You are on page 1of 214

VLADIMIR HANGA

ALEXANDRU CEL
MARE

EDITURA ALBATROS
1974
Versiunea 1.0

D.M.
PATRI MEO

CUVNT NAINTE

Viaa lui Alexandru Cel Mare constituie o grandioas pagin n


istoria lumii. i aceasta nu att din cauza strlucitelor i
uimitoarelor victorii sau romantismului trsturilor sale de caracter
i nici din cauza sfritului tragic al eroului, ci pentru unitatea pe
care, pentru un moment, tnrul, dar genialul macedonean, a reuit
s-o dea unei mari pri din lumea pe atunci cunoscut.
Campaniile lui Alexandru au deschis omenirii noi perspective
care au dus pe plan filozofic la ideea unitii ntregii lumi, la
concepia unei societi unitare cel puin sub aspect politic i
cultural. Aceast idee nu a nsemnat continuarea alteia mai vechi,
cci lumea elin rmsese n practic, ca i n teorie, la statul
cetate; polis-ul grec. Platon i Aristotel i teoretizaser valoarea, iar
Atena i Sparta i confirmaser limitele, fr a-i crea perspectiva
dezvoltrii.
Pax macedonica instaurat de ndrzneul macedonean avea s
uureze circulaia bunurilor, a ideilor i oamenilor i s obinuiasc
lumea din vremea sa cu un nou concept; acela al statului
cosmopolit. Dac sub aspectul populaiei, statele componente ale
imperiului cldit de Alexandru rmn eterogene, sub aspectul
civilizaiei i culturii, prezint surprinztoare elemente unitare. Ca
limb oficial a ntregului imperiu se impune elina comun,
ntemeiat pe cel mai de seam dialect grec: cel atic. n privina
civilizaiei se estompeaz tot mai mult diferenele locale, care tind
s se omogenizeze ntr-o anumit msur. Sunt multe ceti
afirma Poseidippos n sec. III . e. n. dar o singura Grecie.
Unitatea politic de nuan monarhic i cea cultural de
factur elin ce caracteriza structura noului stat furit de
Alexandru, este cunoscut n istorie sub numele de elenism,
termen pe care istoricul Droysen, profund cunosctor al epocii, l-a
pus n circulaie nc din 1836.
Statul creat de Alexandru, unitar sub aspect politic, a fost acela
care a uurat din punct de vedere economic schimburile comerciale
frnate pn atunci de tendinele locale, iar, din punct de vedere

cultural, aderarea la spiritualitatea greac. Cine accepta elenizarea


inclusiv barbarul avea un loc de egal n noua patrie n care
cetenia nu mai era un privilegiu al naterii, ci o legtur socialpolitic.
Ideea unitii lumii, n sensul elenistic al termenului, a fost
reluat, pe un alt plan i cu mai mult certitudine organizatoric de
ctre Caius Iulius Caesar, cel mai ilustru dintre romani.
Tradiiile elenistice au fost vehiculate i dezvoltate de imperiul
roman, a crui capital, Roma, devenise n multe privine un ora
cu puternice trsturi elenistice.
Aceast not de civilizaie greac este comun nu numai
Capitalei, dar i provinciilor i chiar inuturilor din afara fruntariilor
romane: a celor africane din Sudan i pn n Sahara i a celor
ce se ntindeau dincolo de Asia Mic, pn n India i legendara
Chin.
Cartea de fa nfieaz viaa unui om pe care istoria l-a
aezat n Panteonul ei. De aceea am socotit c trebuie s-o scriem
aa cum a fost, dei biografului onest nu-i este uor s-i refac
conturul purificndu-l de aluviunile legendelor apocrife. Pe de alt
parte ne-am strduit s-i dam i eroului putina de a se prezenta
singur, cci numai astfel va putea cititorul s neleag pe deplin
viaa i faptele marilor genii.1
AUTORUL

Documentaia acestei cri se bizuie n primul rnd pe izvoarele istorice antice


(Arrianus, Plutarh, Q. Curtius Rufus, Diodor din Sicilia i Trogus Pompeius), la
care s-a adugat literatura modern de specialitate, ncepnd cu lucrarea
clasic a lui Droysen i terminnd cu cele mai noi ale lui Ap. Daskalakis i D.
Tudor. Mulumim totodat, pe aceast cale, colegului Sabin Belu pentru
ajutorul ce ne-a acordat ca referent al lucrrii.
1

PREGTIRILE

I NAINTE DE ALEXANDRU

Dincolo de hotarul de miaznoapte al Greciei antice se


ntindea, ntre semeul masiv al Olympului, Alpii Dinarici, munii
Rodopi i Marea Egee, ara Macedoniei. Puin mai ntins dect
Albania de azi, Macedonia era n cea mai mare parte a ei o ar
muntoas, strbtut de trei mari fluvii: Haliakmon 2, Axios3 i
Strymon4. Vile largi ale apelor i esul numit Emathia, ce se
ntindea de-a lungul rmului mrii, de la muntele Olympului i
pn la vrsarea Strymon-ului n Marea Egee, alctuiau cmpia.
Tot de Macedonia aparine i peninsula Chalcidic 5 ce se
termin prin trei promontorii alungii care o fac asemntoare
unei mini. Dintre aceste promontorii cel rsritean era i cel mai
cunoscut datorit muntelui Athos, care atinge nlimea de
aproape 2 000 m. Mult vreme porturile din aceast peninsul au
fost n stpnirea grecilor.
Ca i astzi, clima Macedoniei cunotea contraste pronunate.
n interiorul rii iernile erau grele, iar zpada rscolit de vnturi
acoperea din belug solul. Verile, n schimb, erau calde i bogate
n ploi. Pe rmul mrii contrastele ns nu erau att de violente,
deoarece iernile erau mai dulci, datorit mrii Mediterane.
Mai toate locurile i aezrile aveau pitorescul lor. Munii
acoperii de pduri bogate se ridicau falnici, iarna, n mantie alb,
iar vara n cetin verde, spre albastrul adnc al cerului,
profilndu-i pn n deprtare contururile.
Vile erau udate de ape repezi i limpezi, iar vegetaia uneori
slbatic de pe coastele mrii contrasta cu nuana verdealbstruie a mrii.
Macedonia era o ar bogat mai ales n comparaie cu
inuturile nconjurtoare ale Greciei i Illyriei, cu care se mrginea
spre apus. Materialul lemnos din pdurile seculare de stejar i
conifere servea pentru construcii de tot felul, fiind n mare
Azi Vistria.
Azi Vardar.
4
Azi Struma.
5
Acelai nume l poart i azi.
2
3

cantitate cumprat de negustorii greci. Numeroase turme i


herghelii de cai caii macedoneni erau vestii n acea vreme i
gseau hrana n punile cu iarb deas i gras ce acopereau
nlimile, iar pe luncile apelor i pe cmpia dinspre mare, mai
ales spre peninsula Chalcidic se cultivau cereale, pomi roditori i
via de vie.
Nici subsolul nu era srac: aveau bogate mine de aur i argint.
Aezat la o rscruce de drumuri, Macedonia a cunoscut toate
avantajele i dezavantajele inerente unei asemenea poziii: aceleai
ci de comunicaie au slujit i schimbului de mrfuri i invaziei
triburilor dumane.
Macedonenii erau oameni drji, obinuii i cu greutile
climei i cu ale rzboiului, deoarece adesea erau hruii de
triburile vecine. Iubeau cu pasiune caii i vinul i erau pricepui
n folosirea armelor.
Aezai ntre seminiile greceti i cele traco-illirice,
macedonenii alctuiau un popor aparte. Istoricul Tucidide i
socotea, fa de greci, barbari, iar scriitorii secolului al IV-lea
.e.n. i priveau ca fiind cu totul deosebii de seminiile greceti. De
altfel att n epoca lui Alexandru, ct i mai trziu, pe vremea
diadohilor, macedonenii aveau contiina limpede c nu aparin
marii familii a elinilor.
Din cauza aezrii rii lor, ei nu s-au putut sustrage
influenelor i uneori amestecului cu elemente strine, fie greceti,
fie traco-illirice care s-au manifestat, cele dinti, mai ales asupra
aristocraiei, iar celelalte asupra poporului de jos.
Limba veche a macedonenilor nu ne este cunoscut, cci pn
acum nu exist nici texte i nici inscripii care s ngduie
reconstrucia structurii ei. Glosele i numele de locuri i de
persoane ce s-au pstrat nu sunt suficiente pentru a ne informa
n mod satisfctor. Doar gramatica comparativ a limbilor vechi
ne poate da cteva puncte de orientare i de sprijin.
Limba indoeuropean, ca mai toate limbile europene, i-a
pstrat individualitatea ei caracteristic cu toate influenele pe
care limba greac i cea traco-illiric le-au exercitat; prima

asupra limbajului pturii culte6, iar cea de-a doua asupra vorbirii
populare.
Procesul de plmdire a statului macedonean a nceput cu
vreo 700 de ani naintea erei noastre i a durat vreo dou secole.
n urma unor adnci frmntri interne i a unor nverunate
ciocniri ntre familiile aristocratice i autoritatea regal, aceasta
din urm a biruit, punnd temelia unui stat monarhic.
Primul rege al noului stat macedonean a fost Alexandru I
(495450 .e.n.). Silit n cursul invaziei perilor s se supun
acestora i chiar s-i nsoeasc n campaniile purtate mpotriva
grecilor, el i-a schimbat, ndat dup alungarea cotropitorilor,
atitudinea, redobndindu-i independena. A restabilit apoi
statornice relaii comerciale i culturale cu cetile greceti,
pentru care politic a i fost poreclit amicul grecilor. Istoricul
Herodot ne informeaz c el nsui s-a bucurat de o fastuoas
ospitalitate la curtea regelui Macedoniei i aceeai bun primire a
avut-o i marele poet grec Pindar.
La finele secolului IV .e.n., sub domnia regelui Archelaos
(413399 .e.n.), statul macedonean se consolideaz. Se ridic
ceti ntrite, se construiesc drumuri pietruite, armata este
organizat pe noi baze, iar circulaia monetar se mbuntete.
Noua capital a regatului, Pella, a fost nfrumuseat cu
monumente de art i construcii somptuoase, dintre care cel mai
de seam a fost palatul regal. Decorat cu fresce de ctre pictorul
grec Zeuxis, reedina regal a primit ca oaspei artiti de seam
i poei de frunte din Grecia, printre care i Euripide, a crui
pies intitulat Archelaos are o tem macedonean.
Dup Archelaos, asasinat n anul 399 .e.n., au urmat cteva
decenii de lupte interne care favorizate i de primejdia din afar
au ameninat procesul de centralizare al statului. Catastrofa a
fost evitat prin urcarea pe tron a unuia din cei mai destoinici
generali i oameni politici ai vremii: Filip al II-lea (359336 .e.n.).
n copilrie noul rege trise ca ostatic la Teba, unde avusese
6

Herodot I, 56; VIII, 43 opiniaz ntr-o nrudire ntre dialectul doric i graiul
macedonean.

prilejul s cunoasc att civilizaia i cultura greac, ct i


organizarea militar pe care Epaminonda o dduse otilor tebane.
Filip era orator talentat i era manierat ca un aristocrat atenian,
dar asemenea macedonenilor, era viteaz, cuteztor i rbdtor i-i
plcea vinul i vntoarea. Spirit viclean, dar adesea generos, tia
s citeasc n caracterele oamenilor, s-i aprecieze la valoarea lor
real i s profite de slbiciunile lor. tia totodat s foloseasc
momentul pe atunci se spunea c zeii i sunt favorabili i avea
iscusina de a nelege mersul lucrurilor, pe care adesea l grbea,
cu tact i uneori cu aur.
A fost n acelai timp un talentat militar ce a tiut s-i
organizeze o armat permanent bine instruit. Aristocraii
slujeau la trupele clri, iar ranii n unitile de pedestrai. Cu
toii erau gata la cea dinti chemare s porneasc la lupt. Cu
aceast armat va reui Filip s fac din statul macedonean
hegemonul lumii greceti.
Dup ce respinse atacurile illirilor, Filip al II-lea avnd nevoie
s-i asigure cile de comunicaie maritim i ndreapt privirea
spre marea Egee, spre peninsula Chalcidic, unde oraele-porturi
se gseau n stpnirea coloniilor ateniene. Profitnd de
nenelegerile dintre acestea, el atac pe neateptate i ocup
coloniile Amphipolis i Potidea unde-i instal garnizoane. Cetatea
Atenei, preocupat de soluionarea problemelor pe care le ridica
confederaia maritim din care fcea parte, n-a putut interveni
prompt pentru a-i salva coloniile din peninsul, dei oratorul
Demostene ceru intervenia imediat a trupelor, dezvluind
primejdia pe care o reprezenta regatul macedonean. Victoriile lui
Filip al II-lea ntrerupeau legturile Atenei cu regiunile limitrofe
Mrii Negre, cu care grecii aveau precum se tie legturi
comerciale strnse. ntreaga economie maritim atenian era
ameninat. Discursurile lui Demostene, capodopere ale oratoriei
din toate timpurile, sunt o pledoarie cald i convingtoare pentru
interesele greceti, pentru libertatea ameninat a Atenei i
pentru onoarea ei de hegemon al lumii greceti. n dorina de a
apra aceste interese, marele orator s-a gndit chiar la o alian

cu rivalii de odinioar a atenienilor, cu perii.


mpotriva lui Demostene s-au ridicat aa-ziii partizani ai
pcii, oratorul Eschine i retorul Isocrate. Acetia poate convini
i de bogatele daruri ale macedonenilor luptau pentru o
nelegere cu Filip, pe care, dup prerea lor, ar fi fost bine s-l
pun n fruntea tuturor otilor greceti pentru a porni mpreun
mpotriva barbarilor peri.
Prin toate aceste elemente duelul Demostene-Filip deveni i
mai viu i mai plin de semnificaii. Vestmntul n care acesta era
mbrcat era acela al unei tragedii clasice: o ciocnire violent ntre
pasiunile i ideile umane de totdeauna. Dorina de dominare se
nfrunt cu sentimentele nobile de aprare a patriei i a libertii,
iar admiraia pentru cei doi eroi se mpletete cu compasiunea
pentru acela care, aprndu-i patria, cade la datorie.
n curnd, datorit luptelor dintre cetile greceti, pricinuite
de nenelegerile lor religioase, Filip al II-lea reui s-i consolideze
timp de un deceniu (355345 .e.n.) i mai mult poziia sa n
Grecia. Zadarnice au fost discursurile lui Demostene Philipicele
i Olynthicile7 ; rzboiul sfnt dintre cetile greceti a dus la
consolidarea dominaiei macedonene. O solie condus de Filocrate
secretarul adunrii poporului atenian din care fceau parte i
Demostene i Eschine fusese trimis n capitala Macedoniei, Pella,
ca s semneze pacea prin care Atena recunotea toate cuceririle
pe care Filip le fcuse n nordul Greciei.
La Atena frmntrile i nenelegerile continuau. Lupta dintre
gruprile politice era n toi. Isocrate, membru marcant al
partidului pcii, se adres n mod public lui Filip, rugndu-l s fie
arbitrul ntre polis-urile greceti, s primeasc comanda suprem
a otilor macedonene i greceti pe care s le conduc spre lumea
persan, unde s ntemeieze noi i rodnice colonii.
Filip al II-lea cunotea de visu realitile din Grecia, unde-i
7

Primele erau numite aa, deoarece erau ndreptate mpotriva lui Filip al II-lea,
iar celelalte, deoarece fuseser pronunate cu ocazia atacului pe care regele
macedonean l porni mpotriva celui mai puternic ora din Chalcidica,
Olynthul, aliat al Atenei.

petrecuse n tineree mult vreme ca ostatic. El tia c polisurile


greceti sunt slabe i incapabile s-i fureasc unitatea politic,
din pricina ambiiilor mrunte ce mcinau pturile conductoare.
Dar i grecii dispreuiau pe macedoneni de la care, dup cum se
exprima Demostene, nu puteai dobndi nici un sclav bun.
Cetile greceti nu bnuiau reala primejdie ce le amenina
existena.
Iat de ce regele macedonean i putea continua opera sa de
cuceriri, profitnd de nenelegerile dintre cetile Eladei.
n anul 340 .e.n. izbucni din nou rzboiul sfnt ntre
polisurile greceti. Acest fapt ddu nc o dat prilej lui Filip s
intervin n treburile Greciei. Demostene ddu ca ntotdeauna
semnalul de alarm. La Cheroneea n Beoia trupele lui Filip se
ciocnir, n anul 338 .e.n., cu cele ateniene. Armata
macedonean numra 30 000 de pedestrai i 2 000 de ostai
clri, comandai de fiul lui Filip al II-lea, tnrul Alexandru, n
vrst de 18 ani. Otile greceti, n rndurile crora se afla i
Demostene, luptar cu mult vitejie, dar atacul cavaleriei
macedonene, condus de Alexandru, hotr destinul luptei.
Armatele Eladei fur nfrnte; 1 000 de atenieni czur n lupt,
iar 2 000 fur luai prizonieri.
Dup biruin multe ceti greceti au fost pedepsite; cu
cetatea Atena ns Filip se purt cu oarecare generozitate, ceea ce
i fcu pe atenieni s-i acorde cetenia i s-i ridice o statuie cu
inscripia: Binefctorului patriei.
Steaua favorabil a lui Filip strlucea acum n toat mreia
ei. n curnd i partea sudic a Greciei, Peloponesul, i recunoscu
supremaia. Pentru a-i oficializa stpnirea, Filip convoc pe
reprezentanii cetilor greceti, la Corint, n anul 337 .e.n.; toate,
cu excepia Spartei, i trimiser delegai la adunare. Cu aceast
ocazie se constitui o lig pan-elenic a polisurilor greceti, care,
ncheind un tratat de alian, statornici o pace general i
decret pregtirea rzboiului contra Persiei. Filip al II-lea fu
nvestit cu funcia de generalisim.
Supremaia macedonean ns n-a nsemnat transformarea

Greciei ntr-o provincie alipit Macedoniei. Cetile greceti au


rmas, ca i nainte, libere s-i rezolve treburile lor interne, dar
n domeniul politicii externe ca i a problemelor militare cuvntul
hotrtor l aveau macedonenii.
Filip reui s fac din statul macedonean cel dinti stat din
marea lig greco-macedonean. Dar nu acest lucru constituia
pentru el inta final. n mintea sa supremaia european a
Macedoniei nsemna doar preludiul alctuirii unui stat mondial
care s cuprind, pe lng lumea mediteranean, i ntinderile
nesfrite ale imperiului persan. Grecul Isocrate ne informeaz
destul de limpede despre acest plan al regelui, pe care ns Filip,
fiind asasinat la vrsta de patruzeci i apte de ani, nu-l putu
duce la ndeplinire.
Dup asasinarea lui Filip al II-lea, n anul 336 .e.n., la tronul
Macedoniei urm fiul su, Alexandru.

II COPILUL LUI FILIP FIUL LUI ARISTOTEL

Alexandru s-a nscut la sfritul lunii iunie a anului 356 .e.n.


n palatul din capitala Macedoniei, Pella. Istoricii din antichitate
au acoperit cu vlul unor povestiri fantastice naterea celui care
pentru un moment va deveni stpnul lumii pe atunci cunoscute,
iar dup moartea eroului nenumrate legende privitoare la
isprvile lui i vor rspndi pretutindeni numele i faima,
asemuindu-l cu zeii. De altfel era obinuit n antichitate ca
viitorimea s aureoleze naterea i faptele oamenilor de seam,
prin intervenia miraculoas a zeilor atotputernici.
nainte de cstorie, mama lui Alexandru, Olimpia, avusese
un vis. Se fcea c un trsnet nprasnic i-a lovit pntecele i din
lovitur scprase o scnteie care, transformndu-se ntr-un foc
uria, cuprinse cele patru pri ale lumii. La rndul su regele
Filip visase, dup cstorie, c pusese o pecete pe pntecele
soiei, a crei urm nfia chipul unui leu. i mai toi cei ce
interpretaser aceste vise susineau c ele prevesteau o soart
deosebit copilului care se va nate i care la fire va fi asemenea
leului.
Olimpia, mama lui Alexandru, era, se spune, o femeie rea
energic i capricioas dar nu lipsit de frumusee, de
inteligen i de graie. Ea era fiica regelui Epirului, la a crui
curte se impuseser obiceiurile i cultura greac.
Pe viitorul ei brbat, pe regele Filip, l-a ntlnit din ntmplare
alii spun ns c totul a fost pus la cale cu ocazia unei
srbtori religioase ce se celebrase la Samotrace, ora i insul cu
acelai nume, aflat n Marea Tracic cam la jumtatea drumului
dintre Macedonia i strmtoarea Hellespontului.
Scriitorii vechi ne mai menioneaz c cei doi s-au luat din
dragoste. Cu toate acestea cstoria n-a fost armonioas dect
vreo civa ani. Certurile au nceput de timpuriu i se pare c
ambii soi erau vinovai: Filip deoarece petrecea cu frumoasele
dansatoare i curtezane greceti, Olimpia din pricina ciudeniilor
ei. Ea avea o mare pasiune pentru misterele religioase ale epocii,

la care lua parte asidu. Alctuite din practici magice i


vrjitoreti, din orgii ce aminteau de cele tracice, ele comportau i
unele ritualuri obscene. Aceste mistere, mult deosebite de
practicile religioase obinuite ale grecilor i chiar ale
macedonenilor, atrgeau mai ales pturile inculte, pe cei cu
imaginaie maladiv i pe femeile dornice de tot ce era tain i
iniiere magic.
Se pare ns c Olimpia nu era numai o practicant a unui
astfel de cult, dar i o zeloas cuttoare de prozelii. Plutarh ne
informeaz c devenise vestit n jocurile cu erpi mblnzii, pe
care-i aducea i n apartamentul familial. Dac acest fapt a fost
cum susin unii realul motiv, sau dup alii numai un pretext
al rupturii dintre cei doi soi e greu de spus.
Se pare c n familia regal s-a ntmplat ceea ce de obicei se
ntmpl n familiile n care prinii nu se neleg: ncercrile
unuia sau altuia din prini de a-i alia pe copii. Este ceea ce
probabil a fcut i Olimpia cu Alexandru. Totui antipatia pe care
Alexandru a manifestat-o uneori fa de tatl su nu era numai
un simplu ecou al resentimentelor mamei, ci se datora i
observaiilor sale directe i a condamnrii comportamentului
imoral al lui Filip.
Cnd acesta se cstori pentru a doua oar, n anul 337 .e.n.,
cu Cleopatra, de care se ndrgostise ca un tnr, avu loc un
incident neplcut i de ru augur pentru Filip. Ca de obicei se
buse mult, potrivit obiceiului macedonean, iar Attalus, tatl
Cleopatrei, ridicndu-se s toasteze, ridic paharul n cinstea
celui care se va nate din aceast cstorie i care va conduce
destinele statului macedonean. Auzind acestea i simindu-se pe
drept jignit, Alexandru ntreb: Dar eu ce sunt? i lovi cu putere
pe Attalus.
Filip, mnios, se ridic de la locul su i scond sabia se
npusti asupra propriului su fiu, dar, sub influena vinului but
peste msur, se prbui fr vlag. Atunci Alexandru ncepu s
rd, spunnd: Iat, macedoneni, acesta-i generalul care vrnd
s treac din Europa pentru a cuceri Asia, nu e n stare s

mearg de la o mas la alta.


A doua zi Alexandru plec n Illyria, de unde reveni ceva mai
trziu, la insistenele tatlui su.
Indiferent de raporturile dintre Filip i Alexandru, cel dinti a
fost demiurgul istoriei fiului su.
Foarte inteligent i abil, Filip avea cunotine, idei i planuri
care ntreceau cu mult pe ale contemporanilor si. Se spune c tot
ce a realizat fiul a fost conceput de tatl su, sau, cu alte cuvinte,
Filip este acela care a pus temeliile marii construcii pe care o va
desvri Alexandru.
Alexandru era frumos la nfiare. De statur mijlocie, avea
un trup bine legat i mult mai vnjos dect prea la prima vedere.
i purta capul uor nclinat spre umrul stng, iar prul, buclat,
dezvluia o frunte inteligent. Ochii, ptrunztori, fascinau pe cei
care-l priveau, inspirndu-le ori veneraie, ori team. Faa-i era
alb, iar vocea-i puternic avea un timbru ce incinta pe toi cei cu
care vorbea. mbrcat ngrijit, ras ntotdeauna dei pe atunci era
la mod barba Alexandru deveni dup moarte un simbol, un
arbiter al eleganei demne.
Dovedea de mic o seriozitate matur i-l interesau problemele
importante. Se spune c ntr-o zi, n lipsa tatlui su, primi la
curte, ca oaspei, pe solii regelui perilor. ntrebrile pe care
Alexandru le puse acestora despre lungimea i primejdia
drumurilor strbtute, despre curajul perilor n rzboaie i
despre virtuile regelui lor au mirat mult pe oaspei, care, la
plecare, au spus c vd n acest copil un conductor a crui faim
va ntrece pe aceea a tatlui su.
De altfel se povestea c ori de cte ori Filip ctiga vreo btlie
sau cucerea vreo cetate, Alexandru spunea ngrijorat celor cu care
se juca: Tatl meu va cuceri totul i mie nu-mi va lsa nimic de
seam, mare i strlucit, pe care s-l svresc mpreun cu voi.
Ambiios, Alexandru dorea s nfrunte soarta prin curaj i prin
virtute i de aceea spunea c cei curajoi pot cuceri totul, iar
pentru ndrznei nimic nu-i greu. Audaces fortuna adiuvat!8
8

Soarta ajut pe cei ndrznei.

ntr-o alt zi, Philonicos din Tesalia i-a adus regelui Filip un
cal, numit Bucefal, pe care voia s i-l vnd. n zadar au ncercat
ns civa buni clrei ai lui Filip s ncalece calul, cci acesta,
aproape slbatic, nu lsa pe nimeni s se apropie de el. Regele era
gata s renune la cumprarea calului, cnd Alexandru ceru voie
tatlui su s ncerce el s-l struneasc.
i dac nu vei reui ce vei face? l ntreb Filip.
Voi plti eu preul calului, rspunse Alexandru. Regele se
nvoi i Alexandru se apropie de cal, apuc cu grij frul i
ntoarse calul cu faa spre soare, cci dup cum se prea calul
se speria de umbra sa. Apoi mngindu-l uor, s-a aruncat pe el
i-l porni ntr-un galop furtunos. Cei din jur priveau cu admiraie
i calul slbatic, i pe iscusitul clre, iar cnd acesta desclec
mndru, tatl su se apropie de el i srutndu-l, cu lacrimi n
ochi, i-a zis:
Fiule, caut-i un regat pe msura ta, cci Macedonia e prea
mic pentru tine.
Felul su de a fi, simplu i natural, l-a fcut iubit i de
prietenii i de soldaii si. Se ntrecea cu acetia n tot felul de
exerciii i nu se deosebea de ei nici prin haine i nici prin
comportament. n ndeplinirea ndatoririlor osteti ns nu se
lsa ntrecut de nimeni. De aceea va fi ndrgit i deopotriv
respectat de toi.
Pentru vin nu avea la nceput pasiunea despre care vorbesc
unii. Este adevrat c n serile n care discuiile se prelungeau
pn trziu cu prieteni sau cunoscui, obinuia s bea ceva mai
mult, dar aceasta o fcea nu de dragul buturii, ci pentru a
anima discuia.
De fapt nici vinul, nici petrecerile, nici odihna sau alte plceri
nu-i erau piedici la aciunile sale. O dovedete viaa sa scurt, dar
att de bogat n fapte. La vigoarea trupului inea mult i de aceea
i gsea ntotdeauna timp pentru a-i deprinde trupul cu fel de
fel de exerciii rzboinice.
Spre sfritul vieii ns i plcea s fie adulat, devenise
vanitos; cauza poate o constituia mndria i ambiia sa, iar

vanitatea i-o susineau linguitorii care, ca totdeauna n istorie,


trgeau foloase din risipa laudelor. Iar cei cinstii trebuiau adesea
s le imite pilda, cci altfel puteau fi bnuii de lips de respect
sau chiar de vini mai grave.
Unul din marile merite ale lui Filip a fost acela de a fi tiut s
dea o educaie complex fiului su, pregtindu-l pentru cariera
monarhic i osteasc.
Pn la vrsta de treisprezece ani Alexandru a fost instruit de
o rud srac din partea mamei, Leonidas, care-i va da o educaie
foarte sever, de tip spartan. Mult vreme nu va uita Alexandru
de vergile lui Leonidas.
n anul 343 Alexandru, mpreun cu ali copii de la curte, va
avea ca preceptor pe marele filozof grec Aristotel din Stagira,
prieten intim cu regele Filip al II-lea. Acestuia, Aristotel i-a cerut
deopotriv ajutorul spiritual i material. Cu Filip a chibzuit
stagiritul organizarea tiinific a investigaiilor sale i tot de la el
a obinut ajutoare materiale n vederea realizrii lor.
Cunoscnd bine firea fiului su care se lsa mai adesea
crmuit de sfaturi dect de for, Filip i-a ncredinat educaia
acestuia marelui filozof9. Aristotel a dat elevului su multe
nvturi preioase privind morala i filozofia, fcndu-l prta la
toate secretele vastelor sale cunotine, spre deosebire de
profesorii epocii care nu-i prea trdau tainele nvturilor lor
proprii. Aa credem c trebuiesc interpretate cuvintele lui Plutarh,
care afirm despre Alexandru c a gustat nvturi ascunse i
adnci ce nu erau ndeobte rspndite n mulime. Din fire i
plcea s citeasc i s nvee. Aristotel i-a mrit i mai mult
dragostea pentru lectur. Se povestete c purta cu el Iliada pe
care numind-o merindea drumului pentru virtuile rzboinice
o inea cu grij sub pern, alturi de sabie, chiar i noaptea. Cu
9

Iat textul unei scrisori pe care Filip o trimisese, n acest scop, stagiritului:
Filip ctre Aristotel, sntate. Destinul m-a nvrednicit cu un fiu. Mulumesc
zeilor nu att pentru c mi l-au druit, ci mai cu osebire c a vzut lumina zilei
n timpul vieii tale. Fr ndoial c nvat i crescut de tine, va fi vrednic i
de tatl su i de mpria pe care ntr-o zi va trebui s-o crmuiasc.

aceeai pasiune citea ns i pe tragicii i pe liricii greci. De la


Aristotel a deprins tnrul macedonean i curiozitatea i gustul
pentru tiinele naturii i n special pentru medicin. Adesea el
ngrijea pe prietenii si bolnavi, crora le ddea nu numai sfaturi,
dar le prescria i unele reete medicale.
Alexandru inea foarte mult la Aristotel, de la care nvase
attea lucruri folositoare. El nsui spunea c dac tatl su i-a
dat viaa supremul bun al omului Aristotel i-a mpodobit-o cu
tot ce e frumos i nobil, fcndu-i-o plcut i util.
Dar dac Aristotel l-a iniiat n tiina i literatura epocii, tatl
su l-a deprins cu problemele mari ale politicii i rzboiului. nc
de pe cnd avea 16 ani i ddu comanda unei pri a cavaleriei i-i
supraveghea n continuu pregtirea militar i formarea calitilor
de conductor politic.
Este adevrat c Alexandru era nzestrat cu multe i alese
caliti care-l predestinau unui viitor strlucit, dar n firea sa mai
persistau unele trsturi violente i capricioase. Sfaturile i
educaia primit i-au ntrit talentele, dar nu i-au putut stvili
ntrutotul pornirile. Acest fapt a fcut ca spre sfritul vieii sale,
cnd s-a ndeprtat i mai mult de la frumoasele precepte
recomandate lui nc din tineree, el a pierdut din stima i din
admiraia celor din jur.
Trei ani l-a avut Alexandru preceptor pe Aristotel (343340
.e.n.). mpreun cu ceilali copii de la curte, studiase, sub ochiul
ager al stagiritului, departe de frmntrile capitalei, n mica i
linitita localitate Mieza. Se povestete c pe vremea istoricului
Plutarh deci dup cinci secole nc se mai puteau vedea
bncile pe care sttuser Alexandru i colegii si, urmrind
leciile marelui filozof i savant grec.
n anul 340 .e.n. tnrul Alexandru se rentoarce la Pella.
Chiar n acel an Filip al II-lea, plecnd ntr-o lung expediie
mpotriva tracilor din Balcani, ls ca lociitor pe fiul su care
abia mplinise doar aisprezece ani.
Mai trziu, n lupta de la Cheronea din anul 338 .e.n.,
Alexandru s-a distins pe cmpul de lupt, deciznd, prin atacul

cavaleriei pe care o conducea, soarta btliei. Apoi tatl su i-a


ncredinat o misiune diplomatic la Atena unde, mergnd pentru
prima i ultima dat, avea s se entuziasmeze n faa minunatelor
monumente de pe Acropole.
Pentru virtuile sale osteti, Filip al II-lea i preuia foarte
mult copilul i se bucura nespus de mult cnd auzea cum
macedonenii l numeau pe Alexandru rege, iar pe el doar simplu
general.
n anul 337 .e.n. Filip se despri de Olimpia, mama lui
Alexandru, i se logodi cu tnra Cleopatra. Din aceast pricin
ntre tat i fiu se produse o ruptur. Alexandru se retrase
mpreun cu mama n Epir, iar o parte din prietenii lui intimi au
fost exilai din Macedonia. Curnd ns prin intervenia
corintianului Demaratos Alexandru se mpc cu tatl su.
Dup un an, n 336 .e.n., Filip czu ns victima unei
conspiraii, pe cnd lua parte la serbrile organizate cu ocazia
cstoriei fiicei sale, Cleopatra, sora lui Alexandru, cu regele
Epirului. Pe cnd mergea n procesiune spre teatru, n rob alb
i nenarmat, unul dintre conjurai Pausanias se npusti
asupra lui, ucigndu-l cu un pumnal. Dar i el fu ucis imediat,
cznd de pe calul cu care voia s fug i care se poticnise ntr-un
butuc de vi de vie.
Aflnd de moartea soului ei, Olimpia care se pare c n-a fost
strin de conspiraie se rentoarse n Macedonia i ordon s se
fac funerarii somptuoase att pentru Filip ct i pentru asasinul
acestuia. Olimpia nu se simi ns cu totul rzbunat i ordon
pe cnd Alexandru lipsea de acas ca cea de a doua soie,
Cleopatra, s fie omort mpreun cu copilul pe care-l nscuse
din cstoria sa cu Filip.
Se pare c Alexandru i dojeni cu asprime mama pentru fapta
sa, dar relaiile dintre ei n-au fost tulburate de aceast crim.
Urcarea lui Alexandru pe tron n-a fost un eveniment redus la o
simpl luare n posesiune. n Macedonia nu existau reguli precise
privind succesiunea la tron; principiul masculinitii i a
primogeniturii nu-i fcuse nc apariia. Oricnd putea izbucni o

lupt nverunat ntre pretendenii la tronul lui Filip. Rudele,


prietenii, aristocraii, generalii etc., cu toii puteau pretinde a fi
rege, invocnd cele mai variate pretexte. Cu toate acestea marii
comandani ai otirii, rmai credincioi familiei lui Filip, oferir
tronul celui care dovedise nc din fraged copilrie c posed
toate calitile cerute unui conductor de stat.
Urcndu-se pe tron la vrsta de douzeci de ani, Alexandru
ddu de la nceput dovad de fermitate i curaj. Dup ce-i lichid
fr mil pe toi rivalii printre care i pe fratele su Caranos
precum i pe conjuraii care uciseser pe rege, Alexandru restabili
linitea i ordinea n interiorul statului.

III FRMNTRI N GRECIA

Vestea asasinrii lui Filip pricinui puternice frmntri n


Grecia, renscnd ndejdea eliberrii polisurilor de sub
stpnirea macedonean. Demostene reapru din nou pe arena
politic rmas fr protagoniti ctva timp. Atenienii srbtorir
chiar moartea regelui macedonean, decretnd onoruri publice n
memoria omortorului. Curnd, la apelul lui Demostene, cetile
greceti ncepur s se agite, pretextnd c jurmntul de
credin pe care-l depuser naintea lui Filip n oraul Corint, nu
le obligau i fa de fiul acestuia.
Soli elini plecar n Persia ca i n alte pri, ca s ncheie
aliane mpotriva macedonenilor. Demostene era convins c
acetia, condui de un copil necopt cum l numea el pe
Alexandru vor putea fi cu uurin nfrni i zvori n
propriile lor hotare. Cetile greceti ncepur pregtirile de rzboi.
Atena i ntri flota i trupele de pedestrai, iar Teba izgoni
garnizoana macedonean. Sparta la rndul ei, care de altfel
refuzase s depun jurmnt de credin lui Filip, era gata s
intervin n orice moment.
La nceput Alexandru ncredin cetile greceti, prin soli, de
bunvoina pe care le-o poart, dar deoarece soseau tiri
amenintoare de la dumanii din prile de miaznoapte, se
hotr, fr a zbovi, s intervin n Grecia, spre a preveni astfel o
posibil coaliie a tuturor vrmailor dinafar. Era pe la sfritul
verii anului 336 .e.n. Alexandru ddu cu aceast ocazie o prim
dovad a promptitudinii sale remarcabile, att n luarea
hotrrilor, ct i n ducerea lor la ndeplinire. Ocolind valea
rului Tempe, tnrul general i fcu apariia pe neateptate n
Tesalia, cznd n spatele trupelor tesaliene. Luai prin
surprindere, ostaii depuser armele. Alexandru convoc pe mai
marii rii crora, chezuindu-le drepturile i libertile, le ceru
s-l recunoasc, ca i pe tatl su, ef al ligii tesaliene.
Recunoscndu-l ca atare, tesalienii se ndatorar pe deasupra s-l
nsoeasc i mai departe spre miazzi, pentru a-l ajuta s

potoleasc rzmeria polisurilor.


Rapiditatea cu care Alexandru ptrunse n Tesalia i modul n
care reui s-o pacifice, i impresion profund pe greci, care
ncepur a da napoi. La Termopile tnrul rege macedonean
convoc reprezentanii cetilor greceti amficioniile ca s-i
recunoasc printr-un decret, ca i lui Filip, hegemonia.
Dar dintre cei prezeni lipseau mputerniciii Tebei, Atenei i,
ca de obicei, ai Spartei. Fr a mai sta pe gnduri. Alexandru se
ndrept n grab spre Cmpia Beoiei, nbuind n fa, la Teba,
rscoala care tocmai se urzea.
Cnd atenienii crora le plcea mai mult s discute dect s
acioneze aflar c Teba se gsete n stpnirea lui Alexandru,
i pierdur i curajul i sperana. Spre a evita o situaie similar,
Atena trimise n grab o solie la Alexandru, cruia, cerndu-i
iertare pentru faptul c nu-l recunoscuse de ndat ca hegemon al
ntregii Grecii, i fgdui deplin ascultare.
Tnrul rege primi cu mult solicitudine pe atenieni.
Iertndu-i, Alexandru rennoi cu acetia tratatul pe care tatl su
l ncheiase odinioar cu Atena. Solii se ntoarser cu o bun
impresie despre tnrul general pe care, drept recunotin,
cetatea avea s-l copleeasc cu i mai multe onoruri dect pe
Filip.
Alexandru i continu marul pn la Corint. Adunndu-se
aici solii polisurilor greceti spre a chibzui rzboiul mpotriva
perilor proiectat nc din timpul regelui Filip al II-lea acetia
au votat ca expediia s fie condus de Alexandru. Cu aceast
ocazie toat aristocraia intelectual greceasc de acolo s-a
adunat n jurul lui Alexandru fost elev al marelui Aristotel spre
a-l felicita i a-i ura succes n marea expediie. Macedoneanul se
atepta ca i filozoful Diogene din Sinope, care locuia pe atunci la
Corint, s vin i, asemenea celorlali, s i se prezinte 10.
Nenfindu-se, Alexandru nsui s-a dus s-l caute. L-a gsit
ntins la soare, avnd ca adpost doar un butoi stricat.
Ridicndu-se puin la venirea lui Alexandru, care era nsoit de
10

Unii biografi plaseaz acest eveniment n anul urmtor (335 .e.n).

ostai i lume, l-a privit cu indiferen i s-a aezat din nou cu


faa la soare. Regele i-a dat binee i l-a ntrebat dac n-are vreo
dorin. Filozoful i-a rspuns scurt:
D-te la o parte din faa soarelui, c-mi ntuneci vederea!
Macedoneanului i-a plcut mult rspunsul i adresndu-se
celor ce-l nsoeau, le-a spus:
Dac n-a fi cine sunt, a dori s fiu Diogene.

IV RZBOAIELE CU TRACII, GEII I ILLIRII

Consolidndu-i dominaia asupra Greciei, Alexandru mai


trebuia, nainte de a porni mpotriva perilor, s-i ntreasc
poziia la miaznoapte. Aici primejdia triburilor traco-illirice
deveni, dup asasinarea lui Filip, tot mai mare. Acum, socoteau
conductorii acestora cnd n fruntea statului macedonean se
afl un copil vor putea ei s rup lanurile de dependen care-i
lega de macedoneni i s-i reia nestingherii incursiunile de
prad.
n primvara anului 335 .e.n. tnrul rege porni din
Amphipolis11 spre miaznoapte i trecnd fluviul Nestos 12 a ajuns,
dup un mar de zece zile, la poalele munilor Haemus 13. Aici
Alexandru fu ntmpinat de rzboinicii triburilor tracilor liberi,
hotri s opreasc cu orice pre trecerea invadatorilor prin
defileul munilor14. Tracii, dup obiceiul lor, adunaser pe
povrniul munilor un mare numr de care, ce urmau s fie
slobozite la momentul potrivit, peste dumanul din vale.
Chibzuind cu comandanii si, Alexandru hotr ca n momentul
n care tracii vor da drumul carelor, ostaii macedoneni s rup
rndurile i s se mprtie; iar dac locul nu va permite, atunci
soldaii s se arunce la pmnt i s se acopere cu scuturile, puse
unele lng altele, dnd astfel putin carelor s treac peste ei n
vitez, fr a-i vtma.
Lucrurile s-au desfurat aa cum prevzuse Alexandru, iar
soldaii, folosind tactica indicat, au scpat cu toii de primejdia
de a fi rnii sau omori. Dup aceea soldaii macedoneni,
scond obinuitele lor strigte de lupt, trecur la atac. Tracii nu
putur rezista; aruncnd armele, fugir care ncotro. Pe cmpul
de lupt pierdur o mie cinci sute de lupttori, iar femeile i copiii
care-i nsoeau, ca i toate lucrurile pe care le aveau cu ei, czur
prad n mna macedonenilor.
11

Azi Neohori, la gura fluviului Strymon (Grecia).


Azi fluviul Mesta, ce se vars n Marea Egee.
13
Azi Balcanii din Bulgaria.
14
Probabil prin pasul ipca de azi.
12

De aici Alexandru trecnd munii a ajuns n cmpie, unde se


aflau triburile triballilor, ce se ntindea la o distan de trei zile de
malurile fluviului Dunrea. Regele lor, Syrmos, aflnd de
expediia lui Alexandru, i puse mai nti la adpost femeile i
copiii.
Dar i oastea triballilor fu surprins de Alexandru dup ct
se pare n valea rului Iskr din Bulgaria de azi 15. La nceput
lupta a fost nedecis, tribalii luptnd cu mult vitejie i dispre
fa de moarte. Pn la urm ns atacul falangei i a cavaleriei
macedonene puse n derut oastea triballilor, care se mprtie,
fugind n pdurile din apropiere. Pierir trei mii de traci i numai
vreo cincizeci de macedoneni.
Dup trei zile de mar Alexandru ajunse cu trupele sale la
malurile fluviului Istru16. Aici l ateptau cteva corbii de rzboi
venite n ajutorul su din cetatea doric a Bizanului 17. Ele venir
pe Marea Neagr, pn la gurile Istrului i de aici naintar n
susul fluviului cam pn la locul de vrsare a rului Iskr din
Bulgaria de azi. mbarcnd de ndat pe corbii pedestraii i
clreii, Alexandru ddu porunc s se atace insula pe care se
retrseser o parte din cetele narmate ale triballilor. Atacul nu
reui deoarece acestea rezistar cu nverunare, iar Alexandru
neavnd corbii suficiente, nu putea ataca cu tot efectivul forelor
de care dispunea.
Renunnd s mai cucereasc insula, Alexandru se hotr s
treac pe malul stng al Dunrii mpotriva geilor care,
ateptndu-se deja s fie atacai, erau gata cu vreo patru mii de
clrei i vreo zece mii de pedestrai, s curme orice tentativ de
debarcare.
Tnrul rege macedonean nu sttu ns pe gnduri i ordon
trecerea Istrului. n acest scop folosi cele cteva corbii bizantine
care-i veniser n ajutor i, mai ales, luntrile btinailor pe care
acetia le aveau pentru pescuit, pentru piraterie sau pentru
15

Se vars n Dunre, cam n faa oraului nostru Corabia.


Istros, azi Dunrea.
17
Aezat pe Bosfor n Turcia. Azi Istambul.
16

vizitele ce le fceau prietenilor de pe rmul de miaznoapte al


fluviului. n plus, Alexandru porunci ca pieile corturilor s fie
umplute cu paie i cusute unele de altele, folosindu-le n chip de
plute. n felul acesta patru mii de pedestrai i vreo mie cinci sute
de clrei trecur, n timpul nopii, apele btrnului fluviu.
Dimineaa macedonenii ncepur s nainteze prin holdele bogate,
culcnd cu lncile grul ce le ngreuna marul. Dup ce ieir din
holde, trupele se rnduir n ordine de btaie.
nspimntai de prezena unor trupe care, reuind s treac
fr pod un fluviu att de adnc, porniser deja la atac, geii
fugir, retrgndu-se ntr-o cetate ce se afla la vreo cinci kilometri
de Istru. Dar dndu-i seama c nu vor putea rezista n faa unei
otiri att de bine organizate, ei prsir cetatea, mpreun cu
femeile i copiii, pierzndu-se n cmpia fr sfrit a Dunrii.
Alexandru intr n cetate i dup ce o prd, o incendie, apoi
trimise przile n patrie, aducnd jertfe de mulumire zeilor
nemuritori i divinitii fluviului care-i fusese favorabil. Tot n
aceeai zi se ntoarse, fr pierderi, n tabr.
Uimite de succesul pe care-l obinuse Alexandru, popoarele
din jur i trimiser de ndat solii prin care l ncredinar de
prietenia i bunele lor sentimente.
Dup ce, prin nfrngerea tracilor, tnrul rege i asigur
hotarul de miaznoapte al stpnirilor sale, se pregti s se
rentoarc n ar. Dar tocmai atunci afl, prin iscoade, c
triburile de illiri conduse de Cleitos i Glaucias, s-au rzvrtit. Cu
iueala ce-l caracteriza, Alexandru cobor pe valea Erigonului 18,
ajungnd n apropierea cetii Pelion 19. Trupele lui Cleitos
ocupaser vrfurile semee ale munilor mpdurii ce nconjurau
cetatea, ateptnd s-i atace pe macedoneni cnd acetia vor
ncerca s-o cucereasc.
Alexandru porni la atac, dar illirii rezistar. Totui, printr-o
manevr abil, tnrul rege reui s-i mping n cetate, pe care o
izol apoi prin valuri de aprare, cu intenia de a-i sili s se
18
19

Azi Cerna, afluent al Vardarului, n nordul Macedoniei.


Aezat ntre Macedonia i Illyria.

predea fr lupt.
A doua zi ns sosi n mprejurimi i Glaucias cu o puternic
armat. Prins ntre cele dou otiri cei asediai n cetate i
trupele lui Glaucias Alexandru avea acum de fcut fa unei
grele situaii. La aceasta se mai adugau i dificultile pricinuite
de terenul muntos drumuri strmte i greu accesibile,
povrniurile munilor etc. care nu ngduiau desfurarea
corespunztoare trupelor macedonene.
Alexandru, dup o matur chibzuire, ls o parte din oaste s
continue asediul, iar cu restul trupelor se retrase pe valea unui
ru ce curgea n apropiere. Retragerea era anevoioas att din
cauza drumului ngust ce erpuia printre stnci nalte i
povrnite, ct i din cauza ostailor dumani. Manevrnd falanga
cu miestrie, Alexandru reui s-i concentreze la un moment dat
toate forele n forma unui triunghi, cu care lovi unul din
flancurile illirilor. Speriai, acetia fugir, iar otile lui Alexandru
putur s-i continue retragerea. Dar n scurt vreme illirii i
revenir i trecur i ei la atac, lovind ariergarda macedonean.
Datorit ns drumului strmt, atacul trupelor lui Glaucias nu sa putut face pe un front larg i pe lng aceasta ei fur
ntmpinai cu bolovani aruncai cu ajutorul mainilor de rzboi.
Illirii, nfricoai, renunar la urmrire.
Retragerea fusese doar o abil manevr; Alexandru se opri la
un loc ascuns, dup ce afl prin iscoadele sale c otile vrjmae
i ntinser corturile i, fr strji de veghe, se odihneau linitite,
ncredinate c macedonenii s-au repliat definitiv, prsind corpul
de oaste din jurul cetii. n fruntea trupelor sale de elit, el se
rentoarse, pe drumul pe unde venise, i, n plin noapte, atac pe
illiri, care dormeau linitii n corturi. Luate prin surprindere,
trupele lui Glaucias au fost n parte mcelrite, n parte luate n
robie. Puini au putut scpa cu fuga.
Alexandru ctigase btlia de la miaznoapte. Tnrul rege
tiuse s-i conduc generalii experimentai i ostaii destoinici
obinnd biruine strlucite care-l consacrau ca pe un nentrecut
comandant. Marea sa carier ncepuse.

V ULTIMA MPOTRIVIRE

n timp ce toate acestea se petreceau n prile de


miaznoapte, n Grecia se rspndise zvonul c Alexandru ar fi
czut n luptele cu triburile traco-illirice. Glasul lui Demostene se
fcu auzit din nou. Ba la o adunare public de la Atena fu adus n
faa acestuia un tnr, care arta tuturor rana pe care el o
primise n ziua n care Alexandru murise n btlie. Micarea de
eliberare lu un nou avnt; perii se obligar i ei s ajute cetile
greceti s-i redobndeasc libertatea pierdut. Lundu-se dup
zvonuri, toi credeau cu trie n fapte pe care dorindu-le din toat
inima s se ntmple, le vedeau deja realizate. O agitaie general
cuprinse polisurile. Teba se gsea n fruntea lor. Garnizoana
macedonean de aici fu omort de cei care fuseser exilai din
cetate de ctre Filip al II-lea. Soliile tebane clcau acum
drumurile Greciei ca s cear ajutoare. Etolia, Elida i Arcadia se
pregteau s trimit trupe n ajutorul Tebei. Atena i trimise arme,
iar Sparta i fgdui ajutorul ei militar. Soarele libertii prea c
urc din nou pe cerul Eladei.
Informat de cele ce se ntmpl n Grecia, regele macedonean
porni din Illyria i numai n dou sptmni i fcu apariia n
faa Tebei.
Vestea se rspndi ca fulgerul n ntreaga Grecie. Toi cei care
fgduir ajutor Tebei i schimbar atitudinea, iar membrii
confederaiei beoiene: focidieni, plateeni, orhomenieni, thespieni,
care mult vreme suferiser din pricina Tebei, trecur din nou de
partea lui Alexandru. La nceput acesta nu inteniona s fac uz
de violen; ndjduia c tebanii, n faa primejdiei, vor nelege
situaia i se vor potoli. ncpnndu-se ns, efii tebanilor
persistar n aciunea lor dumnoas fa de Alexandru. Se pare
c tnrul rege tot nu voia s atace, dar unul din generalii si,
Perdiccas, pierzndu-i rbdarea, ddu semnalul atacului. La
nceput soarta luptei a fost ndoielnic, tebanii reuind s
njghebeze un contraatac spectaculos. Dar atunci interveni
Alexandru, cu corpul lui de oaste i tebanii, dei rezistar eroic,

pn la urm fur nimicii.


A doua zi Alexandru convoc pe membrii ligii beoiene care,
singurii, luaser parte la lupt n numele ligii corintice 20 spre a
chibzui mpreun cu privire la msurile ce trebuiau luate
mpotriva Tebei.
Focidienii, plateenii, orchomenienii i thespienii, care
avuseser odinioar multe de suportat din partea tebanilor,
opinar c cetatea trebuie s fie distrus, teritoriul ei mprit
ntre aliai, iar populaia s fie vndut ca sclavi, ceea ce
Alexandru a i acceptat.
Cetatea fu drmat pn la temelie; au fost cruate doar
templele i casa marelui poet grec, Pindar, care vzuse lumina
zilei la Teba. Peste treizeci de mii de supravieuitori au fost vndui
ca sclavi; au fost exceptai numai slujitorii cultelor diferiilor zei i
cei care fuseser legai de macedoneni prin datina ospitalitii.
Nimic nu mai rmase din cetatea Teba; ruinele ei, strjuite de
o garnizoan macedonean, rmneau ca un uria cenotaf al unei
glorii pe veci apuse.
Cu ocazia atacului cetii Teba se povestete c nite traci din
armata macedonean au intrat n casa Timocleii, o femeie
renumit prin nelepciunea ei i, jefuind-o i necinstind-o, au
ntrebat-o dac nu mai are bogii ascunse n alte pri. Atunci
femeia a condus pe eful cetei n grdin unde se afla o fntn
adnc, spunndu-i c n fundul ei se afl comorile sale cele mai
de pre. Tracul, aplecndu-se s cerceteze fntna, fu mpins de
drza teban n adnca fntn, unde acesta, rostogolindu-se, i
pierdu viaa. Cnd femeia fu adus naintea lui Alexandru i
ntrebat cine este, ea rspunse demn c este sora lui Theogene,
care luptase la Cheroneea pentru libertatea Greciei, mpotriva lui
Filip. Admirndu-i curajul i cuvintele, Alexandru porunci ca
femeia s fie eliberat.
Soarta Tebei impresion profund populaia Greciei. Micarea
Potrivit stipulaiilor pactului federal de la Corint, toi aliaii ar fi trebuit s
dea ajutor macedonenilor mpotriva Tebei; n fapt, numai membrii ligii beoiene
participaser la lupt.
20

de eliberare se destrm. Atena trimise la Alexandru o solie ca sl felicite pentru succes i pentru faptul c a scpat teafr din
campania cu popoarele traco-illirice. Etolia la rndul ei se supuse,
iar Elida alese la conducere pe oamenii devotai lui Alexandru.
Atenienilor, tnrul rege le ceru s-i predea pe Demostene i
pe ceilali conductori ai partidului antimacedonean. Atena ns,
printr-o solie, implor cu umilin pe victoriosul macedonean s-i
ierte pe cei pe care-i socotea vinovai. Alexandru renun cu
generozitate la cererea sa, fie din consideraie pentru cetatea
Atena, fie din dorina de a nu mri nemulumirile n preajma
expediiei pe care o proiectase mpotriva perilor.
Un an i fusese de-ajuns tnrului rege ca s-i consolideze
dominaia, vremelnic ameninat. Grecia era pacificat, iar
exemplul Tebei un teribil avertisment pentru cetile ce ar mai fi
intenionat s-i urmeze pilda.

MAREA CAMPANIE

VI CTRE MPRIA LUI DARIUS

n toamna anului 335 .e.n. Alexandru se ntoarse n


Macedonia, unde ncepu pregtiri intense n vederea expediiei
mpotriva perilor. Au fost recrutai ostai de pretutindeni: din
Macedonia i din regiunile vecine: Grecia, Tesalia, Tracia etc. La
aceste trupe s-au adugat cele ale mercenarilor. S-au construit
corbii i au fost reparate cele vechi.
n Macedonia, ca s in locul lui Alexandru, a fost lsat
generalul Antipater, cruia i s-au ncredinat fore ndestultoare
pentru a asigura linitea regatului i pentru a potoli orice
ncercare de rzvrtire a popoarelor supuse.
Se povestete c nainte de a pleca spre soare-rsare, unde l
atepta gloria, dar de unde nu se va mai ntoarce niciodat n
Macedonia, Alexandru a mprit prietenilor tot ce avea. Prietenul
su, Perdiccas, l ntreb atunci: i ie ce-i rmne, Alexandre,
dac dai tot?
Sperana, i-a rspuns scurt tnrul rege.
Atunci s-o mprim i pe aceasta n marea ncercare ce ne
ateapt pe toi, a ncheiat Perdiccas.
Adevrat sau nu, aceast mprejurare, relatat de istoricul
Plutarh, reliefeaz ns acel entuziasm apollinic ce-i nsufleea pe
toi cei care, alturi de tnrul rege, credeau cu trie n steaua
destinului lor.
Imperiul persan al lui Darius se ntindea de la Marea Egee
pn la fluviul Indus, i de la fluviul Iaxartes 21 pn n deertul
Libiei. ntemeiat de Cyrus al II-lea cel Mare (558529 .e.n.) n al
aselea secol naintea erei noastre, statul persan a cunoscut,
vreme de o sut de ani, o rapid i frumoas ascensiune. Sunt
cunoscute n istoria lumii numele lui Cambyse (529522 .e.n.),
Darius I (522486 .e.n.) care, urmrind pe scii, a ajuns chiar
pn la gurile Dunrii i al lui Xerxes (485465 .e.n), biruitorul
de la Termopile.
Cnd Filip al II-lea al Macedoniei fusese asasinat, n anul 336
21

Azi Sr Daria, ce se vars n Marea de Aral.

.e.n., pe tronul imperiului persan tocmai se urca Darius al III-lea


Codomanul, vlstar al familiei domnitoare a Achemenizilor, al
crei ntemeietor fusese Cyrus cel Mare.
Zdruncinat, din pricina luptelor pentru tron, statul persan era
departe de a constitui o unitate puternic, capabil s reziste
unor ncercri grele. De fapt, imperiul era alctuit dintr-o
pluralitate de provincii, adevrate state mai mici satrapiile
vasale puterii regale centrale, dar toate cu veleiti de
independen. Satrapii, lacomi s se mbogeasc i s parvin
pe scara unei ierarhii rmase demult n afara criteriilor de
valoare, adesea organizau comploturi mpotriva Marelui Rege i
masacre mpotriva celor care, la rndul lor, le ameninau poziia.
Pe de alt parte, popoarele care alctuiau populaia imperiului
erau i ele diferite ca ras, tradiii, credine i obiceiuri. Departe
de a se simi unii, supuii Marelui Rege triau n uniti distincte
unele de altele, bine statornicite de propriile lor destine istorice.
Acest amalgam pestri de popoare, lipsit de contiina unitii de
idealuri comune, fcea dintr-un stat, n aparen colosal, o
construcie destul de fragil n faa primejdiilor dinluntru i
dinafar.
Din pcate nici noul rege, Darius, nu era nzestrat cu acea
energie, iretenie, curaj i cinism care le asigur marilor despoi
mn tare n crmuirea politic. Darius era realmente respectat
de peri i de ceilali supui ai si pentru calitile sale de om
virtuos, generos i blnd, dar asemenea caliti nu erau potrivite
cu nevoile timpului. Au fost epoci n istoria Orientului cnd teama
valora mai mult dect admiraia. Oderint dum metuant.22
Darius poseda n schimb bogii fabuloase pe care
achemenienii le ngrmdiser n cursul timpului, n palatele lor
din marile orae persane. Armata sa cuprindea peste o sut de
mii de lupttori, iar flota, care brzda Mediterana, era temut de
toate popoarele. Cu toate acestea ostaii si, recrutai din
rndurile attor popoare, nu erau ptruni de spiritul de
22

S urasc, dar s se team - deviza suveranilor autoritari, pe care Cicero (De


off., 28, 97) o citeaz dup poetul tragic Attius.

sacrificiu, ci erau mnai doar de dorina de mbogire i ctig.


Pe deasupra, organizarea trupelor sale nu era unitar nici ca
structur, nici ca armament. Nedisciplinai i fr un ideal
comun, soldaii Marelui Rege alctuiau o mas amorf, pus n
slujba unor comandani uneori incapabili, alteori mnai de
interese personale mrunte, niciodat ns contieni de
proporiile unei primejdii.
mpotriva perilor Alexandru porni n fruntea unei oti de vreo
treizeci de mii de pedestrai i vreo cinci mii de clrei. Ct
privete mijloacele materiale ce-i stteau la ndemn, acestea
erau foarte modeste, iar alimentele pentru otire puteau s-i
ajung pentru vreo treizeci de zile.
Nucleul otirii l alctuiau macedonenii; lor li se adugau
detaamente de tesalieni, traci i greci. Acetia din urm erau n
parte trimii de liga corintic cci Alexandru era conductorul
acestei ligi n parte nimii cu bani, adic mercenari.
Flota sa, mult inferioar celei persane, numra vreo sut
aptezeci de corbii.
Dar, dei mic, otirea lui Alexandru era foarte bine instruit.
Pedestrimea era organizat n falange, care, pn la apariia
legiunilor romane, au constituit cea mai eficace unitate de lupt
din acele timpuri. Imaginat de Filip al II-lea, falanga
macedonean era alctuit din aisprezece rnduri de lupttori
care, la nevoie, se puteau dubla sau divide n dou. Ostaii aflai
n primele rnduri ineau lncile lor lungi de peste cinci metri i
jumtate23 astfel nclinate spre duman, nct ele alctuiau un zid
greu de strbtut. Soldaii din rndurile urmtoare ineau lncile
pe umrul camarazilor ce-i precedau; dac falanga era atacat din
flanc sau din spate, suliele erau ntoarse n direcia de unde
venea atacul. n acest chip falanga se putea apra din toate
prile, asemenea unui arici. Om lng om, lance lng lance
spune istoricul Q. Curtius Rufus24 urmrind cu atenie
comenzile, pedestraii s-au obinuit s pstreze rndurile. Toi se
23
24

Erau cunoscute sub numele de sarise.


III, 2, 13.

supuneau ordinelor: fie s reziste, fie s nvluiasc, fie s atace


din flanc, fie a schimba tactica de lupt. i n aceast privin
deopotriv de destoinici erau i comandanii i ostaii.
Pedestrimea din falang era ajutat n lupt de unitile de
infanterie mobile, uor narmate, i de detaamente de cavalerie
bine antrenate.
Tot att de bine era organizat i serviciul tehnic al armatei
macedonene. Trupele erau urmate de maini de asediu: de
turnuri de apropiere, berbeci, catapulte perfecionate pentru acele
timpuri i de uniti speciale de pontonieri i meteugari etc. La
acestea se adugau medici, curieri, topografi i chiar savani i
filozofi, dintre care putem aminti pe Calistenes, nepotul lui
Aristotel i istoriograful oficial al expediiei, pe filozoful sceptic
Piron i pe filozoful materialist Anaxarhos.
Supravegherea lucrrilor de cancelarie i redactarea ziarului
oficial al expediiei, n care se notau evenimentele curente, au fost
ncredinate lui Eumenes din Cardia.
Un rol important au avut i geografii i naturalitii; cei dinti
au alctuit importante lucrri tiinifice, iar ceilali au studiat
plantele i animalele, unele necunoscute pn atunci
macedonenilor.
Armata macedonean era condus de generali destoinici carei dovediser calitile nc de pe timpul lui Filip. Btrni sau
tineri, erau cu toii convini de succesul expediiei i hotri s
fac totul pentru izbnda ei. Numele lui Parmenion, Perdiccas,
Crateros, Cleitos cel Negru, Antipatros, Antigonos, Lisimahos,
Seleucos, Ptolemaios, Nearchos i a multor altora, le vom ntlni
mereu n decursul evenimentelor ce vor urma.
Dar dintre toi, Alexandru se bucura de un imens prestigiu n
rndurile soldailor de rnd. mbrcat simplu, mprind cu
ostaii de rnd i odihna i grijile, tiind s-i mbrbteze
oamenii i s le umple cugetele de speran, s le alunge temerile,
Alexandru era sufletul expediiei. Entuziasmul pe care numai el
tia i putea s-l reverse asupra ostailor, fcea din tnrul
general un generalism n adevratul neles al cuvntului: un om

n care cei muli cred cu toat puterea fiinei lor.

VII CUCERIREA CETILOR APUSENE

n primvara anului 334 .e.n. Alexandru trecu, cu ajutorul


flotei, strmtoarea Hellespont25, debarcnd n Asia Mic fr nici o
greutate i fr nici o mpotrivire din partea perilor.
Dup ce-i trecu trupele n revist el se ndrept spre Troia,
unde poposi ctva vreme. Aici a adus, aa cum era obiceiul,
sacrificii zeiei Atena i eroilor pe care-i cntase Homer, mai cu
osebire lui Ahille, fiindc spunea el acesta a fost un mare
rzboinic care, n timpul vieii, s-a putut bizui pe un prieten
credincios, iar dup moarte, pe un crainic vestit.
Pe cnd se gsea la Troia, Alexandru afl c perii
concentraser
importante
fore
armate
lng
fluviul
26
Granic . Generalul lui Darius, Memnon, grec n slujba perilor,
propuse satrapilor din Asia Mic s evite la nceput ciocnirea cu
invadatorii, s pustiasc totul n calea macedonenilor i,
atrgndu-i ct mai mult spre interiorul rii, s-i loveasc la
momentul oportun. Planul era bine chibzuit, deoarece precum
se tie rezervele de alimente de care dispunea Alexandru nu-i
puteau fi ndestultoare dect pentru cteva sptmni. La acest
argument Memnon mai aducea i altele: poziia nefavorabil de
lupt i faptul c otile persane nu erau conduse de Darius n
persoan, ceea ce ar fi putut influena negativ moralul trupelor.
Aceste propuneri, aa cum se va dovedi mai trziu, au fost
respinse de generalii peri, care motivau c retragerea, chiar
momentan, era o dezertare de la datorie, un fapt nedemn pentru
vitejia persan. n realitate satrapii, care nu doreau ca focul
rzboiului s le devasteze provinciile, ndjduiau, subestimnd pe
adversar, ntr-o biruin uoar.
ntre timp otile lui Alexandru se apropiau de fluviul Granic i,
prin iscoade, Alexandru urmrea micrile perilor. Deoarece
malurile erau nalte i abrupte, Parmenion l sftui pe tnrul
25

Azi, strmtoarea Dardanele.


Azi, Kogaceai. Izvorte din muntele Kanadag (n vechime Ida) i se vars n
Marea de Marmara.
26

rege s nu se avnte imediat la lupt, ci s amne atacul dup ce


vor fi chibzuit mai bine cu privire la planul de atac.
Cunosc toate aceste primejdii i-a rspuns Alexandru i
crezi c-o s ne mpiedecm de o grl, cnd am trecut cu bine
Hellespontul?
Fr a mai sta pe gnduri tnrul rege pregti atacul. Lui
Parmenion i ddu comanda aripii stngi a armatei, iar el lu
conducerea flancului drept, intenionnd potrivit tacticii
macedonene s fac o micare de nvluire din aceast parte.
Otirea persan numra vreo douzeci de mii de clrei, iar
ostaii din unitile de infanterie erau n numr egal. Cavaleria
mpnzise malul, avnd ndrtul ei pedestrimea.
Ctva vreme otirile rmaser nemicate, privindu-se de pe
maluri. Avnd o poziie mai bun, perii se hotrr s atepte
atacul macedonenilor, care, la rndul lor, pentru a-l declana,
trebuiau s treac apele Granicului. Temndu-se de iueala apelor
i de perii ce-i ateptau, ostaii macedoneni ncepur s ezite.
Atunci Alexandru se arunc n ap n fruntea mai multor cete de
clrei i, nfruntnd cu dispre ploaia de sgei azvrlite de
peri; reui s pun piciorul pe malul opus, n ciuda terenului
lunecos din cauza mlului. De ndat ncepu lupta cu clrimea
persan. Lupt drz, corp la corp, cal lng cal.
Alexandru, n fruntea alor si, atrase atenia dumanilor nu
numai prin fapte, ci i prin mrimea scutului su i prin panaul
alb i nalt al coifului. Comandanii perilor, Roisaces i
Spithridates, ginerele lui Darius, se repezir mpotriva lui. n
ncierare Alexandru i Roisaces cad, iar Spithridates lovete cu
pumnalul coiful lui Alexandru, care se turti, dar nu ngdui ca
ascuiul armei s ating capul tnrului rege. ncercnd s
loveasc pentru a doua oar, Spithridates este ns strpuns cu
lancea de Cleitos cel Negru, care-l salv astfel pe Alexandru de la
moarte sigur. La rndul su, acesta l lovi cu pumnalul pe
Roisaces, care czu la pmnt, nensufleit.
Pedestrimea macedonean, care ntre timp trecu i ea rul,
ncepu lupta. Schimbtoare ctva vreme, cumpna biruinei

nclin n curnd spre macedoneni, care ctigar o strlucit


victorie.
Pentru ostaii si czui n aceast lupt, Alexandru porunci
s se ridice statui n bronz, lucrate de vestitul sculptor al lumii de
atunci, Lysippos.
Dac pierderile lui Alexandru au fost mai mici, cele ale perilor
s-au ridicat la cteva mii de oameni. Restul trupelor persane se
retraser n grab i n dezordine de pe cmpul de lupt.
Mari bogii czur n stpnirea lui Alexandru. Satrapiile la
hotarele de apus ale Persiei, socotite adevrate ziduri de aprare
ale imperiului, se supuser dup aceast prim ciocnire.
Acum Alexandru ar fi putut nainta cu mult uurin spre
interiorul Asiei Mici, cci pentru moment forele persane nu-i mai
puteau rezista. Era ns ceva care l ngrijora: avea n spate flota
perilor. i fiindc pe mare nu putea s-o distrug, se hotr s-o
loveasc pe uscat. Ocupnd coastele apusene ale Asiei Mici,
flota persan i pierdea att locurile de refugiu, ct i porturile de
andocare. De aici hotrrea sa ca, nainte de a-i continua
expediia spre interiorul imperiului, s supun oraele i porturile
aflate pe rmul rsritean al Mediteranei. Multe din aceste
aezri fuseser ntemeiate de greci; nzuind spre independena,
pe care perii le-o refuzaser, ele primir cu ncredere pe
Alexandru, care, cel puin formal, se voia la nceput un hegemon
panelenic.
Pornind cu otile spre miazzi, dup ce eliber mai multe
orae, ajunse la cetatea Sardes27, capitala satrapiei Lidia.
nconjurat de ntreite ziduri de aprare, cetatea era socotit ca
inexpugnabil. Cu toate acestea Mithrines, cpetenia persan a
oraului, mpreun cu cetenii de frunte din Sardes, ieir
naintea lui Alexandru i, deschizndu-i porile cetii, i puse la
dispoziie oraul cu toate bogiile sale.
Intrnd n Sardes, tnrul rege macedonean ddu locuitorilor
acestei ceti i celorlali lidieni dreptul de a se folosi de vechile lor
legi, acordndu-le deplin autonomie. Iar pe Mithrines l rsplti
27

Azi, Sart.

regete, ca s fie i pentru alii o pild de chipul n care nelegea


el s se poarte cu cei ce i se supuneau.
Alexandru se ndrept spre sud-vest i n cteva zile fu la
Efes28, cea mai nsemnat cetate pe care grecii ionieni o
ntemeiaser n Asia Mic. Aici rsturn oligarhia filopersan i
instaur democraia. ntre timp sosir solii din partea cetilor
Magnesia29 i Tralles30, cu mputernicire de a le nchina regelui
macedonean. Tot din Efes trimise Alexandru pe Alkimachos, fiul
lui Agatocles, s elibereze celelalte ceti din jur, rmase nc sub
jugul persan. Pretutindeni oligarhia era izgonit de la conducere,
n locul ei fiind ntronat democraia i domnia vechilor legi
abolite de peri. Totodat Alexandru desfiin drile pe care
cetile greceti erau ndatorate s le plteasc perilor
stpnitori.
Dup ce organiz serbri n cinstea zeilor i parzi militare,
oastea lui Alexandru se ndrept spre o alt renumit cetate
greceasc, Miletul31.
La nceput comandantul garnizoanei din Milet, Hegegistratos,
fgdui lui Alexandru printr-o scrisoare c-i va preda cetatea fr
lupt. Aflnd ns c otile persane au sosit n apropiere, acesta
se rzgndi i se pregti de rezisten. n faa acestei situaii flota
macedonean ocup, naintea perilor, n apropierea Miletului, o
insul mic, important prin poziia ei strategic. Flota persan,
mult superioar ca numr, venind cu ntrziere se opri ceva mai
la nord, n golful Mycale. Unii dintre generalii lui Alexandru
printre care i Parmenion, l sftuir pe tnrul rege s atace flota
persan. Chibzuind ns bine lucrurile i mai ales innd seama
de disproporia numeric dintre cele dou flote, Alexandru refuz
s dea lupta pe mare, evitnd astfel o ntlnire inegal.
Macedonenii, invincibili pe uscat, nu trebuiau susinea
Alexandru s se expun ntr-o lupt naval, care, datorit
28

Ora aezat la gura fluviului Caystros, lng actualul Aiaslk.


Ora pe fluviul Meandru, la sud de Efes, lng actualul Inekbazar.
30
Cetate aezat la est de Efes, lng actualul Aidin.
31
Ora pe coasta egeic; azi, Kalabak-Tepe.
29

superioritii flotei inamice, i-ar fi fcut victima sigur a perilor.


ntre timp locuitorii Miletului trimiser vorb lui Alexandru c
sunt gata s-i deschid porile, cu condiia ca macedonenii s
ridice asediul i s dea voie i perilor s ptrund n cetate.
Alexandru le rspunse c n-a venit n Asia ca s primeasc ce i se
d, ci s ia ceea ce crede c i se cuvine. A doua zi conduse chiar el
un atac bine organizat. Mainile de rzboi aruncar mari cantiti
de pietre asupra asediailor i berbecii lovir zidurile i porile. n
scurt vreme se produse o sprtur. Soldaii se repezir n cetate,
iar flota se apropie i nchise intrarea n port. Miletul se pred. Cei
mai muli dintre locuitori pierir n cetate, dar cei care reuiser
s se refugieze pe o mic insul din vecintate fur cruai, cu
condiia s se nroleze n oastea macedonean. Tuturor celor
rmai n via li s-au druit drepturi i liberti depline.
Flota persan, staionat la Mycale, ndjduia nc s
ntlneasc flota macedonean ntr-o lupt decisiv. Zadarnic
ns, fiindc Alexandru nu permise flotei sale s prseasc rada
portului Milet. n schimb trupele macedonene tiar legturile
flotei persane cu uscatul, de unde aceasta se aproviziona cu
alimente i ap potabil, nct perii trebuir s mearg pentru ai mprospta aceste provizii n insula nvecinat, Samos.
La un moment dat cinci corbii persane naintar spre golful
Milet, n ndejdea c vor putea atrage n lupt ntreaga flot
macedonean. Fur ns izgonite i revenir n grab la Mycale.
Pierznd ndejdea unei ntlniri decisive cu navele lui Alexandru,
flota persan se retrase spre insula Samos. Refuzul lui Alexandru
de a se lsa antrenat n lupte navale era bine chibzuit. ntr-adevr,
biruinele de pn acum ale lui Alexandru i mai ales cele care
vor urma, vor dovedi c planul marelui general a fost strlucit,
fiindc Alexandru se gndea ne spune istoricul Flavius Arrianus
c o dat ce a pus stpnire pe Asia Mic, cucerind i oraele de
coast, flota persan avea s-i cad n mn. Mai mult chiar,
tnrul rege renun sa-i mai in flota sa aproape de coastele
Asiei Mici deoarece i aa nu o putea folosi.
De la Milet Alexandru porni cu otile sale n direcia satrapiei

Caria32, ajungnd n scurt timp n apropiere de capitala acesteia,


cetatea Halicarnas33. Oraul fusese pregtit de rezisten de ctre
Memnon, cruia regele persan i ncredinase att comanda flotei
ct i a trupelor sale din cetile de pe coast. Marele rege mai
spera nc ntr-o victorie a lui Memnon, a crui competen era de
altfel cu adevrat excepional.
nainte de a ncerca cucerirea capitalei, regele macedonean se
hotr s pun stpnire pe cetatea Myndos aflat n apropierea
Halicarnasului; cetatea prezenta o mare importan strategic
pentru macedoneni, deoarece ea domina cile de acces spre
capitala satrapiei.
Locuitorii
Myndosului
trimiser
soli
la
Alexandru,
promindu-i capitularea, cu condiia ca otile macedonene s se
nfieze noaptea n faa porilor oraului. Alexandru dnd
crezare solilor, sosi n miez de noapte la Myndos, dar nimeni nu-i
deschise. nfuriat, porunci falangelor s atace, dar neavnd cu el
mainile de rzboi, iar locuitorii rezistnd cu nverunare, fu silit
s se retrag i, renunnd la atacul Myndosului, ordon
mpresurarea Halicarnasului. Oraul era ns aprat de o
puternic garnizoan alctuit din peri i mercenari, iar flota
persan, ancorat n port, susinea i apra oraul. Alexandru
spera Memnon urma s fie oprit aici, iar legturile sale cu
Macedonia, tiate.
Alexandru ns avea alt credin. El porunci mai nti ca
anul de aprare al capitalei s fie umplut cu pmnt, pentru ca
astfel s poat apropia mai uor mainile de rzboi de zidul de
aprare al cetii. Balistele, catapultele, berbecii i turnurile fur
puse n poziie de lupt. n timpul nopii ns, asediaii ieir din
cetate i, surprinznd macedonenii dormind, incendiar o parte
din mainile de rzboi. Macedonenii, dei luai prin surprindere,
reuir pn la urm s resping atacul asediailor, silindu-i s se
retrag.
32

Satrapie n sud-vestul Asiei, cu reedina la Halicarnas (azi Budrun), pe


coasta egeean.
33
Vezi nota precedent.

A doua zi lupta se declan cu nverunare, dar, dei o parte


din ziduri fuseser drmate, Alexandru nu ordon atacul
general, ndjduind s pun stpnire pe ora intact. Un nou
atac al perilor i pierdu avntul cnd acetia se pomenir pe
neateptate n faa unui corp de trupe condus chiar de Alexandru.
Dup cteva zile luptele rencepur. Alexandru lovea
necrutor cetatea cu proiectilele mainilor sale, iar asediaii
contraatacau disperai. Cu ocazia unui contraatac o mie de peri
fur mcelrii pentru c cei din cetate nchiser prea de timpuriu
porile de team ca nu cumva odat cu ai lor s ptrund n ora
i macedonenii.
Vznd nereuita contraatacului, Memnon i ddu seama c
oraul nu mai poate fi aprat mult vreme: o parte din ziduri erau
distruse, iar garnizoana, dup pierderile suferite, nu mai era
capabil nici s reziste, nici sa atace. De aceea hotr s
prseasc oraul, dar s pstreze portul, unde staiona flota
persan.
n timpul nopii Memnon ddu porunc s se incendieze
oraul; ajutat de un vnt puternic, focul se ntindea cu iueal. O
parte din populaie se refugie pe o mic insul din apropiere, iar
perii i mercenarii pe o nlime abrupt din apropierea portului,
numit Salamacis.
Aflnd pe la mijlocul nopii de cele ce se petreceau n cetate,
Alexandru ddu ordin ca macedonenii s ptrund n ora, s
ucid pe cei ce se vor opune, dar s-i crue pe cei ce vor sta
linitii pe la casele lor. De asemenea porunci ca toi incendiatorii
descoperii s fie omori pe loc.
A doua zi Alexandru, dup ce ngrop pe cei mori, porunci ca
toate cldirile oraului s fie drmate, avertiznd astfel cetile
de pe litoral de soarta ce le ateapt, dac vor ndrzni s i se
mpotriveasc. Apoi, n apropierea ruinelor, ls o garnizoan
macedonean de vreo trei mii de ostai, cu menirea de a
supraveghea ntreaga satrapie a Cariei i de a mpresura nlimea
unde se refugiaser perii i mercenarii lor.

VIII BIRUITOR DE LA RMUL MEDITERANEI


PN LA GORDION
n toamna anului 334 .e.n. cucerirea litoralului occidental
persan putea fi socotit ca ncheiat. Oraele i porturile din acele
pri se gseau sub stpnirea macedonean, iar aezrile
greceti de aici, dobndindu-i independena, devenir aliate ale
regelui macedonean. Flota persan era deja lipsit de bazele sale
maritime de la Marea Egee.
Dup ce ddu concediu ostailor cstorii, pn n primvara
anului viitor, Alexandru i mpri otile reorganizate n dou. O
parte, sub conducerea lui Parmenion, urma s se ndrepte spre
nord ctre satrapia Lydia, unde avea s ierneze, iar de aici, n
primvara anului 333 .e.n. aceasta urma s nainteze pn la
oraul Gordion34.
Cealalt parte a otirii, de sub comanda lui Alexandru, porni
spre Lycia35. Toate aezrile din aceste pri vreo treizeci la
numr i se supuser de bun voie. Flota persan pierdea n
fiecare zi noi porturi i locuri de aprovizionare i aprare.
Pe cnd era n Lycia, Alexandru primi o solie din partea
locuitorilor din oraul Phaselis36 care-i cereau sprijin i ajutor
mpotriva pisidienilor. Acetia avnd un avanpost ntrit lng
cetatea Phaselis, fceau dese incursiuni pe ogoarele phaseliilor,
pricinuindu-le mari pagube. Ajuns acolo, Alexandru, care voia si fac din acest ora, locuit de greci dorieni, un aliat fidel, nimici
cuibul pisidienilor, rednd linitea i sigurana de care aveau
atta nevoie locuitorii oraului.
De la Phaselis otile lui Alexandru se ndreptar spre
Pamphilia, al crei ora principal era Perge37. O parte din trupele
sale aveau s se ndrepte ntr-acolo pe drumurile de munte, iar o
34

n satrapia Frigia Mare (azi, Pebi).


Lycia mpreun cu Pamphilia i Pisidia alctuiau o satrapie n sud-vestul Asiei
Mici.
36
Azi, lng Tekirova, pe coasta Mediteranei.
37
Azi, Murtan, aproape de coasta Mediteranei.
35

alta, sub comanda sa, trebuia s ajung n acelai loc mrluind


pe coasta mrii.
Drumul spre Perge era anevoios; vadurile rurilor erau
nesigure i uneori soldaii strbteau cu greu apa care le ajungea
pn la bru. Vntul btea puternic, izbind valurile cu putere de
rmul abrupt. Dar pilda pe care Alexandru ddea tuturor, gata
oricnd s nfrunte primejdiile, i mbrbta pe soldai, fcndu-i
s nving obstacolele fr team.
De la Perge, unde solii aspendienilor l ncredinar de bunele
sentimente ale locuitorilor cetii lor38, Alexandru se ndrept
ctre Side39, ora care, dup legend, ar fi fost ntemeiat de
coloniti plecai din localitatea eolic Cyme. Lsnd o garnizoan,
regele macedonean porni ctre Syllion40, aezare ntrit prin
poziia ei natural i aprat de o puternic garnizoan alctuit
din mercenari strini.
Auzind ns c aspendienii, care-i juraser, prin solii pe care-i
trimiser la Perge, credin i care se obligar s-i dea tribut n
natur, refuzar s-i primeasc trimiii, Alexandru se abtu din
drum i porni spre cetatea Aspendos. Locuitorii, de teama
macedonenilor, prsir cetatea i trimiser din nou soli la
macedoneni ca s le cear iertare i, dndu-le ostatici, fgduir
lui Alexandru c vor ndeplini tot ce le va porunci.
De aici Alexandru se ntoarse din nou la Perge i apoi se
ndrept spre satrapia Frigia Mare din centrul Asiei Mici.
Drumul pe care-l alesese regele macedonean ducea spre apus
pn la poalele muntelui Taurus 41, iar de aici, printr-un defileu
ngust, spre nord pn la cetatea Telmissos 42. Drumul prin chei
era dificil, fiind ru i foarte ngust, iar n muni triburi de
pisideni ateptau otile macedonene, gata s le atace de pe
nlimi cu pietre i sgei. Atunci Alexandru se opri n faa
38

Aspendos din Pamphilia (azi, Balkz).


Port la Mediterana (azi, Eski-Adalia) situat la est de Aspendos.
40
Aezare la nord de Aspendos.
41
Muni ce despreau Pamphylia de Pisidia.
42
Sau Termessos, aezare n Oisidia.
39

defileului pentru a da impresia ca renun la atac, din cauza


primejdiei. Stratagema i pcli pe pisidieni care se retraser n
cetate, lsnd pentru paza trectorii doar detaamente
nensemnate. Atunci Alexandru porni la atac i, reuind s pun
pe fug slabele posturi de paz, trecu prin defileu cu otile sale,
ajungnd n faa cetii Telmissos.
Aici sosir soli din partea tribului de selgieni 43, care oferir lui
Alexandru aliana lor i ajutor mpotriva telmissilor cu care erau
n conflict. Regele macedonean ncheie cu ei un tratat i porni n
grab spre Sagalassos44, o cetate mai mare, locuit tot de
pisidieni. Sagalassi erau foarte viteji i pentru a-i rezista lui
Alexandru ei primir ajutor i de la Telmissos. La nceput
rezistar cu succes i reuir s resping trupele uor narmate
ale macedonenilor. Cnd ns atac falanga, sub conducerea lui
Alexandru, avntul lor se frnse. Ajungnd pe creast,
macedonenii ocupar platoul unde se afla aezat cetatea i
rpuser fr mare greutate pe pisidienii care, cu tot numrul lor
mare, erau ru narmai. Muli izbutir s fug n pdurile din
mprejurimi, ale cror poteci i ascunziuri le cunoteau bine.
Dup ce cuceri cetatea, Alexandru se ndrept spre alte
aezri din Pisidia, dintre care o parte se predar, iar o alt parte
fur cucerite cu fora.
De aici Alexandru ptrunse n Frigia i naint spre Gordion 45,
unde urma s se ntlneasc cu trupele comandate de Parmenion,
cu soldaii proaspt recrutai n Macedonia i cu ostaii care dup
ce-i petrecur concediul n patrie, n timpul iernii, revenir la
armata operativ.
Aici n Gordion, pe acropola oraului, se gsea faimosul car al
lui Gordios, un frigian srac care legase jugul de proap cu o coaj
de corn cu atta dibcie, nct nimeni nu-l putea desface.
Oracolul prezisese c cel ce va dezlega nodul, va deveni stpnul
lumii.
Trib nrudit cu pisidienii.
n zona muntoas a Taurului (azi, Srg).
45
Ora n Frigia Mare; azi, Pebi.
43
44

Atunci Alexandru scond sabia, tie celebrul nod, exclamnd


dup cum spune legenda: Dac nu voi cuceri lumea cu mna, o
voi cuceri cu sabia!
Era n primvara anului 333 .e.n. Conductorii perilor, cu
Darius n frunte, nu erau nc pe deplin lmurii despre
nsemntatea luptei pe care o pierduser la Granic. Ei credeau c
totul se datorase ntmplrii, iar n Alexandru vedeau doar un
tnr cuteztor i nimic mai mult.
Singur generalul Memnon nelegea gravitatea situaiei. Darius
i ddu largi mputerniciri pentru a continua lupta mpotriva lui
Alexandru. Generalul grec se hotr s strmute teatrul de lupte
pe teritoriul Greciei. n acest scop, atrase de partea sa pe toi
dumanii lui Alexandru. Avnd la dispoziie o flot puternic,
precum i portul Halicarnas, Memnon puse stpnire pe Chios 46 i
pe oraele de pe insula Lesbos47; la asediul cetii Mytilene, oraul
principal al acestei insule, el se mbolnvi ns i muri subit.
Singurul mare general al perilor dispru. Moartea lui
Memnon a fost dup prerea istoricului Flavius Arrianus cea
mai mare pierdere pe care a suferit-o vreodat Darius, iar dup
opinia unui alt istoric grec, Diodor, o dat cu dispariia acestui
general cauza lui Darius fusese definitiv pierdut.
Cnd Darius afl de moartea lui Memnon ntruni Consiliul
su de rzboi spre a chibzui ce era de fcut. Cei mai muli fur de
prere c nsui Darius trebuia s ia comanda trupelor, deoarece
numai n acest chip putea fi nvins Alexandru.
Atenianul Charidemos, care fugind de la curtea lui Alexandru
se refugiase la peri, fu de prere c nu e bine ca soarta
imperiului s fie jucat pe un singur zar: prezena regelui. Marele
rege nu trebuia s intervin dect n ultim instan; iar pentru
primele ciocniri el i ofer serviciile n calitate de comandant.
Dar atenianul nu prezenta mare ncredere; propunerea sa nu
fu primit de mai marii perilor i nici Darius nu fu de acord. Din
cauza poziiei sale echivoce el fu acuzat de trdare i osndit la
46
47

Aezat n estul Mrii Egee, n apropierea coastei Asiei Mici.


Situat ceva mai la nord de Chios.

moarte. Sentina fu executat imediat.

IX I DE LA GORDION PN LA ISSOS

Armata lui Alexandru plec din Gordion spre est, ctre


Ancyra48. Aici i iei n cale o solie din Paphlagonia 49 care-i aduse
la cunotin c locuitorii sunt dispui s-i fie aliai cu condiia s
nu le pricinuiasc pagube n ar. Alexandru primi condiia.
De aici Alexandru porni spre sud-est, ctre Cappadocia 50, fr
s ntmpine nici o rezisten i apoi cobor mai departe n aceeai
direcie spre litoralul mediteranean al satrapiei Cilicia51.
inut nconjurat de muni nali i prpstioi, Cilicia nu
oferea n direcia spre care nainta oastea macedonean dect o
singur poart de ptrundere n interiorul ei: un defileu ngust
prin care de-abia puteau mrlui, unul lng altul, patru ostai.
Drumul prin aceste chei era anevoios i presrat cu bolovani
adui de revrsarea iute a torenilor de pe malurile prpstioase
ale munilor.
Interiorul regiunii l forma ns o cmpie mnoas pe care
odinioar nflorise o frumoas civilizaie strbtut de cteva
mici ruri ce-i purtau repede apele limpezi i reci, ctre mare.
Dintre acestea cel mai cunoscut era Cydnus52.
Satrapul Ciliciei, Arsames, spirit indolent, lipsit de rspundere
i poate temtor s dea piept cu otile macedonene, se retrase,
lsnd pentru paza defileului doar o mic garnizoan. Aceasta
aflnd c Alexandru n persoan, n fruntea unui detaament se
ndreapt spre trectoare, nu ndrzni s schieze nici mcar un
gest de mpotrivire i se ndeprt de acolo n fug. Astfel otile lui
Alexandru putur trece nestingherite prin cheile strmte i
primejdioase ale munilor, graie lipsei de iniiativ a satrapului
persan.
Dndu-i seama ce nsemna naintarea otilor macedonene,
48

Azi, Ankara.
inut n satrapia Frigia Mare.
50
Satrapie n nord-estul Asiei Mici.
51
Situat n sud-estul Asiei Mici.
52
Azi Messarlicciai care, izvornd din Munii Taurus, se vars n Mediteran,
lng oraul Tarsos.
49

Arsames ncerc s pun foc oraului Tars53 pentru ca cel puin


acesta, cu bogiile sale uriae, s nu cad n mna cuceritorului.
Alexandru aflnd ns despre plan i iui marul i nainte ca
satrapul s-i poat realiza gndul, cuceri oraul cu trupele sale
de cavalerie i cele uor narmate.
Intrnd n Tars, n toiul ariei de var, Alexandru obosit i
ispitit de apa rece i curat a Cydnului se arunc n undele
fluviului. Nu rmase ns mult vreme n ap, cci un junghi
cumplit i cuprinse trupul, care, cuprins de friguri, ncepu s se
nepeneasc. Medicii, ngrijorai, i pierdur pentru un moment
ndejdea c regele se va putea nsntoi i nici nu se ncumetau
a-i prescrie vreun leac, de fric s nu dea gre. Numai prietenul
su, Filip din Acarnania, ndrzni s-i prepare o doctorie pe care
i-o ddu n grab, pentru a-i recpta puterile dup cum
spunea el nainte de a sosi otile lui Darius. Dar tocmai n acest
moment sosi un trimis al generalului Parmenion, cu un rva prin
care acesta l avertiza s nu guste leacul, cci Filip, nimit de
Darius, voia s-l otrveasc pe Alexandru.
Cnd Filip i ntinse leacul, Alexandru i nmn scrisoarea i
pe msur ce acesta o citea, el bea din doctorie, fr a-l slbi din
ochi pe doctor, cu dorina vdit de a-i descoperi gndul.
Terminnd de citit scrisoarea, Filip i manifest dezgustul i-l
implor pe rege s-i goleasc paharul, ceea ce Alexandru i fcu
cu ncredere. i numaidect leacul i fcu efectul: tria acestuia
l-a ameit la nceput, dar apoi i-a redat vigoarea trupului i a
sufletului, iar Alexandru a adus mulumire zeilor. Revenindu-i cu
totul el trecu n revist otile, care-l ntmpinar cu bucurie i
urale, declarnd cu toii c sunt gata s-l urmeze.
Aflnd de mbolnvirea lui Alexandru, Darius grbi trecerea
trupelor sale peste apele Eufratului, ndreptndu-se spre Cilicia.
Regele Macedoniei porunci generalului su Parmenion s
pzeasc defileul din muni ce desparte Cilicia de Siria, iar el i
continu marul, ajungnd la cetatea Anchialos ce fusese
Capitala satrapiei Ciliciei, aezat pe rmul Mrii Mediterane. Azi GzluKule.
53

ntemeiat de ctre Sardanapal, regele asirienilor. Ca o mrturie


din acea vreme statuia marelui rege strjuia nc deasupra
mormntului su, avertizndu-i pe vanitoii cuceritori prin
inscripia n versuri asiriene c ambiiile lor sunt strdanii
iluzorii.
De la Anchialos Alexandru ajunse la cetatea Soloi 54 care, dei
avea o populaie de obrie greac, avusese totui o atitudine
binevoitoare fa de peri. Pentru acest fapt ea a fost silit s
plteasc 200 de talani i lsat n supravegherea unui
detaament macedonean.
Alexandru mai fu obligat acum s fac o incursiune de
pacificare n Cilicia, dup care se ntoarse din nou la Soloi, unde
primi veti mbucurtoare din Halicarnas 55, de la trupele
macedonene ai cror comandani raportau c biruiser, dup
lupte grele, pe peri i cuceriser mai multe ceti din Caria56.
La Soloi Alexandru organiz jocuri pentru trupele sale i
pentru populaia oraului, o ntrecere ntre poei i o mare parad
militar ce se termin cu o impuntoare retragere de tore.
De aici oastea sa se ndrept, dup ce trecu peste un pod
construit peste apa Pyramului, spre oraul Mallos 57, care fusese
ntemeiat de ctre coloniti de origine din Argos. i deoarece
Alexandru susinea c strmoii si coborau tot din acea parte a
Greciei, el se purt cu locuitorii oraului cu mult ngduin i
prietenie, declarndu-i liberi de supuenia fa de peri.

54

Azi, Mezetl, pe rmul Mediteranei.


Azi, Budrun, pe coasta Mrii Egee.
56
Satrapie n sud-vestul Asiei Mici, cu reedina La Halicarnas.
57
Aezat n partea sudic a Ciliciei pe malul micului fluviu Pyramos, aproape
de vrsarea acestuia n golful Issos.
55

X NFRNGEREA LUI DARIUS

Pe cnd Alexandru se odihnea nc la Mallos a fost informat c


Darius, n fruntea unei otiri uriae, trecuse Eufratul i acum se
afla n oraul sirian Sohoi, cale de dou zile de drum de Porile
Amanice, defileu58 ce forma una din cile de legtur a Ciliciei cu
Siria.
Alexandru convoc un consiliu de rzboi pentru a chibzui
asupra msurilor ce se impuneau a fi luate. Toi fur de prere c
macedonenii trebuie s porneasc cu toate forele contra lui
Darius.
Dou ci avea la ndemn Alexandru pentru a iei n faa
otilor persane, n cmpia sirian: prin Porile Amanice sau prin
trectoarea de la miazzi, ce se afla spre partea sudic a golfului
Issos. Cele dinti erau de netrecut, din cauza drumului anevoios,
pe cnd cea de a doua era mai potrivit acestui scop. De aceea
Alexandru porni cu otile sale de-a lungul coastei, puse stpnire
pe Issos, unde i ls soldaii bolnavi i rnii, trecu prin pasul
dintre muni i mare i poposi lng oraul Myriandros 59. De aici
urma s se ndrepte spre locul unde Darius i aezase trupele
sale. Nu putu ns s plece atunci cnd plnuise, deoarece o
furtun nprasnic i o ploaie torenial l sili s rmn cu otile
n tabr.
Regele regilor, Darius, credea la rndul su c Alexandru,
speriat de numrul i faima otirilor persane, renunase la gndul
de a se msura cu el i c i pregtea o retragere puin onorabil,
dar sigur. De aceea Darius, greit sftuit i de unii din cei
apropiai lui, prsi locul deschis unde-i aezase tabra i unde
putea s-i foloseasc din plin ntregul potenial de lupt a uriaei
sale armate, pornind pe urmele trupelor macedonene.
Cavaleria ta l ncredinau curtenii va zdrobi sub copitele
cailor armata macedonean60. Legnat de aceste mgulitoare
58

Format de un ru ce curge la poalele muntelui Amanus.


Ora n Siria, azi Alexandretta.
60
Flavius Arrianus, Expediia lui Alexandru cel Mare n Asia, 6, 5 (trad. Radu
Alexandrescu, note Al. Suceveanu), Bucureti, p. 112.
59

asigurri ce-i fceau plcere, Darius porunci armatei sale s


treac Porile Amanice i s nainteze spre Issos. Perii puser
stpnire pe ora i, dup ce mutilar pe ostaii bolnavi sau rnii
pe care Alexandru i lsase acolo, i trimise n tabra regelui
macedonean, ca un semn a ceea ce avea s peasc ntreaga sa
armat.
Vznd c oastea persan l urmrete, Alexandru se hotr s
primeasc de ndat lupta, cci pentru el nu putea s existe o
poziie mai prielnic pentru a o ctiga. ntr-adevr, n aceast
depresiune ngust dintre munte i mare nu ncpeau multe
trupe, ceea ce fcea ca uriaa armat persan s nu se poat
desfura n larg i nici s se remprospteze dup nevoie. ntr-o
asemenea situaie falanga macedonean cu admirabila ei tactic
de lupt, putea s manevreze fr primejdia de a fi copleit de
forele numeric superioare ale perilor. De aceea, pe bun
dreptate, istoricul Flavius Arrianus61 putea scrie c lupta avea s
se dea ntre macedonenii dinainte nvingtori i perii ca i
nvini.
Prin iscoade Alexandru se inform ct mai n amnunt despre
oastea lui Darius, care-l urmrea. Abia sosir cercetaii, cnd n
deprtare se putea zri deja uriaa oaste persan, care poposise
lng fluviul Pinaros62. Aici i ridicar corturile i aprinser
focurile. ntregul orizont prea o mare de flcri.
Pentru c a doua zi urma s aib loc lupta hotrtoare,
Alexandru vorbi ostailor si:
Nu peste mult vreme vom ntlni ostaii lui Darius. Robi n
ara lor, aceti soldai, n cea mai mare parte neinstruii, nu lupt
pentru un ideal, ci pentru a se mbogi din przi. Voi suntei ns
oameni liberi i luptai pentru o patrie liber.
Recrutai din rndul unor popoare fr virtui i
nendemnatice, soldaii lui Darius nu v sunt egali nici n curaj
i nici n priceperea treburilor osteti. Izbnda ce v ateapt
nu este o victorie asupra unui satrap sau a unei armate oarecare,
61
62

Op. cit., II, 7, 3, p. 113.


Azi, Paias, care se vars n golful Alexandretta.

ci asupra otirii marelui rege care domnete peste ntreaga Asie.


Victoria v va ngdui s punei stpnire nu numai pe un regat
foarte ntins, dar i s sfrii cu suferinele, cu lipsurile i
necazurile de pn acum. Nu v vei mai trudi pe ogoare srace,
cci vei avea la ndemn bogiile Rsritului. n locul munilor
puin roditori i al arinelor pustiite de frig, vei stpni ogoare i
cmpuri mnoase. i mna ce acum ine sabia, va apsa coarnele
plugului n pace i linite. Voi, pstrndu-v ncrederea neclintit,
s dai ascultare comandanilor votri, care, nfruntnd otile lui
Darius, v vor duce la victorie, jertfindu-se pentru voi i
respectnd legea onoarei.63
Dup aceste cuvinte ostaii si, amintindu-i prin cte
primejdii au trecut cu bine i privind cu ncredere viitorul, cerur
s porneasc de ndat la lupt.
A doua zi n zori ieir din defileul n care i petrecur
noaptea i pornir spre tabra lui Darius. Cnd trupele
macedonene ajunser n cmpie, Alexandru, mbrcndu-i
armura de rzboi, ddu ordin ca trupele s ia formaia de lupt.
Aflnd c Alexandru se ndreapt cu otile spre tabra sa,
Darius fu surprins, deoarece crezuse c macedoneanul nu va
ndrzni s i se opun, prefernd o retragere rapid. Panica
ncepu s cuprind oastea persan surprins de iminena
atacului; nelinitea i teama creteau pe msur ce Alexandru se
apropia.
n spaiul foarte ngust al cmpiei de la Issos, nconjurat spre
rsrit de muni i spre apus de mare, uriaa armat persan
pe care tradiia o ridica la cifra exagerat de 600 000 de ostai
practic nu se putea desfura n toat amploarea ei.
Darius concepu un plan strategic definitiv i-i orndui otile
n spatele micului fluviu Pinaros, care trebuia s serveasc drept
un mare an de aprare. Totodat, spre a asigura armatei rgazul
necesar pentru desfurarea ei n linie de btaie, el porunci ca un
corp de 30 000 de clrai i 20 000 de pedestrai uor narmai
s treac fluviul; acetia trebuiau s ngreuneze naintarea
63

Prelucrare dup autorii antici.

macedonean pn la organizarea trupelor persane n dispozitivul


definitiv preconizat.
n centrul terenului Darius i aez mercenarii greci i
barbari n dreapta, spre rmul mrii, clreii comandai de
Nabarzanes, iar n stnga, spre nlimile muntoase, trupe uor
narmate, alctuite mai ales din arcai.
Cea mai numeroas parte a otirii persane se afla ns n
spatele acestei linii i tot aici se afla i Darius, nsoit de garda sa
i de alte trupe auxiliare. Suit pe carul su de lupt, el urma
potrivit obiceiului strmoesc s conduc i la nevoie s sprijine
de acolo pe generalii si. n apropierea sa se afla familia regal
precum i cele ale generalilor, aduse acolo spre a participa la
fugrirea cotropitorilor macedoneni ce piser pe pmntul Asiei.
Alexandru i aez n centru falanga, cea mai puternic for
de lupt a sa. Spre munte, aripa dreapt era alctuit din
pedestrai, n fruntea crora se aflau Nicanor, Coinos i Perdiccas.
Aripa stng se afla lng rmul mrii, sub comanda lui
Parmenion. Acesta primi ordin s ocupe terenul pn la rmul
mrii pentru a nu ngdui forelor persane, mult superioare, s se
strecoare pe plaj i cznd n spatele macedonenilor, s-i prind
ca ntr-un clete.
Cavaleria era repartizat la ambele extremiti ale otirii
macedonene, puin n spatele pedestrailor, iar n faa acestora se
gseau uniti alctuite din prtiai i arcai. ntreaga lungime a
frontului, ntre munte i mare, nu depea 3 km.
Lupta ncepu n dup amiaza zilei de 12 noiembrie 333 .e.n.
Alexandru porunci otilor sale s nainteze ncet i cu pruden
pentru a putea pstra ordinea n rnduri strnse. Clrind de la
un capt la altul al frontului, el i ndemna ostaii s fie la
nlimea virtuilor strmoeti i a importanei luptei care avea s
decid viitorul lumii.
Cnd cele dou oti ajunser fa n fa, macedonenii
scoaser obinuitul lor strigt de rzboi, la care perii rspunser
n acelai chip. Codrii rsunar prelung din pricina ecoului, dnd
parc semnalul nceperii btliei.

n fruntea clreilor, Alexandru atac vijelios aripa stng a


armatei persane i trecnd fr pierderi mari micul fluviu Pinaros,
o sili s bat n retragere. Luptnd cu avnt, macedonenii se
apropiau de cortul lui Darius. Garda persan, aprnd pe Marele
Rege, rezista cu greu asaltului macedonean. Muli dintre
conductorii persani pierir lovii de macedonenii care naintau
vijelios. Perii ncepur s cedeze i Alexandru ctig la aripa
dreapt o strlucit victorie. Dar pe msur ce Alexandru se
avnta spre liniile persane, n centru, falanga macedonean
rmnea n urm, rupnd astfel continuitatea frontului.
Mercenarii greci care luptau n armata lui Darius observar acest
lucru i contraatacar cu putere, socotind c a sosit momentul s
ncline balana n favoarea Marelui Rege. Macedonenii ns luptau
cu toat ardoarea.
n acelai timp comandantul persan al aripii drepte,
Nabarzanes, trecu micul fluviu Pinaros i atac cu clreii si pe
macedoneni dinspre mare, unde se aflau mai ales trupe tesaliene.
Acestea ns reuir s reziste cu succes furiei otirii persane, a
crei superioritate numeric prea c pn la urm va hotr
victoria.
Observnd cele ce se ntmpl, Alexandru rnit la o coaps
n timpul atacului cumpnind msurile ce trebuiau luate,
trimise n grab ajutoare la centru; lovii pe neateptate,
mercenarii greci ai lui Darius fur respini, iar falanga
macedonean, reorganizndu-i rndurile, zdrobi forele persane.
Darius netiind cum s ndrepte situaia, se hotr s
prseasc cmpul de btaie, iar trupele sale de rezerv, n loc s
intre n lupt i s atace, imitar exemplul Marelui Rege.
Aripa dreapt persan, condus de Nabarzanes, ced i ea
dup ce afl c regele lor prsise locul luptei. mpovrai de
greutatea armelor pe care le purtau, cavalerii peri, retrgndu-se
n derut, fur ajuni din urm de clreii tesalieni ai lui
Alexandru, care, uor narmai, le pricinuir pierderi grele.
n scurt vreme uriaa oaste persan prsi cmpul de lupt,
ndreptndu-se n fug spre muni. Drumurile fiind nguste i

anevoioase, ostaii alunecau cznd unii peste alii, adesea


zdrobii de roile carelor sau de copitele cailor. Muli pierir fr s
fi dat ochii cu oastea macedonean.
Btlia de la Issos, una din cele mai decisive lupte din istoria
omenirii, se terminase. Pierderile perilor erau uriae: o sut de
mii de oameni spun izvoarele dintre care zece mii de clrei.
Pierderile macedonenilor erau afirm aceleai izvoare numai de
trei sute de pedestrai i o sut cincizeci de cavaleri. Desigur
cifrele sunt exagerate i n ce privete oastea persan i n ce
privete pe cea macedonean. Alexandru ctigase o strlucit
victorie care avea s nsemne o cotitur radical n istoria celor
dou continente.
Darius fugi un timp n carul su de lupt, dar cnd terenul
deveni greu de strbtut, i arunc mantia, scutul i arcul,
gonind n galop spre satrapiile din interior.
Stpn pe tot frontul, Alexandru porni dup Darius, cci
socotea c prinderea Marelui Rege ar fi nsemnat ncoronarea
total a biruinei sale. l urmri pn seara trziu cnd, lsnduse ntunericul i nemaiputnd deslui drumul, se ntoarse napoi
n tabr.
Dup biruin macedonenii prdar tabra perilor, unde
gsir multe lucruri de pre n corturile conductorilor. Soldaii
victorioi, nebuni de bucurie, i ngduir totul; pretutindeni
trona bunul plac al nvingtorilor. Mama, soia lui Darius i cele
dou fiice ale sale rmaser captive. Pe cnd se vietau c i-au
pierdut fiul, soul i printele, Alexandru le-a trimis un om de
ncredere s le vesteasc c Darius n-a murit, iar de el n-au de ce
s se team cci le va trata cu blndee i le va ine n cinste i nu
vor duce lips de nimic. i spunndu-le c el se lupt cu Darius
pentru ntietate i nu din ur, le-a asigurat c nu le va pricinui
nici un ru, cci virtutea unui rege const mai ales n a se stpni
pe sine, dect a nvinge pe duman.
Cortul Marelui Rege fu luat de soldaii lui Alexandru i predat
acestuia. i vznd macedoneanul attea lucruri minunate i
scumpe cele mai multe lucrate n aur i mpodobite cu

nestemate ce se aflau n diferitele ncperi ale uriaului cort,


unde domnea un miros ncnttor de aromate i mirodenii, spuse
celor din jur: Asta nseamn, dup ct se pare, a fi rege!

XI TEMELII PENTRU UN NOU STAT

A doua zi dup victorie, Alexandru vizit rniii i ddu


porunc ca ostaii czui n lupt s fie ngropai cu cele mai mari
onoruri. La ceremonie luar parte trupele macedonene mbrcate
ca de lupt, iar Alexandru, fcnd elogiul celor disprui, i lud
ostaii i, potrivit obiceiului, le mpri daruri.
Ecoul biruinei de la Issos asemenea celui de la Salamina
cuprinse ntreaga lume cunoscut pe atunci. Opoziia
antimacedonean din Grecia se stinse, iar cuvntul lui Demostene
se potoli. Lumea atepta ca Alexandru, mbtat de succes i avnd
deschis drumul spre Persia, s porneasc pe urmele lui Darius.
Alexandru era ns prudent, cci tia c pe mare perii erau
nc puternici. Pentru a putea cuceri imperiul lui Darius el
trebuia s distrug flota persan. Macedoneanul era contient c
flota i bazele acesteia de pe rm i ameninau spatele i puteau
oricnd ridica Grecia continental la revolt mpotriva sa.
Pe de alt parte, dup strlucita victorie de la Issos, Alexandru
i fcuse un plan de aciune mult mai ndrzne. Pe ruinele
statului persan Alexandru avea de gnd s nale un edificiu
social mult mai mre i mai trainic: un imperiu capabil s
absoarb i s refertilizeze toate forele culturii i civilizaiei pe
atunci cunoscute. Dar pentru aceasta era nevoie de desvrirea
cuceririi i de organizarea teritoriului cucerit.
Alexandru meninu organizarea teritorial n satrapii, dar n
fruntea acestora i puse oamenii si de ncredere. Micornd
totodat autonomia de care se bucurau satrapiile n cadrul
imperiului persan i trecnd asupra autoritii centrale unele din
atribuiunile lor, Alexandru punea temelia organizatoric a unui
mare stat centralizat.
De asemenea fa de oraele greceti sau elenizate de pe
coasta de rsrit a Mrii Egee, Alexandru, care nainte de Issos
dorise s le acorde libertatea i s le uneasc pe toate ntr-o lig
panelenic sub controlul i crmuirea sa, i schimb acum
concepia: eliberarea acestora avea s nsemneze numai o

eliberare de sub dominaia persan. n rest, nsemna o nglobare


ca o unitate autonom ntr-o reea administrativ ce alctuia
temelia noului stat care nc nu existase pn atunci i nimeni
nu-l plnuise nc.
Este ideea ce se va potena n toate msurile sale de viitor.
Dup dezastrul de la Issos, Darius, nsoit de civa oameni
credincioi, fugi pe drumuri ascunse, mai ales noaptea; primul
popas l fcu n localitatea Onchae 64. Aici adun resturile trupelor
persane i vreo patru mii de mercenari greci, n fruntea crora i
continu fuga pn dincolo de Eufrat.
Din aceste pri Marele Rege trimise lui Alexandru, care
naintnd de-a lungul litoralului n Siria, se afla la Marathos 65, o
scrisoare prin care amintindu-i de bunele relaii ce se stabiliser
ntre peri i macedoneni n timpul lui Filip, i reproa c el nu
ncercase nimic pentru a ntri vechea prietenie i alian. Ba,
dimpotriv, el debarc n Asia i fr motiv porni un rzboi
nedrept mpotriva perilor. Iat de ce el, Darius, strnsese atta
oaste mpotriva macedonenilor. i acum, fiindc pierduse btlia,
se adreseaz lui Alexandru ca de la rege la rege, cerndu-i s-i
elibereze i s-i napoieze familia i pe ceilali prizonieri peri.
Totodat i oferea amiciia sa i mpreun s ncheie o alian
militar.
La aceast scrisoare Alexandru rspunse prin mijlocirea lui
Thersippos, care porni ndat spre locul unde se afla Darius. Iat
textul scrisorii lui Alexandru:
Strmoii votri au invadat Macedonia i restul Eladei,
aducnd peste noi urgia, dei nu le fcusem niciodat nici un ru.
Mie mi s-a oferit titlul de conductor suprem al elinilor, am
debarcat n Asia ca s rzbun pe elini pentru cele ndurate
odinioar de la peri. Rspunderea cade asupra voastr.
Ai sprijinit pe perinthieni66 i perinthienii s-au purtat urt cu
Neidentificat; probabil era situat ntre Issos i Thapsacos (azi Dipsi, ora pe
malul drept al Eufratului, n Siria).
65
Ora maritim fenician, la sud de oraul Ruad de azi.
66
Locuitori ai oraului Perinthos (azi Eregli) de pe malul trac al Propontidei,
64

tatl meu. Chos a trimis o armat n Tracia i Tracia s-a dat de


partea noastr. Tatl meu a murit n urma unui complot (voi
singuri v-ai ludat n aceti termeni n scrisorile pe care le-ai
trimis pretutindeni), care a fost pus la cale de voi. Tu nsui ai ucis
pe Arses67 cu ajutorul lui Bagoas i te-ai suit pe tron, pe nedrept,
mpotriva datinii perilor, cu care te-ai purtat mielete. Pe urm
ai trimis elinilor scrisori n care m vorbeai de ru, asmundu-i
mpotriva mea. Ai trimis bani la Sparta i altor cteva ceti
greceti, dar toate cetile au respins banii ti, cu excepia
Spartei. Emisarii ti au cutat s ndeprteze de mine pe propriii
mei aliai i s compromit pacea pe care m-am strduit s o
aduc asupra Eladei.
Iat de ce am pornit mpotriva ta; vina rzboiului i revine. i
amintesc c n prima parte a campaniei i-am nvins cpeteniile i
satrapii; acum, prin voia zeilor, am ieit biruitor asupra armatei
comandate de tine i sunt stpn pe pmntul tu. Ostaii ti
care au rmas n via i care au trecut de partea mea se bucur
de toat atenia, sunt plini de zel i vor lupta pentru mine nesilii
de nimeni. Astzi sunt stpnul Asiei68; vino dar la mine. Dac te
temi s nu-i fac vreun ru, trimite civa oameni de ncredere, le
voi da garaniile necesare. Dup ce vei fi venit la mine, nu vei avea
dect s ceri, i vei avea napoi i mam i nevast i copii i ce-i
va mai dori inima; eu i voi da tot ce m vei ruga. Iar pe viitor,
cnd vei mai trimite pe cineva la mine, nu uita c eu sunt regele
Asiei i cu mine s tratezi ca de la egal la egal i dac vei avea
nevoie de ceva, adreseaz-te ca unuia de care depinde soarta
tuturor alor ti. n caz c nu vei face aa, te voi condamna pentru
jignirea pe care mi-o vei aduce astfel. Dac i mai revendici titlul,
atunci lupt pentru el i nu fugi; eu unul voi ti s te gsesc
oriunde te-ai afla.69
Scrisoarea avea i valoarea unei duble proclamaii: ctre
asediat de Filip n anul 340 .e.n.
67
Fiul lui Artaxerxes III, Ochos.
68
Expresia relev ideea imperiului mondial la care rvnea Alexandru.
69
Flavius Arrianus, op cit., II, 14, 4, p 125126

popoarele imperiului mai nti i, apoi, ctre cetile greceti.


Ctre peri, pentru a le vesti destrmarea hegemoniei lui Darius
n Asia, care va trebui s recunoasc un nou stpnitor; ctre
greci, spre a le aminti c dezastrul persan nu le mai poate ngdui
nici o ct de mic ndejde ntr-un ajutor din partea imperiului
rpus.
Ct timp Alexandru zbovi n Cilicia, ordon generalului
Parmenion ca n fruntea cavaleriei tesaliene i a altor trupe s se
ndrepte spre Damasc, unde se aflau n siguran uriaele averi
ale lui Darius.
Datorit trdrii guvernatorului persan, oraul czu repede n
mna generalului macedonean, precum i toate bogiile strnse
de familia domnitoare de-a lungul timpurilor. Au fost capturate
averi ce ntreceau orice nchipuire i ca frumusee i ca valoare.
Fur luai i o mare mulime de prizonieri, printre care se aflau
solii cetilor greceti, Atena, Sparta i Teba care, nainte de
btlia de la Issos, ndjduiau ntr-o victorie persan.
Dnd ordin lui Parmenion s pzeasc uriaele bogii chiar n
Damasc, i ceru s-i trimit de ndat pe solii grecilor. Dup ce
sosir, Alexandru porunci ca solii Tebei s fie pui n libertate, fie
din motive personale (unul din ei aparinea unei influente familii
tebane, cellalt fusese nvingtor la jocurile olimpice), fie din mil
pentru cetatea pe care el nsui o distrusese pn la temelie.
Pe solul Atenei, fcndu-i o primire frumoas din simpatie fa
de capitala spiritual a grecilor, Atena, l pstr pe lng sine, iar
pe spartan l puse la nchisoare, deoarece Sparta continua nc s
fie ostil politicii regelui macedonean.

XII TYRUL O REZISTEN EROIC

De la Marathos Alexandru, intrnd n Fenicia, se ndrept spre


oraul Byblos70, care-i deschise porile fr lupt; apoi vestitul
Sidon71, duman de moarte al perilor, fcu acelai lucru.
De aici Alexandru naint spre Tyr72. ntemeiat n mileniul al
III-lea .e.n., Tyrul devenise unul din cele mai importante centre
comerciale i meteugreti ale vremii. El se bucura totodat de
faima de a fi o cetate inexpugnabil, faim dobndit dup ce
vreme de patrusprezece ani rezistase, cu succes, atacurilor
marelui Nabucodonosor.
O delegaie de tyrieni l ntmpinar pe Alexandru,
comunicndu-i c sunt gata s-i urmeze poruncile. Atunci
generalul macedonean spuse solilor pe un ton prietenos c ar dori
s aduc chiar n cetatea lor un sacrificiu zeului Hercule, cci din
acest zeu, pe care-l ador tyrienii, i trag obria i regii
macedoneni.
Tyrienii refuzar ns, motivnd c cetatea trebuia s rmn
nchis pentru ambele tabere, deoarece ei voiau s rmn neutri
n conflictul dintre macedoneni i peri. Alexandru, simindu-se
ofensat, se mnie, spunndu-le fr nconjur c dac nu va
ptrunde n ora de bun voie, va intra prin fora armelor.
Convocnd ndat pe comandanii si de oti, Alexandru le
fcu cunoscut c Tyrul trebuie cucerit cu orice pre. Dac cetatea
ar fi lsat necucerit, oricnd perii a cror flot era nc
puternic ar putea pune stpnire pe coast i chiar s mute
rzboiul n Elada, n timp ce el, Alexandru, ar fi fost angajat n
lupte pe continentul asiatic.
Cucerirea Tyrului nsemna totodat cderea Feniciei, cu toate
bogiile ei, n minile macedonenilor i odat cu aceasta
puternicele corbii feniciene, ce alctuiau grosul flotei persane, se
vor aduga celor macedonene, iar insula Cipru se va alia i ea n
70

Ora n Fenicia; azi Gebel.


Ora, tot acolo; azi Saida.
72
Principalul ora al Feniciei; azi Sur.
71

chip firesc cu biruitorii. Supremaia lui Alexandru pe mare avea


s fie astfel irevocabil asigurat, iar cucerirea Egiptului devenea o
problem uor de rezolvat.
La rndul lor tyrienii se hotrr s reziste, bizuindu-se pe
poziia cetii i pe ajutorul pe care ndjduiau s-l primeasc din
partea Cartaginei, veche colonie a Tyrului.
Asediul Tyrului nceput n luna ianuarie a anului 332 .e.n.
se anuna anevoios. Cetatea, nconjurat de ziduri puternice i
nalte, se ridica pe o insul stncoas la vreo 2 km de rm.
Deoarece dinspre mare atacul cetii era practic imposibil
atta vreme ct flota persan i cea fenician era stpn pe
Mediteran, Alexandru se hotr s lege insula de rm printr-un
dig. Ca materiale de construcie folosi pietrele din vechea aezare
a Tyrului i masivii cedri din regiunea Libanului. S-a lucrat cu
mult srg i nsufleire la ridicarea digului. nsui Alexandru
urmrea lucrrile i-i mbrbta zilnic lucrtorii, pe care-i
rspltea adesea cu bani i cu daruri. Mai nti au fost aezate
pietre, iar printre ele au fost btui pari groi de lemn. Golurile
dintre pietre au fost umplute cu pmnt care, umezit de apa
mrii, se transforma ntr-un fel de mortar. Munca se ngreuna
ns pe msur ce digul se apropia de cetate, deoarece adncimea
mrii sporea tot mai mult. Totodat dinspre Africa btea adesea
un vnt puternic care, ridicnd apa mrii n valuri, mpiedica
munca ostailor i a populaiei din regiunile nvecinate pe care
Alexandru o chemase la lucru.
La nceput tyrienii luar n glum truda macedonenilor;
apropiindu-se cu brcile lor uoare de locul unde ce contura
digul, ei i ntrebau n batjocur dac sunt soldai sau vite de
povar i dac nu cumva regele lor Alexandru urmrind o
asemenea nesbuit construcie, nu se credea mai puternic dect
Neptun?
Cnd ns digul se apropie de cetate, tyrienii ncepur s-i
atace pe macedoneni, aruncnd asupra lor pietre, sgei i lnci.
Alexandru, spre a ocroti pe lucrtori de aceste atacuri, porunci s
se ntind pnze i piei de animale peste locurile n care se lucra,

iar la captul digului, ce nainta spre mare, ridic dou turnuri


construite n mai multe etaje de unde ostai, narmai cu arcuri,
puteau oricnd trage cu uurin n corbiile tyrienilor care, bine
echipate la rndul lor, ddeau mult de lucru macedonenilor.
Tyrienii fcur ceva mai mult. ncrcar o corabie mare de
transport, cu bolovani, la pup nct prora se ridica mult
deasupra apei n rest o umplur cu lemne i alte materiale
inflamabile, o unser cu smoal i pucioas i cnd pregtirile
fur gata, ateptar ca un vnt favorabil s bat dinspre mare
spre dig. Cnd vntul ncepu, vslaii mpinser corabia spre dig,
ddur foc prorei, srir n brcile ce pluteau pe lng vas i se
retraser. Cuprins de flcri, corabia se ndrept spre capul
digului, unde pricinui un incendiu de mari proporii. Flcrile
cuprinser turnurile de aprare i le prefcur n scrum.
Intervenia ostailor macedoneni se dovedi fr efect; muli dintre
ei pierir n flcri sau se necar n mare. Talazurile ridicate de
izbirea corbiei sparser digul, sfrmar lemnria, iar bolovanii
se prbuir n mare.
Alexandru nu se descuraj i ordon ca digul s fie reparat i
mrit pentru a putea adposti i mai multe turnuri de aprare i
mai multe mainrii de rzboi.
n acest timp Darius trimite o nou solie la Alexandru, cu
propuneri de pace, cerndu-i s-i elibereze prizonierii n schimbul
a zece mii de talani i fgduia s-i dea da soie pe una din fiicele
sale, luate prizoniere de macedoneni. n plus, i oferea teritoriul de
dincolo de Eufrat i titlul de aliat i prieten al regelui persan.
Cnd Alexandru a citit scrisoarea prietenilor si intimi,
Parmenion a spus: Eu, dac a fi Alexandru, a primi!
i eu, dac a fi Parmenion, i-a rspuns marele general. n
acest chip Alexandru i art n mod vdit intenia de a duce
pn la capt cucerirea mpriei lui Darius.
Lucrrile de refacere a digului continuar cu mult febrilitate,
dar tyrienii ncercau n fel i fel de chipuri s zdrniceasc
munca constructorilor. notnd dibaci pe sub ap, ei reueau s
se apropie de dig i de acolo cu cngi uriae smulgeau lemnria

care susinea construcia, risipind o bun parte din materiale pe


fundul mrii.
Frmntat de nereuita sa, Alexandru se gndi chiar c ar fi
mai bine s renune la asediu. n cele din urm chibzui s atace
cetatea i dinspre mare. n acest scop concentr n portul Sidon
un mare numr de corbii feniciene i greceti; probabil numrul
lor se ridica la 250.
Pn la terminarea preparativelor i a nzestrrii acestora cu
toate cele trebuitoare atacului, Alexandru fcu o incursiune n
dreapta Munilor Antiliban, pentru a supune unele triburi arabe
care ameninau cile de comunicaie din regiune. n cteva zile le
birui sau reui s le ctige supunerea de bun voie. Apoi
Alexandru se napoie la Sidon, de unde, cu flota pregtit pentru
atac, porni pe mare spre Tyr.
La nceput tyrienii hotrr s primeasc lupta pe ap, dar
cnd vzur numrul mare de corbii de care dispuneau
macedonenii, blocar, cu ajutorul navelor proprii, accesul dinspre
mare spre cele dou porturi, ndjduind s poat rezista. Flota lui
Alexandru ancor n apropierea digului, lng rm, ntr-un loc
mai ferit de furia vnturilor i a valurilor. Apoi se ncepu atacul cu
mainile de rzboi care fuseser verificate i reparate de meteri
pricepui din Fenicia i din Cipru. O parte din aceste maini erau
instalate pe dig i o parte chiar pe corbii.
n dosul zidurilor puternice tyrienii se aprau cu ndejde i
curaj, aruncnd asupra vaselor vrjmae pietre, tore aprinse i
sgei. Iar cnd totui navele reuir s-i fac drum spre ziduri,
nu putur aborda din pricina bolovanilor pe care tyrienii i
aruncar n mare, pentru a face vasele s eueze.
Alexandru ordon ns s se scoat bolovanii din ap, operaie
extrem de grea, care cerea dibcie i mult curaj. Pe lng talazuri,
atacurile tyrenienilor care trimiser scufundtori s taie
odgoanele ancorelor lsnd corbiile macedonene n voia
curentului i a valurilor mpiedicau ndeplinirea planului lui
Alexandru. Numai dup ce odgoanele au fost nlocuite cu lanuri,
operaiunea a putut fi continuat. Macedonenii reuir s scoat

pietrele din adnc i, apoi, cu ajutorul mainilor le catapultar


pn departe n mare; astfel putur s se apropie de cetate.
Dndu-i seama de primejdie, tyrienii ncercar s strpung
blocada macedonean, mai ales c primir tirea c din partea
cartaginezilor nu vor putea primi nici un ajutor, acetia fiind
prini ntr-un rzboi pentru propria lor existen.
ncercar dar s sparg ncercuirea prin portul lor de la
miaznoapte, n faa cruia staionau navele cipriote. ntr-un
moment de acalmie, cnd macedonenii erau dui pe rm dup
alimente i cnd nsui Alexandru se odihnea n cortul su de pe
uscat, tyrienii se mbarcar pe neobservate n corbii i fr
zgomot vslir spre navele cipriote.
Cnd ajunser aproape de acestea, tyrienii scoaser strigte
slbatice i se npustir la atac. Reuir s scufunde cteva
corbii mari, pe altele s le avarieze i n nvlmeal se avntar
n larg.
Ieind din cortul su, Alexandru i ddu seama de
importana luptei ce se ddea n sectorul cipriot. De ndat
porunci echipajelor s se urce pe corbii i cu o parte din flot
porni n urmrirea navelor tyriene, pe care le i atac. Cei din
cetate vzur primejdia i fcur semn corbiilor s se ntoarc,
dar era prea trziu. Cteva reuir s intre n port, cele mai multe
ns au fost fie scufundate, fie capturate.
n aceast zi tyrienii i ddur seama c au pierdut definitiv
controlul pe mare, iar macedonenii neleser c singurul, dar i
cel mai dificil obstacol ce le sttea n cale erau acum fortificaiile,
socotite de secole, inexpugnabile.
Avea s urmeze ultimul i cel mai nsemnat atac al asediului
Tyrului. Macedonenii i aduser vasele cu mainile de rzboi n
faa zidurilor. La nceput mare lucru nu reuir s fac, deoarece
i tyrienii, la rndul lor, construir maini de rzboi pe ct de
ingenioase, pe att de primejdioase. Astfel ei nscocir nite cngi
de fier cuplate prin lanuri de nite grinzi metalice. Catapultndule cu ajutorul unor tormente 73, sprgeau cu aceste cngi vasele
73

Maini de aruncat.

asediatorilor, i rneau greu pe cei de pe punte, sau i agau


ridicndu-i pe ziduri unde i ucideau.
Se foloseau apoi de nite vase de bronz, umplute cu nmol i
nisip pe care, nroindu-le n foc, le aruncau de pe ziduri asupra
marinarilor lui Alexandru, mutilndu-i sau arzndu-i de vii, cci
nu era nici un mijloc de aprare mpotriva unor asemenea
ghiulele.
Dup ce atacurile macedonenilor euar de mai multe ori,
Alexandru ncerc un atac concentrat spre portul de miazzi al
cetii. Atunci el reui n sfrit s fac o prim sprtur n zid,
prin care, folosind puni mobile, se ncerc o ptrundere. Dar
rspunsul prompt al tyrienilor, care folosiser toate mijloacele care
le stteau la ndemn i silir pe atacatori s se retrag.
Urmar cteva zile de acalmie n care timp Alexandru,
ateptnd ca marea s se liniteasc i cerul s se nsenineze,
pregti un nou atac. Cnd socoti c a sosit momentul prielnic,
macedoneanul porunci flotei s se apropie din nou de cetate. Un
roi de sgei, de pietre i tore fur aruncate asupra tyrienilor; iar
mainile de rzboi macedonene izbir din nou zidurile. ubrezite
de loviturile primite, acestea cedar n locul ales de Alexandru i,
nruindu-se, deschiser drumul asediatorilor pe o poriune destul
de larg. n acest moment vasele de atac se retraser i n locul lor
aprur cele ce purtau trupele de oc, recrutate din cei mai
destoinici ostai. Fur lansate punile mobile pe care ostaii
escaladar zidurile. n fruntea lor Admetos, comandantul uneia
din corbii, care a fost strpuns de o lance tocmai n momentul
cnd i ndemna pe ai si s-l urmeze.
De pe corabia sa, Alexandru urmrea de aproape atacul;
datorit nsemnelor sale regeti i armelor sale strlucitoare,
tyrienii l recunoscur i aruncar asupr-i o ploaie de sgei,
pietre i tore. Dup ce primii soldai cucerir cteva turnuri de
aprare de pe zidurile tyriene, Alexandru se avnt dup cum
ne informeaz Q. Curtius Rufus n lupta ce se ddea, corp la
corp, svrind fapte de vitejie care insufl soldailor si ncredere
n forele lor i spirit de sacrificiu pentru dobndirea biruinei.

Atacul asupra oraului se porni acum din toate prile. Spre


miazzi corbiile atacar cu furie portul, dup ce distruseser
stavilele ce opreau intrarea n rada acestuia, dnd foc i
scufundnd toat flota tyrian ancorat acolo. La miaznoapte
vasele cipriote ptrunser fr nici o greutate n portul de aici,
intrarea n cetate fiind acum uurat i n aceast parte.
Pierznd controlul asupra zidurilor de aprare, tyrienii
hotrr s se retrag n templul ridicat lui Agenor. n scurt timp
templul se transform ntr-o adevrat fortrea. Aici ei vor lupta
cu disperarea i eroismul cu care mai trziu cartaginezii se vor
mpotrivi marelui Scipio.
Dar muli pierir pn s ajung la templu. Unii se npustir,
chiar fr arme, asupra macedonenilor, fr s se mai team de
nimic; alii se zvorr n case, unde preferar s-i curme singuri
viaa dect s cad n minile biruitorilor.
Lupta pentru cucerirea Agenorion-ului a fost scurt, dar grea
i sngeroas. Pn la urm tyrienii fur copleii i lupta se
transform ntr-un masacru general. Furia nvingtorilor, aat
de durata asediului i de pierderile suferite, nu mai cunotea
margini. Au fost ucii atunci opt mii de tyrieni74, mai trziu un
numr de dou mii au fost crucificai pe rmul mrii. Treizeci de
mii de tyrieni fur vndui ca sclavi.
Au fost cruai doar cei care se refugiar n templul lui
Hercule: regele Azemilcos, mai marii oraului i solii cartaginezi
care, potrivit unei vechi datini, veniser s se nchine la templul
metropolei. Acestora din urm ns Alexandru le aduse la
cunotin c macedonenii nu-i vor ierta pe cartaginezi i le
declar rzboi de pe acum, dar c va fi dus cnd mprejurrile o
vor ngdui.
n luna august a anului 332 .e.n., dup apte luni de asediu,
Tyrul era n sfrit cucerit. n locul vestitului ora care contribuise
mult la propirea culturii i civilizaiei din acea epoc, se ridica
doar un morman de ruine. Acum, ambiiosul cuceritor putea s-i
74

Istoricul Diodor din Sicilia, XVII, 46, vorbete de 7 000 de oameni, n timp ce
Q. Curtius Rufus, IV, 4, numai de 6 000.

serbeze linitit victoria aducnd sacrificii lui Hercule i organiznd


ntreceri sportive i parzi militare, pe uscat i pe ap. Tyrul
devenise un loc sigur de staionare pentru trupele macedonene i
un port minunat pentru corbiile lui Alexandru.
Biruina asupra Tyrului avea s sporeasc ntr-un chip
deosebit prestigiul regelui macedonean; pe de alt parte dispariia
acestui mare ora i port comercial avea s uureze dezvoltarea i
nflorirea rapid a noilor aezri urbane ntemeiate de marele
general i mai trziu, de urmaii acestuia, de ctre diadohi.
Dup cucerirea Tyrului n faa lui Alexandru se deschidea
perspectiva cuceririi Egiptului. El tia c nu-i este ngduit s lase
incertitudini n urma sa, nainte de a porni n lupta decisiv
mpotriva lui Darius. Spatele trebuia cu orice pre asigurat;
aceasta a fost i va rmne condiia oricrui atac ce nzuiete a
se ncheia cu o victorie.

XIII GAZA PREFCUT N RUINE

La nceputul lunii septembrie a anului 332 .e.n., Alexandru


plec de la Tyr, ndreptndu-se spre Egipt. Dnd porunc flotei s
navigheze de-a lungul rmului fenician, regele, atacnd aezrile
care ndrzneau s i se opun poposi n faa cetii Gaza 75. Vechea
capital a filistenilor ocupat acum de o garnizoan arab
condus de omul de ncredere al lui Darius, Betis, era aezat
pe un deal nalt, fiind nconjurat de ntrituri puternice. Meterii
lui Alexandru opiniar c zidurile nu puteau fi drmate cu
ajutorul mainilor de rzboi, deoarece, fa de nlimea pe care se
ridica cetatea, acestea nu puteau aciona eficace. Atunci
macedoneanul, dornic s svreasc ceva cu att mai mre cu
ct sarcina era mai dificil, porunci s se ridice n partea dinspre
miazzi a cetii unde se prea c atacul va putea reui mai
uor un val de pmnt, pe care s poat transporta i folosi cu
succes mainile de rzboi ce le avea cu sine. Dup ce valul fu
terminat, ncepu atacul, organizat cu cea mai mare grij.
Alexandru, mbrcat de lupt, pregti un sacrificiu potrivit
obiceiurilor strbune. Atunci spun izvoarele, receptive la
miraculos un corb scp pe neateptate din cioc un bulgr de
pmnt, care, cznd deasupra capului lui Alexandru, se prefcu
de ndat n pulbere.76
Aristander, prezictorul n care Alexandru credea cel mai
mult, i tlmci astfel faptul: Oraul se va prbui dar regele
trebuia s se pzeasc n ziua atacului, cci l pndete primejdia
de a fi rnit. Alexandru rmase ctva vreme departe de linia
ntia, la adpostul catapultelor. Datorit acestui fapt mpresuraii
ncercar o ieire din cetate, nvlind impetuos asupra
asediatorilor. La nceput, luai prin surprindere, macedonenii se
retraser, dar revenindu-i, contraatacar i ei cu putere.
Strigtele de lupt ale acestora ajunser la urechile lui Alexandru
care, lundu-i platoa i armele, se arunc n grab n
75
76

Port i ora ntrit, n Palestina, n vecintatea muntelui Sinai.


Versiunea istoricului Q. Curtius Rufus.

vlmagul i larma btii. Intervenia lui fu salvatoare: atacul


asediailor nu reui s rup rndurile macedonenilor, dar marele
general fu grav rnit de o sgeat, care, strpungndu-i platoa, a
rmas adnc nfipt n umr.
Astfel o parte a prezicerii se ndeplinise, dar soarta asediului
nu era nc hotrt.
ntre timp sosir i mainile de rzboi, cu ajutorul crora
Alexandru cucerise Tyrul; atunci marele general ordon ca valul
de pmnt s fie ridicat de jur-mprejurul cetii. n felul acesta,
de pe vrful lui, catapultele puteau lovi direct zidurile, care i
ncepur s cedeze, cu att mai mult cu ct pe alocuri
macedonenii le spar la temelii, micorndu-le i prin aceasta
puterea de rezisten.
Totui locuitorii oraului Gaza rezistar la trei atacuri
consecutive. Al patrulea atac ns, dezlnuit cu mare for, reui
s drme ntriturile pe o poriune, nlesnind macedonenilor,
dup dou luni de asediu, s ptrund n ora. Se ddu o
nverunat lupt corp la corp. Vreo zece mii de locuitori i-au
pierdut viaa n acest mcel, iar femeile i copiii au fost vndui ca
sclavi. Bogii uriae czur n minile nvingtorilor, iar dup
spusa lui Q. Curtius Rufus Alexandru, mniat de rezistena
locuitorilor Gazei, lu pe cpetenia lor, Betis, i legndu-l de carul
su de lupt l tr n jurul oraului, imitndu-l pe Achile cnd s-a
rzbunat, dup cderea Troiei, pe Hector.
Se mplinise aadar i cealalt parte a prezicerii care desigur a
fost tlcuit, posterior evenimentelor, de logografii ce voiau s-i
nfrumuseeze cu detalii miraculoase operele.
nainte de a ptrunde n Egipt, Alexandru ne relateaz
istoricul Flavius Iosephus vizit i Ierusalimul, unde preoii i
poporul mbrcat n straie de srbtoare recunoscur n el pe
omul cruia profeii lui David i fgduiau biruina asupra
perilor. Cu aceast ocazie macedoneanul ar fi oferit i un
sacrificiu n marele templu.
Adevrat sau nu, tradiia rmne conform att cu inteniile
lui Alexandru, ct i cu amorul propriu al locuitorilor

Ierusalimului.

XIV N EGIPTUL FARAONILOR

La nceputul lunii decembrie a anului 332 .e.n. Alexandru


prsi Gaza, care, ca i Tyrul, rmnea doar un uria morman de
ruine. Dup o sptmn de mar el ajunse la Pelusion 77, pe
teritoriul Egiptului. Toate oraele pe unde trecu i se supuser fr
condiii.
Peste Egipt era mai mare satrapul lui Darius, Mazakes. Acesta
aflnd de biruina lui Alexandru la Issos i de fuga perilor, se
supuse pe dat macedoneanului. La rndul lor, egiptenii nu
schiar nici cel mai mic gest de mpotrivire, cci dup dou sute
de ani de stpnire persan vedeau n Alexandru, dac nu un
stpn mai bun, cel puin un rzbuntor al nedreptilor la care i
supuser perii.
Lsnd o garnizoan la Pelusion, Alexandru se ndrept spre
Memfis78, vechea capital a Egiptului. Dornic s-i atrag simpatia
egiptenilor, macedoneanul se art foarte nelegtor fa de
concepiile i credinele lor religioase. De aceea, la Memfis nl
jertfe n cinstea zeului Apis i a altor zei egipteni. Poate c
ritualurile i practicile religioase ale egiptenilor i reaminteau cte
ceva din misticismul i tainele religioase ale poporului
macedonean pe care odinioar mama sa, Olimpia, le ndeplinise
cu zel i temere.
Preoii egipteni, dispreuii de peri att de intolerani n
materie religioas fur ctigai de atitudinea binevoitoare a lui
Alexandru i-l recunoscur drept faraon al Egiptului.
Dei regele Macedoniei nu avea intenia de a deveni faraon al
rii Nilului, se pare c totui acordarea acestui titlu nu i-a
displcut, ca unuia care se complcea n a fi socotit vlstar de zei.
Titlul ns i ddea o justificare teoretic pentru ceea ce voia s
realizeze n viitor: un stat atotputernic n care popoarele,
obiceiurile i legile trebuiau s se amestece, dac nu chiar s se
77

Azi Tihan, localitate aezat pe cea mai de rsrit gur de vrsare a fluviului
Nil n mare.
78
Azi Sakkara.

unifice ntr-un uria organism politic. Poate c aa se explic


ntrecerile sportive i artistice pe care Alexandru le organiz n
faa egiptenilor la Memfis, cu ajutorul celor mai ilutri
reprezentani ai artei i sportului grec, pe care n mod special i-a
adus din Grecia n Egipt. Era primul pas spre acel sincretism
social i moral, care trebuia s caracterizeze noul stat al lui
Alexandru.
De la Memfis Alexandru a cobort cu flota pe Nil, ajungnd
lng lacul Mareotis i insula Faros insula focilor din poemele
homerice unde exista doar un sat srac de pescari.
Acolo ochiul experimentat al marelui general a gsit locul
potrivit pentru ridicarea unei ceti-port, care curnd va deveni
cel mai de seam port al rsritului mediteranean.
Se spune c Deinokrates, arhitectul oficial al lui Alexandru, a
trasat de ndat planul noului ora, urmnd n amnunt
indicaiile date de rege. i cum pentru stabilirea hotarelor cetii
s-a folosit fina pe care soldaii o ineau n vase pentru hran,
legenda povestete c psrile cerului s-au npustit asupra
acesteia, nghiind-o fr mult zbav. Atunci prorocul
Aristandros spuse lui Alexandru, care-i ceruse sfatul, c cetatea
va prospera n chip deosebit i va ntrece cu mult toate celelalte
orae din mprejurimi. i ntr-adevr, prezicerea imaginat,
evident, mult n urma consumrii faptelor se va ndeplini: noua
cetate, punct de legtur comercial ntre Europa i Orient, va
nflori n scurt vreme, devenind pentru secolele ce vor urma un
centru cosmopolit al culturii i civilizaiei elenistice. Iar numele ei
va aminti pn n zilele noastre de unul din momentele cele mai
trainice pe care cuceririle lui Alexandru le-a lsat posteritii.
Pe cnd Alexandru se afla n Egipt sosi acolo amiralul su
Hegelochos, care-i aduse vestea c ultimele cuiburi de rezisten
persan pe mare au fost lichidate i c toate insulele asupra
crora stpnise Darius fuseser alipite statului pe care
Alexandru ncepea s-l construiasc. Acum planul su de a avea
spatele asigurat, prin zdrobirea puterii maritime persane, fusese
ndeplinit.

XV LA ORACOLUL ZEULUI AMMON-RA

nainte de a prsi Egiptul i a-i continua expediia mpotriva


lui Darius, Alexandru fcu o cltorie pn la oaza numit azi
Siwah, din Libia, unde se afla oracolul zeului Ammon-Ra,
Libianul79.
De la Alexandria regele Macedoniei a strbtut de-a lungul
coastei, vreo 210 km pn la Paraitonion80. Drumul ducea prin
deert i marul era anevoios, datorit cldurii ce ncingea
pmntul, secetei care usca izvoarele i nisipului mictor care
ngreuna marul caravanei.
De la Paraitonion s-a ndreptat spre miazzi, n pustiu. Totul
era sterp i lipsit de via; deertul prea o mare de nisip
nesfrit, nu se zrea nici un copac, nici un fel de vegetaie.
Dup un timp i proviziile de ap, care erau purtate pe cmile, n
amfore, ncepur s nu mai fie ndestultoare. Numeroase legende
trzii au nfrumuseat cu detalii de miracol greutile reale ale
acestui dificil pelerinaj, precum i abnegaia i curajul
supraomenesc al soldailor care au reuit s le nfrng cu
ajutorul zeilor prielnici. Ploile czute din senin care nmuiau
gurile nsetate, corbii care, zburnd la mic nlime, le artau
drumul spre templu dup ce vnturile deertului spulberaser
urmele oricrui drum etc., erau tot attea semne divine care
ocroteau pe cei ndrznei, ncurajndu-i spre ndeplinirea
misiunii sfinte.
Dup patru zile de drum istovitor caravana a ajuns la oaza n
care se afla templul lui Ammon. Aezat n mijlocul deertului,
oaza era alctuit dintr-o pdurice de pomi roditori a cror umbr
deas nu lsa s ptrund aria soarelui dogoritor. Izvoarele erau
mereu reci, iar roua cdea n fiecare diminea.
Cnd Alexandru s-a apropiat de templu, cel mai vrstnic
dintre preoi i-a ieit n cale i l-a dus n sanctuar unde,
spunndu-i fiu a lui Ammon, l-a salutat ca pe vlstarul marelui
79
80

Principala zeitate egiptean, identificat de greci cu Zeus.


Azi Ksar-Medged, ora n Libia, pe rmul Mediteranei.

zeu. Apoi, consultnd pe zeu, i-a prezis domnia peste ntreaga


lume, asigurndu-l c nimeni nu-l va putea birui pn va trece n
rndurile zeilor nemuritori.
S-a discutat mult despre aceast cltorie a lui Alexandru i
s-au ncercat diverse motivri ale ei. Din antichitate i pn n
zilele noastre problema a frmntat necontenit pe cercettori.
Oare i s-a fcut lui Alexandru o asemenea prorocire i credea el
nsui n originea sa divin?
C i s-a fcut o asemenea prorocire este posibil, dar c ea era
o linguire inspirat de teama pe care o insufla marele general neo spune desluit istoricul latin Q. Curtius Rufus81. Alexandru ns
credea sincer n originea sa divin. Scriitorul latin Aulus
Gellius82 ne relateaz n aceast privin urmtoarea anecdot, nu
lipsit de umor. ntr-o epistol scris mamei sale, Olimpia,
Alexandru ar fi semnat: Alexandru, fiul lui Zeus Ammon. La
aceasta Olimpia i-ar fi rspuns: Taci, fiule, fii bun, i nu m pr
Herei, cci s-ar putea s se rzbune crunt pe mine, dac tu n
scrisoarea ta declari c i-am fost rival.
Credina c oameni mari, generali, filozofi, poei sunt vlstari
de zei era deopotriv de rspndit n Grecia ca i n Orient.
Adesea nc din timpul vieii lor aceti oameni de seam erau
venerai ca atare. Platon constituie un exemplu gritor n acest
sens.
Alexandru a mbriat i el o asemenea concepie i se
strduia s-o popularizeze printre ostai. Ne-o spune Q. Curtius
Rufus: Alexandru a acceptat nu numai s fie numit fiu al lui
Jupiter (Zeus), dar chiar a poruncit acest lucru, pretinznd s i se
dea o astfel de numire.83
E discutabil dac Alexandru a fcut aceasta din considerente
politice sau i din orgoliu romantic. Indiscutabil este ns c
macedoneanul, care era nu numai un nzestrat militar, dar i un
om politic cu vocaie mbinnd drzenia cu clarviziunea a
81

IV, 7. Cf. i Arrianus, III, 4, 5.


XIII, 4.
83
IV, 7.
82

neles c noul stat pe care voia s-l edifice n-ar fi putut rezista n
afara ideilor sociale i politice ale timpului. Nu proclamau oare
grecii, care credeau n tria raiunii, c oamenii de seam sunt zei
muritori i nu legaser ei viaa cetilor de cultul eroic al
ntemeietorului devenit zeu eponim? Iar statele orientului nu se
ntemeiau ele pe ideea monarhiei de drept divin, dovedit att de
puternic chiar i atunci cnd era vorba s fie sudate popoare de
neamuri diferite ca limb, datini i legi?
Era fr ndoial un factor important ce putea constitui,
alturi de alte elemente, una din pietrele de legtur a noii
structuri politice pe care Alexandru inteniona s-o ridice n
hotarele Oikumenei.
De la oaza zeului Ammon, Alexandru se rentoarse la Memfis.
Aici gsi numeroase solii greceti, care, dup ce le-au fost
soluionate cu solicitudine cererile nfiate, s-au rentors
satisfcute n patrie. Tot aici i-au sosit i trupele de mercenari
greci, care au fost de ndat ncorporate n oastea sa, gata
pregtit s-i continue expediia n Asia.
n Egipt Alexandru fcu ns i cteva schimbri
administrative importante. Mai nti separ puterea militar de
cea civil. Peste forele armate, navale i de uscat, puse mai mare
un ofier macedonean, iar conducerea civil, cu excepia ncasrii
impozitelor, a fost ncredinat unui egiptean. Acest fapt, precum
i recunoaterea zeilor egipteni de ctre Alexandru care odat cu
ridicarea planului oraului Alexandria stabilise c se vor construi
temple deopotriv pentru zeitile greceti i egiptene atrase
simpatia tuturor btinailor, asigurndu-i astfel o alian pe care
se putea bizui.

XVI N CUTAREA LUI DARIUS

Dup ce rndui toate acestea i dup ce organiz noi srbtori


la Memfis, Alexandru se ndrept, la nceputul anului 331 .e.n.,
spre Tyr, cu toate forele maritime i terestre de care dispunea.
n scurtul interval de timp petrecut acum la Tyr, Alexandru
organiz i aici somptuoase jocuri i ntreceri, la care participar
ostaii si i actori de seam din Grecia. O solie atenian,
cltorind cu corabia sacr, veni s aduc mulumiri lui
Alexandru pentru izbnzile dobndite asupra barbarilor i pentru
a-l asigura de fidelitatea Atenei. La rndul su, macedoneanul
ngdui ntoarcerea n patrie a atenienilor fcui prizonieri de el n
lupta de la Granic.
n Elada domnea linitea, cci grecii se mpcaser cu ideea
dominaiei macedonene. Totui Sparta i Creta i rmneau ostile,
iar Mediterana era tulburat de primejdia pirailor, dintre care
unii aparineau flotei ce fusese odinioar n slujba perilor. De
aceea Alexandru l nsrcin pe Amphoteros s mearg cu o parte
din vasele de rzboi s nimiceasc piraii i s izgoneasc din
Creta ultimele garnizoane de peri. Totodat primi sarcina s dea
ajutor peloponezilor care, prieteni ai lui Alexandru, erau mereu
ameninai de ctre spartani. De altfel acetia din urm, sub
conducerea regelui lor Agis, puneau la cale o rscoal mpotriva
stpnirii macedonene.
Dup ce mai lu cteva msuri privind organizarea
administraiei Siriei i Feniciei, Alexandru trimise nainte pe
Parmenion spre a-i pregti trecerea Eufratului pe la localitatea
Thapsacos84. ntre timp Darius i concentrase la Babilon ultimele
fore militare ale uriaului su imperiu. Istoricul Q. Curtius Rufus
ne relateaz exagernd c oastea lui Darius era aproape de
dou ori mai mare dect aceea pe care o comandase la Issos,
adic n jur de un milion de oameni. i toi bine narmai.
Clreii i caii aveau zale de protecie, pedestraii erau narmai
cu lnci, sbii i scuturi, iar pe deasupra meterii si construiser
84

Azi Dipsi, important ora n Siria, aezat pe malul drept al Eufratului.

vreo 200 de care prevzute cu sulie, cngi i coase. Fixate n


prelungirea oitei sau acionate de roile carelor trase de cai,
aceste arme, adevrai strmoi ai tancurilor moderne, secerau i
distrugeau tot ce le ieea n cale.
n plus, din India sosir vreo 15 elefani, instruii pentru
lupte.
Alexandru, cu 40 000 de pedestrai i 7 000 de clrai, a
ajuns la finele lunii iulie sau nceputul lui august a anului 331
.e.n., la Thapsacos. Aici cele dou poduri pe care Parmenion
trebuise s le construiasc peste Eufrat nu fuseser nc
terminate, deoarece rmul opus se afla n stpnirea satrapului
Mazaios, care comanda vreo 10 000 de ostai. Cnd ns satrapul
auzi de sosirea armatei macedonene, se retrase n grab, iar
pontonierii lui Parmenion isprvir repede lucrrile. Trecnd
fluviul, Alexandru alese pentru a nainta spre Babilon nu drumul
cel mai scurt, care, mergnd de-a lungul fluviului, trecea prin
locuri pustii i arse de soare, ci unul mai ocolit, care, ferit de
cldurile toride ale anotimpului, oferea totodat posibiliti sigure
de aprovizionare att pentru oameni ct i pentru animale.
n drum Alexandru ddu peste cteva iscoade persane de la
care afl c Darius prsise Babilonul i se gsea pe malul stng
al fluviului Tigru, unde atepta s loveasc pe macedoneni. n
general Alexandru tia cu destul exactitate ceea ce se ntmpla
n oastea lui Darius, deoarece dispunea de un bun serviciu de
informaii alctuit n special din evreii care odinioar fuseser
luai cu sila n captivitatea babilonean de ctre vestitul
Nabucodonosor i care acum erau de partea macedoneanului, a
crui victorie final o prevedeau i mai ales o doreau. Se tie
totodat c Alexandru rezervase colonitilor evrei un cartier
special n noul su ora, Alexandria.
Auzind de toate acestea, marele general se ndrept fr
zbav spre Tigru, dar ajungnd acolo afl c Darius prsise
rmul stng al fluviului ceea ce constituia o grav eroare
strategic, deoarece apele Tigrului alctuiau o piedic natural
greu de nvins i se retrsese spre rsrit, cantonndu-i trupele

nu departe de ruinele Ninivei, n cmpia numit Gaugamela85.


Trecerea Tigrului nu a fost deloc uoar pentru otile lui
Alexandru; apa ajungea pn la piept, iar iueala curentului
Tigru n limba persan nseamn sgeat nu ngduia ostailor
s-i sprijine piciorul pe fundul rului. Pentru a evita pierderile,
Alexandru anticipnd metodele lui C. Iulius Caesar porunci ca
soldaii s se in puternic de mini i s treac n mase compacte
fluviul. La nevoie li s-a ngduit s arunce bagajele pe care le
purtau cu ei, dar s-i pstreze totui armele. Adesea, din pricina
mbulzelii unii i pierdeau echilibrul, cznd n vrtejuri. Cu mari
eforturi, dar fr pierderi mari, armata lui Alexandru reui s
ajung pe rmul stng.
Trecerea a avut loc n ziua de 20 septembrie a anului 331
.e.n. n seara acelei zile se produse o eclips de lun.
Dup cum ne relateaz istoricul latin Q. Curtius Rufus,
armata macedonean a fost cuprins de panic. Ostaii au
nceput s murmure c sunt tri pe trmuri ndeprtate fr
voia lor i c ndur greuti din pricina trufaei deertciuni a
unei singure fiine, pentru care i vars sngele attea mii de
oameni i care nutrete nstrunice gnduri de nlare la
cer.86
Rzvrtirea ne spune acelai istoric era gata s
izbucneasc n armat. Alexandru chem la el pe prezictorii care
dei cunoteau prea bine desfurarea cu regularitate a crugului
vremii i faptul c se ntmpl o eclips de lun atunci cnd
aceasta trece prin umbra pmntului, sau e ascuns de soare,
totui nu iniiaser niciodat poporul de rnd, artndu-i cauzele
acestui fenomen87 ; de data aceasta ns ei fur obligai s spun
c soarele aparine grecilor, iar luna, perilor i c ori de cte ori
85

Azi Tell-Gomel. Localitatea era situat n Asiria n bazinul rului Bumelos


(Bumedos), la vreo 80 km de satul Arbela (azi Erbil). n mod greit aceast din
urm localitate a fost menionat de istorie ca loc al btliei din 331 .e.n.
dintre Alexandru i Darius.
86
IV, 10. Viaa i faptele lui Alexandru cel Mare (trad. C. Gerota, P. H. Popescu),
Buc., 1970, vol. I, p. 274.
87
Sublinierea noastr.

se ntmpl o eclips de lun, aceasta prevestete urgie i prpd


pentru neamurile persane88. Dovedind o profund cunoatere a
sufletului uman, istoricul ncheia astfel: Nimic nu mic i nu
cluzete sufletele gloatelor cu mai puternice rezultate ca
superstiiile; ndeobte gloatele se supun mai degrab
prezictorilor dect comandanilor. De aceea cele spuse de
prezictori macedonenilor au redat ndejdea i ncrederea
ostailor Alexandru, convins c trebuie s profite de pe urma
creterii avntului, i puse n micare trupele.89
Dup patru zile de mar, Alexandru afl prin iscoadele ce
fuseser trimise nainte c o parte din cavaleria persan va tia
calea armatei macedonene. Atunci marele general, dup ce se
inform despre numrul cavalerilor, care nu depea cifra de o
mie, lu cu sine cteva escadroane din cavaleria sa de elit i le
iei n ntmpinare, tindu-le el naintarea. De ndat ce perii
vzur pe Alexandru, fcur calea ntoars, cutnd s scape cu
fuga. Muli au fost ucii, iar alii luai prizonieri. De la ei afl
Alexandru c Darius i stabilise tabra n cmpia de la
Gaugamela.

88
89

IV, 10, ibidem, p. 274275.


Ibidem, p. 175.

XVII LUPTA DE LA GAUGAMELA

Localitatea Gaugamela era aezat ntr-un inut deschis,


anume ales de Darius pentru a-i putea desfura ntreaga otire.
Se evitar n mod intenionat locurile nchise spre a nu se repeta
dezastrul de la Issos, datorat dup credina generalilor peri
ngustimii locului ce nu ngduise otilor persane s-i pun n
valoare ntreaga lor capacitate de lupt.
Alexandru i aez tabra nu departe de oastea persan i
ls soldailor si un rgaz de patru zile, spre a se odihni i a se
pregti de btlie. ntrind tabra, macedoneanul ordon s se
lase acolo toate bagajele ce ar fi putut ngreuna marul i, n
fruntea otilor sale, porni n noaptea dintre 29 i 30 septembrie
spre poziiile ocupate de Darius. A doua zi dimineaa se afla pe
colinele de pe care se puteau vedea micrile trupelor persane.
Atunci Alexandru, convocndu-i generalii i sftuitorii,
chibzui cu ei dac trebuie s nceap lupta imediat sau numai
dup ce va fi cunoscut mai ndeaproape locul de lupt i cum
sunt ornduite otile vrjmae. Unii au cerut s atace imediat, dar
a biruit ideea btrnului comandant Parmenion, care ceruse s se
amne atacul pn va ti dac perii n-au spat anuri, n-au
nfipt pari sau n-au construit alte obstacole camuflate menite s
mpiedice naintarea macedonenilor.
Alexandru ordon ca ostaii si s-i pstreze poziiile
ocupate, ngduindu-le s se odihneasc fr a strica formaia de
lupt. Dup ce cercet el nsui poziia de btaie a perilor i
terenul pe care se aflau, Alexandru i convoc comandanii,
crora le ceru ca n btlie s-i mbrbteze necontenit oamenii,
s nu uite de disciplina osteasc i s transmit nentrziat
trupelor ordinele primite.
O simpl nebgare de seam a unuia dintre voi i totul poate
fi compromis n lupta care urmeaz s hotrasc cine va fi
stpnitorul Asiei, ncheie marele general.
Dup ce sfri sfatul cu comandanii otilor, Alexandru ordon
s se dea merinde ostailor i rgaz pentru odihn.

Se povestete c n cursul nopii btrnul general Parmenion a


intrat n cortul lui Alexandru sftuindu-l s atace chiar n acea
noapte, cci cu greu va putea ine piept ziua unei otiri att de
mari.
Nu fur victoria a fost rspunsul prompt i scurt al marelui
general. Nu vreau ca Darius s nvinoveasc ntunericul de
nfrngerea sa, aa cum mai nainte nvinuise marea i
strmtorile.
Alexandru nu nchise ochii o bun parte din noapte. l
frmntau grijile btliei care avea s decid soarta lumii pe
atunci cunoscut. Nu adormi dect trziu. i cnd comandanii n
frunte cu Parmenion venir la revrsatul zorilor zilei de 1
octombrie a anului 331 .e.n. s primeasc ordine, l aflar nc
dormind. Trezindu-l cu greu, prietenii obinuii ntotdeauna ca
eful lor s se scoale primul, l ntrebar de pricina acestui fapt
neobinuit. Iar el rspunse:
Aezndu-i trupele ntr-un singur loc, Darius m-a cruat de
orice grij. O singur zi va curma i obstacolele i primejdiile. 90
i mbrcndu-se Alexandru pentru lupta cea mare, i puse o
hain strns n jurul trupului i peste ea o plato. Pe cap i
aez coiful de fier strlucitor, iar gtul i-l nfur cu un lan
lat, tot din fier. Pe deasupra se mbrc cu o mantie viu colorat,
care fluturnd n vnt cci era prins numai cu o agraf pe
umr i ddea o nfiare nfricotoare. Apoi nclecnd pe
Bucefal pe care-l folosea numai n lupte i purtnd n mn sabia
sa strlucitoare i uoar pe care o primise n dar de la regele
din Citium Alexandru i nflcr ostaii, amintindu-le c
trebuie s fie la nlimea momentului hotrtor.
Ai lsat, soldai, o dr strlucitoare n istorie prin bravura
voastr; toat lumea v cunoate i v admir. Luptai aa cum v
e obiceiul: vitejete. Eu nsumi voi lupta naintea primelor
steaguri.
napoi sunt sigur c nu vei da. De altfel, dup ce ai strbtut
atta drum i attea trmuri, dup ce ai biruit apele i munii,
90

Cf. Diodor din Sicilia, XVII, 56.

lsai acum cu mult n urm, rentoarcerea n patrie, la vatra


voastr scump, nu poate fi hotrt dect de tria braului
vostru.91
Uriaa armat a lui Darius, evaluat cu exagerare de unii
istorici antici la cifra de un milion, era aezat pe un front ce
msura peste 9 km i cuprindea n rnduri compacte: clrei,
pedestrai, arcai, prtiai, care de lupt cu coase, elefani etc.
Ca i la Issos, oastea persan reprezenta un amestec pestri de
neamuri fr pregtire osteasc suficient i mai ales fr elan.
Pe deasupra era i obosit, deoarece Darius ateptnd s fie
atacat pe ntuneric, dduse ordin ca ostaii s vegheze n tot
cursul nopii. n centrul frontului se afla nsui Darius nsoit de
mai marii perilor i de cele mai bune trupe, printre care i
mercenarii greci, socotii ca singurii care se puteau msura cu
puternica falang macedonean.
Alexandru i aez otile apte mii de clrei i patruzeci de
mii de pedestrai ntr-o formaie flexibil, asemenea unei
semilune; n centru se afla falanga, iar la extremiti arcaii ale
cror sgei puteau bate pn departe. n acest chip inamicul cu
greu ar fi putut prinde n clete otile macedonene. Totui pentru
orice eventualitate, marele general dubl prima linie de atac cu o
a doua nct s poat aciona pe dou fronturi, dac Darius ar fi
ncercat o nvluire cu forele sale numericete superioare.
Totodat Alexandru porunci pedestrailor din falange s-i
pun n fa scuturile i s loveasc cu suliele n ele, ca s sperie
caii ce purtau carele narmate cnd acestea se vor npusti la atac
mpotriva lor. Iar dac atacul va amenina s sparg rndurile,
ostaii s se deprteze unii de alii spre a evita ct mai mult
pierderile.
Cnd cele dou oti s-au aflat fa n fa goarnele sunar
atacul, iar ostaii scoaser strigtele obinuite pentru btlie.
Alexandru n fruntea aripii drepte a otirii lovi n mod piezi, dar
aripa stng persan rezist i trecu la contra ofensiv.
Macedonenii nu se ddur biruii i trecur din nou la atac.
91

Dup Q. Curtius Rufus, IV, 14.

Atunci Darius porunci s porneasc de ndat carele narmate


mpotriva falangei, iar atacul s fie sprijinit concomitent de
clraii peri condui de Mazaios. Potrivit ordinelor primite
macedonenii lovir scuturile cu lncile, nspimntnd caii
nhmai dintre care unii o luar napoi, n goan, pricinuind
vlmeal n rndurile perilor. O alt parte ns reuir s
strpung rndurile ostailor macedoneni care, potrivit ordinelor,
lsar loc liber; arcaii i prtiaii macedoneni aruncnd pietre i
sulie asupra cailor i vizitiilor, fcur inofensive carele de lupt
persane. Totui czur i soldai macedoneni n iureul nprasnic
al atacului; pe pmnt se puteau vedea mini ncletate de
scuturi, capete cu ochi nepenii, jumti de trupuri sngernde,
toate retezate de coasele carelor narmate.
Atunci Darius hotr s atace cu ntreaga otire. Alexandru
intui c perii urmreau s loveasc cu toat tria din flancuri
pentru a putea nvlui pe macedoneni. Acest lucru nsemna
implicit slbirea posibilitilor de rezisten la centru, unde se afla
nsui Darius. De aceea ordonnd cavaleriei uoare s atace aripa
stng a otirii persane spre a evita o ncercuire, Alexandru izbi n
plin centrul frontului persan cu ajutorul clreilor si de elit i
a ostailor falangei ce se aflau n acea zon. Ca un cui ptrunser
n dispozitivul persan escadroanele de cavalerie; linia dumanului
era rupt n dou. Lupta n-a inut mult. n faa atacului vijelios
condus de Alexandru i n mijlocul unei dezordini generale,
Darius i pierdu cumptul. Cnd macedoneanul cu ai si
ajunser n apropierea carului de lupt al regelui, lovind n toate
prile cu suliele i sbiile, o panic de nedescris se produse ntre
ostaii ce trebuiau s apere pe Darius. Lovii din plin, acetia
cedar. O nvlmeal de cai, de oameni i de care mpiedecar
pe rege s manevreze carul su de lupt i s se retrag. Srind
din car, el arunc armele i urcndu-se pe un cal se ndeprt n
fug, urmat de o parte din garda sa.
Dup succesul cavaleriei pedestrimea macedonean putea
nainta sigur, consfinind victoria. Centrul otirii persane era
zdrobit. n flancul drept cavaleria macedonean nimicise aripa

stng persan. Perii intrar n panic i ncepur s se retrag


n dezordine, urmrii de macedoneni care nu cruau pe cei
nvini.
Frontul stng al macedonenilor era ns n primejdie. Cavalerii
peri, greu narmai, strpunser frontul i ptrunser pn la
carele cu provizii ale macedonenilor, iar prizonierii luai de
acetia, scpnd de sub supraveghere, se alturar atacurilor i
mpreun cu ei ncepur masacrul i jaful.
Aflnd de aceasta comandanii liniei macedonene de rezerv
executar cu trupele lor o micare de rotaie, cznd n spatele
perilor. Unii dintre peri fugir, alii fur omori, dar alte
escadroane persane continuau s atace aripa stng
macedonean, care intr la rndul ei n derut.
Atunci comandantul aripii stngi, Parmenion, chem pe
Alexandru s-i vin n ajutor. Acesta tocmai ncepuse urmrirea
lui Darius. Cnd i-a sosit neplcuta veste ddu ordin clreilor
si s-i nfrneze caii i s se opreasc.
Nu-i n toate minile Parmenion de-mi cere ajutor chiar n
aceste clipe spuse Alexandru; trebuia sau s biruie sau s
moar cu sabia n mn.
Suprat, Alexandru fcu calea ntoars i se ndrept n galop
cu cavaleria sa de elit n ajutorul flancului stng al otirii
macedonene. n drum se ntlni cu clreii peri care fugiser
izgonii de la flancul stng. Se ncinse pe dat o lupt strns i
nesigur ctva vreme; se lupta corp la corp; perii erau
preocupai mai ales s-i croiasc un drum ca s-i poat salva
viaa. Pn la urm Alexandru birui, iar clreii persani care
reuir s scape se ndeprtar n goana cailor.
Cnd Alexandru ajunse n sfrit la aripa stng
macedonean,
cavaleria
tesalian
reuise
s
nfrng
escadroanele persane comandate de Mazaios i le urmrea
ndeaproape.
Zdrobit acum pe tot frontul, armata persan se retrgea n
mare panic nconjurat de norii de praf ai cmpiei uscate.
Biruitor, Alexandru se rentoarse cu escadroanele sale n galop,

pornind din nou n urmrirea lui Darius i a otilor sale. n timp


ce Parmenion izbutise s pun stpnire pe carele cu merinde i
pe animalele din tabra persan, Alexandru ajunse la apa
Lycosului, unde trupele persane, ntr-o nvlmeal haotic,
ncercau s treac n grab rul fie prin vaduri, fie pe podul
devenit cu totul nendestultor pentru aceasta. Muli au fost ucii
de urmritori, dar i mai muli au fost nghiii de vrtejurile apei.
Din pricina ntunericului care sttea s cad, Alexandru opri
naintarea trupelor sale, spunnd ostailor care cereau s
continue urmrirea c trupurile lor trudite i braele lor istovite n
lupt aveau nevoie de o binemeritat odihn.
Regele le ddu timp de odihn pn la miezul nopii, cnd
relu din nou goana spre Arbela, unde ndjduia s pun mna
pe Darius i pe comorile acestuia. A doua zi, dup 80 de kilometri
de mar, Alexandru era la Arbela, ns Darius, fr a poposi vreo
clip, fugise mai departe nsoit de oamenii si de ncredere i de
dou mii de mercenari greci. Regele Macedoniei captur acolo
faimosul tezaur al Marelui Rege i pentru a doua oar puse
stpnire pe armele i carul su de lupt.
Strlucita victorie a lui Alexandru la Gaugamela nimici
puterea militar a lui Darius. Pierderile macedonenilor au fost
nensemnate, dar ale perilor foarte mari.92
Acum ne spune Plutarh Alexandru i-a luat titlul de Rege
al Asiei, dezvluindu-i astfel nzuinele i inteniile i trimise
polisurilor Greciei crainici ca s le vesteasc marea sa biruin, cu
ndemnul de a-i izgoni tiranii spre a deveni ceti independente
n noul stat pe care el voia s-l cldeasc pe dou continente.

Arrianus (III, 15, 6) calculeaz pierderile macedonenilor la 100 de oameni, iar


a perilor la 300 000 (!); Curtius Rufus (IV, 16) la 300 macedoneni i 40 000
peri; iar Diodor din Sicilia (XVII, 61) respectiv la 500 i 80 000.
92

XVIII N CETATEA DE SCAUN A BABILONULUI

Darius scpnd deocamdat de urmrirea biruitorului se


ndrept spre adncurile Asiei, spre Media. Alexandru la rndul
su porni cu toat oastea spre Babilon. Fosta capital a lui
Hammurabi i Nabucodonosor, Babilonul devenise capitala
regatului pers de pe vremea lui Darius, fiul lui Histape, care
dup cum se tie pe la finele secolului VI .e.n. urmrind pe
scii, ajunsese pn la gurile Dunrii. Ocuparea oraului avea mai
nti o semnificaie politic: biruitorul lui Darius intra triumftor
n capitala Marelui Rege, justificnd i prin aceasta titlul de Rege
al Asiei pe care i-l luase dup btlia de la Gaugamela. n al
doilea rnd, ocuparea oraului cu o sut de pori de bronz era
cea mai de seam rsplat pentru soldaii care luptaser cu atta
curaj i abnegaie n marea btlie.
Alexandru naint prudent cu oastea n linie de btaie,
temndu-se ca nu cumva locuitorii cetii, aprai de ziduri ce
nsumau o lungime de 90 km, s i se mpotriveasc, aa cum se
mpotrivir lui Cirus cu dou sute de ani n urm.
Dar babilonenii nu-l ntmpinar pe macedonean cu sulie, ci
cu flori, cu daruri bogate i cu ovaii, iar satrapul Mazaios, care
comandase cavaleria persan la Gaugamela i care acum devenise
conductorul capitalei, o pred lui Alexandru cu toate comorile i
bogiile sale.
Aici, n oraul n care totul era nou i neobinuit, ostaii lui
Alexandru petrecur peste o sut de zile; aici admirar ei
construciile masive cu ziduri colosale, grdinile suspendate ale
reginei Semiramida, socotite ca o minune a lumii de pe atunci,
covoarele nepreuite, cupele i vasele de aur din palatele oraului.
Bucurndu-se de ospitalitatea locuitorilor, ostaii lui
Alexandru ncepur s guste din plcerile vieii orientale
amestec de trndvie i belug att de diferit de mentalitatea
greac i mai ales de cea macedonean.
La rndul su, Alexandru se comport cu omenie fa de
populaia oraului cutnd, ca i n Egipt, s-o atrag prin toate

mijloacele. Porunci s fie construite de ndat templele pe care le


distrusese nc din prima jumtate a secolului VI .e.n. regele
persan Xerxes. Printre ele se afla i templul acum devenit o
carier de piatr a celui mai venerat zeu caldeean, Bel Marduk,
cruia nsui Alexandru i aduse jertfe n prezena magilor. De
altfel pretutindeni marele general i arta respectul fa de
credinele i ritualurile caldeene pe care perii intolerani le
prohibiser.
Dar i fa de aristocraia persan Alexandru nutrea
sentimente de prietenie, dac aceasta era gata s colaboreze cu el.
De fapt nobilii peri, care nu mai aveau de sperat nimic de la
Darius, se strnser n jurul lui Alexandru.
El urmrea ca n noul organism al statului pe care voia s-l
ntemeieze, s integreze de ndat i n mod activ cu aceleai
drepturi i ndatoriri, alturi de macedoneni i greci, toate
celelalte popoare, indiferent de credinele, obiceiurile i legile lor
proprii. Discriminrile dintre grec i barbar, rsrit i apus,
biruitor i nvins, urmau s dispar toate n statul su. Trecutul
trebuia s cedeze viitorului. Aa se explic cum persanul Mazaios
a rmas mai departe satrap al Babilonului, alturi de care
macedonenii Apolodoros i Asclepiodoros urmau s conduc
treburile osteti i financiare. De altfel peste tot organizarea
satrapiilor fusese pstrat, n fruntea lor rmnnd vechii satrapi,
crora civa macedoneni le erau rnduii pentru gospodria
finanelor i supravegherea militar.

XIX LA SUSA

De la Babilon Alexandru se ndrept spre Susa, reedina


regilor peri, unde erau de asemenea depozitate bogii fabuloase
strnse de monarhii peri din generaie n generaie. Pn la Susa
fcu cam vreo douzeci de zile. Armatele macedonene ptrunser
n ora fr lupt, cci satrapul Abulites l pred de bunvoie;
dup unii istorici el ar fi procedat aa ndeplinind porunca lui
Darius, care socotea c n stpnirea attor bogii macedonenii
i-ar putea pierde ceva din vrtoia lor rzboinic, dndu-i
putina s-i pregteasc cu succes revana.
n palatul regal Alexandru a gsit 50 000 de talani n lingouri
de argint, multe mobile scumpe i lucruri de pre. Printre acestea
se afla i purpura din Hermiona, strns acolo de aproape dou
sute de ani. Purpura nu-i pierduse culoarea ei proaspt i
fraged, deoarece, cea roie fusese tratat dup spusele unor
istorici cu miere, iar cea alb cu untdelemn alb.
Totodat descoperi i lucruri jefuite de Xerxes din Acropola
Atenei, printre care celebrul grup sculptat de Antenor, ce
reprezenta pe Harmodios i Aristogeiton, omortorii tiranului
Hiparchos. Macedoneanul porunci de ndat ca acestea s fie
napoiate atenienilor.
n palat, Alexandru, plcndu-i fastul regilor peri, a ncercat
s se urce pe tronul lor, dar acesta fiind prea nalt pentru statura
sa pajii peri i-au pus, ca s poat ajunge la tron, o msu sub
picioare. Atunci unul din ei a nceput s geam i s ofteze.
ntrebat de Alexandru care-i pricina mhnirii, acesta i-a rspuns
c i este greu s vad cum masa sfnt, ce servea libaiilor lui
Darius, este acum batjocorit de picioarele nvingtorului.
Alexandru porunci atunci s fie luat masa de acolo, socotind c
a clcat legile zeilor ospitalieri. Dar Philotes, care era lng el, i
spuse:
Nu f una ca asta, cci e un semn de bun augur ca masa pe
care a jertfit Darius s fie sub picioarele tale.
Alexandru primi sfatul i porunci ca masa s rmn la

picioarele tronului.
Dup ce instal n palatul de la Susa pe membrii familiei
captive a lui Darius care pn atunci l nsoir n permanen i
le ddu, dup ct se spune, preceptori ca s-i nvee limba greac
Alexandru organiz n cinstea locuitorilor oraului jocuri i
spectacole i aduse, dup obiceiul strmoesc, jertfe zeilor
nemuritori.
Tot n acea vreme sosi la Susa Amyntas al lui Andromedes,
care, trimis cu un an n urm n Macedonia dup ajutoare, se
rentoarse acum cu o nou armat de rezerviti. Noile oti
mpreun cu cele vechi aveau s primeasc o nou organizare
militar, mai eficient din punct de vedere tactic, impus de
modul n care trebuia s fie dus rzboiul n satrapiile ce urmau a
fi cucerite.

XX N DRUM SPRE PERSEPOLIS

n luna ianuarie a anului 330, Alexandru, lsnd treburile


gospodreti ale satrapiei Susa pe seama fostului satrap pers
Abulites, iar cele militare pe seama grecului Archelaos, fiul lui
Theodoros, i propuse s continue naintarea spre oraele Persiei
de sus: Para (Persepolis) i Pasargadai.
Dup ce trecu apa Pasitigrului93, intr n ara uscilor, care
locuiau n regiunile de cmp; acetia se predar fr condiii, dar
triburile libere din regiunile de munte trimiser soli la Alexandru
ntiinndu-l c de nu le va plti daruri, aa cum obinuiau i
regii peri cnd treceau prin strmtorile munilor din ara 94 lor,
nu-i vor lsa calea deschis i-l vor ataca ca pe un duman.
Alexandru se prefcu c primete condiiile i le rspunse prin
aceiai soli s-l atepte n trectoarea din muni unde, lsndu-i
liber drumul, vor primi darurile cerute.
Alexandru aflase de la perii din satrapia Susei c exist un
drum ascuns care, prin potecile munilor, duce drept spre
aezrile muntoase ale uscilor.
n fruntea grzii sale personale i a vreo opt mii de soldai uor
narmai, Alexandru, cluzit de perii din Susiana, porni noaptea
pe potecile munilor stncoi i acoperii de zpad; dup un
mar anevoios ajunse n zorii zilei n ctunele uscilor. Luai prin
surprindere, cei ce se aflau n sat au fost n cea mai mare parte
mcelrii, iar aezrile lor, incendiate; numai puini i-au putut
gsi scparea n desiurile pdurilor.
De aici Alexandru se ndrept spre trectorile munilor, unde
aveau s-l atepte, potrivit nelegerii, ostaii usci. Mrluind n
mare grab macedoneanul reui s ajung naintea acestora la
strmtori i-i rndui ostaii n formaie de lupt. Cnd sosir,
rzboinicii usci constatar c macedonenii au ocupat nlimile;
Azi Karun; ru ce traversa satrapia Susiana i se vrsa n Tigru aproape de
locul de vrsare a acestuia n golful Persic.
94
ara uscilor se nvecina cu Susa i se ntindea pn la intrarea n Persia
propriu-zis, satrapie cuprins, la rndul ei, ntre Carmania, Media, Susiana i
Golful Persic, corespunzud provinciei Farsistan din Iranul de azi.
93

atunci renunar la lupt i o luar la fug. Urmrii de


macedoneni, muli dintre ei pierir, dar cei mai muli au fost ucii
de soldaii lui Crateros pe care Alexandru l trimise nc de mai
nainte ca s ocupe locurile pe unde bnuia c s-ar putea retrage
uscii n cazul cnd aveau s piard lupta. Ceea ce se i ntmpl.
Alexandru era hotrt, dup victorie, s strmute aezrile
uscilor departe de locurile lor de batin. Istoricii spun ns c
mama lui Darius, Sisigambis, captiv la Susa, l-ar fi rugat printro scrisoare pe Alexandru s-i crue, cci Madates, soul nepoatei
sale, fusese conductorul acestor triburi.
Alexandru fu nduplecat, dar triburile de usci urmau s
plteasc un tribut anual n animale, deoarece fiind pstori,
aceasta le era singura avere.
Dup nfrngerea uscilor Alexandru i continu marul spre
inima Persiei, dar la defileul cunoscut n antichitate sub
denumirea de porile Persidei95 ntmpin o rezisten ndrjit
din partea satrapului Ariobarzanes. n timpul marului,
macedoneanul i mprise trupele n dou: o parte, sub
comanda lui Parmenion, nainta pe drumul obinuit, iar oastea
uor narmat i cavaleria de elit sub propria lui comand,
urcnd munii pe o potec mai scurt, dar mai primejdioas,
reuise s ajung mai devreme la strmtorile ce strjuiau intrarea
pe platoul persan.
Aici Ariobarzanes, dup ce nchisese defileul cu un zid
proaspt construit, l atept n fruntea unei armate de 40 000 de
pedestrai i apte sute de cavaleri, hotrt s-i opreasc
naintarea. La nceput Alexandru ordon atacul, dar perii
rostogolind de pe muni stnci uriae i aruncnd n macedoneni
pietre cu pratii i sgei, reuir s-i resping. n zadar ncercar
ostaii regelui macedonean s se agae de stnci ca s ajung pe
nlimi sau s se apere cu scuturile de pietre sau de sgei;
poziia lui era de necucerit. Alexandru dndu-i seama de
95

Prin acel defileu se intra n satrapia numit Persia; celelalte satrapii vecine
erau: Susiana (cu capitala Susa), Media i Carmania. Partea ei sud-vestic se
mrginea cu Golful Persic.

primejdia n care se afla, ordon retragerea, chibzuind ce era de


fcut. De la un prizonier de origine din Lycia, care vorbea
deopotriv limba persan i greac, afl c pentru a ajunge pe
muni mai exist un drum, mai bine zis o potec ce numai cu
anevoie poate fi strbtut deoarece trece prin locuri prpstioase
acoperite cu pduri dese, peste care czuse nu demult i zpada.
Cu toate c licianul l preveni c drumul era anevoios mai ales
pentru oameni narmai Alexandru hotr totui ca n fruntea
unor trupe uor narmate, s foloseasc poteca din muni i pe
acolo s cad n spatele lui Ariobarzanes.
Restul trupei l ls n tabr sub comanda lui Crateros,
dndu-i porunc s nu schimbe nimic din nfiarea corturilor i
s aprind focuri multe, pentru a face pe duman s cread c
nimic nu se schimbase. Totodat acesta primise consemnul s
atace numai dup ce va fi auzit semnalul hotrt de Alexandru:
un sunet prelung de goarn, care avea s rsune ndat ce regele
va nvlui pe la spate trupele lui Ariobarzanes.
n timpul nopii Alexandru porni pe poteca artat de lician.
Drumul era anevoios din pricina povrniurilor i a zpezii care
ngreuna marul pn la istovire. La toate acestea se adugau
frica pricinuit de ntunericul nopii i uneori temerea n
sinceritatea cluzei.
n dimineaa zilei urmtoare Alexandru era cu ostaii si pe
creasta munilor. Spre dreapta o potec ducea ctre defileul
aprat de peri, iar n fa se afla cmpia rului Araxes 96, pe unde
ducea drumul spre Persepolis. Dup un popas n care ostaii
macedoneni i-au refcut puterile cu ajutorul merindelor i a
somnului, Alexandru i-a mprit n dou: o parte urma s
coboare n vale unde trebuiau s construiasc un pod peste
Araxes spre a uura, n caz de victorie, trecerea grosului
trupelor sale spre Persepolis iar cu cealalt parte porni tot
noaptea spre tabra lui Ariobarzanes. Drumul a fost i mai
anevoios dect cel dinainte: torentele rupser drumul, iar crengile
dese ale copacilor multiseculari alctuiau un gard viu aproape de
96

Azi, Aras.

nestrbtut. Pe deasupra o furtun cu ninsoare se dezlnui n


timpul nopii, pricinuind o adevrat panic n rndurile
macedonenilor.
Zorile puser capt suferinelor i Alexandru putu nainta
pn n spatele perilor pe care-i lovi pe neateptate. Crateros,
rspunznd la semnalul convenit un sunet prelung de goarn
porni i el la atac. Lovii din dou pri perii se luptar cu
dezndejde, dar cei mai muli pierir, fie ucii de armele
macedonenilor, fie cznd n prpstii, n fuga lor din faa
primejdiei.
Cu toate acestea Ariobarzanes reui s strpung ncercuirea
i cu o ceat de clrei fugi n muni, de unde, pe drumuri
tinuite, se duse spre Media, patria sa de origine.
Fr a mai zbovi, Alexandru se ndrept spre Para
Persepolis97, trecnd podul ce fusese construit ntre timp peste
rul Araxes de ctre soldaii si. Pe cnd mrluia astfel, primi o
scrisoare din partea lui Tiridates, intendentul tezaurului regal,
prin care i se aducea la cunotin s se grbeasc cci altfel
uriaele bogii ale regilor peri vor fi jefuite. Atunci Alexandru
porni n galop n fruntea trupelor de clrei i ajunse la zidurile
oraului nainte chiar ca vestea izbnzii sale s fi fost cunoscut
n ora. n apropierea oraului a fost ntimpinat, se spune, de
cteva mii de greci98, care, fiind luai odinioar prizonieri de peri,
fuseser supui la cele mai fioroase chinuri. Toi acum n vrst
naintat aveau fie minile tiate, fie picioarele, fie urechile sau
nasul. La vederea acestor nenorocii care aduceau mai mult a
fantome dect a oameni, regele macedonean nu-i putu reine
plnsul i dup ce ncerc s le uureze, prin cuvinte blnde,
chinul, porunci ca toi s primeasc din belug tot ce le trebuie i
s fie trimii s-i revad patria i pe cei dragi ai lor.

97
98

Azi, Tahidi Gemsid.


Patru mii spune Q. Curtius Rufus (V, 5), 800 Diodor din Sicilia (XVII, 69).

XXI PERSEPOLIS

Alexandru intr fr lupt n cetatea Persepolis, capitala de


odinioar a regilor peri i cel mai bogat ora din cele pe care le
luminase soarele, dup cum l caracteriza istoricul grec Diodor
din Sicilia.
Aici Alexandru puse mna pe tot tezaurul regal care, strns
din generaie n generaie de regii peri ncepnd cu Cirus, se
ridica la valoarea de 120 000 talani. Aceste uriae valori,
sustrase circuitului economic, urmau acum s fie folosite pentru
acoperirea
nevoilor rzboiului care deveneau tot
mai
mpovrtoare. Pentru transportul tezaurului au fost aduse din
Susa i Babilon mii de vite de povar i cmile.
Oraul fu lsat mai multe zile la bunul plac al soldailor.
Acetia ptrunser n case, omorr pe locuitori i jefuir
preioasele averi pe care le gsir. Aur, argint, nestemate, stofe
scumpe vopsite cu purpur de mare sau esute n fire de aur
devenir rsplata victoriei macedonene. Uneori ostaii distrugeau
lucruri de pre dintr-o simpl pornire de rutate i ur: zdrobeau
vasele artistic lucrate, sprgeau cu lncile statuile scumpe, tiau
n buci cu sabia stofele folosite ca ornamente, lovind fr mil n
cei ce ncercau s li se opun.
N-a fost cruat nici cldirea impuntoare a palatului lui
Xerxes. Edificiul, dispunnd de o somptuoas sal a tronului, era
nconjurat jur mprejur de 100 de coloane bogat ornamentate, iar
la intrri pzeau animale legendare, sculptate artistic n piatr.
Toat ura cuceritorilor se revrs asupra acestei cldiri, care n
ochii lor ntruchipa suferinele pe care cu 150 de ani n urm
Xerxes le adusese Greciei n vremea rzboaielor medice.
Dup relatarea unor istorici, se pare c palatul a fost incendiat
la o petrecere pe care Alexandru o dduse n cinstea prietenilor
si. La petrecere participau i curtezanele care-i nsoeau
amanii; dintre acestea mai osebit la trup i minte era Thais,
atenian de neam. Dup ctva vreme beia puse stpnire pe
minile tuturor. Atunci Thais spuse lui Alexandru c abia n acele

clipe are rsplata suferinelor pe care le-a ndurat cutreiernd


Asia, dar c i mai fericit ar fi dac, dansnd, ar da foc palatului,
rzbunndu-i patria ei, Atena.
Cuvintele curtezanei n-au rmas fr efect asupra lui
Alexandru i prietenilor si nclzii de butur.
S rzbunm Grecia strigar toi ntr-un glas.
Numai Parmenion se mpotrivi, spunndu-le c nu are rost s
nimiceasc ceea ce acum le aparinea lor n fapt i nu
dumanului nfrnt. Alexandru ns iei primul din sal cu
cununa de flori pe cap i cu o tor n mn. Ceilali l urmar.
Construit n bun parte din lemn de cedru, palatul lu foc cu
uurin i se prefcu n scurt vreme n scrum, sub privirile
vesele ale ostailor macedoneni.
Aceasta a fost soarta palatului i a oraului Persepolis, mult
vreme pricin de spaim pentru toate seminiile greceti. Pe ct de
prosper fusese odinioar pe att de nenorocit devenise acum
vechea capital persan; i ea nu se va mai reface niciodat, de-a
lungul veacurilor.
Desigur comentarii cu privire la acest act al lui Alexandru nau lipsit nici n antichitate i nici n epoca nou. Act necugetat
sau act simbolic, el rmne totui un fapt asupra cruia se va mai
medita.
n oraul Persepolis regele macedonean a zbovit patru luni, n
care timp a cucerit i oraul Pasargadai 99, unde a capturat un alt
tezaur regal n valoare de 6 000 de talani.
n acest timp i sosir lui Alexandru veti bune din Grecia,
unde forele antimacedonene fuseser nfrnte. Agis, regele
Spartei, mpresurase oraul Megalopolis, cunoscut n toat
Arcadia pentru sentimentele sale filomacedonene. Lociitorul lui
Alexandru n Grecia, Antipatros, reui ca n fruntea unei armate
puternice s nfrng oastea spartan care asediase oraul.
Regele Agis czu n lupt. Toate acestea avur loc n luna
octombrie a anului 331 .e.n. n urma acestei nfrngeri ntreaga
Grecie nelese c de-acum nainte orice ncercare de a scutura
99

Localitate la nord-est de Persepolis, veche reedin a lui Cirus (azi Fasa).

jugul macedonean era sortit eecului.


Este adevrat c la Atena nu ncetar cu totul vechile
resentimente macedonene. Nu mult dup nfrngerea lui Agis,
Eschine i Demostene i ncruciar din nou, n anul 330, armele
desvritei lor oratorii cu ocazia judecrii procesului lui Ctesifon,
care ceruse recunoaterea public a meritelor lui Demostene.
n faa tribunalului heliatilor, alctuit probabil din cteva mii
de jurai, Eschine acuznd pe Ctesifon lovea n Demostene i n
politica sa antimacedonean. Oameni din toat Grecia au asistat
la acest proces n care, de fapt, se puneau n discuie curentele ce
mpriser ntreaga Grecie n dou tabere opuse: cel naional i
cel macedonean.
Demostene a rspuns pronunnd celebrul su discurs pentru
coroan, capodoper a elocinei din toate timpurile, n care
aprndu-i politica sa naional, arta c Atena a luptat
mpotriva lui Filip pentru o cauz dreapt, salvndu-i ceea ce se
mai putea salva: onoarea. Juraii ddur ctig de cauz lui
Demostene, dar asemenea dezbateri i soluii de cabinet nu
schimbar nimic din situaia de fapt, care asigura macedonenilor
dominaia indiscutabil.
Alexandru ajunse acum stpnul ntregii Elade i nimic nu-l
mai amenina n ara polisurilor odinioar independente.

XXII ASASINAREA ULTIMULUI AHEMENID

Cam la finele lunii aprilie i nceputul lunii mai a anului 330


.e.n. Alexandru prsi Persepolisul, dup ce n prealabil reui s
pacifice regiunile nvecinate, adesea atacate de triburile rzboinice
ce-i aveau slaurile n muni.
Dup nfrngerea de la Gaugamela, Darius se refugiase n
Media i se stabilise la Ecbatana100 nconjurat de civa satrapi n
frunte cu Bessos, satrapul Bactrianei. Aici atepta el desfurarea
evenimentelor: dac o revolt s-ar fi iscat n Elada sau n spatele
macedonenilor, puteau ataca cu sori de izbnd; dac ns
Alexandru avea s-i continue victorios marul, atunci urma s se
retrag pn n Bactriana101 i, devastnd totul n calea sa, s fac
imposibil naintarea regelui macedonean i posibil biruina sa.
Rscoala ateptat nu se produse ns; dimpotriv, ultimele
ncercri de opoziie din Elada fuseser nimicite, iar Alexandru se
ndrepta cu toate forele spre Ecbatana.
Darius nu dispunea de o oaste prea numeroas i nici de
mijloace materiale corespunztoare; oastea sa era pare-se
format din vreo ase mii de pedestrai i trei mii de clrei, iar
tezaurul su se ridica doar la apte mii de talani, ceea ce era prea
puin pentru nevoile crora trebuia s le fac fa. De aceea regele
macedonean grbi marul. nainte de a ajunge la Ecbatana,
macedoneanul afl c Darius, neavnd curajul s-l nfrunte,
fugise din acel ora ndreptndu-se spre prile rsritene ale
Mediei.
Dup ce intr n Ecbatana, unde zbovi patru zile, Alexandru
trimise napoi n patrie clrimea tesalian i celelalte trupe aliate
greceti, care-l nsoiser n campaniile sale de pn atunci.
Tuturor le plti solda cuvenit i nc le mai ddu cte ceva n
plus. Pe cei care au dorit s rmn mai departe n otire i s
continue a sluji, sub ordinele sale i-a mbiat cu bunvoin.
Lund o astfel de msur, regele macedonean transform
100
101

Reedina de var a regilor persani i ulterior a regilor pari; azi Alwend.


Satrapie n rsritul Persiei, cu capitala la Bactra (azi Balci) n Afganistan.

caracterul campaniei sale: din panelenic deveni personal. ntradevr Elada nu va mai avea soldai care s participe n numele ei
la luptele i izbnzile macedoneanului, iar acesta din general al
macedonenilor i grecilor devenise rege al marelui stat pe care
voia s-l organizeze dup propria sa politic pe ruinele celui
persan. Astfel tnrul rege voia s depeasc n materie de
construcie de stat tot ce se fcuse pn la el, n ciuda opoziiei pe
care unii din btrnii generali macedoneni o manifestau. Dintre
acetia cel mai de seam era septuagenarul Parmenion.
Dup ce mai lu cteva msuri administrative n ora,
Alexandru porni cu cea mai mare iueal pe urmele lui Darius.
Dup unsprezece zile erau la Ragai 102, unde afl c Darius i
cu ai si trecuse deja defileul Porile Caspice aflate, innd seama
de iueala cu care se deplasase regele macedonean, la o deprtare
de o zi de acea localitate. Dndu-i seama c nu va putea ajunge
pe Marele Rege, Alexandru ddu cteva zile de odihn ostailor si
istovii.
Oastea lui Darius intr n derut; muli ostai fugir pe la
casele lor, iar alii trecur de partea macedonenilor. Temndu-se
ca oastea sa s nu se descompun cu totul, Darius adun pe mai
marii otirii i, expunndu-le situaia n care se gseau, le ceru s
se pregteasc pentru a-i ncerca ansele ntr-un ultim i decisiv
atac. Aproape nimeni nu se altur prerii lui Darius; pe toi i
nspimnta perspectiva unei noi lupte i mai ales a unei noi
nfrngeri. Atunci satrapii Bessos, Nabarzanes i Barsaentes
puser la cale un complot mpotriva lui Darius. l prinser i-l
luar cu ei ntr-o cru cu coviltir. Dup ct se pare satrapii
intenionau s-l predea viu regelui macedonean, ca s ctige
astfel favorurile i ncrederea acestuia.
Dup cinci zile de odihn la Ragai, Alexandru relu urmrirea
lui Darius i dup ce trecu de porile Caspice i ieir n cale
Bagistanes i Antibelos, care, dezertnd din armata lui Darius, i
se predar, aducndu-i la cunotin ce i se ntmplase Marelui
Rege.
102

Azi Rai, aproape de actualul Teheran.

Auzind aceasta, ls grosul armatei sale sub comanda lui


Crateros, iar el n fruntea cavaleriei sale de elit i a unui numr
mic de pedestrai rezisteni i uor narmai, continu n cea mai
mare grab marul pe urmele celor care-l fcuser prizonier pe
Darius.
Cltorind ziua i noaptea, Alexandru ajunse n satul unde
Bessos l fcuse prizonier pe Darius. Acolo puse mna pe Melon,
tlmaciul lui Darius; bolnav fiind, acesta nu putuse urma
convoiul lui Bessos, dar neateptndu-se ca Alexandru s
goneasc att de repede, se prefcu c dezertase din armata
persan, cernd ajutor i ocrotire regelui macedonean. Acesta
aflnd de la el tot ce-l interesa, chibzui c urmrirea trebuie
continuat fr ntrziere, dei oamenii i caii erau aproape
istovii de greutile drumului. ngduind ostailor, n plin zi
torid, un scurt popas, Alexandru porunci apoi continuarea
marului i, dup o noapte i o zi, ajunser, la prnz, n satul n
care convoiul lui Bessos, ce-l ducea prizonier pe Darius, poposise
cu o zi nainte.
Ca s-i poat ajunge Macedoneanul cercet pe locuitorii
satului dac nu cunosc vreun drum mai scurt, care s le ngduie
s ajung din urm pe fugari. Acetia i rspunser c exist unul
prin pustiu, dar e greu de strbtut din pricina nisipului i a
lipsei de ap.
Atunci Alexandru alese dintre ai si cinci sute de oameni mai
voinici i mai curajoi, cu care, dup ce-i urc pe cai i le ddu
arme de pedestrai, porni seara n galop ntins prin pustiu. Restul
trupei trebuia s-l urmeze pe drumul obinuit, adic pe acela pe
care apucase Bessos. Muli dintre clreii regelui macedonean
murir n drum, neputnd face fa efortului i lipsei de ap.
Se povestete c n timpul marului civa soldai, dnd peste
o mlatin, luar de acolo cteva burdufuri de ap mloas i se
ndreptar spre Alexandru.
Unde ducei apa? i-a ntrebat regele macedonean.
Copiilor notri au rspuns ei, oferindu-i generalului ap
ntr-o casc osteasc cci dac tu trieti i ei vor tri, dac

nu i ei vor pieri.
Lund casca, Alexandru o apropie de buze, dar vznd cu ct
nesa i jale l priveau clreii lui din jur, a spus:
Dai-le lor s bea nti, altfel nu vor mai crede n cpitanul
lor.
i auzind ei aceasta, strigar cu toii ntr-un glas:
Du-ne, rege, la lupt cci nu mai simim nici setea nici
osteneala. Cu tine ne simim pe drept nemuritori.
n dimineaa celei de a asea zi dup plecarea din Ragai, dup
ce strbtuse ntr-un mar fulgertor 350 km, Alexandru zri
convoiul de peri care, acoperii ntr-un nor de praf, se retrgeau
n dezordine.
Dei perii erau superiori regelui macedonean prin forele de
care dispuneau, totui prezena lui Alexandru nsui n fruntea
trupei sale de clrei produsese panic n rndurile trupelor lui
Bessos. Acesta i ceilali din anturajul su, vrnd s fug clri,
cerur lui Darius s se urce pe cal i s-i urmeze. Marele Rege,
refuznd s asculte de cei ce-l detronaser, fu strpuns cu lncile
de Bessos i de oamenii si.
Prsii de conductorii lor, ostaii peri se ndreptar care
ncotro; Bessos cu clraii si o luar ctre Bactriana, lsnd n
mna macedonenilor carele, bagajele, femeile i slugile.
Cnd sosir, macedonenii gsir pe Darius, ntr-o cru, cu
zece lovituri de lance pe trup. Era n agonie.
Legenda spune c Darius le-a cerut clreilor ap, iar
Polystratos, un osta din ceata macedonenilor ce sosi acolo cel
dinti, i-a ntins un vas cu ap. Darius, mulumindu-i, i-a spus:
Omule, nu pot rspunde binelui tu; te va rsplti ns
Alexandru, iar pe el, pentru cinstirea pe care a dat-o mamei, soiei
i copiilor mei, l vor rsplti zeii cei nemuritori i, strngnd
mna dreapt a macedoneanului, muri.
n scurt vreme dup aceea, Alexandru sosi la faa locului i-l
gsi pe Darius mort. Acoperindu-i trupul cu mantia sa, Alexandru
porunci s i se dea onorurile cuvenite i trimise s fie ngropat
acolo unde fuseser nmormntai dup datin naintaii

acestuia.
Astfel se stinse n acea zi a lunii iulie din anul 330, la vrsta
de 50 ani, ultimul rege din familia domnitoare a Achemenizilor.
Dup victoriile strlucite obinute asupra perilor, moartea lui
Darius venea acum s consfineasc nimicirea Persiei. Alexandru
se nla tot mai sus i mai sigur pe drumul pe care-l visase.
Calitile sale militare i politice i chezuiau n mod statornic
ascensiunea.
Regele macedonean mai zbovi ctva vreme n acele locuri,
ateptnd sosirea din urm a grosului trupelor sale. ntre timp
Alexandru lu unele msuri administrative care, ca de obicei,
inteau s mulumeasc cel puin aparent pe localnici i s
asigure interesele permanente ale noului stat n curs de formare:
pe partul Amminapes, vechi prieten al lui Filip al II-lea, l puse
mai mare pesta satrapia Pariei, iar grecului Tlepolemos, fiul lui
Pythofanes, i ncredin supravegherea militar a aceleiai
satrapii.
Socotindu-se motenitor al marilor regi ai Persiei, Alexandru
considera acum c misiunea sa era s continue cucerirea
ntregului imperiu muribund i s-i dea unitatea de care avea
nevoie.

XXIII N SATRAPIA HIRCANIEI

Trei ani ntre 330 i 327 i-au trebuit lui Alexandru s


supun inuturile ndeprtate din rsritul imperiului persan.
Aceste regiuni erau puin cunoscute. Geografii timpului
amestecau puinele date reale cu mult fantezie. Se credea de
pild c Marea Caspic se vars n ocean i c lanul muntos al
Caucazului se continu prin munii Hinducu. Pe de alt parte
aceste regiuni, greu accesibile, erau locuite de triburi napoiate i
rzboinice, pe care nici perii nu reuiser s le supun, nct
apartenena lor la imperiul Marelui Rege era adesea mai mult
simbolic.
Timp de trei ani a dus Alexandru lupte grele n satrapiile
rsritene, consolidndu-i puterea cu armele i atrgndu-i de
partea sa cpeteniile aristocraiei locale. Uneori a trebuit s fac
fa i unor nemulumiri iscate n propria sa armat, ai crei
ostai voiau cteodat, rpui de dorul patriei i de ai lor, s se
ntoarc acas i s se foloseasc de binefacerile pcii i ale
cuceririlor fcute cu propriile lor sacrificii.
Din Paria armatele lui Alexandru intrar n Hircania, satrapie
ce se ntindea ntre Marea Caspic i munii Elbruz. I se vestise
lui Alexandru c acolo nc se mai aflau ostai mercenari din
oastea lui Darius i c triburile tapurilor, ce locuiau n muni,
erau hotrte s i se opun.
n fruntea ostailor uor narmai i a arcailor, Alexandru lu
drumul cel mai drept, dar i cel mai greu, ctre Hircania. Trecnd
cu greu munii, regele i ostaii si poposir n cmpie, unde i
aezar tabra, ateptnd sosirea ariergrzilor care, respingnd
cu o ploaie de sgei atacurile unor triburi libere din muni,
reuir s asigure naintarea trupelor uor narmate. Dup cteva
zile de odihn, Alexandru se ndrept spre Zadracarta 103, cetatea
de scaun a hircanilor. Pe drum a fost ajuns de celelalte trupe ale
sale comandate de Crateros, care raport regelui macedonean c
triburile tapurilor fuseser fie nfrnte, fie ctigate de partea lui.
103

Azi Asterabad.

Tot atunci l ajunse din urm i Erigyos, comandantul trupelor de


mercenari i ale trupelor auxiliare ce aveau n grij aprovizionarea
otirii.
ntre timp numeroase persoane de seam, din rndul celor ce
alctuiser curtea lui Darius, se predar lui Alexandru, cerndu-i
ndurare. Aa fcur Nabarzanes care, n complicitate cu Bessos,
pusese la cale uciderea lui Darius, satrapul Phrataphernes,
Artabazos satrapul credincios lui Darius pn n cea din urm
clip i n fine, satrapul tapurilor, Antophradates. Odat cu ei
venir i soli din partea mercenarilor greci ce luptaser sub
steagul lui Darius, implornd mpcarea cu regele macedonean.
Pe satrapi Alexandru i primi cu cinste, artndu-le ncredere
i preuire, dar mercenarilor greci le ceru socotindu-i trdtori
ai cauzei panelenice sau supunerea fr condiii sau s-i caute
mntuirea fiecare unde va crede de cuviin.
Aproape toat Hircania era supus cu excepia prii de apus,
unde locuiau marzii. Ducnd o via slbatic i trind din jafuri,
se prea c acetia erau puin dispui s se supun regelui
macedonean. De aceea Alexandru se ndrept cu trupele i
mpotriva lor. Dup un mar de o noapte ntlni otile acestora i
le risipi fr mult greutate. Dar marzii se retraser n muni
ndrtul unor ntrituri ridicate de ei cu mult meteug. Ei
sdiser n pmnt arbori tineri din ale cror crengi, fie introduse
n pmnt, fie legale ntre ele, fcur un gard viu foarte des,
aproape de neptruns, care le apra aezrile de orice primejdie
din afar.
Atacul nu era uor deoarece marzii, ascuni n tufiuri i la
adpostul ntriturilor, reuir s reziste; ba izbutir chiar s ia i
prizonieri dintre macedoneni i chiar s prind, dup cum spune
legenda, pe Bucefal, calul regelui macedonean. Atunci Alexandru
le-a trimis crainici ameninndu-i c de nu-i vor da calul, i va
ucide pn la unul. i n scurt vreme regele i recpt pe cel
mai credincios tovar de lupt.
ndrjit de rezisten, Alexandru nconjur ntreaga pdure
fortificat, ameninnd s treac aezrile marzilor prin foc i

sabie. Atunci acetia se hotrr s se predea cu toii, dnd


ostatici lui Alexandru, care s le chezuiasc supunerea pe viitor.
Sfrind cu marzii, Alexandru cu ostaii si se rentoarse n
tabra sa, adic la locul de unde pornise expediia. Aici gsi pe
mercenarii greci vreo mie cinci sute la numr care se predar
fr condiii lui Alexandru, ncredinndu-i soarta n minile lui,
convini c o alt cale mai bun de a se salva nu puteau alege.
Alexandru se ndrept cu otile sale spre capitala Hircaniei,
Zadracarta, unde se odihni vreo dou sptmni nainte de a
continua campania.

XXIV SPRE BACTRIANA

Din Hircania Alexandru lu, n luna septembrie a anului 330


.e.n., drumul care ducea spre satrapia Bactriana n a crei
capital, Bactra104, Bessos se retrsese, mpreun cu partizanii
si. Acolo el s-a proclamat rege al perilor sub denumirea de
Artaxerxes al IV-lea, ncoronndu-se cu tiara dreapt a
Achemenizilor.
Drumul spre Bactriana ducea prin satrapia Aria; ndat ce
trecu de hotarele acesteia, Alexandru fu ntmpinat de
Satibarzanes, satrapul arienilor. Supunndu-i-se, satrapul i
aduse la cunotin pregtirile lui Bessos care, ncoronat rege al
perilor, i recruta o oaste puternic din bactrieni i scii.
Mulumit de atitudinea lui Satibarzanes, Alexandru l ls mai
departe la conducerea satrapiei, dndu-i ca ajutor pe
macedoneanul Anaxippos, care cu vreo patruzeci de suliari clri
trebuia s supravegheze regiunea i s se ngrijeasc de celelalte
coloane ale armatei macedonene ce urmau s mrluiasc pe
urma regelui.
Nu se deprtase prea mult de inutul unde avusese loc
ntlnirea cu Satibarzanes, cnd Alexandru primi tirea c
satrapul masacrase pe macedonenii lsai la curtea lui i chemase
sub arme, n capitala Ariei, Artacoana105, toate forele de care
dispunea.
Fr a pierde timpul, Alexandru, lsnd grosul armatei pe loc
sub conducerea lui Crateros, fcu cale ntoars. n fruntea
ostailor si uor narmai i a trupelor sale de clrei ajunse,
dup dou zile de mar, n care strbtu peste 100 de km, la
Artacoana. Neateptndu-se ca Alexandru s se ntoarc att de
repede, Satibarzanes i oamenii lui fur cuprini de groaz.
Satrapul fugi cu o mic ceat de ostai la Bessos n Bactra, iar cei
rmai fur omori sau luai robi. Puini au scpat retrgndu-se
n muni.
104
105

Azi Balci n Afganistan.


Localitate neidentificat.

Dup ce pacific astfel regiunea i dup ce puse n fruntea


satrapiei Ariei pe persanul Arsaces, Alexandru i continu
expediia spre Bactriana. El se hotr ns s fac un ocol mai
mare pe la miazzi, spre a tia lui Bessos orice posibilitate de a
primi vreun ajutor militar din prile sudice ale imperiului sau
chiar din India.
n fruntea armatei sale Alexandru intr n satrapia Drangiana,
inut locuit de triburile drangilor106. Cnd satrapul acestora,
Barsaentes, unul din complicii lui Bessos la asasinarea regelui
Darius, auzi de sosirea regelui macedonean, temndu-se de
pedeaps, fugi n India, de unde, mai trziu, va fi trimis napoi lui
Alexandru, care-l va omor, drept ispire pentru frdelegile
svrite.
Capitala Drangianei, Prophtasia 107, se supuse fr lupte lui
Alexandru.

106

Numii i zarangi, ei i aveau aezrile pe malurile lacului Zareh din


Afganistanul de azi.
107
Aezat la nordul lacului Zareh susmenionat.

XXV COMPLOTUL

n toamna anului 330 .e.n. pe cnd se afla n Drangiana,


Alexandru descoperi o conspiraie ce fusese urzit mpotriva sa.
n fruntea conspiratorilor se afla prietenul su Philotas, fiul
btrnului general macedonean Parmenion. Vechi tovar de arme
al regelui Filip, Parmenion rmsese mai departe n slujba
tnrului rege macedonean.
ntr-una din zile Dymnos, un om din anturajul lui Alexandru,
de a crui ncredere se bucura, destinui tnrului Nicomachos
cu care avea strnse legturi, c n trei zile regele macedonean va
fi omort de civa oameni curajoi i de seam din oastea
macedonean. Printre ei se numra i el, Dymnos. Nicomachos
dndu-i seama de odioasa frdelege i rspunse rspicat c nu-i
mprtete gndurile i c nu vrea s-i fie complice. Ameninat
cu moartea de ctre Dymnos, Nicomachos se prefcu c primete
s fie prta la crim, dar demn i neovitor dezvlui planul
fratelui su Cebalinos, rugndu-l s aduc totul la cunotina lui
Alexandru. ndreptndu-se spre curtea unde se afla regele
macedonean, Cebalinos ntlni pe Philotas cruia destinuindu-i
totul, l rug s pun n gard pe rege.
Philotas ns dei vzu chiar n acea zi pe Alexandru, cu care
discutase multe i felurite lucruri, nu-i dezvlui nimic din cele
spuse de ctre fratele lui Nicomachos.
Ieind de la rege, Philotas i spuse lui Cebalinos c n-a
comunicat nimic regelui, deoarece nu gsise nc momentul
potrivit pentru aceasta, dar c a doua zi i va relata totul n
ntregime.
A doua zi Philotas i ddu acelai rspuns, amnnd totul cu
nc o zi. Lui Cebalinos i se pru nefireasc purtarea lui Philotas
i convins c nu trebuie s i se mai adreseze acestuia, dezvlui
totul tnrului nobil Metron, mai-marele depozitului de arme.
Acesta l ntiin fr zbav pe Alexandru care tocmai se
mbia de ceea ce se urzea mpotriva lui.
Surprins i ndurerat de cele ce auzea, Alexandru porunci ca

Dymnos s fie arestat, iar Cebalinos i Philotas s fie adui


naintea sa. Dup ce mrturisi totul Dymnos se sinucise, iar
Philotas, fr s-i dezvluie n vreun chip oarecare tulburarea,
rspunse regelui c nu i-a adus la cunotin cele spuse de
Cebalinos, deoarece acestea provenind de la Nicomachos, un
destrblat care se complcea n relaii nefireti cu Dymnos, nu
preau a fi vrednice de crezare.
A doua zi Alexandru porunci ca armata s fie adunat pentru
a lua cunotin i a judeca cele ntmplate. Luar cuvntul mai
nti martorii acuzrii: Nicomachos, Cebalinos i apoi Metron;
apoi fu adus cadavrul lui Dymnos ca o confirmare a mrturiei lor.
Alexandru ndurerat, prnd asemenea unei statui a durerii
dup cum afirm Quintus Curtius Rufus lund cuvntul
demasc pe eful conspiraiei: pe Philotas. Multe i felurite
argumente a adus Alexandru mpotriv-i.
Ce poate oare, soldai, mai bine dovedi inteniile criminale ale
lui Philotas, dect faptul c nu mi-a adus nimic la cunotin din
cele aflate n dou rnduri de la Cebalinos? Tinuirea urmrea s
dea rgaz oamenilor si s-i pregteasc nestingherii i fr
team frdelegea. Numai lcomia i dearta ndejde de domnie la mboldit la toate acestea, dndu-i curaj la tinuirea mincinoas.
Dar aceste intenii nesbuite nu sunt n mintea lui doar de puin
vreme. A fost ncurajat de nsui tatl su, Parmenion, care de
mult l voia cpitan de oaste n locul meu. Nu scrisese el nsui o
scrisoare adresat fiilor si Philotas i Nicanor n care n mod
tinuit le fcea aluzie la ceea ce trebuiau ei s atepte de la
destin? N-a fost tot el acela care n lupta de la Gaugamela mi-a
dat sfat greit spre a-mi ngreuna biruina? Iar Philotas la rndul
su n-a fost odinioar complicele vrului meu Amyntas, care
urzise mpotriva mea un complot n Macedonia? Tot Philotas a fost
acela care i-a dat n cstorie pe sora sa lui Attalus, un alt
duman de moarte al meu, iar n Egipt i-a destinuit gndurile
sale scelerate frumoasei curtezane Antigona, creia la beie i
spunea adesea c sunt doar un copil care m bucur pe nedrept de
o faim de care numai el, Philotas, i tatl su Parmenion m-au

nvrednicit. Tot n Egipt a luat el n derdere oracolul pe care mi la rostit Ammon-Ra, libianul, spunndu-mi c deplnge pe
oamenii care au n fruntea lor un stpn ce purcede din zei.
Cu toate acestea n-am purtat nici pic, nici ur lui Philotas i
nici tatlui su. Dimpotriv, i-am cinstit cu misiuni de ncredere
i ranguri importante: lui Philotas i-am dat comanda cavaleriei
mele de elit, iar lui Parmenion oti ndestultoare ca s aib n
grij satrapia Mediei, spre a pzi drumurile ce ne leag de patrie
i bogiile regilor peri de odinioar. Am crezut n ei, dar tocmai
unde vedeam un sprijin, tocmai acolo am dat de primejdie.
Rmne acum n puterea voastr, soldai, s chibzuii i s
hotri108.
Fu adus Philotas n lanuri i mbrcat ntr-o manta veche. La
nceput el a ncercat s se dezvinoveasc dei toate depoziiile
martorilor erau mpotriva lui. Pn la urm, probabil constrns
prin torturi109, Philotas fcu destinuiri complete: era adevrat c
tatl su i vorbise de asasinarea lui Alexandru, dar c amnar
punerea n aplicare a faptei numai dup omorrea lui Darius, cci
altfel n-ar fi tras foloase dect perii; de asemenea era adevrat c
el, Philotas, grbise ducerea la ndeplinire a planului comun, dar
o fcuse fr tirea tatlui su, temndu-se de vrsta naintat a
acestuia.
Urm apoi executarea lui Philotas i a complicilor si care au
fost ucii, potrivit obiceiului macedonean, cu pietre i sulie.
Stabilit totodat i vina lui Parmenion, Alexandru ordon s
fie executat i acesta nainte ca tirea procesului fiului su s-i
ajung la cunotin; regele macedonean se temea probabil fie de
o rzbunare din partea lui Parmenion, fie de izbucnirea unei
rzvrtiri condus de btrnul general. De aceea Alexandru
chem la sine pe Polydamas, cruia, dndu-i doi nsoitori arabi,
i ordon ca, depind iueala zvonurilor, s ajung la Ecbatana,
108

Prelucrare liber dup datele lui Q. Curtius Rufus, VI, 9 i Plutarh,


Alexandru, XLVIIIXLIX.
109
Flavius Arrianus (III, 26) nu amintete de folosirea torturii, ci numai Q.
Curtius Rufus (VI, 11) i Plutarh, Alexandru, XLVIIIXLIX.

unde se afla Parmenion, i s-l ucid pe loc. n unsprezece zile,


clrind pe cmile i strbtnd locuri pustii, mesagerii lui
Alexandru sosir la destinaie, unde i ndeplinir prompt i cu
fidelitate trista lor misiune.
Se pare c executarea celor osndii de Alexandru n-a rmas
fr efect asupra unei pri din armata macedonean care, dei
nu i-a artat nemulumirea n mod ostentativ, a lsat totui s i
se neleag mhnirea. De aceea regele macedonean i-a organizat
pe toi acetia ntr-o unitate separat pentru a-i despri de restul
trupelor i a le feri de orice influen pe care cei dinti ar fi pututo avea asupra lor.
Acest eveniment a fost studiat n amnunt, analizat cu atenie,
aprofundat i comentat n chip diferit de istoricii posteriori.
Stabilirea exact a faptelor este prima sarcin a istoricului;
comentarea acestora revine ns i cititorului nu numai
povestitorului.
Precizarea faptelor istorice este adesea dificil, iar uneori
imposibil. Izvoarele istorice scrise sunt nsemnri care niciodat
n-au scpat i nu vor scpa subiectivismului uman, factor ce d
omului cnd aripi, cnd i paralizeaz mersul. La rndul lor
izvoarele nescrise, arheologice, pot fi extrem de utile pentru
reconstituirea condiiilor vieii materiale de odinioar, dar
rmnnd adesea mute n ceea ce privete ideile i sentimentele
care au pus n micare indivizii sau masele, conductorii i
popoarele.
Aa stnd lucrurile, nu putem jura cu total ncredere n
izvoarele scrise a cror final este fie pro, fie contra. De altfel, o
lectur atent a lor ne indic unele incertitudini i oscilri la
acelai autor i n cadrul aceleiai relatri. Interesele, simpatiile,
necesitile genului literar abordat, asemnrile cu fapte din
lumea contemporan autorilor etc., pot foarte uor explica
asemenea sinuoziti. Pe deasupra tuturor relatrilor, rezult ns
din mersul evenimentelor, a cror consisten apare din izvoare
destul de clar, c dup marile victorii ale lui Alexandru spiritul
de opoziie din anturajul su a nceput s creasc. Poate el s-a ivit

nc din vremea primelor divergene dintre regele macedonean i


cel mai apropiat general al su, btrnul i experimentatul
Parmenion. Parmenion sftuise pe Alexandru s-i fureasc mai
nti o puternic flot pe mare i apoi s atace pe peri.
Alexandru dimpotriv hotr s atace pe uscat porturile persane
i reuind s le cucereasc, distruse n acest chip fora maritim
persan.
n timpul btliei de la Granic Parmenion avu alte preri
strategice dect Alexandru, dar se dovedir mai bune cele ale
regelui, iar mai trziu acesta respinse propunerile de pace ale lui
Darius cu toat opinia potrivnic a lui Parmenion. i cele ce au
urmat, au dat ctig de cauz tot lui Alexandru. E greu de spus
dac sfaturile lui Parmenion porneau din aprecierea eronat a
realitilor sau din reaua sa credin.
Cu toate acestea Alexandru a continuat, ca i mai nainte, s
aib aceeai ncredere n Parmenion i fiul su Philotas,
ncredinndu-le sarcini i comenzi osteti de mare importan.
Dup moartea lui Darius opoziia a continuat i mai mult s
creasc. Ceea ce ngrijora pe unii din anturajul lui Alexandru pe
lng greutile campaniilor n continu desfurare era intenia
acestuia de a furi un stat mondial pe noi baze politice, n egal
msur elenice i persane, occidentale i orientale. Alexandru era
contient c statul pe care-l visa nu se putea ridica pe temelii
statornice dac autohtonii ar fi fost lsai la discreia
nvingtorului. Spiritul analitic asiatic uneori contemplativ pn
la pasivitate, alteori nencreztor pn la ncpnare, mistic
aproape ntotdeauna, nu putea fi ndeprtat de la noua
construcie social ci, dimpotriv, trebuia s se mbine. n
interesul noului stat, cu fora spiritului sintetic grec, raionalist,
comprehensiv i adesea optimist. Diferena dintre barbari i
greci era sortit dispariiei n noua structur social, care ns, ca
i mai nainte, avea s se ntemeieze pe producia maselor de
sclavi.
Iat de ce Alexandru era convins, i pe drept cuvnt, c
elementul autohton care de altfel dup nfrngerea lui Darius se

artase supus trebuia cu orice pre atras la noua politic


macedonean. Este ceea ce de altfel vor face n unele situaii i
marii maetri ai politicii, care au fost romanii parcere subiectis et
debellare superbos110. Alexandru trebuia s fie regele tuturor: al
grecilor ca i al perilor, al nvingtorilor ca i al nvinilor. De
aceea regele macedonean a ncredinat multor autohtoni sarcini
de rspundere i ncredere n noua organizare statal, i
dublndu-i adesea, mai ales pentru treburile osteti, cu
macedoneni, a impregnat noului ruaj administrativ o trstur
cosmopolit. De aici i grija pentru credinele, obiceiurile i
datinile autohtonilor, pe care marele general le respecta cu
fidelitate i nelegere; de aici i imitarea uneori a modei persane
n inuta i manierele sale proprii.
Apropiindu-se de obiceiurile persane Alexandru urmrea
totodat s-i nvee i pe peri felul de a fi al macedonenilor,
deoarece aa cum am vzut noua form statal trebuia s se
bizuie pe o rodnic simbioz macedopersan. De aceea porunci s
fie alei treizeci de mii de copii pe care crescndu-i n armata
macedonean i-a nvat grecete, obinuindu-i cu traiul
macedonean.
Legtura cu perii o inea prin prietenul su Hefaistion, care
se mbrca dup moda persan, imitnd pe Alexandru, iar cu
grecii o inea prin alt amic al su, prin Crateros, care nu-i prsi
portul patriei sale. i pe cel dinti spune Plutarh l iubea
foarte, iar pe cel de al doilea l stima. Contient i dndu-i seama
c pentru a realiza n viitor aceast unificare nu se putea
dispensa de nici unul, Alexandru repeta adesea c Hefaistion
iubete pe Alexandru, iar Crateros pe rege. i n aceste cuvinte
era un ntreg crez politic: fr adeziunea btinailor un imperiu
macedonean nu putea exista.
Nu toi cei apropiai ns marelui general i mprteau
opiniile. Parmenion i Philotas erau printre acetia. Ei erau
partizanii ideii, retrograde chiar pentru acea vreme, c nvinii nVersurile din Vergilius, Eneida, VI, 853: Cru pe cei umilii i doboar pe cei
ndrtnici.
110

au dreptul de a supravieui. Adversus hostem aeterna


auctoritas.111 Ei se ateptau ca dup biruin s devin despoi i,
folosindu-se de bogiile cucerite, s le foloseasc n sensul
epicureic al termenului. Semnul de egalitate pe care Alexandru l
punea ntre biruitori i biruii risipea ns iluziile celor care
cereau ca arbitrarul satrapilor s fie nlocuit cu cel al lncii
nvingtoare asupra barbarilor.
Acest curent opoziionist va continua s se manifeste aa
cum vom vedea i mai trziu. Cu toate acestea cei mai muli
nelegeau lucrurile, cum le nelegea i regele macedonean.
ncetul cu ncetul i ostaul de rnd i generalul aveau s se
integreze n noul organism politic a crui direcie Alexandru o
intuise cu perspicacitatea i certitudinea marilor genii.

Dispoziie dintr-o veche lege roman folosit uneori pentru a desemna


puterea discreionar a nvingtorului fa de cei nvini.
111

XXVI SPRE MUNII HINDUCU

Dup ce a potolit spiritele n armat i dup ce a mai fcut i


unele schimbri n organizarea otirii, Alexandru se ndrept spre
ara ariaspilor112 care locuiau probabil n inutul aezat ntre
satrapiile Drangianei i Arachosia. Ei se numeau i evergei, adic
binefctori, deoarece ajutaser pe Cirus n expediia acestuia
contra sciilor, pe cnd se afla n primejdie ntr-un inut pustiu.
Aici n mijlocul acestor triburi de agricultori harnici i linitii,
Alexandru zbovi ctva vreme, chezuindu-le, drept rsplat a
bunei primiri ce i-o fcuser, libertatea, stpnirea pmnturilor
precum i legile lor proprii, care, dup spusele istoricului
Arrianus, nu erau cu nimic inferioare codurilor polisurilor
greceti.
Tot att de bine l primir i triburile gadrosienilor din sud, iar
cele de arachosieni, a cror ar se nvecina spre rsrit cu inutul
muntos al vii Indului, i se supuser de bun voie.
n acest timp regele macedonean afl c arienii, instigai din
nou de Satibarzanes, luar armele mpotriva macedonenilor. Ca
de obicei, Alexandru se hotr s intervin cu cea mai mare
repeziciune i trimise mpotriva lor vreo ase mii de pedestrai i
vreo ase sute de clrei sub comanda persului Artabazos i a
grecilor Erigyos i Caranos.
Dup o lupt grea arienii au fost nvini, iar Satibarzanes czu
ucis de sulia lui Erigyos.
Fr s atepte rezultatul luptei, Alexandru porni mai departe
spre miaznoapte-rsrit, ptrunznd n ara paropamisazilor 113.
Regiunea era srac i pe la mijlocul lunii noiembrie a anului 330
.e.n. cnd regele macedonean ajunse acolo, era un frig nprasnic,
iar zpada ce czuse era groas i nepenit de ger. La aceasta se
aduga lipsa de merinde. Muli ostai au pierit de frig, alii de
foame. Refcndu-i forele cu ceea ce gsir n colibele
112

Numii i arimaspi. Aezrile lor se ntindeau pe malurile rului Etymandros


(azi Hilmed).
113
Teritoriul lor se ntindea la poalele munilor Paropamissos (azi Hinducu)
care despart India de Bactriana. Azi acest teritoriu corespunde Kabulistanului.

paropamisazilor, care atunci pentru prima oar vzur strini


narmai ptrunznd n aezrile lor, soldaii macedoneni
mbrbtai de Alexandru, mereu prezent printre ei, putur s-i
continue
naintarea.
Oastea
ajunse
apoi
la
munii
114
Hinducu unde, din porunca lui Alexandru, puser temelia unei
ceti cu numele Alexandria 115, n care au fost colonizai, pe lng
btinai, i o parte din soldaii macedoneni care nu mai erau
api, fie din cauza vrstei, fie a epuizrii, s-i continue
ndatoririle osteti. Aici i stabili regele macedonean tabra sa
de iarn.
n primvara anului 329 .e.n. ostaii lui Alexandru prsind
tabra, trecur, ndurnd mari greuti i lipsuri, munii
Hinducu prin trectoarea nalt a vii Kabulului. Dup un mar
care n multe privine anticipeaz trecerea Alpilor de ctre marele
Hanibal, Alexandru ajunse, n fruntea armatei sale, n Bactriana,
satrapia n care era stpn Bessos cu titlu de Mare Rege al
perilor.

114

Istoricii Arrianus i Curtius Rufus numesc din eroare aceti muni, munii
Caucaz.
115
Lng actuala aezare Ciariciar.

XXVII PRINDEREA LUI BESSOS

Aflnd de naintarea rapid a regelui macedonean, Bessos


porunci ca toat regiunea de la poalele munilor Hinducu s fie
pustiit, ndjduind c trupele macedonene sau vor face calea
ntoars, sau vor putea fi cu uurin biruite din lipsa de
merinde. Lipsindu-le proviziile ostaii se hrneau cu buruieni, cu
peti din ruri sau cteodat tiau vitele care le transportau
poverile. Sfidnd lipsurile i greutile pricinuite de zpezi, oastea
lui Alexandru, mrluind aproape fr oprire, ajunse n capitala
Bactrianei, Bactra, pe care o ocup fr nici o mpotrivire, cci
Bessos, nspimntat de marul rapid al lui Alexandru, se retrase
n grab n fruntea unei pri din trupele de pedestrai deoarece
clreii l prsir, dincolo de fluviul Oxos 116. Dup ce trecu
fluviul, ddu foc vaselor pe care le folosi i urmat de oamenii si
de ncredere, Spitamenes i Oxiartes, se ndrept spre oraul
Nautaca117 din Sogdiana, ultima satrapie nordic a Persiei.
La Bactra sosir din urm i trupele conduse de Artabazos,
Erigyos i Caranos, care adusese lui Alexandru vestea biruinei
asupra arienilor i a morii conductorului lor Satibarzanes.
n regiunea bogat a Bactrianei, patria lui Zaratustra marele
reformator al religiei iraniene Alexandru zbovi numai ct i-a
fost necesar pentru refacerea trupelor istovite. Dup ce ls o
garnizoan narmat n cetatea Aornos118 n frunte cu Archelaos,
iar pe persul Artabazos, ca satrap al Bactrianei, marele general se
ndrept spre fluviul Oxos, pe urmele lui Bessos.
Strbtnd n grab pustiul ce desparte regiunea rodnic a
Bactrianei de Oxos, Alexandru ajunse la rmul acestui mare
fluviu cu ape repezi i adnci. Trecerea fluviului ridica ns
probleme dificile. De vase nu dispunea, iar ridicarea unui pod nu
era cu putin din dou motive: lemnul de construcie lipsind n
apropiere, ar fi trebuit s fie adus din alte pri, ceea ce ar fi
116

Azi fluviul Amu-Daria din Tadjikistan.


Ora neidentificat, la sud de Maracanda.
118
Localitate neidentificat, deosebit de cetatea cu acelai nume din India.
117

reclamat mari i ndelungate eforturi, iar malurile fiind povrnite


i albia plin de nisip moale, orice ncercare de fixare a pilonilor
de sprijin era sortit insuccesului. De aceea Alexandru porunci s
se strng toate pieile de cort i s fie umplute cu paie uscate,
apoi le cusu spre a nu ngdui ptrunderea apei. Dup aceea leg
ntre ele aceste saltele uriae, le arunc pe ap, iar deasupra lor
puse grinzi de lemn i scnduri. Pe acest pod plutitor, Alexandru
i trecu ntreaga sa otire peste fluviu n cinci zile i apoi i
continu drumul spre Nautaca.
n acest timp ns lucrurile luar o ntorstur favorabil lui
Alexandru. Spitamenes, unul din intimii lui Bessos nfricoat de
campania lui Alexandru i temndu-se de ceea ce-l atepta, se
hotr s-l trdeze pe generalul fugar, spre a-i ctiga clemena
regelui macedonean. El reui s mai ctige i alte persoane de
vaz din anturajul lui Bessos de partea sa, pe Dataphernes,
Catanes i Oxyartes. Conjuraii luar prizonier pe regele
Artaxerxes al IV-lea, cum se intitula Bessos, i trimiser vorb lui
Alexandru c sunt gata s i-l predea la locul pe care-l va stabili el.
Avnd ndoieli asupra propunerii, regele Macedoniei trimise
pentru a parlamenta cu Spitamenes pe Ptolemeu, fiul lui Lagos,
nsoit de trupe suficiente pentru a rezista la un eventual atac
neprevzut. Dup patru zile de mar ostaii lui Ptolemeu ajunser
acolo unde cu o zi nainte fcur popas Spitamenes i cu ceilali
conjurai. Aici Ptolemeu a fost informat c intenia acestora de-al
preda pe Bessos nu era chiar aa de sigur i de aceea generalul
macedonean ordon ca trupele s nainteze gata de lupt. n
scurt vreme ei ajunser ntr-un sat unde l aflar ns pe Bessos,
nconjurat de un mic numr de ostai. Jenndu-se s-l predea
chiar ei pe Bessos trimisului lui Alexandru, conjuraii preferar
aceast soluie.
Dup ce puse mna pe Bessos, Ptolemeu trimise de ndat o
tafet la Alexandru ca s ntrebe ce s fac cu cel ce se intitulase
Marele Rege al Perilor. Regele macedonean i rspunse c vrea ca
Bessos, gol i legat cu un lan de gt, s stea pe partea dreapt a
drumului pe unde avea s treac el i trupele sale. Porunca fu

executat. Btut cu vergile i schingiuit, Bessos a fost apoi trimis


napoi la Bactriana, de unde, mai trziu, ucigaul lui Darius avea
s fie trimis pentru a fi executat la Ecbatana.
La Nautaca, Alexandru lu de la localnici un mare numr de
cai, pentru refacerea efectivului cavaleriei sale, care suferise mult
n urma marurilor lungi i grele de pn atunci i apoi porni mai
departe spre Maracanda119, reedina regilor din Sogdiana.

119

Azi, dup toate probabilitile, Samarcand n R.S.S. Uzbec (U.R.S.S.).

XXVIII BTINAII DIN SOGDIANA SE


RSCOAL
De la Maracanda regele macedonean se ndrept ctre nordest, spre fluviul Iaxartes120, pe care locuitorii riverani l numeau
marele fluviu. Drumul trecea prin strmtorile unor muni nali
i prpstioi locuii de triburi slbatice. Acestea n numr de
vreo 30 000 de oameni, se pare atacar pe ostaii macedoneni
trimii dup nutre pentru animale, n parte omorndu-i, n parte
lundu-i prizonieri. Alexandru i atac imediat, dar lupta a fost
grea deoarece vrjmaii ocupau poziii bune i bine aprate, iar pe
deasupra erau i mai meteri n aruncarea sulielor i a pietrelor.
Faptul i ndrji i mai mult pe macedoneni care reuir pn la
urm s ocupe poziiile atacatorilor, pe care-i omorr cu armele
sau i aruncar n prpstiile munilor. Numai vreo opt mii au
scpat cu via.
Dup ce trecu defileul, Alexandru i aez tabra la poalele
munilor n regiunea unde fluviul Iaxartes cotete, schimbndu-i
brusc direcia, spre miaznoapte.
Aici au venit s i se supun solii unor triburi de scii, ce
locuiau n regiunile nvecinate. Regele macedonean le accept
supuenia i-i trimise la casele lor nsoii de oameni de ai si, n
calitate de mputernicii speciali pentru ncheierea unor convenii
de pace i prietenie. Se pare ns c mputerniciii lui Alexandru
aveau i misiunea de a culege date precise cu privire la felul de
trai, la armele i numrul sciilor, informaii preioase n
eventualitatea unor viitoare ciocniri armate.
n acest timp ns o puternic rscoal izbucni n spatele
armatelor macedonene: n fruntea ei se gsea Spitamenes care nu
primise din partea lui Alexandru rsplata la care se atepta n
urma serviciului fcut acestuia prin trdarea lui Bessos. La
ndemnurile lui Spitamenes i ai altora din jurul acestuia,
Sogdiana i o parte din Bactriana luar armele mpotriva
cotropitorilor strini. Vestea rscoalei ajunse i la sciii de dincolo
120

Sr-Daria de azi.

de Iaxartes care acum ateptau ca, la prima victorie a sogdienilor,


s se arunce i ei asupra macedonenilor. Marea primejdie trebuia
nlturat ct mai repede i cu cele mai eficace mijloace.
Alexandru afl c nuclee puternice de rezisten i eventual de
atac se creau n apte ceti ntrite din Sogdiana. El se ndrept
n grab spre Gaza, cea mai apropiat dintre ele, iar pe Crateros l
trimise spre Cyropolis121, cea mai mare i mai nsemnat ntre
toate aceste aezri.
Ajuns la Gaza, Alexandru ddu imediat ordin ca cetatea s fie
luat cu asalt. O ploaie de pietre i sgei se revrs asupra
oraului. Ocrotii n acest chip pedestraii putur nainta pn
aproape de valurile de aprare, care, fiind scunde, au putut fi
repede escaladate de ostai cu ajutorul unor scri mobile. n
scurt vreme macedonenii puser stpnire pe cetate. A urmat un
mcel cumplit.
n aceeai zi ostaii lui Alexandru luar cu asalt o a doua
aezare fortificat sogdian, iar n ziua urmtoare cucerir, de la
primul asalt, pe a treia.
n acest timp locuitorii din alte dou ceti vecine vznd
soarta celor dinti, se hotrr s fug. Dar Alexandru nu le ddu
rgazul de care aveau nevoie pentru aceasta, trimind mpotriva
lor cavaleria. Clreii blocar drumurile i reuir s cad
asupra celor ce ncercau s fug; cei mai muli fur ucii, iar
restul luai robi. Cetile fur drmate pn la temelii.
Fr a pierde timpul Alexandru se ndrept n grab cu
trupele spre cetatea Cyropolis, n faa creia se aflau trupele sale
trimise acolo sub comanda lui Crateros. Dei regele macedonean
voise s crue cetatea cci fusese ntemeiat de marele rege pers
Cyrus, a crui memorie o respecta pentru mreia lui sufleteasc
i pentru faptele sale strlucite totui a fost silit, datorit
rezistenei opuse de locuitori, s-o asedieze i s-o ia prin lupt.
Aprat de 15 000 de ostai foarte viteji i pricepui, cetatea
rezist cu succes atacului macedonean. n timpul atacului
Alexandru observ ns c apele rului care strbtea cetatea
121

Aezare ntemeiat de regele Cyrus.

secaser i c locul din zidul de aprare pe unde acestea intrau n


ora era destul de mare pentru a ngdui unui om s se strecoare
nuntrul fortificaiilor. Profitnd de faptul c locuitorii
Cyropolisului erau cu atenia ndreptat spre locurile unde
macedonenii atacau cu mainile lor de rzboi, Alexandru cu garda
lui personal se strecur, fr s fie vzui, n ora prin acea
deschiztur.
Aprtorii surprini, cci nu se ateptau la o asemenea
stratagem, se aruncar cu dezndejde asupra grzii lui
Alexandru. Muli macedoneni au fost rnii sau ucii, printre care
i Crateros. nsui Alexandru a fost lovit cu un bolovan care-l
vtm destul de grav la ceaf i la cap. Dar diversiunea slbi
aprarea zidurilor.
Pn la urm macedonenii reuir s ptrund cu toii n
cetate, ctignd o strlucit victorie. Jumtate din aprtorii
cetii au fost omori, iar jumtate luai robi.
A aptea cetate rsculat socotind c orice rezisten era
zadarnic, nu mai opuse nici o rezisten i se pred regelui
macedonean.
n acest timp sosi vestea c Spitamenes asedia garnizoana
macedonean din Maracanda, rzvrtind populaiile din jur.
Alexandru trimise mpotriva lui o armat de cteva mii de oameni,
socotind aceste efective suficiente pentru a face fa necesitilor
momentane.
Zbovind nc vreo trei sptmni n acele locuri, Alexandru
gsi timpul necesar pentru a ridica pe malul stng al fluviului
Iaxartes un fel de aezare militar permanent, creia i ddu
denumirea de cea mai ndeprtat Alexandrie 122. Aezarea
ntrit fu populat cu ostai macedoneni i greci care depiser
vrsta serviciului militar, dar pe lng acetia au mai fost aezai
aici i un numr de btinai provenii din cetile distruse sau
din mprejurimi.

122

Alexandria Eschata, lng actualul Leninabad (n U.R.S.S.).

XXIX LUPTELE CU SCIII

Pe malul drept al fluviului Iaxartes staionau ns ateptnd


desfurarea n continuare a evenimentelor o mare mulime de
scii clri, care se simeau ameninai de cuceririle nentrerupte
ale otirii macedonene. Mai mult chiar, sciii ncepur din
deprtare s-i amenine pe macedoneni, pe care-i numeau tlhari,
amintindu-le c i arborii ce cresc n voie mult vreme pot fi
dezrdcinai de furtun ntr-o singur or i c fierul ct e el de
tare, rugina tot l roade pn la urm.
Atunci Alexandru hotr s treac fluviul i s-i atace, nainte
de aceasta ns spun izvoarele istorice regele macedonean prin
prezictorii si a vrut s cunoasc vrerea zeilor. De dou ori
prezictorii au ndeplinit ritualul cuvenit i de dou ori
mruntaiele victimelor jertfite au artat semnele unei primejdii.
Alexandru ns, ncreztor ca totdeauna n destinul su i
sfidnd prezicerea nefast, ddu porunc s se fac pregtirile
pentru trecerea fluviului Iaxartes. Mai nti mainile de rzboi
catapultar asupra sciilor, ce roiau clri pe malul opus, sgei i
pietre. Aprai n acest chip ostaii macedoneni, folosind plute
confecionate din burdufuri de piele umplute cu paie, reuir s
treac fluviul cu succes, dei curentul apei ngreuna plutirea, iar
sgeile sciilor se dovedir primejdioase. n sunetul trmbielor
debarcar mai nti arcaii i prtiaii, apoi pedestrimea i la
urm clreii care trecur apele fluviului fie notnd pe cai, fie
trgndu-i de cpstru n urma plutelor.
La nceput sciii voir s-i nconjoare i s-i nimiceasc pe
macedoneni, dar pe msur ce plutele acostau la rm, numrul
acestora cretea i presiunea macedonean devenea tot mai
puternic. Alexandru i fcu planul de atac; se hotr s-i
loveasc pe scii din dou pri. El porunci ca Balacros cu o parte
din trupele de pedestrai i de clrei s atace dintr-o parte, iar
mpotriva flancului opus porni el nsui, atacnd n fruntea mai
multor escadroane de cavalerie.
Lovii din fa, de ctre ap, i din cele dou flancuri, sciii

fur prini ca ntr-un clete. De abia reuir s se retrag de pe


cmpul de btaie. Macedonenii i urmreau ndeaproape, dei
Alexandru nu se refcuse nc de pe urma rnilor cptate la
atacul Cyropolisului. Urmrirea a fost nverunat i grea,
deoarece cldura soarelui era insuportabil, iar apa slcie i
murdar a stepei, pe care ostaii trebuiau s-o bea, le provoca
acestora pe lng dureri, i o slbire general. nsui Alexandru
suferi din aceast cauz. Totui macedonenii fur biruitori. i
biruina asupra sciilor a fost ctigat tocmai n momentul n
care o parte din popoarele Asiei ridicar armele mpotriva lor.
Aceast victorie le dovedise c invincibilitatea sciilor era doar un
mit i c otirii macedonene nimic i nimeni nu-i putea rezista.
Sciii nvini la prima ciocnire trimiser soli la Alexandru,
cerndu-i iertare pentru cele petrecute, motivndu-i aciunea
prin aceea c nu triburile sciilor au dorit rzboiul, ci doar civa
efi mnai de dorina de a prda i de a jefui. Solii fgduir lui
Alexandru supunere i ascultare, iar acesta le napoie toi
prizonierii, fr nici un pre de rscumprare, spre a dovedi
dup spusele lui Curtius Rufus c s-a msurat cu ei din vitejie,
nu dintr-o pornire de ur. n orice caz, faptul a pricinuit o
puternic impresie asupra vitejilor clrei ai stepelor.

XXX SPITAMENES

Din satrapia Sogdianei sosir ns veti c rzvrtirea


mpotriva macedonenilor nu luase nc sfrit. Dar garnizoana
macedonean din Maracanda rezist atacurilor lui Spitamenes i
reui chiar s fac o incursiune mpotriva asediatorilor, pe care-i
respinse. Spitamenes aflnd c Alexandru trimisese n ajutorul
garnizoanei cteva mii de ostai, hotr s se retrag spre
reedina regilor Sogdianei. Atunci armata trimis de Alexandru,
n fruntea creia se gseau ncercaii si generali Andromachos,
Caranos i Menedemos, porni n urmrirea lui. n fuga sa,
Spitamenes trecu prin vecintatea rii sciilor. Macedonenii
ptrunser din nou n ara acestora spre a-i pedepsi pentru
ajutorul dat generalului persan rsculat. i ntr-adevr sciii
dduser 600 de clrei lui Spitamenes, ncurajndu-l. Potrivit
obiceiului lor, cavalerii scii atacau fulgertor falanga
macedonean, cnd dintr-o parte cnd din alta, hruind-o ntr-o
continu lupt. Cavaleria macedonean nu putea contraataca cu
eficacitate, fiind epuizat din pricina marurilor forate i a lipsei
de furaje pentru cai. Acetia erau sleii de oboseal, pe cnd ai
sciilor, odihnii, iui i foarte rezisteni.
n faa acestei situaii macedonenii hotrr s se retrag spre
vadul unui ru din apropiere ale crui maluri erau mpdurite,
pentru a se putea apra mai bine mpotriva sgeilor aruncate de
scii.
Aici ns aprur divergene ntre generalii macedoneni cu
privire la locul de staionare a trupelor. Nenelegndu-se ntre ei,
comandantul cavaleriei porunci pn la urm ca trupele clri s
treac rul, motivnd c malul opus oferea mijloace mai sigure de
aprare. Pedestraii, creznd c e vorba de o retragere
determinat de vreo primejdie iminent, se aruncar i ei valuri,
trecnd n dezordine albia rului.
Observnd toate acestea, oamenii lui Spitamenes i atacar
din toate prile, fr a le da nici o clip de rgaz. n zadar
macedonenii ncercar s opun rezisten pe o mic insul a

rului; cuprini de panic cedar i fur ucii n cea mai mare


parte. Scpar doar patruzeci de clrei i vreo trei sute de
pedestrai.
ncurajat de acest succes Spitamenes, n fruntea cavaleriei de
scii i ai ostailor si, se ntoarse spre Maracanda pe care o
supuse, pentru a doua oar, asediului.
Cnd vestea ajunse la urechile lui Alexandru, acesta porni de
ndat cu un corp de oaste de elit ctre Maracanda, unde,
strbtnd fr s se odihneasc 266 km, ajunse dup trei zile i
trei nopi. Auzind de sosirea regelui macedonean, Spitamenes se
retrase din nou, n grab, dar Alexandru ordon urmrirea
fugarului. Acesta continu s se retrag pn dincolo de hotarele
Sogdianei, de unde ncepe pustiul att spre apus ct i spre
miaznoapte. Regele Macedoniei renun la urmrire i,
rentorcndu-se, trecu prin foc i sabie populaia care ajutase pe
Spitamenes, omornd vreo dousprezece mii de locuitori i
distrugndu-le aezrile.

XXXI RZVRTIREA SE POTOLETE

Dup aceast pacificare forat a Sogdianei, Alexandru,


lsnd acolo o garnizoan de trei mii de oameni, plec spre
Zariaspa n Bactriana, unde rmase pn la sfritul iernii anului
329/328 .e.n.
La Zariaspa, Alexandru desfur o vie activitate politic i
organizatoric. Tot aici a fost adus i ucigaul lui Darius, Bessos,
care fu judecat dup obiceiul persan. Acuzarea a fost susinut
chiar de regele macedonean. Dup condamnare, lui Bessos i se
tiar nasul i urechile, fiind apoi trimis la Ecbatana, unde avea
s fie executat n faa nobilimii i a demnitarilor medo-peri.
n acest timp sosir soli din partea sciilor ce locuiau la
miaznoapte de Marea Neagr. Acetia venir nsoind pe solii
macedoneni pe care Alexandru, n vara anului 329 .e.n., i
trimisese, la rndul su, s ia contact cu triburile scitice din
nord. Solii sciilor vesteau pe Alexandru c regele lor murise i c
urmaul acestuia era gata s i se supun. Pentru a ntri
adevrul celor spuse, solii i aduceau daruri scumpe i
propunerea ca regele macedonean s ia n cstorie pe fata regelui
scit. Alexandru, fr a primi propunerea de cstorie, i asigur
pe solii sciilor de bunele sale sentimente i-i ncrc la rndul
su cu daruri. Pentru moment sciii se artar mulumii.
Tot
atunci
veni
la
curtea
lui
Alexandru
regele
123
chorasmienilor , Pharasmanes, nsoit de o mie cinci sute de
clrei, pentru a-i arta bunele sale sentimente i intenii fa
de regele macedonean. Ba mai mult, el i oferea ajutorul militar
n cazul n care Alexandru ar fi vrut s porneasc rzboi mpotriva
triburilor din vecintatea Pontului Euxin124.
Mulumind lui Pharasmanes, Alexandru ncheie cu el un
tratat de amiciie, spunndu-i ns c expediia spre miaznoapte
o amn pentru mai trziu, cci deocamdat plnuiete cucerirea
Indiei, care avea s-i aduc stpnirea ntregii Asii i consolidarea
123
124

Populaie ce locuia pe cursul inferior al fluviului Oxos (azi Amu-Daria).


Marea Neagr.

pe veci a cuceririlor fcute.


Intenia lui Alexandru, dezvluit cu aceast ocazie pentru
prima dat oficial, de a porni ctre India, a trebuit ns s fie
amnat, cci populaia Sogdianei se rzvrtise din nou.
Garnizoana macedonean de acolo, alctuit din cteva mii de
oameni, nu putea face fa situaiei. Dup ce primi ajutoare din
prile apusene ale imperiului, Alexandru porni din Zariaspa, n
primvara anului 328, mpotriva Sogdianei rsculate. Nu sunt
date amnunite cu privire la aceast campanie, dar n scurt
vreme rsculaii au fost potolii, unii capitulnd, iar alii cznd n
lupt inegal cu macedonenii.
Dup biruin Alexandru lu unele msuri spre a mblnzi
populaia rmas fr hran i adpost. Cu aceast ocazie regele
macedonean ridic noi orae n Sogdiana, pe care le coloniz cu
autohtoni i probabil cu veterani de ai si.
Cu toate aceste msuri primejdia din partea lui Spitamenes,
care se refugiase la scii, nu trecuse. De aceea regele trimise un
corp de oaste cu misiunea de a-l prinde pe rzvrtit nainte de a
ncerca o nou rscoal mpotriva macedonenilor.

XXXII OMORREA LUI CLEITOS

Dup ce lu aceste msuri, Alexandru se ntoarse n capitala


Sogdianei, Maracanda.
Aici avea s aib loc o ntmplare gritoare pentru ilustrarea
spiritului de opoziie care aa cum am mai vzut i fcuse loc
mai de mult mpotriva politicii de muli neneleas pe care o
ducea Alexandru. Este vorba de cazul Cleitos.
Se povestete c aducndu-i-se lui Alexandru cu ocazia unei
srbtori religioase nite mere frumoase, acesta chem pe bunul
su prieten Cleitos s-i dea i lui cteva. Cnd primi invitaia
regelui, Cleitos tocmai aducea sacrificii zeilor i, grbindu-se s
rspund chemrii lui, nu putu sacrifica toate animalele
pregtite; dintre acestea trei, care rmseser n via, l nsoir
pn la Alexandru. Tlmcindu-i-se semnul ca o prevestire rea,
Alexandru porunci lui Cleitos s fac un nou sacrificiu de
ispire.
Fr a se grbi la sacrificiu, Cleitos s-a dus s ia masa cu
ceilali generali, unde se afla i Alexandru. nfierbntndu-se din
pricina buturii, Alexandru, plin de vanitate i mndrie, ncepu
s-i laude faptele de arme, micorndu-le totodat pe cele ale
tatlui su. Cei vrstnici n-au primit cu plcere atitudinea lui
Alexandru, iar Cleitos, i el nfierbntat de butur, i repro
chiar c s-a lepdat de tatl su, lsndu-se s fie numit, n
Egipt, fiul lui Ammon-Ra. i la aceast nvinuire mai adug
altele, printre care i omorrea lui Parmenion.
Cei din jurul lui Cleitos ncercar, mai cu buna, mai cu
ameninri, s-l ridice de la mas, dar el, mpotrivindu-se, spuse:
Cu preul vieii mele am aprat pe rege, dar acum vd c
amintirea acestui fapt nu-i face plcere!
nfuriat peste msur, Alexandru lu sulia unui osta din
gard i ncerc s-i loveasc prietenul, dar generalii Perdiccas i
Ptolemeu intervenir la timp i, cznd n genunchi n faa
regelui, cerur s dea un rgaz suprrii pn a doua zi. Zadarnic
ns. Nenduplecat, lu din nou lancea unui osta i aezndu-se

n pragul uii pe unde plecau cei ce luaser parte la osp, atept


pn ce apru Cleitos, pe care-l strpunse. Acesta czu imediat i
muri.
Toi cei de fa rmaser nmrmurii. n faa corpului
nensufleit al prietenului su, i Alexandru fu cuprins de
remucri. El scoase lancea din trupul lui Cleitos i o ndrept
spre sine. Soldaii din gard ns intervenir i, lundu-i lancea, l
duser n cortul su. Toat noaptea a plns nvalnicul rege
smulgndu-i prul i zgriindu-i faa cu unghiile. A doua zi
prietenii si intervenir i ncercar s-l scoat din starea n care
se afla. Muli dintre ei i mai ales Anaxarhos din Abdera l
ncredinar c fapta, hotrt mai nainte de Zeus, nu era ceva
de care s se team.
Oare se cade ca tu Alexandre, fala ntregii lumi, s stai culcat
la pmnt i plngnd ca un sclav s te temi de o prere
omeneasc deart? Oare nu tii tu c Zeus nsui are lng
dnsul i Legea i Dreptatea, pentru ca tot ce face el s fie i drept
i legiuit?

XXXIII PACIFICAREA

n timp ce toate acestea se petreceau la Maracanda,


Spitamenes, dup ce-i strnse noi ajutoare de la sciii
masagei125, ptrunse cu trupele n Bactriana, unde atac o mic
trup macedonean care era de paz n imediata apropiere a
frontierei. Comandantul a fost fcut prizonier, iar soldaii au fost
omori. ncurajat de acest succes, Spitamenes se ndrept la
nceput spre Zariaspa, dar, de team, renun la plan i porni cu
otile spre locurile de unde venise.
n Zariaspa fuseser lsai de ctre Alexandru muli ostai
rnii i bolnavi, care acum se nsntoir. Auzind de inteniile
lui Spitamenes, acetia se constituir ndat n uniti de lupt i,
mpreun cu o parte din garnizoana cetii, pornir pe urmele
acestuia. Atacai pe neateptate, sciii suferir mari pierderi
omeneti, iar przile pe care le duceau cu ei fur luate de
urmritori.
Dar pe cnd macedonii se rentorceau fr grij spre Zariaspa,
sciii lui Spitamenes i atacar din spate, omorr muli dintre ei,
fiind gata s pun mna chiar pe Zariaspa. Cnd ns auzir c
generalul Crateros se pregtea s porneasc mpotriva lor, fcur
ndat cale ntoars spre pustiurile de apus, de unde venir.
Crateros i ajunse ns din urm n apropierea pustiului,
reuind cu greu s ctige biruina. Spitamenes se refugie nc o
dat n pustiu.
mprejurarea fiind adus la cunotina lui Alexandru, acesta
porni de la Maracanda spre Xenippa 126, localitate aezat lng
hotarul dintre Sogdiana i Sciia, unde se statorniciser muli
locuitori refugiai din Bactriana, care refuzar s se supun
macedonenilor. Bactrienii, nefiind ajutai de localnici, temtori s
nu fie pedepsii de Alexandru n cazul unui eventual sprijin, se
supuser, dar numai dup ce fuseser nvini ntr-o lupt dificil
pentru macedoneni.
125
126

Populaie scitic ce locuia pe fluviul Iaxartes (azi Sr-Daria din Kazahstan).


Localitate neidentificat.

De aici regele se ndrept spre cetatea lui Sisimithres,


fortificat pe o stnc. Pregtirile de asalt erau mult ngreunate
datorit poziiei cetii; dar ele devenir inutile, deoarece cetatea
se pred fr lupt.
n acest timp Spitamenes i mai ncerc o dat norocul n
Sogdiana. n fruntea a trei mii de clrai scii i a unitilor de
sogdieni i bactrieni ce-i rmaser nc credincioi, Spitamenes
trecu hotarul ce separa ara sciilor masagei de Sogdiana: n cale
le iei generalul macedonean Coinos cu trupele sale. Dup o lupt
sngeroas armatele lui Spitamenes fur nfrnte; sogdienii i
bactrienii se predar, iar Spitamenes cu sciii se refugiar din nou
n pustie. Auzind c Alexandru este gata s-i urmreasc i n
deert, sciii tiar capul lui Spitamenes i-l trimiser regelui
macedonean drept mrturie a bunelor sentimente i intenii ce le
vor avea fa de macedoneni.
Pieirea lui Spitamenes marca actul final al rzvrtirii din
Sogdiana. Pacificarea forat ntreprins de Alexandru i ddea
acum roadele. Otile macedonene se adunar la Nautaca unde
petrecur iarna anului 328/327 .e.n., n care timp regele
macedonean plnuia campania pe care voia s-o ntreprind n
India n vara anului 327 .e.n.

XXXIV PIATRA DIN SOGDIANA I PIATRA


LUI CHORIENE
Cu toate acestea n muni se mai gseau cteva fortree n
care se retrseser unii din btinaii ce se opuseser lui
Alexandru.
Prima din aceste fortree era aa-zisa Piatra din Sogdiana,
unde bactrianul Oxyartes i trimisese familia mpreun cu mai
muli nobili sogdieni, partizani de ai si. Ajuns n faa fortreei,
Alexandru nelese c aceasta va fi greu de cucerit i c proviziile
pe care le aveau la ndemn cei din cetate erau ndestultoare
pentru un timp foarte ndelungat. Cu toate acestea regele
macedonean nu se ls btut, dei sogdienii din fortrea l
batjocoreau, spunnd c numai cu ostai ce ar avea aripi ar putea
s le cucereasc cetatea.
Alexandru alese dintre ostaii si cteva sute de macedoneni
ce erau obinuii s se caere pe stnci i fgduindu-le mari
recompense, le ddu ndrumrile necesare pentru escaladare. Cu
ajutorul funiilor de in i a intelor, acetia, datorit curajului i
spiritului lor de sacrificiu, reuir s se urce n timpul nopii pe
versantul cel mai abrupt al stncii pe care se afla cetatea i care,
din acest motiv, nici nu era supravegheat de sogdieni. Vreo treizeci
dintre macedoneni i gsir moartea n timpul ascensiunii, dar
ceilali ajunser n zori pe vrful muntelui, de unde, cu ajutorul
unor drapele, anunar pe Alexandru de reuita ncercrii. Acesta
puse pe crainici s strige dumanilor c a fcut rost de soldai cu
aripi, care acum i amenin s le ia cu asalt cetatea.
Speriai, sogdienii, care credeau c numrul ostailor ce se
crat era mult mai mare, se predar cu toii regelui
macedonean. Printre acetia se afla i fata lui Oxyartes, pe nume
Roxana, de a crei frumusee Alexandru fu de ndat cucerit.
Curnd avea s-i devin soie, iar Oxyartes, colaborator apropiat.
De aici Alexandru se ndrept spre alt fortrea: Piatra lui
Choriene, aezat n inutul muntos al fluviului Oxos, ntre
Sogdiana i Bactriana.

Asemenea fortreei precedente i aceasta se gsea aezat n


vrful unui munte abrupt, ce se ridica seme dintr-o prpastie
adnc. Pentru a putea cobor armata n prpastie, Alexandru
porunci s se taie de pe versani toi brazii, din care s se fac
scri. Dup zile i nopi de munc grea macedonenii reuir s
ajung n fundul prpastiei, unde ncepur s construiasc de
ndat platforme nalte de pe care s se poat ataca fortreaa. La
nceput cei din cetate luar n derdere strdaniile macedonenilor,
dar cnd acetia pornir s arunce cu mainile de catapultat
sulie i pietre, panica intr n aprtori. Aceasta cretea pe
msura n care cei din fortrea i ddeau seama c suliele lor
nu puteau vtma pe macedonenii ce se aprau cu nite platoe
mari, foarte rezistente la lovituri.
Speriat de ntorstura pe care o luaser lucrurile, Choriene
ceru printr-un crainic lui Alexandru s-l trimit la el pe Oxyartes
cu care s trateze. Ajungnd sus, acesta din urm l convinse pe
Choriene s se predea, ncredinndu-l c orice rezisten este
inutil. Ceea ce Choriene i fcu, iar Alexandru i ls mai departe
i cetatea i inutul nconjurtor n stpnire.
Dup toate probabilitile n aceste pri a avut loc i cstoria
lui Alexandru cu frumoasa Roxana. A fost pe de o parte rodul
unor sincere sentimente personale, iar pe de alta expresia unor
convingeri politice strns legate de necesitatea de a ntemeia un
stat ntins i puternic. El (Alexandru), susinea cu trie ne
ncredineaz Q. Curtius Rufus c dac perii s-ar uni cu
macedonenii prin cstorii, imperiul su s-ar consolida i numai
aa ar dispare pe de o parte ruinea nvinilor i pe de alta
orgoliul nvingtorilor.127
Ea anuna, de data aceasta ntr-un mod ostentativ, intenia
marelui general de a pune, n fapt, bazele unei monarhii orientale
care s domine i s mpace deopotriv toate popoarele cucerite,
sau care pe viitor vor urma s fie cucerite.

127

VIII, 4 (trad. C. Gerota - P. H. Popescu Glanu), vol. II, Buc., 1970, p. 216.

XXXV NEMULUMIRI LA CURTEA LUI


ALEXANDRU
Dup toate acestea Alexandru se ndrept spre Bactra, unde
aveau s aib loc cteva evenimente care dovedeau c spiritul de
opoziie dintre Alexandru i aristocraia macedonean persista,
dei n aparene totul prea c merge bine i fr dificulti.
Aflat acum n satrapiile orientale ale imperiului pers,
Alexandru, continund tradiiile Achemenizilor, introduse la
curtea sa multe din obiceiurile persane. Printre acestea figura i
aa-zisa proskinesis (prosternare), adic ngenuncherea n faa
regelui.
Aceste msuri produser unele nemulumiri n rndurile
aristocrailor macedoneni din jurul lui Alexandru. Ele
contraziceau ideea pe care ei o aveau despre regele lor; acesta
trebuia n marea campanie a grecilor doar s le reprezinte
interesele, iar barbarii s fie nimicii, eventual tolerai, dar
nicidecum asociai la crmuirea treburilor statului. Protagonist al
acestui curent era Calistenes, istoriograful oficial al regelui
macedonean i totodat nepot i discipol al lui Aristotel. Ca elin i
filozof, ca istoric al isprvilor otirii macedonene, el nu putea
ngdui introducerea obiceiurilor persane i mai ales a
prosternrii. S ngenuncheze barbarii naintea regelui, cci
sunt nvini, dar nu macedonenii biruitori! Spiritul liber al Eladei
nu putea fi umilit, spunea Calistenes.
Se pare c Alexandru nu a primit cu ngduin reflexiile lui
Calistenes i c a devenit i mai bnuitor dup ce a aflat c
filozoful tinuise aa-zisul complot al pajilor ce fusese urzit
mpotriva sa.
Dup cum se tie, regele Filip luase hotrrea ca fiii
demnitarilor macedoneni s fie trimii la curtea regelui ndat ce
ajungeau la vrsta adolescenei. Aici ei ngrijau de persoana
regelui, ajutndu-l la treburile mrunte. Printre acetia se afla i
un oarecare Hermolaos, care se artase a fi un zelos partizan i
prieten al filozofului Calistenes i, ca i acesta, se manifesta cu

ostilitate fa de sinoikismul macedo-persan.


Se povestete c la o vntoare, un mistre se npusti spre
Alexandru care, potrivit obiceiului curii, atepta cu lancea n
mn s-l loveasc cel dinti. Hermolaos grbindu-se lovi
mistreul naintea regelui care se micase ceva mai ncet. nfuriat,
regele porunci ca Hermolaos s fie biciuit i s i se ia calul.
La rndul su, Hermolaos jur s se rzbune pentru pedeapsa
pe care o primise i, mpreun cu ali civa paji, hotr s-l
asasineze pe Alexandru n timpul somnului, cnd unul din ei va fi
de gard.
Complotul fu ns descoperit, iar conspiratorii arestai. La
judecat ei recunoscur complotul pe care l-a urzit, dar
mrturisir c au fost mpini la acest gest necugetat de ctre
Calistenes. De ndat acesta fu aruncat n nchisoare.
Armata ntrunit ca for de judecat pronun sentina de
executare a pajilor potrivit obiceiului macedonean. Calistenes fiind
elin i nefcnd parte din armat, n-a putut fi judecat de ctre
ostai. n ateptarea procesului el a rmas mult vreme n
nchisoare, unde se pare c a i murit. ntr-o alt versiune se
susine ns c filozoful grec a fost executat n India prin
rstignire pe cruce.
Opoziia aristocraiei macedonene mpotriva lui Alexandru
rmase ns circumscris numai n aceast sfer. Ea n-a cobort
i n cugetele ostailor de rnd care, entuziasmai de vitejia lui
fr seamn i de drnicia pe care o dovedea dup orice lupt, l
urmau cu ncredere i cu dragoste, pretutindeni unde acesta
poruncea.
Soldaii, cu care el mprise pn acum toate greutile i
bucuriile campaniilor, i rmneau tot att de devotai ca i n
prima zi. Cu ei avea s porneasc spre ara minunilor, misterelor
i a bogiilor fabuloase: India.

XXXVI INDIA LA CAPTUL LUMII

Dup cunotinele geografice ale oamenilor de atunci India era


aezat la captul lumii; dincolo de ea se ntindea nesfritul
ocean. Cucerirea acestei lumi aparte l atrgea pe Alexandru prin
faimoasele sale bogii, prin minunatele poveti ce se spuneau pe
seama acestor trmuri i a locuitorilor i mai ales pentru faptul
c drumurile de acces spre India fuseser cndva departe de
regatul lui Darius I, al crui succesor se socotea. i pe deasupra,
nici un muritor de seam nu ajunsese pn n India; numai unor
zei ca Dionysos i Hercule le fusese dat, spuneau legendele, s
vad i s cunoasc ara misterelor. Un motiv n plus pentru
regele macedonean s rvneasc cucerirea ei.
Prudent ns, Alexandru se informase ct i sttuse n putin
despre situaia politic din India i aflase de contradiciile
numeroase, ce fceau ca aceast ar s constituie doar o expresie
geografic i nu o unitate politic bine nchegat. Arii cuceritori
nu se mpcau cu populaiile dravidinene supuse; nenelegerile i
luptele dintre ei cptaser un caracter endemic. La aceasta se
adugau contradiciile nc i mai ascuite dintre castele indiene,
al cror exclusivism i nchistare frnau progresul social.
Alexandru mai tia pe deasupra c fr de aliai campania n
India avea s ntmpine mari greuti i de aceea, din vreme,
stabilise raporturi de prietenie cu unii din regii indieni, printre
care cu Taxiles, al crui regat se ntindea la rsrit de Indus.
Pentru a cuceri India Alexandru fcu mari i minuioase
pregtiri militare. Armata lui se ridica, dup unele informaii, la
120 000 de ostai, cifr care pare mult exagerat. O bun parte
din trupele trimise din Macedonia, sleit n ultimii ani ai
campaniei de rezervele sale umane, fuseser lsate drept
garnizoane n cetile cucerite sau colonizate n noile orae
ridicate n marele regat al Persiei. Numrul soldailor macedoneni
era deci mai redus fa de cel al trupelor recrutate de la popoarele
autohtone ale Asiei Mici i n special dintre mezi i peri.
Nensemnat era de asemenea i numrul unitilor de mercenari

greci i alte neamuri balcanice.


La sfritul primverii anului 327 .e.n. Alexandru porni cu
otile sale din Bactriana n direcia Indiei, deschiznd un drum
spre o lume peste care negura necunoaterii mai dinuia nc.
Risipind-o, Alexandru va face cunoscut omenirii lucruri noi,
asemenea celor pe care Darius le dezvluise atunci cnd, trecnd
Dunrea, pise n lumea att de puin cunoscut a sciilor.

XXXVII NCEPUTUL CAMPANIEI. LUPTELE CU


ASPASIENII
La zece zile dup ce prsi Bactra, Alexandru, strbtnd
munii Hinducu, ajunse la Alexandria, cetate pe care el o
ntemeiase cu prilejul primei sale campanii n Bactriana. Aici nu a
fost mulumit de felul cum a gsit oraul i de aceea i schimb
conducerea, n fruntea creia puse pe prietenul su, Nicanor,
ofier n cavaleria sa de elit. Apoi proced la o recolonizare a
oraului cu elemente indigene din localitile vecine i cu ostai de
ai si care vdeau a nu mai fi n stare a suporta greutile
viitoarelor campanii.
De aici regele macedonean se ndrept spre oraul Niceea 128,
unde sacrificiile pe care le aduse zeiei Atena aveau s simbolizeze
nceputul noii sale campanii de cucerire a Indiei. Din acest ora
Alexandru trimise soli la Taxiles i la ali prini indieni ce
domneau n prile fluviului Indus, cerndu-le s-i ias n cale de
ndat ce se va apropia cu oastea de inuturile lor.
n apropierea cursului superior al rului Cophen129 ce se vars
n fluviul Indus, muli prini indieni n frunte cu Taxiles, clri pe
elefani, ieir n ntmpinarea lui Alexandru, pe care-l primir cu
mult fast i cu onoruri deosebite. Pe deasupra i oferir daruri
scumpe i-i fgduir toi elefanii de care dispuneau 25 la
numr, spun izvoarele pentru a-i folosi n viitoarele lupte. La
rndul su Alexandru le mulumi, promindu-le rsplata
cuvenit pentru prietenia lor, iar celor care nu fcur act de
supunere le promise rzbunarea biruinei pe care n curnd o vor
simi asupra lor i a pmntului pe care-l stpnesc.
n apropierea rului Cophen, Alexandru i mpri otile sale
n dou: o parte, sub conducerea generalilor Hephaistion i
Perdiccas, trebuia s nainteze pe malul drept al rului, s
supun prin orice mijloace pe locuitorii din acele regiuni i s
n grecete oraul victoriei", ora situat pe cursul superior al rului
Cophen.
129
Afluent al fluviului Indus ce strbate Afganistanul i Pakistanul de azi.
128

ajung pn la Indus. Aici ostaii aveau s construiasc peste


marele fluviu un pod, pe care armata macedonean reunit avea
s treac n India propriu-zis. Sarcina acestei coloane n-a fost
grea; nsoii i de prinii indieni, ostaii macedoneni nfrnser
slaba rezisten pe care uneori o ntlnir i ajunser repede la
Indus, unde, n ateptarea lui Alexandru, ncepur construcia
podului.
Alexandru cu cealalt parte a otirii porni pe rmul de
miaznoapte a rului Cophen. Drumul era greu deoarece
ramificaiile munilor Hinducu naintau pn la rm, iar apele
rului se nvolburau adesea n torente vijelioase i repezi.
mprirea armatei n dou coloane i naintarea pe cele dou
maluri ale rului Cophen era rezultatul unui bine chibzuit plan
strategic: atacnd simultan triburile de pe cele dou rmuri,
Alexandru mpiedica orice ncercare de unire a lor n vederea unei
rezistene comune, iar drumul din Persia spre India, odat
pacificat, avea s asigure nestingherit legtura dintre otirea
macedonean i satrapiile persane.
n regiunea muntoas i pustie dintre munii Hinducu i
Indus, Alexandru avea s nfrunte mari greuti, dar, ca
ntotdeauna, cu tenacitatea i calitile sale de osta desvrit,
tiu s le nving i s ias biruitor. Nu fr temei contemporanii
i-au comparat faptele cu ale legendarului Hercule.
Pornind n mar, Alexandru ajunse n ara triburilor de
aspasieni, care se retraser n cetile din inuturile lor muntoase,
hotri s reziste invadatorilor.
Trecnd peste crestele stncoase i prpstioase ale munilor,
regele macedonean ajunse la prima lor cetate fortificat.
Btinaii de pe crestele zidurilor trgeau asupra soldailor nori
de sgei i aruncau pietre. O sgeat strpunse platoa lui
Alexandru, rnindu-l la umr. Rnii au fost i generalii si
Ptolemeu al lui Lagos i Leonnatos. Din cauz c trupele erau
istovite, iar regele rnit, atacul a fost ntrerupt n timpul nopii. A
doua zi dimineaa lupta a fost reluat, aspasienii fiind obligai s
prseasc prima centur de aprare a cetii i s se retrag n

spatele celui de al doilea zid de protecie.


Dei acest al doilea zid era mai puternic, btinaii, cu toat
vitejia de care ddeau dovad, nu putur s reziste. Cnd vzur
c sunt copleii de sgeile macedonenilor i c acetia se
crau pe ziduri fr nici o greutate cu ajutorul scrilor mobile,
aspasienii fugir prin porile care ddeau spre potecile din muni.
Unii au putut s scape, muli au fost ns omori, iar cetatea
distrus pn la temelii.
De aici Alexandru porni spre o alt cetate aspasian: Andaca.
Aceasta se pred ns fr mpotrivire. Lsnd aici o garnizoan
sub conducerea lui Crateros, cu misiunea de a cuceri toate
cetile din regiune, Alexandru porni mai departe pe urmele
cpeteniei triburilor de aspasieni.
Dup dou zile de mar forat regele macedonean era n faa
cetii n care se refugiase cpetenia triburilor, dar acesta, aflnd
de apropierea otirii dumane, ddu foc aezrii i se retrase n
grab spre muni, folosind potecile ascunse i greu de strbtut
ale acestora. Aspasienii pe care macedonenii i mai aflar n cetate
fur ucii. Din cetate Ptolemeu, fiul lui Lagos, observ cum pe o
potec, pe nlimi, cpetenia aspasienilor mpreun cu trupele
sale se retrgea. Fr a mai sta pe gnduri, el, aruncndu-se pe
cal, n fruntea unui detaament de elit porni pe urmele fugarilor.
Ajungnd la poteca ce urca n muni desclecar cu toii i se
avntar n urmrirea indianului. Acesta vzndu-se urmrit
ndeaproape se ntoarse cu oamenii ce-l nsoeau i ntre el i
Ptolemeu ncepu o aprig lupt. Indianul l lovi cu o lance n piept,
dar lovitura fu parat de platoa generalului macedonean. Acesta
la rndul su, mai norocos, reui s-l doboare dintr-o lovitur de
lance n coaps. Aspasienii fugir la nceput, dar apoi se
ntoarser i se npustir cu furie asupra detaamentului
macedonean, pe care erau gata a-l pune n derut, dar chiar
atunci sosi Alexandru cu grosul trupelor, la locul ncierrii.
nfrngnd pe aspasieni, care fugir n pduri, Alexandru rmase
victorios.
Continundu-i marul regele macedonean ajunse la cetatea

Arigaios, pe care o afl ars i prsit. Gsind-o ns foarte bine


aezat, Alexandru porunci s fie reparat i o popul cu
autohtoni i cu ostai de ai si, care, din cauza vrstei sau a
rnilor primite n lupte, nu mai puteau urma campania.

XXXVIII ALTE VICTORII

Intrnd i mai adnc n muni, Alexandru i aez tabra la


marginea unei pduri. Ostaii si trimii dup furaje se ntoarser
spre sear, aducndu-i vestea c n apropiere se aflau numeroase
oti indiene, judecnd dup numrul focurilor pe care ei putuser
s le observe.
Dndu-i seama de primejdie, Alexandru hotr s atace
imediat, spre a nu da dumanilor rgaz de pregtire. Lsnd o
mic parte din trupe pentru paza cruelor i a bagajelor,
Alexandru porni cu grosul trupelor sale i cnd ajunse n
apropierea dumanilor, care se odihneau la focuri, hotr s le
atace tabra din trei pri. Dup o lupt nverunat, n care
indienii dovedir reale nsuiri rzboinice, Alexandru ctig i
aici o nsemnat victorie. Au fost fcui patruzeci de mii de
prizonieri, fur capturate numeroase turme de animale, i alte
multe bogii czur n mna biruitorilor. Unele izvoare afirm c
numrul vitelor mari ar fi atins cifra de 230 000 de capete i c pe
cele mai mari i mai frumoase Alexandru hotr s le trimit pe
ogoarele Macedoniei. Dar fr ndoial c cifra este exagerat.
Aici i sosi vestea c triburile de assaceni, care numrau vreo
cteva zeci de mii de ostai, pedestrai i clrei, se pregteau si reziste. ndreptndu-se spre inuturile lor, Alexandru strbtu la
nceput regiuni muntoase, stncoase i pustii, dar cnd cobor n
vale gsi inuturi bogate n pomi roditori, vii i multe aezri.
Se pare c n acest loc veni la regele macedonean, regele din
acele pri, pe nume Acuphis, nsoit de vreo treizeci de demnitari.
Intrnd n cortul lui Alexandru i vzndu-l purtnd cu mreie i
demnitate impuntoarele sale arme de lupt, acetia czur la
pmnt n semn de respect i de supunere. Alexandru i primi cu
mrinimie, fgduindu-le libertatea i independena rii.
Capitala lor, oraul Nysa130, pe care legendele timpului o socoteau
ntemeiat de zeul grec Dionysos, care i-ar fi ntins stpnirea i
130

Azi Jedelabad (n Pakistan). Aezare la poalele munilor Nishadha prin care


munii Hinducu se continu cu Himalaia.

asupra indienilor, rmase neatins.


Continundu-i
marul
mpotriva
assacenilor,
regele
macedonean ajunse la cea mai important cetate a lor ce se
numea Massaga131. Aici cpetenia cetii, Assacanos, credea c va
putea rezista vreme ndelungat asediului trupelor lui Alexandru.
Regele macedonenilor recurse la o stratagem: el se prefcu c se
retrage, ceea ce ddu curaj indienilor care, bucuroi, urmrind n
dezordine pe macedoneni, se ndeprtar de zidurile cetii.
Atunci Alexandru ordon falangei s se rentoarc i s atace cu
toate forele. Surprini, indienii suferir pierderi grele, dar reuir
s se retrag din nou n fortrea. Alexandru ar fi voit ca odat
cu indienii s ptrund i trupele lui n cetate. Rnit ns de o
sgeat la genunchi nu reui s-i duc planul la ndeplinire. De
aceea, a doua zi Alexandru porunci s fie aduse mainile de
rzboi cu care reui s fac o sprtur n ziduri, dar aprtorii nu
ngduir trupelor lui s ptrund n cetate. Nici a treia zi nu avu
mai mult noroc. A patra zi lupta continu i detaamentele de
elit ale regelui macedonean, folosind o punte volant, erau gata
s escaladeze zidurile, aa cum procedaser odinioar la asediul
Tyrului. Dar, suprancrcat, puntea se rupse, iar ostaii se
prvlir, lovii n acelai timp de sgeile trase din turnuri de
ctre aprtori.
A cincea zi atacul rencepu, dar assacenii rezistar fr a se
clinti pn cnd Assacanos, cpetenia lor, lovit mortal de un
proiectil aruncat de mainile macedonene, se prbui.
Descurajai, btinaii trimiser o solie la Alexandru, cruia i
cerur pace. Regele macedonean primi, cu condiia ca assacenii
s se nroleze sub drapelul macedonean. Nevoind s primeasc, ei
fur ucii, iar cetatea lor distrus.

131

Azi Masaka.

XXXIX MAI PRESUS DECT HERCULE

Continundu-i expediia, trupele lui Alexandru cucerir nc


dou ceti: Ora132 i Bazira133, pe care, ca i pe Massaga, regele
macedonean le transform n curnd n puncte fortificate care s
asigure spatele otilor sale aflate n plin naintare. Dar muli
btinai din cetile cucerite se refugiar pe uriaa stnc
Aornos134 care se nla cuteztor pe unul din cei mai nali muni
din acele inuturi.
n vechime se spune c nici Hercule nu izbutise s pun
stpnire pe aceast stnc i de atunci ea era socotit ca de
necucerit de puterea omului.
Alexandru se hotr s ncerce i el. Dar mai nainte ocup
fr mpotrivire cetatea Peucelaotis135, aezat aproape de
vrsarea rului Cophen n fluviul Indus, precum i alte cteva
aezri mai mici de pe rmul drept al aceluiai fluviu.
Acum toat regiunea muntoas de la miaznoapte de Cophen,
cu excepia fortreei Aornos, se afla sub stpnirea
macedonean. Primind denumirea de India de dincoace de
Indus, noul inut avea s devin o nou satrapie a imperiului pe
care Alexandru l crea acum cu sabia.
Regele macedonean i aez tabra n apropierea semeei
stnci. De altfel i numele ei Aornos 136, pe care i-l ddur
macedonenii, nsemna locul pe care nici pasrea n zbor nu-l
putea atinge. Masivul stncos se ridica spre cer drept ca un con
nconjurat jur-mprejur de prpstii abrupte, coluroase i foarte
adnci. Oamenii din partea locului, care venir s se supun lui
Alexandru, i artar locurile pe unde totui ostaii, crndu-se
cu grij, ar fi putut s se ridice spre nlime. Un detaament de
132

Nume grecesc dat unei localiti indigene.


Azi Bazar.
134
Azi probabil Pr-Sar; localitate deosebit de cetatea cu acelai nume din
Bactriana.
135
Azi Peshwar.
136
Probabil este traducerea greac a cuvntului sanscrit awarna ce nseamn o
fortrea pe o creast.
133

sub conducerea lui Ptolemeu apuc pe o potec ce urca piepti i,


fr a fi zrii de indieni, reuir s se urce pn la o anumit
nlime pe care o ntrir cu palisade. Aici aprinser un foc prin
care i semnalau lui Alexandru locul unde se aflau. A doua zi
regele macedonean porni chiar el cu un corp de trupe spre vrf,
dar ncercarea sa ddu gre. Rzboinicii btinai dup ce
respinser pe rege, ncepur s atace i locul pe care Ptolemeu l
fortificase. Acesta doar cu mare greutate reui s pstreze poziia.
n timpul nopii Alexandru ns aduse lui Ptolemeu la
cunotin c a doua zi va ataca din nou, crndu-se pe un loc
apropiat de acela pe care el, Ptolemeu, l ntrise cu palisade. S
atepte, i spunea Alexandru, i s pstreze cu cea mai mare grij
fortificaiile ctigate fr a ceda nici o palm de stnc. A doua zi
Alexandru cu ai si relu ascensiunea. Indienii coborr puin din
vrf, pentru a arunca pietre, sulie i proiectile asupra
macedonenilor. Ostaii lui Alexandru reuir ns s ajung pn
la nlimea ocupat de Ptolemeu, cu care fcur jonciunea. Cu
forele unite Alexandru ncerc nc un atac, dar atacul eu ca i
cele anterioare.
Atunci Alexandru hotr s ncerce imposibilul. ntre poziia pe
care o deineau trupele sale i fortreaa aflat pe nlime, se
ntindea o prpastie ngust. Alexandru porunci ca ea s fie
astupat. Arbori tiai fur aruncai n prpastie, apoi stnci;
valul astfel construit ncepu s se nale tot mai mult, unind
poziia lui Alexandru cu temelia stncii pe care se ridica fortreaa
natural. Se lucra cu mult srg. Alexandru era pretutindeni; dnd
tuturor exemplu, el gsea n acelai timp cte un cuvnt potrivit
pentru ostaii si, pe care deopotriv i luda i-i ncuraja.
La nceput indienii i btur joc de strdaniile ostailor lui
Alexandru; apoi ncercar s le ngreuneze munca aruncnd
pietre i buteni asupra lor. Totul era ns zadarnic, cci valul se
ridica vznd cu ochii. Dup ce fu ridicat ct era nevoie, au fost
aduse catapultele care ncepur s arunce n sus sulie i pietre
mpotriva aprtorilor fortreei. Stnca din apropierea acesteia,
avnd o nlime aproape egal, fu cucerit de un grup de ostai

n fruntea crora se afla chiar Alexandru. nspimntai de


realizarea macedonenilor, indienii propuser lui Alexandru s-i
predea fortreaa natural, dac vor cdea de acord asupra
condiiilor de pace. Era ns o stratagem prin care indienii
urmreau s ctige timp, pentru ca noaptea s coboare pe
celelalte versante, pe poteci ascunse, i s se mprtie. n aceeai
noapte ns, Alexandru cu vreo apte sute de soldai de elit se
crar cu ajutorul funiilor cu care se ajutau unii pe alii
pn n vrf, unde aprtorii tocmai se pregteau de plecare.
Muli btinai fur omori n lupt, iar alii se prbuir n
prpastie cutnd s-i afle mntuirea cobornd n vale pe
potecile nesigure ale stncii.
Astfel reui Alexandru s pun stpnire pe inexpugnabila
fortrea natural pe care nici legendarul Hercule potrivit
credinelor oamenilor de atunci n-o putuse cuceri. Dup ce ls
aici o mic garnizoan, Alexandru, continundu-i expediia,
ajunse la o alt cetate a assacenilor, Dirta, pe care fratele lui
Assacanos, cu o mare armat, o prsise, la vestea apropierii
macedonenilor, ndreptndu-se spre rsrit. De teama lui
Alexandru otirea trecu dincolo de fluviul Indus, unde soldaii, n
plin debandad, se rzvrtir mpotriva efului lor ucigndu-l.
Drept mrturie, capul fratelui lui Assacanos fu adus lui
Alexandru, care ncet s mai urmreasc trupele dezorganizate.

XL CPETENIILE INDIENILOR SE SUPUN

Ajuns la rmul fluviului Indus, Alexandru ordon s se


construiasc corbii lemn bun de construcie se gsea din
belug pe care i mbarc soldaii. Apoi porni pe fluviu n jos
pn ce ajunse la locul unde rul Cophen se vars n Indus.
Acolo, n primvara anului 326 .e.n. fcu jonciunea cu trupele
comandate de Hephaistion i Perdiccas care construiser, potrivit
instruciunilor de mai nainte ale lui Alexandru, un pod de vase
peste Indus.
Pe malurile fluviului ostaii lui Alexandru, obosii de attea
greuti, suferine i primejdii se odihnir mai multe zile. Aici
sosir i darurile fgduite de cpetenia indian Taxiles: animale,
bani i ostai. Cei ce aduser darurile l vestir totodat pe
Alexandru c locuitorii regatului lui Taxiles 137 l ateptau ca pe un
prieten adevrat.
nainte de a ordona ca trupele s treac fluviul n ara
minunilor i a misterelor, Alexandru organiz, ca de obicei,
serbri, ntreceri sportive i curse de cai. La urm se pregtir
jertfe n cinstea zeilor ocrotitori. Semnele artau c trecerea putea
fi nceput: zeii erau prielnici.
Parte din oaste trecu fluviul Indus pe podul de vase fcut de
Hephaistion i Perdiccas, parte, folosind plutele i corbiile ce
fuseser construite din butenii pdurilor uriae din mprejurimi.
Dincolo de fluviu i iei n cale maharajahul Taxiles n fruntea
armatei sale; el se nchin n semn de supunere i prietenie. Apoi
Alexandru i Taxiles se ndreptar, n fruntea otilor unite, spre
capitala rii, unde populaia i primir cu flori i urale. Avur loc
serbri n cinstea lui Alexandru la care participar i alte
cpetenii indiene din mprejurimi. Aici venir soli i din partea
regelui Abissares, al crui regat se ntindea n prile muntoase de
la miaznoapte. Acetia aduser cu dnii daruri bogate i-l
asigurar pe regele macedonean de bunele lor sentimente. Tot aici
137

Capitala regatului lui Taxiles se afla pe locul unde azi se ridic Rawalpindi n
Pakistan, ntre fluviile Indus i Hydaspes.

sosi i o solie din partea unei alte cpetenii locale numit Doxaris.
ara Penjabului de azi138 trecu astfel fr condiii de partea
macedoneanului. Alexandru proced i aici la organizarea
teritoriului din stnga fluviului Indus, pe care-l uni ntr-o singur
satrapie cu cel din dreapta acestuia, dup care porni mai departe
spre soare-rsare, spre rul Hydaspes139.
Dincolo de acest fluviu, puternicul rege indian, Poros 140, l
atepta ns cu o puternic oaste i cu un numr mare de
elefani, hotrt s lupte contra cotropitorului.

138

n partea de nord-est a Pakistanului.


Azi Gelam, afluent al fluviului Indus.
140
ara regelui Poros corespundea regiunii Lahore din Pakistan. Ea se ntindea
ntre afluenii Indusului: Hydaspes (azi Gelam) i Acesines (azi Cinab).
139

XLI PREGTIRI MPOTRIVA REGELUI POROS

n cteva zile otirea lui Alexandru ajunse la rul Hydaspes.


Era prin luna iunie a anului 326 .e.n. Ploile tropicale toreniale
ncepur, furtunile bntuiau toat regiunea, cldura devenea greu
de suportat, iar apele vijelioase ale rului apreau pentru toi ca o
adevrat mare nfuriat.
Pe malul de rsrit se vedea uriaa otire a lui Poros, carele
sale de lupt i elefanii, care, anume ntrtai de gonaci, scoteau
rgete nfiortoare. Alexandru nelese c traversarea rului nu va
fi deloc uoar, cu att mai mult cu ct rmul de rsrit era
ndeaproape supravegheat de ostaii lui Poros, ateni mai ales la
locurile care preau mai uor de trecut.
Alexandru ns era hotrt s treac rul cu orice pre. Pentru
a nela pe indieni asupra locului pe unde va trece, otile sale,
mprite n detaamente mai mici, patrulau pe malul de apus n
toate direciile, pentru a distrage atenia de la locul anume ales
pentru manevr. n acest timp ostaii si aduceau zilnic cu carele
grne, din mprejurimi, iar cu plutele, furaje, ca i cum ar fi
strns tot ce trebuia pentru o iernare pe acele meleaguri. El fcu
aa ca sub form de zvon acest fals plan al lui s ajung la
urechile lui Poros. i mai mult, zvonul preciza c Alexandru va
trece iarna cnd apele rului vor scdea.
Poros se ls pclit, n timp ce regele macedonean chibzuia
cu febrilitate pe unde s treac rul ct mai repede, cu att mai
vrtos cu ct auzise c Abissares, cu toat fidelitatea pe care i-o
declarase prin soli, inteniona s trimit ajutoare importante
regelui Poros.
ntr-una din nopi Alexandru ordon ca, n sunetul
trmbielor, cavaleria i pedestraii s se ngrmdeasc n cteva
locuri pe mal ca i cum s-ar fi pregtit de mbarcare pe corbii i
plute. Poros ddu alarma i porunci ca trupele, carele i elefanii
s se deplaseze la locul unde urma s se produc presupusul atac
macedonean. Zadarnic ns cpetenia indian atept acolo pn
dimineaa; oastea lui Alexandru nu prsi rmul de apus al

rului. n nopile urmtoare manevrele macedonene se repetar i


pn la urm Poros crezu c este vorba de o tactic folosit cu
scopul de a-l obosi pe el i oastea lui. i de fapt avea dreptate. Dar
n timpul acesta, dup ce studiase cu atenie terenul, Alexandru
stabilise cu exactitate pe unde era posibil trecerea trupelor sale
peste ap.
El gsi c cel mai potrivit loc de transbordare ar fi acolo unde
rul fcea un cot, ntr-o zon acoperit cu pduri dese care
ngduiau ca manevrele trupelor s nu fie observate de pe malul
opus ocupat de Poros. Tot n acea parte se afla n mijlocul rului o
mic insul mpdurit, care de asemenea contribuia la
camuflarea micrilor otilor macedonene.

XLII TRECEREA RULUI HYDASPES

Dup ce regele macedonean termin toate pregtirile porunci


generalului Crateros ca acesta cu o parte din oaste s rmn pe
loc i s in treaz atenia indienilor asupra sa, prin micri de
trupe i mare zarv.
n timpul acesta oastea ce urma s treac rul fusese rnduit
astfel: n primul rnd erau dispuse cteva uniti de elit,
alctuite din clrei i prtiai iscusii care, n frunte cu
Alexandru, trebuia s dea primii atacul, iar apoi trupele de
pedestrai care aveau s nceap traversarea ndat ce lupta cu
indienii era angajat. Pregtirile de trecere avur loc n timpul
nopii. O furtun i o ploaie torenial mturar ntreaga regiune.
Ploaia ngreuna micrile trupelor, iar larma furtunii acoperea
zgomotul fcut de pregtirile macedonenilor. Indienii nu auzir
nimic. n timpul nopii plutele din piei au fost umplute cu fn i
cusute cu grij, iar brcile de lemn montate cu mult atenie.
n zori ploaia i vntul ncetar. Cerul era ns acoperit de
nori grei, iar apele rului Hydaspes se umflar, devenind
amenintoare. Alexandru ddu totui semnalul de trecere.
Drumul era deschis de un vas cu treizeci de vsle, pe care se afla
chiar regele.
Pe plute trecu cavaleria, iar cu ajutorul vaselor, pedestraii; se
pare c numrul total al ostailor se ridica la cifra de 15 000.
n clipa n care Alexandru debarc mpreun cu generalii si,
vzu ns c luntrile cu ostai se oprir nu pe rmul stng, ci pe
o insul din mijlocul apei, desprit de mal de un bra nu prea
mare a rului Hydaspes, umflat acum de ploi.
Observnd debarcarea, strjerii lui Poros pornir n galop spre
tabra acestuia, dnd alarma.
Cu greu armata macedonean gsi vadul, iar oamenii i
animalele trecur prin ap anevoie, luptnd cu curentul nvalnic
al rului. Grbindu-se, ca nu cumva otile lui Poros s-i
surprind, ostaii reuir ns n curnd s pun piciorul pe mal
i aici Alexandru rnduindu-i n linie de lupt arcaii clri,

clreii i pedestraii porni avntat spre tabra lui Poros.


Regele indian creznd c Alexandru n-a putut s treac un
numr destul de mare de soldai, trimise mpotriv-i doar pe fiul
su cu numai dou mii de clrei i o sut i douzeci de care de
rzboi.141

Cu privire la ciocnirile dintre trupele lui Alexandru i cele indiene, ndat


dup debarcare, izvoarele istorice nu ofer indicaii certe.
141

XLIII POROS NVINS

Ciocnirea a fost scurt. Carele de lupt mpovrate de


greutatea oamenilor se afundar n nmolul blilor, iar clreii
indieni, vznd c au de-a face cu Alexandru nsui, i pierdur
cumptul i btur n retragere. Pierir patru sute dintre ei,
printre care i fiul lui Poros.
Aflnd de toate acestea regele indian se hotr s atace cu
toate forele i, profitnd de superioritatea sa numeric, s
distrug otirea dumanului nainte ca celelalte trupe
macedonene, rmase pe malul drept sub conducerea lui Crateros,
s debarce i s vin n ajutorul lui Alexandru.
n fruntea a patru mii de clrei, treizeci de mii de pedestrai
nsoii de trei sute de care de lupt i dou sute de elefani
Poros porni atacul. Un numr mic de ostai cu civa elefani
rmaser n tabr ca s supravegheze micrile trupelor lui
Crateros.
Cele dou oti se ntlnir pe un es nisipos, tocmai bun
pentru desfurarea n voie a forelor ce intrau n lupt.
Poros i rndui oastea dup tactica indian: n frunte puse
elefanii, iar n spatele acestora i aez infanteria. La cele dou
extremiti se gseau detaamentele de cavalerie i carele de
rzboi.
Dar Poros nu ndrzni s atace cel dinti, ci atept.
Alexandru ordon atunci cavaleriei s-i ncetineasc mersul
pentru ca pedestraii s o poat ajunge din urm. Acetia, dornici
s se arunce n lupt, sosir n pas alergtor, dar obosii de efort
i de greutatea drumurilor desfundate, aveau nevoie de puin
odihn. De aceea pentru a le da un rgaz, regele macedonean i
rotea de jur-mprejur cavaleria, nelnd pe indieni care, netiind
de unde va porni atacul, continuau s atepte.
n fine Alexandru se hotr s atace, contient fiind c n faa
superioritii numerice a lui Poros, prudena i curajul trebuiau
s joace un rol hotrtor. De aceea se hotr s nu loveasc
frontal, unde numrul mare al elefanilor i pedestraii, rnduii

n uniti compacte, cu uurin ar fi putut spulbera atacul


macedonean, ci din flanc, unde forele vrjmae erau mai slabe.
El nsui se decise s atace, n fruntea unui corp de cavalerie,
frontul stng al indienilor, dnd porunc generalului Coinos,
cruia i ls n grij pe ceilali clrei, s intre n lupt numai
dac aripa stng a dumanilor va fi intrat n panic.
Atacul lui Alexandru a fost fulgertor. O ploaie de sgei fu
aruncat asupra indienilor de ctre suliaii clri; urm apoi
iureul cavaleriei de elit care puse n derut trupele clri ale lui
Poros. Indienii se grbir s-i regrupeze forele, dar, potrivit
ordinului, Coinos atac i el cu otile sale clri frontul drept al
vrjmailor. Astfel indienii se vzur nevoii s fac fa la
extremiti, unei duble arje de cavalerie. Speriai, cavalerii lui
Poros se retraser spre centru i se adpostir printre elefani.
n acest timp falangele macedonene se apropiau, n formaie
strns, de centrul armatei indiene: indienii pornir cu elefanii n
ntmpinarea otilor lui Alexandru. Se ncinse o lupt crncen,
una din cele mai grele la care luaser parte vreodat trupele
regelui macedonean. Elefanii fcur largi bree n rndurile
macedonenilor, dar i rnile pe care le primiser i fcur furioi i
de nestpnit. Rgetul lor slbatic speriau deopotriv i pe
oameni i animalele. Cavaleria indian se regrup i porni din
nou la atac mpotriva clreilor macedoneni, dar acetia, mai
experimentai n lupt, i respinser pentru a doua oar. Din nou
indienii i cutar adpost n spatele elefanilor.
Corpul de cavalerie al lui Alexandru, mpreun cu cel al lui
Coinos, se aruncar apoi asupra pedestrailor indieni care, dei
pricinuir pierderi grele macedonenilor, nu le putur rezista i n
cele din urm cutar i ei refugiul n spatele elefanilor.
ntr-un spaiu destul de restrns se gseau acum amestecai
ntr-o nvlmeal cumplit oameni i animale, tovari de arme
i inamici. Elefanii, rmai n mare parte fr conductori ucii
de suliele macedonenilor speriai i aai din pricina rnilor,
striveau totul n picioare, iar cu trompa apucau arme i oameni,
aruncndu-i n toate prile. Indienii cutndu-i adpost n jurul

elefanilor aveau mai mult de suferit, pe cnd macedonenii,


folosind o tactic mai mobil, se apropiau de elefani numai
pentru a le tia fie picioarele, cu securi pregtite din vreme, fie
trompele, cu nite sbii curbate asemenea unor seceri.
n momentul n care ns elefanii, sleii de vlag din pricina
attor rni ncepur, mugind, s fug de pe cmpul de btaie,
Alexandru porunci tuturor ostailor si clrei i pedestrai
s refac rndurile i s atace. n zadar Poros ncerc s schimbe
soarta btliei mbrbtndu-i oamenii de pe elefantul su de
lupt; panica i teama puser stpnire pe toi. Indienii o luar la
fug, dar n aceast vreme, trupele pe care Alexandru le lsase
sub comanda lui Crateros, pe cellalt mal al rului Hydaspes,
reuir s debarce i, odihnite fiind, pornir n urma fugarilor,
pricinuindu-le mari pierderi.
Vreo douzeci i trei de mii de indieni czur n lupt, iar
printre acetia se aflau i ali doi fii ai lui Poros, trei mii de cai i
peste o sut de elefani rmaser nensufleii pe cmpul de
btaie. Pierderile de oameni i materiale ale lui Alexandru ne
asigur izvoarele timpului au fost ns cu mult mai mici.
Cnd vzu c totul e pierdut, Poros se arunc el nsui n
lupt; ctva vreme platoa sa i isteimea elefantului su dresat
l ferir de primejdii, dar pn la urm Poros, lovit de o sgeat i
temndu-se s nu cad viu n minile lui Alexandru, se hotr s
fug i el. Alexandru porni nvalnic pe urmele lui; dar btrnul i
credinciosul su cal de lupt, Bucefal, sleit de puteri datorit
ncercrilor la care fusese supus n timpul luptei, se prbui fr
suflare la pmnt. Atunci regele macedonean trimise civa ofieri
dup Poros, cruia, fgduindu-i libertatea, i ceru s se predea.
Poros se pred i fu adus n faa lui Alexandru. Acesta fu
adnc impresionat de inuta demn a nvinsului. Izvoarele spun
c regele macedonenilor l-a ntrebat pe Poros cum vrea s fie
tratat, la care ntrebare acesta i-a rspuns cu un singur cuvnt:
regete!
i alt dorin n-ai? a continuat Alexandru.
Nu! i-a spus Poros, cci totul e cuprins n acest cuvnt:

regete142.
i Alexandru s-a purtat ntr-adevr regete cu Poros, cruia ia lsat mai departe regatul n stpnire, ba nc i-a adugat i
alte inuturi, socotind pe bun dreptate c generozitatea poate fi
de multe ori cea mai neleapt politic fa de cel nvins.

Detaliile privind aceast ntlnire sunt nfiate n mod diferit de izvoarele


istorice.
142

XLIV EXPEDIIA CONTINU

Dup victorie Alexandru acord ostailor si un rgaz de


odihn de treizeci de zile. n amintirea victoriei, regele
macedonean porunci s se ridice pe cele dou maluri ale rului
Hydaspes dou orae: Niceea143, adic oraul biruinei, i
Bucefalia144, n amintirea calului su care murise pe cmpul de
btaie. Tot aici aduse onorurile cuvenite memoriei celor czui n
lupt i organiz, pentru biruitori, jocuri, serbri i ntreceri de
tot felul.
Apoi, lsnd acolo pe generalul Crateros cu o parte din otile
macedonene, cu misiunea de a ridica i fortifica oraele plnuite,
Alexandru plec mai departe spre nord-est, mpotriva triburilor de
indieni care locuiau n vecintatea regatului lui Poros. Toat
populaia se supuse; teritoriul lor, care cuprindea spun izvoarele
treizeci i apte de orae, fiecare avnd peste cinci mii de
locuitori, a fost pus sub ascultarea lui Poros.
n acest timp Alexandru primi soli de la cpetenia indian
Abisaros; acesta, cu toat credina jurat lui Alexandru, i se va
arta apoi potrivnic. Solii, printre care se afla i fratele lui
Abisaros, aducnd daruri, bani i elefani, i fgduir din nou
ascultare. Alexandru ns le ceru s-l vesteasc pe Abisaros c
numai dac va veni el n persoan l-ar putea convinge de
sinceritatea sentimentelor sale n care cu greu regele
macedonenilor mai putea crede.
Tot n acest timp ne relateaz izvoarele Alexandru primi soli
din partea lui Sisicottos, pe care Alexandru l lsase guvernator al
assacenilor. Acesta i fcea cunoscut c triburile de assaceni se
rzvrtir. De ndat Alexandru vesti pe satrapii Tyriaspes i Filip
s porneasc mpotriva rsculailor cu otile pe care le aveau la
ndemn. Acetia se conformar i assacenii fur potolii fr
prea mult greutate.

143
144

Azi Succiainpur, pe stnga lui Hydaspes.


Azi Jihlam, pe dreapta aceluiai ru.

Apoi Alexandru i continu marul nspre rul Acesines 145,


afluent de partea stng al Indusului. Trecerea s-a fcut ca de
obicei, cu ajutorul luntrilor i plutelor din piele, dar apele rului,
care curgeau vijelios printre bolovani, au pricinuit unele pierderi
n oameni i animale.
De aici porni n urmrirea cpeteniei indiene, Poros, nepotul
regelui Poros, nvins de Alexandru; acest al doilea Poros, dup ce
n zadar ncercase prin viclenie i trdri s-l ctige pe regele
macedonean pentru care fapt izvoarele greceti l numesc laul
se refugiase cu oamenii i bogiile sale spre prile rsritene.
Urmrindu-l fr rgaz, trupele macedonene ajunser la rul
numit Hydraotes146, un alt afluent de pe partea stng a
Indusului.
De aici trimise pe Hephaistion cu o parte din trupe spre
miazzi n urmrirea lui Poros cel la, cu misiunea de a cuceri
ntreaga regiune i de a o pune sub stpnirea credinciosului
Poros.
Alexandru n fruntea grosului otirii travers fr greutate
rul Hydraotes, ajungnd n ara triburilor de indieni liberi pe
care n zadar mai nainte Poros sau Abisaros ncercaser s le
cucereasc. Prea puini se supuser fr lupt; cei mai muli i
ateptau dumanii cu armele n mini.
Dup ce cuceri fr lupt capitala triburilor de adraisteni,
Alexandru ajunse n faa cetii Sangala147, capitala cathailor,
cunoscui prin vitejia i dispreul lor fa de moarte. n ajutorul
acestora venir i triburile de oxydraceni i malli148.
Cetatea era bine aprat n mod natural, iar localnicii o
nconjuraser pe dinafar cu care de rzboi puternice i mari,
rnduite pe trei linii, nct luarea cu asalt nu era un lucru uor.
Pe deasupra numrul mare de lupttori aflai n cetate, care
puteau oricnd ncerca o ieire, l neliniteau pe Alexandru. Totui
145

Azi Cinab.
Azi Ravi.
147
Azi Jandiala, n Pakistan.
148
Triburi de indieni liberi de la confluena celor cinci ruri din Pendjab.
146

se hotr s nceap lupta de ndat i, n acest scop, i rndui


oastea n linie de btaie. n fruntea cavaleriei, regele macedonean
lovi cu toat fora partea stng a sistemului de aprare, deoarece
observase c n acea parte carele de rzboi ale indienilor nu erau
n numr prea mare. Atacul ns nu reui i cavaleria
macedonean, primit cu o ploaie de sgei aruncate din carele de
lupt, trebui s se retrag. Atunci Alexandru desclec i n
fruntea pedestrailor, care sosir din urm, porni din nou la atac.
Indienii prsir prima linie de care i se repliar pe cea de a
doua linie. Macedonenii au fost pui la grea ncercare, deoarece
aveau n faa lor oameni viteji i experimentai n lupte. Dar
perseverena otilor lui Alexandru i dorina de a nvinge s-au
impus. Dup ce reuir s fac o sprtur n cea de a doua linie
de care, macedonenii strpunser uor pe cea de a treia, iar
indienii, vznd c totul e pierdut, se retraser n cetatea propriuzis.
Prevznd c n timpul nopii cei asediai vor ncerca o ieire,
Alexandru nconjur cetatea cu toate trupele sale. Regele nu se
nelase, cci n plin noapte indienii ncercar s prseasc
cetatea prin dreptul unei bli aflat n apropiere de ziduri. Cei
care ncercar s treac primii fur ucii de soldaii care stteau
de veghe; de aceea indienii renunar la punerea n aplicare a
planului lor.
A doua zi Alexandru ordon s se ridice fortificaii n jurul
cetii. Zona din partea blii, care n-a putut fi fortificat, fu
ncredinat lui Ptolemeu, fiul lui Lagos, cruia i se ddu un
numr mare de ostai n subordine, deoarece se aflase de la cei ce
dezertau c indienii tot pe acolo vor ncerca s se retrag. Se
convenise ca de ndat ce asediaii vor ncerca s foreze trecerea
s se dea un semnal cu goarna pentru a pune n alarm toate
trupele macedonene.
Aa cum prevzuse, indienii n disperarea lor ncercar s
strpung ncercuirea macedonean n zona blii supravegheate
de ctre Ptolemeu. Acesta ddu alarma i otile lui Alexandru
reuir s nfrng atacul celor asediai, silindu-i s se retrag n

cetate.
n dimineaa zilei urmtoare Poros care fusese trimis de
Alexandru s-i aduc noi ajutoare pentru a-i mprospta forele
sosi cu vreo cinci mii de indieni i cu elefani de lupt. Trupele lui
Alexandru pornir la atac. Mai nti spar n cteva locuri
temeliile zidurilor cetii, care erau de crmid, deschiznd astfel
sprturi n centura de aprare. Apoi fixar scrile de escaladare i
n scurt vreme ostaii macedoneni erau n cetate. Alexandru
voind s dea o pild tuturor celor care vor ndrzni n viitor s i se
mpotriveasc n India, porunci soldailor s fie nemiloi. Peste
aptesprezece mii de indieni fur ucii, iar vreo aptezeci de mii
luai prizonieri.
De aici Alexandru porni spre alte dou ceti indiene ai cror
aprtori, aflnd de dezastrul Sangalei, fugir care ncotro. O
bun parte din ei fur ajuni de ostaii regelui macedonean i
masacrai.
n scurt vreme soarta Sangalei fu cunoscut de toate
popoarele indiene din jur. De aceea pretutindeni unde sosea
Alexandru, cpeteniile i locuitorii se supuneau, temndu-se s
nu mprteasc i ei acelai destin.
Aa de pild rajahul Sophites149 iei, mbrcat n veminte
mpodobite cu aur i purpur, naintea cuceritorului i
prezentndu-i omagiile i supunerea locuitorilor, l rug s le
asigure pacea i linitea. Alexandru se nvoi i las mai departe pe
Sophites n stpnirea regatului pe care probabil l i mri cu noi
teritorii.
Timp de cteva zile ntreaga oaste a lui Alexandru s-a bucurat
de ospitalitatea rajahului. Toi primir daruri, iar Alexandru primi
o sut cincizeci i cinci de cini-tigri de vntoare, vestii pentru
calitile lor deosebite. i ca s le dovedeasc calitile, rajahul
porunci ca ntr-un loc nchis s fie lsat un leu i patru asemenea
cini-tigri. Cinii biruir leul. Un indian ptrunse acolo i tie
unuia din cini un picior. Clinele nu ddu napoi, ci rmase cu
colii nfipi n fiar. Apoi i tie nc un picior i nc unul.
149

Era rajah n Saubhuta.

Cinele nu se clinti. innd prada cu dinii, rmase n aceast


poziie pn i pierdu tot sngele i apoi czu mort pe trupul
nensufleit al leului.
De aici Alexandru se ndrept spre ara regelui Phegeus.
Poruncind locuitorilor s-i lucreze mai departe ogoarele, regele l
ntmpin cu daruri pe Macedonean, cerndu-i s ngduie
oamenilor si s-i duc mai departe truda lor zilnic n linite i
pace. Impresionat, Alexandru i satisfcu dorina.

XLV AICI S-A OPRIT ALEXANDRU

Oastea macedonean se ndrept apoi spre rul Hiphaisis150,


dincolo de care se spunea c sunt ogoare mnoase, bogii multe
i felurite i oameni tot att de pricepui n cultivarea pmntului
ct i n ntocmirea legilor. i pe deasupra erau i rzboinici
iscusii. Aceste tiri nflcrar imaginaia, temperamentul i
vanitatea marelui general: cu tot dinadinsul voia el s treac
dincolo, s ajung pn la malurile fluviului sfnt al indienilor,
Gangele, i s devin stpnul de necontestat al ntregului
pmnt locuit pe acele vremuri.
Nu tot acestea erau ns sentimentele i prerile ostailor.
Dup opt ani de rzboaie nencetate, grele i sngeroase, soldaii
ajunser la limita din urm a rezistenei lor trupeti i sufleteti.
Nu-i mai interesau nici bogiile, nici gloria, nici mirajul
necunoscutului. n schimb ei voiau cu toii s-i revad patria,
familia i prietenii. Unii i spuneau prerile pe ascuns, n oapt,
alii deschis i n auzul tuturor. Descurajarea, freamtul i
mpotrivirea otilor amenina s ia proporii.
Atunci Alexandru i adun ostaii i le vorbi deschis.
M-ai urmat pn acum fr murmur i fr ovire. Am
ctigat mpreun biruine fr seamn: am cucerit ri bogate i
am biruit popoare iscusite n rzboaie. Am ndeplinit totul cu
ajutorul vostru; curajul i braele voastre au fost totdeauna
chezia biruinelor. Alturi de voi eu v-am mprtit ns soarta;
bucuriile i greutile rzboiului au fost deopotriv ale mele ca i
ale voastre.
Suntem acum la sfritul greutilor. Am ajuns aproape de
locul unde rsare soarele. nc puin i vom fi la Gange i la
rmul oceanului fr capt. Curnd hotarele Macedoniei se vor
ntinde pn acolo unde pmntul nsui se sfrete. S nu
facei ca acei truditori ai pmntului care mnai de lene, las s
le scape din mn roadele ce dau n prg. nc puin i vei avea
biruina deplin, iar rsplata din urm va ntrece cu mult
150

Afluent al Indusului, pe partea stng. Azi Bias.

primejdiile.
Temeiurile hotrrii slluiesc n voi, dar viaa de erou ne
cere s lsm celor ce ne vor urma o pild nemuritoare i
luminoas de curaj i vitejie151.
Urm un lung timp de tcere. Nimeni nu ndrznea nici s-l
contrazic, nici s-l aprobe.
De mai multe ori ceru Alexandru s i se spun prerea. Abia
ntr-un trziu se ridic i lu cuvntul tovarul su de lupt,
Coinos. Vorbind n numele ostailor de rnd, Coinos se pronun
pentru renunarea la expediie. Campaniile de pn acum
secerar muli macedoneni, alii au fost rnii sau mprtiai n
diferite garnizoane ale Asiei. Cei care au mai rmas duc dorul
dup pmntul lor; obosii dup attea suferine i lupte, nu vor
mai avea puterea s continue expediia, iar dezastrul nu va putea
fi evitat.
Lui Alexandru nu-i plcur aceste cuvinte care ndemnau la
msur i cumptare i se nchise dou zile n cortul su,
ndjduind c soldaii i vor schimba prerea i-l vor urma n
noua sa campanie. Zadarnic a fost ateptarea lui Alexandru;
soldaii au rmas neclintii n hotrrea lor. Regele se vzu silit s
ordone rentoarcerea n patrie. Sau, ceea ce nu era imposibil,
poate i dduse el nsui seama de riscurile pe care le comporta
noua sa expediie spre Gange.
Oastea ntreag salut cu entuziasm i strigte de bucurie
hotrrea marelui general. Muli plngeau asemenea unor copii.
Nenvins n lupte, Alexandru era nvins acum de propriii si
ostai. i ascultnd de ostaii si, regele macedonean n-a avut
dect de ctigat; poate c altfel s-ar fi pierdut ntr-un ir de lupte
fr de sfrit i fr glorie, care ar fi putut pune capt n mod
anonim strlucitei sale cariere militare.
Pe malul rului Hyphasis, Alexandru puse s se ridice, ca o
mrturie a faptelor sale, dousprezece altare, avnd fiecare o
nlime de 22 metri. Dup indicaiile istorice de mai trziu, ele
fuseser nchinate tatlui meu Ammon, fratelui meu Hercule,
151

Prelucrare liber dup Arrianus i Q. Curtius Rufus.

fratelui meu Apollo, Atenei celei prevztoare etc.; pe coloana


din mijloc sta scris: Aici s-a oprit Alexandru.
Apoi Alexandru aduse jertfe, dup datin, zeilor, i organiz
jocuri i ntreceri ntre soldai. n fine, dup ce rentri n
stpnirile lor pe cpeteniile indiene ce-i fuseser fidele, armata
primi porunc, la finele lunii august a anului 326 .e.n., s
porneasc pe drumul pe care venise, adic n direcia rului
Hydraotes i apoi mai departe spre soare apune.

DEZNODMNTUL

XLVI MBARCAREA

Trecnd rul Hydraotes oastea macedonean se ndrept spre


rul Acesines, pe al crui rm gsi deja ridicat cetatea pe care
garnizoana, lsat acolo de el la venire, primise porunc s-o
construiasc. Dup obiceiul su, regele macedonean o coloniz cu
btinai din mprejurimi i cu ostai ce nu mai puteau face fa
greutilor serviciului militar.
Aici zbovi numai pentru o scurt odihn i pentru a primi
darurile aduse de soli de la cpeteniile din jur, care-l asigurar pe
marele comandant de devotamentul i bunele sentimente ale celor
care i le-au trimis.
Trecnd apoi apele Acesinesului, ajunse la rmul rului
Hydaspes, unde i stabili tabra n cele dou orae pe care le
ridicar ostaii si, Niceea i Bucefalia.
Aici Alexandru hotr ca trupele s nu se rentoarc pe
drumul pe care veniser n Asia, ci s coboare pe apele
Hydaspesului i ale Indusului pn la ocean i de acolo s se
ndrepte, pe uscat sau pe mare, spre inima imperiului su. Ideea
era fecund. Popoarele indiene din prile Indusului urmau s fie
supuse, iar fluviul s fie un hotar natural al marelui su imperiu;
cultura i civilizaia helenistic avea s ctige noi adeziuni, iar
informaia tiinific s se mbogeasc cu noi date i fapte. i
poate i mai de pre pentru vanitosul cuceritor era gloria pe care
acesta voia s-o dobndeasc n luptele ce le va purta cu locuitorii
din valea Indusului, n compensaia expediiei abandonate fr
voia lui de pe rmurile Gangelui.
De aceea ddu ordin ca s se construiasc ct mai repede cu
putin vasele de care avea nevoie; de altfel nc dup ce ctigase
biruina de la Hydaspes, mpotriva lui Poros, Alexandru poruncise
s se fac toate preparativele pentru construirea unei flote,
deoarece nc de atunci plnuise o viitoare expediie pe valea
Indusului n jos.
Se lucra cu zel pe ambele maluri ale rului, care deveniser
un vast antier de construcii navale. Materialul lemnos era din

belug, iar numrul mare al ostailor care munceau fcea ca


zilnic progresele s devin vizibile. Se construir n scurt vreme
vreo mie de vase plutitoare152 : nave de rzboi, corbii pentru
transportul trupelor i merindelor, plute, brci mai mici etc.
Ca marinari rndui Alexandru pe cei mai pricepui n arta
navigaiei, mai ales egipteni, fenicieni i greci, toi obinuii cu
marea i greutile ei. Mai mare peste toat flota puse pe
Nearchos, iar pe Onesicritos din Astypalia drept crmaci al
corbiei pe care avea el nsui s cltoreasc.
Pe corbii mbarc Alexandru vreo opt mii de oameni; restul
armatei avea s-i continue marul pe jos, de-a lungul celor dou
maluri ale rului. Trupele de pe rmul drept au fost puse sub
comanda generalului Crateros, iar cele de pe malul stng sub
conducerea lui Hephaistion. Ariergarda trupelor a fost lsat pe
seama lui Filip, satrapul provinciei dintre Indus i Bactriana, cu
misiunea de a atepta acolo trei zile i apoi s coboare pe urmele
otilor lui Alexandru, pe care trebuia s le ajung la un loc anume
convenit, pe rmul rului Hydaspes.
Dup ce sfri toate pregtirile, precum i reconstruirea unor
cartiere distruse de inundaii n oraele de curnd ntemeiate de
el: Niceea i Bucefala, Alexandru ddu porunca de plecare. Era
ntr-una din zilele lunii noiembrie a anului 326 .e.n. Regele
macedonean aduse sacrificii zeilor elini, ocrotitori ai celor ce
cltoresc pe mare, iar trompeta ddu semnalul de pornire. Una
cte una corbiile se desprinser de rm.
A fost de altfel un moment unic: toat aceast mulime de
vase ncepu s bat apa cu vslele n aceeai clip; tot atunci s-a
auzit i strigtul efilor de echipaje, comandnd cele dou micri
ale vslelor, i strigtul vslailor n clipa n care vsla btea apa
rului. Pereii malurilor, care n unele locuri erau mai nali dect
corbiile, reflectau larma i ddeau prin aceasta sunetelor o
intensitate neobinuit, fcndu-le s rsune i-ntr-o parte i n
Cifra e discutabil (Vz. Diodor din Sicilia, XVII, 95), Fl. Arrianus (VI, 2, 3)
ridic numrul la dou mii, incluznd n el i ambarcaiunile vechi ce fuseser
construite anterior.
152

alta. Vlcelele de pe amndou malurile sporeau i ele sunetele


tot aruncndu-le de colo-colo pe pereii lor nuzi. Caii, vizibili n
corbiile lor de transport, strneau uimirea indienilor care asistau
la acest spectacol, pentru simplul motiv c la ei n ar nu se
pomenise niciodat ca nite cai s fie suii pe corbii; ca
urmare, cei ce fuseser prezeni chiar n punctul de plecare se
inur dup flot vreme ndelungat i ori de cte ori le ajungea la
ureche strigtul vslailor ori zgomotul fcut de lopei, prietenii lui
Alexandru de pe maluri rspundeau cntnd ceva n limba lor
necunoscut nou i alergau mai departe n lungul malului, fr
a slbi corbiile din ochi.153

153

Fl. Arrianus, VI, 3, 3, op. cit. (trad. R. Alexandrescu, p. 303304).

XLVII NOI LUPTE

Dup trei zile de cltorie pe drumul fr pulbere a rului,


Alexandru ajunse la locul unde, potrivit nelegerii, l ateptau
trupele conduse de Crateros i Hephaistion. Aici rmase dou zile
n care timp avea s soseasc i ariergarda condus de satrapul
Filip. Se crede c numrul soldailor din otile macedonene
reunite se ridica la cifra de 120 000 de combatani. Alexandru
ordon acum celor trei corpuri de trup s-i continue drumul
spre miazzi, rnduind ca punct de ntlnire a lor locul unde cele
dou ruri Hydaspes i Acesines se ntlnesc. De cele mai multe
ori populaia btina din acele pri se supunea de bun voie
macedonenilor.
n scurt vreme sosi ns vestea c dup confluena celor dou
ruri mai sus pomenite, triburile de malli i oxydraceni fceau
pregtiri febrile pentru a se mpotrivi invaziei macedonene. n
acest scop i puser la adpost femeile i copiii i i adunau
trupe. Alexandru grbi marul i dup cinci zile ajunse, cu toate
forele, la locul de confluen a celor dou ruri.
Locul era foarte primejdios pentru navigaie; apele se
nvolburau cu atta furie i putere nct cu greu se putea ine
crma, iar din pricina zgomotului fcut de valurile care se
sprgeau de stnci, cei ce vsleau sau manevrau pnzele numai
cu greu puteau deslui comenzile.
Msurile cele mai severe au fost luate pentru a se preveni
accidentele: crmacii trebuiau s ocoleasc stncile, iar vslaii
s trag din rsputeri cnd corbiile tiau vrtejurile apelor.
Vasele mai scurte i mai pntecoase rezistar bine. Corbiile lungi
ns avur de suferit, iar cteva ambarcaiuni mici i uoare au
fost aruncate pe rm.
Dup cte ni se relateaz i corabia pe care se afla Alexandru
deveni pentru puin vreme jucria vrtejurilor. Se spune c
regele se dezbrcase i era gata s se arunce n ap ca s-i
salveze, n caz de primejdie, viaa, notnd. Pn la urm, vslaii,
depunnd eforturi supraomeneti, reuir s nving cerbicia

apelor i s strecoare corabia printre curenii erpuitori i


amenintori.
Dar locul primejdios fu depit, apele se linitir i zgomotele
se potolir. Alexandru putu astfel s ancoreze pe rmul drept al
rului, unde ambarcaiunile avariate fur reparate. Nearchos,
comandantul flotei, primi ordin s continue drumul i s nu se
opreasc pn n ara mallilor i oxydracenilor; n schimb,
Alexandru rmase cu o parte din oti n acele inuturi spre a
supune sau a primi supuenia triburilor indiene de acolo,
mpiedecnd o eventual jonciune a acestora cu populaia
mallilor i oxydracenilor, aflat sub arme.
Dup aceast incursiune Alexandru se ntoarse din nou la
rul Acesines; aici ordon trupelor s-i continue marul spre
miazzi, urmnd a se regrupa din nou la confluena acestuia cu
Hydraotes. Iar el, Alexandru, n fruntea unor trupe de elit, se
ndrept, folosind un drum greu dar scurt, tot spre miazzi, ctre
ara mallilor.
Malli erau certai cu vecinii lor oxydraceni, dar ndat ce aflar
de primejdia comun se mpcar, strngnd o armat de vreo
70 000 de ostai. Pn la urm ns nu reuir totui s realizeze
un front comun mpotriva dumanului, deoarece toi efii de
triburi doreau s fie comandani supremi. Datorit acestei certe
dintre ei, armata se risipi n diverse locuri i ceti ntrite.
Dup cteva ore de mar, Alexandru poposi lng un loc bogat
n ap dulce unde porunci ca toi ostaii s-i ia ap, spre a putea
strbate fr greuti stepa pustie.
Trupele mrluir fr odihn restul zilei i toat noaptea; n
dimineaa zilei urmtoare ajunser n faa unei ceti n care se
refugiaser un mare numr de malli. Acetia, zrind pe
macedoneni, le ieir nainte nenarmai cci, neputnd s cread
c Alexandru ar fi putut strbate aa de repede pustiul, bnuiau
c era vorba de trupele aliailor sau ale prietenilor.
Alexandru i atac prin surprindere. Clreii lovir cu putere,
ucignd mii de oameni; malli care scpaser cu fuga se adpostir
n cetate. Regele asedie fortreaa i-i porunci generalului

Perdiccas s se ndrepte spre o alta din vecintate ce aparinea tot


mallilor i s-o nconjoare cu trupele, spre a mpiedica fuga
indienilor.
Alexandru lu cu asalt prima cetate; malli nu putur s se
mpotriveasc i fur rpui pn la unul de ostaii macedoneni.
Cnd Perdiccas ajunse la cetatea vecin, o gsi pustie;
locuitorii, speriai, fugir. Generalul macedonean porni n grab
pe urmele lor cu trupele sale uor narmate, ajungndu-i n scurt
timp. O parte din ei fur ucii. Numai puini i gsir scparea
refugiindu-se ntr-o regiune mltinoas.
Alexandru informat c o mare parte din triburile de malli,
speriate de atacul neateptat al macedonenilor, cutau s-i
gseasc scparea trecnd pe malul stng al rului Hydraotes, se
ndrept cu toate forele sale n acea direcie. Mrluind fr
rgaz, ostaii macedoneni ajunser la ru nu dup mult vreme.
Parte din indieni reuir s treac apele rului, dar alii tocmai l
traversau. Pe acetia din urm Alexandru i mcelri, iar pe
fugari, dup ce trecur i otile macedonene rul, i urmri,
ucigndu-i sau fcndu-i prizonieri.
Auzind c un numr oarecare de malli i-au gsit totui
adpost ntr-o cetate brahman154, situat la miazzi de rul
Hydraotes, Alexandru porni la atac n aceast direcie. Zidurile
exterioare ale cetii cedar de la primul atac al falangei
macedonene; indienii i cutar adpost n cetuia din interior,
n care se baricadar, hotri s reziste invadatorilor. Odat cu
indienii ns reuir s se strecoare n cetuie i civa
macedoneni, dar, din pricina numrului lor mic, fur silii s se
retrag. Atunci Alexandru ordon s se ridice pe ziduri scrile
mobile, n timp ce n alte pri mainile de rzboi le sfredeleau la
temelie. Pentru a da curaj soldailor, regele macedonean se urc
primul pe scri i apoi pe ziduri; de ndat soldaii fur alturi de
el i, n scurt vreme, cetuia fu cucerit. Toi aprtorii pierir:
parte n flcri, cci dduser foc la case, parte vitejete cu sabia
n mn. Cu toii erau n numr de vreo cinci mii de suflete.
154

Probabil aezat la nord de actualul Haiderabad din Pakistan.

Dup o zi de odihn Alexandru i continu expediia


mpotriva altor ceti indiene de pe malul stng al rului
Hydraotes, dar pretutindeni acestea fuseser prsite de locuitori.
Chiar i cea mai bine fortificat cetate un fel de reedin de
cpetenie fusese abandonat, iar locuitorii se retrseser pe
malul drept, nalt i povrnit, al rului Hydraotes, unde ocupnd
poziii de aprare, se hotrr s reziste trupelor invadatoare.
Ajuns la ru, Alexandru porunci cavaleriei s-l treac i s
atace pe indienii malli de pe rmul nordic. La nceput acetia se
nspimntar de curajul pe care-l artau clreii macedoneni,
dar, dndu-i seama de disproporia numeric indienii erau vreo
50 000, iar cavaleria macedonean, numra doar 45 000 de
ostai ei ncercar s arunce trupele macedonene n apele
rului. Alexandru porunci clreilor s nu angajeze lupta, ci s
se retrag, hruind pe duman, pn la sosirea falangelor, de pe
rmul stng al rului. Dup ce pedestraii trecur rul,
Alexandru ordon dezlnuirea atacului. Indienii o luar la fug
ndreptndu-se spre o fortificaie din mprejurimi. Trupele
macedonene i urmrir, dar, cznd noaptea i fiind obosite, i
aezar tabra lng cetatea ntrit, amnnd atacul pentru a
doua zi.

XLVIII SINGUR N FAA PRIMEJDIEI

A doua zi dimineaa macedonenii dezlnuir atacul. Zidurile


exterioare, neputnd fi aprate, fur prsite de indieni, care se
retraser cu toii n cetuia fortificat din interior. Cu toate c
macedonenii atacau cu mainile de rzboi i foloseau scrile
mobile, totui lui Alexandru i se prea c ostaii si nu au destul
avnt. De aceea smulse o scar mobil din mna unui soldat i
sprijinind-o de zid ncepu, temerar, s se urce spre nlimi. Sus
pe zid, el se apr mpotriva sgeilor vrjmae doar cu scutul.
Macedonenii vzndu-i regele n primejdie se grbir s se urce
pe scri, ca s ajung ct mai repede alturi de el. Dar urcnduse prea muli pe aceleai scri, acestea se rupser i soldaii se
rostogolir la pmnt. Acum Alexandru rmase singur pe
cretetul zidului; n jurul lui ploua cu sgei, iar braul stng cu
care mnuia scutul i pierduse vlaga. Atunci tovarii si de
arme l sftuir s sar n mijlocul lor, ei fiind gata s-l prind,
ferindu-l astfel de vtmarea trupului. Dndu-i seama de
primejdie, dar n acelai timp sfidnd soarta, Alexandru se hotr
s dea alor si un exemplu de ndrzneal i dispre de moarte.
Dintr-un salt se arunc de pe zid, dar nu n tabra macedonean,
ci ntre indienii dumani. Dac nu va birui i va vinde scump
viaa, iar amintirea sa va rmne venic prin aceast pild de
abnegaie i curaj. Srind cu abilitate, Alexandru czu n picioare
lng un copac stufos, cu un trunchi de o grosime neobinuit. Se
lipi de trunchiul gros al copacului ca s nu poat fi lovit din
spate, iar de sgeile i lncile dumanilor se apra cu scutul.
Indienii vzndu-l singur cptar curaj i cercul se strnse
treptat n jurul lui Alexandru. Civa se npustir chiar asupra
lui, dar regele macedonean i omor cu sabia; nsi cpetenia
indienilor czu n ncierare. Atacul devenea tot mai strns, dar
Alexandru nu se ddea biruit. Oboseala ns ncepu s se fac
simit.
ntre timp dintre tovarii si de lupt Peucestas, Abreas i
Leonnatos care reuir s ajung pe cretetul zidurilor, nainte

de a se fi rupt scara mobil, srir n aprarea regelui. Unul


dintre ei, Abreas, avea s cad lovit n fa de o sgeat. Atunci
indienii atacar cu i mai mult putere, aruncnd asupra lui
Alexandru sulie i pietre. O sgeat i strpunse platoa, lovindul n piept. n iureul luptei Alexandru nici nu-i ddu seama c
era lovit i continua s se bat, dar sngele ce-i curgea din ran i
istovi puterile. Czu n genunchi i, sleit de vlag, lein,
prbuindu-se cu capul pe scut. Vzndu-l pe Alexandru n
primejdie de moarte, Peucestas i Leonnatos se aezar n faa lui,
aprndu-l cu preul vieii lor mpotriva indienilor, care, nteindui atacul, i sgetar pe amndoi rnindu-i destul de grav.
ntre timp ostaii dinafar zidurilor chibzuir n grab cum s
vin n ajutorul regelui lor care, dup prerea multora, se expuse
fr temei unei grele ncercri. ntruct scrile mobile se rupser,
ostaii folosir un alt procedeu pentru a escalada zidurile; btur
n ele cuie i se crar pn sus, iar de acolo srir pe rnd
nluntrul zidurilor unde Alexandru zcea leinat. Aici ei fcur
cu scuturile lor un adevrat zid n jurul regelui. Civa reuir s
ajung pn la poarta principal i-i traser zvoarele, dnd
putin celor dinafar s ptrund n cetuie. Acetia se
aruncar cu furie asupra indienilor omornd de-a valma btrni,
femei i copii. Furia lor nu mai cunotea nici o limit.
Alexandru fu luat de soldai pe scut. Nu se tia dac va mai
scpa sau nu cu via. Revenindu-i din lein, regele ceru s i se
scoat sgeata din piept, dar aceasta avnd n vrf crlige, nu
putea fi micat din loc. Atunci el i ndemn s-i lrgeasc rana
cu sabia sa i astfel s i se poat smulge fierul sgeii. Fu
ascultat, dar sngele ni cu i mai mult putere. Regele lein
din nou. Toat seara i noaptea ntreag se lupt cu moartea. Se
rspndise chiar zvonul c viaa l prsise; tirea ajunse tocmai
pn la taberele macedonene ce ateptau la confluena rului
Hydraotes cu Acesines. Toat otirea se ntreba: cine o va conduce
spre patrie prin ri strine, peste muni nali, prin pustiuri
primejdioase i peste apele adnci? i cum vor birui ei,
macedonenii, popoarele din cale al cror curaj negreit va crete

cnd vor afla c marele Alexandru e mort?


Dup o sptmn de suferine rana prinse a se vindeca.
Alexandru scpase nc o dat de moarte. Cu toate acestea zvonul
morii sale fusese att de convingtor nct foarte muli ostai nu
credeau n miraculoasa nsntoire a regelui. Alexandru vesti
printr-o scrisoare c este n via, dar i aa muli socotir c ea
fusese ntocmit de cei din jurul regelui, interesai s nu
pricinuiasc n aceste momente grele nelinite n rndurile oastei.
De aceea Alexandru, preocupat de acest zvon, ddu porunc
de ndat ce se nsntoi s fie transportat la apa rului
Hydraotes. Aici se urc pe un pat ce fusese aezat pe corabie.
Vasul alunecnd n josul apei se ndrept spre confluena rului
Hydraotes cu Acesines unde se aflau trupele macedonene ce
mrluir pe uscat. Trupele ieir n ntmpinarea regelui, iar
acesta i saluta cu mna ntins, dup obiceiul macedonean.
Soldaii izbucnir n urale. Cnd Alexandru fu cobort pe mal i se
aduse o litier, dar generalul porunci s i se aduc calul.
Aclamaii, strigte de bucurie, urale puternice; clare, Alexandru
se ndrept spre cortul su. Cnd cobor, cu toii l nconjurar i
strngndu-i mna sau atingndu-i hainele, i fcur urri de
bine aruncndu-i ghirlande de flori.
n acest timp sosir la Alexandru soli din partea mallilor care,
impresionai de biruinele sale, i oferir capitularea ntregii ri.
Tot atunci venir soli i din partea triburilor de oxydraceni, vecini
ai mallilor, ce fcur act de supunere fr condiii marelui
general.
n urma acestor capitulri, satrapia Indiei fu mrit cu
teritoriile mallilor i oxydracenilor i pus sub comanda
generalului Filip.
nsntoindu-se complet, Alexandru porunci s se
construiasc noi corbii i, dup ce le ncrc cu trupe, cobor pe
Hydraotes n jos, iar apoi pe Acesines 155 pn la vrsarea acestuia
155

De notat c Hydraotes este considerat ca un afluent al rului Acesines i de


aceea i dup confuen acest ru se numete, pn la vrsarea sa n Indus,
tot Acesines.

n fluviul Indus. Aici Alexandru zbovi ctva vreme; generalul


Perdiccas sosi i el cu armata sa, iar populaiile indiene din jur i
trimiser, odat cu solii care i anunau capitularea, multe i
preioase daruri.
Dndu-i seama de importana strategic i comercial a
acestui loc, Alexandru hotr s se ridice i aici un ora, care
urma s joace un important rol politic i economic n regiunea
Pendjabului. Noua Alexandrie era destinat s devin capitala
satrapiei Indiei, pe care regele macedonean o ntemeiase dup
cucerirea acestei ri.

XLIX PE VALEA INDUSULUI, N JOS

n luna februarie a anului 325 .e.n. Alexandru porni cu otile


mai departe pe apa fluviului Indus, n jos. Cea mai mare parte din
oti cele greu narmate puse sub comanda generalului Crateros
au primit ordin s mrluiasc pe malul stng al fluviului.
Drumul era bun pe acest rm, iar pe de alt parte n acele
regiuni mai rmaser triburi care, nefcnd act de supunere
macedonenilor, puteau oricnd s le atace flota sau s le
ngreuneze ntr-un chip sau altul retragerea. Armata lui Crateros,
aadar, avea s ocroteasc deplasarea flotei care, sub comanda lui
Alexandru, se retrgea spre miazzi pe apele Indusului.
Dup puin vreme corbiile i trupele ajunser n oraul
Sogdiana, aezat pe malurile fluviului, reedina cpeteniei
triburilor de indieni din acele locuri. Alexandru porunci ca oraul
s fie transformat ntr-o colonie ntrit i, nzestrnd-o cu toate
cele necesare unui mare port comercial, i ddu numele de
Alexandria Sogdiana156. Tot aici stabili el i reedina noii satrapii
pe care o cre ce se ntindea de la confluena rului Acesines cu
Indus-ul i pn la ocean i n fruntea creia rnduise cpetenie
pe Peithon.
Continundu-i cltoria, Alexandru ajunse n ara regelui
Musicanos157, despre care se spunea c ar fi cel mai nfloritor
inut din ntreaga Indie. Surprins de iueala cu care otile
macedonene ajunser pn acolo, Musicanos iei n calea lui
Alexandru cu daruri bogate, i oferi supunerea lui i a poporului
su.
Fr a zbovi mult vreme aici, Alexandru porni mai departe
spre miazzi i intr n ara crmuit de Oxycanos 158, care ncerc
s i se mpotriveasc. Zadarnic ns, cci fu luat prizonier, iar
dou din cele mai mari ceti ale sale fur cucerite fr prea mari
ntre actualele orae Multan i Alor din Pakistan.
Populaia hindus peste care domnea se numea musicani (muhikai). Ei
locuiau ambele maluri ale Indusului.
158
Dup alii se numea Porticanos. Regatul su se afla pe partea dreapt a
fluviului Indus.
156
157

eforturi. Celelalte ceti se predar de bunvoie.


Continundu-i expediia, regele macedonean porni spre
regatul lui Sambos159, care, de team, prsise n grab oraul
Sindimana160, capitala rii. Ajuns n faa acestui ora, Alexandru
a fost primit cu bunvoin: porile i-au fost deschise, iar elefanii
i averile lui Sambos i-au fost date n dar. Celelalte ceti urmar
i ele pilda capitalei, afar de una singur n care brahmanii
ndemnar la rezisten. Pn la urm cetatea fu totui cucerit,
iar brahmanii pe care Alexandru i socotea vinovai, fur
executai.
ntre timp Alexandru primi vestea c regele indian Musicanos,
care mai nainte i s-a supus fr lupt, sftuit de casta
brahmanilor s loveasc n cel ce le invadase pmnturile, se
rsculase acum mpotriva sa. Rzvrtirea cuprinse treptat ambele
maluri ale Indus-ului, iar garnizoana macedonean, lsat n
acele locuri de Alexandru, fu mcelrit.
mpotriva lui Musicanos fu trimis satrapul Peithon, iar
Alexandru atac cetile indiene din apropiere. Luate prin
surprindere, acestea fur cucerite, iar populaia ucis sau luat
n sclavie. Musicanos fu prins i executat mpreun cu un mare
numr de brahmani, care au fost spnzurai pe marginea
drumurilor, n semn de ameninare pentru toi cei ce s-ar fi simit
tentai s le imite pilda n viitor.
Tot atunci sosir la Alexandru soli din partea regelui
patalilor161, Moeris. Acetia l vesteau c regele lor l ateapt ca pe
un prieten, punndu-i la dispoziie tot ce avea nevoie.
n aceste locuri Alexandru decise ca o parte din oastea lui s
se ntoarc n Persia pe uscat, prin satrapiile Arachosia i
Drangiana162. Pus sub comanda lui Crateros, aceasta trebuia s

159

Aezat tot pe dreapta fluviului Indus.


Sau Sindomana; azi Sehwan n Pakistan.
161
Populaie hindus ce-i avea aezrile n delta fluviului Indus. Capitala lor
era Pattala (azi Haiderabad) aezat la punctul de ramificare a deltei.
162
Ambele satrapii erau aezate n partea de miazzi a actualului Afganistan.
160

ajung n satrapia Carmania163, unde, n oraul Alexandria, era


stabilit locul de ntlnire cu coloanele comandate de Alexandru.
Dou au fost motivele pentru care regele macedonean luase
aceast hotrre. Mai nti retragerea spre patrie avea s se fac
pe mare i pe rmul mrii de la Indus spre apus ceea ce pe de
o parte nu necesita fore militare prea mari, iar pe de alta srcia
inuturilor nu ngduia o aprovizionare suficient unor otiri
numeroase.
n al doilea rnd, veti proaste veneau din Persia. Uneori
autohtonii i revendicau prin rscoal libertatea, iar alteori se
iscau nenelegeri aprige chiar ntre veteranii lsai s apere
cuceririle macedonene. Oastea lui Crateros trebuia s nbue n
germeni orice ncercare de rzvrtire mpotriva noii ordini
rnduite de Alexandru, indiferent de la cine sau n ce mod ar fi
fost declanat.
Dup ce rndui toate acestea, Alexandru cobor cu flota pe
Indus n jos; pe stnga fluviului coborau trupele aflate sub
comanda lui Peithon, iar pe rmul drept cele de sub comanda lui
Hephaistion. Tustrele coloanele urmau s se ntlneasc n oraul
Pattala, capitala regelui indian Moeris.
Dup trei zile de drum Alexandru afl c Moeris, de team sau
ndemnat de brahmani, prsise capitala i devastnd mnoasele
locuri ale regiunii se retrsese cu trupele sale n deert.
Pe la finele lunii iulie a anului 325 .e.n. Alexandru debarc n
Pattala, pe care o gsi pustie; de team oamenii fugiser lund
fiecare ceea ce avea mai de pre. Urmrii de macedoneni o parte
din ei se rentoarser la cminurile lor, cci Alexandru le fgdui
c vor putea s-i continue linitii viaa n ora, dup vechile lor
legi i datini. n acelai timp, convins de importana aezrii
oraului pentru schimburile comerciale dintre apus i rsrit,
regele macedonean porunci s se zideasc acolo o cetate de
aprare, un port i docuri care s uureze viitoarea dezvoltare
economic a Pattalei.
163

n sud-vestul actualului Iran.

L FLUX I REFLUX N DELT

nainte de a porni cu otile spre Persia Alexandru voi s se

informeze personal de posibilitile de navigaie pe Indus pn la


vrsarea acestuia n apele oceanului, spre a asigura flotei sale o
cltorie lipsit de surprize i primejdii.
Mai nti folosind vasele cele mai rapide Alexandru cobor pe
braul drept al Indus-ului, n timp ce o armat pedestr l
urmrea de-a lungul rmului rsritean.
n prima zi cltoria decurse fr incidente, dar a doua zi se
isc o furtun de la miazzi, care, umflnd apele n valuri mari,
deterior o parte din corbii, iar pe altele le scufund.
Necunoscnd locurile, Alexandru ceru s-i fie adui civa
btinai spre a-i folosi drept cluze. Apa Indusului se lea pe
msur ce corbiile naintau spre sud. Vntul ncepu s sufle mai
tare dinspre mare, valurile pornir din nou s se umfle, iar
corbiile naintau tot mai anevoie. Atunci flota se retrase, la
sfaturile indienilor, pe un canal mai ferit. ndat dup ce ancorele
au fost aruncate, ncepu refluxul oceanului, fenomen despre care
oamenii lui Alexandru nu aveau nici o cunotin. La nceput
apele se retraser, lsnd vasele pe uscat; unele se mpotmolir,
iar altele se nclinar fie spre pror, fie pe una din laturi. Multe
corbii suferir avarii: pretutindeni se vedeau scnduri rupte,
vsle stricate, pnze zdrenuite. Prea c flota naufragiase. Dar n
curnd apele se umflar din nou, ridicndu-se pn la vechiul
nivel.
Corbiile fur acum ridicate din nou de ape i mprtiate care
ncotro. Apa srat a oceanului mpingea apa dulce a fluviului
napoi, fcnd s se ridice adevrate talazuri. Corbierii
necunoscnd fenomenul, nspimntai i temtori de aceast
nemaivzut dezlnuire de fore, i pierdur cumptul. Vasele
ciocnindu-se ntre ele, i rupeau fie crmele, fie vslele. Prea
adesea c pe coama valurilor se nfrunt dou flote vrjmae. Iar
oamenii lui Alexandru se ntrebau ntre ei fr s-i poat
rspunde: oare de unde venea atta noian de ape i unde se

ascund ele cnd, fr nici o noim, valurile dispreau, lsnd


fundul fluviului dezgolit?
Alexandru, elev al marelui filozof Aristotel, nu se ls
impresionat. El ntreb pe oamenii locului despre fenomen i
observnd toate cu luare aminte nelese, dac nu taina, cel puin
periodicitatea regulat a fenomenului. De aceea ateptnd cu
calm i ncurajndu-i ostaii, reui, n vremea refluxului
urmtor, s-i repare corbiile i s-i pregteasc marinarii cum
s procedeze cnd apele vor fi din nou ridicate de flux.

LI PREGTIRILE DE RENTOARCERE

Dup ce-i repar corbiile Alexandru trimise cteva din ele


spre mare, unde cluzele indiene i spuser c se afl o insul
numit Cilluta164, care avnd un rm adpostit, oferea un loc
prielnic pentru ancorarea vaselor. Pe deasupra, insula avea ap
bun de but, iar de acolo nu era departe locul de ntlnire a
fluviului Indus cu apele oceanului. Dup ce corbiile trimise n
cercetare adeverir informaiile indienilor, Alexandru cobor cu
restul flotei pn la insul i de acolo se avnt spre apele
oceanului, spre a verifica dac navele pot sau nu pluti fr
primejdie prin acele locuri, aproape de nimeni umblate165.
Ajungnd la ocean Alexandru fcu sacrificii zeilor apelor i le
ceru s-i ocroteasc flota, pe care, sub comanda lui Nearchos,
urma s-o trimit pe ocean spre golful Persic, acolo unde fluviile
Tigru i Eufrat se unesc cu apele mrii.
Dup aceast incursiune ce nsemna o repetiie general a
retragerii pe mare, Alexandru se rentoarse la Pattala, unde l
ateptau toate otile: pedestrai, clrei i restul corbierilor.
Ajungnd la Pattala, unde cetatea de aprare fusese
terminat, iar construciile portului ncepute, Alexandru se hotr
s cerceteze i braul stng al Indusului, spre a vedea dac acest
bra n-ar fi mai prielnic pentru navigaie dect cel dinti.
Cobornd cu corbiile pe braul stng, Alexandru constat, nu
dup mult vreme, c acesta se transform ntr-un fel de lac ce
semna foarte mult cu un golf al oceanului; de altfel i apa srat
i forma petilor ce triau n acele ape o dovedeau. Aici ancor o
parte din vasele sale i cu alte cteva strbtu lacul n continuare,
pn la gura propriu-zis a fluviului, de unde ptrunse din nou n
ocean.
Navigaia se fcu fr greuti sau primejdii fluxul i refluxul
oceanului nu aveau trie n teritoriul golfului ceea ce l duse pe
Plutarh, Alex., 66, o numete Scilustis.
Trebuie amintit c pe timpul lui Darius I (521486) din ordinul su, Sylax
din Cariadna fcuse o cltorie pe Indus, apoi pe ocean i ocolind Arabia, a
ajuns cam n locul actualului Canal de Suez (cf. Herodot, IV, 44).
164

165

Alexandru la concluzia c cea de a doua cale a Indusului este mai


lesnicioas pentru a iei n larg dect cea dinti.
Dup ce Alexandru iei la cea de a doua gur a Indusului,
trimise spre apus, pe rm, un numr oarecare de clrei, care,
odat cu cercetarea rmului, trebuiau s sape puuri de ap
dulce din care s se aprovizioneze corbiile n mersul lor spre
golful Persic.
Apoi regele macedonean se ntoarse cu vasele sale din nou la
Pattala, de unde, pentru a doua oar, cobor pe braul stng al
Indusului pn ajunse n apele linitite ale lacului unde porunci
s se construiasc un port, n care s ancoreze corbiile nainte
de plecare, precum i antiere unde acestea s fie verificate i
reparate n vederea grelei cltorii pe mare.
Se fcur pregtiri serioase i pentru aprovizionarea cu
alimente a flotei, care vreme ndelungat urma s strbat
ntinsul oceanului, o cale nesigur i primejdioas.
n fruntea flotei rmase Nearchos, unul din cei mai buni
generali i prieten al lui Alexandru. Priceperea, devotamentul i
vitejia ncercatului general constituia o chezie c totul va
decurge n cele mai bune condiii. Dar vremea nu era nc bun
pentru navigaie pe mare. Musonul de var btea cu putere
dinspre miazzi ngreunnd ieirea n larg. Alexandru de altfel a
fost informat de localnici c cea mai prielnic vreme pentru
navigaie pe mare este din luna octombrie pn n februarie, cnd
musonul de iarn suflnd dinspre rsrit va mpinge uor vasele
pe valuri, n direcia dorit.

LII DRUMUL SPRE APUS

Pe la finele lunii august a anului 325 .e.n. Alexandru prsi


Pattala, n fruntea unei armate de aproximativ 3040 000 de
ostai, ndreptndu-se spre apus, ctre Persia, urmnd un drum
paralel cu coastele mrii.
Dup aproape o lun i Nearchos ridic ancora din delta
Indusului; n fruntea unei flote de 100150 corbii, care purtau
peste 10 000 de corbieri i ostai, el se ndrept, urmnd linia
rmului spre apus, ctre golful Persic.
Pornind spre Gedrosia166 Alexandru depi trectorile munilor
i dup vreo nou zile de drum ajunse n valea rului Arabies 167.
Ambele maluri erau locuite de triburi care, nefcnd act de
supunere fur socotite vrjmae. n stnga fluviului locuiau
arabiii, iar pe malul drept triburile de oreii. Arabiii aflnd de
apropierea lui Alexandru fugir cu toii i se ascunser n locuri
pustii. Oreiii au fost trecui prin foc i sabie; ogoarele au fost
distruse i casele incendiate.
Pornind mai departe Alexandru se ndrept cu oastea sa spre
munii care fceau hotarul dintre ara oreiilor i a gedrosienilor.
Aici oreiii unii cu gedrosienii ocupar trectorile fiind decii s
taie trecerea otilor macedonene. Cnd ns regele macedonean
ajunse aproape, oreiii i gedrosienii nu cutezar s i se
mpotriveasc. Ei se predar. Alexandru i iert i ceru
cpeteniilor lor s-i readuc n aezrile de unde plecaser,
fgduindu-le c nimic nu li se va ntmpla.

166

Sau Gadrosia, satrapie persan situat spre vestul Indusului. (Azi


Belucistan).
167
Sau Arabios, mic fluviu ce se vars n Oceanul Indian (azi Arabah sau
Poovally).

LIII DEERTUL

Dup aceasta Alexandru porni spre Gedrosia. Intrnd n


deertul acestei satrapii pustietatea Mekran armatele regelui
aveau s treac prin greuti pe care cu greu le vor rzbi.
Drumul ce ducea pe marginea rmului era greu din pricina
soarelui dogoritor i a nisipului fierbinte n care picioarele
pedestrailor i ale cailor se afundau la fiecare pas. Umbr nu era,
cci rarii copaci ntlnii n cale aveau frunziul rar, iar tufele ce
creteau pe alocuri dei cu flori foarte plcut mirositoare nu
puteau sluji mpotriva ariei.
i pe msur ce nainta drumul devenea i mai greu i mai
anevoios. Vegetaia era tot mai srac, reducndu-se la cteva
ierburi ce se trau pe pmnt. Ruri nu erau, iar ap de but nu
se gsea dect cu mare greutate. Chinuit ziua de soarele
dogoritor i de lipsa apei, otirea mrluia mai mult noaptea.
Odat cu greutile marului soldaii trebuiau s se ocupe i cu
depozitarea din loc n loc, pe coasta mrii, a merindelor destinate
aprovizionrii flotei, care, venind din urm, plutea de-a lungul
rmului spre golful Persic. Cu toate ordinele severe ns soldaii,
nfometai, foloseau merindele pentru ei, nemailsnd nimic
pentru flota ce avea s soseasc. De aceea Alexandru ncredin
grija aprovizionrii corbierilor unor detaamente speciale care
fuseser lsate n urm cu menirea de a cumpra de la btinaii
ce locuiau n interiorul rii, alimente fin, oi i curmale i de
a le depozita, sub paz, pe coastele oceanului.
ndeprtndu-se puin de rm, armata i continu drumul
spre Pura168, capitala Gedrosiei, care era nc departe. Pustiul
devenea tot mai greu de strbtut. Pretutindeni nisip fierbinte ce
se ntindea ct puteai cuprinde cu ochii, asemenea unor valuri
uriae ridicate spuneau cei slabi de duhurile necurate. Ap se
afla din ce n ce mai greu, iar merindele se mpuinau i ele. Pn
la urm ostaii se hotrr s taie, fr nici o ncuviinare,
animalele de traciune i caii de clrie, iar bogiilor pe care
168

Azi Puhra.

acestea le crau din India, le ddur foc, nimicindu-le.


Curnd merindele se terminar. Chinuii de foame i de sete,
obosii de mersul greu peste dunele deertului, soldaii cdeau
din mers, lipsii de vlag. Cei ce nu aveau putere s se in de
grosul trupelor, rmneau n urm i rtcind calea, mureau
nghiii de nisipul dogoritor al deertului. Curnd i fcu apariia
i ciuma.
Oboseala, foamea, setea i molima fceau zilnic sute de
victime. Marul se transform ntr-o retragere dezordonat.
Fiecare se grbea s ajung undeva unde ar fi putut s-i
potoleasc foamea i setea; toi mergeau grbindu-se ct puteau,
contieni c fiecare palm de pmnt strbtut le mrea putina
de a se salva din ghearele morii.
n zadar rugau cei care cdeau istovii sau bolnavi pe tovarii
lor de arme s-i ajute sau s-i ia cu ei. Animalele de transport
fuseser aproape toate sacrificate, iar cei ce mai aveau via n ei,
cu greu se mai puteau ei nii mica. Cu toii se gndeau doar la
mntuirea lor. Teama de propria soart nltura mila i
comptimirea.
n armat nu mai era nici o rnduial; disciplina dispruse i
nici unul dintre comandani nu mai avea putere s cear s fie
respectat. Cpeteniile nu mai tiau nici dac merg pe drumul cel
bun.
n sfrit dup aptezeci de zile de la plecarea din delta
Indusului oastea lui Alexandru, zdrobit de oboseal, ajunse n
capitala Gedrosiei, Pura. Potrivit relatrii istoricului Plutarh,
regele macedonean s-ar fi ntors n Persia numai cu un sfert din
oastea cu care a plecat din India. Sleii de putere, cu hainele rupte
i cei mai muli fr arme, ostaii artau ca nite umbre; la
rndul lor, cele cteva animale care supravieuir, erau toate la
captul puterilor. Falnica armat a lui Alexandru ce cunoscuse
numai victorii, fusese nfrnt de urgia deertului.
La Pura zbovi mai mult timp pentru ca oastea s se poat
reface. Apoi porni, pe la nceputul lunii decembrie a anului 325

.e.n. spre Carmania169, unde ndjduia s ntlneasc otile pe


care le trimise anterior n India, sub comanda lui Crateros.

169

Satrapie persan aezat n sud-vestul actualului Iran.

LIV PE VALURILE OCEANULUI

De un lucru ns era acum ngrijorat mai tare Alexandru: nu


primise nici o veste despre expediia lui Nearchos. Nu trecu mult
ns i tirea mult ateptat sosi: Nearchos ajunsese, biruind
oceanul, cu flota sa, pe rmul Carmaniei.
La 21 septembrie a anului 325 .e.n. Nearchos ridicase ancora
din delta Indusului. Abia ieise n larg cnd din pricina vntului
ce sufla cu putere dinspre mare, fu nevoit s intre ntr-unul din
porturile de pe rmurile locuite de arabii. Vreo douzeci de zile
poposir n acele locuri. Cnd vntul deveni favorabil, pornir din
nou spre apus, urmrind ndeaproape uscatul. Navigaia a fost
grea, corbiile luptnd din rsputeri cu valurile, cu stncile, cu
furtunile i cu lipsa de merinde i de ap. Cu ocazia unei furtuni
nprasnice ce avea s scufunde trei corbii i s avarieze o mare
parte din flot, Nearchos porunci, n ultima zi din octombrie, s
arunce ancora aproape de portul Cocala170, aezat cam la hotarul
dintre ara arabiilor i oreiilor. Aici Nearchos zbovi vreo zece zile
n care timp i repar corbiile i se aprovizion cu hran i ap
potabil.
Apoi flota i continu drumul spre vest pn la gura fluviului
Tomeros171, unde cu greu ostaii putur debarca, din pricina
triburilor de oreii care-i aprau cu vitejie ara.
Spre sfritul lunii noiembrie Nearchos ajunse n dreptul
rmului de unde se deschide deertul i de unde ncepuser
grelele ncercri ale otirii lui Alexandru. Locuitorii rmului
triau ca nite slbateci. Colibele lor erau fcute din lut i scoici,
iar ca hran foloseau pete uscat la soare sau alte vieti pe care
le aruncau pe rm valurile. De aceea ei i erau numii
mnctorii de pete. Lipsa merindelor, a apei potabile i
greutile de navigaie se fceau tot mai simite, mai ales n timpul
zilei. Noaptea, cnd temperatura era mai suportabil, mateloii nu
ndrzneau ns s navigheze din pricina necunoaterii drumului
170

171

Port aezat la est de fluviul Tomeros.


n apropiere de hotarul rsritean al Gedrosiei.

pe mare, presrat cu felurite i mari primejdii. Dup ctva vreme


Nearchos gsi un autohton, care, cunoscnd bine tainele rmului
Gedrosiei pe unde el pescuia, se oferi s se mbarce pe corabia
comandantului i s-i arate drumul pe care se putea pluti fr
primejdie. Flota putea acum s navigheze i n timpul nopii. Cu
toate acestea lipsa hranei, a apei de but i greutile de tot felul,
nemulumir trupa, care era gata s se rscoale.
Prsind coastele Gedrosiei, flota se apropie de rmul
Carmaniei, regiune bogat n merinde, ap i roade de tot felul.
Nemulumirile disprur ca prin farmec; ostaii se simeau deja
n patrie; ei debarcar n strmtoarea Harmozeia172 pe ale crei
rmuri se putur odihni n voie. Despre armata condus de
Alexandru ns, Nearchos nu tia nc nimic.
ntr-una din zile cineva i aduse vestea c Alexandru se afla
deja n satrapia Carmaniei, unde soldaii si se odihneau dup
attea suferine i ncercri.
ntlnirea dintre Alexandru i Nearchos a fost dramatic. Cu
greu regele macedonean putu s-i recunoasc pe generalul i
tovarul su de arme. Cu plete lungi i murdare, cu faa supt i
galben, slab la trup i purtnd o mbrcminte aproape
zdrenuit, Nearchos prea o fantom. Alexandru l strnse cu
bucurie n brae, izbucnind n lacrimi.
Ce-mi fac ostaii i unde-i flota? a fost prima ntrebare a
regelui macedonean care nu mai credea c-i va revedea vreodat
corbiile i soldaii.
N-ai pierdut nimic i-a rspuns Nearchos cci corbiile i
ostaii te ateapt cu nerbdare la rmul oceanului, dup ce au
nfruntat cu brbie i curaj valurile.

172

Azi Ormuz (?), ntre Arabia i podiul Iran.

LV DUP RENTOARCERE

Alexandru avea acum din nou sub comanda sa toate otile,


cci ntre timp i Crateros, dup ce strbtuse Arachosia i
Drangiana, sosi n Carmania cu trupele ce-i fuseser ncredinate
n India, cu misiunea de a le readuce n Persia pe calea uscatului.
n Carmania trupele reunite acum aveau s petreac zile
vesele, dup unii autori, zile de desftare i orgii. Timp de o
sptmn alaiul soldailor cheflii strbtu Carmania n cntece
i jocuri. n fruntea tuturor, Alexandru, asemenea lui Dionysos,
conducea petrecerile. n urma lui veneau care ncrcate cu
soldai, toate mpodobite cu ghirlande de flori i acoperite cu
pturi albe sau vopsite multicolor.
Locuitorii primiser porunc s ias n calea alaiului cu
merinde i cu vin. n pragul fiecrei case se aflau amfore mari
pline cu vin i altele cu roade de tot felul. Pretutindeni se auzeau
cntece de lir i flaut, iar soldaii jucau dezlnuindu-se cu furia
orgiilor organizate n cinstea lui Dionysos.
Dar petrecerile i ospeele se sfrir i Alexandru porunci ca
flota s-i continue drumul pe mare pn la Golful Persic, iar de
acolo s urce n sus pe cele dou fluvii unite Tigru i Eufrat
spre inima imperiului pers, ctre Susa.
Cele mai multe trupe, cuprinznd i elefanii, precum i carele
cu poveri, primir ordin ca sub conducerea lui Hephaistion s se
deplaseze tot spre Susa, de-a lungul coastei satrapiilor Carmaniei
i Persiei. Drumul pe care aveau s-l strbat trecea prin regiuni
bogate n roade, iar timpul iernii era bun i propice deplasrilor
de trupe.
n fine, Alexandru, n fruntea otilor sale de elit, se ndrept
la fel spre Susa, dar pe drumul cel mai scurt ce trecea prin
Pasargadai i Persepolis.
Trei ani lipsise Alexandru din Persia. Satrapii pe care-i lsase
n locul su, peri sau macedoneni, deveniser abuzivi i
urmreau fiecare s devin tirani autocrai n inuturile pe care le
stpneau. Muli din ei socoteau c regele macedonean nu se va

mai ntoarce din Orientul ndeprtat; va fi nvins, credeau unii, va


muri din pricina greutilor i primejdiilor pe care le va ntlni n
cale, gndeau alii. Se rspndise chiar zvonul c Alexandru ar fi
pierit n pustiul Gedrosiei.
De ndat au fost luate msuri severe. Unii satrapi au fost
nlturai, iar alii chiar ucii. n scurt vreme ordinea i
disciplina au fost restabilite.
Trecnd prin Pasargadai Alexandru ddu porunc s fie
restaurat mormntul lui Cyrus, ntemeietorul statului persan.
Apoi puse s se scrie pe soclul monumentului cu litere greceti,
ceea ce pn atunci era spat numai cu litere persane. Inscripia
glsuia: Omule, oricine ai fi i ori de unde ai veni cci tiu c
vei veni eu sunt Cyrus cel care am ntemeiat imperiul persan.
Nu m pizmui pentru mica bucat de pmnt ce-mi acoper
trupul!
Se pare c inscripia a dat mult de gndit regelui macedonean
cu privire la viaa zbuciumat a omului, n care se ntrupeaz
attea nzuine, vise i sperane.
Cnd aflar de apropierea lui Alexandru de Persepolis i apoi
de Susa, unii dintre satrapi, simindu-se vinovai, fugir. Printre
acetia se afla i Harpalos, amic din copilrie al lui Alexandru i
care se bucura de toat ncrederea acestuia. Nefiind apt pentru
serviciul militar din pricina unei infirmiti fizice, Harpalos fusese
lsat s administreze bogiile regeti ce se aflau n Babilon.
Creznd c regele macedonean nu se va rentoarce, Harpalos i
organiz o curte regeasc, risipind n lux i fast uriaa visterie a
lui Darius, ce-i fusese ncredinat. Cnd afl c Alexandru se
apropie, Harpalos fugi la Atena, ducnd cu el cinci mii de talani
i ase mii de mercenari.

LVI SERBRILE DE LA SUSA

n luna februarie a anului 324 .e.n. Alexandru era la Susa.


De ndat sosi i Hephaistion cu oastea ce-i fusese ncredinat,
iar de la Nearchos primi tirea c flota macedonean ancorase pe
fluviul Tigru.
Toi satrapii, comandanii de oti, prinii i oamenii mai de
seam din Persia fur chemai la Alexandru, la Susa, pentru a lua
parte la festivitile pe care le pregtea.
Regele macedonean organiza srbtorirea trupelor care se
napoiaser biruitoare din India. Cu aceast ocazie a avut loc un
eveniment unic n felul su, un fapt care n gndirea lui
Alexandru urma s simbolizeze contopirea nvingtorilor cu cei
biruii. Era vorba de cstoria n mas a macedonenilor cu fete
persane; peste zece mii de ostai din oastea sa s-au cstorit n
acea zi. nsui Alexandru se nsur 173 cu Statira, fiica mai mare a
lui Darius, n timp ce fiica mai mic a acestuia deveni soia
iubitului su amic Hephaistion. Toi prietenii si intimi, tovari
de arme, i urmar exemplul: Crateros, Perdiccas, Ptolemeu,
Seleucos, Eumenes i alii se cstorir cu fete nobile persane.
Marele cort regal fu ntins cu ocazia acestui eveniment. Cupe
mari furite din aur mpodobeau mesele; pretutindeni atrnau
stofe scumpe i covoare preioase. Coloane nvluite n aur i
argint, ncrustate cu nestemate se ridicau de jur-mprejur,
sprijinind uriaul cort a crui circumferin avea spun unii
istorici aproape un kilometru.
La mijloc se afla masa regal. Scaunele fruntailor erau de
argint; al lui Alexandru era de aur. n iruri lungi se ntindeau
mesele pentru invitai, al cror numr se ridica la nou mii
dup cum glsuiesc izvoarele istorice.
nainte de nceperea ospului trompetele anunaser c regele
sacrific zeilor pentru ca acetia s-i fie favorabili; toi mesenii l
Alexandru era deja cstorit cu Roxana, fiica lui Oxyartes, dar poligamia era
tradiional n familia regal macedonean, cstoriile jucnd adesea un rol
politic i diplomatic.
173

imitar, folosind n mod simbolic cupele ce se aflau pe mese.


La un sunet de trompet aprur n sal, dup obiceiul
persan, miresele, care, cu vlul pe fa, se aezar fiecare lng
soul su. Cteva zile n ir inur serbrile i petrecerile. Au avut
loc jocuri, ntreceri sportive i spectacole de teatru date de cei mai
buni actori ai timpului. Venir la nunt rapsozi i cntrei de
harp din Grecia, mscrici i dansatori pe frnghie din cele mai
ndeprtate inuturi, magi persani ca s nveseleasc uriaa
mulime de cstorii i de oaspei.
Toi tinerii nsurei primir daruri bogate de tot felul, iar
ostaii i ofierii un ajutor bnesc n valoare de douzeci de mii de
talani, sum uria pe acea vreme.

LVII NEMULUMIREA VETERANILOR

Alexandru i fcea acum noi planuri de cucerire: voia s


cotropeasc ntreaga lume cunoscut pe atunci i s devin
singurul ei stpn. ncepuse rzboiul n numele ligii corintice;
devenise hegemonul lumii greco-macedonene i apoi stpnul
imperiului persan; acum voia s ajung stpnul lumii, un
cosmocrator.
n nfptuirea acestui plan, Alexandru credea c elementul
hotrtor va fi unitatea de snge i de gndire dintre biruitori i
biruii. Aceasta avea s duc la o participare egal a lor la putere,
la o comunitate care s asigure temelia uriaei construcii
plnuite. n acest scop fuseser celebrate la Susa cstoriile n
mas ale macedonenilor cu fete persane; tot n acest scop
recrutase n oaste tot mai multe elemente persane.
Cnd Alexandru se ntoarse din India la Susa, i-au fost
prezentai cei treizeci de mii de copii persani pe care el i lsase s
fie educai dup moda macedonean. Gsindu-i vrtoi la trup i
vioi la minte, Alexandru numindu-i epigoni, adic urmai, nu i-a
ascuns bucuria i i-a exprimat ncrederea n aceste tinere
vlstare persane instruite dup tactica macedonean i n crezul
lui Alexandru.
Dar ostaii lui Alexandru nu vedeau cu ochi buni toate
acestea. Ei se simeau umilii c rangurile n armat ca i
recompensele erau mprite deopotriv ntre ei i peri. Noua
organizare pe care Alexandru o ddu trupelor sale de cavalerie
dovedea c el nu mai face nici o deosebire ntre cele dou popoare.
Obiceiurile persane devenir dominante la curtea lui Alexandru,
iar cstoria n mas fusese celebrat tot dup datinile persane.
Se temeau cu toii c n curnd i vor pierde cinstea cuvenit, cu
att mai mult cu ct regele i crease o gard personal alctuit
numai din peri narmai cu lnci i vergi.
Nemulumirea avea s rbufneasc pe cnd trupele lui
Alexandru se aflau n localitatea Opis174, pe fluviul Tigru. Era n
174

Azi Odoan, localitate n Iran, pe stnga Tigrului.

luna iulie a anului 324 .e.n. Zvonuri felurite circulau printre


ostai cu privire la inteniile rzboinice ale lui Alexandru. Atunci,
adunndu-i soldaii, regele le aduse la cunotin c cei rnii i
cei care din pricina vrstei nu puteau duce mai departe greutile
viitoarelor campanii, vor fi scoi din rndurile lupttorilor i
trimii n patrie, adic n Macedonia. Nu vor pleca ns cu mna
goal. Vor fi rspltii din visteria regal, iar o dat ajuni acas
se vor bucura de stima i cinstea concetenilor pentru care vor
rmne o pild de brbie i de jertf.
Veteranii izbucnir ns n strigte de nemulumire. Nu
temerea c cei mutilai i btrnii n-ar putea duce greutile
rzboiului, strigau soldaii, ngrijora pe rege, ci dorina ascuns
de a avea n jurul su o armat de barbari care s-l asculte
orbete. i dac vrea s se lipseasc de veterani, atunci s se
lipseasc de toi ostaii macedoneni, care se vor ntoarce bucuroi
n patrie, iar Alexandru s-i continue expediiile cu ajutorul
zeului Ammon-Ra, din care pretinde c se trage.
Cum vociferrile deveneau tot mai amenintoare, Alexandru
plec, urmat de civa ofieri, i porunci s fie pui n lanuri i
executai vreo treisprezece ostai care i se prur c ndemnau
mai cu curaj la rzmeri. Apoi, potolindu-se strigtele, Alexandru
reveni i vorbi astfel soldailor si: Macedoneni! 175 N-am de gnd
s pun vreo stavil darului vostru de ras, dup cum n-am de
gnd s v vorbesc n acest sens, dei, dup mine, v putei duce
oriunde vrei. n schimb, dac vei pleca, vreau s v fie limpede
n minte cum m-am purtat eu fa de voi i cum ai neles voi smi rspundei. Voi ncepe, cum este i normal, de pe vremea lui
Filip, tatl meu () pe atunci nu tiai, aproape nici unul, dect
de cojoc i s ducei oile la pscut n muni cteva oi pentru care
trebuia s v batei din greu cu () vecinii votri.
Filip v-a nlocuit cojoacele cu hlamida () v-a fcut n stare s
inei piept () barbarilor vecini () Mai trziu v-a adus n ora i
v-a druit cu cele mai bune legi i cu cele mai frumoase datini.
Filip a izbutit s v fac stpni peste barbarii care, nainte
175

F. Arrianus, VII, 9 i 10, op. cit., p. 360363.

vreme, aveau putere asupra voastr i v robiser, nelsndu-v


nimic ()176
Ei bine, orict de mari ni s-ar prea aceste realizri ale tatlui
meu () i orict ai fi avut de tras foloase de pe urma lor, ele nu
se pot totui msura cu ceea ce am izbutit s fac eu. Trebuie s
tii c n-am motenit de la el dect cteva pocale de aur i argint,
iar visteria nu poseda nici mcar aizeci de talani, n timp ce
datoriile lui Filip se ridicau la suma de cinci sute de talani. Aflai
acum c la acetia am mai adugat i eu opt sute de talani, care
mi-au ngduit s v scot de pe meleagurile ce nu v mai puteau
mulumi, apoi s v ofer Hellespontul, ntr-o vreme cnd perii
erau stpnii mrilor. Mai trziu am zdrobit cu cavaleria pe
satrapii lui Darius, fcnd din voi stpnii ntregii Ionii, ai Eoliei,
ai ambelor Frigii i ai Lidiei. Am asediat Miletul i Miletul a czut.
Celelalte state au capitulat n faa noastr, toate, i v-am lsat s
tragei foloasele de pe spinarea lor.
Bogiile Egiptului i ale Cyrenei 177, care ne-au ncput n
mn fr vrsare de snge, tot vou v-au revenit () 178 Cu ce
altceva m-am ales eu din tot acest zbucium afar de mantia de
purpur pe care o vedei i de aceast diadem? Eu personal nam avut nimic de ctigat () M hrnesc cu ce v hrnii i voi i
dorm exact att ct dormii i voi. Ba pot s spun c mnnc
chiar mai simplu dect unii dintre voi, crora le place s mnnce
bine; i a mai putea spune c priveghez pentru voi, ca s putei
dormi n linite () Ei bine, a vrea s tiu dac-i nchipuie
cineva c a avut mai mult de ndurat dect am ndurat eu pentru
el () Hai, cine are rni de artat, s vin ncoace, s se dezbrace
i s le arate; pe urm am s i le art i eu pe ale mele! l previn
ns c pe toat partea anterioar a trupului meu nu va gsi nici
un mdular fr cicatrice: am pe mine urme de la toate armele
folosite fie n lupta de aproape, fie n lupta de departe () v port
din victorie n victorie peste tot pmntul, peste mri, peste toate
176

Urmeaz o scurt expunere a rezultatelor expediiilor militare ale lui Filip.


Ora n Libia, pe coasta Mediteranei.
178
Urmeaz enumerarea cuceririlor sale.
177

fluviile, peste toi munii i peste toate ntinderile ()


Majoritatea ai primit cununi de aur, ca mrturie pe veci a
vitejiei voastre i a recunotinei mele. Morii notri au avut parte
de o moarte glorioas i de o nmormntare ca nimeni altul; n
patrie celor mai muli le-au fost nlate statui de bronz; prinii
lor se bucur de stima tuturor i au fost scutii de orice obligaie
ceteneasc i de toate drile ()
Ei bine, zilele acestea tocmai m gndeam c a venit vremea
s las la vatr pe cei ce nu mai sunt n stare a lupta i-mi
pusesem n minte s-i rspltesc aa nct toat lumea n patrie
s-i fericeasc. Vd ns c vrei s plecai cu toii. Aa e? Atunci
spunei celor de acolo c pentru a v ntoarce, l-ai prsit pe
Alexandru, regele vostru, nvingtorul mezilor, perilor ()179.
Spunei c l-ai lsat pe Alexandru n grija barbarilor pe care-i
nvinsese. Cuvintele voastre v vor atrage, cu siguran, toat
stima lumii, iar zeii vor vedea n ele o dovad cert de pietate.
Putei pleca!
Soldaii rmaser derutai; acum erau cu toii concediai i
puteau pleca oriunde. Dar fr comandani, fr un plan de
aciune, fr un el precis i fr disciplin ce-ar fi putut ei face?
Oastea biruitoare de odinioar deveni o mas confuz i
nemulumit, gata s acioneze cluzit de instincte, cci nimeni
nu mai putea comanda i nimeni nu se simea dator s asculte.
Alexandru, abtut i suprat, se retrase n castelul regal de la
Opis, unde rmase dou zile. A treia zi chem la el pe mai marii
perilor crora le ncredin posturile de comand din noua sa
otire, care, organizat dup tiparele macedonene, urma s fie
alctuit numai din soldai de vi asiatic.
Fcnd cunoscut acest lucru macedonenilor, Alexandru le
porunci s plece, sau dac prefer, s-i aleag un comandant i
s lupte mpotriva noii sale otiri. Cnd aflar de toate acestea
soldaii macedoneni, temndu-se de ntorstura pe care o luaser
lucrurile, se adunar cu toii n faa palatului i aruncndu-i
179

Urmeaz numele popoarelor nvinse i a rilor strbtute. Istoricii moderni


sunt de acord a recunoate, n mare msur, autenticitatea acestui discurs.

armele n semn de cin, cerur ntr-un glas ndurare. Apoi


strigar c sunt gata s-i predea pe cei ce-i aar la rzmeri i
c vor rmne zi i noapte n faa porilor palatului, pn cnd
regele i va ierta.
Auzind strigtele de jale ale soldailor si i vzndu-le cina,
pe care probabil o i atepta, Alexandru iei din palat. Ostaii se
apropiar cu toii de el, implorndu-l s-i ierte i s le fie iari
cpetenie. Regele i iert, iar macedonenii i ridicar armele i se
ntoarser n tabere, veseli i cntnd cntece de lupt.
Urm apoi un osp; luar parte i soldaii macedoneni i
peri. Masa comun simboliza, n intenia lui Alexandru,
nelegerea ntre biruitori i biruii, prosperitatea viitoarei
colaborri dintre cele dou popoare. De acum nainte, odat cu
nfrngerea acestei ultime reacii a patriotismului macedonean,
etalonul aprecierii osteti i a celei sociale urma s fie valoarea
personal i devotamentul fa de rege.

LVIII MOARTEA LUI HEPHAISTION

Dup ce ospul a luat sfrit, peste unsprezece mii de


veterani macedoneni, btrni sau mutilai, au cerut s se
rentoarc n patrie, fiind cu neputin s-i continue ndatoririle
lor osteti. Alexandru le plti toate drepturile ce li se cuveneau
i urndu-le drum bun, se despri de ei cu lacrimi n ochi. La
rndul lor, nici veteranii nu-i putur stpni plnsul. Sub
conducerea lui Crateros, unul din credincioii aghiotani ai lui
Alexandru, pornir spre patrie, de unde urma s vin la rndul
lor contingente noi de recrui macedoneni.
De la Opis, Alexandru se ndrept, pe la finele lunii august a
anului 324 .e.n., ctre rsrit, spre Ecbatana.
Dup ce detaamentele trecur munii, ajunser la localitatea
Bagistane180, unde vizitar celebrele grdini cunoscute sub
numele de grdinile Semiramidei. De aici sosir n cmpia numit
de ctre Herodot Cmpia Nysei181, pe care pteau hergheliile
regilor peri; odinioar acestea cuprindeau un numr de o sut
cincizeci de mii de cai, din care Alexandru gsi acum abia o
treime. Restul dispruser, fiind n cea mai mare parte furai de
geambaii din partea locului.
n aceast regiune otile macedonene petrecur aproape o
lun de zile. De aici armatele pornir ctre Ecbatana, unde
ajunser pe la finele lunii octombrie a anului 324 .e.n. n acest
bogat i frumos ora, veche capital a Mediei, Alexandru se
instal n palatul regal. Palatul constituia un monument de o
mare valoare arhitectonic pe care mezii l ridicar pe cnd erau
n culmea puterii lor politice.
Construcia era fcut din lemn de chiparos i cedru, iar
plafonul, acoperiul i coloanele de susinere cptuite cu aur i
cu argint. Nu mai puin impuntor era templul zeiei Anytis din
apropiere.
n spatele palatului regal se ridica o colin pe care se afla o
180
181

Situat la sud-estul Ecbatanei.


III, 106 i VII, 40.

citadel ntrit cu tunuri de aprare, iar n fa se ntindea


frumosul ora, construit dup cele mai ndrznee reguli
arhitectonice.
n acest mare ora Alexandru organiz ntreceri sportive,
concursuri de teatru i coruri, i nl zeilor jertfe de mulumire
pentru reuita strdaniilor sale. Toate sfrir cu un osp
sardanapalic, menit s mulumeasc deopotriv pe soldai i pe
generali.
La Ecbatana se ntmpl ca cel mai bun prieten al lui
Alexandru i confidentul planurilor sale, Hephaistion, s moar.
Faptul, att de comentat din vechime i pn astzi, pare s
contureze ideea c Alexandru ncepuse s se comporte asemenea
unui despot oriental.
Se pare c Hephaistion, fiind bolnav, trebuia s urmeze dieta
prescris de doctor. Acesta lipsind, pacientul se ospt cu o
pasre fript i o sticl de vin rece. Moartea surveni n cteva ore.
Auzind de moartea celui mai devotat prieten i cuprins de o
durere fr margini, Alexandru ncepu s se comporte asemenea
unui tiran. Doctorul, care nu avea nici o vin, a fost crucificat.
Apoi Alexandru ddu ordin s fie tuni caii i catrii din Persia, s
se drme cetile vecine i s fie masacrai locuitorii lor
nevinovai. n fine, interzise orice cntec n lagrul su i
consacr 10 000 de talani, sum uria pe atunci, pentru a
ridica un monument funerar lui Hephaistion.
La ce serveau toate acestea e greu de spus, dar, cu toate
exagerrile inerente uneori tradiiei, ele vorbesc dac nu despre
un caracter, totui despre unele porniri

LIX CELE DIN URM PLANURI

n primvara anului 323 .e.n. Alexandru ajunse pe malurile


Eufratului n cetatea Babilonului, pe care o fcuse capitala
imperiului furit dup attea campanii lungi, grele i glorioase.
Prin aezarea sa strategic, prin poziia sa economic, prin
splendidele sale construcii i prin rolul pe care-l jucase n istoria
vechii civilizaii mesopotamiene, strvechea cetate a Babilonului
era, ntr-adevr, cea mai potrivit s devin capitala noului
imperiu.
n scurt vreme sosir aici soli i ambasadori din toate prile
lumii pe atunci cunoscute. Veneau s ofere regelui daruri, s-i
cear ajutorul, s-i arate devotamentul, s-l ia judector n
nenelegerile lor proprii sau cu vecinii. Aceste cereri i asigurri
de respect i devotament l-au fcut pe Alexandru s se considere
dup spusa onestului su biograf Arrianus un adevrat stpn
al ntregului pmnt i al mrilor.182
Rnd pe rnd se perindat, n faa regelui, etrusci, cartaginezi,
celi, iberi, libieni, scii, italici i romani. Despre muli,
macedonenii auzeau acum pentru prima oar. Solii cetilor
greceti purtau cununi cu flori, aa cum obinuiau ori de cte ori
venerau un zeu.
Dar Alexandru era departe de a fi mulumit cu ceea ce
obinuse pn atunci. Neastmprul de a cunoate totul,
pasiunea de a obine noi biruine, dorina de a-i consolida i
mri imperiul pn la hotarele cele de pe urm ale lumii, acel
patos care necontenit l mpinge pe om la ntrecere cu sine
nsui, nu puteau s-i dea linitea celuia care rvnea la
cosmocraie.
Noile sale planuri de cucerire mpnziser ntreaga Oikumen.
n occident voia ca, fcnd o expediie mpotriva Cartaginei, s
ajung pn la coloanele lui Hercule183 ; nici Sicilia i nici Italia nu
rmneau n afara planului su de cuceriri.
182
183

VII, 13, 5.
Strmtoarea Gibraltar de azi.

l interesa de asemenea regiunea Mrii Caspice, unde


trimisese deja o expediie condus de Heracleides pentru a
construi acolo o flot spre a-i cerceta rmurile i apele. Dar
marea necunoscut rmnea Arabia. De fapt popoarele de acolo
nici nu-i trimiser soli i nici nu-i artar n vreun chip oarecare
c le-ar psa de el. ntr-adevr triburile de beduini, rzboinici i
nendurtori despre care ns nu se tiau dect puine lucruri
ameninau adesea hotarele satrapiilor persane i drumurile
comerciale ce legau, pe uscat, continentele Asiei i Africii.
Urmrind s nlture primejdia din partea triburilor de beduini i
s gseasc un drum mai scurt de la Babilon pn la Marea
Roie, pentru a putea stabili comunicaii directe cu Alexandria
Egiptului, Alexandru se hotr s atace cu toate forele regiunile
arabe. Aceast campanie i-ar fi deschis totodat drum sigur spre
mrile de apus.
n prealabil Alexandru nsrcinase pe Nearchos s organizeze
cteva explorri ale coastei arabice, n vederea pregtirii marii
expediii proiectate spre acele locuri. Vetile nu erau bune; pe toi
i nspimntase imensitatea acelei peninsule pustii. Dar
Alexandru nu era omul care s se descurajeze. El porunci s se
pregteasc o flot uria n acest scop, la Babilon. Se construir
noi antiere, n realitate un port cu totul nou i modern pentru
acea epoc; se procur tot ce era necesar pentru construirea de
corbii noi i se lucr cu srg pentru echiparea oamenilor i a
vaselor. Au fost angajai marinari iscusii din Siria i Fenicia,
crora li s-au fgduit solde ademenitoare. Trupe numeroase
alctuite din macedoneni, peri i mercenari se concentrar la
Babilon. Mii de oameni lucrau n acelai timp la refacerea
digurilor i canalelor de irigaie care, lsate n prsire de regii
peri, se ruinar, ngreunnd navigaia pe Eufrat. Totodat fur
distruse barajele pe care administraia persan le ridicase
odinioar pentru a mpiedica ptrunderea flotelor strine prin cele
dou fluvii spre inima rii.
O atmosfer rzboinic domnea n tot Babilonul. Trupele de
uscat, organizate acum, dup cte se pare, potrivit modelului

legiunilor romane, fceau exerciii zilnice de lupt, iar corbiile


ancorate n marele port ridicau cu rndul ancora, pentru a
obinui pe mateloi cu vslitul i lupta pe mare.
Prezent pretutindeni, Alexandru supraveghea pregtirile otirii
organiznd ntreceri ntre soldai; rspltea cu laude sau coroane
de aur pe cei biruitori.
Toi ateptau serbrile i sacrificiile religioase care urmau s
ncheie pregtirile i s obin de la zei ajutorul i ocrotirea lor
pentru expediie.

LX SFRITUL

Era la nceputul verii anului 323 .e.n.; ziua plecrii


sosi.184 Alexandru aduse sacrificii zeilor, s-i fie prielnici. i toat
otirea era vesel i se bucura de drnicia regelui, care petrecea i
el alturi de generalii si i a conductorului flotei, Nearchos.
Cnd Alexandru se ridic de la mas, veni la el un intim al su,
tesalianul Medios, i-l invit s continue petrecerea n casa lui. i
acolo se nveselir cu toii pn n zori, la gndul noilor biruine
ce-i ateptau pe macedoneni. La desprire Alexandru fgdui lui
Medios c din nou l va vizita n seara urmtoare. ntr-adevr, n
seara zilei stabilite regele era, potrivit fgduinei, la Medios, n
tovria cruia bu pn noaptea trziu. Cnd s-a ntors acas
Alexandru nu se simi bine; mnc puin, se mbie n grab i
adormi cuprins de friguri.
A doua zi regele era tot bolnav, iar frigurile se nteir. Cu toate
acestea i ndeplini, potrivit ritualurilor, ndatoririle ctre zei i
ddu, ca de obicei, ordine subalternilor. Spre sear Alexandru se
ridic din pat i fcu o baie n Eufrat. Nici baia i nici odihna
nopii urmtoare nu-i uurar suferinele.
Dimineaa Alexandru era din nou n camera sa de lucru, dar
fr putere zcea pe patul suferinei. n zadar Medios ncerca s-l
distreze cu vorbe de duh, cci nimic nu-l putu nveseli pe general
care nu va nchide ochii toat noaptea.
n dimineaa zilei urmtoare, dup ndeplinirea ritualurilor
obinuite, Alexandru primi pe Nearchos, cu care chibzui s amne
plecarea flotei cu cteva zile pn la nsntoirea sa.
Dar boala se agrav i mai mult; dorind s sfreasc cu
suferina i mai ales s se conving pe sine c e spre vindecare,
porunci ca peste dou zile toat flota s fie cu pnzele sus, gata
pentru a porni n larg.

Istoricii epocii amintesc de cteva evenimente nefaste care s-ar fi petrecut


ntre timp i care ar fi prevestit nenorocirea ce se apropia. Create posterior
morii lui Alexandru, ele constituie una din acele creaii legendare ce se pun n
circulaie, ndeosebi dup moartea eroilor, intind s-i idealizeze ca pe nite
fiine supranaturale.
184

Cu toate eforturile fcute pentru a nvinge boala, cldurile se


nteir i noaptea ce urm a fost i mai chinuitoare. A doua zi, n
ciuda bolii istovitoare, Alexandru nc mai ddea ordine i sfaturi
celor din jur, dar dup nc o zi, dndu-i seama de gravitatea
bolii, porunci ca plecarea flotei s fie amnat din nou.
Noaptea urmtoare a nsemnat un calvar; dimineaa
Alexandru ddu ordine ca generalii s rmn la palat, iar
comandanii mai mici s nu-i prseasc posturile.
Legenda spune c unii apropiai ai si l-ar fi ntrebat cui las
tronul dac s-ar ntmpla ca zeii s-l duc printre ei.
Celui mai vrednic a spus Alexandru.
i cnd s-i aducem onoruri divine? l-a ntrebat prietenul
su Perdiccas.
Atunci cnd voi cu toii vei fi fericii, ar fi rspuns regele
macedonean.
Mai trecu o zi; marele general dormi puin, dar cldurile i
sleir puterile i cnd comandanii venir s-l vad nu mai putea
vorbi.
Aflnd de boala regelui soldaii ddur nval la palat; la
nceput acestora li s-a ascuns situaia, dar dup ce au aflat
adevrul i-au mbrcat hainele de parad i unul dup altul au
trecut n ir pe lng patul marelui general. Era ultimul omagiu
pe care i-l aduceau ostaii si devotai.
Cteva zile n ir Alexandru zcu ntr-un fel de letargie;
sfritul veni n seara zilei de 13 iunie a anului 323 .e.n.
Cu toii plnser i scoaser strigte de jale: macedonenii
plngeau pe cel mai viteaz rege al lor, perii pe cel mai vrednic i
ierttor stpn. n durerea comun cel puin pentru un moment
nu mai existau nvingtori i nvini.
Noaptea ce se ls, fcu ca o tainic fric s cuprind sufletele
soldailor macedoneni. Cine le va fi de-acum conductor? Nu vor
ncepe lupte ntre generali pentru dobndirea puterii? Vedea-vor ei
oare, dup attea biruine i cnd simeau mai puternic dorul de
patrie, cminul i pe cei dragi ai lor? Nu cumva rnile ce
ncepuser a se vindeca se vor deschide din nou n lupte fr de

glorie?
i ostaii adormir cu aceste gnduri n Babilonul nvluit n
noapte i tristee.

EPILEGOMENA

Aprut la rspntie de istorie, Alexandru marcheaz nceputul


unei ere noi.
naintea sa toat filozofia politic era sau cantonat n cercul
strmt, uniform i autarhic al cetii greceti (polis) sau emana cu
incertitudini i fr contur din organizarea imperiilor despotice n
care omul nu cuteza s se nale.
Omenirii i lipsea perspectiva larg a istoriei; totul era local i
particular. Generalizarea, chiar sub vestmnt empiric, nu era pe
deplin posibil din cauza dimensiunilor reduse ale arenei pe care
se desfurau evenimentele.
tiinele naturii nu fcuser dect progrese relative;
cunotinele tiinifice ale vremii erau reduse. Pentru cei mai
muli lumea era nc o ntindere mrginit de un necunoscut
imaginat n cele mai fabuloase chipuri.
Dup Alexandru i croiete drum noul concept al statului
universal unitar, cel puin sub aspect politic i cultural. Omul se
rupe acum de ngrdirile impuse de obtile orientale i polisurile
greceti, de izolarea religioas i etnic i ncearc s se angreneze
ntr-o ordine civilizatoric. De esen greac noua civilizaie
universal, elenismul, deschide largi posibiliti de nflorire a
personalitii n viaa social i eroismului individual n istorie.
Perspectiva istoric cuprinde acum tot ce este general, tot ce ine
de Oikumena, adic de lumea cunoscut sau n curs de a fi
cunoscut. Voi deschide, spunea marele macedonean, pentru
toate seminiile, drumul ctre locurile pe care natura le-a ascuns
n deprtri.185
tiinele i artele se vor dezvolta sub noul impuls generator de
energii individuale, iar spiritul de investigaie va cpta tot mai
mult certitudine i ncredere n propria-i menire.
Faptele pline de miraculos ale lui Alexandru au fascinat
lumea nc din timpul vieii sale. Povestea lor a dat de pe atunci

Aperiam cunctis gentibus terras, quas natura longe submoverat (Q. Curtius
Rufus, IX, 6, 2223).
185

natere legendei i epopeii. Scriitorii greci i latini i-au consacrat


pagini i lucrri pline de entuziasm i de admiraie, iar literatura
oriental, mai receptiv la miraculos, i-a atribuit un rol
supranatural. Coranul face din el un precursor al lui Mahomed, n
timp ce poetul persan Nizami l socotete, descendent al
legendarului Abraham.
Unele scrieri cretine l privesc ca pe un erou credincios, iar
literatura eroic a Evului Mediu apusean l aseamn cu un
cavaler, chintesena i prototipul omului desvrit, numindu-l
uneori ca acele Chansons de geste stpnitor al lumii.
n Frana, Spania, Germania i Anglia literatura medieval
cult i cnt faptele, iar J. Racine i consacr o tragedie ce-i
poart numele.
Nu mai puin popular a devenit figura marelui cuceritor n
rile Romne, datorit Alixndriei care s-a bucurat de o larg
circulaie ptrunznd pn n pturile steti. Mult vreme acest
roman popular a fost cartea de cpetenie a spiritelor dornice s
cunoasc istoria lumii i a eroilor ei.
Artele au gsit, la rndul lor, n faptele memorabile ale lui
Alexandru, modele vrednice de inspiraie. Sculpturi, picturi,
mozaicuri, esturi, broderii, ncrustaii n lemn i metale,
miniaturi pe manuscrise de pre sau pe tiprituri au nfiat n
cele mai felurite i fabuloase chipuri aventurile unui erou devenit
pentru artist ca i pentru public un permanent contemporan.
n fine oamenii politici i de stat, generalii i conductorii de
oti i-au luat adesea viaa i realizrile drept pild i ndemn. Nu
regreta oare un Caesar c nu realizase nimic la vrsta cnd
Alexandru cucerise lumea?
i interesul pentru faptele eroului nu poate surprinde atta
vreme ct istoria cea dreapt trece n Panteonul ei numai pe cei
ale cror fapte strlucite rod al minii sau braelor i ndrituiesc
la aceast suprem i ultim cinstire.

CUPRINS

CUVNT NAINTE

PREGTIRILE

I NAINTE DE ALEXANDRU
II COPILUL LUI FILIP FIUL LUI ARISTOTEL
III FRMNTRI N GRECIA
IV RZBOAIELE CU TRACII, GEII I ILLIRII
V ULTIMA MPOTRIVIRE

MAREA CAMPANIE

VI CTRE MPRIA LUI DARIUS


VII CUCERIREA CETILOR APUSENE
VIII BIRUITOR DE LA RMUL MEDITERANEI PN LA GORDION
IX I DE LA GORDION PN LA ISSOS
X NFRNGEREA LUI DARIUS
XI TEMELII PENTRU UN NOU STAT
XII TYRUL O REZISTEN EROIC
XIII GAZA PREFCUT N RUINE
XIV N EGIPTUL FARAONILOR
XV LA ORACOLUL ZEULUI AMMON-RA
XVI N CUTAREA LUI DARIUS
XVII LUPTA DE LA GAUGAMELA
XVIII N CETATEA DE SCAUN A BABILONULUI
XIX LA SUSA
XX N DRUM SPRE PERSEPOLIS
XXI PERSEPOLIS
XXII ASASINAREA ULTIMULUI AHEMENID
XXIII N SATRAPIA HIRCANIEI
XXIV SPRE BACTRIANA
XXV COMPLOTUL
XXVI SPRE MUNII HINDUCU
XXVII PRINDEREA LUI BESSOS
XXVIII BTINAII DIN SOGDIANA SE RSCOAL
XXIX LUPTELE CU SCIII
XXX SPITAMENES
XXXI RZVRTIREA SE POTOLETE
XXXII OMORREA LUI CLEITOS
XXXIII PACIFICAREA
XXXIV PIATRA DIN SOGDIANA I PIATRA LUI CHORIENE
XXXV NEMULUMIRI LA CURTEA LUI ALEXANDRU
XXXVI INDIA LA CAPTUL LUMII

XXXVII NCEPUTUL CAMPANIEI. LUPTELE CU ASPASIENII


XXXVIII ALTE VICTORII
XXXIX MAI PRESUS DECT HERCULE
XL CPETENIILE INDIENILOR SE SUPUN
XLI PREGTIRI MPOTRIVA REGELUI POROS
XLII TRECEREA RULUI HYDASPES
XLIII POROS NVINS
XLIV EXPEDIIA CONTINU
XLV AICI S-A OPRIT ALEXANDRU

DEZNODMNTUL

XLVI MBARCAREA
XLVII NOI LUPTE
XLVIII SINGUR N FAA PRIMEJDIEI
XLIX PE VALEA INDUSULUI, N JOS
L FLUX I REFLUX N DELT
LI PREGTIRILE DE RENTOARCERE
LII DRUMUL SPRE APUS
LIII DEERTUL
LIV PE VALURILE OCEANULUI
LV DUP RENTOARCERE
LVI SERBRILE DE LA SUSA
LVII NEMULUMIREA VETERANILOR
LVIII MOARTEA LUI HEPHAISTION
LIX CELE DIN URM PLANURI
LX SFRITUL
EPILEGOMENA