You are on page 1of 48

2015

EL

EN


2015


4
1

2015

2.1

2.2

2.3

11

2.4

13

2.5

16

2.6

18

2.7

19

2.8

20

20

22

24

4.1

24

4.2

24

4.3

25

4.4

26

4.5

27

28

32

6.1

32

6.2

32

6.3

33

34

37

38

10

39

11

41

12 43

44

Emily OReilly,

2015
.
,
. 1995
48840 .


.
.
.

,
.

,
.

2015. ,
, ,
,
4

(TTIP).
.
,

(. ),

.
,

,
Frontex

.

, ,

.
,

.
90% 2014,
10 .

,
. ,
Frontex,

.

. ,
.
.

Emily OReilly

2015
2015
,
,
.
:


TTIP





.
,
,
.
2013, Emily OReilly

, ,

.

.

,

.

2.1

Emily OReilly, .



, 22,4%
2015. , ,

.

#1

Cecilia
Malmstrm

Good, constructive discussions


with @EUombudsman Emily
OReilly today, on how to
take transparency in #TTIP
negotiations further
,
Cecilia Malmstrm,
,
Emily OReilly,



TTIP.




(TTIP) .
2015,

TTIP

TTIP, .

, Cecilia Malmstrm,


.

,
.
#1


.
.


. ,


.


TTIP
.

#2

Alberto
Alemanno

The #ECB embraces


transparency following
@EUombudsman
recommendations
| @TheGoodLobby



.


2015
(). ,
, Mario Draghi,


. Draghi


. ,

,

.




.
#2
,
2016

2015

. ,

,

,


.
,

.

2.2


,
.

2015

.
,

.
,

.

,
80%
.
,
,



.
#3
,
,
,


.
,

.

#3

Aoife White

Much EU law is hammered


out in closed-door trialogues.
Got an opinion on that?
@EUombudsman is listening:
http://www.ombudsman.
europa.eu/press/release.faces/
en/61593/html.bookmark



.

;
.

: .

#1

Storify

Trilogues and transparent


EU lawmaking




,


28

.

10

, ,


(
).

.
,

.
250,
, ,
.

,

. #1
,

,
.
, ,

, ..

.
,





. #1

2015


.

.




.
,


,

.

#1

[ ]
, Emily OReilly,



.


,



.

2.3



.
800
. ,

.
2014
.



. 2015,


.


.
,


. ,

.


Is Brussels the new Washington D.C.?

11

: Is Brussels the new Washington D.C.? Lobbying transparency in the EU (


; ).

2015
, , Frans
Timmermans. ,

European Commissions Expert Groups


How many?
around

6 000

expert groups
in 2015

experts involved in the system

Composition?

70%

30

22%

participants
per expert group
on average

8%

National Administrations

Organisations

Individual Experts

? Policy areas?

...

Research
and
Innovation

Information
Society

Internal
Market

Environment

Justice and
Home Affairs

Others

The European Ombudsmans recommendations

4
800

.

12

Greater transparency of expert group deliberations


Better conflict of interest policy
Link to Transparency Register
More balanced composition

Data source: Composition of the Commission's expert groups and the status of the register of expert groups, Directorate-General
for Internal Policies, Policy Department D, Budgetary Affairs, European Parliament

2015



. #2


,

Barroso

, ,

.



,
.
,


().
,

.
#4

#4

#2

Storify


Is Brussels
the new Washington D.C.? Lobbying
transparency in the EU.

Newstalk Lunchtime

@EUombudsman on tobacco lobbying in the EU:


@EU_Commission have an obligation not to hide
behind the non binding nature of the guidelines

:

.

2.4



, .. ,

.
,
2014
.
Kristalina Georgieva,

13



.
,

.


,

.
,
,


.


.



JeanClaude Juncker,


. , Juncker



.
,

,
,
,
.
#5

#5

Vicky Cann

Great letter to President Juncker from @EUombudsman


to demand more transparency on #revolvingdoors
moves by ex-comrs http://www.ombudsman.europa.eu/
cases/correspondence.faces/en/60612/html.bookmark

Juncker

.

14

2015




.


(EFSA)

.
EFSA


. EFSA
.
2015,

.
, 2014,



.
,
, , ,
,
,
.
#6

#6

Transparency Int. EU

@EUombudsman finds that only 2/9 EU institutions


have adequate #whistleblowing guidelines http://buzz.
mw/bqc1k_f http://bit.ly/QHjjNV


.





.

2015

. ,
(EUPM),

15


.

,
EUPM,


(CPCC) .

20
EUPM.

.


.
2015,



.

.


.

.

2.5

#7

The Bureau

EU Ombudsman tells us
Frontex has significant room
for improvement how it
handles joint returns of
illegal migrants http://labs.
thebureauinvestigates.com/isfrontex-bordering-on-chaos

Frontex


.

16



.


.
#7

19



.
Frontex

, 19

.

2015


, ,

,

. Frontex
. ,

Frontex 2013


. ,

Frontex.
.
#8
2015



.
2014


,
..

.




.



.

#8

Roberta
Metsola MEP

#HappeningNow: meeting
with stakeholders, #Frontex
& @EUombudsman on our
report on agency
@EP_Petitions @EP_Justice


, Frontex


,


Frontex.




.



.


,
.
.

17

,
Margrethe Vestager.

2.6

,
, ,
,

.

,
.

#9

Finance News
London

European Ombudsman
criticises ex-regulator in C.
Agricole case http://reut.
rs/1MviIHb


Crdit Agricole.

18


2012
2014
. Crdit Agricole,
,

.
,


.

,

.

,

.
#9

2015

2.7


.
(),
2012,
. ,

.
#10


,

.
,

.

.

,


.
#11



.
, ,
.

,

.
#12


European Competitive
Telecommunications Association (ECTA). ECTA



, , ,
.
,

(
2002),

#10

ECAS NGO

For the @EUombudsman the


ECs reply to the ECI must be
detailed and transparent

,


.

#11

ECI Campaign

.@EUombudsman: more
can be done by the @EU_
Commission to improve the
#ECI. #eciday2015 #savetheECI




.

#12

Maria L
Sanchez B

#ECI as engaging tool requires


that citizens feel not only
heard but also listened to, says
@EUOmbudsman
http://www.ombudsman.
europa.eu/en/cases/decision.
faces/en/59205/html.
bookmark



,
.

19



. , ,



.
(EFSA)

.
EFSA
glyphosate .
, EFSA
.

2.8

,
,
.
,
,
,
, ,
.
.
,
,
.

#13

Miguel ngel
Blanes

Good job of European


Ombudsman. Congratulations
#transparency #opengov
#democracy

! !

20


2015
(ECHA),
.

. ECHA
,


.
ECHA
. ECHA



. ECHA
.
#13

2015

2015,

,
.

.
,


, ,

.
,

,
.

.


.
.

,
(EACEA),


.
, EACEA

2016.

21

20


Peter Jahr () Sen Kelly
(),
.

,
, 2015
. ,
Emily O Reilly
, Jacob Sderman
,

,
,
corpus
(ombudsprudence).

22

2015

Cecilia
Wikstrm () Marlene Mizzi (),


,

.

,



.
,

,
Cecilia Wikstrm.
, ,

.

23


2014
Martin Schulz.

4.1

.
2015,
Martin Schulz
30
.

.
,
.
Towards ahigh degree of
Accountability, Transparency & Integrity in the EU Institutions
( ,
).

4.2

.

,

24

2015


.

,

. 2015
Cecilia
Wikstrm,
.


.

4.3

,
,
.
,
.
,
2015
Juncker, ,
.
.



.


Frans Timmermans.


JeanClaude Juncker.

25

4.4




. 2015,

,
,
,
,
,


.


,
,

.
#14
#15

#14

Aidan
OSullivan

Good meeting just now


between @EUombudsman
and @FedericaMog
@eu_eeas in #Strasbourg

Federica Mogherini,
.

#15

European
Ombudsman

.@euombudsman just
concluded a fruitful meeting
with @EIBtheEUbank
President, Werner Hoyer
& VP Jonathan Taylor


Werner Hoyer Jonathan Taylor.

26

2015

4.5





.
2015,


.
,

.

.




(EPSO). EPSO
,

.
,

,

Erasmus+,
.
,

.
,


.
#16

#16

Catherine
Naughton

@EUombudsman recommends
fully independent, adequately
resourced CPRD monitoring
framework with appropriate
legal basis #eucrpdframework







.

27

.

2015

512

52,7%

470

42

137

14,1%

439

45,2%

: ,
100%.


,
. 2015, ,
,


.
96 36 ,
.
,

.


,
.
,

28

2015

.

Frontex
19
.
,
Frontex.


.
#17

#17

Gundi
Gadesmann

Network of EU Ombudsmen:
Investigators exchange
experiences on @FrontexEU
forced joint return flights
@EUombudsman

,


,
()
.




.



.

:


Frontex.

29



.
,

.
#2

#2




.
,

.

30

2015





. ,


.


.



.

, ,
.

.
,
.

,
.

,
.


.

QK-04-14-978-EL-C


. Ombudsmen against

discrimination (

)
,

,
.

.

;

;

;
,
.
,
.
,

.


.
,

.



, .

1 avenue du Prsident Robert Schuman


CS 30403
F - 67001 Strasbourg Cedex


; ;
.
T.: +33 (0)3 88 17 23 13
: +33 (0)3 88 17 90 62
eo@ombudsman.europa.eu

http://www.ombudsman.europa.eu

EL

31

6.1
O
E. .
1 ,
. 2 ,
, .
3
.
2015
10346105.
,


.
,
.

6.2

(),

32

2015

.
2015

2019.

6.3

.
24

.
2015 66.
, Beate Gminder
,
Ian Harden.

Beate Gminder

.

,
,


.

33

2015,

. ,

, .. TTIP,

.

.




2015

13966

17033

2007


2015

1060

261

277



2015



2015

249

12


(
3
(1)

261

(3)

16


(
8
(2)

(1) (.. )
(.. ).
( 2) , , TTIP, ,
, Frontex.
( 3) , ..
, , ().

34

2015


2003-2015
930
811

849

870
802
727

744

2009

2010

698

740

750

736

2012

2013

2014

707

603

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2011

2015


2003-2015
2729

2768
2673
2544
2401

2392

1983
1846

1768

1720

1665
1427
1239

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015
35


2015

25
22

5
8

42

12

43

146

35

21
149

172

35

234

30

34

25

33
118

20

64

56

17

105

77

22

48

323

27
21

48

12

114

36

10

17

2015

55,6%

11,5%

10%

9,2%

8%
4,6%
1,9%

145

30

26

21

12

24

: 2015 ( )
. , 100%.

37

2015

62


()

22,4%

60

(1)

21,7%

56


(2)

20,2%

43


(. )

15,5%

36

13%

18

6,5%

17

6,1%

: , . ,
100%.
(1) , .
( 2) , .

38

10


2015
49,9%

37,3%

12,8%

971

726

249


2015

145

52,3%

79

28,5%

54

19,5%

30

10,8%

2,2%

: , . ,
100%.

39

2015

63,3%

36,7%

19

11

465

461
400

396
351

351

343

355

339

335

390

267

253

312
251

309

296

318

326

350

342

318

277

261

250

180
2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015


2015
10




3 6




6 12




12 18




18 (1)

29%

23%

19%

12%

17%

(1) .
, ,
.

40

11


.
,
, , ,
.
H
,
.

,
.

.

, ,
,
.
,
, ..
.


,
.
, ,

.
,

. , ,



.


.
.

41



2015,




.

2016


.

42



.
,
.

12




2014

90%

10%

,


.
, ,
.

.
Putting it Right? How the EU institutions responded
to the Ombudsman in 2014
90%
.
. 2011,

,
80%.

100%
0% . , ,
86% ( 73% 2013).

,
.
2015 2016.

43


1 avenue du Prsident Robert Schuman
CS 30403
F - 67001 Strasbourg Cedex

+33 (0)3 88 17 23 13

(email)
eo@ombudsman.europa.eu


: www.ombudsman.europa.eu
Twitter: twitter.com/EUombudsman
Google+: plus.google.com/101520878267293271723
LinkedIn: www.linkedin.com/company/272026
YouTube: www.youtube.com/eotubes

44


, :

www.ombudsman.europa.eu

, 2016
,
( Tom Grill/Getty Images) 8 ( Denis Ismagilov/
Stocklib).
.
: FrutigerNext Palatino.
Print
PDF

ISBN 978-92-9212-838-8
ISBN 978-92-9212-888-3

ISSN 1680-385X
ISSN 1680-3965

doi:10.2869/89516
doi:10.2869/929302

QKAA-16-001-ELC
QKAA-16-001-ELN

QK-AA-16-001-EL-N


,
.

ISBN 978-92-9212-888-3