You are on page 1of 100

Revista Nou

- apare de ase ori pe an -

n acest numr semneaz:


Eugen POHONU * Serghie BUCUR *
Monica ZAMFIR * Mioara BAHNA *
Diana TRANDAFIR * Traian D. LAZR *
Christian CRCIUN * Iulian MOREANU *
Vasile Ioan CIUTACU * Adrian SIMEANU *
Ani BRADEA * Geo GALETARU *
Liviu VIAN * Emil-Iulian SUDE *
Luca CIPOLLA * Tom ADA *
Mircea Dan DU * Alin Daniel CIUPAL *
Coca POPESCU * tefan Al.- SAA

Fondat de Bogdan Petriceicu HASDEU la 15 decembrie 1887


S e r i a a I V- a , e d i t a t d e C e r c u l L i t e r a r G e o B o g z a d i n a p r i l i e 2 0 0 4

Anul XII nr. 4 (95) / 2016

http://revistanoua.servetown.com

Apare la CMPINA, ROMNIA

Cuprins:
eveniment - Artgothica, Sibiu, 29 31 iulie 2016 festivalul cuvntului (Eugen
POHONU) / 3 * eveniment - Serghie BUCUR - Ediia 2016 la Castel.
Srbtoarea Celor Dou Julii / 5 * cronica literar - Monica ZAMFIR - Iulian
Moreanu schimb regula jocului: EXIT / 8 * cronica literar - Mioara BAHNA Trecutul ca permanent colocatar al fiecruia Ileana Vulpescu: Arta
conversaiei / 12 * cronica literar - Diana TRANDAFIR - Execuia din zori - un
roman de Constantin Vremule / 20 * cronica literar - Traian D. LAZR - Un
optzecist discret / 23 * cartea de istorie - Serghie BUCUR - Constantin
Mnescu i vechea micare socialist / 26 * eseu - Christian CRCIUN - Despre
cele dou timpuri / 29 * proz - Iulian MOREANU - antier (II) / 33 * proz Vasile Ioan CIUTACU - Obsesia / 43 * cartea zilelor noastre - Adrian SIMEANU Istoricu, despre muzician. Magna cum laude!; Omagiu unui CRTURAR / 49 *
poezie - Ani BRADEA (Poeme din zid. Cartea a II-a Rtcirile) / 50; Geo
GALETARU / 54; Liviu VIAN / 58; Emil-Iulian SUDE / 60 * poezie italian - Luca
CIPOLLA / 62 * poezie ceh - Tom ADA (Traducerea poemelor: Mircea Dan
Du) / 64 * cartea de muzic - Serghie BUCUR - Paul Constantinescu,
necunoscut / 70 * historia magna - Alin Daniel CIUPAL - Construcia
Castelului Pele. Date cunoscute i mai puin cunoscute / 73 * eveniment
literar-educativ - Vasile Ioan CIUTACU - VIS dincolo de vise. Mariana Cl la
cel de-al doilea volum / 78 * cronica plastic - Serghie BUCUR - Ferestrele lui
Platon / 80 * poezie - Coca POPESCU (Purtat de val) / 81 * memento - Alin
Daniel CIUPAL - Scurt omagiu pentru un preot cu har: printele paroh Petru
Moga / 82 * muzicale - Premier muzical absolut n Prahova: YEHUDI
MENUHIN 100 (Serghie BUCUR) / 84 * actualitate - Muzica zilelor noastre /
87; Teatrul zilelor noastre / 89; Reviste i scriitori / 90 (Adrian SIMEANU);
Festivalul-Concurs Naional de Creaie Literar Avangarda XXII / 94 * tefan
Al.- SAA Epigrame / 97 * Album foto - Artgothica, Sibiu 2016 / 98-100

Cercul Literar Geo Bogza


al Casei Municipale de Cultur Cmpina
n colaborarea cu
Societatea Scriitorilor Prahoveni

Revista Nou
Florin DOCHIA (redactor-ef)
tefan Al.-Saa (secretariat)
Iulian MOREANU (corectur)
Acest numr apare cu sprijinul financiar
al Consiliului Local Cmpina
2 lei

ISSN 1223 - 429X

Textele propuse spre publicare se trimit n


format digital, cu meniunea Pentru Revista
Nou prin e-mail fdochia@gmail.com sau
florindochia@yahoo.com
Adres de coresponden:
Casa Municipal de Cultur Geo Bogza,
str. Griviei, nr. 95, cod potal 105.600
Cmpina, jud Prahova
ROMNIA

Layout & DTP: Florin DOCHIA


Materialele nepublicate nu se napoiaz.
Responsabilitatea pentru coninutul textelor
aparine n exclusivitate autorilor.

eveniment

societatea scriitorilor prahoveni

Artgothica, Sibiu,
29 31 iulie 2016
festivalul cuvntului
Un festival de poezie este o
provocare n sine, att pentru
organizatori ct i pentru participani:
lume mult, poei buluc, cariatide,
orgolii amestecate, sponsori,
primrie, dragoste, transpiraie,
vorbe, microfoane, poeme mai mult
sau mai puin n proz, vers cu mingi
portocalii de ping-pong, poeme
mitraliate, strigate, mormite, unele
clare, altele criptice nct nici autorii
nu le desluesc, vin, bere, lumini i
multe umbre, muzic bun, foarte
bun, Niu cu barb alb de patriarh,

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

premii, Mircea Ivnescu, felicitri, iar


transpiraii, Nora Iuga, o minune, o
bucurie a spiritului, descul n faa
poeziei, descul i autoritar, unii
recit, unii cred c recit, nopi, nopi
interminabile, mult poezie, poezie
vie, poezie adevrat, dezbateri, un
ceh interesant, un prieten israelian
volubil, vin rou, prezentri de carte,
poei din Timioara, Sibiu, Cluj,
[Cmpina, Rmnicu Srat], emoii,
lansare de carte, mai mari emoii,
lumea n picioare la un poem de
Chirvasiu, o linite de poezie, vise,

societatea scriitorilor prahoveni


mrturisiri, viermuial, fum, mult
fum, direcia 9, chitar i plrie cu
ciucuri, Suciu ca o cloc cu puii lui,
dragoste de cuvnt, ordine,
dezordine, cafea, palinc, concurs
pentru palinc, emulaie, poeme
ntinse la uscat, poeme uscate, ude,
lungi, scurte, tremurnde, seci,
Mircea Popa i-o piticanie, poei
tineri, poeme timide, glume, diverse,
poezie, poze cu nemiluita, grupuri,
simboluri literare, euforie, muzic n
registru de jazz, muzic cu poezie,
bliuri, poezie cu muzic, poei muli,
cri, multe cri strnse la piept,
cri druite, cri primite, rsete,
stri ludice, stri onirice, stri febrile,
mbriri, sruturi condescendente,
sruturi vinovate, sruturi simulate,
femei poet, femei poet frumoase,
femei timide, critici, vin alb, drumuri,
case, poeme, iar cariatide, ui de
lemn, tristee, obosii dar cu figuri
luminoase, pupturi, mini strnse,
mini fluturate, cri, festival s-a
terminat pcat la anul!
Atta poezie
adunat le un
loc, citit live,
simit,
emoionant,
vie, ntr-un
adevrat
maraton, mai rar.
Mulumiri din
suflet
organizatorilor
pentru un
4

societatea scriitorilor prahoveni

eveniment ce depete cu mult


nchipuirea profan a unui iubitor de
poezie ce pete pentru prima oar
n acest templu!!!
Felicitri oameni frumoi
organizatori ai festivalului Artgothica
Sibiu 2016, dar i mulimii de poei
care au colorat trei zile sufletele
auditoriului!!!

Eugen POHONU
Sursa: http://cenacluldelaroma.eu/

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

eveniment

societatea scriitorilor prahoveni

Serghie BUCUR
Ediia 2016 la Castel
Srbtoarea
Celor Dou Julii
Smbt, Iulie 2016, imensa livad a
Castelului Julia Hasdeu a rezonat, timp
de 5-6 ore, de glasurile invitailor sosii
s evoce vieile i operele hasdeilor,
prilejuite de Ziua Juliilor Magului de la
Cmpina, Julia soia i Julia fiica,
eveniment anual fabulos i unic pentru
Literatura i Spiritualitatea romneasc.

Oficialiti
Poftite s cuvnteze despre Juliile lui
Bogdan Petriceicu Hasdeu, n versiunea
2016, cteva din personalitile marcante

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

ale Hasdeologiei au luat parte la a XXVI-a


ediie a Srbtorii Celor Dou Julii, n
tonalitile programului judicios ntocmit
i prezidat de dr. Jenica Tabacu,
directoarea Castelului Julia Hasdeu, fa
cu o asisten record, peste 200 de
persoane lund loc n scaunele rnduite
sub un cort alb foarte ntins i foarte
primitor: prof. dr. Ionel Oprian, editor al
crilor hasdeene i scriitor, prof. Mircea
Coloenco, cercettor la Institutul
Nicolae Iorga al Academiei Romne,
prof. Maria Boescu, din Cluj, prof. Alin

societatea scriitorilor prahoveni


Ciupal, istoric i critic de art., prof. dr.
Christian Crciun i antropologul dr.
Hanna Bota. N-au lipsit politicienii de
Cmpina, ing. Horia Tiseanu, primarul
localitii i senatorul Georgic Severin.

Veritabil sesiune tiinific


Profitnd de rangurile lor n eichierul
politic, au rostit cteva cuvinte Horia
Tiseanu i Georgic Severin, stiluri retorice
diferite i, dei concurente politic, solidare
pentru binele Cmpinei pe mai toate
planurile. Academic, argumentat i
polemic, comunicarea dr. Ionel Oprian sa derulat pe ntlnirea dintre doi titani ai
spiritualitii romneti: B. P. Hasdeu i
Nicolae Iorga. Prof. Alin Ciupal a glosat
pe marginea temei Familia Hasdeu n
marile enciclopedii romneti din perioada
interbelic, iar prof. Maria Boescu a
schiat un amplu Portret de familie: B. P.
Hasdeu i Julia Hasdeu. Expunerea prof.
Mircea Coloenco, de o elegan i
erudiie aplaudate la scen deschis, s-a
axat pe subiectul Julia Hasdeu n
coresponden cu tatl su
problematic ce alctuiete substana
noului volum tradus i ngrijit de dr. Jenica
Tabacu intitulat O coresponden pentru
eternitate: BP Hasdeu Julia Hasdeu, care
a fost lansat cu acest prilej. A urmat
expozeul scriitoarei Hanna Bota, cu tema
Sincronicitate i lumi paralele. Imagini
dintr-o cltorie exotic, apropo de magie
i B. P. Hasdeu, cu extensie spre
experiena personal a cltoriei i
popasului de o lun ncheiat ntr-o insul
din arhipelagul Vanuatu, subiect al crii
domniei sale Ultimul canibal, din care sau vndut toate exemplarele aflate la
dispoziie prin grija librriei Power
Flower din Sinaia.
6

societatea scriitorilor prahoveni


Cri i autori
Comperajului dr. Jenica Tabacu i-au fost
adugate pledoariile dr. Ionel Oprian,
directorul editurilor Vestala i Saeculum I.
O., de sub teascurile crora, sub ngrijirea
domniei sale, au aprut volumele O
coresponden pentru eternitate; B. P.
Hasdeu i Julia Hasdeu, respectiv, B. P.
Hasdeu un basarabean genial.
Exhaustive i ca de fiecare dat cu tlc
vizualizate, au continuat seria lansrilor de
carte n prezentrile dr. Christian Crciun,
pe marginea crii poetei Ani Bradea,
Poeme din zid, Editura Brumar 2016, i a
romanului distopic Cnd n fiecare zi e
joi, de Hanna Bota, Editura coala
Ardelean 2016. Adevrat curte cu
jurai, despre aceste noi apariii editoriale
au vorbit i criticul literar Mioara Bahna i
eseistul Florin Dochia. Autoarele au citit
apoi din scrierile lor.

Teatrul
...a animat evenimentul Juliilor cu
spectacolul Eppur si muove, de
inspiraie hasdeean, jucat n incinta
Castelului de grupul june alctuit, prin
grija lui Adrian Dochia, de Monica
Davidescu, Tomi Cristin, Ovidiu Cuncea i
Sara Cuncea, produs al Asociaiei Teatru
Proiect, ntemeiat i ndrumat de
regretatul actor Mircea Albulescu.

Artele plastice
...s-au reunit n slile de la subsolul
Castelului Julia Hasdeu, distingndu-se
prin genurile n care au fost create i
numele semnatarilor acestora. n prima
sal, maestrul Alfred Dumitriu a expus 20
de bronzuri sub genericul Reflexii de
Lumin, o serie de lucrri n forme
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

societatea scriitorilor prahoveni

societatea scriitorilor prahoveni

rotunde, sferoidale i expresii clepsidrice,


portretistice lucrri cu profund for
simbolistic, tipice stilului sculptural
dumitrian. n sala alturat, poetul,
eseistul i pictorul Codru Radi, originar
din Comarnic, a expus 40 de Ruine
acuarele i uleiuri n care artistul a redat
ajunse autentice... ruine edificii
istorice i cldiri cu valoare arhitectural
indubitabil din toat Romnia: palate,
castele, vile, ceti, mnstiri, lcauri i
case ce au aparinut unor personaliti
celebre, din secole de mult uitate.

Amalia Suruceanu, preedinta


Sucursalei UAP, artistul foto-reporter
tefan Muoiu, criticul literar Constantin
Trandafir, poeta i prozatoarea Diana
Trandafir, poetul tefan Al.-Saa; din
Bucureti, cu jurnalista prezentatoare la
Radio Romnia Actualiti Daniela
Coman, jurnalista de la RFI i scriitoarea
Denisa Udroiu i poeta Coca Popescu;
din Ploieti, cu scriitoarea Ana Hncu
i istoricul i graficianul Octavian
Onea. O veche cunotin a vieii
jurnalistice de dup 1990 a fost
inginerul Marian Marinescu, ntre anii
1992 i 1997 redactor la Jurnalul de
Prahova i directorul Oglindei de
Prahova, nsoit de fiul su.

Onorabile vip-uri
Ne-am revzut cu veritabili oameni
de Cultur din Cmpina, precum d-na

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

cronica literar

Monica ZAMFIR

Monica ZAMFIR
Iulian Moreanu
schimb regula jocului:
EXIT
Nscut din decupaje de realitate
ntreesute cu fire desprinse din lumi
fantastice, epicul scriitorului Iulian
Moreanu nsumeaz, pn n prezent,
ase volume de proz scurt Ruleta
mincinoas, Cerbul nsetat, Febra,
Negutorul de vise, Povestiri cu un
copil, Iarna perfect - i dou romane,
Nvala norilor i EXIT, ultimul dintre ele
aprut anul acesta la Editura Fundaiei
Culturale Libra.
i pentru c, de acum, fiecare nou
volum trebuie s adauge, s schimbe, s
nnoiasc paradigma narativ a celor
precedente, ieind astfel din zona
previzibilului, romanul EXIT deschide o
bre n culoarul epic al volumelor
anterioare, o nou perspectiv a
supremaiei imaginarului asupra
realitii: nu suntem ce suntem, ci ce ne
imaginm c suntem!
Cristian Anghel i tefania, Fnica din
copilrie, sunt protagonitii unei
succesiuni de poveti stranii, n care
lumea real se scurge subtil, ca printr-o
plnie, nghiit ntr-un univers
interiorizat, capabil s absoarb i s
metabolizeze legile realului, nscnd
reveria: modelm aceste locuri visate,
adugnd nuane, detalii i dimensiuni
dup pofta inimii, plsmuind pur i
simplu inuturi noi, ce artau aa cum
doream eu...
8

i ntruct a te ntoarce n locurile


natale, n timpul tu personal, n istoria
propriului trecut, a propriului eu
reprezint, poate, cea mai dificil
cltorie pe care i este dat s-o
parcurgi, Cristian este personajul
surprins tocmai n intervalul decisivei
confruntri cu exitusul, cu ieirea din
timp. n goana lui prin normalitate i
rutin, rulnd prin propria via ca pe o
autostrad cu un singur sens de mers,
protagonistul reuete s vireze brusc
spre EXIT i, ntr-un timp relativ scurt i
cu un efort minim, s i abat Avensisul cu vopseaua metalizat sclipind n
soarele generos de iulie napoi nspre
satul natal, pentru a i mplini marea
dorin a vieii lui: venise vremea
ntoarcerii n locurile unde i petrecuse
copilria mic. ns, odat poposind n
acel creuzet al alchimiei propriei fiine,
timpul su ncepe s se strng, s se
replieze, pentru ca seara acestui timp al
lumii s se ndrepte, inevitabil (n
manier heideggerian?) ctre noapte:
ziua se pregtea de nserare. (...) M-am
uitat la ceas i am rmas mut. Era ora
10 i un sfert. Noaptea! Dup socoteala
mea, plecasem de la restaurant cam pe
la 3 dup amiaza.
Odat ajuns n sat, firul existenial se
rennoad, urmnd ns logica vremurilor
pe care le prsise cu muli ani n urm:
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Monica ZAMFIR

Monica ZAMFIR

Fnica l ntmpin ca i cum l atepta,


memoria i reconstituie rapid secvena cu
casa aia... n care Cristi i Fnica rescriu
povestea cu Hnsel i Gretel, fiind
ndopai cu erbet de btrna... vrjit,
cei doi i continu apoi aventurile
ncepute n vremurile inocente, regsind
chipurile i personajele copilriei,
coborte din legende i poveti locale:
frumoasa i blestemata Zorica, Neculu
cel cu picioare de broasc, Brdu,
prietenul lupilor i al lighioanelor
pdurii, Cruau i cheia lui magic,
iarba fiarelor i cufrul fer(m)ecat, plin
de comori...
Cltoria lui Cristian deschide, astfel,
multe bree nspre o altfel de realitate:
cea n care te imaginezi fiinnd.
Citind EXIT, descoperi romanul care
te pune n ateptare. Un roman pe care
nu ai cum s nu l citeti pn la capt,
pur i simplu pentru c vrei
rspunsul. Vrei soluia. Vrei
dezlegarea misterului. Vrei s vezi ce
urmeaz... i cine tie dac nu cumva
acesta este i motivul pentru care
aproape de fiecare dat alegem s
ducem viaa asta pn la capt..., pn
la moarte..., tocmai pentru c vrem cu
ardoare, pentru c ateptm nfrigurai
i nerbdtori... Rspunsul?
Aa c, de ce oare propria via se
mpuineaz, fiind o continu
ateptare?! i ce s-ar ntmpla dac am
alege s ieim din continuum? Dac am
putea alege primul EXIT, oricare dintre
EXIT-uri pentru a ne abate de la acel
one-way street to death?
Intrnd pe oricare dintre drumurile
colaterale, pe fiecare crare se poate
deschide o cale ctre poveste: Auzi, dar
ie nu i-ar plcea s trieti ntr-o

poveste? Pentru c oricare dintre


poveti este o abatere de la drum, o
rtcire prin labirint, o falie existenial
rupt din firescul realitii i care nate
energii nebnuite. ns povetile
nscocite devin realitate doar pentru
cei ce cred n ele, pentru cei ce le spun
sau le aud: Sigur c sunt poveti...
Numai c sunt poveti adevrate. Iar
pentru Cristian, eroul romanului,
adevrul ar trebui s nsemne
acceptarea conveniilor, a jocului: Eti
un nesuferit! Nu tii s te joci! Mi-ai
stricat tot cheful... Treptat, ns,
conveniile jocului l nvluie, l prind
pe protagonist. Dei uneori intuiete
labirintul n care ptrunde, cutnd
mental trasee i ncercnd s gseasc
posibile ieiri, totui seducia jocului
este mai puternic i de cele mai multe

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Monica ZAMFIR

Monica ZAMFIR

ori ntreinut de micile dezvluiri (vom


retri nite vremuri demult trecute, nu
tii nc dac la modul fizic, real,
fabulos, sau doar n imaginaia ta, ne
expune fi tefania custurile
story-ului). Dar mai ales ntreinut de
multele amnri, care i dau femeii
posibilitatea de a ese pnza subtil a
pianjenului-moarte: O s-i spun, dar
i asta, tot mai trziu.(...) Dar vei afla.
i voi spune i vei nelege. (...)
i odat ce (sau tocmai pentru c)
accepi conveniile jocului, ncepi s
locuieti nuntrul lumii imaginate, care
devine n acel moment realitatea ta:
Vedeam cum n locul mndrului local din
care tocmai ieiserm rmnea o
tavern obinuit. (...) Pe msur ce ne
apropiam, acolo unde, mai devreme cu
cteva ore, pe locul fostei fierrii,
vzusem un plc de copaci, se contura
tot mai clar o construcie mrea, cu
aspect futurist, care era va s zic
pensiunea tefaniei.
Ce vrei s vezi, aia chiar vezi (...)
Depinde din ce perspectiv priveti
lucrurile, l convinge tefania pe Cristian
la un moment dat. Pentru c
relativitatea perspectivei depinde de
punctul de referin, de unghiul din care
priveti: dinuntru sau dinafar, cu
credin sau fr... i ct vreme nu
trieti n poveste, pluteti n amnezie,
n uitarea de sine. Abia rentorcndu-te
n tine, spre origini, n mit, abia atunci
trieti cu adevrat. Aa nct existena
ca drum parcurs ctre moarte (Aa e
jocul, ncepe cu moarte, spunea Arghezi)
reprezint o complicat i complex
regsire a sinelui.
Cltorind prin via, eroul
romanului rtcete drumurile

cunoaterii n ncercarea de a explora


avid lumile exterioare. Face greeli
dureroase, aa cum numai n ordinea
profan a realitii se pot ntmpla,
ajungnd la un moment dat s care cu
sine povara sinuciderii Silviei, copilul
Norei i regretul c nimic din toate
acestea nu mai poate fi schimbat. n
fapt, ns, lumea dinafara noastr este
replicat la o alt scar, infinit mai
profund, n interiorul propriei fiine.
Aa nct, Cristian va simi dup toate
acestea nevoia s neleag i s se
neleag, aprofundnd Psihologia i
devenind terapeut. ns abia dup ce va
exersa, uneori cu succes, alteori eund,
diferitele metode de terapie pe ali
subieci, se va simi pregtit s se
ntoarc spre sine, pe drumul parcurs n
sens invers ctre locul natal, ctre
originile memoriei sale spirituale: satul
copilriei mici. Cutnd nafara
lucrurilor, se risipete destul; revenind
nspre sine, abia atunci explorarea
capt sens. Sensul vieii. Trit ca
poveste. Abia (re)gsind-o pe tefania
(n care Fnica nc vieuiete), Cristian
i ntregete fiina. Brbatul i femeia
refac n roman cuplul adamic; ea,
ispititoare i persuasiv, iniiind jocuri,
el, supus, compatibil, incapabil s se
sustrag chemrii.
Spiritul feminitii dominatoare,
fertile, care nate lumi n lumi, care
creeaz i recreeaz realiti, care
schimb permanent decorurile,
sensurile i finalitile povetilor
zmislite n pntecele fecund al
creativitii ei, ei bine, acest spirit
nscut din coast de drac ntrupeaz n
roman Fnica. Universul masculin se
subordoneaz total jocului femeii nc

10

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Monica ZAMFIR

Monica ZAMFIR

de la nceputurile naive ale copilriei


mici. Piticania i mioapa de Fnica l va
subjuga pe biat, urmndu-l cu
supunere, ca o umbr, nspre casa aia,
l va supune voinei ei nc intuitive, dar
demonice, cerndu-i s-i arate puicile,
l va fascina mai apoi cu ndrzneala ei
atunci cnd, din senin, s-a trezit s dea
replici mature unor apariii
fantomatice, btrnul i btrna, i, la
final, nainte de a prsi lumea
inocenei - satul i copilria -, Fnica l
va iniia instinctiv n acel ritual al apei
vii, capabil s genereze un soi de
hidromancie: apa nenceput din
sticlua de Diana reprezentnd factorul
declanator al unei bucle existeniale
pentru Cristian, care va ncepe de aici
nainte o lung cltorie a rentoarcerii
lui nspre origini.
Mai apoi, cnd Cristian va simi
nevoia s revin n locul natal, al
copilriei mici, dar fascinante n
nenelesurile ei, tefania l ateapt
deja precum o eherezad, gata s l
seduc, s l rein definitiv cu multele
ei poveti, care ar trebui de acum s
conin rspunsurile, dar care,
dimpotriv, deschid noi i noi ui n
labirintul obscur al fragilei realiti.
Aceasta l poart dup sine prin case, pe
ui, prin culoare secrete, i testeaz
tolerana fa de real, rezistena la
absurd, puterea de adaptare la
fantastic.
Aadar, puterea dominatoare a
feminitii, capacitatea unei
permanente, uluitoare transformri prin
care trece Stefania - de la piticania urt
i zdrenroas la adolescenta
premiant i apoi la studenta la
Automatic ce devine nstrit patroan

de restaurant de lux i pensiune -,


asemeni unui arpe (a se citi ispit!)
care dezbrac piele dup piele, strbate
romanul n lungul su drum spre ieire.
Dei, la nivelul superficial de
decodare, moartea pare a fi n roman
echivalentul conotativ al titlului, la o
lectur de profunzime nsi existena
este acel EXIT din coerena eternitii.
Fiinarea noastr nu poate fi dect acel
vis al nefiinei n manier eminescian,
acea scurt evadare din echilibrul
universal al veniciei. O ieire temporar
din infinitate ne (de)finete existena,
ispitindu-ne permanent cu instinctul
eternei rentoarceri la origini.
n acest sens, unul dintre nevzutele
fire care ne leag de obrii este
povestea. Basmele, legendele, miturile,
micile i marile poveti cu care cretem
i ne hrnim copilria sunt, poate,
esena divin a universalitii care ne
nate i ne alpteaz fiina. i tot ele
sunt chemarea discret i nentrerupt
nspre culoarele secrete ale propriului
labirint interior, n miezul cruia este
replicat, la scar infinitezimal,
Universul nsui.
Aa nct, odat cu EXIT-ul, scriitorul
Iulian Moreanu schimb regula jocului,
dezvluind o alt latur, mult mai
consistent de data aceasta, a realitii:
lumea din interiorul fiecruia dintre noi.
Fr s genereze rspunsuri, romanul ne
pune la dispoziie poate momentul cel
mai important al propriei existene:
confruntarea cu sinele. i dac suntem
sau nu orbii din pilda elefantului, acesta
este un alt roman pe care rmne s l
scriem fiecare dintre noi...

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

n
11

cronica literar

Mioara BAHNA

Mioara BAHNA
Trecutul ca permanent
colocatar al fiecruia
Ileana Vulpescu: Arta
conversaiei
Recitind romanul Ilenei Vulpescu, la
nite decenii de la apariie, am
sentimentul c, n mare, lumea nu s-a
schimbat, dei a trecut atta timp, dei,
dei... i a cta oar?! m vd silit s
dau, din pcate, din nou, dreptate
cuvintelor lui Emil Cioran, potrivit crora
suntem iremediabil oameni...
Adevrat cronic de familie, Arta
conversaiei Editura Tempus, Ploieti,
1998, ediie ne varietur a Ilenei
Vulpescu este cel mai cunoscut roman al
scriitoarei, best-seller, la apariie,
reuind, mutatis mutandis, asemenea
ultimului roman publicat de Marin Preda,
Cel mai iubit dintre pmnteni, s adune
un numr foarte mare de cititori, mai
nti fiindc vorbete despre o epoc ale
crei resorturi, ntr-un anume fel, le
dezghioac i despre care (pn la un
punct, totui) era un mare curaj, la
momentul respectiv, s se exprime, iar, n
al doilea rnd, alt surs a succesului de
care s-a bucurat cartea este materialul
epic imens, peste care troneaz nite
personaje excepionale, receptate ca
atare, nu doar de narator(i), ci i de cei
mai muli dintre cei ce alctuiesc lumea
n care triesc. i, nu n ultimul rnd, arta
conversaiei pe care o demonstreaz,
n conducerea interaciunii cu lectorul,
pe de o parte naratorul auctorial, i, pe
de alt parte, personajul care-i asum,
12

n proporie i mai mare, rolul de cluz


printre amintiri, fa de sine, n
interminabile monologuri interioare, ct
i fa de foarte rarii interlocutori, crora
le face confesiuni, descriind i analiznd
mult din parcursul su existenial, peste
care se suprapun experiene ale unui
ntreg neam, ale multor prieteni,
cunoscui etc., tezaurizate cu acribie,
dintr-o datorie de contiin constituie
un alt temei al interesului strnit de
romanul care aduce n faa cititorilor o
panoram a lumii romneti, n principal
din primele decenii ale comunismului,
dar i cu date substaniale din epoca
precedent, interbelic, precum i din
deceniile 7-8 ale secolului al XX-lea.
n plus, tocmai faptul c n prim-plan
se afl perioada amintit, adic faza
iniial a socialismului, de care, mai
trziu, conductorii politici, mai ales, au
cutat s se distaneze ideologic, a fost i
un atu al crii, care i-a permis
publicarea, ntr-o epoc a att de bine
cunoscutei cenzuri, aspect pomenit i de
autoare, ntr-un interviu din 2014, cnd
este ntrebat despre condiia scriitorului
n comunism i despre dificultile pe
care s-ar presupune c a trebuit s le
nfrunte, pentru ca romanul su s
ajung la cititori: Spre surprinderea mea,
nicio dificultate, fiindc incrimina
perioada lui Gheorghiu-Dej, iar pe cea
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Mioara BAHNA

Mioara BAHNA

urmtoare doar prin aluzii, mai mult din


amnuntele financiare privind viaa
personajului principal feminin, ori
atmosfera din spitale: intrigi, Partidul
fiind n toate. Era grea, fiindc triai ca
houl de buzunare, cu ochii-n patru, ca
s nu atragi atenia, ca marinarul care
trebuie s ocoleasc stncile. Trebuia s
te strecori, s prinzi momentul cnd
Cenzura devenea mai blnd fiindc
era, de pild, Anul femeii sau srbtori
de acelai fel.
Cine spune ns c a ieit cu rogojina
aprins-n cap, spunnd deschis jos
comunismul, are deficiene de
memorie. Cine, n 2013, i judec pe cei
din 1980, aplicndu-le standardele de
azi, comite o grav eroare. Eroii au
murit fie la canal, fie-n pucrii.
Scriitorul a dus viaa hoului de
buzunare i a marinarului prudent.
Aadar, cu toate c romanul se axeaz
asupra unei lumi ce duce o via plin de
frustrri, nu pe acestea pune accentul, n
primul rnd, scriitoarea, ci pe omenescul
din om, pe latura constant a speciei
care o i nal, fa de alte vieti, dar i
i frneaz evoluia , exprimat adesea
printr-un orgoliu nemsurat (cauz, de
multe ori, a attor injustiii fa de
ceilali, mergnd chiar pn la
supradimensionarea eului, pn la
autozeificarea, pe care Snziana Hangan
o consider simptomul unui complex de
inferioritate, n adncul fiinei zeului), la
care se adaug parvenitismul, snobismul
ori meschinrii de tot felul.
Arta conversaiei, pe care o
demonstreaz Ileana Vulpescu,
nseamn, totodat, desigur, aa cum
sugeram i mai sus, i miestria
interaciunii verbale, n care, n roman,

nentrecut este cea care mparte cu


naratorul auctorial sarcina, dar i
privilegiul de a-i dezvlui cititorului
tribulaiile unui univers uman dens,
acumulate, cu precdere, prin experien
i direct, dar i indirect.
Cartea este structurat pe dou
paliere, unul fiind exterior, al aciunilor i
al cuvintelor, ce se organizeaz ns n
cellalt plan, care focalizeaz luntrul
personajelor, dintre care se detaeaz,
de la nceput, Snziana Hangan i, prin
intermediul acesteia, mama sa,
Smaranda, cele dou evideniindu-se
prin tehnica basoreliefului. Sunt figuri a
cror excepionalitate ele nsele nu se
sfiesc s i-o puncteze, personajele
oscilnd ntre modestie i sublinierea
(direct, dar i sugerat prin
manifestrile altora, pe care le rein i le

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

13

Mioara BAHNA

Mioara BAHNA

relateaz, cnd este cazul) unui noian de


caliti, pe lng care nimeni nu poate
trece indiferent. Este vorba de aspectul
lor exterior, extrem de atrgtor, aa cum
afirm (ceea ce face ca brbaii s le
roiasc n preajm, i nu orice brbai, ci,
n general, exemplare umane pe msur,
att prin nfiare, ct i prin calitile
intelectuale, profesionale), dar i de
inteligen, educaie, cultur,
competen profesional, la care se
adaug delicateea, vulnerabilitatea,
nelinitea, nesigurana, disponibilitatea
sufleteasc, n simbioz cu retractilitatea
manifestat aproape ori de cte ori un
intrus caut s le invadeze spaiul
luntric, animat de tendina de a se
nstpni acolo sau de a le propune o
form de coexisten.
Comunicarea aproape total dintre
mam i fiic pare a fi explicaia
principal a cantitii foarte mari de
date transmise celei din urm (pe care,
la rndu-i, le transleaz ctre fiica ei
mai mare, mai nti), despre neamul lor
de rani (dotat, de asemenea, cu o
puzderie de caliti), nct doctoria
Hangan deine informaii ncepnd cu
nite generaii n urm, bunicii ei avnd
ansa de a fi trit n preajma unui alt
neam boieresc remarcabil prin
nsuiri pozitive, aproape neverosimile
i acestea, prin aglomerare, ndeosebi.
Cele dou spie triesc ntr-o
contiguitate idilic, susinut printr-un
ataament sincer i constant al unora
fa de alii, capabil s nfrng orice
prejudeci, i culminnd, n finalul
crii, cu o neateptat (n special de
ctre naratoare) cstorie a vlstarelor
lor, Snziana i Tudor erban, dup
parcurgerea unor trasee sentimentale

i matrimoniale sinuoase de ctre


fiecare dintre ei.
Fresca acestei lumi puse la
dispoziia cititorului este realizat
monografic, iar unele aspecte
considerate de importan mai mare
sunt reluate, citate, se revine asupra
lor, aa cum este cazul formrii
personalitii Smarandei Hangan, unul
dintre pivoii aciunii, fiic de rani,
remarcat devreme pentru inteligena
aparte, pentru dorina de cunoatere
ce o propulseaz din lumea ei spre
nvtur, nct ajunge s studieze
limbile clasice la Bucureti i s fie,
apoi, bursier la Paris, spre a deveni
profesoar, la finalul cursurilor, statut
pe care-l pierde ntr-un socialism care
nu are nevoie de cunotinele ei,
astfel c personajul obine, n cele din
urm, cu greu, un post de dactilograf
la o fabric.
Dincolo de zbuciumul creat de
instabilitatea profesional, de
precaritatea condiiilor de via, ntr-o
societate care, totui, proclam,
demagogic, egalitatea, dreptatea,
Snziana Hangan, personajul att de
nedreptit de un destin necrutor
care o las devreme fr fraii i soul
czui pe frontul celui de-al Doilea
Rzboi Mondial i i-i duce pe prinii,
ndurerai pentru totdeauna de
pierderea fiilor, n Brgan, unde li se
fixeaz domiciliul forat, form punitiv
fa de cei ce nesocotesc hotrrile
regimului, iar, n ceea ce-i privete,
pentru c nu au avut de unde plti
cotele supradimensionate de cereale,
impuse de autoriti , devine, aa cum
o descrie fiica, un reper intelectual,
moral, cultural, un barometru al

14

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Mioara BAHNA

Mioara BAHNA

bunului sim, o instan la care


apeleaz att Snziana (inclusiv cnd
mama nu mai este n via, dar
pstreaz dovezile de nelepciune pe
care i le-a lsat), ct i toi cei care au
cunoscut-o i care, din acest motiv, par
a fi privilegiai ai destinului.
Dedicat trup i suflet binelui
familiei, ct a mai rmas din ea,
educndu-i fiica n spiritul sacrificiului
de neam, femeia att de admirat i
rvnit, dup cum o zugrvete fiica,
adevrat enciclopedie, simit astfel de
toi apropiaii, nu se mai cstorete,
niciodat, dei este, la un moment dat
pe punctul de a o face, cnd un personaj
firete, tot excepional , Mario
Sidalgo, evreu, beneficiar i el al unui
eec sentimental, dar nzestrat cu o
sum de trsturi artos, bogat,
cultivat, rafinat etc. , care l pot face
jinduit de multe femei, i propune s-l
urmeze n strintate, mpreun cu fiica
ei, dar i cu prinii, pe care promite s-i
scoat din exilul din Brgan. Refuzul ei,
redat de fiic interlocutorului, trziu,
poate fi citit, n corelaie cu epoca n
care apare romanul, ca o manifestare
propagandistic, menit s atenueze
cerbicia cenzurii, fiindc femeia l
respinge pe brbatul pe care-l iubete,
pe pretendentul ei, din datorie fa de
lumea ei, fa de ara strmoilor, n
contextul n care, se tie, muli mari
intelectuali alegeau calea exilului,
considernd c, n felul acela, din afar,
ar fi putut fi mai de folos poporului lor.
Astfel, ntrebat de Pavel Vlas, cruia i
povestete episodul amintit din viaa
mamei ei, despre motivul pentru care
aceasta s-a desprit de Mario Sidalgo,
Snziana reproduce dialogul Smarandei

Hangan cu doctorul Daniel erban,


prietenul de-o via, care i el ar fi vrut
cndva s tie ce a determinat
nemplinirea cstoriei celor doi i ar fi
aflat de la femeie c piedica au fost doar
motivele ideologice, pentru ca,
ntrebnd-o contrariat: De cnd faci tu
politic?, ea s-i rspunde cu aplomb:
De dou mii de ani, pe puin, tot
neamul meu cel viu i cel adormit face
politic i eu la fel ca ei: stm aici.
Ct privete destinul fiicei, al
Snzianei, nici acesta nu este lipsit de
meandre, dimpotriv chiar, dei
spectaculosul nu face neaprat parte din
viaa ei, fiindc personajul traverseaz o
perioad de dezghe, n plan politic,
social, economic, spre deosebire de cea
care a marcat copilria i tinereea
mamei sale, drept care accentul, de data
aceasta, remarcat n relatrile ei, l pune
ndeosebi asupra a dou compartimente
ale vieii: cea sentimental i cea
profesional, etalnd numeroase imagini
din lumea medical a epocii de mijloc a
comunismului romnesc, cu datele ei
perene ns, pe de o parte, pentru ca, pe
de alt parte, obiectul ateniei s-l fac,
nu se putea altfel, propriile convulsii i
combustii sufleteti.
Poate fiindc principalul univers
uman al fetei a fost mult vreme mama,
care i-a mprtit multe, cu care a
mprit viaa de privaiuni materiale, dar
i suferina absenei tatlui, medic
militar, pe care fiica nu l-a cunoscut,
aproape c a divinizat-o, oricum i-a creat
un statut aureolat de toate calitile
posibile. n acelai timp, totui, mama a
nvat-o s fie prudent n relaiile
interumane, s-i analizeze pe ceilali, s
le disece vorbele, gesturile...

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

15

Mioara BAHNA

Mioara BAHNA

Cstoria, apoi, la doar nousprezece


ani, a Snzianei, cu un mare scriitor,
despre care pomenete mereu c l-a
cunoscut, mai nti, prin bibliografia
obligatorie de la literatura romn, din
liceu (a crui oper o cunotea n
totalitate foarte bine i pentru c
Smaranda Hangan, pentru a ctiga un
ban n plus, i fcuse o clientel din
lumea artistic, btnd la main crile
multora i avnd, aa cum o prezint
fiica, i cultura i spiritul critic necesare,
nct chiar s fie pentru clienii ei i un
ndrumtor uneori sau, oricum, cineva a
crui prere s conteze), nseamn o
perioad de maturizare i mai rapid n
multe privine. Cei zece ani pe care-i
petrece mpreun cu Alexandru Bujor i
aduc Snzianei terminarea facultii de
medicin unde abia fusese admis cnd
l-a cunoscut, nelegerea, de la surs, a
lumii medicale, dar i o feti, Maria cu
o nelepciune precoce , i, n acelai
timp, mult material existenial de studiu.
Dup cum prevzuse Smaranda
Hangan, care nu se opusese cstoriei
fiicei, dar i spusese cteva lucruri
eseniale n momentul cnd aceasta
decisese s-l urmeze pe notoriul scriitor,
mariajul se ncheiase ca urmare a
nestatorniciei sentimentale a marelui
scriitor, unite cu o consistent doz de
parvenitism, care l fcuser s-i
abandoneze soia nu era prima i fiica
i s se cstoreasc din nou, de aceast
dat cu o actri deosebit de decorativ
i cu o poziie social i material de
invidiat pentru muli.
Ceea ce urmeaz, pentru Snziana
Hangan, este amestec de rutin i de
izbucniri de multe feluri, inclusiv a
dorinei de a mai avea un copil, prin

care viaa ei s capete mai mult


stabilitate, aspiraie care i se
mplinete prin naterea a nc unei
fetie, al crei tat, doctorul ardelean
Pavel Vlas, tot personalitate dominat
de frumusee sufleteasc i nu numai,
vine, cnd afl de existena acesteia,
dup cinci ani, s o recunoasc, vizita
lui fiind prilejul pentru femeia de
treizeci i ceva de ani de a-i povesti,
ntr-un amplu monolog ntrerupt
doar din cnd n cnd de cte o replic
scurt a brbatului sau de punctarea
gndurilor lui , durnd mai multe ore,
viaa, a ei, a familiei ei, a bunicilor, a
prinilor, dar i ale multora pe care i-a
cunoscut sau care, fie i colateral, au
avut vreo legtur cu sine.
Confesiunile i gndurile Snzianei,
expuse pe larg, care ntrerup firul narativ
condus de naratorul auctorial, fac din
roman o povestire cu sertare, unde noua
eherezad i poart receptorul prin
spaii care s-l determine s uite sau,
deliberat, s fac abstracie de fundalul
pe care se desfoar unele ntmplri
sau, mcar, s-i atenueze contururile.
Un numr incalculabil de personaje,
cu destinele lor, a cror cantitate de
dramatism este, de multe ori,
incomensurabil, defileaz prin
amintirile Snzianei. Memoria foarte
bun, de care este contient femeia,
pe care o simte ea nsi ca pe o virtute
ce-i aduce i servicii, dar i deservicii,
stimulat sau favorizat de studiile
medicale, o ajut s reconstruiasc
portretele pentru sine sau pentru
interlocutorul conjunctural ale celor
despre care vorbete, rnd pe rnd,
descriindu-le nfiarea i
enumerndu-le trsturile luntrice, cu

16

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Mioara BAHNA

Mioara BAHNA

atenia specialistului ori numai a celui


care vrea s priceap mecanismul ori
imboldul comportamentului celui pe
care-l are n obiectiv.
Un asemenea exemplar la care se
oprete femeia n confesiunea ei este i
un mare profesor, medic de renume,
devenit eful institutului unde lucreaz
Snziana Hangan (cstorit la o vrst
mai matur cu o tnr, dintr-un impuls
de paternitate ce se vrea satisfcut),
care, n discuia dintre ea i Pavel Vlas,
este analizat cu atenie, i sunt
interpretate cuvintele, gesturile,
faptele, n momente distincte,
urmrindu-se degradarea lui sub
influena factorilor noii conjuncturi pe
care i-au creat-o problemele conjugale:
E de o umoare neagr, negru-nchis,
cum zice Tudor erban. Totu-i pute,
totul e strmb i lucrurile de pe birou
le ia i le-aaz cu mna lui i nu
pentru c n-ar fi puse cum trebuie, dar
pentru c vrea s ne-arate ct e de
nemulumit de noi, c de cine
altcineva? Trntete, pufnete, repde,
jignete, se poart oribil. ip lanceput cu glasul lui obinuit de
bariton, apoi glasu-ncepe s-i tremure,
s-i flfie i s i se subieze de parc-l
castreaz cineva acolo, pe loc. Asta e-o
faz. Faza exploziv. Pe urm, vine
faza unei muenii de zici c e clugr
din ordinul la care-i impune canonul
tcerii. Cred c-n faza asta se
ruineaz de felul ridicol n care se
poart. Apoi trece printr-o faz
normal: este iar omul dinaintea
fericitei i fertilei cstorii, semn c Lili
i biatul nu sunt n Bucureti.
Ca i n cazul altora, personajul este
psihanalizat, se caut conexiuni ntre el

i el, ntre el i alii... De pild, dup ce


asist la o dezlnuire a celui de mai
sus, creia i este inta fortuit,
Snziana relateaz: M uitam ce
putuse face o cstorie nepotrivit,
chiar ncheiat de dragul unei mize
capitale cum e un copil, ce putuse face
dintr-un om de-o indiscutabil calitate
profesional i chiar uman. n viaa
lui, omul sta nu fcuse un ru cuiva.
Ce pcat de el!
Amintirea unor episoade din propria
existen, redate cronologic, n lunga
relatare pentru Pavel Vlas, este
coroborat cu o atent analiz a unor
aspecte legate de istoria naional. De
exemplu, cnd se pune problema
cstoriei Smarandei Hangan cu Mario
Sidalgo i a plecrii din ar, iar el i
propune s-i ia i pe prinii viitoarei
soii n ara n care urmeaz s se
stabileasc, femeia i replic: Ce copil
eti, Mario! ran romn emigrant!
(...) Pe la noi, unde nu era i persecuie
naional, oamenii n-au plecat
niciodat. Au stat n bordeie, cu bic
de porc n loc de geam, dar n-au
plecat. Au venit fanarioii, simbriai
oarecare ai naltei Pori, care la noi
erau toi principi i se trgeau din
mpraii bizantini i din coapsa lui
Jupiter, i, blnzi i buni, iubitori de
popor strin i pui pe cptuial,
numai sufletul l mai lsau n rumn. i
s-au mai bjenit oamenii, s-au mai
rsculat dar n-au plecat.
Multe dintre componentele lumii n
care triesc, pe care le dezbat
personajele cuprind adevruri generalvalabile, deci actuale nc. Spre
exemplu, reproducnd cuvintele mamei
ei, spuse cndva lui Mario Sidalgo,

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

17

Mioara BAHNA

Mioara BAHNA

Snziana anticipeaz foarte bine un


fenomen actual, schimbnd ceea ce e
de schimbat, cel al globalizrii: Trim
sub semnul internaionalismului
proletar! (...) O via am fost silii de
mprejurri s probm cu documente
cine suntem, de unde ne tragem i c
nu eram de pripas n aceast ar.
Latinitii i-au nchinat tiina i
existena acestei demonstraii. Azi, ea
nu mai are nicio importan, mai binezis, nu i se mai d nicio importan.
n acelai context, al exhibrii i
criticrii erorilor (eufemism pentru
crime, n epoc) mai ales ale perioadei
de nceput a comunismului, Smaranda
Hangan face rechizitoriul unor
nedrepti uriae ale regimului
comunist, a cror victim a fost ea
nsi: Nu mai sunt profesoar, sunt
dactilograf, am fost dat afar din
cas i mutat-ntr-un sicriu aerian,
prinilor numai sufletul li s-a mai
lsat, dar n ciuda tuturor acestor
avataruri eu gndesc. tiu c pentru o
glum pe care-o spui sau pe care-o
asculi i omii s o relatezi unde
trebuie poi nfunda pucria, tiu c-n
pucrii sunt oameni de nouzeci de
ani, fiindc au fost, acum cincizeci de
ani, minitri (...), tiu c cea mai
privilegiat stare a momentului e s fii
mort i mort de mult, ca s nu mai
poi fi dezgropat...
Prin urmare, n romanul Ilenei
Vulpescu sunt mai multe nuclee
narative, ns majoritatea se refer la
trecut, vectorii acestuia marcnd toat
aciunea de altfel, foarte restrns
din prezent (care, n general, depete
de puine ori graniele lumii medicale i
ale celei artistice, scriitoriceti, mai

ales, cu funcionarea lor defectuoas,


att din pricina sistemului, ct i a
particularitilor fiecrei personaliti
care o compun), aa nct totul
alctuiete un sui-generis decameron.
Dosare de existen, punctate de
uriae eecuri i de puine mpliniri, ale
unor ini crora li se prezint amplu
portretele, se nlnuie n acest romanfluviu, crend o imagine de ansamblu,
verosimil, a lumii romneti, ai crei
factori de unitate sunt, n primul rnd,
cele dou personaje feminine, mama i
fiica, n discursul crora uneori
justificativ, alteori, doar constatativ se
amestec nostalgie, amrciune,
mndrie, patetism, dezamgire, n
funcie de episodul evocat ori de omul
de care se leag o amintire sau alta.
Tot acest eafodaj pe care-l
construiesc, sprijinit de perspectiva
auctorial, valorific, pe larg,
psihologia feminin, una dintre
realizrile remarcabile ale romanului
Ilenei Vulpescu, al crei tablou l
contureaz atent i, totodat, i
urmrete resorturile, prin analiz i
introspecie. Aa, spre exemplu, ntr-un
monolog adresat unuia dintre brbaii
vieii ei, doctorul Nini Naiculescu,
dup dispariia acestuia, Snziana
Hangan i mrturisete: Fusesem
totdeauna o femeie singur.
Cstoria mea se desfurase sub
semnul unei terne domesticiti care
nu cunoscuse gesturile. Pentru o
femeie, mai ales singur, gingia
este resimit ca o stare acut.
Camilpetrescian, uneori,
decantarea sensurilor unor fragmente
de via sau doar a unor cuvinte
continu i dup mult timp, ca

18

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Mioara BAHNA

Mioara BAHNA

amintirea unui sfat al acestui brbat


copleitor pentru Snziana chiar i dup
ce nu mai este n via (Nu angrenai
niciodat n viaa dumneavoastr
cauze pierdute. Niciodat.), la care
femeia, nc iubindu-l, reflecteaz: Rul dumneavoastr, rostit foarte
apsat, sunase ca un lan care sencolcete pe un butuc.
M-a trecut iar fiorul de tristee, ca
un impuls primit de la un emitor strin.
Spre exemplu, Snziana Hangan a
adunat prin timp, mai ales n ultimii
aisprezece ani, n perimetrul ei
sufletesc, un numr destul de
consistent de repere masculine,
rmase puncte de sprijin ale ei n
abundentele momente de restrite pe
care i le aduce viaa, brbai pe care ii evoc n lungi monologuri interioare,
ca pe un tot ineludabil la orice
retrospectiv. Este vorba de doctorul
Daniel erban, brbatul matur, tatl
celui cu care se cstorete n finalul
romanului, de doctorul Vladimirescu,
cel cruia are curajul s-i mrturiseasc
dragostea ce-i rmne doar la acest
nivel, de scriitorul Alexandru Bujor,
primul ei so, tatl Mariei (alturi de
care, mult vreme, i spune, cnd are
puseuri de schimbare: Cstoria i
copilul sunt permanenele mele, sunt
teritoriul meu. N-am voie s trec
fraudulos frontiera i s le schimb pe
efemer. Brbai care s-mi strice
linitea, sobri i ptimai, am s
gsesc i azi i mine.), de marea ei
dragoste doctorul Murgu, de doctorul
Pavel Vlas, tatl celei de-a doua fiice a
ei, dar i de Emil, singura mea eroare,
de doctorul Nini Naiculescu, de Mircea,
crora, n gnd, le mrturisete: i v

iubesc pe toi, i-mi suntei dragi, i


mi-e drag s v rsfoiesc, i nu mi-e
ruine cu voi i nici cu mine.
Dragostea i singurtatea, constantele
vieii celor dou femei, sunt, aadar, n
anumite circumstane, paradoxal poate,
n msur s le permit distanarea de
zbaterile celorlali, pentru ca, dintr-o
asemenea perspectiv, s poat atenua,
cel puin pentru ele nsele, cenuiul unei
lumi, proiectat de alii, civa, pentru toi
i care le impune un anume mod de a
reaciona, spre a-i abandona sinele i a
se pune la dispoziia unei voine
exterioare, dezumanizante.
i, n finalul acestor rnduri, ca un
corolar al observaiilor despre romanul
Ilenei Vulpescu, am s amintesc, referitor
la relaia dintre ficiune, dintre povestea
personajelor romanului, i realitate,
faptul c, ntrebat, n interviul din care
citam pe la nceputul articolului, de
reporter, ct e ficiune i ct e biografie n

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Arta conversaiei, scriitoarea rspunde:

Biografie este epoca evocat n carte.


Am trit-o din plin! Biografie este Stalin,
este scrisoarea pe care Snziana
Hangan, copil, i-o trimite lui Stalin de
ziua lui, scrisoare autentic, pe care nam fcut dect s o reproduc. Biografie
sunt cotele pe care ranul nu avea cum
s le-ndeplineasc i colectivizarea care
n-a scpat niciun mijloc de nfricoare,
inclusiv btaia. Biografie sunt ranii
strmutai, de la casele lor, n Brgan,
pentru a fi fost chiaburi, dumani ai
poporului. Restul e imaginaie. Privind
nite oameni obinuii i viaa lor: se
nasc, cresc, iubesc, sunt dezamgii,
mor. Ca oriunde i oricnd.

n
19

cronica literar

Diana TRANDAFIR

Diana TRANDAFIR
Execuia din zori
- un roman de
Constantin Vremule
Execuia din zori, romanul lui
Constantin Vremule aprut la Editura
Fundaia Cultural Antares (2016),
probeaz, nainte de toate, excelena
povestitorului. Pe linia Castelului de
papur i a romanului Profesoara i
gardianul, aceast proz cu btaie lung
i trage substana dintr-o imagine de
origine kafkian cu impact previzibil,
aceea e depersonalizrii individului.
Absurdul, mpins pn la limitele
tragicului, poate fi regsit i n celelalte
naraiuni ce descriu lumea
penitenciarelor (colonia penitenciar),
ambele proze amintite sfrind prin
moarte. Moartea este ns prezent n
romanul Execuia din zori nc din
primele pagini. n primul capitol asistm
la o execuie cu totul stranie, aceea a
personajului-pilot Sebastian Cota.
Aciunea e vie i se petrece rapid, ca ntrun carusel, cci dorinele efului de
nchisoare sunt lege pentru toi, iar
spectacolele sngeroase ncnt o
anume audien. Naratorul erijat n
personaj face cunotin uimit cu aceast
lume de ni i, n calitatea sa de
reporter tv, ncearc s afle cte ceva
(faptele reprobabile ce au loc n
penitenciar sunt plasate ntr-un ora
numit G).
La o atent lectur, se observ mna
versat a autorului n a creiona
20

cronotopuri apocaliptice. Spaiul


concentraionar depete viziunea
tradiional. Nonsensul bekettianionescian este actualizat i chiar localizat,
adus astfel ntr-un cronotop recentfantastic. n primele pagini ale
romanului, cititorului i se aduce la
cunotin c joia, la Penitenciarul de
maxim siguran Sfinii pzitori este zi
de execuii. Iniiatorul i coordonatorul
acestor execuii ce au loc (dup cum las
s se neleag autorul) n afara legii, este
colonelul Robert Getan, fiin grotesc,
cu o figurciudat, cu privirea fix,
ptrunztoare i posesor al unui caracter
crud i abject. El este torionarul lui
Sebastian Cota. Personajul pozitiv se afl
la polul opus, fiind un fel de fiin
angelic, aproape un apostol, unul care
judec oamenii dup chipul i
asemnarea sa, considerndu-i foarte
bine intenionai, buni, neptai, asta
chiar mpotriva evidenelor. Aa se
ntmpl, de pild, n cazul ncrederii pe
care o acord tinerilor avocai numii
din oficiu, cei care sunt de fapt
marionete ale sistemului, prezeni nu
fizic, ci doar n scrisorile primite de
acesta n nchisoare, alturi de cele ale
fanilor i susintorilor si. Apare i
figura gardianului fr vin, n evocarea
lui Boris Pilatos, dar i prin prezena
gardianului penitenciarului, Pricopie
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Diana TRANDAFIR

Diana TRANDAFIR

Marin, fiin brut, n care licrete


totui o und de umanism, cci pe
undeva el caut s-l neleag pe
Sebastian Cota. Aceast nelegere l va
pune n dificultate mental i va avea
repercusiuni asupra existenei sale
ulterioare.
Cititorul descoper c personajul
central al ficiunii nu este, pn la urm,
Sebastian Cota, ci mai degrab Ilarie
Mailat, locotenentul care nu poate duce
la bun sfrit execuia (mplinit i fizic
de acelai Robert Getan). Mailat i va
asuma obsesiv vina i va fi urmrit de
fixaia obinerii dreptii fie sub aripa
legii (n care un timp tot mai crede), fie
prin orice alte mijloace. Cazul Sebastian
Cota, caz nclcit, mai mult dect
controversat, de omor, face ca Ilarie
Mailat s fie construit de autor
asemenea unui personaj de tragedie,
dezlegarea crimei devenind axa central
a existenei sale. n derularea
demersurilor sale, anxietatea l doboar
ncetul cu ncetul. Ilarie Mailat ajunge un
fel de ef (sau bgtor de seam) la
groapa de gunoi a oraului i triete
abulic sub protecia prietenului su,
ngerul su pzitor, medicul Valeriu
Goncea. Din aceast poziie, debusolatul
i empaticul Mailat urmrete cu
obstinaie micarea unor documente
reciclate provenite de la Tribunalul
suprem, documente ce pot deveni n
viziunea sa probe ale unui mult sperat
proces de reabilitare a lui Sebastian
Cota. Existena sa ca lucrtor la groapa
de gunoi se se deruleaz comaresc: este
vizitat de indivizi suspeci, asist la
perindarea unor figuri politice de un
ridicol colosal, este admonestat de
indivizi ce par a deine secrete bine

probate... Astfel, Mailat ncepe s


realizeze c ansele de a afla adevrul
scad pe zi ce trece i c se lupt de unul
singur cu morile de vnt.
Constantin Vremule nu se
strduiete s adopte metode i
formule insolite. Aa-zisele texte
facultative, ntoarcerile n timp, liniile
voit ngroate dau seama de
actualitatea unei scriituri bine strunite.
Absurdul strbate naraiunea ca un fir
rou. Realismul este ns categoria
estetic principal, ce se las absorbit
de o viziune proprie, cci romancierul
face ca instinctul artistic s-i croiasc o
cale dreapt, o cale liber de obstrucii
de tot felul. Ucis n condiii suspecte,
dar cu totul previzibil, Mailat este
descoperit a doua zi la morg de

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

21

Diana TRANDAFIR

Diana TRANDAFIR

prietenul su, Goncea, cu trupul strivit


i faa de nerecunoscut. Indivizi care l
cer pe binefctorul lor Cota ateapt,
organizai ntr-un comitet de iniiativ,
s-i aduc un ultim omagiu.
Considernd c merit cu prisosin
acest gest, prietenul su aranjeaz cu
confratele de la morg ca substituia s
aib loc. Rece, ntins pe masa de piatr,
Mailat devine pentru cteva clipe
martirul adulat de mase n locul celui pe
care el nsui l-a adulat. Tensiunea
rezid n astfel de scene din spiritul de
observaie acut al prozatorului, despre
care s-a mai vorbit i care s-ar traduce
ntr-o investigaie analitic de o real
adncime psihologic.
Marea alienare a Fiinei despre
care ne vorbete naratorul se
internaionalizeaz. Zodia maimuelor
cuprinde din ce n ce mai evident lumea
contemporan, lumea aa-zis a
noastr: - Ce vrei s insinuai?!
interveni destul de agresiv cea de-a
doua umbr, care tot timpul fredonase
n surdin versurile unui soi de manea,
att de des repetat, nct Ilarie Mailat
reuise s deslueasc, cu aproximaie,
cuvintele aa-zisului refren... Absurdul
nu poate conine, n aceast situaie,
dect un umor dintre cele mai negre,
subsecvent: - sta-i Preedintele... Cel
mai mare pitic din lume! i opti domnul
Avram. Ce naiba au de gnd s fac n
mizeria asta toxic? (...), Pentru o mai
bun edificare n cazul Sebastian Cota,
membrii Comisiei Europene de anchet
au efectuat o vizit de lucru la
penitenciar..., - Formidabil! Ce
plcere! Mirosurile acestea divine! Este,
ntr-adevr, cum numesc btinaii, Un
picior de Rai!

De la acest nivel, naraiunea iese din


sfera parabolei i penetreaz realul n
toate interstiiile lui. Romanul se ncheie
cu o scen decupat parc din jurnalele
noastre de tiri: se construiete o osea
important i oamenii trag tare s o
termine la timp, pentru c aa vor maimarii. Un buldozerist descoper
ntmpltor c oseaua traverseaz un
cimitir, nu altul dect acela aparinnd
penitenciarului Sfinii pzitori. Cnd
descoper trupul neputrezit i cu ochii
albatri larg deschii al lui Sebastian
Cota, un ran ce pzea caprele satului
din apropiere, unul, Gheorghe Alupripas
l admonesteaz cum c s-ar face un
sacrilegiu. n vreme ce cprarul merge s
alerteze autoritile locale, buldozeristul
betoneaz locul, iar o echip bine
organizat terge orice urm vizibil ce ar
proba c acolo s-ar fi petrecut ceva.
Execuia din zori, romanul lui
Constantin Vremule, las senzaia c
personajele triesc n cea mai crud
realitate. Rmne, ns, parc
descoperit tendina ce ncearc
transcenderea, ntruct iraionalul, adic
maleficul, rul absolut, inund toate
paginile romanului. Cu alte cuvinte,
exist n derularea acestei poveti mult
prea mult ru existenial pentru a mai
asigura superioritatea estetic a ficiunii.
i totui, scriitura este salvat de
procedeele de compoziie bine stpnite,
cci se observ tentaia tehnicilor
narative moderne, noi, de care
prozatorul uzeaz fr a abuza. Romanul
Execuia din zori este situat, de bun
seam, pe treapta de sus a prozei lui
Constantin Vremule.

22

n
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

cronica literar

Traian D. LAZR

Traian D. LAZR
Un optzecist discret
Ne place i suntem de acord cu tot
ceea ce corespunde sau coincide cu
gusturile i ideile noastre. Aflu n volumul
lui Bogdan-Lucian Stoicescu, Convorbiri
la lumina gndului*, opinia lui Ion
Stratan, n ceea ce privete sensul,
semnificaia, titlului unei cri i sunt n
deplin acord cu ea: pentru mine, titlul
unui volum este o metafor revelatorie,
care arunc o anumit lumin asupra
ntregii cri. (p. 33)
Cartea menionat reprezint
materializarea unui proiect plnuit s fie
realizat n tandem cu poetul Ion Stratan
(p. 70). Dar... omul propune i Dumnezeu
dispune! Plecarea lui Ion Stratan la cele
venice l-a lsat pe B.L.S. n postura de
solist, care a simit nevoia s adauge un
subtitlu, concentrnd spoturi de lumin
asupra diverselor aspecte ale metaforei
titlului: fragilitatea vieii, iubire,
prietenie i alte nchipuiri.
Din curiozitate, am examinat cu
atenie tehnica scriitoriceasc,
aranjamentul literar al convorbirilor,
constatnd c autorul este un adevrat
maestru ikebana. El a reuit s provoace
i s ntrein interesul cititorilor fa de
problematica abordat, prin utilizarea
unor forme variate ale convorbirii: interviul,
dialogul, conversaia, controversa.
Plasndu-se cu modestie n penumbr,
autorul i situeaz n prim-plan prietenii,
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

partenerii de convorbiri, poeii Ion


Stratan, Traian T. Coovei, Ioan Vieru,
Florin Dochia, prozatorul Ioan Mihai
Cochinescu, actorul, regizorul, editorul i
scriitorul Mihai Vasile. A rezultat o
interesant i incitant panoram a elitei
culturale ploietene din ultimele decenii,
pe fundalul optzecismului.
Desigur, cititorii vor zbovi cu folos
asupra dezvluirilor biografice i a celor
privind creaia literar-artistic a
personalitilor menionate.
Dar ceea ce ne-a atras n mod deosebit
atenia a fost tocmai Socrate-le dialogurilor,
omul care dirijeaz convorbirile, astfel
nct partenerii s se dezvluie, s ne
mprteasc gndurile i faptele
culturale n care au fost i sunt implicai.
Iat cum l provoac pe prozatorul Ioan
Mihai Cochinescu s se mrturiseasc
asupra operei: Parafrazndu-l pe
Flaubert, te ntreb: lAmbassadeur, cest
toi? Vorbete-mi, te rog, despre romanul
tu... Folosirea francezei, limba
diplomaiei internaionale, are cuvenita
rezonan i prozatorul rspunde: Oui,
bien sr que lAmbassadeur cest moi. Tot
ceea ce scriu snt eu. Este o carte
autobiografic, de la primul la ultimul
cuvnt... Ambasadorul este o carte pe
care snt foarte bucuros c am scris-o eu.
Cu puin ghinion, o putea scrie altcineva
i a fi fost, toat viaa, suprat pe mine
23

Traian D. LAZR

Traian D. LAZR

dac a fi fost att de lene, nct n-a fi


primit cum se cuvine un dar att de
preios de la nger. (p. 175)
ntr-o epoc a concurenei acerbe, n
care fiecare vrea s ias n fa, s ajung
n prim-plan, B.L.S. are tria moral, are
atitudinea etic de a rmne n penumbr,
de a face un Joc secund, ca s trimitem la
Ion Barbu, promovndu-i prietenii,
ridicndu-le mingea la fileu, plasndu-le
ntrebri care s le permit etalarea
preocuprilor. Ilustrativ n acest sens este
modul n care i-a oferit lui Florin Dochia
prilejul s-i expun i argumenteze
interesanta teorie conform creia poezia
nu este doar cunoatere, ci i producere,
ntruct adaug realitate nou realitii
date de la nceputurile lumii. (p. 205)
B.L.S. este preocupat nu s-i
propulseze personalitatea auctorial, ci
s-i pun n valoare prietenii, partenerii
de convorbiri, prin expozee ample, ce
preced interogaia. Dialogurile cu fiecare
dintre ei sunt precedate de consistente
informaii, prezentri encomiastice
asupra biografiei i operei, citate onorante,
aparinnd unor personaliti celebre,
ilustrative pentru opera prietenilor si.
Iar la finalul fiecrei convorbiri, ni se
ofer opinia protagonistului asupra
dialogurilor. Aceast atitudine probeaz,
din partea lui B.L.S., nu doar generozitate,
cult al prieteniei, ca liant al conversaiilor,
dar i siguran de sine, contiin a
valorii proprii. Convorbirile decurg inter
pares, ba chiar, uneori, ntrebrile sunt
mai ample, mai originale dect rspunsurile.
Probnd solide i extinse cunotine,
B.L.S. discut, de pe poziii de egalitate,
poezie cu poeii, proz cu prozatorul,
teatru cu regizorul, avnd opinii bine
definite n problematica abordat, tiind

s le expun limpede i s le susin


printr-o argumentaie convingtoare.
Printre cele mai bune pagini,
documentar i estetic, se numr cele
privind apariia generaiei poetice 80,
alctuind un text de baz pentru istoria
literar. Martor direct la eveniment, B.L.S.
definete cu acuratee circumstanele, ne
nfieaz mediul i oamenii, l compar
sugestiv cu fapte similare din alte spaii
culturale. Se comenteaz cu
profesionalism manifestul poetic
optzecist i impactul pe care l-a avut
asupra conjuncturii literare.
n convorbirile cu prietenii, autorul
crii comentate ni se nfieaz n
multiple ipostaze: critic i istoric literar,
comentator de filozofie i de muzic,
cronicar dramatic, poet, prozator.
Teoretician i practician al artei literare,

24

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Traian D. LAZR

Traian D. LAZR

el este preocupat de expresivitatea


artistic, de raportul dintre scriitor i
puterea politic, de rolul cenaclului i al
revistelor literare etc., provocndu-i
prietenii s-i expun opiniile n aceste
probleme, ns neezitnd s-i prezinte
propriile opiuni. Iat cum comenteaz
creaia lui Traian T. Coovei: Ai radiografiat
aproape cu o precizie chirurgical, n cele
dou volume ale tale Pornind de la un
vers i Hotel Urmuz trupul robust al
poeziei romneti a ultimelor decenii.
Pentru mine, cele dou cri, par a forma
un singur tratat asupra fenomenului
nostru poetic contemporan, vzut din
interior, de unul dintre strluciii si
reprezentani. Ai scris cu o empatie
indelebil i cu o acribie pe care nici nu o
bnuiam, despre antecesori, despre
congeneri, dar i despre tinerii care vin
din urm. (p. 93) Cunosctor exhaustiv
al vieii literare, BLS este n msur s
evidenieze specificul activitii poetului
Ioan Vieru i al revistei Contrapunct:
...Tu ai avut o contribuie major privind
concepia, meninerea i impunerea
uneia dintre cele mai solide i respectate
reviste culturale romneti
contemporane. (p. 136) Revista voastr
nu face nici un fel de partizanat fa de
ceea ce putem constata n general. Ea
promoveaz ... un tip de obiectivitate,
care mie, unuia, mi face bine. (p.141)
Revista Contrapunct mi se pare ... un
rafinat spectacol multimedia, de cea mai
bun calitate. (p.139)
Dotat cu un ascuit spirit de observaie,
B.L.S. surprinde i ne divulg exigenele
de creator ale celui mai bun prieten al
su, Ion Stratan: Era extrem de sever cu
propriile-i consideraii, nelsnd nici un
cuvnt s-o ia razna. Nedorind s lase loc

altor interpretri n afara celor pe care le


gndise. Se apleca extrem de concentrat
i ndelung asupra tuturor cuvintelor i
abia dup ce era pe deplin mulumit de
felul cum sun ele, numai atunci le
aternea pe hrtie. (p. 92) El sesizeaz i
ne comunic noutatea adus de Mihai
Vasile n activitatea teatral ploietean:
Tipul de spectacole pe care i l-a propus
Teatrul Equinox nc de la nceput iese,
fr doar i poate, din sfera
convenionalului. E clar c prin tot ce
oferii publicului sntei departe de ceea
ce, n mod generic, se numete teatru
de repertoriu (p. 109), fcnd legturi
surprinztoare, dar reale, ntre diferite
domenii ale artei, apropiind poezia
optzecist de muzica Beatles.
Mrturisete c, la apariie (n 1982),
dup lectura volumului Aer cu diamante
socotit manifestul optzecismului ,
eram stpnit de strania senzaie c
majoritatea poemelor snt adaptrile
extrem de reuite ale textelor cntecelor
aparinnd unor mari muzicieni englezi
ori de peste ocean. (p. 152)
Derulate la lumina gndului,
convorbirile nu sunt, aa cum ne-am fi
ateptat, exclusiv raionale, ele neocolind
i latura afectivitii. Dimpotriv,
permanent, interlocutorii i manifest,
afeciunea reciproc. Aadar,
Convorbirile se poart cu... raiune
despre afeciune, despre prietenia
literar dintre parteneri ori fa de
disprutul Ion Stratan. Sunt i cteva
pagini impresionante, n care autorul,
renunnd la forma dialogurilor, i
exprim direct, printr-un panegiric i o
poezie, sentimentele de prietenie i
preuire fa de poetul Ion Stratan.
* Editura Mythos, Ploieti, 2016.

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

25

cartea de istorie

Serghie BUCUR

Serghie BUCUR
Constantin Mnescu
i vechea micare
socialist
Pe orizontul cercetrii istorice
curente se deschide nc o poart ctre
cunoaterea trecutului Romniei aflat
la frontiera dintre secolul XIX i acela
urmtor lui, printr-o lucrare de
excelen, semnat de profesorul
Traian D. Lazr. Este intitulat rezonant
i, categoric, surprinztor: Constantin
Mnescu i vechea micare socialist,
pe care editura Ploieti-Mileniul III a
tiprit-o n condiii grafice ca de obicei
impecabile. Construit pe o bibliografie
general exhaustiv, impresionant
prin varietate i profunzime, luxuriant
documentare arhivistic, cartea d-lui
profesor Traian Lazr constituie o
premier de proporii uimitoare,
precum i un edificiu de contiin
intelectual responsabil, turnat cu
acribie i competen academic n
plumbul planetar al lui Guttenberg.
Privite n paralel, Cuprinsul i respectiv
Bibliografia aduc, pe durata lecturii,
personalitatea lui Constantin Mnescu
ntr-o lumin de personaj de roman.
Istoricul Traian Lazr ni-l evoc ntr-o
formul scriitoriceasc piramidal, n
tonalitile epocii de-a lungul creia
celebrul socialist prahovean a trasat
drumuri originale, n compania
celebrilor tefan Gheorghiu i Ion C.
26

Frimu fruntai ai politicii ce a generat


schimbrile n Romnia, sub influena
evenimentelor care au survenit n Rusia
arist i apoi revoluionar,
concomitent cu prbuirea imperiilor
otoman i austro-ungar, n vreme ce
Romnia nc regalist, intra sub
spectrul istorico-politic al viitoarei ere
comuniste.
Capodoper a genului, cartea
istoricului Traian Lazr defrieaz o
nou crare n analiza i interpretarea
nceputurilor socialismului romnesc i
rolul promotor al lui Constantin
Mnescu articulaie ntre veacurile n
care Romnia a devenit stat
independent i regat, reliefnd
dimensiunea politic a deplasrii spre
rou cum spunea odat un distins
om de cultur i poet prahovean, pe
coordonata dialectic a ivirii
proletariatului n scena social a
Europei. Traiectoria politic a lui
Constantin Mnescu este reconstituit
cinematografic, n primele pagini ale
crii, prin studiul cu ampl desfurare
biografic, relevndu-ni-se un destin cu
care foarte muli dintre noi am fost
contemporani.
Cu o existen cuprins ntre
decretarea Romniei ca Regat i a
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Serghie BUCUR

Serghie BUCUR

aceleiai Romnii, Republic Popular


i apoi Republic Socialist, segmente
de timp ce coincid cu viaa i lupta lui
Constantin Mnescu, 1 XII 1882 21 IV
1971, vechiul combatant socialist a
prefcut Ploietiul i Cmpina i
Morenii pe atunci plas n Prahova, n
centre ale ascensiunii socialismului
social-democraia care, sub presiuni
explicate argumentat n volum, au dus
la apariia Partidului Comunist din
Romnia tatl viitorului Partid
Comunist Romn. n faa acestei
dramatice prefaceri, lectura crii d-lui
prof. Traian Lazr mi-a resuscitat att
detaarea i obiectivitatea ca istoric,
ct i repercusiunea epocii ideologice
pe care am traversat-o nu pot s neg
sau s trec cu vederea acest adevr ,
ncepnd cu nonalanta cochetrie a
adolescentului, n vara 1945, alturi de
tatl meu, petrolist la Gura-Ocniei i
Schela Mare, cnd asistam la
ceremonia nfiinrii Celulei de Partid
n incinta postului de Jandarmi al
Coloniei muncitoreti Concordia,
pn la Declaraia din aprilie 1964 a
PMR-ului i, mai departe, cu dezinvolt
convingere, n 1968, cnd Ceauescu a
condamnat nvala tancurilor Tratatului
de la Varovia n Praga lui Bedrich
Smetana i a lui Vaclav Havel, dar cu
dezndejde intratabil dup 1980,
cnd, ne amintim cu durere, a mai fi
trit n Romnia, devenise un comar
dantesc!
Ajuns aici cu reveriile, m opresc
asupra Prefeei semnate de ilustrul
editor i ctitor de Cultur, dl inginer
Constantin Trestioreanu, pe care am

rs-citit-o de cteva ori, pentru efectul


ei psihologic i moral, socotind-o cheia
oportunitii publicrii monografiei
mnesciene i, nu mai puin, filtrul i
ndreptarul absolut necesare n
nelegerea stufosului material adunat
ntre coperi; medicamentul care s
anihileze eventualele derapri ale nc
neadomitelor reflexe comunistoide, nu
doar pentru c nc nu ne-am lecuit de
ele, dar i pentru c, n cazul aplicrii
recentei Legi 217, preconizat s
tearg racilele fascisto-legionare, s
ne trezim n conflicte iremediabile.
Citez un paragraf din Prefaa
superb pledoarie ntru luare aminte:
Exist n istoriografia i n presa
cultural-politic de dup 1989, i

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

27

Serghie BUCUR

Serghie BUCUR

uneori se manifest impulsiv, tendina


de a semna confuzie i de a analiza n
culori de alb-negru excesiv ngroate,
problemele innd de micarea
socialist i comunist din Romnia.
Cei implicai nu iau n seam faptul c
n Occidentul al crui model de
civilizaie dorim i suntem pe cale s
ni-l nsuim, problematica este tratat
cu calm i obiectivitate, c orientrile
politice respective sunt recunoscute
legal, c dispun de structuri
organizatorice i particip la viaa
social-politic etc.
La noi, agresivitatea i lipsa de
obiectivitate n dezbaterea problemei
este generat de dorina unora de a-i
spla propriile pcate legate de
colaborarea cu regimul dinainte de
1989, de a-i crea un nou look socialpolitic sau de interese uor de descifrat

de ctre specialiti, dar greu


detectabile de ctre neavizai.
Unele persoane, pentru c nu
cunosc, dar altele n mod intenionat,
se prefac a nu distinge diferenele
doctrinare i practice dintre socialism i
comunism, nu iau n seam nuanele
existente n interiorul fiecruia dintre
cele dou categorii. Se prefac, ori chiar
nu tiu, c rdcina unic a celor dou
doctrine a fost Marxismul i c ntre
variantele doctrinei socialiste se
numr social-democraia, socialismul,
socialitii-independeni
(bernsteinismul), lassaleanimsul,
austro-marxismul, menevismul
(minimalismul) etc., iar variantele de
comunism cuprind leninismul
(maximalismul, bolevismul),
stalinismul, trokismul, ceauismul,
maoismul, castroismul etc.

Muzeul Oraului Sinaia - Lansare Cnd n fecare zi e joi & Poeme din zid,
cu Hanna Bota, Mioara Bahna & Ani Bradea (3 iulie 2016)
28

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

eseu

Christian CRCIUN

Christian CRCIUN
Despre cele dou
timpuri
Unul dintre cele mai profunde texte
despre timp pe care le-am citit are la
baz o conferin pe care filozoful
italian Giorgio Agamben a inut-o la
Catedrala Notre Dame din Paris n 2009
i care este de gsit, sub titlul Biserica
i mpria, alturi de alte dou
eseuri, Prietenul i Ce este un dispozitiv,
ntr-o culegere aprut la Humanitas n
2012, n traducerea lui Vlad Russo.
Agamben i fondeaz demonstraia
pe o subtil disociere dintre timpul
mesianic i timpul apocaliptic. Dac
am vrea s rezumm ntr-o formul
diferena dintre timpul mesianic i cel
apocaliptic, ar trebui spus, cred, c
timpul mesianic nu este sfritul
timpului, ci timpul sfritului. Mesianic
nu este sfritul timpului, ci relaia
fiecrei clipe, fiecrui kairos, cu
sfritul timpului i cu eternitatea.
Pentru a ajunge n final la chestiunea
rolului Bisericii, azi, n lume, n i ntre
cele dou timpuri. Analitica sa
pornete ns de la un alt cuvnt cheie:
paroikein, care nseamn n grecete
locuirea (provizorie) a strinului. Cei
ateni vor ghici n acest cuvnt cuvntul
nostru parohie. El apare ca atare n,
poate, cel mai vechi text cretin
neinclus n canonul Noului Testament i
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

aparinnd episcopului Clement al


Romei, faimoasa sa Scrisoare adresat
locuitorilor din Corint. Locuirea
vremelnic este, ns, tocmai semnul
condiiei noastre muritoare. Noi toi
suntem pe aceast lume parohiali. Un
singur cuvnt, iat, ne spune c suntem
fundamental strini n aceast trecere.
n aceast vremelnicie st sensul
ateptrii eschatologice i aici se
ntemeiaz Biserica. Este ceea ce
Agamben numete experiena
mesianic a timpului. Timpul
mesianic nu desemneaz n fapt o
durat cronologic, ci, nainte de toate,
o transformare calitativ a timpului
trit. Filozoful combate, n consecin,
teoria ntrzierii parousiei, care i se
pare, n aceast configurare a timpului
mesianic, un nonsens, introducerea
unei cronologii strict mundane ntr-o
cu totul alt structur a Timpului.
Amintete, ca argument scriptural,
atenionarea lui Pavel ctre
Tesaloniceni. Iar despre ani i despre
vremuri, frailor, nu avei nevoie s v
scriem. Cci voi niv tii bine c Ziua
Domnului vine aa, ca un fur noaptea.
Timpul verbal este n ultima propoziie
prezentul, este, de fapt, acel prezent
atemporal, ucronic, cum l-am numit
29

Christian CRCIUN

Christian CRCIUN

alt dat. Mesia nsui e numit cel ce


vine, ce nu nceteaz s vin, observ
filozoful. El vine nencetat, el e un
continuu.
Interesul gnditorului nu e ndreptat
spre ultima zi, ziua mniei (Pavel vede
sfritul timpului i descrie ce vede), ci
spre prezentul acut al timpului
mesianic, timpul care se contract i
ncepe s se sfreasc, timpul care
rmne ntre timp i sfritul su.
Experiena noastr intuitiv a
cronologiei, care ne face s concepem
timpul ca pe o sgeat cu vrful spre
viitor (dar nici cel mitic, ciclic) nu ne
mai ajut aici. Trebuie s ne depim
intuiia i s ne form gndirea pentru
a nelege kairosul mesianic. Eu unul
m ntreb, fr legtur cu inteniile
filozofului italian, n ce msur acest
alt timp poate fi tradus n limbajul
nostru discursiv. Sau este, asemenea
teoriilor cuantice, imposibil de redat n
limbajul articulat. Agamben nsui
foreaz metafora pentru a ne face s
nelegem. E vorba, mai degrab, de
un timp care crete i se umfl n cadrul
timpului cronologic, frmntndu-i-l i
transformndu-l dinuntru. Cum s
nu-i vin n minte uluitorul vers
eminescian: Timpul mort i-ntinde
trupul i devine venicie? Cci acest
timp nu este un alt timp, situat ntr-un
altundeva improbabil i viitor. E,
dimpotriv, singurul timp real, singurul
timp pe care-l putem avea. A tri
experiena acestui timp implic
integrala transformare a noastr nine
i a felului n care ne ducem viaa.
Metanoia nu este, deci, numai o

transformare moral, psihologic,


gnoseologic, e i una a ordinii de timp
n care alegi s trieti. Sau pe care o
vizualizezi. Omul care a ales Imitatio
Christi, cretinul, este cel care triete
n interiorul acestui timp mesianic, se
las scldat de prezena lui. Iar acest
timp nu este un alt timp, situat ntr-un
altundeva improbabil i viitor. E,
dimpotriv, singurul timp real, singurul
timp pe care-l putem avea. A tri
experiena acestui timp implic
integrala transformare a noastr nine
i a felului n care ne ducem viaa.
Timpul mesianic transform pe
dinuntru timpul cronologic. i aici
Agamben ajunge la punctul nodal al
demonstraiei. Cum se raporteaz la

30

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Christian CRCIUN

Christian CRCIUN

aceste dou timpuri credinciosul, pe de


o parte, i Biserica, pe de alt parte. El
evideniaz deosebirea dintre lucrurile
ultime i cele penultime. i susine
separarea drastic a celor dou.
ntrebarea fundamental n acest
context este: Poate un cretin s
triasc numai din lucrurile ultime?
Habotnicia de orice spe aa crede.
Dar, ne atrage atenia Agamben,: Aa
cum timpul mesianic nu e un alt timp,
ci o transformare luntric a timpului
cronologic, tot aa a tri lucrurile
ultime nseamn nainte de toate a tri
altfel lucrurile penultime. A tri altfel
lucrurile penultime mi se pare o
excelent definiie a corectei vieuiri
lumeti a cretinului. n consecin,
escatologia e transformarea,
transfigurarea acestor lucruri
penultime. Suntem din nou ajutai de
verbul originar, anume Pavel folosete
verbul katargein, care nseamn a
face s devin inactiv. Realitatea
ultim dezactiveaz, suspend i
transform realitile penultime i,
totodat, tocmai n acestea, i mai cu
seam n acestea, devine ea mrturie i
se pune la ncercare pe sine. Timpul
mesianic nu este, cum i-l nchipuie
perspectiva comun, un timp viitor, ci
ho nyn kairos, timpul de acum, cum
spune Apostolul Pavel. Iat acum
vreme potrivit, iat acum ziua
mntuirii (2 Cor. 6,2). n acest loc se
ntlnesc paroikia i parousia,
slluirea ca strin pe aceast lume i
prezena mesianic n ea. i n/din
aceast ntlnire apare i funcia
fundamental a Bisericii. Cci Nu

exist Biseric dect n cadrul acestui


timp i prin acest timp.
Cellalt versant al demonstraiei lui
Agamben de aici se deschide. El
observ c, obsedat de social, biserica
de azi i-a nchis poarta escatologic.
Adic i-a pierdut esena, raiunea de a
fi, a spune. Evocarea lucrurilor ultime
pare s fi disprut din cuvintele
Bisericii. n acest context, autorul
citeaz o vorb sarcastic a unui teolog
francez: Cristos anuna mpria i a
venit Biserica.
Cu faa prea mult ntoars spre
Lume, Biserica risc s rateze tocmai
escatologia, care nu este la sfritul
timpului, ci este acum, este prezentul
cel mai acut. Prezent prin ta semeia ton
kairon, semnele kairosului, semnele
timpului. Istoria, pe care toi o
experimentm zilnic prin media cu
stupoare i groaz, este penultim n
raport cu mpria. A tri timpul
mesianic necesit, prin urmare,
capacitatea de a citi semnele prezenei
sale n istorie, de a recunoate n
curgerea ei pecetea economiei
mntuirii. n Epistola a doua ctre
Tesaloniceni, Apostolul Pavel desparte
clar cele dou timpuri: to catechon,
amnarea nencetat a sfritului de-a
lungul timpului cronologic i o
ntrerupere continu a timpului, innd
n tensiune originea i sfritul. Aceast
tensiune pare a fi disprut din lumea
noastr. i aici vede filozoful
parodierea escathonului n
catastrofismul cotidian n care tot felul
de coduri meteo, asteroizi, cutremure,
virui, dezastre ecologice, atentate,

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

31

Christian CRCIUN

Christian CRCIUN

guri de ozon .a.m.d. ne scufund


cotidian. Toate aceste nu sunt dect
parodia secularizat a reamintirii
nencetate a Judecii de Apoi n istoria
Bisericii. Dac nu se mai raporteaz la
escatologie, Biserica risc s devin o
simpl instituie, naufragiat n timp.
Pierind odat cu timpul civil. astzi
nu exist pe pmnt nicio putere
legitim, iar puternicii lumii sunt ei
nii convini de lipsa lor de
legitimitate. Dominaia total a
juridicului i economicului asupra
relaiilor umane, confuzia ntre ceea ce
putem crede, spera i iubi i ceea ce

suntem silii s facem sau s nu facem,


s spunem sau s nu spunem i pun
pecetea nu numai asupra crizei
dreptului i a statului, ci i, mai cu
seam, asupra crizei Bisericii.
ntrebare cutremurtoare i
avertizatoare: se va hotr Biserica n
cele din urm s foloseasc prilejul
istoric i s-i regseasc vocaia
mesianic? Cci, altminteri, exist
riscul s cad n ruina ce amenin
toate guvernele i toate instituiile de
pe pmnt.
16 iulie 2016

Castelul Julia Hasdeu, 2 iulie 2016: Ani Bradea, Mioara Bahna, Florin Dochia,
copila Emma Oitie, Liliana Ene, Hanna Bota
32

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

proz

Iulian MOREANU

Iulian MOREANU
antier (II)
M-am ntors la dormitorul comun i
mi-am adunat lucrurile. Adic
pijamaua, prosopul, ustensilele de
brbierit, spunul, alte nimicuri din
noptiera pe care o mpream cu un
vecin de pat i le-am pus n valiza
aezat n partea dinspre perete a
patului. Le-am dus n cmrua cu care
tocmai m pricopsisem, apoi am
revenit la echip i mi-am reluat lucrul.
Dup ce m-am mutat cu ea n
barac, o sptmn am dormit singur
n ncperea pe care o alesesem. M
duceam dimineaa la echip, mi
vedeam de treab, mncam la cantin
iar seara m ntlneam cu ea acas.
Ne salutam, ne programam n mod
tacit cum i ct s folosim grupul
sanitar, schimbam cteva vorbe banale
apoi fiecare se retrgea la el n camer.
Sincer, nu tiam ce urmrea.
n prima zi am crezut c voia s m
transforme ntr-un soi de sclav sexual,
dar momentul n care ar fi trebuit s-mi
intru n rol se tot amna. M masturbam
ca un idiot cu gndul la ea, iar colegii
de echip erau ferm convini c toat
noaptea n baraca aceea ceva mai
dichisit era tot o coial. M simeam
al naibii de jenat, dar nu aveam ce face.
S plec de pe antier ar fi fost prea de
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

tot. S ncerc s le spun celor din


echip c ntre mine i inginer nu era
nimic ar fi fost de-a dreptul prostesc,
ct vreme ei nu aduceau n nici un fel
vorba de asta. O singur dat l-am
auzit pe unul dintre ei optindu-i unui
cunoscut ce trecea pe acolo:
- sta e la care i-o trage lui
Duuleasca! i am crezut c intru n
pmnt de ruine.
Clar, m aflam ntr-o postur
penibil, i m-am ntrebat la un
moment dat dac asta nu era cumva o
metod prin care ea ncerca s m
umileasc n faa colegilor de munc.
De ce ar fi fcut-o, totui? Nu tiam ce
s mai cred. Se scula cu noaptea n cap,
iar cnd m trezeam eu, speriat de
soneria unui ceas CFR nu tiu cum
ajuns pe acolo, nu mai era n barac.
M mai gndeam c m-ar mai fi
putut folosi pentru a face gelos vreun
amorez de prin antier. n cazul acesta
riscam chiar s o ncasez de la
respectivul sau de la alii pui de el. Nu
vedeam ns pe nimeni s-i dea
trcoale, i iari m-am ntrebat la ce i-ar
fi folosit. Era tot o confuzie n mintea
mea i ncercam s-mi imaginez cum s-ar
fi desfurat lucrurile dac a fi refuzat
s o ascult n ziua cnd mi-a spus s o
33

Iulian MOREANU

Iulian MOREANU

urmez. Ce-ar fi putut face? S trag


nite sfori i s fiu dat afar? i din nou,
a cta oar, m-am ntrebat: la ce i-ar fi
folosit? S fi aflat prin cine tie ce
mijloace c eram un fost profesor carei dduse demisia i s-mi fi oferit pur
i simplu un loc de cazare mai bun,
corespunztor pregtirii mele? Ce s
spun! i chiar acolo, la doi metri de ea!
Dar de unde ar fi putut afla? La angajare
declarasem c nu sunt membru de
partid, pentru c n cazul acesta ar fi
trebuit s spun din ce organizaie
veneam. S m fi dat n urmrire cei
de la organizaia liceului, oraului sau
judeului? Ar fi fost prea de tot.
Pn la urm am rezolvat problema
foarte simplu, pe principiul totul sau
nimic. ntr-o sear, la vreo zece zile de
la mutarea mea acolo, dup ce am
venit de la cantin, am sporovit
aiurea-n tramvai ceva despre ce
frumoase erau locurile acelea, apoi neam retras fiecare la el n camer. Am
stat n pat pre de o jumtate de or,
dup care m-am ridicat i am intrat n
camera ei fr s bat la u. Prea c
m atepta. Avea o veioz de carte
prins cu cletele de rama de metal a
patului i rsfoia o revist Femeia. Mam aezat lng ea pe pat i am prins-o
de mn. A lsat revista s cad pe jos
i m-a ntrebat:
- Ce i-a trebuit atta timp?
Ne-am iubit toat noaptea cu o
voluptate i o disperare greu de
descris. Parc se anunase sfritul
iminent al pmntului pentru a doua zi
i nu voiam s pierdem nici un minut
din ct ne mai rmsese de trit. i nu

am scos nici un cuvnt, dect spre


diminea, cnd s-a auzit cine tie de
unde cntnd anapoda un coco. Am
izbucnit amndoi n rs.
- Bun dimineaa, i-am zis.
- Bun dimineaa, mi-a rspuns, apoi
s-a dat jos din pat i s-a dus la baie.
Am plecat fiecare la locul su de
munc i nu ne-am mai vzut pn
seara. Nici mcar la masa de prnz i
de sear nu am mai ntlnit-o. De altfel,
a ajuns acas la vreo jumtate de or
dup mine, frnt de oboseal, c abia
mai putea s vorbeasc. i totui, dup
ce a fcut un du i a but o gur din
ceaiul pe care i-l pregtisem, s-a aezat
turcete n pat i mi-a zis:
- A dori s lmurim nite lucruri.
S lmurim, mi-am zis n gnd i
m-am aezat pe un scaun. mi era jen
pentru c eram n chiloi, dar asta era.
- Ei, nu, vino lng mine, ce Dumnezeu,
c doar nu suntem n vreo edin.
M-am dus lng ea n pat, cu
penisul gata s-mi perforeze chiloii.
A rs:
- Ei, mai ateapt puin, nu te grbi
ca un putan
Ct firesc n vorbele sale! M-a
terminat de tot. nc nu realizam ce se
ntmpla cu mine i eram peste poate
de nerbdtor s aud ce avea s-mi
spun, pentru c era clar c ea era cea
care urma s nceap s dea nite
explicaii. Dumnealui s-a inhibat
rapid, iar eu am devenit ochi i urechi.
Mi-a vzut expresia concentrat i a rs
din nou:
- Hai, nu mai fi att de serios, c nu
e, totui, cine tie ce. Dei

34

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Iulian MOREANU

Iulian MOREANU

Sigur c nu m gndeam la vreo


nou teorie tiinific, dar ceva care smi risipeasc o serie din gndurile ce
m frmntaser attea zile tot m
ateptam s aud. Iar dac nu avea s
mi le dezvluie ea, aveam s-o ntreb eu.
Tot ce trebuia s fac era s fiu foarte
atent, pentru ca nu cumva s o jignesc
n vreun fel. Deocamdat, m ndoiam
c a fi trezit brusc n ea cine tie ce
sentimente, i nc-mi ziceam c la
mijloc era vorba de vreun capriciu din
care la timpul respectiv, mi-am zis, va
trebui s ies onorabil i cu fruntea sus.
Prin urmare, trebuia s fac n aa fel
nct acesta s dureze ct mai mult. i
asta nu doar din motive de igien
sexual. Dar, dac nu era vorba de aa
ceva?
i-a dres glasul, a tuit de cteva ori
i a mai but o gur de ceai. Dup care
m-a ntrebat:
- mi dai, te rog frumos, o igar?
M-am dus n camera mea unde mi
aveam hainele i m-am ntors cu un
pachet de BT cartonat i o brichet de
plastic. I le-am ntins, apoi am
improvizat o scrumier dintr-o foaie din
revista Femeia, care rmsese acolo
unde czuse asear din mna ei. I-am
aprins o igar i din gesturile sale miam dat seama c n materie de fumat
era ageamie de tot, i c dac o mai
fcuse cumva pn atunci, o fcuse n
prosteal. Mai degrab avea emoii i
nu tia cum s i le reprime. La ct de
impuntoare i sigur pe ea era pe
antier, nu te-ai fi ateptat s fie
capabil de emoii. Sigur, ns, c
situaia n care era acum nu era

comparabil cu aceea n care i


exercita profesia.
- tii ce? i-am zis, ncercnd s-o scap
de toate chinurile prin care vedeam c
trecea. Haide, pentru moment, s nu
lmurim nimic.
M-a privit ca pe un izbvitor:
- Mai bine. Sincer, nu tiam cum s
ncep, de-aia eram puin zpcit.
Atunci, s-o lsm pe alt dat. Mai bine
aa, ai dreptate. O lsm pe altdat.
Acum, vino lng mine.
Alturi de Lcrmioara am petrecut
unii dintre cei mai frumoi ani ai mei.
Poate cei mai frumoi. La un moment
chiar mi-am zis c era femeia vieii
mele. Aveam ns s o pierd dup
patru ani. Nu pentru c ne-am fi certat,
c ne-am fi dat seama c suntem
incompatibili, c ea era mult mai n
vrst dect mine (i nu cu unul sau
doi, ci fix cu zece ani, dei deocamdat
nu arta acest lucru), c ne sturaserm
unul de cellalt sau mai tiu eu ce
motiv. Nimic din toate astea. A fost o
desprire dorit de ea, care m-a rugat,
ca i eu, la rndu-mi, s fiu de acord.
Din partea ei era o desprire raional.
Altruist. Ca urmare a faptului c m
iubea foarte mult. Avea s fie, pn la
urm, o desprire n favoarea mea.
A fost nfiortor de greu ca dup
aceti ani de stat mpreun, ntr-o
diminea ploioas de la nceputul verii
anului 1990, s-mi iau bagajul sumar,
s m mai las mbriat nc o dat de
ea i apoi s plec definitiv. Mi-a zis s
nu care cumva s ntorc privirea napoi,
ca s nu-mi poarte ghinion.
- Ai s te prefaci ntr-un stlp de

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

35

Iulian MOREANU

Iulian MOREANU

sare, zise ea zmbind amar, dei


referirea la evenimentul biblic ar fi
trebuit s aib alt efect.
Nu am rezistat, ns, i, dup ce am
fcut civa pai, m-am ntors n fug
lng ea:
- Nu pot pleca! Lacrim, las-m s
rmn lng tine. Nu m alunga!
- Nu te alung, dragul meu filosof.
Cum a putea s te alung, cnd te
iubesc att de mult? Tocmai din acest
motiv, a cta oar s-i explic? te rog s
te duci i s-i urmezi calea, i s nu te
nfunzi pe asemenea coclauri. Poate o
s ne mai vedem. De fapt, sigur o s ne
mai vedem, i promit.
Mi-a fcut semn s m urnesc din
loc i mi-a ntors spatele. Ce era n
sufletul meu, tiam foarte bine. Dar n
al ei, ce-o fi fost?
Am ajuns la Bucureti, am fcut
Dreptul, am intrat n Barou i, ncet,
ncet am ajuns un avocat de succes, cu
clientel mai mult dect a fi putut
reprezenta. Ctigam procese unul
dup altul, la foc automat, am ajuns smi aleg cazurile, ceream onorarii foarte
mari i am prosperat cum niciodat nu
m-a fi gndit. Nu m-am mai nsurat, i
mult vreme mintea nu mi-a fost dect
la Lcrmioara. Mi-am zis c nu o voi
uita toat viaa, i ntr-o oarecare
msur lucrurile aa au i stat. n sensul
c nu m mai gndeam chiar zilnic la
ea, dar nici de tot nu mi s-a ters din
minte. Cnd i cnd parc o simeam n
preajma mea, m ntorceam uor i nu
vedeam nimic. Lacrim, eti aici?
ntrebam. Nici mcar vntul nu-mi
rspundea, ntorcndu-mi cuvintele.

Mi-am trntit un ditamai viloiul ntr-o


comun de fie ntre Bucureti i
Ploieti, n apropiere de DN1,
schimbam mainile dup ce fceam
cinci mii de kilometri i triam aa cum
voiam. De alcool m-am cam lsat, de
altfel nu mai busem ca pe vremuri
nc de cnd eram pe antier. De femei
ns nu am putut. Ardeam ce puteam i
ce-mi pica n mn, grefiere,
judectoare, cliente, uneori stteam cu
cte una cteva sptmni dup care,
gata, fiecare pe drumul su. Nu tiu de
ce, dar m nspimnta ideea
nsurtorii. Probabil c asta se datora
eecului cstoriei cu amrta de
frigid, dar i refuzului Lcrmioarei de
a se mrita cu mine.
Cum am spus, ntre mine i Lcrmioara
era o diferen de zece ani, ns nu o
percepusem absolut deloc. ncepusem
s o iubesc, i la un moment dat m-am
ntrebat dac nu ar fi cazul s-i propun
s ne cstorim. Ne nelegeam bine,
i, chiar dac relaia noastr ncepuse
aa cum ncepuse, eram sigur c ceea
ce ne ine unul lng altul era mai mult
dect viaa sexual.
- Lacrim, i-am zis ntr-o zi, tii la ce
m-am gndit?
Cu flerul ei uluitor, de care aveam s
m conving i n alte mprejurri, a
sesizat ce aveam de gnd s-i spun i a
retezat scurt discuia pe aceast tem.
- Nici s nu ndrzneti s te
gndeti la aa ceva! mi-a zis.
- La ce s nu m gndesc? am
rspuns contrariat, ntrebndu-m
dac nu cumva gndisem cu voce tare.
- Hai, las vrjeala, c tii foarte la

36

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Iulian MOREANU

Iulian MOREANU

ce te gndeai, a zis, i bineneles c nu


am mai avut replic.
A ncercat o judectoare istea s
pun aua pe mine, dar nu a reuit. Ar fi
fost n stare s m ajute s ctig orice
proces, dnd soluii n consecin, dar
nu m-am lsat mblnzit. Fiindc a tot
insistat, a fost nevoie ca pn la urm
s-i aplic cteva perechi de palme. Iar
asemenea relaii de scurt durat i
terminate inevitabil cu despriri, de
cele mai multe ori amiabile, au mai
fost. Multe. Cel mai bine m simeam
ns atunci cnd ieeam la agat pe
DN. Sreau fetiele pe capota mainii ca
vrbiile pe un pumn de gru aruncat de
vreo gospodin milostiv i ncercau,
fomistele, s-i etaleze nurii
mpingndu-se una pe alta fr nici o
reinere. Alegeam una la ntmplare,
mergeam civa metri apoi opream
maina i o legam peste ochi cu o earf
i abia cnd ajungeam acas i-o
ddeam jos. O bgam n baie, apoi o
aezam la mas i m simeam
mulumit vznd-o cu ct poft mnca
de parc nu mai vzuse mncare de o
lun. La plecare n ddeam dou, trei
milioane i, tot aa legat la ochi o
duceam napoi. Cred c le-am avut pe
toate, pentru c la un moment dat nu
se mai bteau pentru a ajunge n
main, tiind c pn la urm va veni
rndul fiecreia. Ba cred c, altruiste n
mizeria lor moral, au mai chemat i
altele, mai de departe. Am i luat
cteva boli venerice, de care m-a scpat
un client cruia i ctigasem procesul
de divor i care era medic dermatolog.
Nu era cel mai fericit i cel mai

indicat mod de a-mi tri viaa, dup


cum nici cel mai aseptic, aa cum am
zis, nu era, dar nu m mai puteam
schimba, acest stil intrase definitiv n
felul meu natural de a fi. i m
simeam bine. Foarte bine. Mncam ce
voiam, de but la fel, mi petreceam
vacane mai lungi sau mai scurte
oriunde n lumea asta voiam, ntr-un
cuvnt, fceam absolut ce-mi trecea
prin cap. i totui, de la o vreme m
simeam nemplinit; ceva n mine nu se
lega, parc eram fcut dintr-o mulime
de piese de puzzle care, abia acum
sesizam, erau montate greit, ntr-o
imagine care pn mai de curnd nu
m deranjase deloc, dar care ncepuse
a m strnge precum trebuie s-l fi
strns pe un arpe o piele ce nu voia
s-l prseasc.
Nu simeam preri de ru c nu
aveam un urma direct, un copil, care
s-mi duc gena mai departe i care s
se bucure de tot ce acumulasem pn
la prisosin. Ce avea s se aleag de
ntreaga mea avere dup ce nu voi mai
fi, ei bine, nu m interesa absolut
deloc. Cu siguran c se vor gsi nite
urmai necunoscui care se vor bate
pentru ea. Distracie plcut!
ncepusem, din cnd n cnd, s m
gndesc la singura mea soie, la
amrta mea frigid, de care
divorasem prin bun nelegere,
consensual, dup un mariaj
condimentat din plin cu excesele mele
bahice i acte adulterine fa de care
ea nu avea nici un repro, asumndumi toate vinile posibile, pe care chiar
eu i le-am sugerat avocatului ei (bine, o

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

37

Iulian MOREANU

Iulian MOREANU

parte din ele chiar erau reale), lsndu-i


tot i nemainteresndu-m, apoi,
niciodat de ea. Nu avusese, biata, nici
o vin, doar mama natur putea fi
invocat drept cauz a maladiei sale
mutilante, i cu mare greutate m-am
abinut s nu-i sugerez s se duc ntr-o
mnstire. Era clar c nu i-ar fi putut
ntemeia niciodat o familie. Dar, m
gndeam acum, dup zeci de ani, de ce
ar fi trebuit s i indic o asemenea
alternativ? Reduceam, pe atunci,
viaa, n primul rnd la aspectul sexual,
fr s neleg c o femeie cu o
asemenea afeciune i putea petrece
existena i fr a avea relaii sexuale.
Ba, mai mult, nu reuisem s neleg c
pentru ea, aceasta era o stare normal,
pe care i-o asuma cu naturalee i
senintate. Atunci, de ce se mai
cstorise cu mine? i-mi rspundeam
tot eu: fie pentru c nu a tiut c
este aa, fie c a crezut c va putea
trece peste aceast situaie. Dar, n
acest al doilea caz ar fi avut nevoie i
de sprijinul i nelegerea mea,
lucruri pe care eu nu i le-am oferit. Ba,
dimpotriv, parc i ateptasem ca ea
s fie aa, astfel nct s am liber la ami face de cap.
Altfel spus, mi reproam acum, la
deplina maturitate (evitam s spun
btrnee) viaa pe care am dus-o? Da
i nu. A fost frumos, dar parc acum
vedeam la orizont nori vineii, groi i
apstori ca plumbul. Nu era neaprat
frica de moarte, ci de o eventualitate
agonie care mi-ar chinui cine tie ct
timp trecerea dincolo. La un moment
dat, m-am gndit s angajez o

menajer, care s se ocupe de ceea ce


ar fi trebuit s intre n atribuiile
casnice ale unei neveste, dar mi-am
luat gndul.
Acum dou sptmni, era
duminic i nu aveam chef s plec
nicieri, mi fceam siesta n foiorul
din apropierea casei, cu un pahar de
whisky la ndemn, rsfoind destul de
absent cteva dosare ale unor clieni ce
nu se uitaser la sumele astronomice
pe care le cerusem pentru a-i
reprezenta. La un moment dat, cinele,
un splendid exemplar al rasei
ciobnesc carpatin, de lng ezlongul
pe care eram aezat, a nit ca o
torpil spre poarta grea, din fier forjat.
Apoi s-a auzit soneria. M cuta cineva.
M-am ridicat plictisit, iar cnd am ajuns
la poart, am nlemnit. Dincolo de ea
m atepta Lcrmioara.
i la ea m gndeam adeseori,
bineneles, mult mai des i mai mult
dect la fosta i vremelnica-mi nevast. i
eram profund recunosctor pentru c m
alungase de lng ea i m trimisese s
fac Dreptul. Ct am stat mpreun i
povestisem cam toat viaa mea, i mi-a
zis c nu aveam ce cuta pe coclaurile
alea, dar nici n revenirea la profesorat
nu vedea o soluie. Nu m lsase s
deschid discuia despre cstorie,
ghicea mereu cnd a fi vrut s ncep o
discuie pe aceast tem i avea o
abilitate uimitoare de a schimba din
mers un subiect care nici nu ncepuse.
Avea ferma convingere c numai
avocatura m va putea mplini.
- De ce nu magistratura? am
ntrebat-o.

38

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Iulian MOREANU

Iulian MOREANU

- Pentru c tu nu poi face ru,


filozoful meu. Judectorii sunt pui
uneori n situaia s dea soluii,
verdicte grave, pe care, omenete
vorbind, dincolo de litera legii, nu le
doresc nici ei, i care unora ca tine le-ar
face viaa un chin. Apoi, procurorii, ce
s-i mai spun? Acuzatorii statului
Dar, cu mintea mea inginereasc, dac
ei sunt acuzatorii din partea statului,
iar statul o ia razna, cum a mai luat-o,
de altfel, pn acum ei? Nu cumva se
pun ei n slujba acestui stat care cam
pierde legtura cu poporul sau, mai
grav, se ntoarce mpotriva lui? Hai, c
tu te pricepi mai mult, tii foarte bine
ce vreau s spun. Aa c, nu mai
rmne dect varianta avocaturii. tia
nu acuz pe nimeni, dect apr.
- Dar i tia mint de rup!
- Mint, dar nu condamn, rspunse
Lcrmioara, tot mai sigur pe ea n
acest demers de convingere cu privire
la viitoarea mea profesie.
- Nu condamn ei, dar condamn
judectorii n urma pledoariilor lor i a
probelor aduse tot de ei, nu m-am
lsat mai prejos.
Lcrmioara m-a privit dintr-o parte.
- Las, c nu e chiar aa. S tii c
sunt multe procese n care verdictele
sunt dinainte stabilite, iar pledoariile
avocailor sunt simpl plvrgeal.
Oricum, onorariul i-l iei. Ei?
I-am fcut semn cinelui s se
potoleasc i am deschis poarta.
Lcrmioara m-a prins n brae i m-a
srutat pe gt. Apoi i-a ridicat privirea.
Surpriza apariiei ei m lsase mut.
- Ce mai faci, filozofule?

- Dar tu Lacrim? i-am rspuns


printr-o ntrebare. Dumnezeule! Tu
eti? Cum de m-ai gsit? i de ce nu
m-ai anunat c vii?
- Am venit s mor lng tine
Brutalitatea rspunsului ei m-a
speriat, i m-a fcut s m trag puin n
spate. Am privit-o ca s neleg ce fel
de glum era asta. Nu mi-am dat
seama. Oricum, cu asemenea lucruri
nu e de glumit, mai ales dup atta
timp n care nu ne vzuserm.
Ca bagaj nu avea dect o geant de
umr. Rmseserm pironii n faa
porii, iar cinele ieise din curte i
mirosea cu interes adidaii
Lcrmioarei. Pentru c aceasta era
mbrcat ca o adolescent, n blugi
strmi pe picioarele surprinztor de
(nc) bine fcute, un tricou mov la
baza gtului prin care se vedea conturul
sutienului ce-i gzduia bustul generos,
i adidaii Puma ce preau c doar ce
fuseser scoi din cutie. Lcrmioara
avea acum aptezeci de ani, dar nu-i
ddeai mai mult de cincizeci. Cum de
se putuse pstra att de bine? Aproape
c a fi zis c nghease n vrsta pe
care o avea cnd ne despriserm
nc nu-mi puteam reveni, att din
surpriza revederii ei ct i a modului
att de proaspt n care arta.
- Nu ai nici un bagaj? am ntrebat-o
i am strns-o eu, de data asta, n
brae. Mi, Lacrim, Lacrima mea De
ce m-ai alungat?
Ddu din cap, a netiin, a regret, a
orice.
- Mergem mai trziu s le lum de la
gar, dac eti dispus s m gzduieti

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

39

Iulian MOREANU

Iulian MOREANU

cteva zile.
- Cum s nu? Pentru toat viaa,
dac vrei
- Hm! Pentru toat viaa
Imediat cum am intrat n cas i am
nchis ua n urma noastr, am nceput
s ne dm jos unul altuia hainele, cu o
dorin devoratoare, ce explodase ca o
grenad n noi imediat ce ne
vzuserm, i nici nu am mai apucat s
ajungem n pat. Ne-am iubit mai nti
n hol, pe gresia rcoroas care ne-a
rscolit i mai mult simurile, apoi, nc
o dat, pe mocheta din sufragerie, la
nici un metru de canapea. Mi s-a druit
cu aceeai voluptate i lips de inhibiii
ca pe vremuri, n baraca noastr de pe
antier. A avut de fiecare dat cte
dou orgasme care au eliberat din ea
energia ctorva bombe nucleare.
Dup ce ne-am ridicat i ne-am
aezat pe canapea, aa goi cum eram,
i-am vzut urmele timpului pe trup.
Probabil c am avut o uoar grimas
involuntar, pe care nu mi-am putut-o
stpni i de care nu mi-am dat
seama, pentru c i-a nfundat capul
n pieptul meu i a nceput s plng.
i auzeam suspinele i i simeam
lacrimile calde alunecnd spre
abdomen cu o lentoare care m
excita. A plns cam un sfert de or.
- Ai vzut cum am ajuns? m ntreb
ridicndu-i privirea i dezvluind nite
ochi nvineii din cauza rimelului scurs
o dat cu lacrimile.
- Parc eu art mai bine!
Imediat am realizat gafa enorm
pe care o fcusem, i nu tiam cum s
o ndrept.

- Lacrim, toat lumea mbtrnete,


dar noi doi am rmas la fel ca atunci
Te-ai gndit vreodat c nu ar fi trebuit
s m alungi?
- tiu i eu? Cine poate ti cum ar fi
fost mai bine? Cred c totui aa. Aa
cum au continuat lucrurile. i cu tine, i
cu mine. Mai ales cu tine. i au continuat
bine, vd. i tiam asta. Eram sigur.
Ne-am ridicat i m-a ntrebat din
priviri unde este baia. Am fcut pe rnd
cte un du i ne-am mbrcat cu o
oarecare pudoare, ntorcndu-ne cu
spatele unul la cellalt. M-am dus apoi
la barul din bibliotec i am adus o
sticl de whisky i dou pahare. Am
turnat n ele. Voia ghea? Nu voia. A
ntins n schimb mna spre pachetul de
igri de pe birou, a scos una i a aprins-o
cu o brichet aflat la ndemn. A tras
dou fumuri apoi mi-a ntins igara ca
s o arunc undeva. Am deschis
fereastra i i-am dat drumul n curte.
- Deci am zis, cnd ncepi s-mi
spui ce-ai mai fcut?
- Dup ce aducem bagajul de la gar.
Nu ne-am mai atins de pahare.
Am avut certa impresie c Avensisul meu a tras un nechezat precum un
cal bucuros c-i vede stpnul
apropiindu-se de el cu eaua n brae.
Gara, o construcie ridicat probabil
n preajma primului rzboi mondial, nu
era prea departe - i iar m-am ntrebat
cum de tiuse Lcrmioara adresa mea.
Pn acas venise cu vreo main de
ocazie, sau cu unul din mulii taximetriti
ce fceau pe bun dreptate o concuren
neloial firmelor de transport n
comun. Bagajele le lsase n biroul

40

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Iulian MOREANU

Iulian MOREANU

efului de gar. Erau o valiz mare i


dou mai micue. I-am dat tipului o
sut de mii de lei pentru amabilitatea
sa i ne-am ntors. n dreptul casei,
Lcrmioara m-a rugat s facem o
plimbare.
- A vrea s m duci prin locurile
tinereii tale. Unde ai fost profesor, i
de unde ai plecat venind la mine
pentru c te chemam i te ateptam.
Ciudate cuvinte, dar le-am luat ca
pe un rsf teribilist al ei.
- Pentru ca apoi s m alungi, da
am zis.
- Pentru ca apoi s te alung, dac tu
zici aa.
M-am dat jos din main i i-am dus
bagajele n cas.
mbrcat ca acum, arta formidabil
pentru vrsta ei. Dup ce ne-am potolit
ns din cele dou iubiri demente nu
am putut s nu vd c timpul nu-i
ocolise trupul. Nu att de mult, cum
vzusem la mare, la o mulime de
babete, multe avnd o vrst mult mai
mic dect a ei strmbe, cu cururile
mari i mult mpinse n afar, crcnate
i mergnd mult aplecate n fa, cu
ele ajungndu-le la buric i privind
dintr-o parte, ca nite curci bete; nu,
nici vorb. Dar eu, n acele clipe, eram
singurul care tia c trupul acesta cu
alur sportiv, i dezvluia cu adevrat
vrsta atunci cnd se lsa dezgolit. Nu
era, Doamne ferete, un repro! Si nici
nu m simeam vinovat n vreun fel
pentru c fcusem dragoste cu o
femeie de vrsta ei (pentru c era cea
cu care trisem o vreme, pe care o
iubisem i nc o iubeam). ncercasem

un astfel de sentiment n urm cu vreo


doi ani cnd, pe centur ajungnd, i
fiind i luat puin de alcool, am vzut
lng nite fetie ce s-au repezit spre
maina mea, o bab la vreo optzeci de
ani, care nu tiu ce treab avea pe
acolo. Am deschis geamul i am strigato, ca un tmpit, cred c fr s-mi dau
seama ce ziceam: Babo, i dau i eu o
muie? Spre marea mea surpriz,
btrna parc asta i atepta. Le-a dat
pe puicue la o parte, cu o micare
ferm a minii, ba a tras i cteva
scatoalce la nimereal, a intrat n
main i m-a servit cu un
profesionalism exemplar. Am rspltit-o
cu o generozitate la care nu cred c
visase vreodat i am plecat acas.
Pe drum, dar mai ales n dimineaa
urmtoare, i apoi alte cteva zile la
rnd, mi-a fost o aa de mare ruine de
mine, c nu tiam ce s mai fac. mi
venea la un moment dat s merg la un
preot i s m spovedesc. Fcusem
multe ticloii sexuale pn atunci, dar
aa ceva ntrecuse orice msur. Nu-mi
ieea deloc din minte gndul c baba
tirb care, ce-i drept e drept, se
dovedise o mare meseria n ceea ce
prestase, mi putea fi, ca vrst,
bunic! Brr! Cu mare greutate am
scpat de comarurile astea.
Dup ce am depus bagajele n cas
i am revenit, am ntrebat-o:
- Sigur vrei s mergi unde-ai zis? Nu
ai vrea, mai bine, la Sinaia, sau chiar la
Marele Baraj, unde ne-am cunoscut?
- Vreau s m duci acolo unde ai
fost profesor. E departe de aici?
- Nu

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

41

Iulian MOREANU

Iulian MOREANU

Am mers civa kilometri fr s


spunem un cuvnt. Parc cineva
trsese o cortin ntre noi i nu ne
vedeam i nu tiam c eram n aceeai
main. M ntristasem brusc, fr a-mi
da seama de ce. Ba nu, tiam. M
gndeam la ce spusese cnd ne-am
vzut, cum c a venit s moar lng
mine. M ntrebam dac nu cumva
avea totui o boal incurabil, i chiar
m cutase pentru a tri alturi de
mine att ct i mai rmsese din via.
Conduceam crispat.
- Hei, filosofule! m trezi cu un
ghiont Lcrmioara, vznd c m
bosumflasem de tot. Unde te gndeti?
- Aa, la ce mi-ai zis i-am rspuns
ncercnd s o spun pe un ton
indiferent.
A tcut o vreme. O simeam c vrea
s-mi spun ceva i parc nu tia cum
s o fac, pentru a nu m surprinde,
ori mbufna i mai ru.
- Uite zise pn la urm. Vreau
s-i spun ceva. Dar te rog s opreti
maina, undeva, unde crezi tu c e bine
i c se poate.
Am oprit pe un drumeag ce ducea
spre cele cteva urme de zid ce mai
rmseser dintr-un fost CAP prosper
la vremea lui i care, dup 89, fusese
rapid devalizat, apoi demolat i
transferat n ogrzile iganilor din
comuna apropiat, crmid cu
crmid i lemn cu lemn. Lng fosta
cldire din care i amprenta fundaiei
abia se mai bnuia, acoperit de
blrii, ncepea o pdurice care
crescuse pe locul pdurii mutate n
sobele unor amri pe care nu se

obosise nimeni s-i gseasc, i nici


mcar s ncerce a-i prinde n cursul
actelor de vandalism.
M uitam pe jos s vd vreun
simulacru de floare pe care s i-o ofer.
Peisajul n care ne afundam, purtai de
o linite pe care nu o deranjau dect
discuiile unor vieti minuscule pe
care nu le zream i pe care era chiar
posibil s le strivim sub paii notri, nu
era att de deprimant pe ct prea
vzut din afar, din fuga mainii. M
gndeam unde am fi putut ajunge dac
am fi mers aa cteva ore. Uitasem c
Lcrmioara voia s-mi spun ceva.
Am gsit un trunchi de copac
retezat cu drujba i lsat cine tie din
ce motiv de izbelite i ne-am aezat pe
el. Ne-am prins de mn i ne-am privit
pn unul dintre noi, cred c eu, am
izbucnit n rs. De vorbit, ns, ea a fost
cea care a vorbit:
- Cristian, dragule, vreau s-i spun
c ntr-adevr am venit ca s mor
alturi de tine.
M-am alarmat brusc. Deci, vorbise
serios, cnd mai spusese asta?
- Nu am ce face, trebuie s i-o spun
direct. Aa cum un doctor este sincer cu
un pacient, i i spune adevrul despre
boala sa, ca s tie la ce s se atepte.
Cam brutal, dar uneori mai bine, dect
joaca aia tensionat i fals de-a
ascunsul dup deget. La cinci ani dup
ce ai plecat, m-am mritat. Terminasem
treaba pe antier i ne-am mutat pe un
altul, mai spre nordul rii. M-am
mritat cu Brbu, eful de la personal.
Cred c i-l mai aminteti, nu?
(continuare n numrul viitor)

42

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

proz

Vasile Ioan CIUTACU

Vasile Ioan CIUTACU


Obsesia
MOTTO
Ferete-te de a lua doar pentru tine
ceea ce se cuvine tuturora
Proverb
Era o zi de var cu cldurile nvlite
parc din deerturile africane n care
ochii cutau nnebunii, nu un nor, ci
mcar amintirea lui. Prin sate umblau
paparudele printre cinii care nu mai
ncetau s-i introduc ritmic n gura
uscat, limbile late i lungi. Preoii au
scos afar din biseric sfintele daruri
rugndu-se ctre cerul decolorat de
cldur ca Atotputernicul s se ndure de
creaia sa.
Erau clipe de iulie, nspre amurg, cnd
soarele - un coco scos ca dintr-o oal cu
ap fiart nainte de a se ngropa din
nou n pmnt, se uit nc o dat n
urm ca s vad, sleit de puteri, dac a
lsat totul n ordine. Cderea nopii ce
urma s coboare ca o pasre uria peste
trgul acela de provincie lipsit de
memorie n care locuitorii lui se
ntrebau cum mama dracului, acesta nu
se scufund odat prin valurile
nvolburate ale vremurilor n-a
mpiedicat nscunarea noii conduceri a
acestei atemporale aezri omeneti.
Cineva, de pe un vrf de deal ar fi zis
de a auzit toat lumea din ora: I-a s
vedem noi ce brnz am fcut!... i
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

atunci oamenii, ca la un semn, s-au trezit


la via, uitnd de iadul de afar.
Brbaii, mai n vrst, au nceput s-i
caute costumele inute la naftalin,
cmile albe, scrobite, plriile de fetru,
pantofii negri, lcuii, iar unii ceasurile de
mn care nu mai tiau ce este timpul
de-atta vreme. Femeile i-au adus
aminte de ci bani dduser pe rochii i
bluze ce acum stteau ngrmdite prin
cufere mirosind a levnic i a frunze de
nuc ca nu cumva acestea s fie n drumul
moliilor. Cei tineri erau parc mbrcai n
grab, majoritatea n blue jeans rupi,
decolorai ba pe fese, ba n dreptul
genunchilor. i trseser pe ei tricouri
colorate, impregnate cu chipul lui
Cechevara, a formaiilor Beatles, Pink
Floyd, Santana, Michael Jackson,
Smiley,etc., sau cu chipuri ngrozitoare ce
era imposibil s nu-i aminteasc de
vrjitoarele de prin povetile de altdat,
ori de animalele de prad i dinozauri.
Altele purtau nscrisuri n limba englez
i pe nimeni nu interesa dac acestea
nsemnau o vorb de duh sau o porcrie.
Atunci Tudosie Frumuelu ce avea o
drogherie n centrul oraului, s-a umplut
de bani. I-au fost cumprate toate
parfumurile, pudrele i soluiile de
machiat lsndu-l spre fericirea lui, pe
care n-o arta oriicui, cu rafturile goale.
- De s-ar alege tia n fiecare
43

Vasile Ioan CIUTACU

Vasile Ioan CIUTACU

anotimp! zise nevast-sa ce sttea cloc


pe un fotoliu nencetnd s numere banii
din poal i dup ce acetia se sfriser.
Pn a se ajunge la acest eveniment
capital pentru ora, lumea i mai aducea
aminte c a fost o perioad tears de
campanie electoral din moment ce
fusese interzis de ctre Guvern a se mai
da diferite momeli pentru a fi votat
cutare n defavoarea celuilalt cutare. n
atari condiii, cam toi alegtorii moiau
cu coatele pe garduri tresrind numai la
urletul prelung, parc din antichitate
cnd erau lupi, al cinilor ce petreceau
astfel coloanele nduite ale candidailor
i stafurile lor partinice.
Numai mtua Carolina care spunea,
adeseori, c a murit demult, ndoliat i
cu prul cnepiu prins ntr-o basma cu
nodul fcut pe frunte, sttea pe un
scunel n bttur i trgea de troscotul
fr de sfrit crescut printre lespezi. Se
oprea numai cnd se petreceau pe drum
convoaiele acelea de oameni ce mergeau
parc spre marginile lumii, interesai s
apuce, nu conta cum, o achie ct de
mic din ciolanul suculent al puterii. Se
uita la ei printre ambrele i
curmeziurile putrezite ale gardului,
fcndu-i semnul crucii:
- Numai voi, nenorociilor, purtai vina
acestui troscot nenorocit!... La ce s-o mai
fi dus brbati-miu, fie-i rna uoar, s
opreasc cu pieptu-i drag gloanele
vrmae?... i cum nimeni nu-i rspunse
mai apuc s zic: Iadul v va astmpra
pe toi!...
Festivitatea solemn privind
depunerea jurmntului de ctre cei
alei s conduc timp de patru ani
destinele acestui trg ce mirosea, n
ciuda cldurilor satanice, mai tot timpul,

a cine pedepsit s stea numai n ploaie,


s-a desfurat n incinta Casei de cultur
unde, cine are curajul s parieze c
directorul ei Dorian Doiu tia ce este
sudoarea n cele dou, trei ore de
serviciu, i, hai, patru cnd atepta tatul
de plat?
Au fost n sal muli ceteni, de toate
vrstele, sexele i diferite confesiuni
religioase. Emoiile, n unele cazuri,
fceau s curg sudoarea pe ira spinrii
a unor fete de la internatul din ora,
nnebunite dup primar:
- Ce bine ar fi s se dea bacul numai la
capitolul dragoste!... fabula una mai
creol, cu ochii de culoarea unui maur,
planturoas, aezat n primele rnduri
ale slii. Aproape de prezidiul ncropit, cu
zmbetul pe buze, de trimisul Prefecturii
pentru a supraveghea desfurarea
acestui eveniment, n conformitate cu
litera legii. Mirosuri de tot felul, de
parfumuri scumpe, de la Chanel pn
la Intim, s-au amestecat cu mirosul de
ceap specific acestor timpuri de ari
cumplit ceea ce a determinat pe unii cu
nasul mai fin, ori s strmbe din el, ori s
strnute. Aplauzele ndelungi, n diferite
momente ale festivitii, au fcut, la un
moment dat, s cad singurul tablou de
pe peretele dinspre miaz-noapte al slii
n care un fost primar de altdat i
tocise dantura tot mestecnd la un
jurnalist care ani dea rndul l punea n
pagina unor editoriale ca fiind curvar,
nnebunit s ciugule din tava larg ntins
a banului de neatins i s se mprumute
la subalterni, uitnd, bineneles, n toate
cazurile, s napoieze datoria.
Adevrurile acestea, spuse n gura mare,
i provocase o vreme multe insomnii i
vrfuri de cuite nfipte n ficat pn

44

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Vasile Ioan CIUTACU

Vasile Ioan CIUTACU

cnd, ntr-o diminea n faa chipului


su dintr-o oglind, din multele ce le
avea, s zic nu numai pentru el, ci i
pentru o lume ntreag: De-al dracului
nu m las!...
- Sracu, a stat att de mult n jilul
de primar nct a mbtrnit i va fi
nevoie, ca ai lui, s-l ngroape n ezut
zise cineva din sal. Nici nu tiam pentru
ce mai inem att de mult el. Din mil!
complet unul. Ba nu! l contrazise o
femeie mai n vrst ce purta o ie pe care
o mbrcase doar la nunta ei. i continu:
Pentru c ntr-un sat de nuci e ales ef,
mecherul cel mai mare!
Pe lng toate acestea au fost voturi
numai n unanimitate, opoziiei i czuse
capul ntre umeri i ridica mna c este
de acord cu cele propuse rmnnd cu
ea, aa, de parc o a nevzut o inea
prins de tavan.
- stora, fiind att de proti le este
fric s mai i respire!... Sunt ca de
sticl!... concluzion eful Poliiei locale
mbrcat n uniforma de gal turnat pe
el i rsucindu-i mustaa ca i cum ar fi
terminat de recitat dintr-un balcon al
fericirii un poem de dragoste.
n acest timp, unii din sal au trebuit
s fac fa halucinaiilor de tot felul
mergnd pn-ntr-acolo nct se simeau
cum plutesc prin aer ca petii dintr-un
acvariu ca s nu mai tie diferitele
aranjamente ntmplate jos, pe pmnt,
n campania electoral.
- Pi, ce cred ei, c noi nu tim
adevrul? zise Gheorghi Bocncel
simind speriat cum i cresc pe umeri
aripi de nger care tocmai dusese mortul
la groap.
Iar, cnd n final, s-au auzit pocniturile
sticlelor de ampanie, pe chipurile celor

prezeni se putea citi o mpcare cu sine


ateptat att de mult. C dincolo de
toate, viaa este a lor, dispun de ea i
uite paharul sta de ampanie dac ar
lipsi ne-am lovi de moarte, conchise
unul ce avea pletele lungi i ochelari cu
rama de aur...
Dar peste toate a atras atenia
prezena n sal a unor domni distini,
sobri, mbrcai la patru ace (nu c noi,
ceilali, eram numai buni de ters pe
jos!), invitai ai domnului primar venii
parc din alt lume. Bnuit, dar
netiut. Adic de undeva mai de
departe, dar, uneori, att de aproape de
i se aude i rsuflarea niel mai
nflcrat. De-acolo, de unde va s
zic vigilena n niciun caz nu are
urechile nfundate, nici privirea ochelari
de cal. De-acolo, de pe unde se tie cum
banul public se nvrte cu furca, iar prin
timpul istoric, att de dilatat pe
meleaguri dmboviene, rsun numai
geamtul bietului Ion neauzit de nimeni.
Unii i-au dat coate (Dumnezeu tie
de ce!) cnd au vzut printre consilierii
noi alei un ins desprins parc dintr-un
western, avnd pn mai ieri, prul nins
i prins ntr-o coad ca de cal, dar bine
nfipt astzi n aceste inuturi carpatine
unde eroii neamului ar da pmntul att
greu de peste ei ca s moar a doua
oar.
- sta nu-i de-al nostru! S se duc la
Pieile lui Roii dac or mai da de ele!
Pn i tia venind din fundul
pmntului i al istoriei, de proti ce
suntem, au pus japca pe noi, se auzi un
glas din sal.
Bine ar fi fost, susineau alii, c
depunerea jurmntului n ntregimea
lui, trebuia rostit de fiecare consilier n

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

45

Vasile Ioan CIUTACU

Vasile Ioan CIUTACU

parte, cu mna pe Biblie ca s le mai


auzim i noi glsciorul dac mai
seamn, cumva, cu cel din campania
electoral cnd susineau toi, la unison,
c dac le votm partidul va curge pe
uliele noastre nnoroiate numai ruri
albastre de pstrvi, lapte i miere.
Nentmplndu-se aa, s se
mulumeasc acei alii cu faptul c o
funcionar nalt n grad care mai toat
ziua era ursuz i posac, dar acum nu,
spre nedumerirea multora a citit o
singur dat textul jurmntului, dup
care fiecare consilier a spus, pe rnd,
JUR cu mna pe cartea sfnt i
semnnd actul oficial de investire.
Solemn i trindu-l sufletete,
primarul Ion Nedelciaru a citit
jurmntul i nimnui nu i-a trecut prin
minte c rolul interpretat putea fi jucat i
altfel din moment ce mna-i stng
parc se lipise de Biblie, iar cuvintele
rostite aveau ceva dintr-o porunc divin.
Dup care s-a trecut la alegerea
viceprimarului, fiind propus pentru
aceast funcie domnul Claudiu Ispas,
din organizaia care i permitea s aib
ca simbol trei trandafiri peste care,
aproape de douzeci de ani i ceva,
sperau unii, venii parc de pe o alt
planet, s cad bruma peste ei.
Trecndu-se la vot, un consilier mai bos
a plimbat prin faa celor prezeni urna
portabil (Vedei, e intact!... Vedei, nu
are nici o fisur n afar de cea prin care
se va introduce votul!... Totul e la vedere
i nimeni s nu plece cumva acas cu
sentimentul c s-a fcut aici i astzi vreo
potlogrie!... Noi suntem cinstiii lumii
de care trebuie s v agai speranele,
cum Luna, stelele i Soarele atrn de
cer! etc.) i tot aa pn a fcut un ocol

prin mulime sucind i rsucind pe sub


nasul celor prezeni o cutie de carton
cam jerpelit, obosit, petrecut pe
toate laturile de fii ntregi de
leucoplast, prilej de bclie: M, asta a
fost culeas de prin gunoaie. Ce dracu,
nu gseau i ei una mai dichisit, din
placaj? C o dat la patru ani se ntmpl
lucrul acesta, a catadicsit a zice unul.
Dar altul, fiind pe faz, i-a cam dat
dreptate: Otreapa asta, c n-am cum s-i
spun altfel, presimt c o s le poarte
nenoroc. Sigur, din placaj era bine s fie
fcut, c cine tie, n cei patru ani poate
va mai fi nevoie de ea. A, d-i peste
fleanc! Nu zice de dou ori l contr
altul. Nu tii din ce neam se trage i
ncepu a da din cap stnga-dreapta,
dreapta-stnga de parc gtul era
balamaua de la poarta lsat n btaia
vntului roiatic aductor de lupi i
viscole mari. Vezi-i, m, de treab! l
asigur altul. Pe ce pune sta mna se
vede. Ai s rmi trsnit cnd vei observa
ct de bine i va fi primarului avndu-l n
dreapta sa. Poate ai vrut s zici, n
stnga lui, se mai prinse cu tlc unul n
joc, fcndu-i cu ochiul vecinului de
scaun i rnji artndu-i gingiile n care
mai era doar un singur premolar i acela
mbrcat n aur.
n fine, s-a pronunat numele celui
votat: n unanimitate a fost ales
viceprimar domnul Claudiu Ispas.
Aplauzele au fost ca la un concert de gal
cnd soprana i-a terminat repertoriul
ieind la ramp. Cel votat, ridicndu-se n
picioare, se aplec teatral, mai s dea cu
fruntea de podea, nspre cele patru
puncte cardinale ale slii plin de
spectatori. De emoie, una dintre femeile
din sal, ntre dou vrste, fcnd ochii

46

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Vasile Ioan CIUTACU

Vasile Ioan CIUTACU

mari, ca de viic, zise vecinei de scaun:


Dumnezeule, dup atia ani, iar mi-a
venit ciclul!
Cuvntul de ncheiere al primarului
nou investit Ion Nedelciaru a fost de-a
dreptul plin de simire, de sinceritate, cu
mulumiri adresate celor care l-au ajutat
s ajung pe scaunul cel mai nalt al
puterii locale. Uimire. n clipa urmtoare
i ntrerupse discursul pentru c simi
cum iruri de ninsori cdeau pe
trandafirii de pe cravat i cum pe
ntinderea de necuprins a minii, i apru
fostul primar Gic Potop care i btea
obrazul: Bine, m, aa ne-a fost
vorba?... Nu zici nimic c fr ajutorul
meu n ultimele zile de campanie, c tii
ct ine lumea la mine, nu ajungeai
primar n vecii vecilor. Erai un mort
aruncat n mare de pe puntea vaporului.
tii, prea bine, c puteam s-i dau ajutor
candidatului partidului meu, dar m-am
ntors cu spatele la el i cu faa ctre tine
pentru c, sper, n-ai uitat ce mi-ai
promis! Chiar dac am fost suspendat
din funcie, s nu uii niciodat i
ridic degetul a ameninare - cine
sunt!... Dar mai ales ce pot! n rstimpul
acesta nite spectatori au observat
atunci lng umrul proasptului primar,
pe fostul ef al urbei, Gic Potop, orict
s-au frecat ei la ochi creznd c nu vd
bine. Aiurea zicea unul din sal
punndu-i mna la gur. Ce, i bate
joc de noi acest Nedelciaru? Ce crede el
c noi nu tim, cu dou zile nainte de
alegeri, n tot oraul au fost distribuite
manifeste cu poza lui btnd palma cu
fostul primar, Potop. tii, m, cum era
intitulat manifestul color cu litere de-o
chioap? l mboldete pe vecinul de
scaun. Las-m, nu vezi c e ceva cu el

de nu mai vorbete i-l taie


transpiraiile? i-o retez acesta
nelinitit, dar n acelai timp pleznind de
curiozitate de ceea ce i se ntmpl
noului edil. N-are nimic, s-a intimidat,
de, e nou i nu prea tie s vorbeasc, iar
voi credei c i d duhul. S tii de la
mine c tia nu mor niciodat! De
alturi, altul i zise: Mi, Minciun, pe
manifestul acela unde s-a vzut clar
negru pe alb cum s-a btut mna
trdrii, ca s nu lsm lucrurile
nelmurite, scria apsat: mpreun,
pentru oraul nostru! Nite prefcui,
m, tia sunt!... Te mbrobodesc, te duc
cu zhrelul ca s te ntoarc pe partea
cealalt pn-i iau pinea i cuitul din
mn, pn te las cu ochii ntr-un
deert fr de hotare i fr speran c
vei ajunge vreodat la o oaz. Poate,
Nedelciarul nostru s fie altfel. Cine
tie?... Dar l vor lsa ilali s mite-n
front?... Asta-i marea problem!... Mai
ales c noi, ceilali, de care depinde
aproape totul, suntem nite mmligi,
slugi ce nu ne mai ndreptm curnd
coloana vertebral pn dm mereu cu
fruntea de rn... Noi, s tii, stm n
calea noastr i ne vicrim c ne ard
tlpile, dar nu lum niciunul o gleat cu
ap i s aruncm peste crbunii aprini.
i cum se ridic dintre noi unul cu
glagorie mai mult la cap, jap!, l facem
chisli... Suntem buni numai de ceart
i am dori un vtaf s stea n spatele
nostru, cu puca la picior, ca s ne pun
la treab... Nu vedem n niciun chip c
timpurile se schimb.
Potop, sracu, s-a gndit att de mult
la agoniseala noastr ctre drile
statului, fcndu-i numai n vise: palate,
grdini suspendate, fntni arteziene cu

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

47

Vasile Ioan CIUTACU

Vasile Ioan CIUTACU

ngeri i nuduri avnd garoafe nflorite la


urechi, pzite fiind de lei sculptai din
marmur de Carrara, etc., dar toate
acestea sfresc a fi luate, ntr-un trziu,
pe fra. Visele din via se destram
repede dac la baza lor nu stau adevrul
i o imaginaie atins de un gram de
nebunie frumoas. C totul se pltete
aici, nu pe lumea cealalt, de cum susin
nite aventurieri negri pe dinafar dar
mai ales pe dinuntru... Auzi, tu, ct
suntem de sraci cu duhul, s inem
aiurea la un asemenea ciudat negustor
de vise, cum este Potop, de parc ne-a
plecat fiul pe front... i lumea i mai duce
dorul pentru c vremurile scornite de cei
de teapa lui au ntors-o cu susul n jos. i
nou ne-a plcut lucrul acesta, nu-i aa?
Las-ne, m, nu ne mai bate att la cap,
las-ne s ne uitm i noi la acest
spectacol!... C n-am venit aici de dragul
guriei tale spurcate!... i-o retez unul
cu gura pung i ochi amenintori. Dar
altul interveni lundu-i aprarea: Bravo,
Petrior, vorba lui nenea Iancu Iubesc
trdarea, dar ursc pe trdtori! Trdare,
trdare, dar s tim i noi!
ntre timp, primarul Ion Nedelciaru,

nduit tot, i tampona sudoarea de pe


frunte, cu cravata. - Vedei, ca nu
cumva, s v nepe trandafirii! l
avertiz una focoas aflat pe rndul doi.
Pi peste pasa neagr prin care trecu:
Uuuf!... Fugi, piaz rea!... Obsesia asta
va fi pentru mine mereu un arpe ieit la
drumul mare!... i ddu din mn parc
a alunga un roi de brzuni. Adres n
continuare mulumiri i celor care nu l-au
votat, celor din sal, prinilor domniei
sale care au avut plcerea i curajul s
m aduc pe lume pentru a fi astzi n
aceast postur. Din nou aplauzele ceau zguduit cldirea din temelii i nimeni,
n ruptul capului, n-a crezut c ampania
care a umezit buzele unora din sal, a
putut terge scrba naional groas,
usturtoare i mucegit pe deasupra
cnd, seara au vzut pe principalele
posturi de televiziune un spectacol de
pomin. Un consilier judeean, mai n
vrst fiind n prezidiu, s-a ridicat i a
srutat mna tnrului ales n funcia de
a conduce destinele unui important
jude al rii.
Fascinanta i ntotdeauna
neprevzut, Romnie!...

Scriitori n aer: Hanna Bota, Ani Bradea, Codru Radi


1 iulie 2016, Sinaia, Telegondola spre Cota 1400
48

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

cartea zilelor noastre

Adrian SIMEANU

Istoricu, despre muzician.


Magna cum laude!

suntei, la fel ca Enescu. Eroul din tomu


ce v aparine. Prefaat cu taif de
Yehudi Menuhin. V i ne onoreaz
imens. Many thanks again!

M-a ci de n-a gri de tomul* aist.


Pe care-l citii cu nesa i uimit. Cu treaz
interes pn la ultimu rnd. Cci un
inglez doxat, de azi, gsi cu cale s scrie
impresionant de un romn trind
altdat i n veci. Primul, istoric i
publicist renumit. umblnd ndelung
prin arhive. i stnd de vorb cu muli.
Ca s-l cunoasc amnunit pe al doilea.
Muzicianu tiut, rstiut, valoros. A
crui trud de pre o d la iveal fr
cusur. Malcolm i Enescu s numele lor,
respectabile nendoios
Firete, George nu mi-e strin. i
rapsodiile sale, comori la suflet mi sunt
neclintit. Da cartea lu Noel m-a-nnebunit
copios. Enciclopedie, nu alta. Are
informaie ct n-am bnuit.
Valorificnd-o cum nici n-am gndit.
Deplin, riguros i minuios. Iscusit
duium, real fascinant. Mintea-i merge
brici. Cuget cu rost i cuceritor. Nu
despre vestigii, n cazu de fa. Ci
despre un om i muzica sa. Nu din
Albion, ci de pe la noi. Semn c-l
preuiete. Chiar l venereaz. Idei
aternnd elegant. Savant, ales i pe
neles. Convingtor, uimitor i folositor.
Strin nefiindu-i orice a creat, a
interpretat sau a dirijat maestrul, n
ani,, cu atta geniu. i n-a fost puin,
ntru slava lui
ndrept mulmire cui mi-aduse
cartea, vdit inspirat. Merit lectura i
nu am cuvinte cte se cuvin s-o prezint
pe larg. S-o elogiez i s-o recomand.
Thanks a lot, sir Malcolm! V salut cu
stim i prietenie, de-al nostru c
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

*Noel Malcolm, George Enescu. Viaa i


muzica, Ed. HUMANITAS, 2011

Omagiu unui CRTURAR


L-am aflat ntr-un timp dificil, l-am
citit cu nesa i l-am ascultat pe msur.
M-a atras erudiia-i. Ideile multe i
vaste. ndeosebi stilu fr cusur. n
publicistic, mai ales. Mi-a fost cumva
mentor. Chiar de nu eram mereu de
acord cu opiunile lui. Exasperante,
uneori. Realmente incomode pentru
muli. Puse ns strlucit n foaia de ziar.
Pilde jurnalistice oricnd. Veritabil
ndreptar pentru toi din breasl. Ce se
altur fr fisur crilor sale suave.
Superbe-n melancolia lor. Picturale pur
i simplu. Mustind de mitologii.
Subiective, poate, da cu tlcuri, cert.
Adnci. Fascinante de-a pururi
Din pcate, vine o clip cnd viaa, ca
ntr-o corid, sfrete i cu toreadoru
rpus. Cnd, vrei sau nu, i cresc aripi
pn la nori. Ajungi undeva, pe o stea,
i-n urma-i rmne deertu. Pentru
totdeauna. Ei bine, dup scepticu din
Lisa, nici vorb de aa ceva. Spre
norocu nostru. Cci CRTURARII nu
mor niciodat cu adevrat. Se duc doar
s stea lng Domnu, da ne las-n
inimi i-n minte slove venic vii. Cu
siguran, OCTAVIAN PALER e unu
dintre ei. Iar rndurile astea, de
tomurile-i faine-s iscate, desigur. ntru
cinstire i amintire, deplin cuvenite

Adrian SIMEANU
49

poezie

AniBRADEA

Ani BRADEA
Poeme din zid
Cartea a II-a - Rtcirile
IX
Din deertul verde
tot mai sosesc caravane cu arome i
mirodenii.
vicleni, negutorii mi bat n poart,
tiind c nu-i pot refuza.
ziua noastr de dragoste,
noaptea care n-a mai venit,
o urm de tandree scpat de
uciderea n fa,
masca unei tristei ntinse pe chip
ca o a doua piele,
pe toate le-ai nchis n sticlua de
otrvuri,
din care-mi torn cte o pictur
n cafeaua de diminea.
A fi vrut s fi rmas acolo,
s nu-mi fi rupt din sufletul cald,
aburind ca o pine proaspt scoas
din cuptor.
a fi vrut s chem ntunericul
i s ne nchidem n el,
ca n uterul primitor al unei iubiri de
fecioar.
mi-a fi spat n piatr povetile
i a fi trit-o pe ultima,
pn la ziu.
oricum n-ar mai fi fost nimic de
adugat.

50

A fi vrut s nu fi urcat n trenul acela.


de atunci el spintec deprtarea,
pcl a unui viitor incert,
i coase n urm aproapele,
pe viu,
n grab,
ca pe o ran ce nu se va vindeca
niciodat.
Mi-am vndut nopile,
clule,
cu fiecare cui btut n carnea lor
mi crete un eafod n inim.
n curnd se va face,
tios,
diminea.

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

AniBRADEA
X
n valea plngerii am ezut i ne-am
iubit.
Ai ferecat odaia,
nici tu nu mai vrei s te ntorci,
dei i-ai umplut frigiderul cu vise
congelate
i caloriferele cu snge clocotit.
aleile despletite crunt ne-au uitat
i umbl singure prin cimitirul de
mierle.
mi amintesc de falsa primvar
ce ne curgea atunci prin vene.
un bra de uria destrma cerul
n scame din vat de zahr.
cdeau i ni se ncurcau n pr.
nu voi putea s te port mai departe n
zbor,
mi-ai spus,
aripile-mi sunt ude i grele.
am ieit desculi din noi,
pind alturi,
stingheri,
ceretori de dragoste cu ora.
Acum omtul ngroap
urmele spate n pntecu-i moale.
zidul crescut la marginea nopii
lucete n lumina reflectoarelor.
mii de ochi rzbat sticlos prin
crpturi,
de cnd Ana nu mai are lacrimi.
Ana are pietre.
Ascuns n trupul arpelui,
strbat muntele. tu ai rmas,
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

AniBRADEA
din nou,
dincolo.
n fntna secat,
clule,
printre monezi ruginite,
o cheie ine prizonier o lume.
XI
Dai-mi patru perei,
s m nchid de mine!
i un cer de tavan,
de care s-mi spnzur povetile
dezaripate.
nfrnt.
m-am ntors acas nfrnt!
dar totul mi-e strin.
nu recunosc deertul prispei,
nici leagnul din care m-au vndut.
pe fereastr,
cu cinci argini,
s rupem blestemul,
mi-au zis.
cu boala mea i-au cumprat linitea,
i m-au pierdut.
i m-am pierdut!
Cum i pe tine te voi pierde,
chiar dac trupul meu de femeie te-a
ademenit
i zmbetul captiv n sticl te-a oprit.
din cuvinte i-am esut aternutul
i nsetat ai fost,
i foamea de mine nu i-am putut
ostoi.
n inima mea i-ai zidit cetatea
51

AniBRADEA
cu o singur fereastr.
prin care tu m vinzi
deja
unei alte nopi polare.
ntre patru perei de stnc voi s
m-nchid,
clule,
n care nici securea ta s nu poat
dltui.
XII
n oraul tu, de atunci plou!
Plumb topit se prelinge pe ziduri.
o jumtate de etaj pn la cer
ademenete psrile oarbe.
ipnd se izbesc de fruntea ferestrei,
ndoliind-o.
M imaginezi dureros lipit de tine
i tii c nu m poi opri.
eu sunt cea care trece,
aa ai scris
pe colul chestionarului rmas
necompletat.
apoi ai lsat s cad,
printre spaii goale,
ntunericul unui poem scris odat,
demult,
pe la optsprezece ani.
eram bacovian,
mi-ai spus,
i cuvintele i-au fost furate
de minile descrnate ce ne umblau
prin pr,
ne apsau pe gene.
52

AniBRADEA
pe carton,
liniile refuzau s se aeze,
i-n schia tremurat nu m
cunoteai.
o muzic acoperea cu greu
toaca din coul pieptului.
n urm,
zvorul cade ghilotin peste ceafa
nopii.
tcerea se sparge desennd rtcirii o
hart.
degetele se ating livid,
se memoreaz.
buzele murmur surd.
i nu te aud!
i nu m auzi!
n difuzoare se-anun plecarea la
linia opt.
Pe caldarm
nc mai sunt urme de lacrimi n
snge.
n oraul cu-mbriri amputate,
clule,
ne-au fost furate semafoarele.
Unii rmn pe partea stng,
alii pe partea dreapt,
unii curg n sus,
ceilali n jos
XIII
Paii mei strivesc grile n care m
despart de tine.
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

AniBRADEA

AniBRADEA
fr tine nu tiu inventa psri vii!

Tu rmi pe singurul peron,


pavat cu poveti decapitate
nainte de orice mbriare.
Deasupra ultimei opriri ai nchiriat
cerul,
l-ai tras n jos de coluri,
tainic baldachin pentru plcerile
furate.
n peretele moale ai tiat fereastr,
este vital s veghem,
mi-ai spus,
s nu ne ucid rsritul.
spre apus,
ai pictat o grdin,
o naiad lene,
cu snul srutat de soare,
din podea chiar tu apreai,
mirosind a vnt i-a iarb.
tavanul l-ai vopsit albastru,
l-ai nsufleit cu mierle,
ca iptul lor s acopere
muzica trupurilor nlnuite...

Zi dup zi,
n lumea aproape fericit,
soarele se nate din umbrele
aceluiai ungher,
iar eu continuu s cred
n mitul lacrimii care strpunge
piatra.
Muctura arpelui ne-a amestecat
sevele,
clule,
i ele curg acum, otrvind linitea!

De atunci,
n fiecare diminea,
adpostind un rest de vis spnzurat
de gene,
i-un strop de cafea
care-mi pteaz sngele pe buze,
planific un viitor ntr-o lume imobil:
vopsesc tavanul albastru,
pe zidul dinspre apus pictez o
grdin...
mirosind a vnt i-a iarb te imaginez
rsrind.
e totui o tcere stranie n jur,
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

53

poezie

Geo GALETARU

Geo GALETARU
O DISTAN TRUFA
Acest linaj al silabelor hor a
angoasei imaginare
legile explodnd n venele noastre
docile
focuri i tceri ca uile nchise
cruii neantului ntr-o implorare
definitiv ca nsi salvarea din
tenebre din pnza freatic a sensului
o distan trufa n
micile ntmplri fr chip
aa ne vom obinui
cu formele lipsite de aprare cu
respiraia secundei victorioase
VOM UITA MINILE
Am asimilat axiomele nopii
am crescut la umbra onomatopeelor
n floare
nconjurai de nfrngeri de
mondeniti echivoce
bruscai de aparene din cnd n cnd
cine piaptn sensul va cdea n
genunchi
va duce n palme veleiti imaginare
linia care ne separ e o bufonerie viril
un rictus implementat pe tarabele
memoriei
(vom privi mpucturile de pe pod
vom uita minile celor vinovai)
54

CINEVA VA FI SINGUR
Poi face lucrurile acestea n linite
poi ntoarce din drum un continent
necunoscut
absena vorbete mai precis dect
silaba victoriei
(niciodat nu vei ti numrul i
traiectoria celor care pierd)
totui opririle vor nsemna ceva
un pact cu alfabetul frunzei rnite
semnul c undeva ncepe o poveste
fr cuvinte
nimeni nu ridic paharul cnd
oglinzile cad
de parc am duce ntmplrile n casa
ppdiei
spune-i salcmului din deal
amnuntele vieii tale
cineva va fi singur cineva va fi fericit
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Geo GALETARU

Geo GALETARU

ALII NE-AU SPUS


Viitorul e o nuc fierbinte
n zori ne-au crescut minile
din cnd n cnd ne obinuim
cu aceste vulnerabiliti calculate

mesagerul vorbete despre sine


lovete copacii i plnge
niciodat nu am fost aici
absena se scrie cu snge
SAU POATE NGERII

unii au rs spre sear


ascunzndu-i sufletul n pumni
alii ne-au spus
c lumina vine pe urm

Cineva moare n somn


la noapte va cdea i pasrea din turn
o aritmetic simpl
decesul glorios al improvizaiei

ACEST DETALIU
De aici i pn aici
niciun suflet nicio improvizaie

ct s mai suport
solilocviile rigolei din vis
era o ran acolo

ine-m de mn
n zori vin animalele blnde

apoi au venit pianjenii sau poate


ngerii

cineva nva aritmetica strzii


cineva tace n oglinzi

VNTUL CA UN TRUP

acest detaliu crete sub piele


ca o explozie ntrziat

Totul ca acum i niciodat


mai avem un rest de imaginaie

ABSENA

n locul ntmplrii cuie boante


n locul flerului silabe defriate

Ne-am nlat pe vrfuri


i am vzut acel munte
merii n floare n amiezi condamnate
aa se scrie istoria
minile cad minile cad
o ploaie uoar ai spune
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

pdurile n dreapta comarului


ine-o tot aa hurducturi la amiaz
panica i tcerea de ieri
vntul ca un trup n care nu mai crezi

55

Geo GALETARU
UNDEVA
Iluzii
mna cunoate povetile atroce
am avut o grdin n cer
am crescut pitici n salonul cu oglinzi
trupul se umple de ntrebri
o pasre fr nume
pe un mal fericit
apune i inima
pipim spaiul
cad stele
AM SOSIT
Am sosit am sosit
spuse nenumitul
inclementul uzurpator
apele n matca de ieri
pe sub ferestrele sinucigaului fericit
aproape un cuvnt
n schimbul fulgerului din ochii
maimuei
ce bizar
alunec adevrul n orbire
vinoviile se fac mici de tot
moartea e forma acestei silabe tcute
rnile noastre sunt ierni vulnerabile
cantiti fr acoperire
n lumea jucu
am sosit am sosit
56

Geo GALETARU
crile au spus demult asta
dar voi nu ai crezut
am sosit am sosit
nvingei-m
VA VENI O ZI
Pe aceste scri am mai fost
copilul trece apa
cu minile ntinse
trim ntr-un mr
de care se ating toi
cling-cling
lumina e oarb
ntrebrile plng ca fluturii
va veni o zi
i va scutura tot cerul de psri
vom fi departe
FALSE EPIFANII
sunt doar cel care sunt
umplu paharele i contemplu
dezastre trdri ale aceluiai corp
nimeni nu tie
vedem falia i exultm
epiderma spune un adevr strin
tinereea ca un scurt gfit
panoplii absente n micul confort
al privirii tale
ofensiva lucrurilor
acest simulacru al
naturii vinovate
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Geo GALETARU
luciditatea traversnd
cuvinte i gesturi
cineva mblnzete vocile

Geo GALETARU
minciuna din ochiul zpezii
adevruri i petale
n nebunia veacului

SUPRAVIEUIRE
moartea
un act despotic
luminiscen tardiv
maturiti altruiste
n blile sttute
ale veacului
poate vom fi
acea mpcare
ritual derizoriu
sursul de dincolo
cine vorbete
punctul negru tace
alturi
o fumegare neneleas

supravieuire atroce
pe o lacrim de copil
AM SPUS I AM VZUT
nimic
nimic
prietene, aici e ceea ce se pierde
aici vieile noastre sunt psri uzurpate
prin nisip auzim mierlele
prin nisip
o mie de pai fr umbra celui plecat

nva-m curcubeu peste cuvinte


n pduri o cdere alb

culoarea trdrii i lumea care uit


nimic nimic
hai, vino i rostete cuvintele
fiina mea aduce azur n silabele tale
fiina mea e un cntec
i buzele cad
ca o mirare n ntuneric
ca o mirare

cine vorbete
ntoarce-te
nisipul din alt via

prietene, aici e ceea ce se pierde


i tu tii asta
tu ascunzi axiomele dimineii sub piele
adulmeci vulturii pe cerul altui solstiiu

vine necunoscutul
i plnge
ai totul la picioare
stigmatul altruist
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

nimic nimic
vino i tu, trectorule vnt
am spus i am vzut ceea ce ngerul vede
am spus i am vzut ceea ce ngerul vede
57

poezie

Liviu VIAN

Liviu VIAN
NISIPURI MICTOARE
a mai czut o stea cu noi de-o seam
cum cade lacrima pe o nfram
doar cntecul de snge cade-n sus
din cuiul din clciul lui Iisus
ne-am ngropat n amintiri vetuste
ca n nisipuri clanuri de manguste
ntr-un nesigur viitor n care
nvie tot trecutul restul moare
CERNEALA DIN VIS
scoatem apa din noi cu pompe funebre
doar ploaia mai curge printre cuvinte
n noaptea asta o s-i ofer iubitei
flori proaspete culese de pe morminte
n degetele mele se zbat neputincioase
falangele de fier ale mainii de scris
hrtia se resoarbe n albul din oase
i poemul se pierde n cerneala din vis
la tipografia din cer uile sunt ferecate
i iedera crete n trupul arpelui veninos
au lacte mari ca centura de castitate
n care s-a rupt cheia versului fabulos
voi bate n nituri de stele nroite n snge
liter cu liter testamentul meu literar
cnd m voi ntoarce n lacrima ce nu plnge
pe lespezi de iarb unde se public i mai rar
CHIPURI
ce fire ne unesc ce sfinte raze
strlumineaz netiute oaze
58

unde cmilele sunt carnivore


i leii pasc secundele din ore
fire subiri ca de pianjen mut
m es ntr-un cocon ce s-a pierdut
ntr-o earf ce pstra livide
chipuri la baza unei piramide
v spun c dac vei ntoarce ora
ce din trecut le-am dat-o tuturora
vei nelege ce abstract e timpul
i vei alege carnea eu Olimpul
LART NOUVEAU
ngerii vorbesc n dodii
babele ghicesc n zodii
i schimbndu-se n art
tinereea este moart
dracul n-are ncotro
zice c e art nuvo
i c n ancadramente
zac iluziile-absente
zac iluziile care
mor ca liliacu-n floare
cum murim la indigo
fr veste. Lart nouveau

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Liviu VIAN
DREPTUL DE AUTOR
simt nevoia s fac o beie prosteasc
s-mi pun gtul sticlei n gur
ca la ruleta ruseasc
s m mpuc cu un dop de
ampanie
s nham cerberii Styxului la sanie
s m trasc
prin nmei
mbrcat n ub de santinel
cuvintele s mi se loveasc
de buze
mai ru
dect pucurile de mantinel
pe gheaa sngelui
pe acel lunecu sclipitor
unde moartea i cere dreptul de autor
BOCET
nainte de plecare
sufletul se face floare
i nevasta bocitoare
nainte de plecare
znele i fac crare
i-i scot sufletul la soare
nainte de plecare
moartea este fat mare
i te leag la picioare
nainte de plecare
e un fel de srbtoare
i se-nchin-n cer pahare
nu e simplu cnd se moare
i cnd focul cu ardoare
arde-n muc de lumnare

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Liviu VIAN
dar ai dreptul la iertare
i nimic nu te mai doare
e un fel de srbtoare
TURNUL DE FILDE
trag zvorul greu i m nchid
ntr-un bastion cu ferestre de cer
ultima feud a poeziei
inima nconjurat de ziduri i ieder roie
fragile fortificaii ntre turnuri de filde
un singur pod care abia se ridic
n calea arcailor cu sgei de foc i de aer
ce ptrund prin ferectura cuvintelor
EFEMERIDE
ct s mai mor ca s triesc o clip
m-ntreab musculia drosofila
triete-i viaa doar pe o arip
cum poezia i triete fila
CUVNT DESPRE POEZIE
e greu s revenim la poezie
un himen poate fi i de hrtie
dar a-l ptrunde fr a-l cunoate
nseamn a muri fr-a te nate
e greu s lai tezaur n cuvinte
cum las aur Ramses n morminte
ntr-un deert s nu zic n pustie
v spun c viaa-nseamn poezie
IUBIRI
avem nevoie de iubiri celeste
deci viitorul este la neveste
cum plantele-s fcute din petale
avem nevoie de iubiri letale

59

poezie

Emil-Iulian SUDE

Emil-Iulian SUDE
Sentimentul de vinovie
al cpuei Lorelei
pcatul n parte
sau neconsumat
nu este pcat
se spune
iertarea ta de ctre tine
conteaz cel mai mult
se spune
s compensezi prin ofrande
ce nu recunoti
ce ai svrit
iertarea ta asupra ta i se spune
o poveste cu pri de adevr
tot poveste rmne
nu mi ajunge
compensarea
reatribuirea
rememorarea cu minusuri i plusuri
toat ntmplarea real
s deturnezi
prin compensare
nu se reduce nici iertarea nici pcatul
numai o defazare
dislocuire momentan
a unghiului
a ceea ce eti
a ce nu se poate schimba
perioada cnd crezi c poi fi mai bun
este de fapt perioada
cnd cpua este stul
stagnarea este egal cu explozia
repei la ce ai renunat
cu o mai marencime
spernd c nu se vede
pictura de snge din compensri
tu nu eti vinovat
i spui
numai pcatul i iertarea
care i-au fost impuse
60

tot sngele
la un moment dat
i este normalitatea
hrnirii
Chiar Nu
Faa adevrat se vede la nervi
(fogiala pn la desprindere)
s te ngustezi cu totul
pn cnd corpurile geometrizante
sunt ntregul care se destinuie
fi i fr scrupule
s ias la iveal
ce ai mai ru
din ntreaga ta presupunere
cu mijloacele
ale cror scopuri
nu mai depind de tine
ntreaga fiin s relaioneze
cu motivul indus
momentan
atribuit
i golul din burt
s-l simi
lrgit ca i cum
cderea n propria burt
este devorarea fr spaii
ct cumul attea insecte
sunt pregtite ctre tine
propria victim
Nu mai distingi
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Emil-Iulian SUDE
insectele vii
insectele oarbe
nu mai disting
cine e clul
devorator
fr scrupule
pn la blbire
pn la deformarea
convex
concav
otova
de-a lungul de-a latul desfigurrii
de parc nimic
nu s-a ntmplat
Ce titlu s-i dau
(musca viseaz un greiere)
musca se compune
din cteva pri
la care se mai adaug
musca din capul meu
nu este la fel cu musca
din capul tu
din capul meu i din capul tu
pot iei mute
cu totul i cu totul deosebite
i acum s vorbim despre musc
musca de la fereastr
de fapt nu este o simpl musc
ea tie c partea care desparte
un inut nchis de inutul deschis
care la rndul lui este un inut nchis
de alt inut deschis
este partea creia i se spune fereastr
asta dac fereastra nu este dubl
cte rude ale mutei cu pricina
nu au rmas n purgatoriu
ofilindu-se i uscndu-se
ori musc de camer
ori musc de purgatoriu
ori musc de inut deschis
care la rndul lui e un alt inut nchis
de iad
de rai
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Emil-Iulian SUDE
musca se ucide
cel mai bine la fereastra
din cap
Da
desigur sunetul doare
zgomotul doare i mai tare
o aluzie la vibraiile
vociferrile murmurrile
acelora care m dor
eu sunt nervii mei
sau nervii mei sunt eu
ce mi s-a dat mi s-a dat limitat
cu fiecare insect n agonie
mi pun la ndoial
propriile afirmaii
propriile negaii
ce mai afirm ce mai neg
cnd cu fiecare clip
care trece peste noi
tovarii mei de drum
se subiaz pn la dispariie
tovarii mei de drum
mi faciliteaz propria pierdere
propria ramolire
fiecare da
nglobeaz i oferta i acceptarea morii
i a voastr tovari i a ta eul meu
fiecare nu
dezghioc din tine acceptarea
imaginarului formal
vorbesc din exterior de parc mi-ar aparine
ceva din nervii mei din eul meu
de parc ei ar fi la dispoziia mea
n locul acesta strmt cruia i zic unii trup
templu pe ce limb i sunet nu tiu
n locul acesta depind de locul acesta
s despari sufletul de trup i n acelai timp
s percepi
cu trupul ca i cum sufletul ar fi un trup
gemelar
al trupului n care moare ntotdeauna
cineva
ce realitate nedureroas
61

poezie italian

Luca CIPOLLA

Luca CIPOLLA
Per raggiungerti
Per raggiungerti
ho lacerato piedi
demozioni pungenti,
tizzi
su sassi ardenti,
deserti
che di rado
annunciavano loasi.
Intorno a me
solo ombre bipedi,
sorelle
di pochi denari,
ma per raggiungerti,
la schiena rotta,
ignorai let reale
nellaura dambra
dillusori trascorsi infantili
fra braccia
ancor
di giovane madre.
Ca s-ajung la tine
Ca s-ajung la tine
mi-am sfiat picioarele
cu emoii neptoare,
tciuni
pe pietre arztoare,
deerturi
ce rareori
prevesteau oaza.
n jurul meu
doar umbre bipede,
surori
de nimic,
dar ca s-ajung la tine,
cu spatele rupte,
ignorai vrsta real
62

n aura ambrei
a iluzoriilor trecute infantile
n braele
din nou
ale tinerei mame.
Magia
Piova una lacrima
sullassito
ed una magia
sleghi le stringhe
che cincatenano al suolo.
Siamo assuefatti,
lucciole di fuoco
che penetrano latmosfera
ed entrano, escono,
si chiedono e perdono
il tizzo che lento
consuma
per poi ridare
fiamma.
Magie
S plou o lacrim
pe pavaj
i o magie
s dezlege ireturile
care ne nlnuie de sol.
Suntem dependeni,
licurici de foc
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Luca CIPOLLA
ce ptrund atmosfera
i intr, ies,
se caut ntre ei i pierd
tciunele care ncet
se consum
ca apoi s redea
flacra.
LEuropa morta a Idomeni
Giaccion fogli abortiti
da una mente stanca,
lazzurro crespo delle ortensie,
treni in lontananza..
Mi seguirai
sul viale del tramonto?..
Fendon tenebre
mani da ricordi
screpolate,
il bovindo di Plovdiv
gi tremava ai fuochi..
2007,
il nuovo anno a sorsi di rakija
dispensanti auguri
a destra e manca..
Arlecchino il cielo di colore,
oggi
la radio annuncia
LEuropa morta
e ingenue urla di bimbi,
madri, vesti di stracci
sul fango di Idomeni.
Europa a murit la Idomeni
Zac foile avortate
de ctre o minte obosit,
albastrul cre al hortensiilor,
trenuri n deprtare..
M vei nsoi
n mersul meu spre asfinit?..
Despic tenebre
mini din amintiri
crpate,
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Luca CIPOLLA
bovindoul Plovdivului
tremura deja la focuri..
2007,
anul nou, nghiituri de rachiu
rspndind urri
n dreapta i n stnga..
Arlecchino este cerul de culoare,
astzi
radioul anun
Europa a murit
i urlete naive ale copiilor,
mame, rochii din crpe
pe noroiul Idomeniului.
Zafferano
Semi di zafferano
sulla terra sparsi,
li raccolgo
in nome della guerra
che brucia il mio cammino;
sogno in plenilunio
- pavo che da lontano guardi
e timido saluto il futuro
ovombra di porta
cigola
nelle sere stregate
da complice morna.
ofran
Semine de ofran
pe pmnt mprtiate,
le culeg
n numele rzboiului
care mi-arde calea;
vis la lun plin
- pavo ce ndeprtat priveti
i timid salut viitorul
unde umbra uii
scrie
n serile vrjite
de o complice morna.
63

poezie ceh

Tom ADA

Tom ADA
Este redactor al revistei literar-culturale H_aluze i al editurii cu acelai nume, jurnalist
ocazional, comentator, referent, moderator i (co-)organizator de evenimente culturale. Din
2011 a contribuit mpreun cu poetul Josef Straka timp de peste de trei ani la programul
literar i cultural al Casei lecturii din Praga i din acelai an colaboreaz la organizarea
Festivalului Internaional Zilele poeziei. Editura Perplex din Opava i-a publicat antologia
(Etajul inferior, 2013, cu ilustraii de Antonin Handl). n 2014 a participat la spectacolul (Trei
uniti economice), n cadrul festivalului experimental Soundout! din Berlin-Kreuzberg. n
prezent pregtete antologia cu titlul Totul despre dragoste.

Traducerea poemului: Mircea Dan Du


Ti ekonomick jednotky

Trei uniti economice

k,
e byl v cizineck legii,
e dostali jasn kol
a e si rozhodn nemohu
nic z toho pedstavit.

Zice
c a fost n legiunea strin,
c a primit o misiune clar
i c, n mod sigur, eu nu sunt n stare
s-mi imaginez nimic din toate astea.

e to bylo nkde v:
Nigrii,
Kongu,
Eritree,
Gabonu
i kho laka.

C treaba asta s-a-ntmplat undeva n


Nigeria,
Congo,
Eritreea,
Gabon
sau dracu mai tie pe unde.

k opravdu kho laka,


a pitom se nejasn usmje.

Chiar aa zice, dracu mai tie pe unde


i apoi afieaz un zmbet obscur.

k,
e musel hldat sklad.
Hldat munin sklad.
1Hldat sklad
a o nic jinho se nezajmat.

Zice
c a trebuit s pzeasc un depozit.
S pzeasc un depozit de muniie.
S pzeasc un depozit
i s nu pun ntrebri.

Nevmovat se,
tak znl rozkaz.

S nu-i bage nasul unde nu-i fierbe oala,


aa suna ordinul.

A slova:
Nevmovat se,
opakuje se zetelnm drazem,
jako by napodoboval n rozhodnut.

i repet expresia
S nu-i bage nasul unde nu-i fierbe oala
subliniiind-o n mod deosebit,
de parc ar fi imitat pe cineva care luase aceast
decizie.

64

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Tom ADA

Tom ADA

A tak,
opakuje,
hldal sklad.

Aadar,
repet el,
pzea depozitul

Hldal ho ve dne,
v noci,
za odpornho vedra
i za jet odpornjch de,
kter zoufale nepichzely.

l pzea zi
i noapte,
pe clduri cumplite
i sub ploi i mai cumplite,
cu disperare ateptate dar care nu veneau niciodat.

Hldal ho v:
oekvn,
znudn,
s nenvist,
rezignovan,
s nadj,
ostrait
i s oima zaslepenma navou.

l pzea
ateptnd,
plictisindu-se,
cu ur,
cu resemnare,
cu speran,
cu vigilen
i cu ochii orbii de oboseal.

Hldal ho pi pravideln
rozborce i sborce, k,
a rukou nazna nauen pohyby.
I tady u pivnho stolu psob mechanicky.

Zice c-l pzea i n timp ce-i


demonta arma i apoi o
monta la loc pentru a o cura
iar minile lui descriu acele micri perfect nvate.
Chiar i aici, la bere, tot a micri mecanice arat.

Bylo to vechno mechanick, k,


a jako by hledal phodnj vraz, k:
Automatika.

Totul era mecanic, spune el,


iar apoi, cutnd o expresie mai potrivit, adaug:
totul era automat.

A slovo:
Automatika
opakuje se zetelnm drazem,
jako by napodoboval n rozhodnut.

i repet cuvntul
Automat
subliniindu-l n mod deosebit,
de parc ar fi imitat pe cineva care luase aceast
decizie.

Hldal sklad, k,
kdy odchzely eny s dtmi
z nedalek vesnice s prdlem
a s vodou se vracely,
kdy mui z te vesnice
odchzeli za obchodem
a vraceli se z lovu.

Zice c pzea depozitul


n timp ce femeile i copiii
din satul din apropiere mergeau s spele rufele
i se ntorceau aducnd ap.
n timp ce brbaii din acelai sat
mergeau s fac nego
i se ntorceau de la vntoare.

Hldal sklad, k,
i tehdy, kdy u to bylo nenosn,

Zice c pzea depozitul


i n momentele cnd totul era insuportabil,

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

65

Tom ADA

Tom ADA

kdy poruil vechny mon:


rozkazy,
pravidla,
nazen.

iar el nclca tot ce se putea:


ordinele,
regulile,
dispoziiile.

Kdy si ve vesnici nael enu,


protoe ji nebylo zbyt.
I tehdy hldal sklad.

Chiar i atunci cnd i-a gsit n sat o femeie,


fiindc altfel simea c-ar fi nnebunit,
chiar i atunci pzea depozitul.

Hldal sklad,
kdy mui jednoho dne odeli na lov,
aby se nestihli vrtit z trhu.

Pzea depozitul
i-n ziua cnd brbaii au plecat la vntoare,
pentru a nu apuca s se ntoarc de la trg.

k,
a upije ze sladov limondy,
protoe jak mi ekl,
alkohol mu nechutn.

Aa zice
i soarbe din limonada de mal,
ntruct, dup cum mi-a spus,
nu-i plac buturile alcoolice.

k,
e z nedalekho pralesa
se vynoily stny s maetami.

Zice c
din pdurea virgin din apropiere
s-au ivit deodat nite umbre narmate cu
macete.

e stny byly mui


a mui byli stny.

C umbrele alea erau nite flci


i flcii ia erau nite umbre.

e nkde v:
Nigrii,
Kongu,
Eritree,
Gabonu
i kho laka.

Cic undeva prin


Nigeria,
Congo,
Eritreea,
Gabon
sau dracu mai tie pe unde.

k opravdu kho laka,


a pitom se nejasn usmje.

Chiar aa zice, dracu mai tie pe unde


i apoi afieaz un zmbet obscur.

e tam funguj jin pravidla,


e to je nepochopiteln mylen,
e Evropa je nkde pln jinde,
e to ale m sv:
dvody,
podky,
logiku.

Cic acolo sunt valabile alte reguli,


c modul de gndire de acolo este de neneles,
c Europa nseamn cu totul altceva,
dar c exist pentru asta nite
motive,
argumente,
o logic.

e si tam v t:
Nigrii,

Cic acolo, n
Nigeria,

66

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Tom ADA

Tom ADA

Kongu,
Eritree,
Gabonu
i kho laka.
e tam to tak prost chod,
je to pirozen kolobh,
e proda je neskuten krut.

Congo,
Eritreea,
Gabon
sau dracu mai tie pe unde,
cic, pur i simplu, aa merg lucrurile,
e un circuit natural nchis,
Iar acolo natura e tare crud.

k,
neustle mluv.

Aa zice,
vorbete nencetat.

k,
e stny byly mui
a mui byli stny.
e schvln brousily noe tak dlouho
ne mui z nedalek vesnice odeli.

Zice
C umbrele alea erau nite indivizi
i indivizii ia erau nite umbre.
i c i-au ascuit cuitele ostentativ pn cnd
brbaii au prsit satul din apropiere.

k,
Zice
e si na tom brouen daly vyloen zleet. c tipii i ascueau cuitele cu deosebit grij.
A slovo:
Vyloen
opakuje se zetelnm drazem,
jako by vychutnval jeho slu.

Iar cuvntul
deosebit
l subliniaz n mod deosebit,
de parc i-ar savura fora.

k,
e musel pedevm hldat sklad.
Hldat munin sklad.
Hldat sklad
a o nic jinho se nezajmat.

Zice
c el trebuia n primul rnd s pzeasc depozitul.
S pzeasc depozitul de muniie.
S pzeasc depozitul
i s nu pun ntrebri.

e stny-mui thly travou


C indivizii-umbre bttoreau
pomalovan svou nenvist,
iarba vopsii din cap
e jich nkolik na sklad munice zatoilo,
pn-n picioare n culorile urii,
c vreo civa dintre ei au atacat depozitul de muniie,
e jeho zbra fungovala
c arma lui a funcionat aa cum trebuie
a rukou nazna nauen pohyby.
iar minile lui descriu acele micri perfect nvate.
I tady u pivnho stolu psob mechanicky. Chiar i aici, la bere, tot a micri mecanice arat.
Bylo to vechno mechanick, k,
a jako by hledal phodnj vraz, k:
Automatika.

Totul era mecanic, spune el,


iar apoi, cutnd o expresie mai potrivit, adaug:
totul era automat.

A slovo:
Automatika
opakuje se zetelnm drazem,

i repet cuvntul
Automat
subliniindu-l n mod deosebit,

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

67

Tom ADA
jako by napodoboval n rozhodnut.

Tom ADA

e se stny-mui po zsahu
kulkou rozplynuly jako pra,
e si zhy uvdomily,
e sklad je pro n nedobytn
a e s odhodlanost pluly do vesnice.

de parc ar fi imitat pe cineva care fcuse


aceast constatare.
Pe urm, cic, lovii de gloane,
indivizii-umbre s-au evaporat,
c i-au dat seama imediat
c n-aveau cum s cucereasc depozitul,
aa c s-au npustit nverunai ctre sat.

e eny a dti nebyly s prdlem,


ani pro vodu,
e spaly ve svch chch,
e mui odeli na lov,
e se nestihli vrtit z trhu.
a e nastal masakr.

Cic femeile i copiii nu erau plecai


nici cu rufele, nici dup ap,
ci dormeau n colibele lor,
c brbaii erau plecai la vntoare,
c nc nu se ntorseser de la trg
i c atunci a nceput masacrul.

e se stny zhmotnily v mue,


e dobe nabrousili
a e se rozhodli tupit.

C umbrele s-au ntrupat n indivizi,


i c, dup ce i ascuiser bine cuitele,
se hotrser s le pun tiurile la treab.

k,
Zice
e vidl mue, kter pmo ped nj
c a vzut un individ din ia care, chiar n faa lui,
odthl thotnou enu s dvouletm dckem. a tiat n buci o femeie nsrcinat
i un copila de doi ani.
k,
e musel hldat sklad.
Hldat munin sklad.
Hldat sklad
a o nic jinho se nezajmat.

Zice
c trebuia s pzeasc un depozit.
S pzeasc depozitul de muniie.
S pzeasc depozitul
i s nu pun ntrebri.

k,
e vidl mue, jak jednou
ranou setnul dtti hlavu.
k,
e vidl mue, jak dvma
ranami rozetnul en ivot,
jak en vyhezl nenarozen ivot.

Zice
c a vzut cum, dintr-o lovitur,
un individ din ia i-a retezat copilului capul.
Zice
c a vzut cum, din dou lovituri,
un individ din ia
a smuls i a retezat n buci viaa nenscut
din trupul femeii.

k,
e vidl mue, jak temi ranami,
jedna se nezdaila,
odsekl en hlavu.

Zice
c a vzut cum, din trei lovituri,
dintre care una nereuit, un individ din ia
i-a retezat capul femeii.
.
Cic treaba asta s-a-ntmplat undeva n
Nigeria,

e to bylo nkde v:
Nigrii,
68

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Tom ADA

Tom ADA

Kongu,
Eritree,
Gabonu
i kho laka.

Congo,
Eritreea,
Gabon
sau dracu mai tie pe unde.

k opravdu kho laka,


a pitom se nejasn usmje.

Chiar aa zice, dracu mai tie pe unde


i apoi afieaz un zmbet nefericit.

e tam funguj jin pravidla,


e to je nepochopiteln mylen,
e Evropa je nkde pln jinde,
e to ale m sv:
dvody,
podky,
logiku.

Cic acolo sunt valabile alte reguli,


c modul de gndire de acolo este de neneles,
c Europa nseamn cu totul altceva,
dar c exist pentru asta nite
motive,
argumente,
o logic.

k,
est ran.

Cic
au fost ase lovituri.

k,
plod
dt
matka.

Cic
embrionul
copilul
mama,

k:
Ti ekonomick jednotky.

Trei uniti economice,


zice el.

A slova:
Ekonomick jednotky
opakuje se zetelnm drazem,
jako by jim sm chtl vit.

Iar expresia
Uniti economice
o subliniaz n mod deosebit,
de parc ar vrea s o cread el nsui.

k,
e byl v cizineck legii,
e dostali jasn kol
a e si rozhodn nemohu
nic z toho pedstavit.

Zice
c a fost n legiunea strin,
c a primit o misiune clar
i c, n mod sigur, eu nu sunt n stare
s-mi imaginez nimic din toate astea.

b
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

b
69

cartea de muzic

Serghie BUCUR

Serghie BUCUR
Paul Constantinescu,
necunoscut
Eminenta profesoar universitar muzician, pedagog i istoric al Muzicii
romneti i universale, d-na Sanda
Hrlav-Maistorovici, semneaz volumul
intitulat Paul Constantinescu
necunoscut sub genericul Restituiri,
aprut la editura Muzical n 2013, drept
Antologie, note i comentarii, prefaat
de prof. univ. dr. Dan Dediu. Cartea face
parte dintr-un proiect coordonat de Gelu
Nicolae Ionescu, sub egida Casei de
Cultur I. L. Caragiale a municipiului
Ploieti, la comemorarea, pe 20 XII 2013,
a 50 de ani de la trecerea n eternitate a
compozitorului Paul Constantinescu.
Multitudinea talentelor lui Paul
Constantinescu este cunoscut, att
verbiajul su, uurina de a crea rime, ct
i uluitorul dar de desenator i
caricaturist fiind proverbiale printre
contemporanii i admiratorii si. Iat
aadar c neobosita i pasionata
cercettoare Sanda Hrlav-Maistorovici
ne pune n faa unei noi fapte editoriale
cu potenial exploziv, coninnd
descoperiri incitante i pilduitoare
asupra modului n care Paul
Constantinescu era monitorizat de ctre
organele de control ale statului
comunist, dar i de caracterizrile pe
care i le fceau, pe de o parte,
pizmuitorii si, iar pe de alt parte,
prietenii si scrie dr. Dan Dediu n
70

Prefaa d-sale. Parafraznd pasajul de


mai sus, ni se confirm, i n ceea ce
privete apariia de fa, att
multitudinea talentelor muzicale i
publicistice ale distinsei autoare, ct i
excepionala d-sale activitate vie pe
trmul vieii publice muzicale
desfurate n marile centre ale rii,
ntre altele, i prin recitalurile i
concertele cameral-simfonice susinute
de valorosul su fiu, violonistul i
compozitorul Vlad Hrlav-Maistorovici.
Reflectnd asupra crii, avem ocazia s
ne emoionm mai nti pe seama
copertei mpodobit, pe un fond
viiniu, cu portretul clasic al marelui
compozitor nscut la Ploieti, pe 30
iunie 1909 pictat de artista plastic i
profesoar la Liceul de Muzic i Arte
Carmen Sylva, doamna Camelia
Profirescu.
Structurat pe trei orizonturi,
Restituirea Necunoscutului Paul
Constantinescu o mplinete doamna
Sanda Hrlav-Maistorovici cu pasiune,
elegan i evident profesionalism.
Contrastele le anim, iar dramaticul
sonorizeaz cnd n surprinztoare
allegro-uri istorice, cnd n furibunde
presto-uri viaa unui mare muzician n
anii stalinismului atoatebiruitor pe
atunci, i n Arte i mai ales n Muzic.
Actualitatea lucrrii este covritoare, iar
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Serghie BUCUR

Serghie BUCUR

travaliul autoarei este cu att mai demn


de admirat i de elogiat, cu ct domnia
sa a muncit fr preget;
re(con)stituirea a fost anevoioas
deoarece neavnd urmai, o serie de
documente, lucrri, manuscrise (ca s nu
mai vorbim de obiectele personale) s-au
rtcit prin diverse locuri. Peste cteva
rnduri, autoarea deplnge ntemeiat
srcirea efortului d-sale, de
re(con)stituire a vieii i operei
compozitorului Paul Cosntantinescu:
Dar unde sunt oare manuscrisele unor
lucrri scrise pentru Ansamblul
Consiliului General al Sindicatelor, sau
autograful lucrrilor Poem pentru patru
soliti i orchestr mic pe trei strofe din
Acatistul Sf. Dimitrie Basarabov pe
versuri de Sandu Tudor i Troparul
tuturor sfinilor, dedicat Bisericii Antim
cu hramul Duminica Tuturor Sfinilor?
Primul orizont l alctuiete suita de
Articole, cuvntri i scrisori, din care
citez: Dare de seam asupra
Conferinei Federaiei Muzicale Paris,
Caiet program festiv al Filarmonicii din
Arad, Impresii de la Festivalul Enescu,
Scrisoare ctre Ioan Christu
Danielescu. Al doilea e alctuit din
Documente privitoare la persoana /
personalitatea lui Paul Cosntantinescu,
isclite de G. Breazul, C. Avachian, J.
Mihail, H. Jerea, Matei Socor, . Radu, A.
Mendelsohn, D. G. Dinicu i alte
somiti ale epocii. Un veritabil
curriculum vitae, cu rezonane
biografice i profesionale, pentru care o
felicitm pe distinsa doamn Sanda
Hrlav-Maistorovici, ca de altfel i
pentru aceast tulburtoare carte, l
gsim pe al treilea orizont, relevant prin
simpla precizare Despre mine...

impresionant sum a vieii i creaiei


domniei sale!
Cartea elevatei re(con)stituiri
recupereaz, ntre attea nestemate
despre Paul Constantinescu, excelenta
Autobiografie a marelui muzician
romn, scris de acesta... n versuri!
Capodoper a genului epistolar n rime,
Autobiografia ne relev un Paul
Constantinescu poet autentic, textul
ntinzndu-se, ntr-o atmosfer de epoc
fascinant, de la pagina 91 la pagina
113, de o muzicalitate suculent,
alternnd humorul cu dramaticul,
autoironia cu contiina devenirii
artistice. Iat savurosul nceput al
acestei baladeti versificri: ...ce s v
spun / Ca orice om, / Am fost i eu
nscut / Mama a vrut, / La nceput / S
se scuteasc / De nc-o sarcin / Ce nu-i
prea pitoreasc! / Al patrulea copil? / Nu

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

71

Serghie BUCUR

Serghie BUCUR

e prea mult / Pentru-un buget / Abia la


nceput? / O leaf de nvtoare / i-o
ciosvrt, / Cci tata, nefiind o brut, /
Nu s-a nfipt cu colii-n via. / A luat-o
ncet, cu poezie, / Cu roman / i tare sar fi vrut n actorie. / La Musicescu-n cor
a dat cu nasu / Dar maestrul,
admirndu-i glasu, / I-a repezit o palm,
mai n glum, / Zicnd c notele nu tie;
/ Aa c... hai, biei, la farmacie / (Cci
ase clase de liceu ajung / i-avem i noi
o meserie.) / Mama, cap bun la
socoteal / (Aa se remarcase-n coal) /
Fcu totalul scurt: / Ei! ce-o s fie, /
Dac sunt trei / i-al patrulea s vie! /

Cam nedorit, fr renume / Sosii i eu


pe-aceast lume / M-alturai i eu la
gloat / (Dar ei sperau c poate-o fi o
fat! / De-aceea mult timp m-au purtat /
Cu rochie, pr buclat, crlionat). / n
mahalaua din republica Ploieti,
Elena Doamna / Aa, fr ca s-mi dau
seama, / Intrai i eu modest n via / La
ora cinci de diminea. / (De an, de lun,
ziu i elogii / S-or ocupa muzicologii.)
Slav Domnului, doamna Sanda
Hrlav-Maistorovici i-a mplinit voina,
prin aceast remarcabil i emoionant
carte, autentic document pentru Istoria
muzicii romneti contemporane!

Mioara Bahna
Cristina Berinde

s el f ie

Irina Lazr
Mihaela Roxana Boboc

art go thi c a s i b iu 2 01 6
72

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

historia magna

Alin Daniel CIUPAL

Alin Daniel CIUPAL


Construcia Castelului
Pele. Date cunoscute
i mai puin cunoscute
La nceput, spturile pentru fundaie
nu pot avansa din cauza infiltraiilor de
ap i a alunecrilor de teren provocate
de izvoarele subterane. O comisie de
experi condus de inginerul francez E.
Charlier, consultant la Cile Ferate
Romne, este chemat s fac o expertiz
i consemneaz ntr-un raport c de la
cinci metri n jos terenul este solid i
pietros, deci lucrrile pot continua.
n vara anului 1875, fundaiile
castelului erau terminate. Rzboiul pentru
Independen din anii 1877 1878 a
ntrerupt activitatea pe antier.
Cheltuielile, ntre 1875 1878, depiser
suma de 810.000 lei aur, iar n anii ce
urmeaz, pn la 1879, s-au fcut numai
cheltuielile de ntreinere a lucrrilor n
valoare de 100.000 lei aur pe an.
n primvara anului 1879 se reiau
lucrrile, n aceast perioad Regele i
Regina locuind n micul apartament de la
Mnstirea Sinaia. Din 1879 pn la
inaugurarea din 1883, lucrrile n-au mai
fost conduse de Wilhelm Doderer.
Nemulumit c s-au depit sumele
prevzute n devizul iniial, Carol I
anuleaz contractul cu arhitectul vienez,
pltindu-i o despgubire. Planurile au fost
modificate radical. Toat partea
superioar a castelului a fost construit
dup indicaiile Regelui Carol, sculptorul
Sthr i arhitectul Schultz fiind executanii
contiincioi ai gndurilor Regelui. Cu o
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

meticulozitate tipic german, Regele Carol


I a supravegheat atent lucrrile de
construcie, aducnd multiple modificri
proiectului iniial. Att n arhitectura
exterioar a castelului, ct i n decoraia
interioar, Regele i-a impus stilul, Peleul
purtnd pronunat amprenta gusturilor i
ideilor sale. n Europa acelei epoci nu
existau prea multe castele care s
rivalizeze cu Peleul. Alturi de Cotroceni,
era una din cele mai moderne i luxoase
reedine regale ale timpului, dotat cu
toate utilitile confortului modern.
Rigoarea i perfeciunea cerute de Carol n
construirea reedinei sale din Sinaia au
fcut ca lucrrile s fie executate numai
de firme strine, n special germane,
recunoscute pentru calitatea lor.
n toamna anului 1880, castelul i
dependinele au fost terminate. Se lucrase
timp de aproape zece ani, pn cnd n
1883, la 25 septembrie 7 octombrie,
suveranii i stabilir reedina la castel.
Th. Vcrescu, n Amintiri, descrie
ceremonia de inaugurare: n acea zi, la 9
dimineaa, un serviciu divin a avut loc la
Mnstirea Sinaia, n prezena
Mitropolitului Primat, a demnitarilor
statului i ai armatei. n faa castelului, un
batalion de vntori, cu drapel i muzic,
a dat onorurile. Mitropolitul, urmat de
soborul de preoi ai Mitropoliei i de
clugrii Mnstirii, a oficiat un Te-Deum
i a sfinit apele.
73

Alin Daniel CIUPAL

Alin Daniel CIUPAL

Apoi, generalul Creeanu, eful Casei


Militare a Regelui Carol I, a cetit urmtorul
document: Eu, Carol I, Domn i Rege, cu
Elisabeta Regina, dup o silin neobosit
de doi ani, n lupt cu un teren nestatornic,
strbtut de izvoare, izbutit-am a pune la
poalele Bucegilor temelia acestei cldiri,
n anul mntuirii 1875, iar al Domniei
Noastre al noulea. Zidirea s-a oprit pe
timpul rzboiului pentru neatrnarea
Romniei. Intrat-am n aceast cas a
noastr n anul mntuirii 1883, iar al
Domniei Noastre al aptesprezecelea,
datu-i-am un nume: Castelul Pele.
Cu ocazia inagurrii, s-a btut o
medalie comemorativ, opera gravorului
n metal, germanul Kullrich. La intrarea
castelului, suveranii au fost ntmpinai de
sculptorul Sthr, eful lucrrilor, care
prezint Regelui, pe o pern, cheia porii
de onoare. La dejunul oferit cu aceast
ocazie, nchinnd paharul, Regele inu
urmtorul toast: Am nlat acest castel
pentru a dovedi c Dinastia liber aleas de

ctre naiune are adnci rdcini n


aceast frumoas ar, c suntem n
comun legtur de dragoste cu poporul
nostru i c avem o ncredere afar de
margini n viitorul scumpei noastre patrii.
Este pentru mine o datorie sacr
ndeplinirea uneia din cele mai sincere
dorini ale inimii mele, s ridic n aceast
nou cas a noastr, ntiul pahar de vin
romnesc, n cinstea i pentru propirea
Romniei. Dumnezeu s ocroteasc
scumpa noastr patrie.
Preedintele Senatului, Dimitrie Ghica,
n numele naiunii, aduse dinastiei omagii,
drept rspuns. Au vorbit n continuare
poetul Vasile Alecsandri, C.A. Rosetti
preedintele Camerei, Mitropolitul Primat
n numele clerului i generalul Cernat, n
numele armatei, furit de Regele Carol
i dus de el la victoriile Rzboiului
Independenei.
Astfel a fost srbtorit ziua intrrii
Suveranilor n Castelul Pele la opt ani
dup zidirea pietrei de temelie. n Castelul

74

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Alin Daniel CIUPAL

Alin Daniel CIUPAL

Pele, pe o plac de aram, au fost gravate


n amintirea evenimentului, versurile
poetului Alecsandri: Eu, Carol i al meu
popor/ Zidit-am, ntr-un gnd i dor/ n
timp de lupt al meu regat,/ n timp de
pace al meu palat.
Inaugurarea din 1883 nu a nsemnat
sfritul lucrrilor la Castel. Se deschide o
nou etap, o nou serie de lucrri, care
se vor opri doar la moartea Regelui Carol,
la 27 septembrie 1914. Anumite intenii
de perfecionare a castelului i a parcului
au rmas nerealizate. Carol nu a avut
bucuria s-i vad reedina terminat.
Aceste lucrri au transformat radical
reedina lui Carol I, care, aa cum spune
Mihai Haret, ncepe fortrea i
sfrete chalet. Arhitectura exterioar a
castelului este specific stilului
Neorenaterii germane, prin elementele
ei caracteristice: profiluri i turnuri
ascuite, forme neregulate, asimetria
corpurilor, totul fiind bogat decorat cu
lemn sculptat i marmur. Castelul este
nconjurat de apte serii de splendide
terase dispuse n amfiteatru, bogat
mpodobite cu statui, coloane i fntni.
Majoritatea lucrrilor au fost executate de
firme cu renume european. Pentru
mpodobirea teraselor cu sculpturi au fost
solicitate serviciile sculptorului Raffaello
Romanelli din Florena. Alt firm italian,
a lui Antonio Frilli, a furnizat castelului o
serie de statuete de marmur de Carrara.
n curtea interioar exist o fntn din
marmur de Florena executat de firma
Pietro Axerio n 1894. n faa ei, pe
postament, sunt plasai doi cini din
bronz, opera sculptorului german Paul Stotz.
ntre 1881 1884 s-au executat lucrrile
de decoraie interioar a castelului (zugrvire,
pictur, plafoane sculptate, lambriuri, vitralii).
Pictura a fost nceput de August Ziegler

n perioada cnd lucrrile erau conduse de


Jean Schultz. Mai trziu, n 1907, a mai
fost executat o serie de picturi de Fritz
Elsner. Acoperiul castelului cu
nvelitoare de ardezie a fost fcut de
antreprenorul I. Sever. Aceast firm a
instalat i orologiul mare al castelului.
Lucrrile de feronierie (fier forjat,
balustrade, grilaje, pori, garduri,
balcoane) au fost fcute n Atelierele I.
Haug din Bucureti i de firma Beuchelt &
Co din Silezia, prin reprezentantul ei din
Bucureti, inginerul N. Schvalbach.
Sculptarea i decorarea faadelor a fost
executat ntre 1895 i 1911 de Atelierul
lui Wilhelm Dietz.3 La aceste lucrri, un
rol important a avut arhitectul ceh Karl
Liman, stabilit definitiv n Sinaia, ntr-o vil
aflat lng castel. n semn de preuire,
Carol I i-a aezat portretul cioplit n lemn
pe scara din holul de onoare, cea mai
important ncpere a castelului.
Karl Liman s-a nscut n oraul ceh
Mlada Boleslav. A studiat la Praga i Munchen.

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

75

Alin Daniel CIUPAL

Alin Daniel CIUPAL

A lucrat la palatul bancherului Rotschild


din Viena i a construit pentru prinul
Hohenhole castelul de la Javorino din munii
Tatra, devenind o celebritate n construcii.
La Sinaia a fost autorul proiectului
pentru Pelior, castelul prinilor motenitori,
inaugurat n anul 1903. A fost n slujba
Ministerului nvmntului i Cultelor din
Romnia, unde zece ani a lucrat la
restaurarea monumentelor istorice. Pentru
Carol I a nceput s lucreze n 1893, ca
arhitect ef, avnd colaborator pentru
lucrrile din parc pe arhitectul Ernest. A
locuit mult timp la Pele, unde se simea n
elementul su, conducnd lucrrile de
arhitectur. La Sinaia, cmruele din
podul biroului de arhitect ale lui Liman, dei
modeste, erau amenajate drgu.
Sufrageria era n mansard. Ca domiciliu de
var era suficient. La Bucureti locuia din
1905 ntr-o cas foarte elegant. Nu era
nsurat, cu toate acestea avea un copil
adoptiv; cretea un copil luat de la o familie
numeroas. L-a nvat ceha i l trimitea
din cnd n cnd la prini, atunci cnd nu
putea el nsui s mearg. Brbat att de
distins, intelectual, era de o finee
aristocrat. Hrana i se aducea d-lui Liman
de la buctria regal. Adesea era invitat la
masa regal. Lista de bucate nu indica nici o
raritate, ceva specific, mncarea era
gustoas, simpl, ca i cum era vorba de
nite simpli ceteni. n evocarea O vizit
la Carmen Sylva, scriitorul ceh Karel Droz,
care l-a vizitat pe Liman la Sinaia la 20
august 1906, relateaz: Are 13 ani n slujba
regelui. Regele, n clipele de rgaz, se ocup
bucuros de arhitectur. Palatele i castelele
proprietate personal el le transform n
fiecare an. El nsui lucra planurile cu Liman,
de toate se interesa. Singura pasiune era de
a construi. Dup 40 de ani de domnie,
Romnia a prosperat enorm; dintr-un

principat tributar Turciei a luat natere un


regat independent, a crui importan
politic pretutindeni poate fi considerat
exemplar, la fel i administrarea ce
ndeamn la imitare. Regele e creatorul
spiritual al Romniei, un domnitor model,
un om model. Cnd vizitam castelul, mi s-a
oferit un album intr-adevr splendid, scris
de un director de muzeu din Viena, Jakula
Folke, cu 25 xilogravuri i stampe executate
cu miestrie, editat din voina i pe
cheltuiala regelui n 1893 la Viena, n limbile
german i francez.
Din 1896, Castelul Pele a fost radical
refcut i mrit, lucrri ce au durat ct a
mai trit neleptul rege Carol I. n
Monografia lui Mihai Haret gsim
urmtoarea informaie: n aceti 18 ani, se
lucra numai 6 luni pe an, de la 15
noiembrie la 15 mai, adic n intervalul de
timp cnd Suveranii lipseau din Sinaia.
Castelul Pele, aa cum se prezint astzi,
nu este cel inaugurat la 7 octombrie 1883.
Regele Carol un mare senior, a dorit s
fac din reedina sa de var o oper
desvrit i nepieritoare. Pentru aceasta,
n-a ezitat a cheltui ct a trebuit pentru a
duce la sfrit aceast mrea ntreprindere.
Leo Bachelin, secretarul Regelui, ne
furnizeaz alte amnunte despre
finanarea lucrrilor: Cu nceperea anului
1879, s-au destinat construciei n medie
de 500.000 lei aur pe an, astfel c toate
sumele pltite din caseta particular a
Regelui, pn la terminarea Castelului, a
dependinelor, a amenajrilor interioare i
a mobilrii lui complete, atinsese suma de
6.500.000 lei aur. Totul a fost refcut,
mrit, mbogit, nfrumuseat, aa c
pn la momentul morii Marelui Rege,
Castelul Pele, cu toate cldirile,
stabilimentele, parcurile, terasele,
mobilierul, dar fr colecia de arme i

76

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Alin Daniel CIUPAL

Alin Daniel CIUPAL

tablouri, a nghiit peste 16.000.000 lei


aur din caseta particular. i pentru a
ndrepta o credin greit, care se
exprim uneori, repetm nc o dat c
Statul n-a dat niciun ban pentru tot ceea
ce s-a fcut la Sinaia. Aa c meritul Su
devine prin aceasta i mai considerabil.
n Testamentul su din 1899, scris cnd
mplinea 60 de ani, la care a mai adugat
un codicil n 1911, Carol fcea referiri i la
cele dou colecii de arme i tablouri, care
se gseau la Pele. El preciza: Galeria
mea de tablouri va rmne pentru
totdeauna i n ntregul ei n ar ca
proprietate a Coroanei Romniei. Iar n
codicilul din 27 decembrie 1911 mai
adaug: Colecia mea de arme din
Castelul Pele va rmne n ntregul su
acolo, ca proprietate a Coroanei Romniei.
Aceast coleciune are catalog detailat.
Testamentul Regelui Carol ne arat clar
i lmurit c Domeniul Regal era
considerat de Carol, ntemeietorul
dinastiei, ca fiind legtura familiei sale cu
ara i avnd statut nendoielnic de
proprietate particular. La fel ca i cele
dou colecii lsate Coroanei Romniei,
deci Dinastiei, familiei regale, Casei Regale
i nu Domeniilor Coroanei, proprieti ale
Statului, cum greit se interpreteaz
uneori. Din cuprinsul acestui act, scris de
mna Regelui i publicat n Monitorul
Oficial, se desprinde dragostea
nemrginit a Regelui pentru poporul
romn, pentru armata sa i pentru ara pe
care a iubit-o i creia i-a dedicat ntreaga
sa via. Reproducem n continuare o
parte din acest interesant document.
Testamentul meu, scris i sclit de
propria mea mn la 14/26 februarie
1899. n capitala mea, Bucureti. (...)
Castelul Pele l hotrsc ca reedin de
var pentru mult iubita mea soie.

ntreinerea acestei reedine este n


sarcina succesorului meu, cruia las
motenire Castelul mpreun cu ntreaga
moie Sinaia Predeal cu toate cldirile i
stabilimentele. Galeria mea de tablouri,
tocmai cum este descris n catalogul
ilustrat al bibliotecarului meu Bachelin, va
rmne pentru totdeauna i de-a ntregul
n ar, ca proprietate a Coroanei Romniei.
Din informaiile transmise de apropiaii
regelui i din documente se evideniaz cu
certitudine c Domeniul Regal Sinaia a fost
edificat cu mari strduine de Regele Carol
I, numai din averea sa personal. Dispunea
de un cumul de venituri, provenite din
diferite surse, care formau aa numita
caset particular a Regelui. Din tineree,
de cnd era locotenent de artilerie ntr-un
regiment al dragonilor de gard n armata
prusac, Principele Carol dispunea de o
rent anual, acordat de tatl su, n
valoare de 50.000 franci aur. Ca domnitor
al Principatelor Romne Unite, ntre 1866
1869, a avut la dispoziie o list civil de
100.000 lei aur pe an. Dup cstorie, lista
civil a fost majorat. n general, Carol I a
considerat-o insuficient pentru acoperirea
cheltuielilor de ntreinere a familiei
domnitoare. Parlamentul, acceptnd c
aceast sum nu poate fi potrivit pentru o
familie regal (dup proclamarea Romniei
ca Regat), a votat Legea din 10 iunie 1884
pentru constituirea Domeniilor Coroanei.
Nefiind impozabile, veniturile de pe aceste
domenii aduceau importante beneficii
Casei Regale, care investite cu eficien de
integrul Ion Kalinderu, administratorul
Domeniilor Regale, au sporit averea Regelui
Carol. Am insistat asupra acestor aspecte
pentru a se nelege, fr niciun dubiu, c
somptuosul castel a putut fi amenajat de
proprietarul su numai din venituri
personale.

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

77

eveniment literar-educativ

Vasile Ioan CIUTACU

Vasile Ioan CIUTACU


VIS dincolo de vise
Mariana Cl la cel de-al
doilea volum
La Casa de Cultur din Comarnic, s-a
desfurat Cercul Pedagogic al
profesorilor de limba i literatura romn
de pe Valea Superioar a Prahovei sub
titlul Literatura i celelalte arte.
n acest ambient, n care sala a fost,
parc, prea mic pentru eveniment, s-au
revrsat efluvii de sensibilitate artistic
demne de remarcat. Nu s-ar putea trece
cu vederea interpretarea n diferite
maniere a elevilor din clasa a VI-a,
profesor Ionela Sbrcea - coala Vatra
Sat. Au fost folosite diverse modaliti
de expresie: de la imagini video pn la
smulgerea sufletului de ctre elevi,
desfurat pe expresiv pe scen. A fost
creat un univers fascinant, n care
ppua din crpe e un hotar ce rmne
nostalgic n urm ca s fac loc i altor
vrste. Profesoara Mariana Cl, de la
coala nr. 2 Poiana Comarnic, a
prezentat sugestiv, folosindu-se i de
lumina textelor de pe un ecran, referatul
Literatura i celelalte arte.
n acelai context, Ionela Zbrcea n-a
putut sta linitit pn n-a realizat n faa
numerosului auditoriu ce abia i inea
rsuflarea, programul Arta nu cunoate
vrst, interpretat de elevii de la coala
gimnazial din cartierul Vatra Sat.
A urmat lansarea de carte. A fost
prezentat cel de-al doilea volum din
creaia Marianei Cl, sugestiv intitulat
78

Vis. Pe scen, elevii claselor V-VIII de la


coala Poiana, plini de verv i
sensibilitate actoriceasc, au recitat
poezii din acest remarcabil volum.
n acest moment de maxim trire
luntric, cineva a avut curajul s spun:
V-a ruga s ne imaginm ce-ar fi lumea
fr s se sprijine pe aceti arhangheli i
pe care ne place s-i numim poei? Spre
exemplu, ce-am fi noi, romnii, fr
aceste fpturi att de sensibile i bizare,
dar att de viguroase, vslind prin
fluviul vieii - oficiani zilnici ai delirului
fr drept de apel, n aceast realitate cu
ferestrele afumate i care este meseria
de poet - cum ar zice, bunoar, unul din
cei mai mari scriitori ai lumii, Garca
Mrquez? Ce ne-am fi fcut fr cei trei
stlpi ai fibrei incandescente a romnului
i care sunt, dup mine, Eminescu,
Arghezi i Nichita?
Dar i fr ceilali poei de prin aceste
inuturi rupte din fascinanta grdin a
raiului i care nsumeaz fermectoarea
zestre a Celui Etern, druit fiinei umane
pn aproape de limpezimea unui izvor
ce coboar stelele ca s ne intuim
sufletele cu ele? O avuie cruia i putem
spune, fr teama de a grei, poezie. n
lipsa acesteia am fi fost, nu numai noi, ci
ntreaga lume, un deert fr de capt.
Poezia care ne face s fim fr de
margini printre oglinzile fascinantului
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Vasile Ioan CIUTACU

Vasile Ioan CIUTACU

sentiment care este cea mai frumoas i


nesfrit - i pe care, uneori, ne place s
o numim, n loc de curcubeu - dragoste.
Poezia ce-l fcea pe renumitul poet Luis
Cardoza y Aragon s o defineasc pur i
simplu <<drept unica mrturie concret a
existenei omului>>. Poezia, care susine
pe umerii ei rotundul cerului, dar i
inegalabila respiraie divin a vieii pe
pmnt, pentru venica ei biruin
asupra ntunericului morii.
Spunei dumneavoastr ce ne fceam
astzi, aici i acum, fr s avem printre
noi pe poeta (i nchipuii-v c pronun
acest substantiv cu majuscule) Mariana
Cl, delicata profesoar de la coala din
Poiana? Nu-i aa, ne-am dat ntlnire aici
pentru a admira paii de balerin stelar
a poetei noastre, care ne-a furat inimile
spre alte orizonturi mult mai luminoase
dect aceast realitate, uneori metri,
prin a doua carte a domniei sale
denumit Vis, volum aprut anul acesta
la Editura Casei Corpului Didactic
Prahova, i care, fr nici un dubiu, cu
elegan i putere, deschide poarta mare
a versului romnesc dintotdeauna. Poeta
noastr pune pe mas - permitei-mi s
zic aa, o carte de excepie, repet, ntr-un
moment cnd cultura romneasc este
invadat de ini cu pretenii, nici mai
mult nici mai puin, de genii, ce dau din
coate i din... buzunare pentru a
dobndi, cred ei, erpuitoarea i
ameitoarea putere a gloriei. Dar s
sperm c sita criticilor literari cerne
ncontinuu, fr de mil i cu ndejde.
Despre cartea Vis ce ne-a adunat
astzi ca s fim att de frumoi, de
parc am fi nite cirei nflorii, s-a
pronunat cu profesionalism i
competena unui critic literar autentic

doamna profesor doctor Cristina Marian


Ionescu, de la Inspectoratul colar
Prahova. Aa nct mie nu-mi mai
rmne dect s spun c ntr-o societate
normal, volumul de versuri Vis al
Marianei Cl, pe care l lanseaz acum,
orict am visa noi, bineneles la
ndemnul poetesei, ar trebui s fie
premiat, ocupnd un loc ct mai n fa
pe un raft de bibliotec ce se respect.
Afirm lucrul acesta bazndu-m pe
faptul c, atunci cnd l citeti, i
modific respiraia, nu mai sufli la auzul
ei. i e imposibil s nu-i simi starea de
graie ce transbordeaz sufletul prin
lumea sferelor cereti. Devii una cu
sufletul, te amesteci cu lumina rotund a
discului de aur al luminii dinti,
ntlnindu-te cu cohorte ntregi de ngeri,
cu poeii, vorba autoarei, ce o bat - cu
venicia n lacrima din ochiul lui
Dumnezeu - i se deschide. Orict a
ncerca s adaug un cuvnt la versurile
poetei Mariana Cl sau s scad ceva
din rndurile crii domniei sale, n-a
face altceva dect s strivesc colora de
minuni a lumii. Ce mai pot s v spun,
jur, cu mna pe inim, este faptul c fr
acest volum de versuri, care a prilejuit
ntlnirea noastr ca s fim oameni
fericii, a fi mai srac sufletete. Nu-i
aa c am de ce s-i mulumesc poetei
noastre srutndu-i mna?
n ncheiere, a exprimat punctul de
vedere fa de cartea lansat un nepoel:
Vznd-o, mi-a cerut voie s se uite prin
ea i s-a oprit asupra poeziei Joc. Ei, lam ntrebat eu, cum e? Rspunsul a venit
prompt: E mult mai frumos ca n
realitate cnd l-am vzut pe nger cum
venea prin zpad miercurea trecut cu
aripile din petale de trandafir slbatic!

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

79

cronica plastic

Serghie BUCUR

Serghie BUCUR
Ferestrele lui Platon
Poate c mai elocvent ar fi aezarea
substantivului Ferestre ntre ghilimele,
dar prefer s m las n voia
transcendental a oarecum veridicei
scene n care, din Eternitatea lui, pictorul
Dan Platon (1931-2006) zrete lumea
noastr, aceea pe care a lsat-o n urma
domniei sale, dup moarte i pesemne
c, primit printre cei drepi, aterne, cu
aceeai secret frenezie, culorile pe spaii
circulare, dreptunghice, frnte, rombice,
intreesndu-le i acolo sub fora
magic a fanteziilor lui plastice. De bun
seam c Maestrul ne-a vzut prin
ferestrele lsate drept tezaur naional
i motenire pmntean, opere pe care,
n momentele de exuberant inspiraie
le-a pictat n maniere i forme artistice
profund platoniene, relevnd publicului
taine ale Creaiei picturale, relevndu-ne,
astfel, nou acelor vreo 30 de invitai ai
sculptorului Alfred Dumitriu, iniiatorul
evenimentului, n mansarda Casei
muzeale a marelui Nicolae Grigorescu, n
dup-amiaza zilei de joi 7 aprilie 2016
miraculoas ntlnire cu autorul
infailibilelor FERESTRE! Denumite cu
metafore cu tlc, unele, altele simple
spaii de vzut nevzutul, prin ele,
Ferestrele rmase de la Dan Platon ne
convertesc, prin structuri geometrice
fabuloase, arabescuri i simboluri cu
reverberaii antice, ctre acel univers
care a fost, pe meridianele a peste 70 de
80

ani de gndire i expresie plastic


figurativ, fiina de dincolo de fiina
trectoare Dan Platon! O privire
superioar a suprafeei Pmntului
brzdat de oceane, continente i mri,
sublimat de neverosimile contururi
convergente-divergente, precum
Concertele brandenburgice de Bach!
Riguros trasat, liniatura direcioneaz
nuanele, umbrele i luminile dup
impulsurile unei evidente armonii
cromatice. Un alfabet strict platonian
nvedereaz tiina cu care retina i
penelul imprim minilor Artistului
traiectorii incalculabile, care duc spre
esene muzicale cu rezonane mozartianbeethoveniene.
Palat posibil a fi fost acela n care
Ctlin viseaz a o iubi pe Ctlina,
precum Mihai Eminescu a povestit n
Luceafrul su, Dan Platon l-a nzestrat
cu Ferestrele deocamdat mprumutate
pentru expoziia de la Nicolae
Grigorescu, pentru ca privitorii s poat
vedea nemrginirile Universului! Dac n
planul imediat nou, Pmntului pe care
trim, i descoperim Orizont-ul, ne
simim purtai sau teleportai Spre
necunoscut, vmuii de emoii n
labirintul Schiei de compoziie, vederi
aeriene a unor aezri omeneti i
industriale; devenim i mai curioi, dornici
s trecem prin Poarta ca un hublou
patrat, pesemne n nemurire, nedumerii
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Serghie BUCUR
de ambiguitatea Perspectivei subiective
pe curba din Reflexiile n noapte
fremtnd n vreme ce Maestrul
elaboreaz Amprenta urma pe care un
penel cu siguran al Artistului, o las n
careul de ai color ai tabloului omonim.
Micri ale simfoniei culorilor calde,
ordonate de cteva reci, toate acestea se
refuleaz prin poligonala arie a
Ferestrelor n a cror transparen se
odihnesc tribulaiile geometriei inventate
n sufletul lui faustic, de creatorul lor.
Trebuie s fi ascultat mcar odat Poema
Romn de George Enescu, dac nu,
Concertul nr.1 n Do major pentru pian i
orchestr, de Mozart, spre a-i da seama
de sensurile acelor lucruri vzute prin
fiecare Fereastr platonian, suma lor
fiind o ciudat recuzit transcendental.
Transa trit de Dan Platon, n
rstimpii pictrii acestor Ferestre, rmne
cheia aducerii lor sub ochii notri uimii
de arta pe care o simim izbind prin acele
locuri unde ea ricoeaz cnd entuziast,
cnd trist pe msura sdirii
sensibilitii prin Cultur, n noi. Prin
Ferestrele lui Dan Platon ne vedem pe noi
i privim n noi nine, msurndu-ne
plinurile i golurile care ne alctuiesc. i
negreit rmne faptul c Dan Platon n
acest scop ni le-a lsat. Motiv s nu
plecm niciodat de lng ele.

poezie

Coca POPESCU

Purtat de val
M las purtat de valul tu,
Cnd spre uitare leagn corbii.
Rostesc la ntmplare versuri,
cnturi,
Simt fluturii din piept cum nspre
soare urc.
mi sngereaz palmele,
Firul de via cu putere-l strng
Pierd printre degete esena,
Zmbind cu suflet de paia.
Eti talismanul spre etern,
Mereu fi-vei astfel.
Coloan nalt a-mplinirii
Ce ne unete n cer.
Cuprinde-m n valul tu,
Las pescarii s m prind
nfometai de adevr.
ine-m strns n brae
O noapte doar, o noapte,
Cnd stelele aprind
Cuvinte printre nori.
03.08.2016

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

81

memento

Alin Daniel CIUPAL

Alin Daniel CIUPAL


Scurt omagiu pentru un
preot cu har: printele
paroh Petru Moga
Circula o vreme prin ora zvonul greu
de crezut c printele paroh Petru Moga
se pregtete de pensionare. Greu de
crezut, pentru c printele Petru Moga
nu are alura, preocuprile i comoditatea
unui pensionar, ba dimpotriv, domnia
sa este un personaj puternic, implicat n
multe proiecte n curs de desfurare i
rmne un vajnic soldat al lui Hristos.
Confirmarea acestui zvon a venit
ns recent, cnd de ziua sa
onomastic, de Sf. Apostoli Petru i
Pavel, un delegat al Patriarhiei,
episcopul Varlaam, care a oficiat o
liturghie n monumentala biseric
ridicat n cartierul Slobozia, i-a adus
acestuia o medalie, o distincie a
patriarhiei care recunoate meritele
printelui n ndelungata sa activitate.
O atenie mai important primise
printele i din partea Consiliului Local,
ntr-o festivitate desfurat la Casa
Tineretului, cnd i s-a acordat diploma
de cetean de onoare al Cmpinei,
binemeritat pentru activitatea sa
desfurat timp de un sfert de veac pe
plan spiritual i cultural n Parohia Sf.
Nicolae. Nu tiu dac decizia de
pensionare a fost cerut de printele
Moga sau dac i-a fost cumva impus.
Un om de o asemenea valoare, cu att
de rodnice nfptuiri, nu ar fi trebuit s
fie pensionat. Domnia sa avea nc o
82

mulime de planuri n domeniul vieii


spirituale, n domeniul mbogirii
culturii cmpinene printr-o suit de
conferine, concerte, expoziii, care
se deruleaz sptmn de
sptmn n sala praznical. Nu n
ultimul rnd, se ocupa de sprijinirea
cercetrilor arheologie declanate n
urma descoperirii de ctre domnia
sa, lng casa parohial, a unor
morminte strvechi.
Cine cunoate felul n care arta
aceast parohie nainte de venirea sa, cu
mica bisericu a vechiului schit Slobozia,
poate aprecia realizrile uriae ale
printelui Moga, care cu eforturi
supraomeneti a amenajat un ntreg
ansamblu, o biseric-catedral, o
clopotni monumental, o grdini
pentru copii n grajdul fostului schit,
pstrnd decorul arhaic, a restaurat casa
parohial, cea mai veche cldire din ora,
toate ncadrate de un parc superb
strbtut de alei pavate cu piatr de ru,
mpodobit cu ronduri de flori, arbori
decorativi i boli cu exotica plant care
d fructul de kiwi.
Nu de mult timp a fost terminat i
pictura din interiorul noii biserici,
realizat de cel mai mare pictor
specializat n arta religioas, Grigore
Popescu. Acesta a pictat biserica
Mnstirii Lainici, dar i alte aezminte
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Alin Daniel CIUPAL

Alin Daniel CIUPAL

religioase din ar, lucrri ce i-au adus o


faim internaional. ns pictura din
biserica de la Slobozia este cea mai
reuit dintre toate, o adevrat
capodoper. i nu este numai prerea
mea! Zilele acestea, pictorul Grigore
Popescu a venit la Slobozia nsoit de
academicianul Rzvan Teodorescu, cea
mai mare autoritate de la noi n
domeniul artelor plastice. Surprins de
marile realizrile ale printelui, acesta a
afirmat c parohia trebuie s devin un
loc de pelerinaj, unde toi credincioii
romni ar trebui s ajung s se bucure
de frumuseea locului i de energia
pozitiv pe care o degaj.
Printele se desparte foarte greu de
opera sa, unde fiecare crmid folosit
la construcii i-a trecut prin mn,
fiecare piatr pus n aleile care
ncadreaz biserica a fost aezat de
dnsul i unde n fiecare zi, la cele mai
matinale ore, i ncepea neobosit

munca. Nu s-a gndit probabil niciodat


c se va desprinde de biserica i de
credincioii si, astfel c a neglijat s-i
amenajeze i pentru dnsul o locuin
care s-i slujeasc de adpost la
btrnee. Vestea bun pentru devotaii
si credincioi este aceea c nu-i
prsete de tot. Se ateapt venirea
unui nou preot titular, dar printele a fost
mbisericit (aa cum se spune n termenii
oficiali) i va continua s slujeasc alturi
de acesta ct timp va avea putere i
dorin. E un ceas greu pentru domnia
sa ntreruperea proiectelor pe care le
mai avea, mutarea din casa parohial n
care au crescut toi cei cinci copii ai
domniei sale, dar tiindu-l ce
temperament de lupttor nenfricat are
pe trmul credinei, i urm s treac cu
bine peste acest moment i multe
realizri rodnice n viitor.
Sursa foto:
http://www.parohiasfnicolae.ro

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

83

muzicale

MENUHIN

Premier muzical
absolut n Prahova:
YEHUDI MENUHIN 100

violonistic la o vrst aparent fraged,


la nceputul carierei muzicale, a
impresionat publicul Ana Raicu, elev n
clasa a III-a a Colegiului de Art Carmen
Sylva, interpretnd magnific Concertul
nr. 9 pentru vioar, de Ch. A. Beriot. Un
alt maestru din prestigioasa orchestr
simfonic Paul Constantinescu, Sabin
Verboschi, ef de partid violoncel, a
interpretat admirabil, ptrunztor, la
preferatul su instrument dndu-mi
senzaia c l ascult pe marele Johann
Sebastian n realitate Menuet i Gica
din Suita nr. 1 de Bach! Virtuiile lucrrii
ne-au fost cu asupra de msur
subliniate, ntr-o inut violoncelistic
ireproabil, mictoare, cu elocvena
epocii n care a trit magnificul muzician
german (1685-1750). Povestind i
recitnd din Nichita Stnescu poeme
netiute de mai nimeni, dl Nelu Stan a
creat o atmosfer elevat, a readus
spiritul ngerului blond sub cupola
atheneului bdulescian i ne-a reamintit
farmecul recitrii Soldatului de pmnt
de Nichita n persoan. A revenit
argintul viu am numit-o pe aceeai
mignion Ana Raicu, aplaudat frenetic i
pentru Serenada de Mircea Chiriac.
Dei complex prin dificultatea datorat
compoziiei cu ritmuri ca pe Broadway,
s-a depit pe sine Cristina Andreea
Manu, elev n clasa a XII-a a aceleiai
minunate coli de Muzic a Ploietiului,
Carmen Sylva, prin execuia lucrrii
gershwiniene The man I love.
Reputatul violonist Horaiu Stoica a
ncheiat programul cu fastuos-riguroasa
Gavotte en Rondo a eternului J. S.
Bach. Momentul de final a constat n
audiii ale unor pagini din repertoriul
violonistului Yehudi Menuhin.

Nestvilitul om de aciune i de
permanentizare a valorilor Culturii
Naionale, care este prof. Alexandru
Bdulescu, doctor n Muzicologie,
directorul Casei memoriale Paul
Constantinescu, a oficiat vineri, 22
aprilie 2016, ncepnd cu orele 12
comemorarea Centenarului naterii
marelui violonist Yehudi Menuhin.

Programul
n linii generale, desfurarea
evenimentului s-a petrecut pe trei
momente. Primul discursul dl
Alexandru Bdulescu inspirat de nsi
subiectul abordat: Yehudi Menuhin
legendarul violonist al secolului XX.
Dup care domnia sa a prezentat
mesajele de salut adresate cu aceast
ocazie, de prof. univ. dr. Diana Mo,
violonist, rectorul Universitii
Naionale de Muzic Bucureti, de dr.
Ilinca Dumitrescu, solist concertist
pian i conf. univ. dr. Marcel Frande, ef
de departament n Universitatea
amintit. Al doilea moment l-a constituit
recitalul vocal instrumental susinut de
muzicieni tineri i seniori, ntr-o suit de
interpretri care de care mai
emoionante. Patetic i sensibil, virtuozul
violonist Horaiu Stoica, concert-maestru
al Filarmonicii Paul Constantinescu a
deschis seria sonoritilor cu Balada
pentru vioar i pian, de George Enescu,
acompaniat la pian de prof. Doina Staicu
Boboac. Sigur i uimitoare prin arta ei
84

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

MENUHIN
Comemoratul
Violonistul Yehudi Menuhin s-a
nscut pe 22 aprilie 1916 la New York,
dintr-o familie de emigrani evrei rui. A
murit n 12 martie 1999 n Germania, la
Berlin. Enciclopedia Universal Britanic
ni-l prezint astfel: Menuhin, Yehudi
ulterior Baronul, Menuhin de Stoke
dAbernon. Violonist i dirijor englez, de
origine american. S-a nscut la New
York dar a copilrit la San Francisco.
Debuteaz la vrsta de 7 ani. n 1927, la
Paris, devine elevul apreciatului muzician
George Enescu (1881-1955); n acelai an
s-a ntros la New York pentru a susine
spectacole de mare succes, continund
s uimeasc publicul internaional n
turnee glorioase. ncepnd din 1959 se
stabilete la Londra, dar devine cetean
britanic abia n 1985. ntre 1958 i 1968 a
condus Festivalul de la Bath, iar din 1956
i Festivalul de la Gstaad. n 1958 i-a
ntemeiat propria orchestr de camer.
Adesea acompaniat la pian de sora sa
Hephzibah (1920-1981), a fcut
nregistrri i cu cntreul la sitar (sic!)
Ravi Shankar (pag. 167, vol. 10, lit. M).

Din mesajul dr. Diana Mo


Salut clduros iniiativa distinsului
Dr. Alexandru Bdulescu de a celebra
centenarul Yehudi Menuhin, n cadrul
unei manifestri organizate de Muzeul
Memorial Paul Cosntantinescu. (...)
Este binecunoscut legtura acestuia cu
Romnia i cu judeul Prahova, avnd n
vedere c n 1927 a venit la vila Lumini
din Sinaia pentru a lua lecii de vioar de
la George Enescu. Discipol preferat al
marelui nostru Maestru naional nu a
pregetat s-i declare cu orice ocazie
recunotina, veneraia i dragostea fa
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

MENUHIN
de profesorul su. (...) Menuhin a fost
alturi de Enescu n ultima perioad a
vieii acestuia i a jucat un rol crucial n
nscrierea Festivalului i Concursului
George Enescu n circuitul
internaional al evenimentelor de mare
anvergur cultural, participnd la
deschiderea Festivalului n 1958, la trei
ani de moartea Maestrului. Mai apoi,
Menuhin a fost implicat i n ediiile din
1973, 1995 i 1998 ale Festivalului. (...).

Menuhin despre Enescu


Enescu va rmne pentru mine,
ntotdeauna, Absolutul, etalonul cu
ajutorul cruia i judec pe ceilali,
gsindu-i pe toi, i n special pe mine,
cu lipsuri. Lsnd la o parte aceste
caliti pe care le mpodobim cu tot felul
de cuvinte, ca i vlul veneraiei mistice
n care l nfurm, trebuie s admitem
c bravurule sale muzicale erau pur i
simplu fenomenale. Din Bach tia pe
dinafar 58 de lucrri din 60, n ediia
Urtext, care-i fuseser druite de regina
Maria, pe cnd era la conservator (din
cele 2 volume lips, unul era indexul).
Mi-l amintesc ntr-o zi aezat la o pianin
purtndu-i degetele pe clape, n timp
ce fredona i fluiera diferite pri din
Tristan i Isolda, pe care mi le-a cntat
mai dramatic dect o trup de oper,
fr partitur, cci pe Wagner l avea n
ntregime n memorie. Enescu mi
ddea lecii ori de cte ori i permitea
programul concertelor sale. Uneori
fceam cinci lecii n cinci zile
consecutive, apoi treceau i dou
sptmni fr nici o lecie. n timp ce
m acompania la pian cnta din gur
pasaje ale diferitelor instrumente din
partitur. ncepnd s cnte la vrsta
85

MENUHIN

MENUHIN

de cinci ani, Enescu s-a dovedit imediat


un expert. Calitatea trilurilor lui superbe,
vibrato-ul, frazarea, toate acestea erau
la el nnscute i descoperite n sine,
fr s fi recurs la teorie, poate pentru
c Romnia era n mod natural ara cea
mai muzical din Europa! (Din
Cltorie neterminat, editura
Muzical, 1980, pag. 64).

Festiviti, profesorul i discipolul su,


alturi, ateapt cu arcuul pregtit.
Enescu ncepe, cu asprimea sincer a
omului cruia i place s spun adevrul.
Menuhin i rspunde, intr n dialog cu
el, i strecoar sonoritatea de argint n
estura pe care corzile o mpletesc
neobosit n jur. Moment unic, n mijlocul
largo-ului, cnd viorile deseneaz
arabescuri legate, ca dou suflete unite
n nalt... (Din Amintirile lui George
Enescu, de Bernard Gavoty, editura
Curtea Veche Publishing, 2005, pag. 31).

Gavoty despre Enescu i Menuhin


ntr-o sear, la Strassbourg, un alt
duo: Enescu i Menuhin n Dublul
Concert de Bach. Pe scena Palatului de

Serghie BUCUR

Florin Severius Frail


Iulian Moreanu
Trandar Constantin
2 iulie 2015, Castel Julia Hasdeu
-----------------------------------------3 iulie 2016, Palatul tirbey, Sinaia
Hanna Bota
Mioara Bahna
Ani Bradea

86

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

actualitate

semnal

Muzica zilelor noastre


Vibrafonu bine temperat
i-a desftat neateptat pe argeeni, spre fine de
mai. Cu un concert excelent, contemporan, evident. De
simfo-jazz-rock i latino, ntr-un mix echilibrat. Inspirat i
cu impact. Fiind plin de armonie i mustind de melodie.
O sonor fantezie, evocnd cu nostalgie Carnavalul
ambulant iubit din copilrie...
Aparine canadianului Joe Porter. Percuionist
profesor demn de ludat. C l-a aezat pe note
realmente minunat. Fluent, nesofisticat, din abunden
ritmat. Slii astfel oferit, vrednic i binevenit, de un bun
instrumentist. Tnr, da redutabil solist. Alexandru
Anastasiu. Care cnt-n orchestr la Radio. Ades, i pe
la filarmonici din ar. Precum acuma, din nou, la a
pitetean. Eu l tiu de ani i-l apreciez. C e harnic,
riguros, n timp, tot mai virtuoz. Ducnd impecabil
clasicul n jazz. De la Bach, baroc, la Chopin, romantic.
Nocturna acestuia ultim, vie mrturie, n cazu de fa,
la bis. Baghetele neobosite lovind n aa fel tastele
vibrafonului nct ea s sune nemaipomenit, superb,
ultrastrlucit. Muzic de atmosfer fascinant n jur
rspndind i pe toat lumea nendoios copleind. Iar
eu mai abitir hotrnd s fiu cu ochii pe Alex
mnuitoru, neabtut. Convins mie-n sut c n-oi avea
nicicnd de pierdut
Jazz sprinar n Cirear
Cu big band-ul Radio. La Filarmonica Piteti. Fani cu
duiumul n sal. Ritmuri fel de fel. Bossanov, blues, soul,
swing, din plin. Trupa, iscusit, bine pregtit. Demn de
respect pentru munca sa. Eu o tiu de ani, o apreciez i-n
textele mele des o consemnez. Membrii ei, cu toii,
profesioniti. Care mereu cnt cu entuziasm. i
improvizeaz proaspt i bogat. Zmu, Georgescu, Tegu,
Albei, Bolbocean, Partenie, Milea, Groaza, Cojocaru,
Profeti, Burneci, Moise i Dogaru, Natsis i Soleanu
confirmnd oricnd adevrul sta de nezdruncinat...
A prezentat avizat i detaliat inegalabilu Florian
Lungu. ntodeauna cu tolba-ncrcat i informaie la zi
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

87

actualitate

semnal

completat. A explicat inspirat ce e un big band,


alctuirea i muzica lui. Vorbind firete preponderent de
cel pe scen aflat. Condus cu randament evident de
pianistu compozitor Ionel Tudor. Amator de jazz, vdit,
neclintit. Accept improvizaia neovielnic, mizeaz pe
rezultatu-i nendoielnic. A dovedit-o i argeenilor, cu
vrf i-ndesat. Aplaudat, ca urmare, fiind, la final, apsat.
Reinvitat de public direct, insistent. Socot, meritat, sigur
ateptat. De altfel, poate, i prahovenii s-or rentlni n
toamn cu instrumentitii bucureteni. La festivalu
Ploieti Hot Jazz Summit, (re)intrat benefic printre
manifestrile naionale-n domeniu. P-acolo de-oi fi, cert
voi povesti...
D-ale noastre neaoe
M repet cu mare plcere i constant convingere:
compun i romnii, cu har. Enescu, exemplul etern.
Icoana muzicii autohtone. Pe lng el, n epoc, Theodor
Rogalski. Sau Paul Constantinescu. Trgndu-i seva,
tustrei, din folcloru naional. i lumii, ferice, opusuri
mndre lsnd. Dragi mult cel puin romnului cult. Care
nu preget s le asculte nesios oriicnd...
Auzii i eu, iar, binevenit, cteva. n Cirearu vecin,
la filarmonica loco. Rapsodia romn nr.2, Trei dansuri
romneti i Olteneasca. Parc mai vii, mai proaspete,
mai atractive azi dect n veacu trecut. Capodopere pe
care timpu le face mai valoroase. Mai luminoase, mai
vrednice de neuitare i tot mai frumoase. Aa nct a le
cnta pe msur nu este un fleac. Alexandru Ganea
a-neles aceasta i a pus la treab orchestra n felu-i tiut.
Serios, tenace i minuios. nchegat, echilibrat i vizibil
animat fiind travaliul prestat. Aplaudat, ca rsplat, lung
i apsat
L-am felicitat, firesc, pe Alex i-nc-o dat-i mulumesc.
Pentru c-a ales inspirat i-a-nfiat adecvat. Meritat,
sugerez s repete neaprat. Oriunde-o putea, fr ca pe
gnduri s stea. Altfel spus, mai aplicat, cu un ndemn
consacrat, cnt d-alea d-ale noastre! i astzi, i
mine, mereu. C nu-i ru deloc i melomanii adevrai
aprecia-vor pe loc. Aci, n Piteti, categoric

Adrian SIMEANU
88

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

actualitate

semnal

Teatrul zilelor noastre


Jarry, la Anton Pann...
N-a trit mult frncul acesta, da minte avu ndestul.
Puind pe foaie detept. Filosofie: patafizica. Romane:
Messalina. Povestiri i eseuri. ndeosebi, dramaturgie.
Ubu Rege, sigur, cel mai bun exemplu. Realmente, cel
mai stranic produs. Cu influene ntr-nsul, adnci.
Influennd, la rndu-i, fecund. Comicu sec din el
trimind vrtos ctre-o parodie. Despre om i tarele sale
duntoare nepieritoare
Piesa asta satirizeaz aprig i copios dorina de
putere. Trdarea i cruzimea. Manipularea nefericit.
Ilustrnd totodat, convingtor, dictonul valabil mereu:
pine i circ. Tentnd, de aceea, regizori diveri s-o
aduc pe scen. La noi, erban, Purcrete i alii, n timp.
Acu, temerar, i Tudor Lucanu. Care-o mont, de curnd,
la Rmnicu Vlcea. Acolo-i un teatru numit Anton Pann,
c-o jun echip ce poate enorm. Cu ea clujeanu lucrnd
durabil i profitabil. Cci are disponibilitate,
spontaneitate, mobilitate, din plin. i tiu p-ai si
componeni, numai n st an la treab vzndu-i de
cteva ori. Brzanu, Ciotea, Blaj, Nicula, uca, Szsz.
Antonie, Costin, Ctlin, Brdean. Fiecare, cu aportu lui,
rnduind ntregul. ntr-un loc de joac d-l pentru copii.
Funcional foarte, ca scenografie. Mai s-mi vie-a crede
c tnru Tudor abia dup ce-l croi gndi la regie
Una peste alta, un spectacol viu, modern, sugestiv. Cu
subtiliti, gaguri fel de fel. Ce va ctiga, ca i Viskovitz,
premii binior. Mult succes, vlceni!
Soia prietenului su
Adic Linda. Cu care romanticul Allan are o idil. Chiar
i-o aventur prielnic zdravn. Neateptat, revigorant.
Dup divoru devastator. Sfrite ns raional. C
newyorkezu haios e totui sensibil. i o trimite acas, la
so, nelept. Cluzit de marele Bogart mereu i util
Cam asta ar fi intriga piesei, succint. Play it again,
Sam fiind titlul ei i al peliculei ulterioare. La noi,
adaptat, Cum se cuceresc femeile. Acum un an
regizat bucuretean. De Liviu Lucaci, dibaci. n via,
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

89

actualitate

actualitate

brbatu actriei Delia Nartea. Pe scen, al Lindei,


numindu-se Dick. Prins fr voie-n triunghiu de-amor i
umor. Iscat, notoriu, de cineva priceput, Woody Allen n
teatru, de-a pururi, tiut...
Genial, ideal i convingtor crendu-l acesta pe Allan.
Indiscutabil nemuritor i cuceritor. Pe msur, n cazu de
fa, jucat. Nuanat, colorat. ntrutot adecvat. Cci
scundu de stat Claudiu Bleon e un artist de nivel nalt.
Cu resurse inepuizabile, valorificate mereu serios.
Inteligent i expresiv copios. Nu doar cu gura vorbind. Ci
i cu trupul ntreg. Deine o gam larg de gesturi i-o
folosete la fix, cu efect. l urmresc de mult timp,
nendoielnic convins c urc neabtut ctre vrf.
Seamn cu Woody Allen i personaju zmislit de acesta
peren i se potrivete deplin
I-a adunat la jucat pe Angel, Liviu i Alexandra. Sorina,
Irina i Laura. ntr-o echip foarte inimoas. Impetuoas,
srguincioas. Dnd via binevenit, izbutit unei
capodopere justificat intrat-n patrimonial dramaturgiei
universale de top. Bun treab, maestre Bleon! O
apreciai i-n ziar, iat, consemnai

Adrian SIMEANU

Reviste i scriitori
ARGE, semicentenar
Toat floarea cea vestit a literailor argeeni se
adun la Centrul Cultural din Piteti. Ca s serbeze, n st
Cirear, o revist tiut-n jude, n ar -afar de-o
jumtate de veac. Augustin Doman, Nicolae Oprea,
Mircea Brsil, Aurel Sibiceanu, Dan Rotaru, Marin
Ioni, Radu Aldulescu, Virgil Diaconu, Florian Stanciu,
Ion Popescu-Sireteanu, Octavian Sachelarie, Magda
Grigore, Ilie Vodian, Mariana enil-Vasiliu, Mihai
Ghiescu, Radu Oprea, Vasile Ghiescu, Radu Cocea,
George Ene, Jean Dumitracu, Maria Mona Vlceanu,
Amalia Constantinescu (localnici) se (re)ntlnir cu
Mihail Diaconescu, Doru Mooc, Vasile Spiridon, Liviu
Ioan Stoiciu, Marian Drghici, Radu Cange, Aurel Maria
Baros, George Vulturescu, Leo Butnaru, Ioan Lascu,
Mihai Barbu, Dumitru Velea, Petru Pistol, Simona Grazia
90

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

actualitate

actualitate

Dima, Liliana Hinoveanu


(invitai de peste tot). Vorbir,
rememorar, felicitar, urar,
bucurndu-se, sper, de
revederea binevenit
ARGE e o publicaie
cultural fondat-n 1966. La
un moment dat condus chiar
de Gheorghe Tomozei. Dup
ce, prin redacie, se mai
perindaser i Baruu T.
Arghezi, erban Cioculescu,
Cerna-Rdulescu, Augustin Z. N. Pop, Gabriel epelea. i
s-or mai perinda apoi Florin Mugur, Ileana Mlncioiu,
Romulus Rusan i alii, A avut un parcurs inevitabil
sinuos. Colaboratori numeroi valoroi (Paleologu, Noica,
Dimov, Negoiescu, Caraion, Ivnescu, Iovescu, de pild).
i-n atta timp, varii texte bune. Astzi, apare sub egida
Uniunii Scriitorilor din Romnia, cu finanare municipal.
De dorit, ct mai mult de acum ncolo
Emil Hurezeanu, ntre argeeni
l tiu foarte bine de la tineree. La radio ascultndu-l
pe-ascuns ani ntregi. Cnd la Europa Liber gria
nfocat. i periculos. Anticomunist, anticeauist. Precum
ne doream n acea nefast iepoc de aur
Nscut la Sibiu. Prin soa, legat i de Muscel un pic.
De profesie, jurist. ns, fervent publicist. Comentator
redutabil. Analist politic demn de urmrit. Azi, sexagenar
i ambasador. Autor de carte, lansat i-n Arge, la mijloc
de mai. Localnicii strngndu-se, ndreptit, s mi-l aud
vorbind. Cumpnit, chibzuit, nimerit. Fiindc omu narunc vorbe la voia-ntmplrii. Ci rost le confer i-s

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

91

actualitate

actualitate

pline de tlc. Cu grij umblnd la idei, enunuri, mesaje.


tie mult, desigur, da nu spune-att, avnd un statut.
Are i umor spontan i subtil. Este i gentil cu toi ceia
dornici s afle, s-ntrebe, s se lmureasc. C ai de aflat
de la el destul. i-i vine s-ntrebi cte i mai cte. Ai tot
discuta, nu l-ai mai lsa pn s-ar nsera
Aruncndu-mi ochii pe filele crii vzui titluri varii i
ispititoare. Articole multe, ademenitoare. Despre oamenii
i politica zilelor noastre. Semn c-i de citit ntr-nsa, nu
glum. Politologie, filosofie, psihologie social, istorie
contemporan copios nsumnd. Jurnalism mustos,
vrtos, serios, din plin dovedind. Model pentru alii
care-ar vrea i ei ceva similar s bage la ziar. Da nu
reuesc orict i doresc. C nu-i la-ndemna oricui s
scrie aa. Hurezeanu fiind Hurezeanu. Printre prahoveni
cnd o poposi?
Rebreanu i Goci
Primu, categoric, neavnd nevoie de-a mea
prezentare. C, de-atta vreme, e mare i tare la noi, n
romane. Al doilea, iscnd, n zilele noastre, un volum
savant despre cel dinti. i venind recent n urbea Piteti
s-l detalieze pentru curioi nc pofticioi. ia care vor
s-i reaminteasc de Liviu Rebreanu. Mort la Valea
Mare, n casa cu vie, din apropiere
Aureliu Goci este om de carte fertil pn acu.
Studentu lu Piru, critic literar. Un povestitor cu mult mai
plcut i interesant. Cnd istorisete attea -attea.
Trite, tiute, pe larg memorate, ager depnate. n
cuvntu su l-a omagiat n chip adecvat pe romancier.
Pomenindu-i viaa, opera cinstindu-i i elogiindu-l deplin
meritat. Fiindc Rebreanu e n panteon i ne face cinste.
Ct al nostru neam fi-va pe pmnt. Ca a lui condei, nu

92

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

actualitate

actualitate
afli oricnd. Aa c lecia susinut de Goci mie-mi fu pe
plac. i, cred, de folos tuturor celor n sal prezeni
inspirat. Chestie de minte, inim i literatur, n fond.
Nimerit, binevenit, neaprat de repetat. Drept urmare,
consemnai i la revist predai. Ca s aib de citit tot omul
obinuit

Trei, Doamne,
i toi trei...

Mioara Bahna
la Brila

Constantin Ablu
la Cmpina
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Stoiciu, la Piteti
La Centrul Cultural, n final de Cirear. ntr-o
dizertaie scris-n dialog. Ca un interviu. Despre sine i
poezia de azi. Pe larg, o radiografie a timpurilor n
succesiune. A vieii sale precum a curs ea pn azi. A
travaliului poetic i-a destinului su de scriitor
septuagenar ca mine...

Liviu Ioan este-un condei prolific, vajnic, neostoit.


Memorialistic, teatru, roman, poezie i jurnalistic din
abunden realiznd de mai multe decenii ncoa. Colegi
de semntur, cndva, ne-am nimerit la Cotidianul
aristocratului Raiu. Era i rmne rebel, lupttor i, ca
gazetar, nendurtor. ntre argeeni, el s-a redeclarat
apsat un spontan la masa de scris. Dnd fru liber
gndului i aternndu-l pe foaie nemodificat. Neatenuat
i necenzurat. Fr a exclude, sigur inspirat, amnunte
biografice. Construind aa un ficional foarte personal,
cert original. Atent c l-am ascultat, spusele i-am judecat
i l-a dori nc-o dat ca vorbitor invitat. S povesteasc,
s-amnuneasc despre dnsu i alii. Iar literaturii
zilelor noastre, cu precdere, s-i limpezeasc prezentu
i s zugrveasc al ei viitor. Nendoielnic, LIS poate face
asta convingtor

Adrian SIMEANU
93

actualitate

actualitate

FESTIVALUL-CONCURS NAIONAL DE CREAIE LITERAR


AVANGARDA XXII
Ediia a XV - a, Bacu-Tescani, 29 septembrie - 1 octombrie 2016
Regulamentul concursului
Fundaia Cultural Georgeta i Mircea Cancicov organizeaz cea de-a XIV - a ediie
Festivalului-Concurs Naional de Creaie Literar Avangarda XXII, manifestare care i
propune descoperirea i promovarea creatorilor de poezie, proz scurt, teatru scurt, critic
literar i eseu - tineri i aduli, nceptori i profesioniti -, a celui mai bun debut n volum, a
celor mai buni poei consacrai, precum i a celei mai bune antologii de autor, identificarea i
promovarea celor mai valoroase reviste literare i de cultur. De asemenea, iniiativa i mai
propune descoperirea i promovarea valorilor autentice bcuane prin acordarea Premiilor
Anuale ale Fundaiei Georgeta i Mircea Cancicov pentru Literatur, Cultur, Arte i
Jurnalism.
Condiii de participare
La aceast competiie pot participa:
I. Creatori de poezie, proz scurt, teatru i critic literar i/sau eseu, care:
nu au depit vrsta de 47 de ani i nu au debutat editorial
au debutat editorial n perioada 2015 i nu au depit vrsta de 47 de ani
nu au depit vrsta de 65 de ani (scriitori profesioniti), precum i
II. Autori de antologii (din creaia unui singur sau a mai multor poei), aprute n 2015
III. Reviste literare i de cultur
IV. Creatori din domeniile literaturii, culturii, artelor, tiinei i nvmntului
Desfurarea concursului
I. Concurenii care nu au depit vrsta de 47 de ani, nu au debutat editorial i nu au primit
premiul de debut n volum n ediiile anterioare vor expedia un numr de minimum:
- un grupaj de 10 poezii,
- 3 lucrri de proz nsumnd maxim 8 pagini,
- 1 - 2 piese de teatru scurt,
- 2 lucrri de crtitic literar/eseu de circa 4-5 pagini.
Lucrrile vor fi editate n word, cu fontul Times New Roman, corp 12, la un rnd i jumtate, cu
diacritice.
Lucrrile vor purta un motto, iar fia autorilor (care va conine, n mod obligatoriu, o copie
scanat a crii de identitate, numele i prenumele, locul i data naterii, profesia, locul de
munc, adresa exact, numrul de telefon i de mobil i adresa de e-mail) se va introduce ntrun plic nchis, ce va avea acelai moto cu cel al lucrrilor.
De asemenea, concurenii vor introduce n plicul mare un CD cu textele i fia autorului culese
n word, cu fonturi romneti (condiie eliminatorie!), o copie scanat a crii de identitate,
precum i dou poze color - una bust i una n picioare, scoase cu aparat foto digital, la
rezoluie maxim.
Coninutul CD-ului va fi transmis obligatoriu i la adresa de e-mail:
fundatiacancicov@yahoo.com

94

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

actualitate

actualitate

>>>Concurenii care au debutat editorial n anul 2015 i nu au depit vrsta de 47 de ani vor
trimite trei exemplare din cartea aprut, un CD cu cartea n PDF, o copie scanat a crii de
identitate, un curriculum vitae i o fotografie.
>>>Poeii consacrai, care nu au depit vrsta de 65 den ani, vor trimite minimum trei titluri
de cri reprezentative, un CD cu cartea n PDF, o copie scanat a crii de identitate, un
curriculum vitae i o fotografie.
Acelai lucru este valabil i pentru editorii (responsabilii, ngrijitorii) antologiilor care cuprind
creaiile mai multor poei.
>>>Poeii profesioniti, care i-au scos o antologie din creaia proprie n anul 2015, vor trimite
trei exemplare din cartea respectiv, un CD cu cartea n PDF, o copie scanat a crii de
identitate, un curriculum vitae i o fotografie.
>>>Prozatorii, dramaturgii i criticii literari vor trimite o carte editat n anul 2015, n trei
exemplare, un CD cu cartea n PDF, o copie scanat a crii de identitate, un curriculum vitae i
o fotografie
>>>Directorii (redactorii-efi) publicaiilor literare in de cultur de limb romn, din ar i
strintate vor trimite cel puin trei numere reprezentative aprute n cursul anului 2015, un
CD o copie scanat a crii de identitate, un curriculum vitae i o fotografie.
Toate lucrrile vor fi expediate pn la data de 26 august 2016 (data potei), pe adresa:
Direcia Judeean pentru Cultur Bacu,
Strada 9 Mai nr. 33, etaj III, C.P. 600066,
cu meniunea: Pentru Festivalul de Creaie Literar Avangarda XXII.
Concurenii premiai vor fi, n prealabil, anunai telefonic sau prin pota electronic n
vederea participrii la festivitatea prilejuit de acest eveniment.
Organizatorul va asigura transportul, masa i cazarea pentru invitai i laureai.
Manuscrisele, revistele, crile i CD-urile nu se napoiaz.
II. Pn la data 26 august 2016, creatorii din domeniile literaturii vor trimite prin pot sau vor
depune la sediul Direciei Judeene pentru Cultur Bacu:
- o carte de poezie editat n 2015 sau minimum dou grupaje de poezie publicate n reviste
literare anul trecut
- o carte de proz editat n 2015 sau minimum dou proze publicate n reviste literare anul
trecut
- o carte de critic literar editat n 2015 sau minimum dou articole publicate n reviste
literare
anul trecut
- Artitii plastici vor depune minimum trei lucrri semnate n anul 2015.
- Dirijorii de orchestre sau coruri, solitii vocali i instrumentiti, ansamblurile folclorice vor
depune pe CD sau stik - minimum trei piese prezentate la trei spectacole diferite n anul 2014.
- Jurnalitii vor depune minimum trei reportaje sau anchete sau interviuri, indiferent de
mrimea lor, i
cinci note sau tiri - toate publicate n anul 2015.
Lucrrile, nsoite de un CV, vor purta meniunea: Pentru Premiile Anuale ale Fundaiei
Culturale Cancicov.
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

95

actualitate

actualitate

Premiile:
Pentru prozatorii consacrai, care nu au depit vrsta de 65 de ani:
>>>Premiul de Excelen pentru cea mai bun carte de proz a anului 2015
Pentru poeii consacrai, care nu au depit vrsta de 65 de ani:
>>>Premiul de Excelen pentru cea mai bun carte de poezie a anului 2015
Pentru dramaturgii consacrai, care nu au depit vrsta de 65 de ani:
>>>Premiul de Excelen pentru cea mai bun carte de teatru a anului 2015
Pentru criticii literari consacrai, care nu au depit vrsta de 65 de ani:
>>>Premiul de Excelen pentru cea mai bun carte de critic literar a anului 2015
Pentru poeii care au debutat editorial n anul 2015 i care nu au depit vrsta de 47 de ani:
>>>Premiul de Excelen pentru cea mai bun carte de debut a anului 2015
Pentru cea mai bun antologie (inclusiv de autor) de poezie a anilor 2015:
>>>Premiul de Excelen
Pentru poeii care nu au debutat editorial i nu au depit vrsta de 47 de ani:
>>>Premiul de debut n volum al Editurii Fundaiei Culturale Cancicov Bacu
La aceast categorie se vor mai acorda Premiile II i III, trei meniuni, precum i premiile
unor reviste literare.
Pentru cea mai bun revist literar i de cultur a anului 2015:
>>>Premiul de Excelen al FUNDAIEI CULTURALE GEORGETA i MIRCEA CANCICOV
Pentru ntreaga creaie literar i/sau pentru ntreaga activitate depus la o revist aflat
sub egida Uniunii Scriitorilor din Romnia, Juriul va acorda:
>>>Premiul OPERA OMNIA sau PREMIUL DE EXCELEN
PREMIILE ANUALE ALE FUNDAIEI CULTURALE GEORGETA I MIRCEA CANCICOV PENTRU
LITERATUR, CULTUR, ARTE I JURNALISM
n vederea stimulrii i promovrii la nivel local, naional i internaional a creatorilor bcuani
din domeniile literaturii, artelor, tiinei i nvmntului, juriul constituit va acorda:
>>>Premiul de Excelen pentru cea mai bun carte de poezie a anului 2015
>>>Premiul de Excelen pentru cea mai bun carte de proz a anului 2015
>>>Premiul de Excelen pentru cel mai bun artist plastic al anului 2015
>>>Premiul de Excelen pentru cel mai bun jurnalist al anului 2015
>>>Premiul de Excelen pentru cel mai bun solist-vocal/instrumentist al anului 2015
Not:
- Premiile vor fi acordate numai persoanelor prezente la festivitatea de decernare a acestora.
- n lipsa premiantului, premiul se anuleaz.
- Manuscrisele, crile, materialele, lucrrile i revistele care nu ndeplinesc ntocmai condiiile
acestui Regulament nu vor intra n concurs.
Relaii suplimentare la telefon: 0334/405419, mobil: 0721/861045
E-mail: fundatiacancicov@yahoo.com

Director Festival,
Victor Munteanu
96

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

tefan Al.- SAA

tefan Al.- SAA

ION OCHINCIUC A LANSAT VOLUMUL


CLUGRIA

IULIAN MOREANU A LANSAT VOLUMUL


DE PROZ SCURT FEBRA

PCAT LITERAR
De Clugri-am fost sedus
i-o iubesc precum un derbedeu,
De aceea eu l rog supus
S m ierte bunul Dumnezeu !

Venind cu cartea sa febril


La coala unde profeseaz,
Le-a dat o grip bibliofil
i toi, de-atuncea aiureaz !

COMPENSAIE
Femeia care te-a inut
n umbr, tare-a fost hain,
Noroc c-n scris eti priceput
i te-a scos muza la lumin.
CINSTIREA CLUGRIEI
De titlul crii inspirat,
Voi bea un phrel de vin
La-mprtanie-adecvat,
i-apoi, evlavios, m-nchin.
DIANA TRANDAFIR A LANSAT ORAE
SUSPENDATE
Oraele le-a suspendat n vers,
Dar se aude-al criticilor vaier,
C treaba a avut efect advers
Cci toate poeziile-s n aer.
IULIAN MOREANU A LANSAT
POVESTIRI CU UN COPIL
Scriind cam des despre copii se nate
Un zvon c talentatul prozator,
Fiindc-att de bine i cunoate,
A dat, fr s vrea, n mintea lor.
*
Privesc la autor mirat
i-observ c nu e tocmai ui,
Apoi m-ntreb cum de-a intrat
n pielea personajului.
Revista Nou nr. 4 (95) /2016

*
Valoarea tomului e cert,
Citindu-l, ce mai tura-vura,
Chiar ncepnd de la copert
Mi-a ridicat temperatura.
IULIAN MOREANU A LANSAT VOLUMUL
DE PROZ SCURT IARNA PERFECT
Chiar dac-mprtie mister,
Mrturisesc c eu prefer
n locul unei ierni perfecte,
O var plin de defecte!
*
Cu Iarna mi-ai fcut un bine
Cci soacr-mea citind-o-activ,
A zis c prozele-s divine
i s-a rcit definitiv.
IULIAN MOREANU A LANSAT ROMANUL
NVALA NORILOR
NEDUMERIRE
Accept titulatura-aceasta,
Dar m ntreb adeseori,
Interpelndu-i i nevasta:
Moreanu e cu capu-n nori ?
LANSARE FENOMENUL K DE FLORIN
DOCHIA
Citindu-i cartea, nota bene,
Afirm n mod accidental:
Cel ce descrie fenomene
E-un scriitor fenomenal!
97

Artgothica, Sibiu 2016

98

Artgothica, Sibiu 2016

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Artgothica, Sibiu 2016

Revista Nou nr. 4 (95) /2016

Artgothica, Sibiu 2016

99

Artgothica, Sibiu 2016

100

Artgothica, Sibiu 2016

Revista Nou nr. 4 (95) /2016