
DA/mois + F3. 4 me tage Akid Lotfi
28.000DA/mois Tl : 0791.82.73.30

ne neuf de 120 m Rsidence Plaza Seddikia (belle vue)

A vendre Villa - Acte - R+2 - 253 m en


cours de construction 80% de travaux - situe BRAYA 10 Km dORAN - Trs bonne
affaire : 1 Milliard 500 Millions fixe Tl :
0770.54.18.84

A vendre Haouch - Sup. 607 m - Act + L.


Foncier Hassi Ameur Village 15 Km
d'ORAN : 4 Pices + Cuisine + SDB plus 2
Hangars + Puits + Jardin - Tl : 0796.55.22.15
- 0674.40.03.17
Pour vos vacances : Je loue une petite
Villa entirement quipe avec Garage et
Jardin situe Trouville - An El-Turck Tl :
0553.51.71.49 0553.99.23.09
A vendre Villa. Double faade. 210 m.
Acte. RDC : 03 Locaux + Gd Hall + Gd
Garage + 1 Chambre + Cour et Puits - 1er
tage : 03 Chambres + Gd Salon + GD Hall
+ Cuisine + Douche et WC - ES-SENIA Kara - ORAN Tl : 0774.45.34.09
A vendre Maison R+1 - 250 m Boutllis
Tl : 0772.01.81.08
GHAZAOUET : Vends belle petite Maison
70 m habitable - Quartier calme - Acte +
Livret foncier - Possibilit dagrandissement
- Proche tous commerces - 6 Km de la plage - Prix : 9 Millions de dinars Ngociable
Tl : 0668.89.45.92
Vends Villa - Acte - ORAN (Maraval) Superficie 320 m - Tl : 0791.30.71.05
0553.33.30.59

 A HASSI EL-GHELLA 35 minutes


d'ORAN : Vends trs belle Maison - Trs
claire - Double faade - 7 Pices - 2 Jardins - 2 SDB - Tl : 0560.83.47.59 0770.31.02.58 - Prix aprs visite

Vends belle Villa R+1 - 350 m - Angle


de Rue - 02 Habitations avec entre indpendante - Refaite neuf - AN
N O U I S S Y - M O S TA G A N E M - T l :
0550.925.903

A vendre Villa NEDROMA - W. TLEMCEN (Khoriba Al Assa) 430 m. Livret foncier. Jardin. Elect. Gaz. Eau. Tlphone.
Internet - Divise en 3 Appartements - Prix
1,5 Milliard ngociable Tl : 0771.52.49.05
/ 0778.96.57.28

Vends Rsidence Oued El Hallouf-plage


(16 Km d'An Tmouchent) en premire ligne
et 03 Niveaux indpendants (3 Logements
meubls et quips) + Garage - Investissement intressant pour Location en priode
estivale - Prix aprs visite - Tl: 0669.38.15.70

Vends Villa Carcasse 220 m. Acte. Double faade. Route goudronne. Travaux finis 65%
ORAN - FLEURUS / HASSIANE ETOUAL (RHA).
Prix offert 13 Millions et Demi de DA - Prix Dem. :
17 Millions de DA. Ng. - Ou Echange contre Appart + Complm. - Tl Propritaire : 0668.63.09.52

Vends Maison de Matre - Rez-de-chausse : Grand Salon - S. de bain - Petite Terrasse - 1er tage : 2 Pices - S. de bain Avec Terrasse - Gambetta - ORAN - Tl :
0555.31.56.52
Location Villa Rsidence Hasnaoui de 320
m prix : 15 Millions par mois + Villa neuve
trs bon prix Nouveau Canastel de 250 m
prix : 12 Millions fixe + Location Villa Boulevard El Morchid Seddikia de 550 m R+1 prix
: 40 Millions ngociable - Tl : 0550.12.20.67

A vendre Terrain de 800 m couvert en


Charpente mtallique (800 m) Zone Industrielle de HASSI AMEUR ORAN Tl :
0550.76.27.94
Vends Lot de Terrain - Act - 305 m Viabilis - 1 faade 12 ml - Ha El Louz
- Sidi El Bachir - ORAN - Tl :
0559.04.88.87
A vendre Lot de Terrain 200 m Canastel - ORAN - A vendre F3 RDC CNL Millenium - Tl : 0560.30.46.05
Vds AN EL ARBA - W. 46 - Terre Agricole - Acte + Livret foncier : 4 Ha 1/4 - Prix
270 Millions l'Ha - Pour exploitation avec
Puits + Electricit sur route goudronne Tapis - Tl : 0778.42.97.80

PENSE

PENSE

Cela fait 6 ans,


le 31/07/2010,
que nous
quitts jamais
ELOUCHDI
SID AHMED
(ancien agent de lhpital
de Tlemcen).
En cette occasion, nous
demandons tous ceux
qui lont connu et aim
davoir une pieuse pense
en sa mmoire et prier Dieu
de laccueillir en Son Vaste
Paradis. Allah Yerhamou
Sa femme et ses enfants.

Voil 15 ans que


tu nous as quitts
jamais cher et
regrett mari, papa
SEBABI
LAHCEN.
Tu as laiss un
vide que nul ne peut combler. Nous
vivons continuellement avec ton
souvenir et celui de toute laffection
et lattention dont tu as su nous
entourer. Tu resteras ternellement
dans nos curs par la prsente,
nous demandons tous ceux qui
lont connu et aim davoir une
pieuse pense pour lui.
Que Dieu taccueille en Son Vaste
Paradis. Repose en paix.
Ta femme et tes enfants

PENSE

PENSE

40ME JOUR

PENSE

PENSE

Pense

18 ans dj et
ton image me
revient toujours.
Comment
pourrais-je
oublier le brave
Monsieur que tu
tais, des comme toi je ne crois
quil en existe.
Je prie pour toi et pour Mi
chaque jour, chaque nuit. Tu
tais et tu resteras pour moi un
homme dexception, je ne
cesserai jamais de taimer mon
trs cher Sidi. Repose en paix
Hadj MEDJEB Tab
Ta fille Imne

Dieu donne et
reprend
BENEDDINE
Khadidja
Dcde le 31/07/
2007 - Le Bon Dieu
nous a donn la
personne quon a
tant aime et chrie. La personne qui,
magiquement, comblait les plus grands
vides. Sans baguette, elle pouvait
changer nos chagrins et malheurs en
joies et bonheurs, juste avec sa
prsence. Hlas ! Que dire ? Dieu en
reprenant sa fleur bien-aime, a pris
avec elle une grande partie de toute sa
famille, mre, frres, surs, enfants,
mari et de tous ceux qui lont connue.
Prions Le Grand Dieu pour quelle
repose dans Son Vaste Paradis
INCHAALLAH.
Ta famille BENEDDINE
et KEBALI dORAN

Cela fait quarante


jours depuis la
disparition de
notre chre
regrette mre,
grand-mre
Mme BENZINE
ne AOUN Zohra
dcde le 21/06/2016, laissant un
vide que nul ne pourra combler.
En cette circonstance, ses enfants
et petits-enfants demandent tous
ceux qui lont connue ou apprcie
davoir une pieuse pense sa
mmoire et prient Dieu, Le ToutPuissant, de lui accorder Sa Sainte
Misricorde et laccueillir
INCHAALLAH en Son Vaste
Paradis.

A notre chre maman


Mme Vve BENBERKANINE
KHEIRA.
Le 31 Juillet 2001, il a plu Dieu Le
Tout-Puissant de te rappeler Lui
vers un monde combien meilleur.
Les familles BATACHE,
BENBERKANINE et SAIDI dEl
Asnam, de Ble et dOran se
souviennent de Sagesse, de Bont et
dAbngation durant toute ta vie.
Merci Maman pour tous les
principes que tu nous as inculqus
et auxquels nous serons
toujours fidles.
Repose en paix MAMA HBIBA Nous taimons trs fort.

Voil 3 ans que


tu nous as
quitts jamais
cher pre
bien-aim
Hadj KADI Benaoumeur
en laissant derrire toi un
immense vide irremplaable.
Tu demeures avec nous
jamais empreint dans nos
souvenirs prcieux ensemble
pour lternit.
ALLAH Yerahmek Benaoumeur.
Ta femme, tes enfants

Pour mon pre


GANGA
ACHOUR
HABIB.
Cela fait dj
trois ans que tu
es parti en silence le 31/07/
2012. Lvocation de ton amour,
ta bont, ton courage et ta fiert
fait que tu vis toujours dans le
secret de mon cur trs cher
papa Habib.
En ce douloureux souvenir, nous
demandons ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense
sa mmoire. Repose en paix.
Ta fille qui taime beaucoup
TOURIA

A NNONCES C LASSES
A vendre Lot de Terrain de 616 m - Act 1 seule faade - Situ HASSI EL GHELLA
- ORAN (Zone Industrielle) - Tl :
0540.78.46.57
Vds 06 Lots de Terrain btir - Endroit calme - Viabilis - prs de la mer,
sis Ouled Youssef - Honane - TLEMCEN - Sup. 125 m - Prix 75 M - Tl :
0559.49.08.10
Particulier vend 02 Lots de Terrain 180 m
Cooprative Panorama - Belgad - 190 m
Hassi Labiod - Chtebo - ORAN - Tl :
0549.50.28.77 - 0794.95.30.74
Vends : Terrain Vieux Canastel 2 faades
500 m + Terrain Senia-Ville 900 m 2 faades + Terrain 350 m Fernandville 15
mtres de faade ct la mosque Qods
Tl : 0552.38.71.79
Vends Terrain pour Promotion immobilire ou Htel avec trs bon prix de 1.750 m pour 13 Milliards
fixe, ct du Registre de commerce (le repre RTA)
+ 610 m ct lyce Lotfi sur Bd avec 2 faades (la
faade principale 30 mtres sur 20) avec permis de
R+13 pas de vis--vis - Tl : 0661.20.08.90

Vends Terrain de 390 m situ aprs le


Rond-point du Millenium avant d'arriver la
nouvelle dara droite l'intrieur, trs
bon prix 11 Millions le m avec 02 faades
opposes - Tl : 0661.20.08.90
Vends Terrain de 1.500 m avec 2 faades 80 mtres linaires faades au
centre-ville Senia Douar, bon prix : 6
Millions 500 le mtre fixe + Terrain de
900 m vieux Canastel endroit magnifique - Tl : 0661.20.08.90
A vendre Terrain cltur 4 mtres de
hauteur - Act - Superf. 1100 m - Gaz Elect. 220/380 - Puits et Bche d'eau Bien situ Zone d'Activits An El-Arba
- An Temouchent - Tl : 0556.40.48.19

Htel - Restaurant priv cherche : Cuisinier


- Agent de Scurit - Femme de Mnage Lieu de ltablissement : ARZEW (W.
DORAN) N Portable : 0669.89.00.99
Homme g cinquantaine, universitaire,
dynamique et srieux, mari, cherche Emploi ORAN ou MOSTAGANEM et environs,
comme : Dmarcheur - Magasinier - Chauffeur Lger - Gardien Villa Apte tout
dplacement Tl : 0799.653.451
Socit prive sur ORAN cherche : une
Assistante et un Aide Comptable - Exprience dans le domaine exige - Envoyez CV
: etpengins@hotmail.fr
Homme retrait, srieux, cherche Emploi
comme Gardien et Jardinier da ns
une
Villa, Fermeetc. avec lhbergement dans
nimporte quelle wilaya Tl :
0667.80.80.43
Salon de Coiffure cherche une Grante
pour grer le Salon - Tl : 0658.26.69.87 Salon d'Esthtique vend son Matriel avec
un bon prix - Tl : 0658.26.69.87
J. Femme, Licencie en Sciences commerciales, dynamique, ponctuelle et srieuse, ayant des qualits de contact et d'organisation : Cherche Travail - Tl :
0790.56.01.73 - 0559.35.29.85
CBMI St chinoise ZABANA recrute un
Secrtaire F/H + parler et crire le franais +
l'anglais + diplme universitaire + exprience de 2 ans min. - Veuillez envoyer le CV (english) au : chenggong@cbmi.com.cn et
zhangweiwei@cbmi.com.cn
CBMI St chinoise ZABANA recruter un
Ingnieur de Gnie Civil, H/F + parler et
crire le franais et l'anglais bien + exprience de 5 ans - Veuillez envoyer le CV
(english) au : Veuillez envoyer au :
chenggong@cbmi.com.cn
et
zhangweiwei@cbmi.com.cn

St prive d'Import - Export recrute : Un


Gestionnaire des stocks qualifi ayant une
large exprience dans le domaine et Matrise l'outil informatique - Prire nous contacter
sur
le
mail
suivant
:
Algriefoods@yahoo.fr

Location des Dpts : 2.000 m Zone Industrielle


Senia + 4.000 m sur Bd Rond-point Ppinire en
allant vers Arzew + 5.000 m couvert Zone Tlilat
Aghbel ct Joktal + 6.000 m couvert Zone Hassi
Ameur + 2.400 m couvert 1.000 m Z. Hassi Ameur
+ 2.000 m ct Wilaya - Tl : 0661.20.08.90

St ORAN recrute de suite : 1 Secrtaire


Commerciale - 1 Responsable Commercial 2 Agents Commerciaux terrain - Longue exprience dans le poste - Dynamique - Rside ORAN et proche - Bon niveau gnral Ecrire : contact2emploi@gmail.com

A louer 02 Locaux Commerciaux de 25 m


chacun Es-Senia - ORAN Tl :
0774.45.34.09

Si vous voulez une Remplaante ORAN


pour le mois d'Aot en Comptabilit-Secrtariat ou autre chose - Appelez au N :
0540.83.60.89
Socit prive ORAN - ES-SENIA recrute un Chauffeur - Expriment - Libre de tout
engagement - Pour domicile - Habitant les
environs de St-Hubert - Envoyez CV au :
041.61.76.17
Entreprise prive cherche : Ingnieur
Gnie Civil - Mtreur Vrificateur - Secrtaire - Responsable Marketing - Veuillez
envoyer
votre
CV
au
:
recrutement_entreprise@yahoo.fr
St ORAN recrute un Gestionnaire de
Containers avec de l'exprience et sens de
responsabilit - Tl : 0555.96.88.27 - Email
: m.tm@hotmail.fr
Entreprise prive ORAN recrute des
Manuvres - Nous contacter au :
0561.97.76.26
Entreprise prive ORAN recrute des
Tourneurs et des Fraiseurs qualifis - Nous
contacter au : 0561.97.76.26

Vends 2 Locaux Akid Lotfi : 33 m - 55


m - Prix aprs visite - Loue Local centreville : 6, Place des Victoires. Trs bien amnag. En activit. 20 Units. Mensuel - Tl :
0552.09.48.51 0550.53.94.88
A vendre Immeuble commercial NEDROMA - W. TLEMCEN - Plein centre-ville, Boulevard principal - Gros potentiel, avec plusieurs Magasins et Appartements - A voir Tl : 0771.52.49.05 / 0778.96.57.28
A louer un grand Local Commercial 110
m situ le grand Bd Emir AEK Misserghine - ORAN - Rideaux lectriques Vitrines
- Faux Plafonds - Spots Tl :
0556.76.32.00
Vente / Echange ou Location 3 Gds Locaux bien situs Akid Lotfi. Superficie :
55 m et 32 m mitoyens et le 3me 61 m Possibilit de toute activit - A qui la chance ? Prix aprs visite SVP !!! - Toutes propositions acceptes Tl : 0560.38.24.80
Location Local Oran bien situ 210 m sur
deux niveaux. Double faade de 17 m avec 6
rideaux (Rond point de Canastel) donnant sur
le Boulevard Quatrime Priphrique .
Convient pour Socit de service ou Activit
commerciale Tl : 0662.41.98.90
A louer Caftria de 90 m Choupot (Sans
Matriel) - Toutes commodits - Eau - Gaz
Elect. - Cour - Sanitaires et 2 entres - Bien
amnage Tl : 0771.48.59.43
A vendre Local commercial 80 m - 2 faades - 300 Logts Tejdite MOSTAGANEM - Act + Vends F4 - RDC - Duplex
Sidi Mejdoub Tl : 0772.99.32.23
A vendre Local 291 m avec Sanitaires : Rue
Ripoll - Cuvelier (Hay Othmania) ct de
lAvenue de Choupot - ORAN Tl :
0560.09.71.91 0552.30.07.08
0778.20.16.73
A louer Caftria (Local + Matriel + Registre Commerce) en activit situe Mirauchaux ORAN avec Contrat notari - Tl
: 0771.00.13.02

Recrute Contrleur technique automobiles avec Agrment au Centre de contrle


technique OUED TLELAT - Contactez :
0770.31.25.83 - 0550.40.39.25

Loue Local de 30 m Akid Lotfi, plus


Vente d'1 Appareil caf CONTI plus 2 Frigos et Location d'1 Licence de caf - Tl.
avant 19 H : 0668.55.95.01

Cherche Agent Comptable - Homme ou


Femme
Envoyer
CV
au
:
contactcv31@gmail.com

Loue Local St Hubert - ORAN - 70 m Convient pour Dpt - Tl : 0558.81.26.90

Pour une Construction Moderne et Rapide ATEC Algrie vous propose ses travaux
Cls en Main. Travaux de Btiment Gros
uvres - Climatisation & Rseaux Informatique - Camra de surveillance - Tl :
0661.514.043 - 0661.205.999 - 7/7

TLEMCEN - Loue Local 3.000 m double


faade + Location d'un Entresol 300 m avec
grand espace de stationnement - Tl :
0666.808.176

25 Millions par mois - Location hangar neuf de 1.400 m

TLEMCEN : Recherche Matre dHtel


qualifi. 5 ans dexprience minimum - Salaire motivant - Contacter : 0661.22.04.14

couvert 800 m la zone industrielle Senia St-Pierre avec

Cabinet mdical MOSTAGANEM cherche Secrtaire mdical (Homme) matrise


parfaite de la langue franaise - Contactez
Tl : 0661.73.23.54

Je mets en vente un Dpt de 154 m - Hauteur de 4 m - Situ Saint Eugne (l'Hippodrome - ORAN) - Pour plus d'informations
veuillez contacter le : 0560.02.33.80

Entreprise prive recrute dans limmdiat les


postes suivantes : Ingnieur Agronome (pour
la ville de MOSTAGANEM) - Ingnieur Electromcanicien (pour la ville dORAN) - NB :
Expriences exiges Envoyez CV ladresse suivante : profterre@gmail.com

A vendre ou Echange contre un Bien immobilier : un Local commercial 32 m situ


au centre-ville d'ORAN - Rue des Surs
Benslimane avec sanitaires - Tl:
0699.20.23.11

administration neuve + vestiaires (douche - salle de bain toilettes) prix fixe : 30 Millions - Tl: 0550.12.20.67

Ecole EDHEC SCHOOL recrute : Prof de


franais, sciences naturelles - Psychologue
- Contactez-nous au : 0561.32.78.05 0773.67.72.38

A louer : Dpt St-Eugne 450 m Charpente + 550 m Dpt Bir El-Djir + 2.000 m
couvert Senia Zone I + 2.400 m couvert
1.300 m Hassi Ameur + Dpt 5.000 m
couvert Hamoul Tl : 0552.38.71.79

St prive d'Import - Export cherche : Une


Secrtaire de Direction. Matrise l'outil informatique - franais et anglais - Exprience dans le domaine commercial - Diplme
- Prire nous contacter sur le mail suivant :
Algriefoods@yahoo.fr

A vendre Dpt 5.000 m avec Administration + Poste Chtebo derrire les


Showrooms Auto Senia + 4.100 m couvert
1.250 m Senia Zone I + 5.000 m couvert
4.000 m Sidi Chahmi Bouamama Tl :
0552.38.71.79

Dimanche 31 juillet 2016

19

Vends Hangar de 1.750 m neuf avec trs


bon prix ct CASORAN + 4.000 m couvert 1.500 m Zone Senia et bien plac Tl : 0660.20.08.90
Location des Parcs clturs plusieurs Zones Industrielles : 8.000 m + 25.000 m
Zone Senia + 3.000 m Zone Chtaybou +
5.000 m Hassi Ameur + 1 Hectare ct
Hasnaoui 4me Priphrique - Tl :
0661.20.08.90
A vendre un Local de 1.800 m sur 3 faades, situ Fernandville (ORAN) prs du
Palais d'Or et un Local de 5.800 m situ
la Zone Industrielle d'Es-Senia (ORAN) - Tl
: 0664.59.85.40 - 0550.81.89.14
Socit de Promotion Immobilire vends
Locaux Commerciaux Cit Petit et Canastel - Appelez notre Service Commercial
aux : 041.42.84.65 / 0555.02.23.44
AN TEMOUCHENT : A vendre Local commercial - Act - 62 m - en plein boulevard
avec une grande faade - 2 Rideaux - Libre
toutes activits - (Eau - Gaz - Electricit) Tl : 0772.47.20.72
A louer Local 80 m Akid Lotfi. Caftria +
A louer Appart F2 El Anor - Les Andalouses pour saison estivale - Vends Immeuble
2 tages, 4 magasins + 2 terrasses - Tl :
0555.82.56.54

Location RENAULT TRAFIC - 9 places


Tl : 0550.25.30.04
Vends Camion BERLIET 6x6 - 1976. Cabine GBH - Treuils hydrauliques adaptables
sur Porte Chars et Camions Dpannage
Lourds Tl : 0560.12.95.89
A louer un Camion Frigo avec chauffeur Marque KIA 2700 - Anne 2015 Tl :
0553.81.15.71
Achat Vhicules accidents ou en panne
Lgers ou Lourds - Tl : 0550.59.03.60 /
0771.39.49.82
A vendre Semi-rigide 4 m 80 - Anne 2014
- Moteur SAIL 40 CV - Remorque ATL AS Avec tous Accessoires + Matriel Pizzeria
complet. Peu servi. Anne 2015 - Tl :
0541.59.24.70

AudiFel 
www.audifel.com

 ss
 
Rseau

Importante entreprise de construction


dans le domaine de la promotion
immobilire
Recrute
Un Technicien Suprieur btiment.
Exprience de Cinq (05) ans minimum
dans le domaine.
Envoyer CV dans lemail suivant :
Eurlprom2@gmail.com

HOTEL BELLE VUE


RACHGOUN
ECOLE FILALI Agre par lEtat. Lance
une Formation des bases de cuisine ESCOFFIER N Tl : 0698.26.24.80 An
El-Turck Bouisseville - ORAN
LAOUER Fethi - A vendre Matriel de Boucherie : Un Comptoir de 2 mtres plus un
Hachoir - 2 Conglateurs - Table de Travail
et Armoires Frigo N Tl : 0550.02.10.90
A vendre Fusil de chasse marque VEREYCARRON ALTO 6 - Calibre 12 - 5 coups Avec son sac en cuir - Etat neuf (jamais
servi) Tl : 0561.30.68.89
Cherche Associ pour lavage ou bien Boulangerie avec Matriel : Local situ au Victor-Hugo

ORAN
Email :
boulangerie.m@yahoo.com
/
contactlavage@yahoo.com
Htel priv ORAN vend Lot Matelas et
Autres - Appelez : 041.29.17.44
Vends Souffleuse pour Jerrican de 25 litres - Italienne - Trs bon tat Tl :
0557.20.37.48
Vends Moule injection tat neuf (Caisse
de Transport - Support Parasol - Pilulier
etc.) Tl : 0549.84.55.49
Offre Logiciels sur mesure ou standard :
Stock - Facturation - Cabinet mdical - Clinique mdicale - Htellerie et autres - Tl :
0559.84.24.62

Location : Local neuf Millenium de 200 m avec 4 rideaux


lectriques + une terrasse l'extrieur de 250 m prix fixe :

Le Quotidien d'Oran

A louer Licence de caf ORAN - Contacter : 0556.48.97.10


Pour un revtement moderne, solide, rsistant et brillant en rsine Epoxy (3D mtallique industrielle) notre quipe est votre service - Contacter le : 0541.43.19.68
Vends Machine Portionneuse jumele 2
pistes avec Tirsel - en bon tat - Tl :
0790.54.54.89 - 0553.51.49.00
Importateur Grossiste dispose en Stock:
Photo murale - Parquet stratifi - Parquet
en PVC - Papiers adhsifs - Bordure dcorative - Tapis rouge - Tl : 0560.01.51.79 0550.22.76.48 - BLIDA - ORAN - ALGER SETIF
Importateur Grossiste dispose en Stock:
Papier peint - Moquette - Gerflex - Gazon
synthtique - Tapis Mosque - Tapis couloir
- Tl : 0560.01.51.79 - 0550.22.76.48 - BLIDA - ORAN - ALGER - SETIF
A vendre Plate-forme Produit laitier - Pasteurisation 400 L/Heure (Lait) - Production
Crme frache et Yogourt - Machine sous emballage Tl : 0794.15.76.11

Pour vos vacances Rachgoune plage


profitez de tarifs exceptionnels
lHtel Belle Vue.
Nouvel htel aux standards internationaux,
avec vue imprenable sur la mer, et des tarifs
dfiant toute concurrence.

VACANCES DETE 2016


MAROC
Agadir / Marrakech / Casablanca
TURQUIE
Istanbul / Kumburgaz Antalya
TUNISIE
Par route, et par avion
Et dautres destinations la carte
Contactez-nous :
SVL SIDI EL HOUARI VOYAGES
TEL : 041 41 59 24 FAX : 041 41 10 57
MOBILE : 0791 83 28 84 ou 0555 73 24 65

AL WEESSEM
100, Bd Mostefa Benboulad Ha Khemisti
(Face Clinique El Hikma) Bir El Djir Oran
Tl : 041.62.23.36 // 06.61.44.82.79
041.42.93.10 / Riad Voyages
041.41.59.24 / Sidi Lahouari Voyages
046.78.74.77 / Ikermane Voyages

TUNISIE HAMMAMET

La chambre double avec vue sur mer


pour 02 personnes en demi-pension
partir de 11.000,00 DA.

11 Jours en Demi-pension
Hbergement HTL 4****
A partir de : 62.990,00 DA/Personne

Offre de lancement valable tout le mois dAot.


Vous disposerez de tout le confort : chambre
climatise, restaurant gastronomique,
solarium (plage rserve pour les clients
de lhtel), divers jeux pour le bonheur
des enfants (jeux vidos, XBOX, chteau
gonflable quad, et des soires musicales).
Le meilleur accueil vous sera rserv.
Pour toute information et rservation,
contactez-nous au :
043-69-71-37 - 043-69-71-29
Fax : 043.69.71.41Mail : hotelbellevue@yahoo.fr
Face book : hotelbellevuerachgouneplage

- Location dun local usage mdical


scanner Mansourah. Superficie : 5400 m.
- Location dun local commercial de
2500 m Kiffane Ha Ali An Sba.
- Partenariat dun terrain destin un centre commercial.
Superficie 2300 m lentre de la ville
de Tlemcen.
Tl : 06 61 22 00 47

IMPORTANTE SOCIETE
DAMEUBLEMENT
ET ARTICLES DE DECORATION
A ES SENIA

RECRUTE :
-1- CONSEILLERS (ERES) DE VENTE
-2- VENDEURS / VENDEUSES
-3- CAISSIERES
-4- MENUISIERS QUALIFIES
CONDITIONS GENERALES :
 Bonne prsentation et bonne locution
pour les postes 1, 2, 3.
 Rsider Oran ou environs immdiats.
IL EST OFFERT :
 Salaire selon comptence
 Transport assur
 Bonnes conditions de travail
Transmettre CV + photo rcente
ladresse E-mail :
ressources.h.dz@gmail.com
Ou le Fax : 041 61 70 07

TLEMCEN

HYDRA VOYAGES
Croisire Japon - Core
14 Jours

Tokyo, Hakon, Yokohama, Shimizu, Kumano,


Beppu, Kagoshima, Busan en Core du Sud,
Nagoya, Tokyo.
Du 11au 24 Aot 685 000 DA
12 Rue Sidi Yahia Hydra Alger Licence N: 07 / 874
www.hydravoyages.com Tel : 021 43 56 48 / 50

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran

20 Dimanche 31 juillet 2016


Le feuilleton Ghezzal

Le journal des transferts

LOL a tout intrt ne pas


le faire durer

Kvin Gameiro sengage


avec lAtltico Madrid

chaque t son interminable


feuilleton lOL. Aprs Alexan
dre Lacazette, dont les hsitations
avaient rythm la dernire intersaison
lyonnaise, cest au tour de Rachid Ghezzal de causer bien des maux de tte sa
direction. Son cas nest toujours pas rgl, une semaine du Trophe des
Champions contre le PSG et une quinzaine de jours de la reprise de la L1, programme le 14 aot Nancy pour les
Gones. Il pose dautant plus question
que lailier international algrien (24
ans, 6 slections) arrive en fin de contrat en juin 2017 et que Jean-Michel
Aulas a clairement fait savoir quil ny
avait que deux options : une prolongation ou un dpart. A un mois de la clture du march des transferts, le temps
presse pour que les deux parties trouvent une solution. Bruno Genesio a reconnu vendredi en confrence de presse, deux jours daffronter Benfica pour
un match amical de gala au Parc OL,
que la situation ntait pas facile grer. On a un sujet en suspens, cest
Rachid Ghezzal, a souffl lentraneur
lyonnais. Suivant la dcision quil prendra, il faudra peut-tre ajuster notre effectif. L se situe le nud du problme pour le vice-champion de France en
titre. Un dpart de Ghezzal devra tre
compens numriquement. A dfaut de
recruter un joueur voluant dans le
mme registre, Genesio a indiqu que
son ventuel remplaant pourrait tre
un joueur de complment pour faire
souffler Alexandre (Lacazette) . LOL a
ainsi cibl un manque en pointe et attend dtre fix sur lavenir du natif de
Dcines, o se situe le nouveau stade
des Gones, pour se lancer dans la qute dune doublure. Mais plus le temps
passe, plus les options samenuisent et
les prix flambent pour un lment de
qualit. Voil pourquoi les dirigeants
lyonnais se doivent dacclrer dans le
dossier Ghezzal. Quitte rcuprer une
indemnit de transfert minime, moins
de douze mois de la fin de son bail, par

rapport au potentiel de son joueur. Lincertitude autour de Lacazette avait


plomb lt dernier et contribu en
partie au dbut de saison manqu. Elle
avait pourri lambiance au cur du vestiaire, autant que larrive massive de
recrues qui ont mis du temps sintgrer au groupe (Mapou Yanga-Mbiwa,
Sergi Darder, Mathieu Valbuena,
Claudio Beauvue, Rafael, Jrmy Morel). Tirant les conclusions des checs
passs, lOL a fait le choix de seulement
compenser les dparts et de sappuyer
sur la dynamique enclenche depuis la
victoire contre le PSG fin fvrier (2-1)
pour sattaquer aux nouveaux dfis qui
sannoncent, avec la Ligue des Champions en ligne de mire. Samuel Umtiti,
Lindsay Rose, Bakary Kon et Henri
Bedimo partis, les Lyonnais ont renforc uniquement leur secteur dfensif pour
linstant (Nicolas Nkoulou, Emmanuel
Mammana, Maciej Rybus). Dautres
joueurs disposent dun bon de sortie
pour cet t, limage de Mathieu Valbuena et Clment Grenier. Je les considre comme des joueurs de lOlympique Lyonnais, ils sentranent trs bien
, a tempr Genesio, avant de concder : Maintenant des choix sont faits,
des dcisions sont prises. Alors, on se
doit dtre lcoute de ce qui se passe.
Concernant ces deux joueurs, si des propositions intressantes arrivent la fois
pour eux et pour le club, on les tudiera. Fenerbahe serait toujours chaud
sur la piste Valbuena, quand lItalie fait
les yeux doux Grenier. Eux aussi seraient suppls en cas de transfert avant
la fermeture du Mercato, surtout que
Lyon manque de profondeur de banc
dans lentrejeu, avec les dparts en fin
de contrat de Steed Malbranque ou Arnold Mvuemba et la retraite anticipe
de Gueda Fofana. Reste linterrogation
Ghezzal. Au sortir de la meilleure saison
de sa carrire (29 matchs disputs en L1,
huit buts et sept passes dcisives), il souhaite faire monter les enchres. Avec son
entourage, il se sert de lintrt plus ou

Diego Costa ne reviendra


pas lAtltico Madrid
Larrive de Kevin Gameiro lAtltico Madrid met fin aux
derniers espoirs de revoir Diego Costa revenir chez les
Colchoneros. Selon AS, les exigences financires de Chelsea pour librer lattaquant sont trop leves, et ce malgr
la volont du joueur de revenir au sein du club dont il a
port les couleurs entre 2010 et 2014.

Fellaini dans le viseur


de Sunderland
Marouanne Fellaini (28 ans) pourrait retrouver son ancien entraneur Manchester United du ct de Sunderland. Cest en tout cas le souhait de David Moyes, qui
souhaiterait rapatrier linternational belge dans sa nouvelle quipe. Selon El Mundo Deportivo, la situation complique de Fellaini Manchester United pourrait faciliter
la transaction.

Nancy se penche sur Bisevac


moins appuy de clubs anglais pour jouer
une partie de poker menteur avec lOL.
Sauf que les dirigeants rhodaniens ne
sont pas prts toutes les folies pour conserver cet nime produit du centre de
formation. Le retour la comptition de
Nabil Fekir bouche directement lhorizon
de Ghezzal, mme si le maintien (provisoire ?) du 4-3-3 par Genesio, plutt
quun retour au 4-4-2 losange fait pour
les qualits de linternational franais,
pourrait servir les intrts du second.
Toujours est-il que le prsident Aulas
a fait une offre trs intressante au
numro 11 lyonnais, mais base partiellement sur ses performances. Cest l
que a coince actuellement entre le Fennec et ses suprieurs. Jusqu quand ?
De la rponse pourrait bien dpendre
en partie la saison lyonnaise.

Naples

Attaqu par Higuain,


De Laurentiis torpille lArgentin !

ransfr pour 90 millions deuros


la Juventus Turin, lattaquant Gonzalo Higuain ne laissera pas que des
bons souvenirs Naples. Critiqu par
lArgentin, le prsident partenopei Aurelio De Laurentiis sest emport dans un
communiqu en dzinguant son ancien
joueur. De Laurentiis na pas t tendre
avec Higuain. Je veux dire De Laurentiis que je ne partageais pas sa manire de penser. Jai pris cette dcision
parce que cest lui qui ma pouss la
prendre. Je remercie la Juve. Je remercie mes partenaires et les tifosi de Naples mais pas De Laurentiis. Le problme, cest que je navais plus aucun rapport avec lui. Le problme, cest que je
ne voulais plus tre avec lui. Une phrase
signe Gonzalo Higuain lors de sa prsentation dans son nouveau club, la Juventus Turin, jeudi. Des propos qui sont
trs mal passs auprs du prsident napolitain Aurelio De Laurentiis, compltement retourn. Ce vendredi, le producteur de cinma a mis les choses au
clair dans un long communiqu paru sur
le site officiel du club. De Laurentiis dterre les dossiers Si Monsieur Gonzalo
Gerardo Higuain tait aussi gn par ma
prsence, il a mis beaucoup dannes
pour le comprendre, moins dtre quelquun de faux ou un grand acteur. Mais
jexclurai cette dernire option, je my
connais en acteur , a relay le Transalpin non sans une touche dironie, avant
de sattaquer son agent. Comment
se fait-il que son agent na dmontr
aucun signe de malaise quand nous
nous sommes rencontrs pour parler
prolongation de contrat ? Sils taient
aussi gns que a par moi, ils nauraient
pas pris autant de temps pour parler

Kvin Gameiro (29 ans) lAtltico Madrid, cest dsormais officiel ! Le club madrilne a annonc larrive pour
les quatre prochaines saisons de lattaquant franais du
FC Sville. Annonc depuis plusieurs semaines dans la
capitale espagnole, Gameiro voluera donc la saison
prochaine au ct de son compatriote Antoine Griezmann. Le montant du transfert nest pas encore officiel,
mais il pour rait atteindre j u s q u 4 1 millions
deuros (bonus compris).

A la recherche active dun dfenseur central aprs la blessure au tendon dAchille de Michal Chrtien, lAS Nancy
Lorraine suivrait attentivement la situation du serbe, Milan
Bisevac (32 ans). Selon lEst Rpublicain, lancien Parisien serait mme devenu la priorit des Nanciens, lui qui
ne sest pas impos cette saison la Lazio Rome, aprs
son dpart de Lyon lt dernier.

Fabinho tout proche


de Manchester United ?
A en croire les informations de Globoesporte, le latral
droit brsilien de lAS Monaco, Fabinho(22 ans), serait
de plus en plus proche de sengager en faveur de Manchester United. Le quotidien brsilien rapporte que la signature de Fabinho est imminente, mme si aucun montant na t dvoil.

Un bon coup pour lOM


avec Mulumbu ?
Cest peut-tre le bon coup de lt pour lOM. Le club
phocen pourrait faire venir gratuitement le joueur congolais form au PSG pour renforcer son milieu de terrain.
Un joueur dexprience (29 ans) qui devrait tre libr de
sa dernire anne de contrat par Norwich et qui a fait
lessentiel de sa carrire en Premier League, avec plus de
200 matches au compteur West Bromwich entre 2009
et 2015. Daprs LEquipe, lOM serait entr en ngociations avances avec Youssouf Mulumbu aprs lchec sur
le dossier Carlos Sanchez.

Ben Yedder tout proche


du FC Sville
Meilleur buteur de lhistoire du Toulouse FC ave 63
ralisations, Wissam Ben Yedder devrait senvoler pour
lEspagne et Sville trs bientt. Les club andalou et le
TFC seraient tombs daccord pour un transfert hauteur
de 9 millions deuros. Cest un beau challenge qui attend
lancien joueur dAlfortville, qui va remplacer Kevin Gameiro, en partance pour lAtltico Madrid, la pointe de
lattaque svillane. Ben Yedder devrait donc signer un
contrat de 5 ans avec Sville, malgr lintrt de nombreux clubs dont Arsenal, West Ham, Leicester ou le PSG.

Unai Emery confirme


la piste menant Jes
dargent, de beaucoup dargent, avec
grand intrt et disponibilit , a-t-il assur. Mais De Laurentiis ne sest pas
arrt-l. Son agent ne ressent-il pas
de honte particulire lorsquil dit que
lquipe dans laquelle il jouait, et qui lui
a permis dinscrire 38 buts, ntait pas
sa hauteur ? Na-t-il pas honte de dire
que les quipiers de Gonzalo ntaient
pas bons alors que Naples tait lquipe
qui se procurait le plus doccasions en
Italie, condition fondamentale pour permettre un attaquant de marquer beaucoup de buts ? , sest expliqu lhomme de 67 ans avant de craquer. La leon dhistoire de De Laurentiis Car sil
faut retenir un passage des proses acides de lItalien, cest bien la conclusion,
surraliste. Chercher expliquer le fait
que son dpart soit de ma faute est un

manque de respect pour les Napolitains.


Si Higuain avait connaissance de lhistoire de Naples, il dcouvrirait que cette ville a t la seule se librer des soldats nazis, avant mme larrive des
Amricains qui ont dcouvert la ville
dj libre. Ce peuple, on peut le trahir si on est sans vergogne, mais on ne
peut pas lenculer , sest-il emport.
Une rponse cinglante qui risque denvenimer encore un peu plus les prochaines rencontres entre la Vieille Dame et
le vice-champion dItalie. Malgr lnorme chque rcupr lors de la vente de
lAlbiceleste, De Laurentiis ne digre pas
les propos dHiguain qui risque davoir
les oreilles pleines le 2 avril 2017 pour
le dplacement des Turinois au San Paolo en Serie A. En esprant que la tension baisse dici-l.

Unai Emery a indiqu en confrence de presse que lattaquant du Real Madrid, Jes (23 ans), figurait parmi les
recrues potentielles du Paris SG cet t. Cest une possibilit, comme dautres lors de ce mercato. Je le connais
bien, le club aussi. Cest un bon joueur, cest une
possibilit, a expliqu lancien coach de Sville. Le Paris
SG cherche toujours un attaquant capable de soutenir Edinson Cavani la pointe de lattaque. Les dirigeants parisiens ont deux pistes prioritaires pour se renforcer avant la
clture du mercato :Jes mais aussi Alexandre Lacazette.

Verratti trs clair sur son avenir


Dans un entretien accord au Pa r i s i e n , M a rco
Verratti raffirme son attachement au Paris SG quil ne
quittera pas avant davoir soulev la coupe aux grandes oreilles : Le club et moi, on a discut de nombreuses reprises. On est tous les deux dans le mme
objectif, celui de gagner ici. () Tant quon na pas gagn la Ligue des champions, je veux rester ici a lanc
le milieu de terrain italien.

C ULTUR E

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 31 juillet 2016

Des mots simples


pour le dire

Par Hacne Saadi*

arler de posie nengage pas


obligatoirement (ce serait une
absurde troitesse desprit).
Celui ou celle qui en traite (tant bien
que mal) dans un discours teint de
nationalisme potique, cest--dire
quil ou elle devrait se concentrer
(sous peine dostracisme) sur des
potes issus de son pays dorigine,
mais des potes de toutes origines,
cultures, ou langues, ds lors que ces
potes, ou crivains, ont produit (ou
produisent encore) des textes de
toute beaut qui ont soulev ladmiration des centaines de milliers de
lecteurs de par le monde (grce aux
traductions, mme si elles sont parfois moins bonnes, moins fidles,
quon laurait souhait), et qui continuent encore nous merveiller.
Dans les lignes qui suivent, cest un
cri du cur pour une posie de tous
les temps, ou de tous les ges (pour
nous changer un peu de la grisaille
du quotidien et de l ici et maintenant ), cest un plaidoyer pour
une posie qui na dautre but quelle-mme, pour paraphraser ce que
Baudelaire a dit un jour sur ce que
devrait tre cette dimension sublime
de lhomme.

a posie -et mme la philosophie


(avec les Propos dAlain, les
textes de Bergson, entre autres Les
donnes immdiates de la conscience, Lvolution cratrice sur la dure intrieure et lnergie cratrice qui
ont durablement influenc la potique de Proust)- peut jaillir et clabousser notre quotidien laide de
mots simples, des mots de tous les
jours, pour peu quils contiennent, ou
portent en eux cette charge motionnelle, cette joie sincre, cet merveillement des yeux et des sentiments dont
ils sont miraculeusement pourvus, au
terme dune combinaison qui sorganise au gr de notre rverie, dans cet
tat de grce qui peut-tre ne se reproduira plus, qui nous laisse bahis,
ivres de bonheur

es mots simples pour dire notre


joie, notre grand bonheur, notre flicit soudaine, notre amour des
lieux, des choses et des personnes qui
ont laiss sur nous des impressions
inoubliables, pour maintenir idalement (mme pour un temps phmre) notre me dans un pur tat de
grce, entrant par l dans une vritable condition dapesanteur, des moments privilgis rarement atteints ou
vcus. Il y a des livres crits par certains auteurs et potes, avec des
mots, au premier coup dil, on ne
peut plus simples, mais fleurant
lamour, le mystre, tonnement gonfls de fracheur, et qui nous transportent, pendant des heures, dans
des joies et un tat de plnitude jamais gals. Je veux parler de Grard de Nerval (avec Sylvie ,
Promenades et Souvenirs, Lorely,
ou Souvenirs dAllemagne, Aurlia, Les Chimres, et quantits de
pages de son Voyage en Orient),
dAlain-Fournier ( encore et toujours
du Grand Meaulnes et les pomes
des Miracles), de Chteaubriant
(Atala, Ren), Baudelaire ( Petits
pomes en prose et bien sr Les
Fleurs du Mal), dAloysius Bertrand
( Gaspard de la Nuit ), de Rimbaud (Les Illuminations), Valery
Larbaud ( Enfantines Jaunes
Bleu Blanc, A.O. Barnabooth),
Marcel Proust ( De nombreuses pages de la fin de Du ct de chez
Swann et dA lombre des jeunes

21

aux couleurs dun rouge ocre que le


temps na pu altrer, rsonnent dans
ma tte de sons pourprs qui voquent les noms dAdrienne et dAurlia, de Sylvie et de Clnie (avec Pandora et Aurlia, cest plus quune
mystique de lamour, cest la souffrance ternelle, avec ou sans rdemption, inflige au narrateur : au cri dsespr et promthen de la fin de
Pandora, soppose le pardon sign
du sang de Jsus Christ et son prcdent corollaire paulinien O mort
o est ta victoire des dernires pages dAurlia).
Que dire encore ! Toutes ces fleurs
cites plus haut, roses trmires, roses blanches ou violettes, sorties du
demi-sommeil, ou du souvenir
demi-rv du narrateur, et domines
par la figure mythique dAdrienne
fantme rose et blanc glissant sur
lherbe verte demie baigne de
blanches vapeurs (Sylvie), sont dun
paradis jamais perdu.

La posie,
en vers ou en
prose, est un
phnomne
littraire universel.
Elle est le produit
quintessenci
de toutes
les langues,
de toutes les
cultures, et elle
est prsente
dans tous les
continents.

J
filles en fleurs), Lon-Paul Fargue
(Le piton de Paris, Haute Solitude, Mandres), Gustave Flaubert
(Lducation sentimentale, et surtout la partie qui tourne autour du
retour de Frderic Moreau de Nogent,
la recherche de ladresse de M. et
Mme Arnoux Paris, que seul le sieur
Rejimbart, linnarrable bohme,
semble dtenir), Colette (avec
Sido), Ives Bonnefoy (LArrirepays), et bien dautres auteurs de
toutes les littratures (Goethe, Hlderlin, Novalis, Coleridge, Omar
Khayyam) quil serait fastidieux
dnumrer.

aire ressortir, travers lcriture,


le rel potique, cest se rapprocher de Dieu (car la cration potique rend manifeste la prsence de
Dieu), cest rendre videntes toutes
ces choses, ces lieux et ces tres observs, touchs, ou crs par nous,
dans une autre vie. Cela tient du miracle et de lmerveillement de lenfance, qui auront le privilge de recrer les sortilges, les mystres, les
secrets du rve incarn, et quon peut
dbusquer dans les choses de la vie,
au quotidien. Lmerveillement est l
tout prt surgir, au contact (ou
auprs) des choses et des tres les
plus familiers qui nous entourent. Et
la posie pourrait jaillir instantanment, pour lesprit trs sensible aux
chatoiements miraculeux de la plus
humble ralit. Ce message cach
(parce que jamais imperceptible
celui ou celle englus, en tant
quadultes convaincus, dans les mille tracas de la vie quotidienne, ou de
la vie laborieuse) est seulement perceptible par les tres humains qui
sont rests extraordinairement
proches du miracle des yeux et de
lesprit de lenfance.

lain-Fournier parlait dans une


de ses lettres ses parents
(Mars 1905) de toutes ces choses
de la vie -qui sont la source inpuisable des sortilges de lenfance- qui ne sont pas dans les curs
de son pre et de sa mre sans doute parce [quils ne les ont gure vues]
que vous tiez vivants et combattants, alors que lui et sa sur Isabelle venaient au monde l dedans.
Et de dire que dans le fond tout
notre cur, tout notre bonheur, tout
ce que nous sentions de doux ou de
pnible, nous avons appris le con-

natre l (Il parlait dEpineuil-LeFleuriel, et de lEcole de Sainte Agathe du roman Le Grand Meaulnes).

hristian Ddyan, pote, critique


et romancier de la premire
moiti du 20eme sicle, et qui a fait un
pas dcisif vers la comprhension
relle du roman Le Grand Meaulnes, et de la posie qui sen dgage,
a parl de certains potes et auteurs
qui se sont inspirs du texte dAlain
Fournier, en citant un extrait dun
pome trs proche de la rverbration potique du Grand Meaulnes,
et que je cite volontiers, tant sa voix
me semble si authentique :
Alors les nuages et la rivire
Me conduiront vers la lgende ;
Les cloches tourneront
des villages
Au bois, loiseau pleurera
(Yannette Deletang-Tardif, Tenter
de vivre, Ed. Denol)
Ddyan, en vritable pote, dira de
la voix de ce pome quelle vient
dailleurs, dau-del, porteuse du
vieux mystre. Elle a franchi des sicles et pourtant, elle reste jeune comme le cur de lhomme lui-mme
la recherche de lnigme (AlainFournier, et la Ralit Secrte ,
S.D.E.S, 1967, P.118). Il reliera, ainsi, merveilleusement Alain Fournier
dautres potes qui ont su percer,
comme la miraculeusement fait
lauteur du Grand Meaulnes, la
posie des sortilges et mystres de
lenfance et de ladolescence ternelle
(un adulte peut avoir cette chance
suprme de ne jamais perdre contact
avec ce monde dune unique beaut, que les esprits prosaques croient
jamais perdu dans le pass mythique de chaque individu) ; cest vrai,
le cur dun homme de cette trempe est extraordinairement jeune, incroyablement sensible cette romance des tres, des lieux, des choses
quon ne retrouvera plus ! Les voix
venues dun ailleurs inaccessible, et
prgnantes de ce vieux mystre,
sont toujours pour notre rveuse
conscience la recherche de limpossible Graal, de linexplicable nigme !
Dans ce contexte dclairage inspir
sur une uvre, quelle soit en vers
ou en prose -ou plus particulirement
en prose potique- lune des premires grandes biographies du dbut du
20me sicle (et cest une particularit
de ce genre de produit dune littrature dun temps, dtre la fois une

biographie dun auteur et une tude


pousse de son uvre) sur Grard
de Nerval est sans conteste celle
dAristide Marie, parue en 1914. Elle
est, certes, moins prcise sur certains
faits ayant trait la vie du pote, prenant a et l certaines lgendes, construites autour de la figure de lauteur
d Aurlia, pour relles ; mais elle
reste de loin la plus inspire la plus
belle, la plus image (au risque de la
considrer tout comme une vie romance, parce qucrite expressment dans une trs belle langue qui
na absolument rien envier une
prose potique reconnue en tant que
telle). Compare aux biographies
actuelles de Grard de Nerval (je
prends pour exemple typique celle de
Claude Pichois et Michel Brix, publie
en 1995 chez Fayard), elle ne colle
pas aux faits avec limpardonnable
risque de tronquer dfinitivement
limage du pote pour ne laisser paratre que lhomme rduit un malade mental, consquence dune froide analyse clinique colporte par
les maisons de sant, mais au contraire elle reste fidle limage du
pote de Sylvie de Promenades
et Souvenirs, du Voyage en Orient,
de Lorely, ou Souvenirs dAllemagne, des Chimres, du traducteur
de Faust

e trouve un immense plaisir de lire


et de relire le texte dAristide Marie (que jai la chance de trouver, par
un extraordinaire hasard, dans une
dition originale, chez une bouquiniste de la rue Linn, non loin de la
station de mtro Jussieu, Paris), et
partir en imagination, par une brume de septembre travers la fort
de Chantilly, ou travers les plaines
de Saint-Leu, la recherche de Clnie ou de Sylvie
Chantilly, Orry-La-Ville, La Chapelle
en-Serval, Mortefontaine, Montagny,
Dammartin, Chaalis, Othis, Loisy
autant de noms de contres ou de
pays, de petites villes ou bourgades,
aristocratiques, bourgeoises ou paysannes, chres au cur de Nerval,
dans et autour de ce Valois terre maternelle, riche en noms illustres de
lhistoire ancienne, celle de la Renaissance, ou du Grand Sicle, nourriture essentielle de lme du pote, dans
ses Promenades et Souvenirs, dans
Sylvie et Aurlia, et qui scintillent
dun clat particulier dans lunivers
potique nervalien. Tous ces noms

e voudrais, pour finir, dire quel


ques mots sur un grand pote rustique, dont on parle de moins en
moins dans les manuels de littrature contemporains, ou si lon en parle, cest peine si on lui consacre un
paragraphe ou deux dans de gros livres de plusieurs centaines de pages !
Avec ses yeux merveills chaque
dcouverte ou vnement inattendu
dans son amour de Barn, son flair
et sa sensibilit de grand pote des
choses de la vie, au sein dune campagne dautrefois, Francis Jammes
dcouvre pour nous les splendeurs
de la nature, des beauts insouponnes dans les gestes, les regards, les
attitudes, et les voix aussi fraches
que la rose du matin, dans lombre dun parc, ou dans une rue de
villages accrochs aux flancs dune
montagne, o sous le grand azur.
Les enfants (jouent) la marelle
Marie-Louise, Aurlie
Et bien dautres encore
Ou bien, jaillissant de limagination riche en images de contes
dautrefois les vieilles fes qui portent dans leurs cabas lombre mystrieuse, frache et centenaire, des
baisers changs lombre des
chaumires (Voici le grand azur
in De lAnglus de laube lAnglus du soir).
Je ne saurais clore ce texte sans un
petit hommage cet authentique
pote de la nature, la versification
instinctive et linspiration limpide.
Je voudrai, Francis Jammes
Comme toi
Ecrire mon Roman du Livre
Parmi le thym et la rose
Au plus profond de ton Barn !
Je voudrais retrouver ton authentique
motion
Par-dessus les douleurs, les inquitudes
et les joies vritables
Et rcrire Le Deuil des Primevres
Pour tre tout prs dans mes prires
De ces btes inoffensives, innocentes
cratures du Bon Dieu
Doux amis du ciel bleu
Et qui charges de fardeaux ne font
Pour toute rponse que baisser la tte
En signe de prostration pour tout le mal
quon leur fait
Je voudrais aussi pouvoir crire
Ma Clara dEllbeuse et mon Almade dEtremont
Pour oublier mes peines damours passs
Et je voudrais continuer crire
Des idylles et des idylles champtres
Remplies damour, de nymphes et de
beauts dautrefois
Do sortira le cri spontan de mon
cur
Et que je puisse dire aussi
Je souffre et jaime
En souvenir de toutes mes vies antrieures

*Universitaire et crivain

22

T L V I S I O N

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 31 juillet 2016

09.00 Bonjour
d'Algrie (best of)
10.00 Bassamet
el madhi
10.25 La mer
mditerrane
10.50 Loulou
11.20 Qouloub
tahta ramad
12.00 Journal
tlvis en franais
12.25 Nourel
djihane
13.45 Moudoun
mina el alem

14.15 Qouloub
fi sira'e
14.45 Trsors
d'Algrie
15.50 Kawni
16.20 Troupe
El Haouasse
16.45 Un mythe,
un lieu
17.35 Makhbar
comdia II
18.00 Journal
tlvis en amazigh
18.25 Bassamet
el madhi
19.00 Journal
tlvis en franais

19.55 Palais Royal !

19.25
Droits de
l'immigration
l'tranger
20.00 Journal
tlvis en arabe
20.45 Qouloub
tahta ramad
21.30 C'est
son show
23.00 Fentre
sur courts
00.00 Journal
tlvis en franais

11.00 Les douze


coups de midi

19.40
ANGLES D'ATTAQUE

20.00 The Karate Kid


11.05 Tout
le monde veut
prendre sa place
11.56 Mto 2
12.00 Journal
12.20 13h15,
le dimanche...
13.02 Mto 2
13.05 Tour de
France la voile
13.15 Secrets
dhistoire
14.45 La vie
sauvage
16.25 Spcial Rio
16.40 Nageurs,
pour quelques
secondes dternit
17.40 Stade 2
18.49 Mto 2
19.00 Journal
19.49 Mto 2

Avec Jackie Chan, Jaden Smith,


Wang Zhenwei, Taraji P Henson
Originaire de Detroit, Dre Parker, 12 ans,
doit suivre sa mre qui refait sa vie en Chine,
Pkin. L-bas, le jeune garon sympathise
avec Mei Ying, une violoniste de son ge, mais
a du mal s'acclimater. Il subit notamment
les brimades d'une bande de gros durs emmens
par Cheng, fru de kung-fu. Alors que ce
dernier s'en prend une nouvelle fois Dre,
un certain M. Han vient en aide l'adolescent.
22.15 Passion
23.55 Secrets d'histoire
01.40 13h15, le dimanche...

Avec Dennis Quaid, Matthew Fox,


Forest Whitaker, Sad Taghmaoui
Une confrence sur le terrorisme runit Salamanque, en Espagne, des chefs d'tats occidentaux et
arabes.Thomas Barnes et Kent Taylor sont deux
des agents secrets chargs d'assurer la protection du Prsident amricain Ashton. Juste aprs
son arrive sur la Plaza de Salamanque, malgr un service d'ordre impressionnant, le Prsident est abattu. Peu aprs, une bombe explose, faisant des dizaines de victimes.

19.40
CODE ENNEMI

19.55 Inspecteur Barnaby


10.45 Expression
directe
11.00 12/13 :
Journal rgional
11.10 12/13
dimanche
11.55 Sur
les terres des
champions
13.00 Louis
la Brocante
16.15 Personne
ny avait pens !
16.55 Le grand
Slam
17.45 Le Tour de
France la voile
18.00 19/20 :
Journal rgional
18.30 19/20 :
Journal national
18.58 Mto
19.05 Tout le sport
19.25 Zorro

12.40 Au coeur
des machines
13.40 Sale temps
pour la plante
14.35 Les routes
de limpossible
15.35 Des trains
pas comme
les autres
16.30 Brsil :
la route des terres
conquises
18.00 On nest pas
que des cobayes !
19.40 Les 100
lieux quil faut voir
20.30 La France du
bout du monde
21.55 Les trsors
du chteau
de Versailles
23.25 Dans les
coulisses de la
Maison-Blanche
00.15 Superstructures

12.00 Journal
12.30 Reportages
14.20 Reportages
dcouverte
15.05 Baby boom
16.15 Sept huit
18.55 Mto
19.00 Journal
19.45 Mto

Avec Valrie Lemercier, Lambert Wilson,


Catherine Deneuve, Michel Aumont
Fils cadet du roi, Arnaud, immature, est mari
Armelle, qu'il trompe sans vergogne. A la mort
de son pre, Arnaud devient, conformment
la constitution, l'hritier de la couronne puisque
son frre an n'a pas d'enfant. Le couple doit
alors faire face de multiples obligations
et se soumettre au protocole. Armelle ne tarde
pas multiplier les gaffes sous l'il narquois
de sa belle-mre, la reine Eugnia.
22.00 Esprits criminels
23.40 Dr House

20.00 Capital
10.15 Norbert,
commis doffice
11.30 Sport 6
11.40 Mto
11.45 Le 12.45
12.10 Recherche
appartement
ou maison
13.40 Maison
vendre
15.30 66
minutes : le doc
16.15 66 minutes
17.40 66
minutes : grand
format
18.40 Mto
18.45 Le 19.45
19.05 Sport 6
19.25 Scnes
de mnages

- Voiture, avion, autocar : comment


faire baisser la facture de vos vacances
Prsent par Bastien Cadac
Autobus, le nouveau moyen de transport low
cost. Grce la loi Macron qui a libralis
les transports, des socits proposent des trajets
de plusieurs centaines de kilomtres des prix
extrmement bas. Ces tarifs permettent
de voyager bon compte et d'allger le cot
des vacances Duty free d'aroports : bonnes
affaires ou piges gogo ?
22.00 Enqute exclusive

19.45 Match amical 2016

- Le trsor des Milson


Avec Neil Dudgeon, Gwilym Lee,
Fiona Dolman, Manjinder Virk
Dans les environs de Midsomer, des archologues trouvent les os de Cicely Mislon, une
martyre protestante. Si Zoe, la chef d'quipe, se
rjouit de cette incroyable dcouverte, ce n'est
pas le cas de la plupart des habitants du village
qui voient ces recherches d'un mauvais il.
Durant la nuit, Zoe est agresse sur le chantier
puis enterre vivante. Son corps est retrouv le
lendemain, et Barnaby charg de l'enqute.
23.00 Soir 3
23.20 Le beau joueur
00.45 Le tour du monde de Faut pas rver

arte

12.10 Picasso et les


photographes
12.40 360-GEO
13.35 Sur les routes
du rve amricain
14.15 Sur les routes
du rve amricain
15.00 Rio de
Janeiro, ville
merveilleuse ?
16.35 Jeff Koons
17.25 Martha
Argerich et Daniel
Barenboim
18.15 La table verte
de Michael Hoffmann
18.45 Arte journal
19.00 Sur la piste
H Chi Minh
19.50 Basic Instinct
21.50 Lolita
00.20 Scandales
de la mode
00.35 Doctor Fabre
Will Cure You

Avec John Cusack, Malin Akerman,


Liam Cunningham, Richard Brake
Alors qu'il excute plusieurs contrats, Emerson
Kent, un agent de la CIA, refuse de tuer une jeune
femme, tmoin d'un des assassinats qu'il vient de
commettre. Aprs un examen psychologique, il est
transfr Blackleg Miner, une station de transmission en Angleterre. Il doit veiller sur Katherine, charge de transmettre des donnes codes. Un
matin, ils sont tous les deux pris dans une embuscade. Emerson parvient tuer l'agresseur.
On lui ordonne alors d'liminer Katherine.

11.05 Leffet
papillon
11.55 Eric et
Quentin
12.05 La grille
13.00 Formule 1
15.05 Coach
16.30 Le journal
des jeux vido
16.55 Sniper
Legacy

19.45
UNDERWORLD 4 : NOUVELLE RE
18.35 Formula
One, le magazine
de la F1

12.05 Hep taxi !


12.35 Tendance XXI
13.15 La tl
de A @ Z
13.50 Questions
pour un super
champion
14.40 Des racines
& des ailes
16.30 64' le monde
en franais
17.30 64' lessentiel
17.35 Glaces, tous
givrs !
18.30 Le journal
de France 2
19.05 Fort boyard
21.00 TV5Monde
le journal Afrique
21.55 Le JT des
nouvelles technos
22.00 Musiques
en fte
00.55 Concert
prlude la fte
nationale

Avec Kate Beckinsale, Stephen Rea,


Michael Ealy, Theo James, India Eisley
Lorsque l'humanit a dcouvert l'existence des vampires et des lycans, les hommes ont cess leurs guerres pour exterminer les deux espces. Capture lors
d'une expdition, Selene est retenue dans une
prison cryognise dont elle parvient s'chapper. Alors que la vampire tente de comprendre
ce qui est arriv Michael, son amant, l'inspecteur Sebastian enqute sur l'vasion de Selene, que le docteur Lane tente de camoufler.

11.15 Zouzous
12.40 H2O
14.35 Dinotasia
16.05 La grande
marche des
dinosaures
17.40 Un gars,
une fille
20.00 Le petit
lieutenant

21.45 Deux frres


23.25 Cold Case,
affaires classes

- Lyon (Fra) / Benfica Lisbonne (Por)


Les Lyonnais poursuivent leur srie de matchs
amicaux avant de disputer le 6 aot prochain
le Trophe des Champions face au PSG. Aprs
avoir fait match nul contre Bourg-en-Bresse
(2-2), et leur victoire convaincante contre
le Znith Saint-Ptersbourg (2-1), Nabil Fkir
et les Gones veulent monter en puissance
ce soir contre le Benfica Lisbonne.
21.45 David Beckham, pour lamour du jeu
23.10 L'effet papillon
00.00 Cavanna, jusqu' l'ultime seconde, j'crirai

10.30 2 Broke Girls


14.55 Pascal,
le grand frre
16.35 Vtrinaires,
leur vie en direct
19.40 N.T.1 infos
19.50 A coup sr

11.40 Cauchemar
en cuisine
15.00 Sduis-moi...
si tu peux !
17.55 Soda
19.55 Mohamed
Dubois

21.25 Closer, entre


adultes consentants
23.20 Falling Skies

21.25 Les 11
commandements
23.10 La grande
soire des Mille
et une nuits

D TENTE

Le Quotidien d'Oran
Dimanche 31 juillet 2016

A B C D E

F G H

CROISS N 6989



CHANSON
------------------COMMERANT
PETITS
CALCULS

 ------N--O--T--E-------

CABOCHE
------------------LE TTR E S
DU ROI

 -------A--M---I-------


TERME
------------------A
LINTRIEUR

BOUT DE
PIED
------------------MALLE
------------------RGLES

SORTI
DUSINE
------------------POSSESSIF

T E E S

N E E S

E R

O B

U S

M E

A N E

A R

L E C T E U R

P L

H E

A T

B A S

N A P
T

C T A C

C K E T

O N T

A R

A
L

A R

E A

B A G U E

E N V E L O P P E S

T
T

R A

FOUILLIS N6988 SUPERCHERIE (Su - Perche - Rit)


CODS N6988
2

A
14

16

C
15

15

14

M
17

A
18

19

20

L
21

10

11

22

12

23

24

10

11

12

13

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

L
16

13

12

10

15

26

14

25

18

13

2
11

6
13

10

10

10

2
7
1

16

13

10

10

11

19

11

10

10

13

14

13

18

12

13

9
8
10

4
10
17

CODS N
N6989
5233

SU ER
------------------E N C E R C LE MENT

Vierge

LOUPER
------------------SODIUM
------------------NGATION

Balance

LAQUEUE
AU VENT

ARGENT
------------------A LA MODE

ACCALMIE - AUBE BONHEUR - BOULE


- CONSTAT CORROBORATION COUTEAU - CREME
- ECLAIRCIR ECLAT - ECOT FAUCILLE FLEURIR - FORET GENERALITE GONG - GOUT GUET - IGLOO KYSTE - LIASSE MONDANITE NATURE - OTAGE OURAGAN POLIMENT PREPARATION PRESQUE REQUETE RETOURNER REUSSITE - RISEE RODER - ROSSE SERENADE SERENITE SOUHAIT - TOUR ZONA.

24-08 au 23-09

24-09 au 23-10

En ce moment, vous
avez l'esprit d'quipe et
vos amis apprcient. De ce fait,
des projets de sortie en groupe
ou de voyage pourraient bien
voir le jour...

Scorpion 24-10 au 22-11


Une Lune contrariante
pourrait vous donner des
penses ngatives, mais vous avez
la sagesse de vous concentrer sur
vos objectifs et... de vous y tenir !

N E

R E

U E

H N O

U E

H U O S

U Q

R E

O E

S A

B A

G O

U E

M E A

U G E

R O E

U N A

R S A

R E

N R

E A

N R

N R O

R C

FOUILLIS N 6989

U T

U V

23-07 au 23-08

C'est le moment de faire


appel vos amis ou vos
connaissances si vous souhaitez
avancer dans vos projets. Un
bon conseil vaut mieux que
deux "tu l'auras".
Vo u s v o u s i n q u i t e z
pour votre avenir professionnel alors que vous n'avez
pas encore tous les atouts en
main. Commencez par sortir un
peu de votre tte !

E N

O C


FLCHS N 6989

F O U E T T A R D

REGISTRE
DE
COMMERCE
------------------FORCE
MOTRICE

22-06 au 22-07

Vous avez tendance


vous isoler ou vous renfermer, comment voulez-vous que
l'on remarque vos dons et vos qualits ? Mditez l-dessus et revenez
au monde ds demain!

PRAMBULE DUN
LIVRE
------------------DCOR

C O U R

B L A T E R E R

Cancer

INFORMER
------------------SOL

DMONSTRATIF

C'est le moment de communiquer tous azimuths et de renouveler vos contacts, mme si


vous n'tes pas de trs bonne humeur. Assumez votre rle avec diplomatie et... humour !

D O U B L E M E N T

E R

22-05 au 21-06

Lion
EN SUITE
------------------ARTICLE ET
NOTE

21-04 au 21-05

Gmeaux

FRANGIN

FLECHES N6988
P O T

CLAIRS
ET PRCIS

LES SOLUTIONS
CROISS N6988

Verticalement:
A. Elle se fait manger en prenant les fonds.
B. Tourmente.
Note de musique.
C. Transcendant ascendant.
Jardin rserv.
D. Sen lavera les mains.
Question de test.
E. Lettres du front.
A prendre et rendre.
F. Pass simple.
Interjection comique.
G. Classes du pouvoir.
Importuna.
H. Bien ralise. Note basse.
I. Ils fichent la pagaille !
A ne pas croire.
J. Porte atteinte au sommet.
Eprouve

Taureau

QUATRE
ROMAIN
------------------MILLE AU
MTRE
CUBE

INFINITIF
------------------IDIOTE
FEMME
DU JARS !

Blier 21-03 au 20-04

Un proverbe dit "Plaie


d'argent n'est point mortelle". Autrement dit : ne vous souciez pas trop des soucis matriels,
ils commencent se rsoudre ds
que vous en souriez...

Horizontalement:

BOUGIE
------------------TRS BEAU
TRAVAIL

QUE
DALLE !
------------------ENCHANT

TAPIS DES
ARTS
MARTIAUX
------------------PRONOM

HOROSCOPE
Vous privilgiez les sentiments, autant ceux de
votre partenaire que l'amour des
enfants. Et si vous sortiez en famille? Une balade ou un week-end
la campagne, par exemple...

Jeux proposs par Chrifa Benghani

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Elle est senfiler, se
faire pter la sous-ventrire.
2. Braise. Marqu
dune pierre noire !
3. Terre rare. Lche.
4. Relations.
5. En vogue. Crise du dveloppement du tissu.
6. Tirant deau.
Pris. Privatif.
7. Balance de poulets.
Punch.
8. Donne voir. De visu.
9. Vaine promesse.
Branch dans le van !
10. Conjonction. Grs tendre.

23

R E

T A

U T

M E

U E

N A

G G S

R S

R D

T A

O O

N G R

N C C

G C

R E

N O A

T A

U B

N E

D O O

O R

N T

O C O O E

U A

M R O

H U E

U T

Les 11 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :


- Mon 1er est appris.
- Mon 2e est une longue tige de bois mince qui sert au saut en hauteur.
- Mon 3e se gondole.
Mon tout est une tromperie.

7
E
R
R
E
U
R
S

Sagittaire
23-11 au 21-12

En ce moment vous tes


particulirement sensible aux
motions de votre partenaire. Si
vous tes en voyage, vous pourriez bien craquer devant son charme et son magntisme...

Capricorne
22-12 au 20-01

En ce moment, vous ne
pensez qu' l'argent et au travail, comment gagner plus ou
comment travailler moins, etc.
Lchez prise et mditez sur le
sens de votre vie...

Verseau 21-01 au 18-02


Voil une journe que
vous pourriez consacrer
entirement votre partenaire.
Votre humeur enjoue et votre
envie de par tager sont vos
meilleurs atouts.

Poissons
19-02 au 20-03

Mme si vous privilgiez


votre vie professionnelle,
pensez consacrer un peu de
temps la famille. Vos proches ont
certainement besoin de vous !

Huit soldats
turcs tus
dans une
attaque du PKK

Lex-prsident
Lula inculp
pour tentative
d'entrave
la justice

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

La Slovaquie voque
un risque lev de
terrorisme li aux migrants
e Premier ministre slovaque
Robert Fico, dont le pays assure la prsidence tournante de
l'Union europenne, a dclar qu'il
existe un "risque lev" de nouvelles attaques terroristes, lies la
crise migratoire en Europe. "Il est
vident que de potentiels terroristes ont pu profiter d'une immigration non-contrle pour faire passer des armes et des explosifs", a
affirm M. Fico, qui dirige un gouvernement de centre gauche, devant des journalistes. "La possibilit de nouvelles attaques terroristes est trs, trs leve", a dclar
le Premier ministre, ajoutant que
selon les services secrets slovaques,
"il y aurait un lien entre immigration et terrorisme". Robert Fico a
t rlu en mars grce notamment
un discours anti-immigration.
Bratislava doit notamment prparer les travaux du Conseil europen

uit soldats turcs ont t tus par


des combattants du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans le
sud-est du pays, l'attaque la plus meurtrire de la rbellion kurde depuis le
putsch rat, selon un nouveau bilan de
l'arme samedi. Les militaires ont t
attaqus sur la route entre les villes de
Hakkari et de Cukurca, alors qu'ils patrouillaient dans la province de Hakkari, proche de la frontire avec le nord
de l'Irak. Vingt-cinq d'entre eux ont galement t blesss, selon l'arme. Vendredi, de premiers bilans avaient fait
tat de cinq soldats turcs tus. Huit partisans du PKK ont par ailleurs t "neutraliss" dans la zone aprs une opration de l'arme de l'air, selon l'arme.
Les combats entre la rbellion kurde et
l'arme turque ont continu depuis la
tentative de coup d'Etat rat du 15
juillet. Les attaques contre l'arme se
sont multiplies depuis la fin en juillet
2015 du cessez-le-feu, qui avait tenu
pendant deux ans et demi dans le sudest en majorit kurde. Depuis, ces attaques ont fait des centaines de morts du
ct des forces de scurit.
Ces derniers mois, le gouvernement a
men des oprations militaires contre
le PKK pour dloger les combattants
kurdes des zones urbaines. Selon des
militants, des civils sont aussi touchs
par la reprise du conflit.

228 policiers
de l'ONU seront
dploys
au Burundi

e Conseil de scurit a dcid vendredi de dployer progressivement 228 policiers de l'ONU au Burundi pour tenter de ramener le calme et
de faire respecter les droits de l'homme. Aux termes d'une rsolution propose par la France et adopte par le
Conseil par onze voix pour et quatre
abstentions (Chine, Angola, Egypte,
Venezuela), ces policiers seront envoys
Bujumbura et dans tout le Burundi
"pour une priode initiale d'un an". Leur
mission pourra tre prolonge ou modifie si la situation empire. Ils seront
chargs de "surveiller la situation en
matire de scurit" ainsi que le respect
des droits de l'homme, en coordination
avec quelques dizaines d'observateurs
et d'experts militaires de l'Union africain
dj dploys. Mais leur efficacit dpendra largement de la marge de
manuvre que leur laisseront les autorits burundaises. Celles-ci n'ont pour
l'instant accept d'accueillir que 50 policiers. Tout au long de deux semaines
de ngociations, plusieurs membres du
Conseil (Egypte, Russie, Chine, Angola, Venezuela) ont insist sur la ncessit d'obtenir au pralable un accord du
gouvernement burundais. La rsolution
rappelle l'accord de Bujumbura pour 50
policiers et demande au gouvernement
burundais de "cooprer pleinement"
avec la force de police onusienne.

sur la gestion de la crise migratoire, alors qu'il s'est distingu en saisissant la Cour de justice europenne contre les quotas obligatoires de
rpartition de rfugis dcids en
septembre 2015. L'UE cherche une
solution durable cette crise, avec

de nombreux chantiers en cours


comme la rforme du rglement de
Dublin sur l'asile, la mise en place
d'un corps europen de gardesfrontires ou la feuille de route pour
revenir un fonctionnement normal de l'espace Schengen.

Soudan du Sud: Washington demande


l'ONU de soutenir une force africaine
es Etats-Unis ont exhort
vendredi le Conseil de scurit de l'ONU soutenir le dploiement au Soudan du Sud d'une
force africaine d'interposition propose par les pays de la rgion.
En attendant, et pour se donner
le temps de s'accorder sur des
mesures plus nergiques, le Conseil s'est content de prolonger
jusqu'au 12 aot le mandat de la
mission de l'ONU dans le pays
(Minuss), qui expirait fin juillet.

L'ambassadrice amricaine Samantha Power a affirm que les


15 membres du Conseil "devraient
tous soutenir" les pays de l'organisation rgionale Igad qui ont
propos de renforcer les 13.500
homes de la Minuss en les dotant
d'une brigade d'intervention.
"Cette proposition de la rgion offre un point de dpart
pour rtablir un environnement
sr Juba, ce qui est essentiel
pour que les parties au conflit

fassent des progrs dans l'application de l'accord de paix", a-telle dit. Cet accord a t conclu
il y a un an entre le gouvernement du prsident Salva Kiir et
les rebelles mens par Riek Machar. Juba a t le thtre dbut
juillet de nouveaux affrontements violents qui ont fait environ 300 morts. De nombreux cas
de viols de civils par des soldats
ont t signales malgr la prsence de la Minuss.

Canada: la police a orchestr


des accusations de terrorisme
a Cour suprme de Colombie-Britannique a estim vendredi que la police avait manipul
et pig un couple de Canadiens,
dclars coupables en 2015 d'activits terroristes, et a ordonn leur
remise en libert immdiate. Dans
un jugement indit, la haute juridiction de la province de l'ouest
canadien a vivement blm la
police fdrale qui a instrumentalis deux marginaux pour les
prsenter comme des djihadistes. John Nuttall, 41 ans, et son
pouse Amanda Korody, 33 ans,
avaient t accuss l'an dernier
d'avoir prpar des engins explosifs avec l'objectif de faire le
maximum de victimes lors des
clbrations de la fte nationale
canadienne en 2013. En 2013,
la GRC (Gendarmerie royale du
Canada), alerte par les services

de renseignement, avait plac


sous surveillance M. Nuttall, souponn de vouloir acheter du nitrate de potassium. Ce dernier, un
marginal et ancien toxicomane, a
ensuite t contact par des agents

ancien prsident de gauche du


Brsil, Luiz Inacio Lula da Silva
(2003-2010), a t inculp vendredi
pour tentative d'entrave la justice,
dans le cadre de l'enqute sur le scandale de corruption Petrobras, a indiqu
l'AFP le parquet de Brasilia. "C'est en
raison d'une tentative d'entrave la justice", dans le cadre de l'enqute sur
l'opration "Lavage express" autour de
Petrobras, a dclar l'AFP une responsable du parquet. C'est la premire fois
que l'icne de la gauche brsilienne
devra rpondre devant un tribunal dans
le cadre du rseau de corruption mont au sein du gant ptrolier public Petrobras. Une affaire qui a cot plus de
deux milliards de dollars la compagnie phare du pays et a bnfici des
dizaines d'hommes politiques de divers
partis, des entrepreneurs du BPT et
des directeurs de Petrobras. Six autres
personnes impliques dans ce scandale gant, dont le banquier Andr Esteves (ex-prsident du BTG Pactual), l'leveur de btail et ami de Lula, Jos Carlos Bumlai, et l'ancien snateur du PT,
Delcidio do Amaral, ont aussi t inculpes vendredi par la justice.

L'

infiltrs. Pendant cinq mois, l'opration policire a "mont 28 scnarios allant d'un simple appel tlphonique des rencontres complexes sur plusieurs jours", a rappel la Cour suprme.

Scurit
renforce
l'aroport
d'Amsterdam

es mesures de scurit supplmentaires ont t prises samedi


matin l'aroport d'Amsterdam-Schiphol aprs que les autorits ont reu une
"information en relation avec l'aroport"
dans le contexte actuel de menace terroriste en Europe, ont indiqu la municipalit de Haarlemmemeer et la police
militaire. "Le maire, le chef de corps et
la police militaire de Haarlemmemeer
ont dcid, en concertation avec le
NCTV (services nerlandais de lutte
contre le terrorisme, ndlr), de prendre
des mesures supplmentaires et aux
alentours de l'aroport de Schiphol", a
dclar dans un communiqu la municipalit, qui accueille l'une des principales plaques tournantes ariennes
d'Europe. Les lieux sont toujours accessibles et les vols se poursuivent, a ajout la municipalit. "Schiphol est suffisamment sr pour que les vols soient
assurs", a prcis l'AFP Marlous Deridder, porte-parole de la police militaire nerlandaise. L'information reue,
dont la nature n'a pas t prcise, est
prise au srieux par les services de lutte
contre le terrorisme, selon la radio-tlvision publique nerlandaise NOS.

EDITORIAL

alls veut son islam, limage de


la France, comme la voulu, un jour,
Sarkozy alors ministre de lInt
rieur. Et on connat aujourdhui les
rsultats de la politique sarkozienne. Face
la recrudescence des attentats lis lorganisation terroriste Daech, le Premier ministre franais appelle configurer la relation avec lislam de France sur de nouvelles
bases. Il nhsite pas parler dun nouveau
modle impliquant en cela la mise entre parenthses de lislam vu par Sarkozy.
Valls met les musulmans franais devant
leurs responsabilits les invitant se mobiliser contre la radicalisation. Par ricochet, il implique la religion dans les attentats qui ont endeuill lEurope participant par l un peu plus lamalgame entre musulmans et terroristes. Si Valls dfend sa chapelle en condamnant les intgristes fondamentalistes, le salafisme et
se montrant intraitable avec la lacit. Si
dans son cahier des charges il prconise
deux lignes de dfense, la seconde a moins

Par Moncef Wafi

LISLAM DE VALLS
de chance de passer. Valls se dclare favorable pour linterdiction de financement
tranger pour la construction des mosques, ce qui est en soi une bonne mesure ;
si largent provient des pays qui financent
le terrorisme international, son dsir de voir
former les imams en France, et nulle part
ailleurs, lui par contre risque de choquer.
En effet, la majorit des imams en activit
en France sont forms ltranger, Algrie,
Maroc ou Turquie, lexception dune poigne qui ont suivi leur cursus dans des instituts rputs proches des Frres musulmans
ou dAlger. Cette proposition devra faire grincer des dents parce quelle sapparente une
discrimination flagrante envers lislam et les
musulmans. On voit mal Valls ou un autre
politique franais demander que les rabbins
de France soient forms en Hexagone.
La France cherche de nouveau encadrer

les musulmans, un vivier lectoral important dans la course lElyse et Valls dont
lambition prsidentielle nchappe personne est fortement souponn dutiliser
cette carte des fins politiques. Tout comme lavait fait Sarkozy. Le locataire de
Matignon nen est pas sa premire thorie sur lislam puisquil stait dj interrog, en avril dernier, sur sa place en France. Mettant face face islam radical et lacit, il avait appel les musulmans de France dmontrer que leur religion est compatible avec la Rpublique. Abdallah Zekri,
le prsident de lObservatoire sur lislamophobie, excd, lui avait rpondu sur le
moment en indiquant que les musulmans
navaient aucune dmonstration faire.
Nous lavons dj fait. Nous avons dj
dmontr que lislam respecte les valeurs
de la Rpublique, que lislam est compatible avec les valeurs de la Rpublique,
accusant Valls de verser dans un populisme aussi dangereux sinon pire que la propagande de lextrme droite.

Dimanche 31 juillet 2016 - 26 chouel 1437 - N 6596