Á|ü‹ ùV≤‘·Tyê~ ø£eT÷´ìdüTº

nsTTe⁄+&Ü\ì ˝Ò<äT.
ø±ì
ùV≤‘·Tyê~ ø±ìyê¬ses¡÷
ø£eT÷´ìdüTº ø±˝Òs¡T.
ãT˝…{ÏHé : 5

2016 y˚T`E˝…’

ù|J\T : 16

yÓ\: 10/-

˝Àj·T uÛÑ÷ ø£u≤® $<Ûëq+ô|’ Á|ü‹|òüT≥H˚ ø±oàØj·TT\~

|æ.Á|ükÕ<é

Çs¡yÓ’ ¬s+&˚fi¯fl q÷q÷>∑T MTkÕ\ ãTsêΩHé e˙ì mHé
øö+≥sY #˚ùdÔ n+<äT≈£î Á|ürø±s¡+>± uÛ≤s¡‘· düsêÿs¡T ùdq MT<ä ø±oàs¡T
˝Àj·T ˇø£ÿ≥sTT´ bı*{Ïø£˝Ÿ mHéøö+≥sYøÏ m+<äT≈£î ~–+~? NeT\
<ä+&ÉT˝≤¢ ø±oàs¡T j·TTe‘· s√&É¢ MT~¬ø+<äTø=∫Ã+~? yê] #˚‘·T˝À¢
sêfi¯Sfl, s¡|üŒ˝Ò X¯‘·|òüTTï\T, ãT˝…¢≥T¢>± m+<äT≈£î e÷sêsTT?
<ä÷düTø=düTÔqï eTT<äTs¡T ãT˝…¢≥¢øÏ ‘·eT ˝Ò‘· >∑T+&Ó\qT m<äTs=&˚¶+‘·
kÕVü≤kÕìï m˝≤ Áù|πs|æ+∫+~? ‘·s¡>∑‹ >∑<äT˝À¢ |ü⁄düÔø±\‘√
<√d”Ô #˚j·÷*‡H√fi¯ófl, M<ÛäT˝À¢ ôd’q´+‘√ ≈£îd”ÔøÏ m+<äT≈£î
~>±s¡T? n+‘·sê®\(Ç+≥¬sï{Ÿ) ùde\H˚ ì*|æ y˚j·÷*‡q
nedüú Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m+<äTø=∫Ã+~? Vü≤√yéT eT+Á‹ ‘·q
nyÓT]ø± |üs¡´≥qqT yêsTT<ë y˚düTø=ì Á|ü‹|üø£å+‘√ düVü‰
VüQ]j·T‘Y ø±qŒ¤¬sHé‡ H˚‘·\‘√ dü+Á|ü~+#ê*‡q |ü]dæú‹
m+<äT≈£î ø£*–+~? yÓ÷&û dü«j·T+>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ñqï‘·
kÕúsTT düe÷y˚XÊ\qT m+<äT≈£î ìs¡«Væ≤+#ê*‡ e∫Ã+~?
j·TTe‘·qT #·\¢ãs¡Ã&ÜìøÏ eTTdæ¢yéT eT‘· ô|<ä›\‘√ ôd’‘·+
eT+‘·Hê˝≤&˚ ª|ü≥Tº$&ÉT|ü⁄ yÓ’K]μì Væ≤+<äT‘·« düsêÿs¡T
n~ÛH˚‘·\T m+<äT≈£î #˚|ü{≤ºs¡T? Çe˙ï dü+<˚Vü‰\T e÷Á‘·y˚T
ø±<äT, düe÷<ÛëHê\qT <ë≥y˚j·T˝Òì ì]úwüº Á|üX¯ï˝Ò.
yê&çøÏ+ø± MTkÕ\T sê˝Ò<äT. ô|[fl ej·Tdü÷
ì+&É˝<Ò Tä . ‘·s>¡ ‹∑ ì M&˚ ej·Tdü÷ ø±<äT. n+‘·sê®\+ <ë«sê
ªb˛düsº Y u≤jYTμ >± ù|s=+~Hê ªñÁ>∑yê~μ >± ‘·\|ü+&çq H˚|<ü ´äÛ sê»ø°jT·
#·]Á‘· ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ªñÁ>∑yê~ Vü≤‘·+μ n+≥÷ yÓTT≈£îÿã&ç »yêãT
sTT<ë›eT+fÒ ˝Àj·TÁ|ü»\ Vü≤è<äj·÷\˝À V”≤s√ nsTTb˛j·÷&ÉT. ªbÕø˘
@C…+≥Tμ nì m|üŒ{Ïe˝…H˚ Á|üø{£ <Ï ë›eT+fÒ yê&ÉT n+‘·es¡≈L£ n+<ä]
eT<Û´ä ‹s¡T>±&çq≥T¢ ì\TyÓ‘T· Ô kÕøå±´<Ûësê\THêïsTT. ªøÏsêsTT &ÉãT“≈£îμ
ÄX¯|ü&ç ªñÁ>∑yê~μ >± #˚sê&Éì bÕ‘· ì+<ä y˚<ë›eT+fÒ &ÉãT“‘√
‘·T\‘·÷π> dü+|üqï ≈£î≥T+;≈£î&ÜjÓT. ne÷j·T≈£î&ç>± eTuÛÑ´ô|fÒº ñ
Á>∑yê<ä dü+dü\ú ≈£î ms¡>± ∫ø±ÿ&Éì Á>±yéT bò˛Hé ]ø±s¡Tq¶ T $ì|æ<ë›eT+fÒ
yê&ÉT $<ë´e+‘·T&ÉT. Ç|ü&ÉT Á|ü»\ì ˇ|æŒ+#˚ düe÷<ÛëHê\T Á|üuTÑÛ ‘·«+
@$T sTTe«>∑\<äT?
nqï+ ñ&çøÏ+B ˝ÒìB ‘Ó\T‡≈£îH˚+<äT≈£î >∑]f…‘√ –HÓïqT

ø£*j·T Á‹|挑˚ ‘·|üŒ yÓT‘·T≈£î |ü≥Tº≈£î+fÒ dü]b˛<äq&É+ ≈£î<äs¡<äT.
ˇø=ÿø£ÿ #Ó≥TºqT $&ç>± #·÷|æ+∫ yê{Ï‘√ ≈£L&çq n&É$ ˝Ò<ä+fÒ
≈£î<äs¡<äT. &Óu…’“@fi¯fl ø±oàs¡T $yê<Ûä|ü⁄ ˝À‘·T\ ì|ü&ÉT ‘·]∫
#·÷&Éqø£ÿs¡˝Ò<äT. <ëì eT+∫ #Ó&ÉT\ ìsê∆s¡Dø√dü+ #·]Á‘· |ü⁄≥\qT
‘Ós¡eqedüs¡+ ˝Ò<äT. ø±oàs¡T z nqï+ –HÓï ,n+<äT˝À ãTsêΩHé e˙
ˇø£ yÓT‘·T≈£î. ˝Àj·T z n&É$. e˙ z #Ó≥Tº. nqï+ qT+∫ yÓT‘·T≈£L,

n&É$ qT+∫ #Ó≥÷º y˚s¡Tø±<äT. n&É$˝Òì #Ó≥T¢+{≤sTT. #Ó≥T¢ ˝Òì
n&É$ e⁄+&É<äT. e˙ ˝Òì ø±oàs¡T e⁄+≥T+~. ø±oàs¡T ˝Ò≈£î+&Ü e˙
˝Ò&ÉT. e˙øÏ |ü⁄s¡T&ÉT b˛dæ+~ ˝Àj·T. }j·T\ }|æ+~ ˝Àj·T.
ô|+∫~ ˝Àj·T. ªb˛düsº Y u≤jYTμ >± Ä<ä]+∫+~ ˝Àj·T. e˙ eTs¡D≤ìøÏ
ø£˙ïs¡T ø±]Ã+~ ˝Àj·T. ø£HÓïÁs¡ #˚dæ+~ ˝Àj·T. neTs¡TDÏí #˚dæ+~
˝Àj·T. neTs¡‘ê«ìï Áø=y=«‹Ô>± yÓ*–+∫+~ ˝Àj·T. Ä yÓ\T>∑T˝À
n&ÉT>∑T˝ÒdüTÔqï~ ˝Àj·T. H˚&ÉT ø£Hê´≈£îe÷] es¡≈£L ˝Àj·T z ø£qT
$|ü. q÷{eTTô|’Œ ø√≥¢ eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\ ø=ø£ >∑TD bÕsƒ¡+.
yê{Ïì H˚πsŒ bÕsƒ¡XÊ\ ˝Àj·T.
ìC≤ìøÏ ø±oàs¡T ˇø£ ø£˙ï{Ï ˝Àj·T. n<√ HÓ‘·TÔ{Ï H˚\
≈£L&Ü. nø£ÿ&É }s¡÷s¡÷ düe÷<ÛäT\ >∑&ɶ˝Ò. qT<äT{Ï MT<ä u§≥Tº

#Ó~] ø£˙ï{Ï u§≥T¢ ø±πsà $‘·+‘·Te⁄\ ì\j·TeT~. ns¡∆ sêÁ‹
eT+#ê\ MT<ä ‘·eT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’q qe e<ÛäTe⁄\ düìï~Û˝À
ìÁ~dü T Ô q ï j· T Te≈£ î \qT ôd’ ì ø£ C≤–˝≤\T m‘· T Ô ¬ ø fi‚ fl ùd«#êä
kÕ«‘·+Á‘ê´\T >∑\ ÁbÕ+‘·eT~. Ä#·÷ø° ˝Òì $Tdæ‡+>¥ uÛÑs¡Ô\ ø√dü+
ø±j·T\T ø±∫q ø£fi¯fl‘√ qe j·Te«q+‘√ m<äTs¡T #·÷düTÔqï @&ÉT
y˚\eT+~øÏ ô|’>± nÁ|üø£{Ï‘· $<Ûäesêfi¯fl≈£î ì\j·TeT~. nsTT‘˚ n~
ø±oàπs‘·s¡ uÛ≤s¡rj·TT\ <äèwæº˝À z dü«s¡Zd”eT. ne⁄qø£ÿ&É
|òü\, |ü⁄wüŒuÛÑ]‘· ñ<ë´qeHê\THêïsTT. düT+<äs¡yÓTÆq
eT+#· T ø=+&É \ THêïsTT. H√s¡ ÷ ]+#˚ j· ÷ |æ ˝ Ÿ
‘√≥\THêïsTT. n\sê]+#˚ dü s ¡ d ü T ‡\THêïsTT.
yÓ\ø£≥˝º ìÒ $\TyÓq’ ≈£î+≈£îeT |üP<√≥\THêïsTT. Ç+ø±
neTs¡Hê<∏é e+{Ï |ü⁄D´πøåÁ‘ê\THêïsTT. bÕeTT ø±≥T≈£î
<=s¡øq£ +‘· <ä÷s¡+˝À e⁄H√ïfi¯fløÏ |òDü +° Á<äT&ç ‘·\ô|’ yÓT]ùd
eTDÏ ø±+‘·T˝Ò ø£ì|ækÕÔsTT. <ëì |ü&É>∑ ˙&Éq Áã‹πø
yêfi¯fl≈£î Áã‘·Tπø ~q~q>∑+&É+. ôd’ìø£ ˙&Éq ˝Àj·T˝À
Áã‹πø yêfi¯flø°, <ä÷s¡+ ì+∫ ˝Àj·TqT ‹\øÏ+#˚ yêfi¯fl
#·÷|ü⁄≈£L eT<Ûä´ b˛*πøe⁄+&É<äT. yêdüÔe Á>∑Vü≤D+ ø=~›
ùd|ü{øπÏ |ü]$T‘·+. ôdì’ ø£ Á>∑V≤ü D+ n+‘·+ ˝Òì~. ôdì’ ø£
Á>∑Vü≤D+˝À J$düTÔqï ø±oàØj·TT\ ø£˙ï{Ï >±<Ûä
uÛ≤s¡rj·TT\≈£î n+≥sêì~ ø±≈£L&É<äT.
ˇø£ yÓ ’ | ü ⁄ ‘· e T dü « eT‘· d ü T Ô \ ‘√ ≈£ L &ç q
bÕøÏkÕúHé˝À #˚s¡ ìsêø£]+∫, eTs√yÓ’|ü⁄ düs¡« dü«‘·+Á‘·´<˚X¯+>±
@s¡Œ&Ü\qï ‘·eT ∫s¡ø±\ ÄX¯j·÷˙ï ‘ê‘êÿ*ø£+>± e<äT\Tø=ì
@&ÉT<äXÊu≤∆\ ÁøÏ‘·+ Ç+&çj·÷˝À ø=ìïwüs¡‘·T\‘√ ø±oàs¡T Á|ü»\T
$©qeTj·÷´s¡T. kÕù|øÏåø£ kÕ«‘·+Á‘·´+ >∑\ s¡øÏå‘· sê»´+>± ø±oàs¡T
@s¡Œ&ç+~. ÇkÕ¢yéT eT‘·düTÔ˝…’e⁄+&ç, ÇkÕ¢yéT wü]j·T‘Y bÕ\q >∑\
eè‹ÔøÏ dü«dæÔ #Ó|æŒ ùwø˘ nãT›˝≤¢ ø±oàs¡T kÕ«‘·+Á‘√<ä´eT+˝À <ä÷ø±&ÉT.
Äj·Tq Á|ü<Ûëq Hêj·T≈£î&ç>± m~>±&ÉT. Äj·Tq ø£èwæ‘√H˚ ªH˚wüq˝Ÿμ
|ü<ëìï Á|ü‹bÕ~+#ê&ÉT. yÓTT‘·Ô+ 182 eT+~ dü+düú Á|ü‹ì<äT\˝À

($T>∑‘ê 2e ù|J˝À)

|Á uü TÑÛ ‘·« ìs¡“+<Ûëìï m<äTs=ÿ+≥÷ |ü+#êj·Tr uÛ÷Ñ eTT\ ø=s¡≈î£
|ü⁄s√>∑$TdüTqÔ ï |ü+C≤uŸ <ä[‘·T\ b˛sê≥+
|ü+C≤uŸ sêh+, dü+Á>∑÷sY õ˝≤¢˝À |ü+#êj·Tr uÛÑ÷$Tô|’
‘·eT yê{≤ ø=s¡≈£î <ä[‘·T\T Ç{°e\ #˚dæq b˛sê≥+ rÁeyÓTÆq
ìs¡“+<Ûëìï m<äTs=ÿqï~. á b˛sê≥+ »MTHé ÁbÕ|æÔ dü+|òüTsY¸ ø£$T{°
(uÛÑ÷$T kÕ«BÛq b˛sê≥ ø£$T{°) Hêj·Tø£‘ê«q >∑‘· 2 dü+e‘·‡sê\
qT+&ç ø=qkÕ>∑T‘·÷e⁄+~. ‘·eT Vü≤≈£îÿ\qT <ä>± #˚ùd+<äT≈£î
e⁄<˚›•+∫q y˚\+≈£î (Äø£åHé) e´‹πsø£+>± ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒdæq
<ä[‘·T\ô|’ 2016, y˚T HÓ\ 24 e ‘˚Bq nø±©`_.C….|æ.Á|üuÛÑT‘·«+
ø±\TŒ\T »]|æ+~. ˝≤؃ #ÛêsY® #˚dæ+~. ã˝≤¢<é ø£\Hé Á>±eT+˝À
b˛©düT\T »]|æq #·s¡´‘√ nH˚ø£eT+~ <ä[‘·T\T >±j·T|ü&ܶs¡T.170
eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ b˛©düT\T ‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüT\T ãHêsTT+#ês¡T.
b˛©düT\ô|’ <ë&ç #˚XÊs¡ì 71 eT+~ ù|s¡q¢ T ù|s=ÿHês¡T. eT] ø=+<ä]
ù|s¡q¢ T ù|s=ÿq˝Ò<Tä . b˛©düT\≈£î m˝≤+{Ï >±j·÷\T ˝Òøb£ ˛sTTq|üŒ{Ïø°
yê]ô|’ Vü≤‘ê´ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡ì n_ÛjÓ÷>∑+ yÓ÷bÕs¡T. Á|üU≤´‘·
qø£‡˝ŸãØ kÕj·TT<Ûä ¬s’‘ê+>∑ ‹s¡T>∑Tu≤≥T yê]¸ø√‘·‡e+ s√C…’q y˚T
24q á <ë&ç »]–+~.

b˛©düT\T nH˚ø£ eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T.
n¬ s dü T º \ T ø=qkÕ>∑ T ‘· ÷ H˚ e⁄HêïsTT. π ø dü T \T ô|≥º & É +

düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆ+~. ñ<ä´eT Hêj·T≈£î\ì uÛ≤$+∫q yê]q+<ä]ì
ìs¡“+~Û+#·T≥≈£î b˛©düT\≈£î nqTeT‹ \_Û+∫+~. b˛©düT\T Ä
ÁbÕ+‘·+ô|’ rÁe+>± <äèwæº ô|{≤ºs¡T. n+<äTe\¢ Ä ÁbÕ+‘·+˝À
ñ<ä´e÷ìï n_Ûeè~∆ #˚j·TT≥≈£î ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ø£wüºyÓTÆ+~. uÛÑ÷$T˝À
‘·eT yê{≤qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø=\¢>={Ϻ uÛÑ÷kÕ«eTT\≈£î sTT#˚à neø±XÊìï
sTTe«≈£L&É<äì Á|ü»\T <äè&ÛÉ+>± ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À
|ü+#êj·Tr\˙ï <Ûäìø£ uÛÑ÷kÕ«eTT\T, |ü+#êj·Tr bÕ\ø£es¡Z+,
bÕ\ø£es¡Z+ Á|ü‹ì<ÛäT\ nBÛq+˝À e⁄+{≤sTT. #·≥º+ Á|üø±s¡+
|ü+#êj·Tr uÛÑ÷$T˝À eT÷&Ée e+‘·T <ä[‘·T\≈£î ]»sY« #˚j·Tã&ç
e⁄+~. Bìì uÛÑ÷kÕ«eTT\T düVæ≤+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. uÛÑ÷$T Ä]∆ø£
eqs¡T>± e⁄+≥T+~. <ä[‘·T\T ‘·eT≈£î ˝Àã&ç e⁄+&Ü\ì uÛ÷Ñ kÕ«eTT\T
ø√s¡T≈£î+≥T+{≤s¡T. nø±©`_.C….|æ. Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷kÕ«eTT\≈£î @
$<Û+ä >± ùde #˚d÷ü Ô e⁄qï<√ á b˛sê≥+ eTs√kÕ] ãVæ≤s¡‘Z |· sü ∫¡ +~.
bÕ\ø£esêZ\ ndü\T s¡+>∑TqT á b˛sê≥+ yÓ\¢&ç #˚dæ+~. yês¡T
($T>∑‘ê 12e ù|J˝À)

2

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

ãT˝…{ÏHé :5

$»j·Te+‘·yÓTÆq m◊¬øm+mdt nœ\uÛ≤s¡‘· eTVü‰düuÛÑ\T
nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T`≈£L© dü+|òüT+ eT÷&Ée C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ
dü+<äs¡“¤+>±, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àì n\Vü‰u≤<é q>∑s¡+˝À 2.4.2016q
m+‘√ ñ‘˚Ô»uÛÑ]‘·+>± »]–q }πs–+|ü⁄˝À <˚X¯+˝À $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\
qT+&ç e∫Ãq 8,000 eT+~øÏ ô|’>± ¬s’‘ê+>∑+, ¬s’‘ê+>∑ Hêj·T≈£î\T
bÕ˝§ZHêïs¡T. }πs–+|ü⁄ #·]Á‘ê‘·àø£yÓTÆq neTs¡T&ÉT #·+Á<äX‚KsY ÄC≤<é
bÕsYÿ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. mÁs¡ C…+&Ü\T,
u≤´qs¡T¢, ù|¢ø±s¡T¶\‘√ mÁs¡ Á|üyêVü≤+>± kÕ–q }πs–+|ü⁄ Á|ü»\qT
m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£î+~. y˚dü$ m+&ÉqT ≈£L&Ü ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü,
|ü+C≤uŸ, ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ˇ&çkÕ‡, eTVü‰sêÅwüº, sê»kÕÔHé,
;Vü‰s¡T, |ü•ÃeT u…+>±\T, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÅcÕº\ qT+&ç e∫Ãq
@◊πøm+mdt C≤rj·T Hêj·T≈£î\‘√bÕ≥T, y˚˝≤~ eT+~ ¬s’‘·T\T Áø£eT
•ø£åD≤j·TT‘·+>± |æ&ç¬øfiËfl‹Ô ìHê<ë\T Çdü÷Ô bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä ÁbÕ+‘·+
ìHê<ë\‘√ e÷s√à–+~. ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ\ qT+&ç e∫Ãq
qè‘·´ ø£fi≤ø±s¡T\ Á|ü<sä Ù¡ q\T, |ü+C≤ãT Hêj·T≈£î\ mÁs¡{Ï ‘·\bÕ>±\T,
s¡+>∑T\ u≤´qs¡T¢, mÁs¡C…+&Ü\T, |òædü÷º´q÷¢ Á|ü»\qT m+‘·>±H√
Äø£]¸+#êsTT. nìï+{ÏøÏ $T+∫, >∑D˙j·TyÓTÆq dü+K´˝À eTVæ≤fi¯\T
bÕ˝§Zq&É+ $X‚wü+.
ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À >∑‘· nH˚ø£ <äXÊu≤∆\˝À $|ü¢e yêeT|üø£å+
Hêj·Tø£‘ê«q Ç<˚ yÓTT<ä{Ï uÛ≤Ø Á|ü<äs¡Ùq ø±e≥+ ÁbÕeTTK´‘· >∑\~.
<˚X¯+˝À q÷‘·q Ä]úø£ $<ÛëHê\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· ¬s’‘ê+>∑+
n|ü\ eP_˝À ≈£Ls¡T≈£î b˛e&É+, Ä‘·àVü≤‘·´\T, ìsê«dæ‘+· ne⁄‘·Tqï
H˚|<ü ´ä∏ +˝À >∑D˙j·TyÓTqÆ dü+K´˝À s¬ ‘’ ê+>∑ düuÑÛ »s¡>&∑ +É ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ˝À
Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. düs¡∞ø£s¡D $<ÛëHê\ j·TT>∑+ yÓTT<ä˝…’q ‘·sê«‘·,
<˚XÊìøÏ ‹+&ç ô|fÒº nqï<ë‘·\T Væ≤+B e÷{≤¢&˚ πø+Á<ä uÛÑ÷$T˝À
‘êeTT Ä‘·à>ös¡e+‘√q÷, >ös¡e Á|ü<ä+>±q÷ Áã‘·ø£{≤ìøÏ uÛ≤Ø
kÕúsTT˝À ◊ø£´+>± >=+‘·T $bÕŒs¡T.
ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »]–q yÓTÆ<ëHêìøÏ 2015 @Á|æ˝Ÿ˝À &Ûç©¢˝À
»]–q uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î e´‹πsø£ Á|ü<äs¡Ùq dü+<äs¡“¤+>± eTs¡DÏ+∫q
n\Vü‰u≤<é≈£î #Ó+~q ø±Áy˚T&é ôwsTT˝Ÿ ≈£îe÷] ø√˝Ÿ ù|s¡T ô|{≤ºs¡T.
ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ yÓTÆ<ëq+˝À ø£{Ϻq n\Vü‰u≤<é˝À »]–q ÇdüTø£
e÷|òæj·÷, ìsê«dæ‘êìøÏ e´‹πsø£+>± ¬s’˝Ÿs√UÀ, b˛©düT\‘√ Á|ü»\

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT....)
179eT+~ BìøÏ z≥T y˚kÕs¡T. Ç~ ø±oàs¡T Á|ü»\˝À ˝ÖøÏø£,
Á|üC≤‘·+Á‘· #Ó’‘·Hê´ìøÏ <ë]rdæ+~.
eTÚ+{Ÿ u≤f…Hé nyês¡T¶ Á|üø±s¡+ dü+kÕúHê\
uÛÑ$wü´‘Y #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± eTT+<äT≈£î e∫Ãq|ü&ÉT bÕøÏkÕÔHé ˝À
$©Hêìï >∑{Ϻ>± e´‹πsøÏ+∫q #·]Á‘· ø±oàs¡T Á|ü»\≈£î+~. yês¡T
ÇkÕ¢+ eT‘·düTÔ˝…’j·TT+&ç ≈£L&Ü ÇkÕ¢+ bÕ\qqT $<˚o bÕ\q>±
uÛ ≤ $kÕÔ s ¡ T . yê] bÕsƒ ¡ ´ +XÊ\˝À •KTâ , &√Á>±, yÓ T T>∑ ˝ Ÿ \ qT
$<˚oj·TT\>±H˚ e⁄+≥T+~. &√Á>± Væ≤+<ä÷sêE\ bÕ\qqT
m~]+#ês¡T. ø±˙ yês¡T Væ≤+<äTe⁄˝…’q+<äTq ø±<äT. &√Á>± bÕ\q
|òüP´&É˝Ÿ mùdº{Ÿ\‘√ ≈£L&ç+~. 396 ô|<ä› C≤^s¡T<ës¡T\T, eTs√ 9y˚\
eT+~ uÛÑ÷kÕ«eTT\ |ü⁄Hê~‘√ ≈£L&ç+~. nø£ÿ&É es¡Z b˛sê≥+
¬s’‘ê+>±ìøÏ uÛÑ÷kÕ«eT´ e´edüúøÏ eT<Ûä´ kÕ–+~. eTTdæ¢+ ø±q‡¬sHé‡
uÛÑ÷kÕ«eT´ e´edüúô|’ b˛sê&ç+~. á uÛÑ÷ |ü+|üø±ìøÏ e´‹πsø£+>±
ÄsYmdtmdt ≈£î nqTã+<Ûä+>± ª»eT÷à Á|üC≤|ü]wü‘Yμ nqT dü+düú
@s¡Œ&ç+~. ùwø˘ nãT›˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ 4\ø£å\
mø£sê\ uÛ÷Ñ eTT\qT |ü]Vü‰s¡+ ˝Ò≈î£ +&Ü |ü+|æDÏ #˚d+æ ~. á |ü+|æDì°
e´‹πsøÏdü÷Ô »eT÷à˝À Á|ür|òü÷‘· #·s¡´\≈£î ÄsYmdtmdt bÕ\Œ&ç+~.
n<˚ ÄsYmdtmdt nqTã+<Ûä yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ ÄHê&ÉT |ü+∫q
uÛ÷Ñ eTT\qT ‹]– kÕ«Bq+ #˚dTü ø√pdüTqÔ ï~. nsTT‘˚ ÄHê{Ï |òPü ´&É˝Ÿ
»MT+<ës¡T¢, C≤^sY<ës¡T¢ H˚&ÉT n<äèX¯´+ nj·÷´s¡T. yê] kÕúq+˝À
ø±|æ≥*düTº qj·÷ »MT+<ës¡T¢, C≤^sY<ës¡T¢ eTT+<äTø=#êÃs¡T. ÄHê{Ï
uÛÑ÷eTT\ s¡÷|ü+ e÷]+~. yê{ÏøÏ H˚&ÉT y˚\ ¬s≥T¢ <Ûäs¡ ô|]–+~.
n+<äTπø Hê{Ï eTVü‰sêC≤ Vü≤]dæ+>¥ ø£+fÒ H˚{Ï qj·÷ eTVü‰sêC≤
yÓ÷&û <ë&ç ø±oàs¡T Á|ü»\ô|’ nH˚ø£ ¬s≥T¢ ô|s¡>∑&É+ düVü≤»y˚T.
eTVü‰sêC≤ Vü≤]dæ+>¥ Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À ø°\ø£ kÕúHê\˝À e⁄qï
ø±oàØ |ü+&ç≥T¢ ÄHê&ÉT bÕøÏkÕÔHé˝À $©q+ ø±yê\ì ø√sês¡T.
‘·<ë«sê ‘·eT C≤^s¡q¢ ÷, »MTq¢q÷ s¡ø+åÏ #·Tø√pkÕs¡T. 17.6.1944
‘˚Bq Áoq>∑sY˝À ˇø£ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î eTTdæ¢+ ©>¥ H˚‘· õHêï
Vü≤»s¡j·÷´s¡T. Äj·Tq bÕøÏkÕÔHé˝À $©q+ ø±yê\+≥÷ ø±oàØ
Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚dæq ø£åD+˝À düuÛÑ˝À n\»&ç #Ó\πs–+~. õHêï >√
u≤´ø˘ n+≥÷ H˚wüq˝Ÿ ø±qŒ¬sHé‡ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡düq
ìHê<ë*#êÃs¡T. n+<äT≈£î ¬s∫Ãb˛sTTq õHêï ãVæ≤s¡+>∑+>± ùwø˘
nãT›˝≤¢ >∑÷+&ÜsTTC≤ìï nD∫ y˚j·÷\+≥÷ Vü≤]dæ+>¥ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

|òüTs¡¸D\ bòı{À\ ô|¢ø°‡\T Á|ü»\qT u≤>± ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q ¬s’‘·T≈£L©\T
Äø£≥Tº≈î£ HêïsTT. ãVæ≤s¡+>∑ düuÑÛ y˚~ø£ô|ø’ Ï
ÄVü ‰ «q dü + |ò ü T + Á|ü < Û ë q ø±s¡ ´ <ä ] Ù
Væ≤sê˝≤˝Ÿ düuÛÑT´\qT ÄVü‰«ì+#ê&ÉT.
düuÛÑ≈£î dü+|òüT+ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT
Vü ≤ s¡ < ˚ y é dæ + >¥ dü + <Û ä ÷ n<Û ä ´ ø£ å ‘ ·
eVæ ≤ +#ê&É T . dü u Û ≤ y˚ ~ ø£ ô |’ ñ
|üHê´dü≈£î\‘√bÕ≥T, dü+|òüT+ nœ\
uÛ≤s¡‘· Hêj·T≈£î\T |òæ*ô|’ŒsTTHé‡ Á|ü‹ì~Û
ø±Áy˚T&é dæ*«j·÷ yÓTTsê*¢dt, ø£qΩsY
ìsê«dæ‘· e´‹πsø£ ñ<ä´eT Hêj·T≈£î&ÉT
>∑+;Ûs¡ Á|ükÕ<é\qT ≈£L&Ü ÄVü‰«ì+#ês¡T.
@◊πøj·T+j·Tdt C…+&Ü Ä$wüÿs¡D
@◊πøj·T+j·Tdt C≤rj·T eTVü‰düuÑÛ
2016 @Á|æ˝Ÿ 3,4 ‘˚B\˝À @◊πøj·T+j·Tdt e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&Ó’q yê] ÄdüT\Ô qT+&ç ãø±sTT\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ø√yê\H˚ <˚X+¯ ˝À e⁄Hêï+.
neTs¡T&ÉT e÷<ë\ Hêsêj·TD kÕ«$T Vü‰\T (sê»Åظ {≤+&ÉHé n|ü\ u≤ø°\≈£î ¬s’‘·T\qT n¬sdüTº #˚dæ, C…’fi¯¢≈£î |ü+|ü≥+ ≈£L&Ü
eT+&É|ü+ Ä&ç{À]j·T+)˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. 3q ñ<äj·T+ 9.30 »s¡T>∑T‘√+~. n<˚ düeTj·T+˝À n|ü\ ãø±sTT\Tqï ø±s=Œπs{Ÿ
>∑+≥\≈£î dü+|òüT+ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT ôV≤#Y.j·Tdt. dü+<Ûä÷ dü+düú\ m&É\ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K] _Ûqï+>± e⁄+~. mø£‡sTTE, Ç‘·s¡
@◊π ø j· T +j· T dt C… + &Ü Ä$wü ÿ s¡ D ‘√ eTVü ‰ dü u Û Ñ ø±s¡ ´ Áø£ e T+ |ü<äT›\ ãø±sTT\T y˚\ ø√≥¢˝À s¡<äT› #˚j·TT≥ »s¡T>∑T‘√+~. M]
ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. ¬s’‘ê+>∑ b˛sê{≤\T, Á|üC≤kÕ«$Tø£ ñ<ä´e÷\˝À ø=s¡≈£î ¬s’‘ê+>±ìï ã\e+‘êq ¬>+{Ïy˚dæ, uÛÑ÷eTT\T ø£≥ºu…≥Tº≥
»s¡T>∑T‘√+~. ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+˝À |ü<˚ |ü<˚ dü+øå√uÛ≤\T
neTs¡T˝…’q yê] dü÷úbÕìøÏ eTT+<äT>± ÁX¯<ë∆+»* |òüT{Ï+#ês¡T.
ÁbÕs¡+uÛÑ düuÑÛ : @◊πøm+mdt ÁbÕs¡+uÛÑ düuÑÛ 3q ñ<äjT· + 10 >∑+≥\≈£î edüTÔHêïsTT. dü+øå√uÛ≤\T rÁe+>± e⁄qï|ü&ÉT, bÕ\ø£ esêZ\T
ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. ÄVü‰«q dü+|òüT+ #Ó’s¡àHé nsTTq $ÁXÊ+‘· »dæºdt ìs¡“+<ÛëìøÏ |üPqT≈£î+≥THêïsTT. n~ Ç+~sê >±+BÛ ˝≤>± n‘·´edüs¡
düVü‰jYT ‘·q ñ|üHê´dü+˝À eTTK´ n‹~∏ nsTTq »dæºdt ;J ø±˝Ò‡ |ü]dæú‹ Á|üø£≥q s¡÷|ü+˝À e⁄+≥T+~. ˝Òø£ Á|üdüTÔ‘· ÄsYj·Tdtj·Tdt,
bÕ{Ï˝Ÿq÷, Á|ü‹ì<ÛäT\q÷ ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. »dæºdt bÕ{Ï˝Ÿ Á|üdü+>∑+ yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ ˝≤>∑ Á|üø£{Ï+#·≈£î+&ÜH˚ ìs¡“+<Ûä+ neT\T
»s¡T>∑T‘√+~. uÛ≤e e´ø°Ôø£s¡D ùd«#·Ã¤ nD∫y˚j·TT≥ »s¡T>∑T‘√+~.
Ç˝≤ kÕ–+~.
eTqeTT rÁeyÓTÆq dü+øå√uÛ≤\ ø±\+˝À J$düTÔHêï+. á »eVü≤sY ˝≤˝Ÿ $X¯«$<ë´\j·T+˝À eTq+ #·÷dæq≥T¢>±, e´‹πs≈£î\qT
dü+øå√uÛ≤\˝À uÛ≤>∑+>±H˚ s¬ ‘’ T· Ä‘·àVü≤‘·´\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|üuTÑÛ ‘·« <˚X¯ Á<√VüQ\T>± Äs√|æ+#·T≥ »s¡T>∑T‘√+~.
yÓ÷&û Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï $eT]Ù+#·&+É Á<√Vü≤+ ø±<äT. eTTdæ+¢ e´‹πsø£
Hê\T>∑e ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>±ìøÏ (nf…+&És¡T) ≈£L&Ü |”ôV≤#Y&û\T #·~$q
yê]‘√ düV‰ü \ø£˝å ≤~ eT+~ <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ø√e&É+ ìs¡T<√´>∑ rÁe‘·qT ø£˝À¢˝≤\T, <ë&ÉT\T kÕ–+#·{≤ìøÏ, u≤Á; eTd”<äT ≈£L\<√j·TT≥
‘Ó*j·T#˚k˛Ô+~. ¬s’‘·T\T n|ü\ eP_˝À e⁄+&ç, #Ó*¢+#·˝Òì dæú‹˝À,
($T>∑‘ê 3e ù|J˝À)
$»„|æÔ #˚XÊs¡T. Vü≤]dæ+>¥ Væ≤+<äTe⁄. õHêï eTTdæ¢+. ùwø˘ nãT›˝≤¢
ôd≈£îÿ\sY eTTdæ¢+. ø±oàs¡T ˝Àj·T Á|ü»\T eTTdæ¢eTT\T. õHêï düuqÛÑ T
Äs¡ZHÓ’CŸ #˚dæ+~ »MT+<ës¡T¢ (Væ≤+<äTe⁄\T). õHêï≈£î yê\+{°sY\T>±
ì\ã&ç+~ ø±oàØ |ü+&ç≥T¢ (Væ≤+<äTe⁄\T). ÇB ÄHê{Ï ø±oàs¡T ñ
<ä´eT >∑eTHêìï ns¡ú+ #˚düTø√yê*‡+~.
1949˝À ÄsYmdtmdt nqTã+<Ûä »eT÷à Á|üC≤|ü]wü‘Y
kÕú|üq yÓqø£qTqï y˚T<∏√|ü+&ç‘·T\T n+‘·≈£îeTT+<äT ø±oàs¡TqT
bÕøÏkÕÔH˝é À $©q+ #˚j÷· \ì ø√]qyêfi‚fl. n+<äT˝À Áù|eTHê<Ûé ãC≤CŸ
ˇø£ eTTKT´&ÉT. Äj·Tq |üPsê«ÁX¯eT+˝À kÕú|+æ ∫q ª»eT÷à   ø±oàs¡T
øÏkÕHé eTp›sY ø±qŒ¬sHé‡μ ≈£L&Ü 5.9.1947 ‘˚Bq bÕøÏkÕÔHé˝À
ø±oàs¡T dü+kÕúHêìï $©q+ #˚j·÷\+≥÷ rsêàì+∫+~. <ëìï ùwø˘
nãT›˝≤¢ Hêj·Tø£‘·«+˝À ˝Àj·T Á|ü»\T rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T.
ìC≤ìøÏ 22.10.1947 q bÕøÏkÕÔHéøÏ #Ó+~q ø=+&É C≤‹ Á|ü»\T
ø±oàs¡T ÄÁø£eTD≈£î ~–e⁄+&Éø£b˛‘˚ eT] ø=ìï yêsê\˝À Vü≤]dæ+>¥
Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø±oàs¡TqT bÕøÏkÕÔH˝é À n~Ûø±]ø£+>±H˚ $©q+ #˚deæ ⁄+&˚<ìä
#·]Á‘· ø±s¡T\ n+#·q.
ô|’ <äTsêÁø£eTDqT ì\Te]+#·˝Òø£ Vü≤]dæ+>¥ Á|üuÛÑT‘·«
ôd’Hê´\T ‘√ø£ eTT&ç#êsTT. ≈£îVü≤Hê Væ≤+<ä÷ y˚T<∏√|ü+&ç‘·T\T,
»$T+<ës¡T¢, C≤^sY<ës¡T¢ ˝Àj·TqT e~* »eT÷à≈£î bÕ]b˛j·÷s¡T.
ø±˙ ùwø˘ nãT›˝≤¢ |æ\T|ü⁄‘√ y˚˝≤~eT+~ ø±oàs¡T j·TTe≈£î\T M<ÛTä ˝À¢øÏ
e∫à bÕø˘ <äTsêÁø£eTD eT÷ø£\qT Á|ü‹|òüT{Ï+#ês¡T. á H˚|ü<Ûä´+˝À
Vü≤]dæ+>¥ &Û©ç ¢ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï kÕj·T+ ø√dü+ nuÛ´Ñ ]∆+#ês¡T. á Áø£eT+˝À
‘·<äT|ü] ô|¢_ôd’{Ÿ »]|æ+#˚ wüs¡‘·T‘√ &Ûç©¢ ôd’Hê´\T ˝Àj·T˝À
n&ÉT>∑Tô|{≤ºsTT. ÄHê&ÉT nH˚ø£ ÄX¯\‘√ ˝Àj·T Á|ü»\T uÛ≤s¡‘·
ôd’Hê´\qT kÕ«>∑‹dü÷Ô M<ÛäT˝À¢ Á|ü<äs¡Ùq\T #˚XÊs¡T. n<˚ uÛ≤s¡‘·
ôd’Hê´\qT $<˚o <äTsêÁø£eTD ùdq\T>± uÛ≤$+∫ H˚&ÉT ˝Àj·T Á|ü»\T
kÕj·TT<Ûä Á|ü‹|òüT≥q kÕ–+#·≥+ >∑eTHês¡Ω+.
ø±oàs¡T ˝Àj·T #·]Á‘· nH˚ø£ s¡Vü≤kÕ´\≈£î ∫s¡THêe÷>±
ì\TdüTÔ+~. eTTdæ¢+, Væ≤+<äT <√|æ&ç eT÷ø£\˙ï eT‘ê\≈£î nr‘·+>±
@ø£Á‘ê{Ï MT<ä ì*∫q #·]Á‘·≈î£ ˝Àj·T kÕø£´å +>± e⁄+~. n<˚ $<Û+ä >±
Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+ ù|<ä Á|ü»\T ≈£L&Ü ˇπø Á‘ê{ÏMT<ä ì*∫b˛sê&çq
#·]Á‘·≈£î kÕø£å´eT~. n˝≤+{Ï ˝Àj·T˝À H˚&ÉT qj·÷ »MT+<ës¡T¢
#=s¡ã&Ü\ì eTs√kÕ] Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. n+<äTπø ø±oàØ Á|ü»\T
kÕj·TT<Ûä Á|ü‹|òüT≥q≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿ kÕ] ˇø£ ì|ü⁄Œ s¡e«
eTVü‰–ï C≤«\qT eT+&çdüTÔqï~. Ç|ü&ÉT ãTsêΩHé e˙ eTs¡D+ ≈£L&Ü

ˇø£ ì|ü s¡e« >± e÷]+~. ì‘·´ ø£s¡÷Œ¤´ yê‘êes¡D+˝À ôd’ìø£
ø£yê‘·T\ ~Ûøÿ£ ]+∫ ∫qï |ü≥Dº + Á<∏ë˝Ÿ˝À »]–q e˙ n+‘·´ÁøÏjT· \≈£î
\ø£å≈£î ô|’>± Á|ü»\T Vü‰»s¡Tø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ˝Àj·T Á|üC≤Hê&çì
uÛ ≤ s¡ ‘ · Á|ü » \T ns¡ ∆ + #˚ d ü T ø√e&ÜìøÏ áHê{Ï ñ<ä ´ eT+ ñ
|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.
yÓ÷&û düsêÿs¡T≈£î Ä‘·à ã+<ÛäTe⁄˝…’q Ä<ë˙, n+u≤˙\
e+{Ï ã&Ü dü+|üqï kÕÁe÷C≤´*|ü&ÉT ø±oàs¡T ªdü«s¡Zd”eTμ ø£u≤®¬ø’
ø√s¡\T #êdüTÔHêïsTT. n+<äT≈£î n&ÉT¶ |ü&ÉT‘·Tqï ªn~Ûø£s¡D+`370μ
s¡<äT›¬ø’ ø£‘·TÔ\Tq÷s¡T‘·THêïsTT. |ü+&ç{Ÿ\ düeTdü´q÷, neTsYHê<∏é
ìsêàD≤\q÷, ôd’ìø£ ø±\˙\ ìsêàD≤\q÷ ã÷∫>± #·÷|ædüTÔHêïsTT.
C…mHéj·T÷ ù|s¡T‘√ <˚X¯uÛÑøÏÔ, C≤rj·T‘·\qT ø£èÁ‹eT uÛ≤y√<˚«>±\‘√
‘·eT MT&çj·÷‘√ n$ }<äs¡ø={Ϻ+#êsTT. ìC≤ìøÏ ˇø£ÿkÕ] ø£+#ÓqT
‘=\–ùdÔ y˚Tø£\ eT+<ä\ MT<ä ‘√&˚fi¯fl >∑T+|ü⁄\ <ë&ç e+{Ï Á|üe÷<ä+
πs|ü⁄ ø±oàs¡TqT eTT+#Ó‘·ÔqTqï~. ‘·eT ‘·s¡‘·sê\ ÄdüTÔ\q÷,
Vü≤≈£îÿ\q÷, ndæ‘ú ê«\q÷ ø√˝ÀŒ‘êeTqï nuÛÁÑ <ä‘êuÛ≤e+ ø±oàØ Á|ü»˝À¢
H˚&TÉ yê´|æ+∫+~. ñÁ>∑yê<ä+ n+fÒ e÷s¡D≤j·TT<Ûë˝Ò ø±<äT. Á|ü»\qT
uÛÑjÓ÷‘ꌑêìøÏ >∑T] #˚ùd uÛÑ÷ø£u≤® $<Ûëq+ ≈£L&Ü ñÁ>∑yê<äy˚T.
ø±oàs¡T Á|ü»\qT ≈£îqT≈£î |ü≥ºìe«≈£î+&Ü #˚düTÔqï uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«
uÛÑ÷ø£u≤® $<Ûëqy˚T H˚&ÉT ˝Àj·T˝À ndü\T, dædü\T e´ed”úø£è‘· ñ
Á>∑yê<ä+>± e⁄+~. <ëì qT+∫ $eTTøÏÔ¬ø’ ˝Àj·T Á|ü»\ b˛sê≥+
n‘·´+‘· Hê´j·TyÓTÆq~. n+<äT˝À yês¡T $»j·÷ìï kÕ~Û+#·&É+˝ÀH˚
<˚X¯ Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\T ≈£L&Ü <ë– e⁄HêïsTT.
nyÓT]ø£Hé #·eTTs¡T ø£+ô|˙\ \÷{° ø√dü+ Çsêø˘
<äTsêÁø£eTD »]–+~. nø£ÿ&É yês¡T bı+<˚ Á|ü‹ |”bÕ #·eTTs¡T ø√dü+
©≥s¡T HÓ‘·TÔs¡TqT ‘êyÓT+<äT≈£î ø±sêÃ\ì nyÓT]ø£Hé bÂs¡ düe÷»+
ñ<ä´$T+∫+~. n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ø±oàsY $wüj·T+˝À uÛ≤s¡rj·TT\≈£î
sê≈£L&É<äT. ø±oàs¡T ˝Àj·TqT ø£ã[+#˚ ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\ ˝≤uÛ≤\
ø√dü+ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ ôd’ì≈£î\T ‘·eT HÓ‘·TÔs¡TqT m+<äT≈£î ∫e÷à*?
n+<äT¬ø’ \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷ˆˆ \ |üqTï\qT uÛ≤s¡rj·TT\T m+<äT≈£î
#Ó*¢+#ê*? ãTsêΩHé e+{Ï ø±oàØj·TT\ s¡ø£Ô Á|üyêVü‰\÷, uÛ≤s¡‘·
ôd’ì≈£î\ X¯yê\÷, ø±oàπs‘·s¡ uÛ≤s¡rj·TT\ uÛ≤Ø |üqTï\ #Ó*¢+|ü⁄\÷
me]ø√dü+? n$ n<ë˙, n+u≤˙\ e+{Ï ø£+ô|˙\ ˝≤uÛ≤\
ø√düy˚THê? yÓ÷&û Væ≤+<äT‘·« ã÷∫ düs¡«eT‘· »qT\≈£î eTs¡D
XÊdüq+>± e÷sê*‡+<˚Hê? H˚&ÉT ãTsêΩHé e˙ eTs¡D+ ˝ÒeHÓ‘·TÔ‘·Tqï
á Á|üX¯ï\≈£î <˚X¯ Á|ü»\T »yêãT <ë] bÕÁ‘·qT b˛wækÕÔs¡ì Ä•<ë›+.

ãT˝…{ÏHé :5

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

3

kÕÁe÷»´yê<äT\øÏ m˝Ÿ|”J $<ÛëHê\ s¡õ‘√‘·‡e ø±qTπø 100% m|òt&ç◊ \øÏ yÓ÷&û Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ
<˚X¯+˝À q÷‘·q Ä]∆ø£ $<ÛëHê\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻ 25 dü+ˆˆsê\T |üP]Ô nj·÷´sTT. Hê{Ï Á|ü<Ûëq
eT+Á‹ *ãs¡˝…’CÒwüHé, Áô|’y˚f…ÆCÒwüHé, >√¢ã˝…’CÒwüHé $<ÛëHê\T Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ <ë«sê <˚oj·T |ü]ÁX¯eT\≈£î,
yê´bÕsê\≈£î e⁄qï s¡ø£åD\≈£î #·≥ºã<ä∆yÓTÆq >∑+&ç @s¡Œ&ç+~. Ç|üŒ{Ïπø <˚X¯+˝À Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ s¡+>±\˝À
$<˚o Á|ü‘´· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\T 50% ˝À|ü⁄ e⁄qï nH˚ø£ |ü]ÁX¯eT˝ $<˚o dü+dü\ú Ä~Û|‘ü ´· +, <√|æ&û ø=qkÕ>∑T‘·÷
e⁄+~. 1984 uÛÀbÕ˝Ÿ >±´dt $cÕ<ä dü+|òüT≥H˚ BìøÏ ‘êsêÿD+.
q÷‘·q Ä]úø£ $<Ûëq ø£s¡Ô nsTTq Hê{Ï Á|ü<Ûëì |æ.$.q]Ù+Vü≤sêe⁄ »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>±
MT&çj·÷˝À nH˚ø£ yê´K´\T, $X‚¢wüD\T e#êÃsTT. <˚X¯, $<˚o ãVüQfi¯ C≤‹ dü+düú\≈£î, <˚X¯ Ä]úø£
sê»ø°j·÷ $<ÛëHê\ô|’ |ü≥Tº ô|]–+<äHêïs¡T. <ë]Á<ä´+, nHês√>∑´+, ìs¡T<√´>∑+ ô|]–+<ä˙ n$˙‹
e´ed”úø£è‘·+ nsTT´+<äHêïs¡T. ã\|ü&çq ãVüQfi¯ C≤‹ dü+düú\≈£î H˚{Ï _C…|æ Á|ü<Ûëì yÓ÷&û 17 ø°\ø£
s¡+>±\˝À 100% $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î (m|òt&ç◊ \øÏ) neø±X¯+ Çe«&É+ <ë«sê
ãVüQfi¯ C≤‹ dü+dü\ú ≈£î q÷‘·q Ä]úø£ $<ÛëHê\ s¡»‘√‘·‡e+ ø±>± yê]øÏ 100XÊ‘·+
m|òt&ç◊ eTs√ ø±qTø£ nsTT´+~. |æ.$. eTHéyÓ÷Vü≤Hé \T Á|üy˚X¯ô|{Ïqº dü+düÿs¡D\T
yÓ÷&û dü+|üPs¡í+ #˚dæq≥T¢ ≈£L&Ü nsTT´+~. yê{Ïô|’ b˛sê&˚ ø£s¡Ôe´+ Á|ü»\≈£î
eT]+‘· ô|]–+~.
1980`90 eT<Ûä´ ø±\+˝À $<˚o e÷s¡ø£ Á<äe´ dü+øå√uÛÑ+ ˝À≥Tì ÄkÕÿs¡+ #˚düT≈£îì
◊.myéT.m|òt dü+düú\qT eTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃs¡T. á Áø£eT+˝ÀH˚ 1991˝À m˝Ÿ.|æ.õ. $<Ûëq+ neT\T˝ÀøÏ
‘Ó#êÃs¡T. m˝Ÿ.|æ.J $<ÛëHê\≈£î rÁe e´‹πsø£‘· ø=qkÕ>∑T‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ 1992 &çôd+ãs¡T˝À
njÓ÷<Ûä´ dü+|òüT≥q #√≥T#˚düT≈£îqï~. dü+düÿs¡D Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |æ.$. qs¡•+Vü‰sêe⁄øÏ e´‹πsø£+>± $düÔè‘·
kÕúsTT˝À #·s¡Ã\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø±\+˝ÀH˚ _C…|æ m˝Ÿ.¬ø. n<ë«˙ Hêj·Tø£‘·«+˝À njÓ÷<Ûä´˝À eTd”<äT
≈£L\>=≥º&É+‘√ eT‘· yÓ’wüe÷´\T eTT+<äT≈£î e#êÃsTT. B+‘√ q÷‘·q Ä]∆ø£ $<ÛëHê\ô|’ Á|üC≤ ìs¡düq
Á|üø£ÿ<√e |ü{Ϻ+~.
q÷‘·q Ä]∆ø£ $<ÛëHê\ ‘·<äT|ü], ñqï‘· esêZ\≈£î, Á|ü»\≈£î eT<Ûä´ n+‘·sê\T eT]+‘·
ô|]>±sTT. ìs¡T<√´>∑+ ô|]–+~. ≈£î+uÛÑø√D≤\ kÕúsTT \ø£å\ kÕúsTT qT+&ç \ø£å\ ø√≥¢ kÕúsTTøÏ ô|]–+~.
<Ûäs¡\T ô|]>±sTT. e´ekÕj·T+ dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&ç+~. ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ñ<√´>∑, ø±]àø£
Vü≤≈£îÿ\T s¡<Tä › #˚jT· ã&ÉT‘·THêïsTT. m˝Ÿ.|æ.J $<ÛëHê\T neT\T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ãq |æ.$. qs¡•+Vü‰sêe⁄ »j·T+‹

dü+<äs¡“¤+˝À q÷‘·q Ä]∆ø£ $<ÛëHê\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Ä<äT´&ç>± H˚{ÏbÕ\≈£î\T bı>∑T&ÉT‘·THêïs¡T. á
$s¡T<ä∆yÓTÆq |òü*‘ê\ $wüj·T+˝À düe÷<Ûëq+ ˝Ò<äT. |æ.$. ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T nH˚ø£+ e÷]Hê ny˚
$<ÛëHê\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. kÕÁe÷»´yê<äT\T eTTK´+>± nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<ä ñbÕ+>±˝…’q
◊.myéT.m|òt. es¡˝Ÿ¶ u≤´+ø˘, &ÉãT¢´.{Ï.y√.\ |ü≥Tº uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ô|’ eT]+‘· ô|]–+~. <˚X¯ Ä]∆ø£ $<ÛëHê\T
kÕÁe÷»´yê<ä s¡<∏ä #·Áø±\≈£î ã+BÛjÓÆT e⁄Hêïj·TH˚~ s√Es√Eø° ãTTEyÍ‘·Tqï~.
e´ekÕj·T+ô|’Hê, düVü≤»eqs¡T\ô|’Hê, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ |ü]ÁX¯eT\÷, ùdyês¡+>±\ô|’Hê ˙{Ï
u§≥Tº yÓTT<ä\T ø=ì ãT˝…¢≥Tº es¡≈£L Ç+&çj·÷˝À ‘·j·÷Ø e÷≥Tq $<˚o Á|ü‘·´ø£å <√|æ&ûøÏ π>≥T¢ u≤s¡¢
‘Ós¡∫q ‘·sê«‘· uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\≈£î <˚oj·T \ø£åD≤\T m˝≤e⁄+{≤sTT. Ä]úø£ s¡+>∑+˝Àì n+¬ø\ n_Ûeè~∆
me]øÏ ˝≤uÛÑ+ Á>√‘Y πs≥T >=|üŒ<äHê\ >∑T]+∫ ø±<äT #·÷&Ée\dæq~. >±´|t πs≥T ô|s¡T>∑T<ä\ n+fÒ
Á|ü»\ eT<Û´ä Ä]úø£ n+‘·sê\T ô|]>±sTT. $<ë´, yÓ<’ ´ä + Á|ü»\≈£î <ä÷s¡+ nsTT´+~.
uÛ≤s¡+ nsTT´+~. <ä]Á<äT\ dü+K´ ô|]–+~. eTìwæøÏ ø=s¡>±ì n_Ûeè~∆, ñ
<√´>±\T, ñbÕ~Û ø£\Œq ˝Òì n_Ûeè~∆ n_Ûeè~∆ ø±<äT.Á|üdüTÔ‘·+ πø+Á<ä+˝À _C…|æ
≈£L≥$T Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ÷B Hêj·Tø£‘·«+˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+~. m˝Ÿ.|æ.õ. $<ÛëHê\
ø=qkÕ–+|ü⁄ Áø£eT+˝À $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\T e+<ä XÊ‘·+ kÕúsTTøÏ ô|+#ês¡T. yÓ÷B Á|ü<Ûëì
nsTTq ‘·s¡Tyê‘· dü«<˚o |üs¡´≥q\ø£+fÒ $<˚o |üs¡´≥q˝Ò m≈£îÿe⁄HêïsTT. |æ.$. qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ø±˝+˝À
Á|üy˚X¯ô|{Ϻq q÷‘·q Ä]∆ø£ $<ÛëHê\ neT\T Áø£e÷ìøÏ yÓ÷B |ü]|üP]Ô #˚dæq≥T¢>± e⁄+~. Hê&ÉT |æ.$.øÏ
njÓ÷<Ûä´ dü+|òüT≥q düVü≤ø£]+∫q≥T¢, H˚&ÉT yÓ÷B #˚dæq nH˚ø£ $<˚o ˇ|üŒ+<ë\T, $<˚o Á|ü‘·´ø£å
ô|≥Tºã&ÉT\ kÕúsTTì e+<ä XÊ‘êìøÏ ô|+∫ nH˚ø£ ø°\ø£ s¡+>±\˝À neT\T #˚j·TT≥≈£î rdüT≈£îqï
#·s´¡ \ô|’ Á|üC≤ ìs¡dqü <äèwæº eT[¢+#·&ÜìøÏ n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± z kÕ<Ûqä yÓTqÆ ≥T¢>± e⁄+~. n+‘·sê®rj·T
jÓ÷>± s√Eq |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ 100XÊ‘·+ m|òt.&ç.◊ \≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. |üÁ‹ø£\˝À jÓ÷>∑
ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫à m|òt.&ç.◊ \ qT+&ç Á|ü»\ <äèwæºì eTs¡\Ã&É+˝À dü|òü©ø£è‘·+ nj·÷´s¡T.
á sêC≤´+>∑ |ü]~Û˝À bÕ\≈£î˝…e¬s’Hê $<ÛëHê\˝À eTÚ[ø£ uÒ<Ûë\T ˝ÒeH˚~ e´ø£ÔyÓTÆ+~.
bÕ\ø£esêZ\ eT<Û´ä $eTs¡Ù\T Ä~Û|‘ü ê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫qy˚ ‘·|Œü $XÊ\ Á|ü»\≈£î, <˚XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q$
ø±eH˚~ q>∑ï dü‘·´+. bÕ\≈£î˝…e¬s’Hê <√|æ&û esêZ\ ùde≈£î˝Ò. kÕÁe÷»´yê<ä nqT≈£L\ X¯≈£îÔ˝Ò.
ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£L, uÛÑ÷kÕ«eT´ esêZ\≈£î Á|ü‹ì<ÛäT˝Ò Á|üC≤e´‹πs≈£î˝Ò.

dü+bÕ<äø°j·T+

ø±ˆˆ k˛e÷#ê], õ.$ sê|òüTe⁄\ eTè‹øÏ dæ|æ◊ (myéT.m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” $|ü¢eìyê[
ˇø£ s√E e´e~Û˝ÀH˚ ejÓ÷eè<ä∆ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢eH˚‘·\T
6.6.2016q yÓTT>∑T\÷] k˛e÷#ê], 7.6.2016q õ.$. sê|òTü e⁄\T
neTs¡‘·«+ bı+<ës¡T. M]<ä›]øÏ dæ|æ◊ (j·T+.j·T˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”
m.|æ. sêÁwüº ø£$T{° $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢ ‘Ó*j·T#˚düTÔqï~.
yÓTT>∑T\÷] k˛e÷#ê] 1922˝À ø£ècÕíõ˝≤¢ q÷õM&ÉT˝À
»ìà+#ês¡T. M]~ ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ã+. kÕeTs¡¢ø√≥ e\dü yÓ[flq
≈£î≥T+ã+ qT+&ç k˛e÷#ê] wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ˝À ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô
ø±]à≈£î\≈£î b˛s¡Tu≤≥ H˚sêŒ&ÉT. >=|üŒ ø£fi≤ø±s¡T&ÉT.
Á_{°wt e\dü sêC≤´ìøÏ e´‹πsø£+>± kÕ–q C≤rjÓ÷<ä´eT+
k˛e÷#ê]ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+~. ø£eT÷´ìdüTº bÕغ ìs¡«Væ≤düTÔqï
es¡Z b˛sê{≤\øÏ Äø£]¸‘·T&çì #˚XÊsTT. düeTdüe÷»y˚T nìï
düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡eTì ø£eT÷´ìdüTº bÕغ˝À #˚sê&ÉT. 1938 ˝ÀH˚ kÕeTs¡¢ø√≥ bÕغ ø±s¡´<ä]Ù>±
u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+#ê&ÉT. ø£eT÷´ìdüTº bÕغ˝À @s¡Œ&ɶ N*ø£\ dü+<äs“¡ +¤ ˝À $|üe¢ ø±s¡T\ yÓ|’ ⁄ü H˚ |üjT· ì+#ê&ÉT.
1968˝À #·+Á&É |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, <˚e⁄\|ü*¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶ Hêj·Tø£‘·«+˝À @s¡Œ&çq $|ü¢e
ø£eT÷´ìdüTº bÕغ˝À #˚sê&ÉT. ‘·qT á ø±\+˝À nH˚ø£ ìs¡“+<Ûë\qT m<äTs=ÿHêï&ÉT. 8dü+ˆˆ\T C…’\T
J$‘·+ nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. ‘·q ‘·T~XÊ«dü es¡≈£L $|ü¢e ø£eT÷´ìdüTº bÕغ˝À ø=qkÕ>±&ÉT. Á|üC≤ b˛sê{≤\
jÓT&É\ <äè&ÛÉyÓTÆq $XÊ«kÕìï ø£*– e⁄Hêï&ÉT. q÷‘·q Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢e kÕ<Ûäq kÕ<Ûä´eTì uÛ≤$+#ê&ÉT.

(2e ù|J ‘·s¡TyêsTT)
»]–+~. á ø£˝À¢˝≤\T, <ë&ÉT\T Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈£îÔ\T ìs¡«Væ≤+#êsTT.
Ms¡T Á|ü»\ ñ<ä´eT Hêj·T≈£î\qT <˚X¯ Á<√VüQ\ì ì+~düTÔHêïs¡T.
eTVü‰sêÅwüº˝À e´ekÕj·T uÛÑ÷$T ø=s¡≈£î ù|<ä ¬s’‘·T\ b˛sê{≤\T,
ÁbÕC…≈£îº »˝≤X¯j·÷˝À¢ #˚|ü\T |ü≥Tº≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ\ ø=s¡≈£î kÕ–q
b˛sê{≤\qT $e]+#ês¡T. 1956˝À uÛ÷Ñ |ü+|æD° ø=s¡≈î£ #·{≤º\T #˚dqæ
eTVü‰sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+, Ç|ü&ÉT uÛÑ÷$T, ˙s¡T j·T+j·THéd”\øÏk˛Ô+~—
$<äT´‘Y uÀs¡T¶\qT M]øÏ kÕ«BÛq+ #˚k˛Ô+~. j·T+j·THéd”\ Á|üy˚XÊìï
e´‹πsøÏ+∫, ≈£î\+, eT‘·+\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü, b˛sê{≤\T
#˚|ü≥º{≤ìøÏ $XÊ\ ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’ ◊ø£´+ ø±yê\ì ø√sês¡T.
@◊πøm+mdt eT÷&Ée eTVü‰düuÛÑ $»j·Te+‘·+ ø±yê\ì
Äø±+øÏådü÷Ô, ◊.m|òt.{Ï.j·TT C≤rj·T ñbÕ<Ûä´≈£åî&Ó’q yê´dt ‹yê],
qe»yêHé uÛ≤s¡‘Y düuÑÛ (|ü+C≤ãT) qT+&ç s¡MT+<äs,Y Á|ü>‹∑ o\ eTVæ≤fi≤
dü+|òüT+ (‘Ó\+>±D) qT+&ç s¡a≤˙‡, »qVü≤kÕÔπøå|t (&Ûç©¢) qT+&ç Ábıˆˆ
◊wt $TÁXÊ, |”&ûj·Tdtj·T÷ (‘Ó\+>±D) qT+&ç C…. lìyêdt, nœ\
uÛ≤s¡‘· Áø±+‹ø±] øÏkÕHé düuÑÛ qT+&ç ø¬ ˝’ ≤dt X¯sà¡ , ns¡TD√<äjT· (Ä+.Á|ü.)
qT+&ç sêe÷sêe⁄, uÛ≤s¡rj·T øÏkÕHé j·T÷ìj·THé, mø±Ô qT+&ç
(|ü+C≤ãT) düTUŸ<˚yé dæ+>¥ KTÁøÏ\T ‘·eT ‘·eT dü+<˚XÊ\T Ç#êÃs¡T.

ìC≤sTTr|üs¡T&ÉT, Ä<äs¡ÙeT÷]Ô, $|ü¢e jÓ÷<ÛäT&ÉT. ø±Áy˚T&é
k˛e÷#ê]øÏ $qÁeT+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº ø£$T{° $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢
Á|üø£{ÏdüTÔqï~. yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ e÷ Á|ü>±&ÛÉ dü+‘êbÕìï
‘Ó*j·TCÒdüTqï~.
õ.$. sê|òüTe⁄\T |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢, ;ÛeTes¡+
düMT|ü+˝Àì >∑s¡>∑|üÁs¡T Á>±eT+˝À 1930 <äX¯ø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À
ù|<ä ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ês¡T. j·TTe≈£î&ç>± e⁄qï|ü&˚ Á_{°wt
kÕÁe÷»´yê<ä e´‹πsø£ ñ<ä´eT+ Á|üu≤Û e+ n‘·ìô|’ |ü&+ç ~. <˚X+¯ ˝À
nìï s¡ø±\ düeTdü´\≈£î düeTdüe÷»y˚T |ü]cÕÿs¡+>± sê|òüTe⁄\T
uÛ≤$+#ê&ÉT. n+<äT≈£î ÄHê{Ï ñeTà&ç ø£eT÷´ìdüTº bÕغ˝À #˚sê&ÉT.
;ÛeTes¡+`‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ bÕغ ÁbÕ+rj·T ø£$T{° düuÛÑT´\T>±
sê|òüTe⁄\T m+|æø£j·÷´s¡T. á ÁbÕ+‘· j·TTe»qT\qT düMTø£]+∫ b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dæ|æj·T+
bÕغ˝À ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢eø±s¡T\T #˚dæq b˛sê{≤ìï düeT]ú+#ê&ÉT. Á|ü‹|òüT≥q b˛sê≥ \ø£å´ kÕ<Ûäq
ø√dü+ ‘·T~XÊ«dü e~˝Ò es¡≈£L b˛sê&Ü&ÉT. M]øÏ dæ|æ◊ (j·T+.j·T˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº
ø£$T{° $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢ Á|üø£{ÏdüTÔqï~. n˝≤π> yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î Á|ü>±&ÛÉ dü+‘êbÕìï ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~.
á Çs¡Te⁄] ÄX¯j·÷\ kÕ<Ûäq¬ø’ |ü⁄qs¡+øÏ‘·eTÚe⁄‘·T+~.
|òæ*ô|’ŒHé‡ ¬s’‘ê+>∑ ñ<ä´eT+, Ädæj·÷ ¬s’‘·T ≈£L≥$T, 10
øπ +Á<ä+ |æ\T|ü⁄qT nw”dt $T≥º˝Ÿ $e]+#ês¡T. düuÑÛ @ø£Á^e+>±
<˚XÊ\ (eT˝Òwj
æ ÷· , Ç+&√˙wæj÷· , ã+>±¢<X˚ Ÿ, l\+ø£, eT+>√*j·÷, ÄyÓ÷~+∫+~.
bÕøÏkÕÔH,é H˚bÕ˝Ÿ, <∏ësTT˝≤+&ÉT, ø£+uÀ&çj÷· , |æ*ô|Œ’ Hé‡) n+‘·sê®rj·T
@Á|æ˝Ÿ 4q »]–q eTVü‰düuÑÛ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À ªª<˚X+¯ ˝Àì e´ekÕj·T
dü+düú ø£MTwüqT qT+&ç ø±Áy˚T&é dæ*«j·÷ eT˝≤¢] bÕ˝§Zì eTVü‰düuÛÑ s¡ + >∑ + ˝À dü + øå √ uÛ Ñ + ô|’ μ μ »eVü ≤ sY ˝ ≤˝Ÿ $X¯ « $<ë´\j· T +
$»j·÷ìï ø±+øÏdå ÷ü Ô dü+<˚XÊìï#êÃs¡T. s¬ ‘’ ê+>∑ ñ<ä´eT n+‘·sê®rj·T Ábıˆˆ s¡$ lyê‘·‡e e÷{≤¢&Üs¡T. á ñ|üHê´dü+ $es¡+>±q÷,
ne>±Vü≤qqT $e]+#ês¡T. Á≈£Ls¡ ìs¡“+<Ûä+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø°, ñ‘˚Ô»ø£s¡+>±q÷ e⁄+~.
Ç+&√H˚wæj·÷, |òæ*|”ŒHé‡ <˚XÊ\˝À ¬s’‘·T\T m˝≤ b˛sê&ÉT‘·TqïB
‘·sê«‘·, dü+|òTü + ø±s¡´Áø£e÷\ düMTø£qå T (2005`2016) Á|ü<ëÛ q
$e]+#ês¡T. ø±sê´#·s¡D Á|ü|ü+#· ~q+ (>√¢ã˝Ÿ &˚ Ä|t j·÷ø£¸Hé)≈£î
ø±s¡
´

]
Ù nsTTq düTXÊ+‘Y s¡a≤ $e]+#ês¡T.
eT<䛑·T Çe«e\dæ+~>± @◊πøm+mdtqT ø√sês¡T.
eTVü‰düuÑÛ 25 eT+~‘√ ≈£L&çq C≤rj·T ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø£$T{°˝À
nœ\ H˚bÕ˝Ÿ ¬s’‘·T dü+düú ($|ü¢eø£s¡) Hêj·T≈£î&ÉT uÛÑ÷$Tc˛«sY
n<Ûä´≈£åî&ÉT>± y˚eTT\|ü*¢ yÓ+ø£Á{≤eTj·T´ (‘Ó\+>±D), Á|ü<Ûëq
ø£+&˚˝Ÿ |ü+|æq dü+<˚XÊìï #·~yês¡T.
Á|ü‹ì<ÛäT\ düuÛÑ : eTVü‰düuÛÑ≈£î 11 sêÅcÕº\˝Àì 3 \ø£å\≈£î ô|’>± ø±s¡´<ä]Ù>± nwædt $T≥º˝Ÿ (ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ), ôV≤#Yj·Tdt dü+<Ûä÷qT....
düuÛÑ´‘ê«ìøÏ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+∫q 626 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T >± (|ü+C≤ãT), ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± düTXÊ+‘Y s¡a≤ (|ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ),
¤ TY dæ+>¥ (|ü+C≤ãT), C….$. #·\|ü‹sêe⁄ (‘Ó\+>±D≤), sê+_ø£så ê+
Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ôV≤#Yj·Tdt dü+<ä÷, sê+Á_ø£åsê+, u≤\#·+<äsY wü&É+–, ìs¡“j
¬ø. s¡+>∑j·T´, <˚esêyé\T yÓTT‘·Ô+ 5 >∑Ts¡T n<Ûä´ø£å es¡Z+>± (;Vü‰s¡T), ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± u≤\#·+<äsY (ˇ&çkÕ‡), ¬ø. s¡+>∑j·T´
e´eVü≤]+#ês¡T. C≤rj·T ø±s¡´es¡+Z d”]º +>∑T ø£$T{°>± e´eVü≤]+∫+~. (‘Ó\+>±D), ‘·Øï+ |”≥sY (|ü+C≤ãT), ø√XÊ~Ûø±]>± <äTsêZ Á|ükÕ<é
neTs¡Ms¡T\≈£î ÁX¯<ë∆+»* |òTü {Ïd÷ü ,Ô u≤\#·+<äsY Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº rsêàHêìï (Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ), ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´\T>± øπ J sê+#·+<äs,Y >∑TeTà&ç qs¡‡j·T´,
eTVü‰düuÛÑ ÄyÓ÷~+∫, 2 ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+∫, ÁX¯<ë∆+»* sêj·T\ #·+Á<äX‚KsY, $. ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ (‘Ó\+>±D), {Ï. düT<Ûëø£sY,
yÓ÷Vü≤Hé, Á|üuÛ≤ø£sY (Ä+.Á|ü.), eTs√ 7 >∑T]ì rdüTø=qT≥ »]–+~.
|òüT{Ï+∫+~.

4

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

ãT˝…{ÏHé :5

Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT 2 dü+ˆˆ\ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÕ\q

dü÷Ø&ÉT

2014 pHé 2q ñeTà&ç Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ qT+&ç ªª‘Ó\+>±D≤μμ
sêÁwü+º @sêŒ≥T‘√ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ>± $T–*q sêÁcÕºìøÏ Hêsê #·+Á<äu≤ãT
Hêj·TT&ÉT Á|ü<eä∏ T eTTK´eT+Á‹>± pHé 8q Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊ&ÉT.
2 dü+ˆˆ\T |üP]Ô nsTT´+~.
n&ɶ>√\T $uÛÑ»q e\q ø£cÕº\T e#êÃj·Tì yê<äq #˚dü÷Ô
mìïø£˝À¢ ¬>\e{≤ìøÏ nH˚ø£ m‘·TÔ>∑&É\T y˚XÊ&ÉT. n|ü]$T‘·yÓTÆq
yê>±∆Hê\T #˚XÊ&ÉT. y˚\ ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚XÊ&ÉT. ‘·≈£îÿe z≥¢ e÷]®Hé‘√
m≈£îÿe kÕúHê\T ¬>\T#·Tø√>∑*>±&ÉT. á mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt nÁ&Édt
˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ø£eT÷´ìdüTº\øÏ kÕúHê\T $T>∑\˝Ò<äT. ø±ì
yÓ.’ mdt.ÄsY.dæ.|æ. ‘·–q kÕúHê\T >¬ \T#·T≈£îqï~. ã\yÓTqÆ Á|ü‹|üø+å£ >±
e⁄qï~. nsTTHê n~Ûø±s¡ |üø£å+ Á|ü‹|üøå±ìøÏ ÇdüTeT+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·
Çe«&É+ ˝Ò<Tä . Ç|ü&ÉT sêÁwüº nôd+;¢˝À n+‘ê @ø£|øü +å£ >±H˚ |ü]bÕ\q
ø=qkÕ>∑T‘·T+~. sêÁcÕº_Ûeè~›øÏ n~Ûø±s¡|üø£å+ y˚ùd |ü<∏äø±\qT neT\T
#˚j·T<ä\#·T≈£î+fÒ n&ÉT¶|ü&˚ X¯≈£îÔ˝Ò ˝Òe⁄. sêÁwüº $uÛÑ»q H˚s¡+ nsTT‘˚,
n<˚ n_Ûeè~∆øÏ Ä≥+ø£+ nsTT‘˚, n˝≤+{Ï $uÛÑ»q≈£î ˝ÒK Ç∫Ã+~
≈£L&Ü {Ï.&ç.|æ. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&˚.
Ç|üŒ{Ï es¡≈£î q÷‘·q sêÁwüº+˝À eT÷&ÉT yê]¸ø£ ã&Ó®{Ÿ\T
Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. 2016`17 yê]¸ø£ ã&Ó®{Ÿ kÕúsTT 1,35,689 ø√≥¢≈£î
#˚]+~. |üqTï Ä<ëj·T+ ô|]–+~. πø+Á<ä+ qT+&ç e#˚Ã |üqTï yê{≤
ô|]–+~. π ø +Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘· « +˝Àq÷ ‘Ó \ T>∑ T <˚ X ¯ + ã\|ü s ¡ ∫ q,
uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ e⁄qï _C…|æ Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±s¡+˝À e⁄+~. $$<Ûä
s¡÷bÕ\˝À ì<ÛTä \T kÕ~Û+#·Tø√e{≤ìøÏ neø±XÊ\T <ä+&ç>± e⁄HêïsTT.
sê»<Ûëì ˝Ò<ä˙, n&ɶ>√\T $uÛÑ»q #˚XÊs¡˙, q÷‘·q
sêÁcÕºìøÏ Ä]›ø£ ˝À≥T e⁄+<ä˙, ì‘·´+ kÕ≈£î\T #Ó|ü⁄‘·÷ 2 dü+ˆˆ\T
>∑&bç Õ&ÉT. á s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT |ü]bÕ\q˝À
»]–q n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£î|¢ +Ôü >± nsTTHê $X‚w¢ D
ü #˚dTü ø√e&É+
nedüs¡+.
sêÁwüº $uÛÑ»q : mìï #Ó|æŒq|üŒ{Ïø° sêÁwüº $uÛÑ»q˝À #·+Á<äu≤ãT
Hêj·TT&ÉT Hêj·Tø£‘·«+˝Àì {Ï.&ç.|æ bÕغ bÕÁ‘· ≈£L&Ü e⁄+~.
bÕs¡¢yÓT+≥T <ë«sê e∫Ãq $uÛÑ»q #·≥º+˝Àì Vü‰MT\qT Hê{Ï
j·T÷.|æ.m. Á|üuÛÑT‘·«+ sê»´düuÛÑ˝À Ç∫Ãq ∫e] Vü‰MT˝…’q Á|ü‘˚´ø£
¨<ë, Ä]∆ø£ ˝À≥T uÛÑØÔ, sêj·T\d”eT, ñ‘·Ôsê+Á<Ûë\ bÕ´πøJ\≈£î
Á|üø{£ +Ï ∫q ì<ÛTä \T kÕ~Û+#·≥+˝À Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT |üP]Ô>±
$|òü\eTj·÷´&ÉT. πø+Á<ä+˝Àì _C…|æ ≈£L≥$TøÏ eT<䛑˚ ø±ø£
uÛ≤>∑kÕ«$T>± e⁄+≥÷ ì<ÛäT\ kÕ<Ûäq≈£î Á|ü»\÷, Á|ü‹|üøå±\÷, Á|üC≤
ñ<ä´e÷\T düVü≤ø±s¡+ ≈£L&Ü rdüTø√≈£î+&Ü @ø£|üø£å e´eVü‰s¡y˚T á
yÓ’|òü˝≤´ìøÏ ø±s¡D+. ø±>± Ç‘·s¡T\ô|’ HÓ≥º&É+ nH˚~ ‘·q yÓ’|òü˝≤´ìï
ø£|æŒô|≥Tºø√e{≤ìπø.
M&Éì $»Hé 2020 : ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ‘êqT n~Ûø±s¡+˝À
e⁄+&É>± #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Á|ü|+ü #· u≤´+ø˘ dü\Vü‰‘√ $»Hé 2020
rdüT≈£îe#êÃ&ÉT. Bì˝Àì nH˚ø£ n+XÊ\T sêC≤´+>∑ e´‹πsø£yÓTÆq$.
–]»qT\≈£L, <ä[‘·T\≈£L sêC≤´+>∑$T∫Ãq Vü≤≈£îÿ\≈£î ≈£L&Ü uÛÑ+>∑+
ø£*π> $<Ûä+>± $CHé 2020 e⁄+<äì ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆ+~. nH˚ø£ dü+πøåeT
|ü<∏äø±\≈£î ‹˝À<äø±*düTÔ j·T÷»sY #ÛêØ®\ $<Ûëq+ neT\T
rdüT≈£îsêyê\ì B+{À¢H˚ ù|s=ÿHêï&ÉT. |üP]Ô Á|üC≤e´‹πsø£yÓTÆq
ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\≈£L, <√|æ&û esêZ\≈£L ˝≤uÛÑ|ü&˚ >∑‘· $»Hé 2020ì
‹]– $»Hé 2029>± eTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃ&ÉT. eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îHêïqì
Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêï&ÉT. ‹]– n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ Á|üC≤e´‹πsø£yÓTÆq
$»Hé 2020ì n~Ûø±s¡+˝À ˝Òì ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T ø£*|æ 2029
<ëø± q÷‘·q sêÁwü+º ˝À ø±s=Œπs{Ÿ, ãVüQfi¯C≤‹ dü+dü\ú ≈£î e⁄|üj÷Ó >∑|&ü ˚
$»Hé 2029ì Á|üø£{Ï+#·&É+ Á|ü»\≈£î düyê˝Ò.
mìïø£\ yê>±∆Hê\T z≥T¢ <ä+&ÉTø√e{≤ìπø : sêÁwüº $uÛÑ»q Á|üø£≥q
H˚|ü<Ûä´+˝ÀH˚ bÕs¡¢yÓT+≥Tø°, nôd+;¢ø° mìïø£\T »]>±sTT. mìïø£\øÏ
eTT+<ä÷, mìïø£\ düeTj·T+˝À sêÁwüº Á|ü»\≈£î nH˚ø£ yê>±∆Hê\T
#˚XÊ&ÉT. n~Ûø±s¡+˝À ˝Òì ø±\+˝À Á|ü»\ ‘·s¡|ü⁄q b˛sê&˚ ñ
<ä´eTø±s¡T&ç ne‘ês¡+ m‘êÔ&ÉT. sêÁwüºeT+‘ê bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊ&ÉT.
Hê{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q ôdCŸ ø±]&ÜsY |ü]ÁX¯eT\øÏ Á|üø£{Ï+∫q
uÛÑ÷eTT\ô|’ ns¡ø£|ü{Ϻ<äTHêï&ÉT. Ä uÛÑ÷eTT\qT u≤~Û‘·T\πø ÇkÕÔqì
Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. ˇø£yÓ’|ü⁄ $uÛÑ»q≈£î ˝ÒK Ç∫à ¬s+&√yÓ’|ü⁄ n&ɶ>√\T
$uÛÑ»q nì n+≥÷ H˚{Ïø° ø±øÏ>√\ #˚düTÔHêï&ÉT. 2014 mìïø£\˝À
$$<Ûä esêZ\ Á|ü»\≈£î $#·Ã\$&ç>± yê>±∆Hê\T #˚XÊ&ÉT. n~Ûø±sêìøÏ
e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· yê>±∆Hê\ neT\T˝À |æ*¢>∑+‘·T\T y˚dü÷Ô ¬s’‘·T\≈£î,
&Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\≈£î s¡TD≤\T s¡<äT› #˚j·T≥+˝À rÁe+>± $|òü\+
nj·÷´&ÉT. e⁄qï ì<ÛäT\qT n&ɶ>√\T>± Ks¡Tà #˚dü÷Ô Á|ü‘·´s¡Tú\ô|’Hê,
Á|ü•ï+∫q Á|üC≤ ñ<ä´eTø±s¡T\ô|H’ ê rÁe ìs¡“+<Ûëìï Á|üj÷Ó –düTHÔ êï&ÉT.
sê»<Ûëì ˝Ò<äì, ì<ÛäT\T ˝Òeì ndü\T Çø£ÿ&É |ü]bÕ*+#·&Éy˚T ô|<ä›

düeTdü´>± e⁄+<ä˙, ‘·q yÓ’|òü˝≤´\qT ø£|æŒ ô|≥Tº≈£î+≥÷ Á|ü»\ <äèwæºì
eT[fldüTÔHêï&ÉT.
sê»<Ûëì ` #·+<Á uä ≤ãT ø£\\T : q÷‘·q sêÁcÕºìøÏ sêÁwü+º ˝À |ü]bÕ\Hê
πø+Á<ä+ ˝Òì e÷≥ yêdüÔe+. <ëìøÏ sêÁwüº Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À
q÷‘·q sê»<Ûëì ìsêàD+ #˚düTø√e&ÉeT÷ nedüs¡y˚T. ø±ì á
ø±\+˝À |ü]bÕ\q ø=qkÕ–+#·{≤ìøÏ, sêÁwüº nôd+;¢ øöì‡˝Ÿ
eT+Á‹es¡Z+ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ ìs¡«Vü≤D≈£î, ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿì |ü~
dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é qT+&˚ ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ $uÛÑ»q
#·≥º+˝ÀH˚ Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#ês¡T. Bìì $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ sê»<Ûëì
@sêŒ≥T #˚düTø√e&ÜìøÏ ‘·–q düeTj·T+ e⁄+~. sêÁwüº+˝À m˝≤+{Ï
sê»<Ûëì ø±yê˝À y˚T<Ûëe⁄\÷, nqTuÛeÑ E„\÷ nH˚ø£ dü÷#·q\T #˚XÊs¡T.
ø±ì Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìï, ô|&É#Ó$q ô|{Ϻ ÄVü‰s¡ |ü+≥\T |ü+&˚ kÕ>∑T
uÛ÷Ñ eTT\ô|’ ‘·q ø£\\ kÂ<Ûëìï ì]à+#·{≤ìπø ‘Ó–+∫ |üì #˚dTü HÔ êï&ÉT.
q÷‘·q sê»<Ûëì ìsêàD+ $πø+ÁBø£s¡D≈£î _Ûqï+>± #˚|ü&ÉT‘·THêï&ÉT.
sê»<ÛëìøÏ y˚dæq |ü⁄Hê~ eTs√kÕ] sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î <ë]rùd $<Ûä+>±
e⁄+~. n+‘˚ø±<äT uÛÑ÷$T ùdø£s¡D, ùdø£]+∫q uÛÑ÷$Tì ìsêàD≤\≈£î
π ø {≤sTT+#· ≥ +˝À nH˚ ø £ nÁø£ e ÷\T e⁄qï≥T¢ nqTe÷Hê\T
e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. uÛÑ÷ùdø£s¡D Hê´j·T|üP]‘·yÓTÆq |ü⁄qsêyêdü #·≥º+
2013øÏ _Ûqï+>± ˝≤+&é |üP*+>¥ $<ÛëHêìï sê»<ÛëìøÏ uÛÑ÷eTT\T
ùdø£sD¡ ˝À e⁄|üj÷Ó –+∫ ‘·Tfi¯Sfls¡T ÁbÕ+‘·+ qT+∫ 33,000 mø£sê\T
ùdø£]+∫ 50,000 eT+~ ¬s’‘·T\q÷, ≈£L©\q÷, Ç‘·s¡ Ä<Ûës¡
Á|ü»\q÷ ì\Te⁄Hê eTT+#ês¡T. |üP*+>¥ $<Ûëq+ e÷j·T‘√ e÷|òj
æ ÷·
>±´+>¥\≈£î ¬s’‘·T\qT ã*#˚XÊs¡T. ùdø£]+∫q uÛÑ÷$T˝À dæ+>∑÷|üPsY
ø£HékÕ]ºj·THéøÏ 1600 mø£sê\≈£î ô|’>± Ç#êÃ&ÉT. yês¡T #˚ùd eT÷&ÉT
e+<ä\ ø√≥¢ s¡÷bÕsTT\T ìsêàD≤\≈£î Çs¡yÓ’ @&ÉT y˚\ ø√≥T¢ ˝≤uÛÑ+
#˚≈£Lπsà kÂø£sê´\T n+~düTÔqï≥T¢ u≤Vü‰≥+>± $eTs¡Ù\T edüTÔHêï
düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ ˝Ò<äT. ô|’>± Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝À sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ
#ÓH’ êø°, »bÕHéø,° ø£õøÏkÕÔHøé Ï uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*ŒkÕÔqì Äj·÷ <˚XÊ\˝À
|üs´¡ {Ïd÷ü ,Ô Vü‰MT*dü÷HÔ êï&ÉT. #·+Á<äu≤ãT ø£\\ kÂ<ÛëìøÏ sêÁwü$º T+¬ø+‘·
ã* ø±yê˝À y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚Hê.

e´ekÕj·T+ ìs¡¢ø£å´+ ` ø±–‘ê\˝À |ü]ÁX¯eT\T ` ô|s¡T>∑T‘·Tqï
ìs¡T<√´>∑+ : q÷‘·q sêÁwüº+˝À 13 õ˝≤¢˝À¢ kÕs¡e+‘·yÓTÆq $$<Ûä

s¡ø±\ kÕ>∑T jÓ÷>∑´yÓTÆq uÛÑ÷eTT\T düeTè~∆>± e⁄HêïsTT. H˚{Ïø° 65%
eT+~øÏ e´ekÕj·Ty˚T JeHê<Ûës¡+>± e⁄+~. nsTTHê 70`80%
Á|üø£è‹ô|’ Ä<Ûës¡+>± e⁄+~. yêq\T ‘·≈£îÿyÓ’Hê, m≈£îÿyÓ’Hê, ‘·TbòÕqT\T
e∫ÃHê eTT+<ä T >± qwü º b ˛j˚ T ~ e´ekÕj· T Ä<Û ë s¡ Je⁄\T,
eT‘·‡´ø±s¡T\T. 2015`16˝À es¡¸bÕ‘·+ ‘·–+Z ~. kÕ>∑T $d”sÔ +í¡ 4.21
XÊ‘·+ ô|]–+~. ø±ì ñ‘·Œ‹Ô 14 XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛sTT+~. Bì
eT÷\+>± ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡T. düø±\+˝À ãTTDkÕj·T+
n+<äø£ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àq÷ á ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À 175 eT+~
¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêïs¡T. sêj·T\d”eT, ñ‘·Ôsê+Á<Ûä\ qT+&ç
uÛ÷Ñ eTT\T e~* e\dü<ë] |ü{≤ºsT¡ . ø=‘·>Ô ± e∫Ãq Á|üuTÑÛ ‘·«+ 80`90
XÊ‘·+ |üP]Ô nsTTq kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚j·T≈£î+&Ü
∫e]<äX¯˝À e⁄qï |ü⁄*∫+‘·\ ˝≤+{Ï ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô #˚j·T≈£î+&Ü,
ø£s¡Te⁄qï sêj·T\d”eTqT #·÷|æ ªª|ü{Ϻd”eTμμ, sêj·T\d”eTπøμμ n+≥÷
e+<ä\ ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚dæ q÷‘·q ÁbÕC…≈£îºqT #˚|ü{≤ºs¡T. ìs¡+‘·s¡+
$<äT´‘Y ù|]≥ yê´bÕs¡ $<äT´‘YqT uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ø=Hêïs¡T. bı<äT|ü⁄
ù|]≥ m˝Ÿ.Ç.&ç. ã\T“\≈£î ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚XÊs¡T. Çe˙ï n$˙‹
ì\j·÷\T>± ‘Ós¡¬øø±ÿsTT. ndü\T ¬s’‘·T\ø°, Á|ü»\≈£L nedüs¡yÓTÆq
$‘·ÔHê\÷, ãTTD≤\T, –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\ ø£\Œq, ñbÕ~Û kÂø£sê´\
ô|+|ü⁄˝À rÁe yÓ’|òü\´y˚T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ #·+Á<äu≤ãT ÁbıÁ¬>dt
ø±s¶Y.
Á|ü»\≈£î nH˚ø£ yê>±∆Hê\T #˚dæ y˚\ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚d,æ Á|ü»\
z≥T¢ <ä+&ÉTø=ì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq #·+Á<äu≤ãT Á|ü»\øÏ∫Ãq
yê>±∆Hê\T ãT≥º<ëK\T #˚kÕ&ÉT. bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~› ù|]≥ >∑‘·
bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\q÷ $eT]Ù+#·≈î£ +&Ü n+‘·ø+£ fÒ $T+∫ ãVüQfi¯C≤‹
dü+düú\≈£L, ø±s=Œπs≥T X¯≈£îÔ\≈£L sêÁwüº+˝Àì nìï s¡ø±\ eqs¡T\q÷
<Ûësê<ä‘·Ô+ #˚ùd ø±s¡´Áø£e÷ìï ‘·q qü÷‘·q n_Ûeè~∆ $<Ûëq+>±
eTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃ&ÉT. Bì‘√H˚ sêÁwüº+˝Àì <ë]Á<ä´+, ìs¡T<√´>∑+
ìs¡÷à*+#·ã&ÉT‘·T+<äì }ø£ <ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ\T sTTdüTÔHêï&ÉT.
>∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À ¬s+&ÉT bÕ]ÁXÊ$Tø£ düy˚Tàfi¯Hê\
<ë«sê mì$T~ \ø£å\ ø√≥T¢ Äø£]¸+∫q≥T¢ #Ó’Hê, »bÕHé, s¡cÕ´
<˚XÊ\≈£î ‘êH˚ dü«j·T+>± yÓ[fl bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢
Á|üø{£ dÏ Tü HÔ êï&ÉT. sêÁwü+º ˝Àì >∑qT\T, ˙fi¯ó,¢ uÛ÷Ñ eTT\T, ô|≥Tºã&ç<ës¡T\
|üs+¡ #˚kÕÔqì ø±s√Œπs{Ÿ X¯≈î£ \Ô ≈£î Vü‰MT Çdü÷Ô sêÁwüº Á|ü»\ n_Ûeè~∆øπ
ÁX¯eT |ü&ÉT‘·Tqï≥Tº Á|ü»\qT eTuÛÑ´ ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. Ç+‘· #˚dæHê

|ü~XÊ‘·+ ô|≥Tºã&ÉT\T ≈£L&Ü sê˝Ò<äT. q÷‘·q+>± #Ó|üø√<ä–q ñ
<√´>±\T @MT ˝Òøb£ ˛>±, e⁄qï e⁄<√´>±\≈£î uÛÁÑ <ä‘· ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~.
ô|≥Tºã&ÉT\ ñ|üdü+Vü≤s¡D ø±s¡D+>± |ü_¢ø˘ ôdø±ºsY |ü]ÁX¯eT\˝À ñ
<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. e´ekÕj·T nqTã+<Ûä |ü]ÁX¯eT\T
dü+øå√uÛÑ+˝À e⁄HêïsTT. ø±\Twü´ ø±s¡ø£yÓTÆq bòÕsêà, ô|Á{À ¬ø$Tø£˝Ÿ
|ü]ÁX¯eT˝Ò rs¡ ÁbÕ+‘êìï eTT+#Ó‘uÔ· À‘·THêïsTT. Bì˝À ñ<√´>∑ uÛÁÑ <ä‘·
@MT ˝Ò<äT.
uÛÑ÷ u≤´+ø˘ ` uÛÑ÷ dü+düÿs¡D\T : kÕ>∑T jÓ÷>∑´yÓTÆq $$<Ûä s¡ø±\
$T>∑T\T, <˚yê<ëj·T, rs¡, n≥M, b˛s¡+uÀ≈£î uÛÑ÷eTT\qT uÛÑ÷$T˝Òì
ù|<ä\≈£î |ü+#·{≤ìøÏ ã<äT\T Á|ü‘˚´ø£ n_Ûeè~∆ |ü<∏äø±\≈£î 14 \ø£\å
mø£sê\ ùdø£s¡D \ø£å´+>± uÛÑ÷u≤´+ø˘qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. mdt.Ç.C…&é.
yêHé|æø˘, u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·~‘·s¡ uÛÑ÷eTT\˝À #·+Á<äu≤uÒ dü«j·T+>± ¬s’‘·T\
Ä+<√fi¯q\≈£î eT<䛋∫à ‘êqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ á uÛÑ÷eTT\˙ï
kÕ>∑T<ës¡T\πø Ç|æŒkÕÔqì Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. n~Ûø±sêìøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘·
|üP]Ô e´‹πsø£+>± e´eVü≤]düTÔHêï&ÉT. n+‘˚ø±<äT ù|<ä\T y˚düT≈£îqï
>∑T&çXË\T, n&Ée⁄\˝À –]»qT\T kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥Tqï uÛÑ÷eTT\qT
d”*+>¥˝À ‘˚*q $T>∑T\T uÛÑ÷eTT\qT, kÕàsYº dæ{°Ï, n≥M n_Ûeè~∆,
uÛÑ÷ u≤´+ø˘\ ù|]≥ ù|<ä\≈£î <äø£ÿ≈£î+&Ü #˚düTÔHêï&ÉT. d”*+>¥ #·{≤ºìï
<ë<ë|ü⁄ ãT≥º<ëK\T #˚XÊ&ÉT.
n+‘ê yê´bÕs¡eTj·T+ : H˚&ÉT sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·« $<ä´ #·s¡e÷+ø£+˝À
e⁄+~. yÓ’<ä´+ m|ü&√ ø±s=Œπs{Ÿ |üs¡yÓTÆ+~. ÁbÕ<∏ä$Tø£ yÓ’<ë´ìøÏ
≈£L&Ü eT+>∑fi¯+ bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. $<ä´, yÓ’<ä´+˝À ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ˝Ò
sê»´y˚T\T‘·THêïsTT. $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y C≤rj·T Hêj·T≈£î&ÉT &܈ˆ
‘=>±&çj·÷ ˇø£ Á|üø£≥q˝À Á|ü»\T dü«j·T+>± dü+e‘·‡sêìøÏ
|ü<ëï\T>∑T \ø£å\ ø√≥T¢ yÓ’<ë´ìøÏ Ks¡Tà #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ê&ÉT.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì |ü<äeT÷&ÉT õ˝≤¢˝À¢ ¬ø.õ. qT+&ç |æ.õ. es¡≈£L,
kÕ<Ûës¡D $<ä´ qT+&ç ñqï‘· kÕúsTT $<ä´ es¡≈£î dü+e‘·‡sêìøÏ
¬s+&ÉT \ø£å\ ø√≥T¢ ô|’>± Ks¡Tà #˚düTÔqï≥Tº n+#·Hê, $»Hé 2020
<ë«sê nìï düØ«düT\≈£î ô|ò’]+»Hé‘√ düVü‰ düØ«dt n+<ë\+fÒ
eTT+<äT>± j·T÷»sY #ÛêØ®\T ø£fÒº $<Ûëq+ eTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃ&ÉT
#·+Á<äu≤ãT. uÛ$Ñ wü´‘·TÔ m˝≤ e⁄+≥T+<√ Á|ü»\T ns¡+∆ #˚dTü ≈£îì M{Ïì
‹s¡düÿ]+#˚ yÓ’|ü⁄ düqï<ä∆+ ø±e*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê e⁄+~.
n$˙‹eTj·T+ ` ìs¡“+<Ûë\ ì\j·T+ : n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ¬s+&ÉT
dü+e‘·‡sê\˝À n&ÉT>∑&TÉ >∑THê n$˙‹ ô|]–+~. Á|ü‹|òTü {ÏùdÔ ìs¡“+<Û+ä
ø=qkÕ>∑T‘·T+~. |ü⁄wüÿsê\˝À, |ü{Ϻd”eT˝À, ÇdüTø£˝À, #Ós¡Te⁄\T,
≈£î+≥\T, m˝Ÿ.Ç.&ç. ã\T“˝À¢ n+‘ê n$˙‹eTj·T+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï
yês¡Ô˝Ò edüTÔHêïsTT. uÛÑ÷ùdø£s¡D, düMTø£s¡D\˝À uÛÑ÷ e÷|òæj·÷
<ä+<ë\T, mÁs¡#·+<äq+ düà–¢+>¥ á nìï+{Ï˝À bÕ\≈£î\, n~Ûø±s¡
Vü≤kÕÔ\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. M{Ïì ø£|Œæ ô|≥Tºø√e{≤ìøÏ mÁs¡ #·+<äq+
≈£L©\qT ã* rdüTø√e≥+, mHéøö+≥s¡T¢ »s¡|≥
ü + Ä+<√fi¯q #˚dTü qÔ ï
ø±]à≈£î\ô|’ ìs¡“+<Ûëìï Á|üjÓ÷–+#·&É+, ns¡_+<√ ˝≤+{Ï bòÕsêà
ø£+ô|˙\≈£î e‘êÔdTü >± ø±]àø£ Vü≤≈£îÿ\T ø±\sêj·T≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.
ñ<√´>∑ esêZ\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\q÷, Ç∫Ãq Jy√\qT ≈£L&Ü
düø±\+˝À neT\T #˚j·T˝Òø£b˛e≥+ <ës¡TD+. sêÁwüº sê»<Ûëì
$»j·Tyê&É≈£î e∫Ã+<äì dü+‘√wæ+∫q Á|ü»\≈£î Ä+ø£å\ #·{≤º\T
Á|üjÓ÷–+∫ |ü≥ºD Á|ü»\≈£î ø£+{Ï MT<ä ì<äTs¡ ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡T.
sê»<Ûëì˝À Á|üC≤ ìs¡düq\≈£î ÄkÕÿs¡y˚T ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡T.,
$<ë´s¡Tú\T, ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\T,Ç‘·s¡ Á|üC≤˙ø£+ ‘·q Hê´j·TyÓTÆq
&çe÷+&É¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêe&É+ ≈£L&Ü H˚s¡+>±
uÛ ≤ $dü ÷ Ô Ä+<√fi¯ q ô|’ ˝≤؃ # Û ê Ø® , ñ<ä ´ eTø±s¡ T \ô|’ ÁøÏ $ Tq˝Ÿ
πødüT\÷,eTT+<ädüTÔ n¬sdüTº\÷, ∫e]øÏ >∑èVü≤ìs¡“¤+<Ûë\≈£î ≈£L&Ü
‘·\|ü&TÉ ‘·THêïs¡T. ø±ì Ç<˚ düeTj·T+˝À ô|H’ò êHé‡ yê´bÕs¡+, eTVæ≤fi¯\
y˚~+Û |ü⁄\T, u…\Tº cÕ|ü⁄\ yê´bÕs¡+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. yÓTT≈£îÿã&ç
#·s¡´\‘√ H˚s¡düTÔ\ì ø±bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À eTq
sêÁwüº+ n$˙‹˝À yÓTT<ä{Ï kÕúHêìøÏ #˚]+<äì ãVæ≤s¡+>∑ düπs«\T
edüTÔHêï, Á|üuÛÑT‘·« düŒ+<äq @ e÷Á‘·+ ˝Ò<äT. eTVæ≤fi≤ Vü≤≈£îÿ\øÏ
m≈£îÿe kÕúsTT˝À qwü+º Çø£ÿ&˚ »s¡T>∑T‘√+<äH˚ yê´U≤´Hê\T edüTHÔ êïsTT.
bÕ\≈£î\ nÁø£e÷\T, n$˙‹ ‘êsê kÕúsTTøÏ #˚]q|ü&ÉT Á|ü»\
ìs¡düqqT ‘·|æŒ+#·Tø√e{≤ìøÏ bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\ø£T rÁeVü‰ì ø£*–+#˚
ìs¡“+<Ûä #·{≤º\÷, ìs¡“+<Ûë\÷ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêe+ düVü≤»y˚T.
Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À yÓ|’ \üò ´+ #Ó+<˚ bÕ\ø£esêZ\T n+‹eT+>±
Á|ü»\ô|’ ìj·T+‘·è‘·« $<ÛëHê\ neT\T≈£î eTT+<äT≈£î ekÕÔj·TH˚~
#ê]Á‘·ø£ dü‘·´+. Ç~ Á|üC≤ ñ<ä´eTø±s¡T\T, Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT\÷
nÁ|üeT‘·Ô+>± e⁄+&Ü*‡q nedüsêìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT.
dæ+>∑|üPsY ø£\ ` eT∫©|ü≥ï+ e÷j·T : sêÁwüº sê»<Ûëì ìsêàD+˝À
($T>∑‘ê 7e ù|J˝À)

ãT˝…{ÏHé :5

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

5

j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé (Ç.j·TT) qT+&ç Á_≥Hé ãj·T≥≈£î sêe≥+
(Áu…–®{Ï) dü+øå√uÛÑ+ qT+&˚ Ç~ |ü⁄{Ϻ+~. Ç~ eT]+‘· rÁeeTe⁄‘·T+~.
j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé qT+&ç Á_{Hé ãj·T≥≈£î
sêyê˝≤ ` e⁄+&Ü˝≤ nH˚ <ëìô|’ 2016 pHé 23q Á|üC≤_ÛÁbÕj·T
ùdø£s¡D »]–+~. Bì˝À j·T÷ìj·THé qT+&ç ãj·T≥≈£î sêyê\ì
yÓTC≤غ Á|ü»\T z≥T y˚XÊs¡T. kÕÁe÷»´yê<ä <˚XÊ\˝À rÁeeTÚ‘·Tqï
Ä]∆ø£ dü+øå√uÛÑ Á|ü‹_+uÛÑy˚T sTT~. n_Ûeè~∆ #Ó+~q ô|≥ºã&ç <ëØ
<˚XÊ\˝Àì sê»ø°j·T e´edüú\ jÓT&É\ Á|ü»\˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï
e´‹πsø£‘·≈£L sTT<=ø£ Á|ü‹_+uÛÑy˚T. n_Ûeè~∆ #Ó+~q ô|≥Tºã&ç<ëØ
<˚XÊ\˝À 2008 dü+ˆˆ˝À Áã<ä›˝…’q Á<äe´, Ä]∆ø£ dü+øå√uÛ≤ìøÏ Äj·÷
<˚XÊ\ Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]+∫q $<ÛëHê˝Ò ø±s¡D+. yê]<˚ u≤<Ûä´‘·.
Bì‘√ ù|<ä\≈£L ` <Ûäì≈£î\≈£L eT<Ûä´ Ä]∆ø£ n+‘·sê\ n>±<Ûä+
eT]+‘· ô|]–+~. á Ä]∆ø£ dü+øå√uÛÑ|ü⁄ uÛ≤sêìï Á|ü»\ô|’ yÓ÷|æ,
ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\qT Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±bÕ&ÜsTT. ÄHê{Ï qT+&ç Á|ü»\
|ü]dæú‘·T\T eT]+‘· ø°åDÏ+#êsTT. <Ûäì≈£î\ jÓTTø£ÿ <äTwüº‘ê«ìøÏ
Á|üuÛÑT‘ê«\T Ä]∆ø£ n+&É<ä+&É\+~+#êsTT. kÕe÷q´ Á|ü»\ô|’ Ä]∆ø£
uÛ≤sê\qT yÓ÷bÕsTT. j·T÷s√|ü⁄˝Àì nH˚ø£ <˚XÊ˝À¢ ìs¡T<√´>∑+
ô|]–+~. n+‘·>±˝Òì Á_{°wt ˝≤+{Ï <˚XÊ˝À¢ ìs¡T<√´>∑+ ô|]–+~.
‘·≈£îÿe y˚‘·Hê\‘√ ≈£L&çq ñ<√´>±\q÷, s√Eyê] ˝Òø£ bÕsYºf…Æ+
e⁄<√´>±\qT ø£*Œ+#êsTT. eTs=ø£yÓ’|ü⁄ kÕ+|òæTø£ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ø√‘·\T
$~Û+#êsTT. Äs√>∑´+, $<ë´ ùde\ Áô|’y˚{°ø£s¡D ô|s¡T>∑T‘·T+~. Bì
e\q Á|ü»\ô|’ eT]+‘· Ä]∆ø£ uÛ≤sê\T ô|]>±sTT. ø±˝ÒJ\˝À |ò”»\T
Äø±X¯e÷sêZq |üj·TìdüTÔHêïsTT. Á|ü»\ô|’ Ä]∆ø£ uÛ≤s¡+ rÁe+>±
ô|]–+~. Á|ü|+ü #· Á<äe´, Ä]∆ø£ dü+øå√uÛ+Ñ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Bì Á|üu≤Û e+
$$<Ûä <˚XÊ\˝À ‘·s¡‘·eT uÒ<Ûë\‘√ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Á|ü|ü+#· Ä]∆ø£
|ü]dæú‹˙, kÕÁe÷»´yê<ä <˚XÊ\ Ä]∆ø£ |ü]dæú‹˙, sTT~ #ê˝≤
nì•Ã‘·+>± ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~.
á H˚|ü<Ûä´+˝À ô|≥Tºã&ç<ëØ <˚XÊ\˝Àì e´ed”úø£è‘·yÓTÆq
bÕ\q, ã÷s¡T®yê bÕغ\ n|üU≤´‹ bÕ˝…’q ¬s+&ÉT bÕغ\ $<ÛëHêìøÏ
e´‹πsø£+>± Á|ü»\T ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. $<Ûëq+˝À s¬ +&ÉT bÕغ\T
˝≤\÷N ≈£îd”Ô |ü&TÉ ‘·T+{≤sTT. nqT≈£L*düTHÔ êïjÓ÷, e´‹πsøÏdTü HÔ êïjÓ÷
ns¡∆+ ø±≈£î+&Ü e⁄+{≤sTT. sê»ø°j·T e´edüú\ô|’ Á|ü»˝À¢ e∫Ãq
e´‹πsø£ yÓ\T¢e Á_≥Héì ≈£L&Ü ‘êøÏ+~. Á_≥Hé˝À Á|ü<Ûëq bÕغ˝…’q
ø£q‡πs«{Ïy,é ˝ÒãsY bÕغ\ Hêj·Tø£‘«· + j·T÷s√|æìj·THé j·T÷ìj·THé˝ÀH˚
e⁄+&Ü\ì Á|ü#ês¡+ #˚dæHê, j·T÷ìj·THé qT+&ç ãj·T≥≈£î sêyê\H˚
yÓTC≤غ Á|ü»\T z≥Ty˚XÊs¡T. ø£q‡πs«{Ïyé bÕغøÏ #Ó+~q ø=+‘·eT+~
Hêj·T≈£î\T Ç{°e\H˚ yê] qT+&ç $&çb˛sTTq j·TT.¬ø. (j·TTHÓ’f…&é
øÏ+>¥&yÉ Té ) dü«‘·+Á‘· bÕغ Hêj·T≈£î\÷ j·T÷ìj·THé qT+&ç $&çb˛yê\ì
Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. j·T÷s√|æjT· Hé j·T÷ìj·THé˝ÀH˚ ø=qkÕ>±\ì ˝ÒãsY
bÕغ Hêj·Tø£‘·«+ rÁeyÓTÆq Á|ü#ês¡+ #˚dæHê, Ä bÕغøÏ #Ó+~q dü>∑+
eT+~ z≥s¡ T ¢ $&ç b ˛e{≤ìπ ø z≥T y˚ d æ q ≥T¢ n+#· H ê\T
yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. Á_≥HéqT eTT+#Ó‘·TÔ‘·Tqï e\dü\ >∑T]+∫,
$&çb˛yê\ì ø√πsyês¡T n‘·´+‘· uÛÑj·T+ø£s¡+>± ∫Á‹+∫ Á|ü#ês¡+
#˚XÊs¡T. j·T÷ìj·THé qT+&ç yÓ<’ =\–‘˚, Á_≥Hé Ä]∆ø£ e´edüôú |’ Á|ü‹≈£L\
Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+<äH˚ <ëìô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+&Ü\H˚ yês¡T Á|ü#ês¡+
#˚XÊs¡T. kÕÁe÷»´yê<äT\ <äTsêÁø£eTD\ |òü*‘·+>± u≤~Û‘· <˚XÊ\
qT+&ç edüTqÔ ï X¯sD¡ ≤s¡T\∆ düeTdü´H˚ Á|ü#ês¡+˝À Á|ü<ëÛ Hê+X¯eTsTT´+~.
nsTT‘˚ j·T÷s√|æjT· Hé j·T÷ìj·THé˝À düu´ÑÛ <˚XÊ˝…q’ ‘·÷s¡TŒ j·T÷s√|ü⁄
qT+&ç edüTÔqï e\dü˝Ò ndü\T düeTdü´ nH˚~ yêdüÔe+. ‘·÷s¡TŒ
j·T÷s√|ü⁄ <˚XÊ\ jÓT&É\ Á_{°wt ã÷s¡T®yê bÕغ\ kÕqTuÛÑ÷‹ n+‘ê

s¡cÕ´ì e´‹πsøÏ+#·≥+ es¡πø>±ì, Ä <˚XÊ\ Á|ü»*ï kÕ<Ûës¡D+>±
ÄVü‰«ì+#·{≤ìøÏ e÷Á‘·+ ø±<äT.
dü+øÏ|å +Ôü >± #·÷ùd,Ô sê»ø°jT· e´edü\ú ≈£î e´‹πsø£+>± Á|üC˝À¢
e∫Ãq ÄÁ>∑V≤ü |ü⁄ yÓ\&¢ >ç ±H˚ á z≥Tì rdüTø√yê*. nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô
sêÁcÕº˝À¢ (j·TT.j·Tdt.m) XÊ+&ÉsY¶ mìïø£\ Á|ü#êsê\˝À ≈£L&Ü
Ç≥Te+{Ï ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ˝Ò Á|ü»\ qT+&ç e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. eTØ
eTTK´+>±, ôd’ŒsTTHé, Ç≥© ˝≤+{Ï nH˚ø£ j·T÷s√|æj·THé <˚XÊ˝À¢
e´ed”úø£è‘·yÓTÆq sê»ø°j·T bÕغ\qT Á|ü»\T ‹s¡düÿ]+#·≥eTH˚~
eT]+‘· düŒwüº+>± e⁄+~. ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î ñB›|üq |ü<∏äø±\T
(u…sTT\e⁄{Ÿ bÕ´πøJ) Çe«{≤ìï e´‹πsøÏ+∫q y˚~ø£ ‘·s|¡ ⁄ü q Á^dt˝Àì
dæØC≤ bÕغ ¬>\Tbı+~+~. ‘·sê«‘· n~, n+‘·sê®rj·T Á<äe´ ì~Û
dü+düú (◊.j·T+.j·T|òt) j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé, j·T÷s√|æj·THé
ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+ø˘\ Á‘·j·T+ eTT+<äT mìïø£\ yê>±∆HêìøÏ Á<√Vü≤+ #˚dæ
˝§+–b˛sTT+~. Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü≤+ nH˚~ yêdüÔeyÓTÆq<˚. nsTTHê n~
sTT+ø± ≈£î[flb˛sTTq e´edüú*ï y=~*+#·Tø√yê\H˚ kÕúsTTøÏ, Á|ü»\
ÄÁ>∑Vü≤+ #˚s¡˝Ò<äT. Ä e´edüú˝ÀH˚ q÷‘·q |ü<ä∆‘·T\≈£î s¡÷|üø£\Œq
#˚jT· ≥+ô|’ øπ +ÁBø£]+∫+~. e´ed”øú è£ ‘·yTÓ qÆ ã÷s¡Ty® ê sê»ø°jT· bÕغ\T
sTT+ø± q÷‘·q ñ<ës¡ Ä]∆ø£ $<ÛëHê\qT neT\T #˚j·÷\H˚
yê´yÓ÷Vü≤+˝ÀH˚ e⁄HêïsTT. á $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± Á|üC≤Á>∑Vü≤+
Á|ü<Ûëq+>± m≈£îÿô|≥ºã&ç+~.
ô|≥Tºã&ç<ëØ esêZìø° ` ø±]àø£esêZìøÏ eT<Û´ä es¡Z kÕeTs¡d´ü
$<ÛëHêìï nqTdü]+#˚ kÕúq+>± e⁄qï k˛wü˝Ÿ &Óy÷Ó Áø£d,” ø=qkÕ>∑T‘·Tqï
dü+øå√uÛÑ+, Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü‰\ eTT+<äT n≥º>∑T&ÉT ˝À‘·T\≈£î b˛sTT+~.
Á|ü»\ J$‘·\ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]+#˚ $<ÛëHê\ <äTÁwüŒuÛ≤yê\
|òü*‘·+>±H˚, Á|ü»˝À¢ ÄÁ>∑Vü≤y˚XÊ\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. eTs=ø£yÓ’|ü⁄
bÕ\ø£bÕغ\˝Àì $T‘·yê<ä X¯≈£îÔ\T ã\|ü⁄&ÉT‘·THêïsTT. qj·÷ HêJ
e\dü \ e´‹π s ø£ Á>∑ ÷ |ü ⁄ \÷, j· T ÷s√|ü ⁄ ˝Àì nH˚ ø £ <˚ X Ê˝À¢
ã\|ü&TÉ ‘·THêïsTT. M{Ï‘√ bÕ\ø£ ã÷s¡Ty® ê bÕغ\T |òTü s¡¸D|ü&TÉ ≥˝Ò<Tä .
á qj·÷ HêJ eTTsƒê\qT ì\e]+#·{≤ìø£H˚ ù|s¡T‘√, e\kı∫Ãq
ø±]à≈£î\, X¯s¡D≤s¡T∆\ e´‹πsø£ $<ÛëHê\T neT\T #˚düTÔHêïsTT. á
eTTsƒê\T (HêJ eTTsƒê\T) ã÷s¡T®yê bÕ\ø£es¡Z bÕغ\‘√ dü+ã+<Ûë\T
ø£ * –e⁄Hêïj· T ˙, yê] qT+&ç ø±e*‡q n+&É < ä + &É \ T
n+<äT≈£î+≥THêïs¡H˚ <ëìH˚ sTT~ #·÷|ædüTÔ+~.
>∑ ‘ · mìïø£ \ ˝À ø£ q ‡π s «{Ï y é z≥s¡ ¢ ˝ À N*ø£ \ qT
ìyê]+#·{≤ìøÏ á Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D (Áu…–®{Ÿ) ìs¡«Væ≤kÕÔqì
Á|ü<ÛëqeT+Á‹ &˚$&é ø±yÓTs¡THé yê>±∆q+ #˚XÊ&ÉT. á n_ÛÁbÕj·T
ùdø£s¡D, Á|ü»\ jÓTTø£ÿ ÄÁ>∑Vü‰ìï, e´‹πsø£‘·qT ‘Ó*j·TCÒj·T{≤ìøÏ
ˇø£ e÷s¡ZeTsTT´+~. Ç|ü&ÉT bÕ\ø£es¡Z bÕغ\˝Àì ø=+‘·eT+~
sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T á n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D ìs¡íj·Ty˚T dü¬s’+~ ø±<äì
$eT]ÙdüTÔHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï eTTK´yÓTÆq ìs¡íj·÷\ô|’ Á|üC≤_ÛÁbÕj·T
ùdø£s¡D dü¬s’+~ ø±<ä+≥THêïs¡T. sTT+‘·≈£î eTT+<äT, j·T÷s√|ü⁄ bÕ\ø£
sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, Á^düT Á|ü»\ rs¡TŒqT >ös¡$+#·{≤ìøÏ
ìsêø£]+#ês¡T.
j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé qT+&ç Á_≥Hé ãj·T≥≈£î
sêe&É+ e\q, <ëì Ä]∆ø£ $<Ûëq+ô|’ sêqTqï dü+e‘·‡sê˝À¢ rÁeyÓTqÆ
Á|üu≤Û yêìï ø£*–düT+Ô ~. ø=~›ø±\+˝ÀH˚ Bì Á|üu≤Û e+ s¬ +&ÉT s¡+>±\˝À
#·÷|æ+#·e#·TÃ. Ç{°e\ ø±\+˝ÀH˚ Á_≥Hé qT+&ç kÕÿ{Ÿ˝≤+&é

y˚T&˚ ø±s¡´Áø£e÷\T

lø±≈£îfi¯+ eT+&É\+, dæ+>∑T|ü⁄s¡+ düMTbÕq>∑\ ˙\+
p≥T $T\T¢ π>≥T e<ä› ◊m|òt{Ïj·TT C…+&Ü m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.. ø±ˆˆ
H˚‹+{Ï ˙\+sêE, j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ <ä+‘· yÓ+ø£j·T´,
|ü+∫¬s&ç¶ lsêeTT\T, ìe÷à&É sêeTT, >∑TÁs¡+ »j·Tsê+, N|ü⁄s¡T
eTqT, Ä~Hêsêj·TD, ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.
b˛˝≤øÏ eT+&É\+, á<äT\e\dü »+ø£Hå ˝é À ÄsY.&ÉãT¢´.mdt.
es¡ÿsY‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À mHé. ˙\+sêE Ç|òüPº C…+&Üì m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.
ÄsY.&ÉãT¢´.mdt. es¡ÿsY‡ j·Tìj·THé Hêj·T≈£î\T <Ûsä êàq \ø°àå Hêsêj·TD,
XÊ´eT\sêe⁄, >√$+<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
bÕs¡«r|ü⁄s¡+˝À : 2016 y˚T 1q ◊.m|òt.{Ï.j·TT, @.◊.¬ø.m+.mdt,
es¡Ôø£ ø£fi≤d”\ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕs¡«r|ü⁄s¡+ Hê\T>∑T s√&É¢
≈£L&É*˝À dü+|òüT+ C…+&Ü~eTà e<ä› es¡Ôø£ ø£fi≤d” dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T
ø±ˆˆ düπs«X¯«s¡sêe⁄, dü+|òüT+ Ä|ò”dt e<ä› |”.z.&Éã÷¢´ sêh ñ
bÕ<Ûä´≈£åîsê\T ø±ˆˆ |æ.s¡eTDÏ, u…˝≤>±+˝À Á|üeTTK Á|üC≤ s¡#·sTT‘·,
nuÛÑT´<äj·Tyê~ m+.lsêeTT\T y˚T&˚ C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

` y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>± dü+‘·u§e÷à[ eT+&É\+ e&綑ê+Á&É
Á>±eT+˝À @.◊.¬ø.m+.mdt Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T&˚ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫
neTs¡Ms¡\≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À 100 eT+~
Á|ü»\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.
lø±≈£ î fi¯ + õ˝≤¢ , ÄeTT<ë\ e\dü eT+&É \ +,
∫qïC§qïe\dü, l yÓ+ø£≥ u≤˝≤J p{Ÿ $T\T¢ (Á|üdüTÔ‘· nÁø£eT
˝≤øö{Ÿ˝À e⁄+~) e<ä› lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ p{Ÿ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé
(◊m|òt{Ïj·TT) Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç|òüPº õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ H˚‹+{Ï
˙\+sêE mÁs¡ C…+&Ü$wüÿ]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. Ç|òüPº õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å\T
e÷$T&ç Áø±+‹ ≈£L&Ü Á|üd+ü –+#ês¡T. p≥T j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T
≈£î+»sê|ü⁄ sêeT#·+Á<äsêe⁄, ∫+‘ê&É nbÕŒsêe⁄, ¬s&ç¶ sêe÷sêe⁄,
eT÷ø£fi¯fl eT˝Ò¢X¯ó, ∫qï|üŒj·T´, ¬s&ç¶ ‘·e⁄&ÉT, 50 eT+~ ø±]à≈£î\T
bÕ˝§ZHêïs¡T.

$&çb˛‘êeTì ]|òü¬s+&É+ »]|æ+~. á ]|òü¬s+&É+˝À $&çb˛yê\H˚
&çe÷+&é ‘·≈£îÿe z≥¢ ‘˚&Ü‘√ M–b˛sTT+~. n<˚ kÕÿ{Ÿ˝≤+&é,
j·T÷s√|æjT· Hé j·T÷ìj·THé˝À Á_≥Hé ø=qkÕ>±˝≤, ãj·T≥≈£î sêyê˝≤
nH˚ ]|òü¬s+&É+˝À ø=qkÕ>∑\H˚<ëìøÏ yÓTC≤غ <äè&ÛÉ+>± ã\|ü]Ã
zfÒdæ+~. á e÷]q |ü]dæú‘·T˝À¢ j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé qT+&ç
Á_≥Hé ãj·T≥≈£î sêyê\H˚ &çe÷+&é ¬>\T|ü⁄ |òü*‘·+>±, kÕÿ{Ÿ˝≤+&é
z≥s¡T¢ Á_≥Hé qT+&ç ‘êeTT $&çb˛‘êeTH˚ <ëìì m+#·Tø√e{≤ìøÏ
eTs=ø£ neø±X¯+ sêy=#·TÃ. j·T÷s√|ü⁄ ˇø£ÿfÒ eTTø£ÿ\T ø±e&É+
ø±≈£î+&Ü, j·TTHÓ’f…&é øÏ+>¥ &ÉyéT (j·TT.¬ø) ≈£L&Ü eTTø£ÿ\T ø±y=#·TÃ.
j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé qT+&ç Á_≥Hé ãj·T≥≈£î
yÓfi¯fl≥eTH˚~, s¡cÕ´‘√ dü+ã+<Ûë\ô|’ ≈£L&Ü eTTK´yÓTÆq Á|üuÛ≤e+
ø£*+Z #˚ eTs=ø£ $wüjT· +. s¡cÕ´‘√ yÓs’ ê´ìï ô|+#·≥+˝À j·T÷s√|æjT· Hé
j·T÷ìj·THé˝À Á_≥Hé<˚ Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ ô|<ä› >=+‘·Tø£. nyÓT]ø±øÏ sTT‘·s¡
|ü\T≈£îã&ÉT\Tqï|üŒ{Ïø°, j·T÷s√|ü⁄˝À nyÓT]ø± |ü\T≈£îã&ç $düÔs¡DøÏ
Á_≥Hé yês¡~Û>± e⁄+~. s¡cÕ´ô|’ rÁeyÓTÆq e´‹πsø£‘·\T e⁄Hêï ‘·÷s¡TŒ
j·T÷s√|ü⁄ <˚XÊ\T, j·÷s√|ü⁄˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï N*ø£\‘√ |ü⁄qsê˝À#·q˝À
|ü&Ée#·TÃ. Çsêø˘ e´‹πsø£ j·TT<ä∆+˝À, ø=‘·Ô j·T÷s√|ü⁄ (|ü•ÃeT `
‘·÷s¡TŒ j·T÷s√|ü⁄\T ø£*|æ) ãTwt`uÒ¢j·TsY\ yÓqTø£ ì\ã&ç+~. á
q÷‘·q |ü]D≤e÷\‘√ Çsêø˘ ô|’ j·TT<ë∆ìï e´‹πsøÏ+∫Hê, ÁbòÕHé‡,
»s¡à˙\ düŒwüºyÓTÆq Ä~Û|ü‘·´+‘√ e⁄qï bÕ‘· j·T÷s√|ü⁄‘√H˚ ‘·÷s¡TŒ
j·T÷s√|ü⁄ <˚XÊ\T düsT¡ ≈› î£ b˛e#·TÃ. s¡cÕ´øÏ e´‹πsø£+>± j·T÷s√|æjT· Hé
j·T÷ìj·THéì düMTø£]+#·{≤ìøÏ nyÓT]ø±≈£î sTTã“+<äT\T ô|s¡>=#·TÃ.
s¡cÕ´ø°` ÁøÏ$Tj·÷øÏ eT<Ûä´ dü]Vü≤<äT›\T @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· s¡cÕ´ô|’
nyÓT]ø± Ä+ø£\å T $~Û+∫+~. M{Ïì ‘˚*ø£|sü á {≤ìøÏ »s¡à˙ eT]ø=ìï
<˚XÊ\T sTT|üŒ{Ïøπ Ä˝À#·q\T e⁄HêïsTT. Ç{°e\ ø±\+˝À b˛˝≤+&é˝À
ìs¡«Væ≤+∫q ôd’ìø£ $Hê´kÕ\qT ¬s#·Ã>=fÒº$>± e⁄Hêïj·Tì »s¡à˙
$<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ $eT]Ù+#ês¡T. Á_≥Hé ˝Òì j·T÷s√|æj·THé
j·T÷ìj·THé s¡cÕ´‘√ dü+ã+<Ûë\ $wüjT· +˝À eT]+‘· kÕqT≈£L\+>±
e⁄+&=#· T Ã. Á|ü d ü T Ô ‘ · ãVü Q fi¯ <Û ä è e Á|ü | ü + #· + ˝À á n+X¯ +
ÁbÕeTTK´‘·>∑\~>± e⁄+&=#·TÃ.
j· T ÷s√|æ j · T Hé e÷¬ s ÿ{Ÿ \ qT ø±bÕ&É T ø√e{≤ìø° ,
n+‘·sê®rj·T $<ÛëHê\ô|’ ‘·q ã\yÓTÆq >=+‘·Tø£qT $ì|æ+#·{≤ìø°,
j·T÷s√|æj·THéé ã&Ü ã÷s¡T®yê es¡Z+ s¡÷bı+~+∫q |ü<∏äø£y˚T
j·T÷s√|æsTTHé j·T÷ìj·THé. j·T÷s√|æj·THé ã&Ü ô|≥Tºã&ç jÓTTø£ÿ
Bs¡Èø±*ø£ |ü<∏äø£+ sTT~. ø±ì j·T÷s√|æj·THé <˚XÊ\˝Àì ã&Ü
ã÷s¡T®yê\ eT<Ûä´ yÓ’s¡T<Ûë´\eT÷\+>± sTT~ ∫Hêï_ÛqïeTsTT´+~.
á yÓ’s¡T<Ûë´\T eTs¡˝≤ eTT+<äTø=kÕÔsTT. j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé
qT+&ç Á_≥Hé ãj·T≥≈£î sêe&É+ e\q @s¡Œ&çq á ∫qï n\»&ç
jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤yê\ $düÔè‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ düŒwüºeTe⁄‘·T+~. ã&Ü ã÷s¡T®yê
eTTsƒê\ eT<Ûä´ yÓ’s¡T<Ûë´\T eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘êsTT.
Á|ü<Ûëì |ü<ä$ qT+&ç yÓ’<=\>∑T‘·Tqï≥T¢ &˚$&é ø±eTs¡THé
‘·q ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. n~Ûø±s¡ bÕغ˝Àq÷, Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üøå+£
bÕغ˝Àq÷ sTT+ø± #ê˝≤ e÷s¡TŒ\T »s¡>=#·TÃ. @yÓTÆq|üŒ{Ïø°, á
]|òü¬s+&Ü\T yÓ\¢&ÉsTTq kÕe÷q´ Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü≤+ eè<Ûë ø±<äT.
(πø+Á<ä |üÁ‹ø£ q÷´ &ÓyÓ÷Áø£d” qT+&ç)
nqTyê<ä+ : {Ï. düT<Ûëø£sY
á dü+<äs¡“¤+>± bÕs¡«r|ü⁄s¡+ yÓTsTTHés√&é˝À 150 eT+~‘√ sê´©
»]–+~. nq+‘·s¡+ y˚T&˚ düuÛÑ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
@.◊.¬ø.m+.mdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T, ◊.m|òt.{Ï.j·TT õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T
bÕ˝§¢Hêïs¡T.
$»j·Tq>∑s+¡ ˝À : y˚T&˚ dü+<äs“¡ +¤ >± $»j·Tq>∑s+¡ ˝À $$<Ûä ôd+≥s¡˝¢ À
C…+&Ü$wüÿs¡D\T #˚dæ neTs¡Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. ns¡TD≤,
ns¡_+<√\ e<ä› C…+&Ü$wüÿs¡D\T »]>±sTT. $»j·Tq>∑s¡+ ø√≥
ôd+≥sY qT+&ç 30 eT+~ eTVæ≤fi¯\‘√ düVü‰ 80 eT+~‘√ y˚T&˚
sê´© »]bÕs¡T.
$XÊK˝À : y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>± ◊.m|òt.{Ï.j·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À $XÊK˝Àì
$.C….m|òt Áô|dtø£¢uŸ˝À y˚T&˚ düuÛÑ »]–+~. Á|ü<Ûëq eø£Ô>± Ábıˆˆ
¬ø.|æ.düTu≤“sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç+ø± @.|æ.dæ.m˝Ÿ.dæ Hêj·T≈£î\T
{Ï.lsêeT÷à]Ô, Á|üC≤ dü+|òü÷\ qT+&ç õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì
Á|üd+ü –+#ês¡T.

($T>∑‘ê 11e ù|J˝À)

6

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

eTVü≤‘·Ôs¡ lø±≈£îfi¯ kÕj·TT<Ûä ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥ s¡<∏äkÕs¡<ÛäT\T
ø±Áy˚T&é‡ yÓ+|ü{≤|ü⁄ dü‘·´+, Ä~uÛÑ≥¢ ¬ø’˝≤wü+\≈£î $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢!

p˝…’ 10 uÛ≤s¡‘· $|ü¢e Á|ü»\≈£î eTTK´+>± Ä~yêd”\≈£î
<äT]›q+. 1970 p˝…’ 10q lø±≈£îfi¯ kÕj·TT<Ûä ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥
jÓ÷<ÛäT˝…’q ø±ˆˆ yÓ+|ü{≤|ü⁄ dü‘·´+, Ä~uÛÑ≥¢ ¬ø’˝≤wü+\qT dæ.ÄsY.|æ
ã\>±\T ≈£îs¡TbÕ+ uÀs¡Tø=+&É\˝À |ü≥Tºø=ì ø±*à #·+bÕsTT. eT÷&ÉT
s√E\ qT+&ç düe÷y˚X¯yÓTÆ uÛÑ$wü´‘Y ø±s¡´Áø£e÷ìï #·]ÃdüTÔqï ôd+Á≥˝Ÿ
<äfi¯+ô|’ Á<√Væ≤ Ç∫Ãq düe÷#ês¡+‘√ b˛©düT ã\>±\T <ë&ç #˚dæ á
Ç<ä›s¡T ø±Áy˚T&é‡qT Vü≤‘·´ #˚kÕsTT. b˛©düT ø±\TŒ\˝À ‘=&É≈£î ‘·÷{≤
‘·–* |ü&çb˛sTTq ¬ø’˝≤wü+ e÷cÕºs¡TqT |ü≥Tºø=ì ø±*Ã #·+bÕs¡T.
X¯‘·èe⁄ qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø=ì ‘·T|üŒ\˝À <ë≈£îÿqï dü‘·´+ e÷cÕºs¡TqT
|ü≥Tºø=ì, b˛©dt πø+|t e<ä›≈£î rdüT≈£îe∫à ìsê∆]+#·T≈£îqï ‘·sê«‘·
n‘·´+‘· øÏsê‘·ø£+>± ø±*Ã #·+bÕs¡T. 1968 qe+ãs¡T qT+&ç
ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ dü+e‘·‡s¡+ 8 HÓ\\T>± kÕ>∑T‘·Tqï lø±≈£îfi¯ kÕj·TT<Ûä
¬s’‘ê+>∑ b˛sê{≤ìøÏ á |òüT≥q‘√ rÁeyÓTÆq m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~.
$|ü¢e s¡<∏äkÕs¡<ÛäT\T ø±Áy˚T&é‡ dü‘·´+, ¬ø’˝≤wü+\≈£î $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢!
ø±ˆˆ dü‘·´+ e÷cÕºs¡T u§_“* ‘ê\÷ø± ã÷s¡®e\dü Á>±eT+˝À
ù|<ä ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{≤º&ÉT. ‘·q nø£ÿ Ç+≥ @C…˙‡˝À >∑TeTà
Á>±eT+˝À e⁄+≥÷ >=sTTbÕø£˝À 8e ‘·s¡>∑‹ #·~$, {°#·s¡T Áf…Æì+>¥
nj·÷´&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· uÛÑÁ<ä–] dü$T‹, ø=+&Éu≤]&ç Á>±eT+˝À
y˚TH˚CŸyTÓ +{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT>± |üì#˚kÕ&ÉT. nø£ÿ&É Ä~yêd”\
J$‘ê\T #·÷dæ #·*+∫ b˛j·÷&ÉT. n|üŒ{Ïøπ –]»q dü+|ò÷ü \T @sêŒ≥T
#˚düTÔqï |ü˝…¢ sêeTT\T e÷cÕºs¡T‘√ »≥Tºø£{Ϻ –]»q dü+|òü÷\qT
ìsêàD+ #˚dæ nH˚ø£ Á>±e÷\≈£î $|üÔ]+|ü #˚kÕ&ÉT. á Áø£eT+˝À
1960 dü+ˆˆ˝À ø£eT÷´ìdüTº bÕغ düuÛÑT´&Ó’ 1964 qT+&ç õ˝≤¢ ø£$T{°
düuÛÑT´&ÉT>±, @C…˙‡ ø£$T{° ø±s¡´<ä]Ù>± ø=qkÕ>±&ÉT. kÕj·TT<Ûäb˛sê≥
ø±\+ 1970 dü+ˆˆ y˚T˝À »]–q sêh eTVü‰düuÛÑ\˝À sêh ø£$T{°
düuÛÑT´&ÉT>±, yÓqTyÓ+≥H˚ »]–q πø+Á<ä eTVü‰düuÛÑ\˝À πø+Á<ä ø£$T{°
düuÛÑT´ì>± mìïø£ ø±ã&ܶ&ÉT. 1968 ô|<äKs¡® |òüT≥q »]–q ‘·s¡Tyê‘·
ø=~› s√E\T ‘·bÕŒ @C…˙‡ Á|ü»\qT e~* ãj·T≥≈£î b˛˝Ò<äT. Á|ü»\
|ü≥¢ eTTK´+>± Ä~yêd”\ |ü≥¢, ñ<ä´eT+ |ü≥¢ n+‘·{Ï ìã<䛑·
ø£*–q b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT ø±ˆˆ yÓ+|ü{≤|ü⁄ dü‘·´+ e÷cÕºs¡T.
ø±ˆˆ Ä~uÛ≥
Ñ ¢ ø¬ ˝’ ≤wü+ ø±]e\dü nÁ>∑V‰ü s¡+ ÇHê+<ës¡T Ç+≥
|ü ⁄ {Ï º H ê ∫qï‘· q + qT+&ç Á|ü » \ ø£ c Õº \ >∑ ] +∫ rÁe+>±
Ä˝À∫+#˚yê&ÉT. {°#·s¡T ñ<√´>∑+ #˚dü÷ÔH˚ ø£eT÷´ìdüTº bÕغ‘√
dü+ã+<Ûë\T ô|≥Tº≈£îì ù|<ä\ düeTdü´\ô|’ b˛sê&˚yê&ÉT. 1955
mìïø£\˝À ø£eT÷´ìdüTº bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q Á|ü#ês¡+˝À #·Ts¡T>±Z
bÕ˝§Zqï+<äT≈£î ñ<√´>∑+ qT+&ç ‘=\–+|ü ã&ܶ&TÉ . n<˚$<Û+ä >± s¬ ‘’ T· \
‘·s¡T|ü⁄q ì\ã&ç ‘·q ÇHê+<ës¡T\ ≈£î≥T+u≤ìøÏ e´‹πsø£+>± kÕø£å´+
#Ó|æŒ ¬s’‘·T\≈£î uÛÑ÷eTT\T <äπøÿ˝≤ #˚dæq >=|üŒ |”&ç‘· Á|ü»\ |üø£åbÕ‹.
‘·qT |üP]Ôø±\+ ø±s¡´ø£s¡Ô>± e÷]q ‘·s¡Tyê‘· ‘·q ≈£î≥T+ã+ rÁe
Ä]∆ø£ Çã“+<äT\≈£î ˝ÀqsTT´+~. yê]~ düHê‘·q Áu≤Vü≤àD ≈£î≥T+ã+
nsTTq|üŒ{Ïø,° n+<äsT¡ Á|ü»\˝≤π> MTs¡÷ ø£w|ºü &ü ç J$+#·+&Éì #Ó|Œæ q
Ä<äs¡Ù ø£eT÷´ìdüTº. 1969 |òæÁãe]˝À n¬sdüTº nsTT´ nø√ºãs¡T es¡≈î£
C…’˝À¢ e⁄Hêï&ÉT. 1970 dü+ˆˆ @Á|æ˝Ÿ˝À Øõq˝Ÿ ø£$T{° ø±s¡´<ä]Ù>±
mqTïø√u&ܶ & É T . ‘· s ¡ T yê‘· »]–q sêh eTVü ‰ dü u Û Ñ \ ˝À sêh
ø±s¡´<ä]Ù>±q÷, yÓ+≥H˚ »]–q πø+Á<ä eTVü‰düuÛÑ\˝À πø+Á<äø£$T{°
düuÛÑT´&ÉT>±q÷, bı*{Ÿã÷´s√ ÄVü‰«ì‘·T&ÉT>±q÷ mqTïø√ã&ܶ&ÉT.
dü‘·´+ e÷cÕºs¡TqT Á|ü»\+‘ê >∑Ts¡Te⁄>± |æ*ùdÔ dü‘·´+ e÷cÕºs¡T
¬ø’˝≤wü+ì ô|<ä>∑Ts¡Te⁄>± |æ*#˚yê&ÉT. $|ü¢y√<ä´eT+˝À »+≥
>∑Ts¡e⁄\T>± Á|ü»\ #˚‘· |æ\T|æ+#·T≈£îqï Ms¡T >=|üŒ ‘ê´>∑<ÛäqT\T>±
#·]Á‘·˝À ì*#ês¡T.
lø±≈£îfi¯ s¬ ‘’ ê+>∑ b˛sê≥+ eTTK´+>± –]»H√<ä´eT+ 1958
qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT´+~. yêdüÔyêìøÏ uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕغ
|ü+<∏ë 1958`59 Hê{ÏøÏ ‹s√>∑eTq <äX¯˝À e⁄+~. n+‘·≈£î eTT+<äT
»]–q ‘Ó˝+>±D≤ kÕj·TT<Ûä ¬s’‘ê+>∑ b˛sê{≤ìï nÁ>∑ Hêj·Tø£‘·«+
$s¡$T+#·&É+, es¡Zdü+ø£s¡ sê»ø°j·÷\T #˚|ü≥º&É+ »]–+~. mìïø£\T
#·T≥÷º |ü]ÁuÛÑ$T+#·&É+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT´+~. 1957 dü+ˆˆ πøs¡fi¯˝À
≈£eT÷´ìdüTº\T ¬>*#êø£ bÕs¡¢yÓT+≥Ø ÁuÛÑeT\T eT]+‘· ô|]>±sTT.
1956 dü+ˆˆ˝À s¡cÕ´˝À ø£èX‚Ãyé eTTsƒê 20e eTVü‰düuÛÑ\˝À rdüT≈£îqï
ªª XÊ+‹j·TT‘· |ü]es¡qÔ , XÊ+‹j·TT‘· düV≤ü Jeq+, XÊ+‹j·TT‘· Ä]∆ø£
b˛{° ‘·~‘·s¡ ]$»ìdüTº $<ÛëHê\T uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº ñ<ä´eT+ô|’
rÁe Á|üuÛ≤yêìï ø£\T>∑CÒkÕsTT. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ 1958 dü+ˆˆ˝À
»]–q dæ.|æ.◊ nsTT<äe eTVü‰düuÛÑ bÕغì sê»ø°j·T, dæ<ë›+‘·
s¡+>±\˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü ìsêàDs¡+>∑+˝À ≈£L&Ü ìÁwæÿj·÷|üs¡‘ê«ìøÏ
>∑T]#˚d+æ ~. es¡bZ ˛sê{≤\≈£î ‹˝À<äø±*∫Ã, k˛wü˝Ÿ &Óy÷Ó Áø£{øÏ ˘ bÕغ>±
e÷]+~. uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕغ (dæ.|æ.◊) nqTdü]+∫q es¡Zdü+ø£s¡

sê»ø°j·T |ü+<∏ë≈£î $s¡T<ä›+>± lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À es¡Zb˛sê{≤\T
rÁe|ü]#˚ |ü+<∏ëqT Çø£ÿ&ç ø±Áy˚T&é‡ #˚|ü{≤ºs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü
eP´Vü‰‘·àø£ ÁbÕ+‘·+˝À |üì#˚j÷· *‡q ÄeX¯´ø£‘q· T >∑T]Ô+∫, @C…˙‡˝À
Ä~yêd” b˛sê{≤\qT ì]à+#·T≥≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T. –]»q dü+|òü÷\
kÕú|üq, –]»qT\ düMTø£s¡D, yê] düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+, ‘ê‘êÿ*ø£
Á|üjÓ÷»Hê\ kÕ<Ûäq, yê] yÓqTø£u≤≥T‘·q+ ‘=\–+#·≥+, yê]ì
kÕ+düÿ è‹ø£+>± n_Ûeè~∆ #˚jT· &É+ e+{Ï yê{Ïô|’ <äèwæôº |{Ϻ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À
|üì#˚kÕs¡T. Ä ‘·sê«‘· Áø£eT+˝À –]»H√<ä´eT+ ˇø£ düŒwüyº TÓ qÆ \ø£´å +‘√
|üì#˚dæ+~. Á|ü»\qT dü+|òüT{Ï‘·|üs¡Ã&É+, dü+|òü÷ìï Á>±eT Á>±e÷q
$düÔ]+#·&É+ e+{Ï #·s¡´\‘√ eTT+<äT≈£î kÕ–+~. ˇø£ düŒwüºyÓTÆq
>∑eT´+‘√ ø=qkÕ–+#·ã&ç+~.
>∑TeTà\ø°Î|ü⁄s¡+˝À ñbÕ<Ûë´j·T ôd+≥sY ø±¢dTü \T dü+<äs“¡ +¤ >±
Ç<ä›s¡T e÷cÕºs¡T¢ (dü‘·´+, sêeTT\T) ø£\e&É+, yê] uÛ≤yê\T
ˇø£ÿ≥e«&É+, Ä ‘·sê«‘· ø¬ ˝’ ≤wü+ e÷cÕºsT¡ M]<ä]› øÏ |ü]#·jT· + ø±e&É+
»]–+~. á eTT>∑TZs¡T ø£*dæ |ü>∑\T ìã<䛑·‘√ bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓ[fl
#·<äTe⁄\T #Ó|üŒ&É+, kÕj·T+Á‘·+ Ä~yêd” Á>±e÷\T yÓ[fl yê]ì
dü M Tø£ ] +∫ dü + |ò ü ÷ \T ô|≥º & É + s√pyêØ ø±s¡ ´ Áø£ e T+>±
e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. á eTT>∑TZs¡T e÷cÕºs¡T¢ u§_“*˝À e⁄qï ø±ˆˆ
sêeT*+>±#ê]ì ø£*dæq ‘·s¡Tyê‘· dü+|òü÷\ ìsêàD+ |ü≥¢ eT]+‘·
düŒwüº‘· e∫Ã+~. n+‘·es¡≈£L –]»qT\ ôd+≥TyÓT+≥T\ MT<ä
Ä<Ûës¡|ü&ç dü+|òü÷\T @sêŒ≥T #˚dæ, Ä dü+<äs¡“¤+>± Ä~yêd”\‘√
Á|üe÷D≤\T #˚sTT+#˚yêfi¯ófl. Ä ‘·s¡Tyê‘· qT+&ç ˇø£ $|ü¢e \ø£å´+‘√
sê»ø°j·T+>±, ìsêàDj·TT‘·+>± dü+|òü÷\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+
»]–+~. á dü+|òü÷\T |ü<äT\ Á>±e÷\≈£î nq‹ø±\+˝ÀH˚
$düÔ]+#·&É+ »]–+~. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À b˛©düT, bòÕ¬sdüTº, ¬syÓq÷´
n~Ûø±s¡T\ nÁø£eT edü÷fi¯fl≈£î, yês¡T kÕ–+#˚ <Ís¡H® ê´\≈£î e´‹πsø£+>±,
–]»q ø±s=ŒπswüHé, cÕVüQø±s¡¢ <√|æ&ûøÏ e´‹πsø£+>± ô|<ä›m‘·TÔq
Ä~yêd”\T b˛sê&Üs¡T. ˇø£ Áø£eT+˝À ≈£L©πs≥¢ düeTdü´ô|’q, bÕ˝Òs¡¢
J‘ê\ düeTdü´\ ô|’q, 1917 ¬s>∑T´˝ÒwüHé @≈£îº neT\T >∑T]+∫
Ä~yêd”\T b˛sê≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä~yêd”\ ø£<ä*ø£ #·÷dæq
uÛÑ÷kÕ«eTT\˝À ø£\es¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT´+~. n+<äTe\q dü+|òüT
ø±s¡´ø£s\Ô¡ ô|’ uÛ÷Ñ kÕ«eTT\T ‘·|ü &ÉT Á|ü#ês¡+ #˚jT· &É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
M{Ïì ‹|æŒø=&ÉT‘·÷ Á|ü»\T ø=ìï $»j·÷\T kÕ~Û+#·T≈£îHêïs¡T.
kÕ~Û+#·T≈£îqï $»j·÷\‘√ eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+>± Á|ü»\T b˛sê{≤\˝À
bÕ˝§ZHêïs¡T. ø=‘·Ô Á>±e÷\≈£î dü+|òüT+ $düÔ]+∫+~. uÛÑ÷b˛sê{≤\≈£î
Á|ü»\T dæ<ä›|ü&ܶs¡T. Bì‘√ uÛÑ÷kÕ«eTT\T b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T.
b˛©dü T \T Á|ü » \qT ‘· | ü  &É T π ø dü T \˝À sTT]øÏ + ∫ C… ’ fi ¯ fl ˝À
ìs¡“¤+~+#˚yês¡T. nsTT‘˚ Ä~yêd”\T C…’\T ¬ø[fl e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·
eT]+‘· sê≥T<˚* es¡Zb˛sê{≤\˝À #·Ts¡T>±Z b˛˝§ZHêïs¡T. n+<äTe\q
uÛ Ñ ÷ kÕ«eTT\T ø=‘· Ô ≈£ î Á≥\≈£ î ‘Ó s ¡ r kÕs¡ T . Hêj· T ø£ ‘ ê«ìï
n+‘·yÓTT+~+#·&ÜìøÏ |üPqT≈£îHêïs¡T. yÓTT<ä≥ |ü˝…¢ sêeTT\T
e÷cÕºs¡TqT bÕ\ø=+&É ÁbÕ+‘·+˝À n+‘·yÓTT+~+#ê\ì #·÷kÕs¡T.
Ä ‘·s¡Tyê‘· dü‘·´+ e÷cÕºs¡Tì E+_] e<ä›, yÓTT+&Ó+K˝Ÿ˝Àq÷
¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Vü≤‘·´ #˚j·T&ÜìøÏ |ü<Ûäø£+ y˚kÕs¡T. á ¬s+&ÉTkÕs¡÷¢
uÛÑ÷kÕ«eTT\ Vü≤‘ê´Á|üj·T‘êï\ qT+&ç dü‘·´+ e÷cÕºs¡T #êø£#·ø£´+>±
ãj·T&É|ü&ܶs¡T. ∫es¡≈£î ÄHê{Ï bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù>± e⁄qï ø±ˆˆ
sêeT*+>±#ê]ì Vü≤‘·´ #˚jT· &ÜìøÏ >∑TeTà\ø°Î|ü⁄s¡+˝À y˚T&ç<ä dü‘´· +
‘·~‘·s¡T\T <ë&ç #˚kÕs¡T. ∫es¡≈£î 1967 nø√ºãsY 31q y˚T&ç<ä
dü‘·´+ Hêj·Tø£‘·«+˝À e÷≥Tø±dæ yÓTT+&Ó+K˝À »s¡T>∑T‘·Tqï –]»q
dü+|òüT eTVü‰düuÛÑ\øÏ }πs–+|ü⁄>± yÓfi¯óflqï Ä~yêd”\ô|’ ø±\TŒ\T
»]|æ ø±Áy˚T&é‡ ø√s¡qï, eT+>∑qï\qT Vü≤‘·´ #˚kÕs¡T. lø±≈£îfi¯ –]»q
¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+˝À ø±Áy˚T&é‡ ø√s¡qï, eT+>∑qï ‘=* neTs¡Ms¡T\T>±
#·]Á‘·˝À Á|üdæ~› #Ó+<ës¡T.
dü‘·´+`¬ø’˝≤wü+ »+≥˝À @C…˙‡ |üìì Á|ü<Ûëq+>± dü‘·´+

ãT˝…{ÏHé :5

nì˝Ÿ

e÷cÕºsT¡ #·÷ùdyês¡T. yÓT<Æ ëq+˝À |üìì ø¬ ˝’ ≤wü+ e÷cÕºsT¡ #·÷ùdyês¡T.
yê]<ä › ] eT<Û ä ´ dü e Tq«j· T +, |ü ì $uÛ Ñ » q dü ] >± kÕπ > ~.
˙\ø£+sƒê|ü⁄s+¡ `|üqdüuÁÑÛ <ä˝À düTe÷s¡T 1000 mø£sê\ uÛ÷Ñ eTT\T kÕ«BÛq
ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTT+<äT>± |üPqT≈£îHêïs¡T. ‘·sT¡ yê‘· 100 Á>±e÷˝À¢
|ü+≥\ kÕ«BÛq ø±s¡´Áø£eT+ #˚|≥ü &º +É »]–+~. uÛ÷Ñ eTT\ kÕ«BÛq
ø±s¡´Áø£eT+, |ü+≥\ kÕ«BÛq ø±s¡´Áø£eT+, bÕ˝Òs¡¢ düyÓTà ‘·~‘·s¡
ø±s¡´Áø£e÷\T }|ü+<äTø√e&É+‘√ uÛ÷Ñ kÕ«eTT\T, sê»´+ ø=‘·≈Ô î£ Á≥\≈£î
‘Ósr¡ kÕs¡T. ô|<äm› ‘·TqÔ b˛©düT ã\>±\qT @C…˙‡ n+‘·{≤ yÓ÷Vü≤]+#ês¡T.
Á>±e÷\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·T&É+, <=]øÏq yê]ì ∫‘·ø£u≤<ä&É+,
ø=+‘·eT+~ì n¬sdüTº #˚jT· &É+, Ád”\Ô qT #Ós#¡ &· +É , >∑÷&˚\qT ‘·>\∑ u…≥&º +É
e+{Ï <äTsêàs¡|Z ⁄ü #·s´¡ \≈£î bÕ˝Œ&ܶsT¡ . @C…˙‡ì ø£˝À¢*‘· ÁbÕ+‘·+>±
Á|üø{£ +Ï ∫, 144 ôdø£Hå é $~Û+∫ Á|ü»\qT uÛj
Ñ T· ÁuÛ≤+‘·T\qT #˚jT· &É+
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+, uÛ÷Ñ kÕ«eTT\ |üø±å q <ë&ÉT\qT Á|ü»\ô|’
rÁe|üsá &É+‘√, Á|ü»\T Á|ü‹|òTü ≥q≈£î |üPqTø√e*‡q |ü]dæ‹ú øÏ HÓ≥㺠&ܶsT¡ .
Á|ü»\˝À eTTK´+>± Ä~yêd”\˝À Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|]–, <√|æ&û esêZ\T,
sêC≤´+>∑jT· +Á‘·+ #˚ùd nìïs¡ø±\ nHê´j·÷\qT, <√|æ&û <Ís¡H® ê´\qT
dü+|òTü {Ï‘+· >± m<äTs=ÿHêïs¡T. n≥Te+{Ï X¯øÔÏ kÕeTsê∆´\qT –]»H√<ä´eT+
Á|ü»\≈£î n+~+∫+~. á Áø£eT+˝À kÕj·TT<Ûä Á|ü‹|òTü ≥q ~X¯>± s¬ ‘’ ê+>∑
ñ<ä´eT+ n_Ûeè~∆ #Ó+~+~.
á ø±\+˝ÀH˚ qø£ ‡ \“Ø˝À ÁbÕs¡ + uÛ Ñ y Ó T Æ q ì|ü  s¡ e «
<ëyê\q+˝≤ yê´|æÔ #Ó+~+~. dæ.|æ.m+. bÕغ 1967 dü+ˆˆ˝À eT<ÛTä s¬ ’
düe÷y˚X¯+˝À Á|üy˚X¯ô|≥ºã&çq eTTkÕsTT<ë rsêàD+˝À ndüŒwüº‘·\T,
$|üe¢ e÷sêZìøÏ ‹˝À<äø±\T Ç#˚à sê‘·\qT #·÷dæ j·TTe ø±s¡´ø£s\Ô¡ ˝À
rÁe ndü+‘·è|æÔ s¡–*+~. 1965`66\˝À &Ó{qÏ ÷´\T>± 1000 eT+~
ø±s¡´ø£s¡Ô\Tqï|ü&ÉT #ês¡TeTE+<ësY C…’\T qT+&ç ø=ìï yê´kÕ\T
sêkÕ&ÉT. Ä yê´kÕ˝Ò 8 &Ü≈£î´yÓT+≥T¢>± Á|üdæ~› #Ó+<ësTT. dæ<ë›+‘·
yê´kÕ\ sê‘·øπ |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü dæ*>∑T] õ˝≤¢ &Ü]®*+>¥ ÁbÕ+‘·+˝À
e´ekÕj·T $|ü¢e \ø£å´+‘√ sê»ø°j·T+>±, ìsêàD|üs¡+>± Á|ü»\qT
dü+dæ<äT›\qT #˚kÕs¡T. n+<äTπø ÄHê{Ï #Ó’Hê ø£eT÷´ìdüTº bÕغ ªª
uÛ≤s¡‘· uÛ÷Ñ uÛ≤>∑+ô|’ edü+‘·ø±\ y˚T|òTü + >∑]+® ∫+~. uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº
bÕغ˝Àì ˇø£ $|ü¢e Á>∑÷|ü⁄ Hêj·Tø£‘ê«q Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À $|ü¢e
kÕj·TT<Ûäb˛sê{≤ìøÏ #Ó+~q mÁs¡ ÁbÕ+‘·+ kÕú|æ+#·ã&ç+~. uÛ≤s¡‘·
Á|ü»\ $|ü¢e b˛sê≥+˝À á |ü]D≤e÷ìøÏ >=|üŒ ÁbÕ<Ûëq´‘· e⁄+~.
μμ nì ô|øÏ+>¥ πs&çjÓ÷ <ë«sê Á|üø£{Ï+∫+~. qø£‡\“Ø edü+‘· y˚T|òüT
>∑s¡®q Á|üuÛ≤e+ lø±≈£îfi¯+ ø±Áy˚T&é‡ô|’ >=|üŒ>± |ü&ç+~. n+<äTe\H˚
1968 qe+ãsY˝À kÕj·TT<Ûäb˛sê≥+ ÁbÕs¡+_Ûdü÷Ô, ˇø£ Áø£eT+˝À
qø£‡\“Ø ø±Áy˚T&é‡qT nqTdü]+#ês¡T. qø£‡\“Ø, lø±≈£îfi¯ kÕj·TT<Ûä
¬s’‘ê+>∑b˛sê{≤\T e´ekÕj·T $|ü¢e ÄeX¯´‘·qT, Bs¡Èø±*ø£ kÕj·TT<Ûä
s¬ ‘’ ê+>∑ b˛sê≥ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT uÛ≤s¡‘· $|üe¢ ø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. q÷‘·q
Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢e+ \ø£å´+>± ø±s¡´Áø£e÷ìï, |ü+<∏ëqT Á|üø£{Ï+∫,
qj·÷ ]$»ìdüTº\‘√ ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T #˚düTø=ì $|ü¢e ø±sê´#·s¡D≈£î
|üPqT≈£îHêïs¡T. Bìì uÛ≤s¡‘· $|üe¢ ø±s¡T\T ø=qkÕ–dü÷Ô uÛ≤s¡‘· $|üe¢ +
|ü]|üP]Ô¬ø’ d”]j·Tdt>± ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T.
á p˝…’ HÓ\˝À dü‘·´+`¬ø’˝≤wü+ e÷cÕºs¡T\‘√ bÕ≥T
ø=+‘· e T+~ $|ü ¢ e H˚ ‘ · \ T ≈£ L &Ü neTs¡ T \j· ÷ ´s¡ T . ø±ˆˆ
#ês¡TeTE+<ësYqT ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|{Ϻ b˛©düT\T Ç<˚ HÓ\˝À
Vü≤‘·´#˚kÕs¡T. ø±ˆˆ ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶ meTs¡®˙‡ Nø£{Ï s√E\˝À rÁe
nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’ á HÓ\˝ÀH˚ neTs¡T\j·÷´s¡T. ø±ˆˆ <˚e⁄\|ü*¢
yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ≈£L&Ü Ç<˚ HÓ\˝À neTs¡‘·«+ #Ó+<ës¡T. n˝≤π>
ø±ˆˆ eT<ÛäTdü÷<äHésêCŸ, ø±ˆˆ s¡+>∑e©¢ ‘·~‘·s¡ ø±Áy˚T&é‡ sê»´+
ø£sÿ¡ X¯‘ê«ìøÏ m<äTs¡Tø±\TŒ\ ù|]≥ á HÓ\˝ÀH˚ Vü≤‘·´>±$+|ü ã&ܶsT¡ .
á ø±Áy˚T&é‡ n+<ä]˙ ù|s¡Tq ù|s¡Tq düà]+#·T≈£î+≥÷ $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢
n]Œ<ë›+. á neTs¡Ms¡T\u≤≥˝À |üj·Tì+∫ ã\yÓTÆq Á|üC≤
Á|ü‹|òüT≥Hê b˛sê{≤\qT ì]à<ë›+!

eTT+|ü⁄ Á>±e÷\ –]»qT\≈£î uÛÑ÷$TøÏ uÛÑ÷$T |üs¡Vü‰s¡+>± sTTyê«* `
∫+‘·\|üP&ç m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À ø√˝ÀŒ‘·Tqï uÛÑ÷eTT\qT Ødüπs« »s¡bÕ\ì, yÓTÆ<ëq+ ÁbÕ+‘· uÛÑ÷eTT\‘√ düe÷q+>± qwüº|ü]Vü‰s¡+
Çyê«\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+ (m◊¬øj·T+j·Tdt) Ä<Ûä«s¡´+˝À »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+ ÄsY.&ç.ˇ. ø±sê´\j·T+
eTT+<äT <Ûäsêï »]–+~. á <Ûäsêïì ñ<˚›•+∫ <Ûäs¡Tà\ düTπswt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\T ]»sê«j·Ts¡¢ ù|s¡T‘√ yê]ì n_Ûeè~›
#˚düTÔHêïeTì Á|ü>∑˝≤“\T |ü\T≈£î‘·Tqï bÕ\ø£esêZ\T –]»qT\qT ì\Te⁄Hê eTT+#·T‘·THêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m◊¬øj·T+j·Tdt
õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T yÓ{Ϻ düTã“qï, Ç|òüPº õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî´\T ¬ø.$.s¡eTD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @C…˙‡ ÁbÕ+‘·+˝À mø£sêìøÏ 7 \ø£å\T, yÓTÆ<ëq
ÁbÕ+‘·+˝À mø£sêìøÏ 19\ø£\å T Çdü÷Ô –]»q ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü»\qT $eø£‘å · #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. uÛ÷Ñ $TøÏ uÛ÷Ñ $T Çyê«\Hêïs¡T.
Hê´j·TyÓTÆq qwüº|ü]Vü‰sê\T Ç#˚à es¡≈£î b˛sê{≤ìï ñ<äè‘·+ #Ój·÷´\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ãT˝…{ÏHé :5

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

7

u…+>∑Tfi¯Ss¡T   Áu≤+&Óø˘‡ >±¬sà+{Ÿ es¡ÿsY‡ b˛sê{≤\T ` |ü]o\q
¬ø. b˛˝≤]

<˚X¯ ø±]àø£ es¡Z+ ˇø£ÿkÕ]>± e⁄*øÏÿ |ü&ç+~. u…+>∑Tfi¯Ss¡T
˝À |ü<äT\y˚\ dü+K´˝À >±¬sà+{Ÿ eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T kÕ–+∫q
|æ.m|òt dües¡D\ e´‹πsø£ b˛sê≥+ n+<ä]ï $X‚wü+>± Äø£]¸+∫+~.
ø±]àø£es¡Z düeTdü´\ô|’ C≤rj·T kÕúsTT˝À, sêÁwüº kÕúsTT˝À nH˚ø£
b˛sê{≤\T kÕ>±sTT. yê{Ï |òü*‘ê\T‘·ø£åD+ bı+<äø£b˛e#·TÃ. ø±˙
Bs¡Èø±\+˝À |òü*‘ê\T ekÕÔsTT. ‘·~“¤qï+>± @Á|æ˝Ÿ 18q eT]j·TT
19q u…+>∑Tfi¯Ss¡T eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T s√&Ó¶øÏÿ #˚dæq b˛sê{≤ìøÏ
dü‘«· s¡yT˚ |ò*ü ‘·+ \_Û+∫+~. yê] Ä+<√fi¯q >∑+≥˝À¢H˚ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+
ìs¡íj·÷ìï ‹|æŒø={Ϻ+~. ‘·eT ìs¡íj·÷ìï yêsTT<ë y˚düTÔHêïeTì
yÓ T T<ä ≥ ø±]àø£ eT+Á‹ Á|ü ø £ { Ï + #ê&É T . Ä yÓ + ≥H˚ ñ
|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+≥Tqï≥T¢>± Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. ˇπø ˇø£ÿ sêÁwºü+˝Àì
ˇø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘·+˝À »]–q Ä+<√fi¯q e\q <˚X¯yê´|æ‘·+>±
ø√{≤¢~ eT+~ |æ.m|òt. #·+<ë<ës¡T\≈£î \_Û∆ #˚≈£L]+~.
u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì >±¬sà+{Ÿ bòÕ´ø£ºØ\˝À 99 XÊ‘·+
$T\T¢˝˝À ø±]àø£ dü+|òü÷\T ˝Òe⁄. e⁄qï Ä ˇø£ÿ XÊ‘·+ $T\T¢˝À¢
≈£L&Ü dü+|òü÷\ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T. nsTTq |æ.m|òt.
j·T»e÷ì yê{≤ kıeTTàqT 58 dü+ˆˆsê\ ej·TdüT‡ e#˚à es¡≈£î
$‘YÁ&Ü #˚j·Tsê<äqï πø+Á<ä+ìs¡íj·T+ ô|’ nø£ÿ&É n–ZsêE≈£îqï~.
j·T÷ìj·THé\T dü+|òüT+{Ï‘·+>± e⁄qï #√≥¢ ≈£L&Ü sêì düŒ+<äq
e∫Ã+~. j·T÷ìj·THé\T, ø£$T{°\T, Hêj·Tø£‘«· + Çy˚MT ˝Òe⁄ nsTTHê
dü+|òüT{Ï‘·+>± ˇπø s√E e+<ä\ ø=~› >±¬sà+{Ÿ $T\T¢\T ã+<äT
ô|{≤ºs¡T. y˚˝≤~ eT+~ eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T s√&Ó¶ø±ÿs¡T. yÓTT<ä{Ï s√E
Á|ü<äs¡Ùqπø |ü]$T‘·eTj·÷´s¡T. ¬s+&Ée s√E s√&ÉT¢ ~>∑“¤+<Ûäq+ #˚dæ
sêkÕÔs√ø√\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >±¬sà+{Ÿ ø±]à≈£î\ sêkÕÔs√ø√‘√
u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì |æH«˚ , u§eTàq|ü*,¢ j·TX¯«+‘Y|Pü sY ‘·~‘·s¡ bÕ]ÁXÊ$Tø£
ÁbÕ+‘ê\˝À øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ Á{≤|òøæ ˘ dü+Ô _Û+∫b˛sTT+~. ˝≤؃#êÛ Ø®\T,
u≤wüŒyêj·TT Á|üjÓ÷>∑+‘√ bÕ≥T |ü]dæú‹ ø±\TŒ\ es¡≈£L yÓ[fl+~.
nsTTHê eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T ‘·eT |ü≥Tº e<ä\˝Ò<Tä . øπ +Á<ä+ ~–e∫Ã+~.
dü+|òü÷\T ìsêàD+ e⁄qï <ä>∑Zs¡ ø±]à≈£î\qT ø£~*+#·&É+ ø£wüº‘·s¡+
ne⁄‘·Tqï áHê{Ï |ü]dæú‘·T\˝À u…+>∑Tfi¯Ss¡T eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\
b˛sê≥+ dü÷Œ]Ô <ëj·Tø£yÓTÆq~. nø£ÿ&É b˛sê≥+ Ä]∆ø£ $wüj·÷ìøÏ
dü+ã+~Û+∫q<˚ ø±e#·TÃ. ø±ì yês¡+‘ê eTVæ≤fi¯\T. n+‘˚ø±<äT.
yês¡T H˚s¡T>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ‘·\|ü&ܶs¡T. á b˛sê{≤˝Ò sêqTqï
ø±\+˝À sê»ø°j·T b˛sê{≤\T>± kÕ>±*.
u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À \ø£\å dü+K´˝À eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T y˚sT¡ y˚sT¡
>±¬sà+{Ÿ bòÕ´ø£ºØ\˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T. yê¬s+<äT≈£î j·T÷ìj·THÓ’CŸ
ø±˝Ò<äT? nø£ÿ&É uÛÖ‹ø£ |ü]dæú‘·T\T @$T{Ï ? nsTTHê kÕeT÷Væ≤ø£+>±
ˇπøkÕ] m˝≤ s√&ÉT¶ ô|’øÏ sê>∑*>±s¡T ? yê]ì Áù|πs|æ+∫q ø±s¡D+
@$T{Ï? Çe˙ï |ü]o*+#ê*. á nqTuÛÑyê\T nedüs¡+.
>±¬sà+{Ÿ ø£sêà>±sê˝À¢ì yÓTT‘·Ô+ ø±]à≈£î\˝À 90 XÊ‘·+
eT+~ eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î˝Ò e⁄+{≤s¡T. á bòÕ´ø£ºØ\˝À s√E≈£î ˇø£
wæ|òü⁄º q&ÉTkÕÔsTT. ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5.30
>∑+≥\ es¡≈î£ |üì y˚fi\¯ T>± e⁄+~. eT<Û´ä ˝À ns¡>+∑ ≥ uÛÀ»q $sêeT+
$T–*q 8 >∑+≥\T |üì #˚j÷· *‡+<˚. Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ {≤¬s{Z Ÿ e⁄+≥T+~.
{≤¬sZ{Ÿ |üP]Ô #˚j·÷*‡ e⁄+≥T+~. ø±]à≈£î\qT dü+|òüT{Ï‘·+
ø±˙j·T≈£î+&Ü j·T»e÷qT\T yÓTT<ä{Ï qT+&ç ø£≥º&ç #˚düTÔHêïs¡T. á
$wüj·T+˝À j·T»e÷qT\+<ä] eT<Ûä´ ˇø£ ne>±Vü≤q e⁄+~. #ê˝≤
$T\T¢\˝À dü÷|üsYyÓ’»s¡¢>± kÕúìø£ sö&û\qT ìj·T$TdüTÔ+{≤s¡T. yê]
<ë«sê ø±]à≈£î\qT ìj·T+Á‹düTÔHêïs¡T. ñ‘·Œ‹ÔøÏ dü+ã+~Û+∫q
e‹Ôfifl¯ ‘√ bÕ≥T ˝…+’ –ø£ y˚~+Û |ü⁄\T ‘·|Œü &É+˝Ò<Tä . dü÷|üsyY »’Ó s¡¢ y˚~+Û |ü⁄\
ø±s¡D+>± eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îqï |òüT≥q\T
≈£L&Ü e⁄HêïsTT. me]HÓ’Hê m|ü&Ó’Hê |üì˝À+∫ rdæy˚kÕÔs¡T. n&çπ>
|ü]dæ‹ú ˝Ò<Tä . Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±s¡¢ kÕj·T+ e⁄+&É<Tä . á nìï |ü]dæ‘ú T· \qT
n~Û>∑$T+∫ dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚düT≈£î+fÒ Ä bòÕ´ø£ºØ yÓ+fH˚
eT÷dæy˚kÕÔs¡T. y˚πs #√≥T≈£î e÷s¡Ã&É+ ˝Ò<ë y˚πs ]õÁùdºwüHé‘√ ø=‘·Ô
dü+düú ù|]≥ ø=‘·Ô es¡ÿs¡¢qT rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á |ü]dæú‘T· ˝Ò
j·T÷ìj·Tq¢ ìsêàD≤ìøÏ Á|ü‹ã+<Ûäø£+>± e⁄Hêïj·T+≥THêïs¡T.
Çìï s¡ ø ±\T>± sTTã“+<ä T \T e⁄Hêï ˇø£ ÿ |æ . m|ò t .
$wüj·T+˝ÀH˚ m+<äTø£+‘·>± düŒ+~+∫ b˛sê&Üs¡T $wüj·T+˝ÀøÏ yÓfi‚Ô
>±¬sà+{Ÿ bòÕ´ø£ºØ˝À #ê˝≤ es¡≈£î #·{≤º\T @MT neT\T »s¡>∑e⁄.
‘=* ø±\+˝À eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\≈£î |æ.m|òt., Çmdt◊\T ˝Ò≈£î+&Ü
¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î ø±+Á{≤≈£îº ô|’ rdüT≈£îH˚yês¡T.
n‹ ‘·≈î£ ÿe y˚‘H· ê\T #Ó*d¢ ÷ü Ô ∫es√¢ m+‘√ ø=+‘· eTT≥º#|Ó Œæ (e÷´πsõ
–|òü⁄º ù|s¡T‘√) |üì qT+&ç |ü+|æy˚ùd yês¡T. ‹]– yê]H˚ ø=+‘·ø±\+
‘·sê«‘· ø=‘·Ô>± ìj·T$T+#·T≈£îH˚yês¡T. á |ü<ä∆‹ qT+&ç |æ.m|òt.
neT\T e#êÃø£ |üì e÷ìy˚dæq yÓ+≥H˚ ø±]à≈£î\T |æ.m|òt $‘YÁ&Ü

ô|≥Tº≈î£ H˚yês¡T. j·T»e÷ìøÏ Á>±≥÷´{° ˝Ò<ë e÷´πsJ –|ò⁄ü º sTTe«e\dæq
|üì ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ‘·eT nedüsê\≈£î $T\T¢≈£î sêJHêe÷ #˚dæ
|æ.m|òt. $‘YÁ&Ü #˚düTø√e&É+ ‹]– ØC≤sTTì+>¥ ø±e&É+ ˇø£ÿ
Ä#ês¡+>± e#˚Ãdæ+~. |æ\¢\ #·<äTe⁄\ø√, ô|[flfi¯flø√, nHês√>±´\ø√
Ç˝≤ @ nedüs¡+ e∫ÃHê Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î |æ.m|òt. $‘YÁ&Ü ‘·|üŒ
eTs√ eqs¡T ˝Òø£b˛sTT+~. @ nedüsêì¬ø’Hê ØC≤sTTì+>¥ ‘·|üŒ<äT.
eTs√ Á|üøÿ£ düV≤ü »+>± eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\≈£î e⁄+&˚ Çã“+<äT\T m˝≤>∑T
e⁄HêïsTT. ô|[fl nsTTHê, |æ\*¢ ï ø£Hêï, Ç+{À¢ eè<äT\∆ T nHês√>∑´+‘√
e⁄Hêï eTT+<äT>± yê] u≤>√>∑T\T #·÷ùd~ eTVæ≤fi‚. ÄyÓT nìyês¡´+>±
|üìe÷ìy˚j·÷*. ˇø£ÿ s√E XË\e⁄ <=s¡ø£&É+ ø£wüºyÓTÆq #√≥ s√E\T,
HÓ\\ ‘·s¡ã&ç Ä–b˛e&É+ n+fÒ ‹]– ØC≤sTTì+>¥ ø±e&Éy˚T. n<˚
$<Ûä+>± ˇø£ bòÕ´ø£ºØ˝À ‘=\–ùdÔH√ ˝Òø£ dü÷|üsYyÓ’»s¡¢ y˚~Û+|ü⁄\T
uÛÑ]+#·˝Òø£H√ |üìøÏ ]C…’Hé #˚j·T&É+ eTs=ø£ bòÕ´ø£ºØ˝À #˚s¡&É+
»s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£ eTVæ≤fi¯ ‘êqT Ç|üŒ{ÏøÏ ◊<ës¡T bòÕ´ø£Øº \T e÷sêqì
#Ó|æŒ+~. ‘·eT≈£î &ÉãT“ nedüs¡+ nsTT‘˚, yê]øÏ e⁄qï ˇπø e÷s¡Z+
sêJHêe÷ <ë«sê |æ.m|ò.t $‘YÁ&Ü. Ä e÷s¡yZ T˚ eT÷dæyù˚ d~>± Á|üuTÑÛ ‘·«
ìs¡ í j · T + e⁄+~. 58 dü + ˆˆsê\ es¡ ≈ £ î |æ . m|ò t $‘Y Á &Ü≈£ î
neø±X¯+˝Ò≈î£ +&Ü øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡j
í T· + rdüT≈£îqï~. n<˚ >±¬sà+{Ÿ
eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\ ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. ìC≤ìøÏ ‘·eT
Ä]∆ø£ nedüsê\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ yÓTs¡T¬>’q ìø£s¡ Ä<ëj·T eqs¡T\
ø√dü+ b˛sê&Ü*. n+<äT≈£î yês¡+‘ê j·T÷ìj·THÓ’CŸ ø±yê*.
u…+>∑Tfi¯Ss¡T >±¬sà+{Ÿ eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\ Ä+<√fi¯q
ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ s¬ +&ÉTs√E\ eTT+<äT $XÊK Áu≤+&Óø‡˘ >±¬sà+{Ÿ eTVæ≤fi≤
ø±]à≈£î\T ≈£L&Ü y˚\eT+~ $<ÛTä \T ãVæ≤wüÿ]+∫ ñ<ä´eT+ kÕ–+#ês¡T.
|ü]ÁX¯eT dü«uÛ≤e+, ø±]à≈£î\ Çã“+<äT\T, düeTdü´\T Çs¡TÁbÕ+‘ê\
yê]øÏ ˇπø˝≤ e⁄HêïsTT. ¬s+&ÉT #√≥¢ ø±]à≈£î\T j·T÷ìj·THé\˝À
dü+|òüT{Ï‘·+ ø±˝Ò<äT. ø£˙dü kÂø£sê´\T ˝Òe⁄. {≤¬sZ{Ÿ Ábı&Éø£åHé‘√
e⁄s¡T≈£î\T, |üs¡T>∑T\ |üì, |üìe‹Ôfi¯ófl, dü÷|üsYyÓ’»sY\ y˚~Û+|ü⁄\T,
uÛÑÁ<ä˝Òì ñbÕ~Û Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ ø±]à≈£î\ kı+‘·+>± e⁄qïsTT. ø√≥¢
s¡ ÷ bÕj· T \ ˝≤uÛ ≤ \ Á|ü y êVü ≤ + j· ÷ »e÷qT\ dü + |ü < ä q T
ô|+#·T‘·THêïsTT. ø=‘·Ô>± e⁄‘·ŒqïyÓTÆq |æ.m|òt. $‘YÁ&Ü düeTdü´ Çs¡T
ÁbÕ+‘ê\˝À n\»&çøÏ ø±s¡DyÓTÆq n+X¯y˚T. nsTTHê ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\
ñ<ä´eTø±s¡T\ \øå±´\T y˚s¡T>± e⁄HêïsTT. u…+>∑Tfi¯Ss¡T eTVæ≤fi≤
ø±]à≈£î\T s√&Ó¶øÏÿ sêkÕÔs√ø√\ <ë«sê ‘·eT e´‹πsø£‘·qT Ä+<√fi¯q
s¡÷|ü+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô b˛sê&Üs¡T. $T–*q ndü\T
dü e Tdü ´ \ô|’ b˛sê{≤ìï m≈£ î ÿô|≥º ≈ £ î +&Ü j· ÷ »e÷Hê´\qî
e~*y˚XÊs¡T. BìøÏ _Ûqï+>± $XÊK Áu≤+&Óø˘‡ eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T
‘·eT b˛sê{≤ìï bòÕ´ø£ºØ π>≥T eTT+<äT yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. |æ.m|òt
$‘YÁ&Ü‘√ bÕ≥T Á|ü<ÛëqyÓTÆq y˚‘·q &çe÷+&ÉTqT eTT+<äT ô|{≤ºs¡T.
|æ.m|òt. $‘YÁ&Ü ô|’ πø+Á<äeT+Á‹ ‘·eT ìs¡íj·÷ìï |üP]Ô>± ñ
|üdü+Vü≤]+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· ≈£L&Ü J‘ê\ ô|+|ü⁄ ø√s¡T‘·÷ Áu≤+&Óø˘‡
eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\ ‘·eT b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–+#ês¡T. y˚‘·Hê\T ô|+#˚
es¡≈£L düyÓTà $s¡$T+#˚~ ˝Ò<äì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. b˛©düT\ ˝≤؃
#ÛêØ®\qT, nÁø£eT n¬sdüTº\qT m<äTs=ÿHêïs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«+
M]ô|’ ø£s¡ÿX¯+>± <ë&ç #˚dæ+~. e+<ä\ eT+~ì n¬sdüTº\T #˚dæ
ìs¡“¤+<ä+ Á|üjÓ÷–+∫+~. eTs√Á|üø£ÿ Á>±e÷\˝À ô|‘·Ô+<ës¡¢qT ñ
|üjÓ÷–+∫ ñ<ä´e÷ìï $∫äqï+ #˚j·T Á|üj·T‹ï+∫+~. Ç+ø√yÓ’|ü⁄
ã÷≥ø£|ü⁄ Vü‰MT\T sTT∫Ã+~. 10 y˚\ ø£˙dü y˚‘·q+ neT\T
#˚sTT+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔeTì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T¢ Vü‰MT
sTT∫à düyÓTà $s¡$T+|üCÒXÊs¡T. düyÓTà ø±˝≤ìøÏ y˚‘·q+ sTT#˚Ã+<äT≈£î
j·÷»e÷q´+ n+^ø£]+∫+~. Ç~ e÷eT÷\T $wüj·T+ ø±<äT.
ôdCŸ\˝À düyÓTà #˚j·T&É+ $X‚wü+. n+<äTHê j·T÷ìj·THé ˝Ò≈£î+&Ü
eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T düyTÓ à #˚jT· &É+ eTs√ $X‚w+ü . Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ &çe÷+&ÉT
‘·ø£åD+ |ü]cÕÿs¡+ ø±ø£b˛sTTq 10 s√E\ düyÓTà ø±˝≤ìøÏ y˚‘·Hê\T
kÕ~Û+#·Tø√e&É+ ø±]à≈£î\ $»j·Ty˚T.
sêdæ˝À m≈£îÿe>± e⁄qï u…+>∑Tfi¯Ss¡T eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\ ñ
<ä´eT+ <˚X¯ Á|ü»\qT Äø£]¸+∫+~. ø±]àø£es¡Z <äèø£Œ<Ûä+‘√ #·÷ùdÔ
yêdæ Ø‘ê´ $XÊK Áu≤+&çø‡˘ eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\ b˛sê≥+ sê»ø°jT· +>±
ˇø£ yÓT≥Tº ô|’q e⁄+~. |æ.m|òt. düØ«düT 10 dü+ˆˆsê\T <ë{Ïq
ø±]à≈£î\≈£î y˚TH˚CŸyÓT+≥T 12% |æ.m|òt. yê{≤˝À 8.33% m˝≤>∑÷
sê<äT. n~ ô|q¸Hé≈£î b˛‘·T+~. 10 dü+ˆˆsê\˝À|ü⁄ |æ.m|òt. düØ«düT
e⁄qï ø±]à≈£î\≈£î e÷Á‘·y˚T y˚TH˚CŸyÓT+≥T yê{≤ 12 XÊ‘·+ ]C…’Hé
#˚ùdÔ yÓTT‘·Ô+>± edüTÔ+~. 58 dü+ˆˆsê\ düØ«düT |üP]Ô nj˚T´es¡≈£î
|æ.m|òt. $‘YÁ&Ü #˚j·Tsê<äqï ìs¡íj·T+ ô|’ u…+>∑Tfi¯Ss¡T eTVæ≤fi≤
ø±]à≈£î\≈£î n+‘·>± ÄÁ>∑Vü≤+ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ e⁄+~. yê]˝À
m≈£îÿe eT+~øÏ 10 dü+ˆˆsê\ ˝À|ü⁄ düØ«düT e⁄+~. nø£ÿ&É <äXÊu≤›\
‘·s¡ã&ç e+<ä\ ø=~› >±¬sà+{Ÿ bòÕ´ø£ºØ\T e⁄HêïsTT. ø±ì yê{Ï˝À

ø±]à≈£î\≈£î 10 dü+ˆˆsê\ düØ«düT m+<äT≈£î ˝Ò<äT ? n+fÒ Ä
bòÕ´ø£ºØ\˝À 3 ˝Ò<ë 4 dü+ˆˆsê\≈£î ‘=\–+|ü⁄\T ˝Ò<ë ]C…’Hé  
ØC≤sTTì+>¥\T #ê˝≤ düV≤ü »yÓTqÆ Á|üÁøÏjT· >± kÕ>∑T‘·Tqï~. Ä eTVæ≤fi≤
ø±]à≈£î\≈£î ‘·eT Á|ü‘˚´ø£ nedüsê\T rs¡TÃø√yê&ÉìøÏ |æ.m|òt kıeTTà
$‘YÁ&Ü #˚düTø√e&É+ $TqVü‰ eTs√<ë] ˝Ò<äT. ‘·eT nedüsê\≈£î
bı<äT|ü⁄ #˚düTø√>∑*–q |ü]dæú‘·T\T e⁄+&Ü\+fÒ yÓTs¡T¬>’q y˚‘·Hê\T
e⁄+&Ü*. n+<äTø√dü+ Á|üj·T‹ï+#˚ neø±X¯+, Ä˝À#·q yê]øÏ
˝Òø£b˛sTT+~. yÓTTqï{Ï u…+>∑Tfi¯Ss¡T eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\ b˛sê≥+
Hê´j·TyÓTÆq<˚. ˇø£ Vü≤≈£îÿqT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äTπø ø±e#·TÃ. ø±˙
|üs√ø£å+>± n~ nø£ÿ&ç j·T»e÷qT\≈£î ≈£L&Ü ˝≤uÛÑ+ #˚≈£L]Ã+<äì
#ÓbÕŒ*. J‘ê\ ô|+|ü⁄¬ø’ ø±]à≈£î\ <ë&ç ‘·eT ô|’øÏ sê≈£î+&Ü |æ.m|òt.
$‘YÁ&Ü\T ø±]à≈£î\ ‘ê‘êÿ*ø£ Ä]úø£ nedüsê\T rs¡TÑêsTT. |æ.m|òt.
ø√dü+ ìs¡+‘·s+¡ ]C…H’ \é T #˚d÷ü Ô ØC≤sTTì+>¥ ne⁄‘·÷ bÕ‘· ø±]à≈£î˝Ò
‹]– ø=‘·Ô ø±]à≈£î\T>± #˚s¡T‘ês¡T. ‘·eT düØ«düTqT ø√˝ÀŒe&Éy˚T
ø±ø£ ø=‘·Ô>± #˚]q+<äTq d”ìj·÷]{° ø√˝ÀŒsTT y˚‘·Hê\T ≈£L&Ü
‘·>∑TZ‘êsTT. ‘·<ë«sê j·T»e÷Hê´\≈£î ˝≤uÛ≤\T ô|s¡T>∑T‘êsTT.
$XÊK Áu≤+&Óø˘‡ ø±]à≈£î\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ‘=* Áù|πs|æ‘·
n+X¯+ nsTTq |æ.m|òt. $‘YÁ&Ü düeTdü´≈£î yês¡T |ü]$T‘·+ ø±˝Ò<äT.
‘·eT J$‘·+ >∑&yÉ ê\+fÒ ÁbÕ<∏$ä Tø£+>± J‘ê\T ô|s¡>±\qï nedüsêìï
yês¡T >∑T]Ô+#ês¡T. n+<äTπø ‘·eT b˛sê{≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+‘√ bÕ≥T
j·÷»e÷q´+ô|’ m≈£îÿô|{≤ºs¡T. M] b˛sê≥+ ‘·ø£åD |òü*‘ê\T
kÕ~Û+#·ø£b˛e#·TÃ. ø±ì Á|üuÛÑT‘·«+ ôdCŸ\ ù|s¡T‘√ ãVüQfi¯ C≤‹
ø£+ô|˙\≈£î <√∫ô|&ÉT‘·Tqï yÓ’Hêìï yê] b˛sê≥+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ
‘Ó∫Ã+~. Ç<˚ Áu≤+&çø˘‡ ø£+ô|˙øÏ eTq sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ mø£sê e+<ä
s¡÷bÕj·T\ #=|üq \ø£å s¡÷ˆˆ\≈£î y˚sTT mø£sê\qT <Ûësê<ä‘·Ô+
#˚dæ+~. $<äT´‘Y, ˙s¡T,{≤ø˘‡\˝À ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ sêsTTr\T
sTT∫Ã+~. Á|üuTÑÛ ‘·«+ sTT∫Ãq uÛ÷Ñ eTT\H˚ Ms¡T u≤´+≈£î˝˝À >±´s¡+{°>±
ô|{Ϻ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ˝ÀqT>± rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ‘·eT ndü\T
ô|≥Tºã&ç HêeT e÷Á‘·y˚T.uÛÑ÷eTT\T, ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ |üqTï\T ñ
∫‘·+>± bı+~q á ø£+ô|˙\T Vü‰MT sTT∫Ãq <ë+{À¢ Hê\Zee+‘·T
≈£L&Ü Á|ü»\≈£î ñ<√´>±\T ø£*Œ+#·˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘ê«\T @ $<Ûä+>±
Á|ü»\ dü+|ü<äqT ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\ |üs¡+ #˚düTÔHêïs√ Áu≤+&çø˘‡
ø±]à≈£î\ b˛sê≥+ Á|ü»\ ø£fi¯fl eTT+<äT+∫+~. ‘·ø£åD |òü*‘ê\T
˝Ò≈£îqï M] b˛sê≥+ Bs¡È ø±\+˝À |òü*‘ê\T kÕ~ÛdüTÔ+~. nsTT‘˚
ìqï{Ï b˛sê≥ #Ó’‘·Hê´ìï yês¡T ø=qkÕ–+#ê*. πs|ü⁄ yêfi¯flô|’ ø£ø£å
kÕ~Û + |ü ⁄ #· s ¡ ´ \T kÕ>∑ T ‘êsTT. nDÏ ∫ y˚ ‘ · $$<Û ä s¡ ÷ bÕ\˝À
ø=qkÕ>∑T‘·T+~. n+<äTøπ nìyês¡´+>± yês¡T dü+|òTü +>± j·T÷ìj·THÓC’ Ÿ
ø±yê*. n≥T u…+>∑Tfi¯Ss¡T, Ç≥T Áu≤+&çø˘‡ eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\
b˛sê{≤\T Ä ~X¯>± n&ÉT>∑T y˚kÕÔjT· ì Ä•<ë›+. b˛sê&˚ dü+|ò÷ü \≈£î,
ø±]àø£esêZìøÏ á ¬s+&ÉT b˛sê{≤\T ˇø£ dü÷Œ¤]Ôì n+~kÕÔsTT.

(4e ù|J ‘·s¡TyêsTT...)
‘·Tfi¯Sfls¡T ÁbÕ+‘·+˝À ¬s’‘·T\ y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\T ˝≤+&é |üP*+>¥
<ë«sê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘·q >±´+>¥ n<äT“¤‘·yÓTÆq d”«j·T
Á|üjÓ÷»q+ bı+~q nqTuÛÑe+ @<√ e⁄qï≥T¢ ø£q|ü&ÉT‘·÷ e⁄+~.
dæ+>∑|Pü sY ˝≤+{Ï n<äT“¤‘y· TÓ qÆ sê»<Ûëì ìsêàDy˚T ‘·qø£\>± <äèXÊ´ìï
Á|ü»\≈£î #·÷ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. Ä ª<äèX¯´+μ Ä ø£\ sêÁwüº Á|ü»\ô|’ m+‘·
uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<√ ‘Ó*j·T<äT! ø±ì ‘·ø£åD+ #·+Á<äu≤ãT ‘·q >±´+>¥
∫qu≤ãT, ô|<äu≤ãT\T ø£\dæ ‹q eTs¡–q s¡T∫‘√ ªeT∫©|ü≥ï+
e÷j· T μ qT eTT+<ä T ≈£ î rdü T ≈£ î e∫Ãq≥T¢ ø£ q |ü & É T ‘√+~.
eT∫©|ü≥ï+˝À bÕ‘· b˛s¡Tº kÕúq+˝À q÷‘·q b˛s¡Tìº 5000 mø£sê\‘√
@s¡Œs¡#ê\ì ‘=$Tà~ dü+ˆˆsê\ ÁøÏ‘·y˚T X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. Hê&ÉT
#·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝À ˝Ò&ÉT. b˛s¡Tº nqTã+<Ûä nedüsê\≈£î 2000
mø£sê\T #ê\T nì ÄHê&ÉT #·+Á<äu≤ãT <Ûä«»yÓT‘êÔ&ÉT. E˝…’ yÓTT<ä{Ï
yês¡+˝À »]–q ø±´_HÓ{Ÿ˝À \øå± nsTT<äT y˚\ mø£sê\˝À b˛s¡Tº,
|ü]ÁX¯eT\ n_Ûeè~∆øÏ ˝≤+&é |üP*+>¥ <ë«sê sê»<ÛëìøÏ ùdø£]+∫q≥T¢
uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ #˚|{ü ºÏ y˚>e∑ +‘·+>± b˛s¡Tº ìsêàD+ #˚|&ü ‘É êeTì Á|üø{£ +Ï ∫
30 Á>±e÷\˝À uÛÑj·÷+<√fi¯q\T ˝ÒbÕ&ÉT. Á|ü»\ uÛÑj·÷+<√fi¯q\T
#·÷dæ e÷≥e÷]à n˝≤ e÷{≤¢&É˝Ò<ä+≥THêï&ÉT. yêdüÔey˚T+{À
#Ó|Œü &É+ ˝Ò<Tä . sêÁwü+º yÓTT‘·+Ô >± nH˚ø£ |ü<øä∏ ±\T Á|üø{£ +Ï #ê&ÉT. øπ +Á<ä+,
sêÁwü+º ø£\dæ q÷‘·q øπ +Á<ä $<Ûëq+˝À uÛ≤>∑+>± e+<ä XÊ‘·+ m|ò.t &ç.◊
Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ uÛ≤>∑kÕ«eT´ $<ÛëHê\‘√ $#·Ã\$&ç>± ø±]&ÜsY\T,
bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É\ ìsêàD+ ù|]≥ Á|ü»\ dü+|ü<äqT, eqs¡T\qT
ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\≈£î \÷{° #˚dæ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ‘êeTT n+<äT˝À
uÛ≤>∑yÓTÆ eTT+<äT≈£î edüTÔqï bÕ\ø£esêZ\ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>±
ã\yÓTÆq ñ<ä´e÷\‘√ bÕ≥T, $XÊ\yÓTÆq ◊ø£´ ñ<ä´e÷\T #˚|ü{≤º*‡q
düeTj·T+ ÁbÕ<Ûëq´‘· eTT+<äT≈£î edüTÔqï~.

8

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

ãT˝…{ÏHé :5

ÄsY.mdt.mdt. jÓTTø£ÿ Á|ü#·Ã¤qï ªÁ|ür|òü÷‘· $|ü¢eμ düqï<ä∆ ø±\+>±
yÓ÷&û ¬s+&˚fi¯fl bÕ\q ` z $X‚¢wüD
|æ. Á|ükÕ<äT

yÓ÷&û s¬ +&˚fifl¯ bÕ\q eTT#·Ã≥>± eTT–dæ+~. s¬ +&˚fifl¯ ÁøÏ‘+·
uÛÑ÷$T MT~ eTìwæ>± uÛ≤$+∫ Äj·Tìï Á|ü»\T ¬>*|æ+#ês¡T. Ä
‘·sê«‘· Äj·Tq H˚\ $&ç∫ kÕeTT >∑]&û\≈£î n\yê≥T |ü&ܶs¡T.
Áø£eT+>± >±*˝À #Óø£ÿs¡T¢ ø=fÒº |üìøÏ n+øÏ‘·+ ø±kÕ>±s¡T. ∫es¡≈£î
‘·q sê»ø°jT· ø±|ü⁄sêìï Äø±XÊìøÏ e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. s¬ +&˚fifl¯ ø±\+˝À
ªÄø±X¯|ü⁄ eTìwæμ>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<ë&ÉT. n<˚ düeTj·T+˝À Äj·Tq
uÛÑ÷$T‘√ ≈£L&Ü dü+ã+<Ûëìï |üP]Ô>± ‘Ó+#·Tø√˝Ò<äT. uÛÑ÷$T MT<ä
≈£L&Ü ˇø£ n<Ó› Ç\T¢qï~. yêdüÔe sê»ø°j·T bÕ\q Äø±X¯|ü⁄ Ç+{Ï
qT+∫ kÕ>∑T‘·T+fÒ, uÛÑ÷$T MT<ä n<Ó› Ç+{Ï (ø±´+|ü⁄ Ä|ò”düT) qT+∫
≈£L&Ü ø=+‘·y˚Ts¡≈£î kÕ>∑T‘·Tqï~. ìC≤ìøÏ Äj·Tq ªÄø±X¯ bÕ\qμ
øÏ ˝Àã&ç ªuÛÑ÷bÕ\qμ kÕ>∑T‘·Tqï~. ø±˙ ªuÛÑ÷bÕ\qμøÏ ˝Àã&ɶ
ªÄø±X¯ b Õ\qμ kÕ–dü T Ô H êï&É ì H˚ { Ï ø ° uÛ Ñ ÷ yêdü T ˝… ’ q Á|ü » \T
uÛ≤$düTÔ+&Ée#·TÃ. ø±˙ Äj·Tìï Äø±X¯+ XÊdædüTÔqï~. Äj·Tq
yêdüÔe+>± mø£ÿ&ÉT+&ç bÕ\q kÕ–düTÔHêï&√ ‘Ó\T‡ø√e&ÜìøÏ H˚&ÉT
Á|ü»\øÏ ˇø£ neø±X¯+ e÷Á‘·+ \_Û+∫+~. Äj·Tq bÕ\qøÏ
¬s+&˚fi¯ófl eTT–dæq dü+<äs¡“¤eT~.
yÓ÷&ûì MT&çj·÷ uÛÑ÷$T qT+&ç Äø±XÊìøÏ m‹Ô|ü{Ϻ+~.
¬s+&˚fi¯fl bÕ\q eTT–dæq dü+<äs¡“¤+>± yÓ÷&ûì uÛÑ÷$T MT~ qT+∫
Äø±X¯+˝À ì˝u…{Ϻ+~. $<˚XÊ\˝À uÛ≤s¡rj·T dü+|üqTï\T <ë#·T≈£îqï
q\¢&ÉãT“qT ‘Ó∫à <˚X¯ Á|ü»\≈£î |ü+#·&ÜìøÏ $<˚o |üs¡´≥q\T yÓ÷&û
#˚XÊ&Éì MT&çj·÷ Á|ü#ês¡+ #˚dæ+~ ˝Ò<äT. ‘·~«s¡T<ä∆+>± $<˚o
ô|≥Tºã&ÉT\ ø√dü+ Äj·Tq bÕ≥T|ü&ɶ ø£èwæì n_Ûe]í+∫+~. Äj·Tìï
ª#·Tø£ÿ˝À¢ #·+Á<äT&ÉTμ >± #˚d+æ ~. Äj·Tq yêdüeÔ +>±H˚ ªÄø±X¯|⁄ü eTqwæμ.
n<˚ yêdüÔyêìï MT&çj·÷ #·ø£ÿ>± H˚\MT<ä ìedædüTÔqï Á|ü»\≈£î
#·÷|æ+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>± MT&çj·÷ ˇø£ ªeT+∫ |üìμH˚ #˚dæ
ô|{Ϻ+~. <˚X¯ Á|ü»\øÏ Çø£ qT+∫ yÓ÷&û <äs¡ÙHêìøÏ ªH˚\u≤s¡Tμ <äèwæº
dü]|ü&É<äT. Ç|ü&ÉT Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q ø√dü+ ‘·eT ‘·\\qT
Äø±X¯+ yÓ’|ü⁄ Á‹bÕŒ*. ªMT yÓT&É\qT ì{≤s¡T>± ô|’øÏ m‘·Ô+&ç, H˚qT
MT≈£î ø£ì|ækÕÔqμì yÓ÷&û Äø±X¯+ qT+∫ ‘·q <äs¡Ùq dü+<˚XÊìï
uÛ÷Ñ $T MT<äqTqï Á|ü»\≈£î $ì|ækÕÔ&TÉ . Äj·Tq≈£î ªmsTTsY Á|üj÷· D≤\Tμ
‘·|üŒ Á>ö+&é Á|üj·÷D≤\T –≥ºe⁄. ne+fÒ Äj·TqøÏ m\Ø®. msTTsY
$uÛ≤>∑+˝À ≈£L&Ü ªmsTTsY Ç+&çj·÷μ Á|üj·÷D≤\T ‘·≈£îÿy˚. Äj·Tq
ªmsTTsY Ç+&çj·÷ Ç+≥πsïwüq˝Ÿμ $e÷q Á|üj·÷D≤˝Ò ‘·s¡#·T>±
kÕ–düT+Ô {≤&ÉT. ne+fÒ Äj·Tq≈£î yÓ÷E. Äj·Tq>±] s¬ +&˚fifl¯ bÕ\q
ìs¡÷|æ+∫q dü‘·´$T~. Bìô|’ ‘·T\Hê‘·àø£ <äèw溑√ dü+øÏåbÕÔe˝Àø£q+
#˚<ë›+.
yÓ÷&û ¬s+&˚fi¯fl bÕ\q $<˚o |üs¡´≥q\≈£îô|<ä› |”≥qT
y˚d+æ ~. á ø±\+˝À Äj·Tq e+<ä s√E\øÏ ô|>’ ± $<˚o |üs´¡ ≥q\˝À
>∑&çbÕs¡T. n~Ûø±s¡ e÷]Œ&ç (1947) ‘·sê«‘· @ ˇø£ÿ uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì
≈£L&Ü sTT+‘· ‘·≈£îÿe ø±\+˝À sTTìï $<˚o |üs¡´≥q\T #˚j·T˝Ò<äT.
ìC≤ìøÏ ‘=* Á|ü<Ûëì HÓÁVüA≈£î ‘·q<Ó’q n+‘·sê®rj·T sê»ø°j·T
<äèwæº, <ës¡Ùìø£‘·\THêïsTT. HÓÁVüA sêdæq Á|üU≤´‘· Á>∑+<∏ä+ ª&çdüÿeØ
Ä|òt Ç+&çj·÷μ qT #·~$‘˚ me]¬ø’Hê sT÷ dü+>∑‹ ns¡∆eTe⁄‘·T+~.
n˝≤+{Ï HÓÁVüA ôd’‘·+ sTTìï $<˚o |üs¡´≥q\T #˚j·T˝Ò<äT.
n+‘Ó+<äT≈£î, yÓ÷&û‘√ b˛*Ñ˚ n<˚ _.CÒ.|æ øÏ #Ó+~q yêCŸbÕsTTøÏ
≈£L&Ü n+‘·sê®rj·T e´eVü‰s¡ C≤„q+ ˇøÏ+‘· m≈£îÿy˚. n+<äTøπ ø±uÀ\T
n+‘· ≈ £ î eTT+<ä T Äj· T qøÏ yÓ T TsêØ® eT+Á‹es¡ Z + ˝ÀH˚ $<˚ o
e´eVü‰sê\XÊKqT øπ {≤sTT+∫e⁄+{≤s¡T. n˝≤+{Ï yêCŸbÕsTT Á|ü<ëÛ ì
nj·÷´ø£ ≈£L&Ü sTTìï $<˚o |üs¡´≥q\T #˚j·T˝Ò<äT. ÄsY.mdt.mdt
πø+Á<ä+ Hê>¥|üPsY qT+∫ Á|üuÛÑT‘ê«~Û H˚‘·>± H˚s¡T>± nVü≤à<ëu≤<é≈£î
&É+|æ+>¥ #˚j·Tã&ɶ sê»ø°j·T H˚|ü<Ûä´+ yÓ÷&ûøÏ e⁄+~. Ä<ÛäTìø£
<äèø£Œ<ÛëìøÏ |üP]Ô $s¡T<ä›yÓTÆq<˚ y˚<äø±\|ü⁄ dü+≈£î∫‘· <ës¡Ùìø£‘·.
<ëìøÏ yÓ÷&û Á|ü‹ì~Û nqï ˇø£ kÕ<Ûës¡D uÛ≤eq Á|ü>‹∑ o\ düe÷»+˝À
≈£L&Ü ã\+>± e⁄+~. n˝≤+{Ï ªdü+≈£î∫‘· yÓ÷&ûμ sTT˝≤+{Ï ª$XÊ\
$X¯«uÛ≤eqμ‘√ $<˚o |üs¡´≥q\T m˝≤ kÕ–düTÔHêï&Éqï #·s¡Ã ≈£L&Ü
ˇø£≥Tqï~.
ô|≥Tºã&ç uÛ≤eC≤\+ $XÊ\ $X¯«<ës¡Ùìø£‘· >∑\~.
uÛÑ÷kÕ«eT´, sê#·]ø£ uÛ≤eC≤\+ dü+≈£î∫‘·yÓTÆq~. ô|≥Tºã&ç ‘·q
Á|üyêVü‰ìøÏ m<äTs¡T>± n&ÉT¶|ü&˚ nìï s¡ø±\>√&É\qT ìsê∆øÏåD´+>±
Áã<ä›\T ø=&ÉT‘·T+~. Á|ü»\ kÕ+Á|ü<ëj·T, kÕ+düÿè‹ø£, #ê]Á‹ø£,
yês¡d‘ü «· ìsêàD≤\q÷, ìj·T+Á‘·D\q÷ ≈£L*à y˚dTü +Ô ~. ‘·~“¤qï+>±
|ò ü P ´&É ˝ Ÿ ˙‹ ‘· q #· T ≥÷º ìs¡ + ‘· s ¡ + sTTs¡ T ¬ ø ’ q >√&É \ q÷,

dü]Vü≤<äT›\q÷ ìsêàD+ #˚düT≈£î+≥T+~. yê{Ï eT<Û˚´ n~Ûø±s¡+
#Ó˝≤sTT+#ê\ì Á|üj·T‹ïdüTÔ+~. <ÛäqkÕ«eT´ ˙‹ Á>∑<ä∆ dü+#ês¡ <äèwæºì
b˛* e⁄+≥T+~. uÛÑ÷kÕ«eT´ ˙‹ ø£|üŒ dü+≈£î∫‘· <äèwæºì b˛*
e⁄+≥T+~. yÓ÷&ûøÏ >±&é bòÕ<äsY RSS dü+düú. n~ y˚<ä ø±\|ü⁄
˙‹ì Á|üuÀ~ÛdüTÔ+~. nq>± n~ |òüP´&É˝Ÿ, sê#·]ø£ uÛ≤eC≤\+‘√
@s¡Œ&ɶ dü+düú. n˝≤+{Ï RSS n+ãT\ bı~˝Àì u≤Dy˚T yÓ÷&û.
n{Ϻ yÓ÷&û <äèwæº Á>∑<ä›≈£î _ÛqïyÓTÆq<äqï uÛ≤eq eTq˝À ø£\>∑&É+
düVü≤»yÓTÆq<˚. Äj·TqøÏ ø£|üŒ ‘·|üŒ Á>∑<ä› Ä<äs¡Ù+ ø±<äqï uÛ≤eq
≈£L&Ü eTq˝À ø£\T>∑T‘·T+~. Äø±X¯+˝À m+‘· <ä÷s¡+ $Vü≤]+∫Hê
Á>∑<≈›ä î£ ø√]ø£ rs¡<Tä . ‘·q u≤$˝ÀH˚ Äs¡T K+&Ü\Tqï≥T¢ ePVæ≤+#·Tø=ì
ø£|üŒ ‘·q<Ó’q u≤D°˝À ªÁ|ü|ü+#· bÕ\qμ kÕ–düTÔ+~. á Á|üø±s¡+
yÓ÷&û Ä<ÛäTìø£‘·≈£î e´‹πsø£yÓTÆq dü+≈£î∫‘· <äèw溑√ y˚<ä uÛ≤s¡‘êìï
ì]à+#·Tø=ì ªsêeTsê»´μ bÕ\q kÕ–+#ê*‡ e⁄+≥T+~. Á>∑<ä› e˝…
Äø±X¯j·÷q+˝À $X¯«$Vü‰s¡+ #˚j·T≈£L&É<äT. eT] m+<äT≈£î yÓ÷&û
n˝≤+{Ï ª$XÊ\ $X¯«$Vü‰s¡+μ¬ø’ ñã˝≤≥ |ü&ÉT‘·THêï&ÉT ? Ç<√
yÓ’s¡T<Ûä´eTì Á|ü>∑‹o\ düe÷»+˝À ≈£L&Ü ns¡T<äT>± nqTe÷Hê\T
ø£\T>∑T‘·T+{≤sTT.
RSS |üÁ‹ø£ ªbÕ+#·»q´+μ Á|üuÀ~Û+#˚ uÛ≤eC≤\+ Væ≤+<äT‘·«
X¯≈î£ \Ô ≈£î y˚<ä düe÷qyÓTqÆ ~. RSS |æ‘êeTVüQ&ÉT >√˝≤«\ÿsY s¡∫+∫q
ªÄ˝À#·q\ |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+¤ μ (ã+#Y Ä|òt <∏ë{Ÿ‡) ≈£L&Ü Væ≤+<äT‘·« yê<äT\øÏ
y˚<+ä >±H˚ #Ó˝≤eTDÏ ne⁄‘·Tqï~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü kÕesêÿsY, ôV≤π>y¶ êsY,
XÊ´yéT Á|ükÕ<é eTTKØ®, <ä‘√Ô |ü+‘Y sπ +ƒ ^¶ e+{Ï ‘=* ø±\|ü⁄ Væ≤+<äT‘·«
sê»ø°j·T Á|üeø£Ô\ uÀ<Ûäq\T Væ≤+<äT‘·« X¯≈£îÔ\øÏ |üP»´˙j·TyÓTÆq$.
n<˚ •_s¡+˝À m~– bÕs¡¢yÓT+≥Ø sê»ø°j·T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæ,
n+<äT˝À sêDÏ+∫q yÓ÷&ûøÏ ≈£L&Ü ô|’ uÀ<Ûäq\˙ï |üP»´˙j·Ty˚T.
Ç˝≤+{Ï uÛ≤eq‘√ yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ì ePVæ≤+#·T≈£î+fÒ, n~
sT÷ ‘·s¡Vü‰ $<˚o |üs¡´≥q\øÏ ~>∑≈£L&É<äT. eT] m+<äTøÏ˝≤ #˚düTÔqï~
? Äj·Tq y˚<äø±\|ü⁄ <Ûë]àø£ <äèø£Œ<Ûä+‘√ ¬>*∫, Ä ‘·sê«‘· Ä<ÛäTìø£
Á<äe´ e´edüú#˚‘· ôV’≤C≤ø˘ #˚j·Tã&ܶ&Ü?á nqTe÷q+ ≈£L&Ü
n|ü&É|ü&ÉT Á|ü>∑‹o\ düe÷»+ qT+∫ ≈£L&Ü $ì|ædü÷Ô e⁄+~.
Væ≤+<äT‘·« Á|üø£{Ï‘· uÛ≤eC≤\+, uÀ<Ûäq\ Á|üø±s¡+ <˚X¯+˝À
yÓ÷&û düsêÿs¡T dü+≈£î∫‘· >√&É\qT ì]àdüTÔqï~. ˇø£ yÓ’|ü⁄ @ ÄVü‰s¡+
‹Hê˝À, @ <äTdüTÔ\T <Ûä]+#ê˝À, me]ì ô|fi≤fl&Ü˝À, @ Ä#êsê\qT
bÕ{Ï+#ê˝À <˚X¯ Á|ü»\qT ã&ç |æ\¢\ e˝… uÛ≤$+∫ ª$<ë´ uÀ<Ûäqμ
#˚düTÔqï~. ‘·<ë«sê yê]ì sTTs¡T≈£î >√&É˝À¢ ã+~Û+#·pdüTÔqï~.
eTs√yÓ’|ü⁄ RSS Á|üø£{Ï‘· uÛ≤eC≤˝≤ìøÏ $s¡T<ä∆+>± $XÊ\ $X¯«
$|ü D Ï ø Ï nqTã+<Û ä + >± $<˚ X Ê+>∑ $<Û ë Hêìï yÓ ÷ &û dü s êÿs¡ T
ne\+_düTÔqï~. <˚XÊ\ eT<Ûä´ dü]Vü≤<äT›\qT ôd’‘·+ ≈£L*Ãy˚düTÔqï
$<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ ø√dü+ n~ n‹>± $<˚o |üs¡´≥q\qT kÕ–düTÔqï~.
n~ <˚X¯ Á|ü»\ eT<Ûä´ e÷qdæø£ $<˚«wü|ü⁄ >√&É\qT ø£èÁ‹eT+>±
ì]àdüTÔqï~. Ç+{À¢ >=&ÉT¶ e÷+dü+ ‹H˚ <ä]Á<äTDÏí <˚«wædüTÔ+~.ãj·T≥
>=&ÉT¶ e÷+dü+ MT<ä yê´bÕs¡+ #˚dTü qÔ ï ô|<ä› _*j·T˙s¡‘¢ √ ÁãVü≤àeTTfi¯ó
fl y˚düT≈£î+≥Tqï~. n~ Çø£ÿ&É |ü⁄{Ϻq eT{Ϻ eTqTwüß\T e+<ä Á>±eTT\
Äe⁄ e÷+dü+ ‹+fÒ H˚s¡düTÔ\T>± ∫Á‹+∫ ø£]ƒq+>± •øÏå+#·>∑\<äT.
n<˚ ‹]–Çø£ÿ&É |ü⁄{Ϻ ô|]–q Äe⁄\ eT+<ä\qT ø£uÒfi≤\˝À q]øÏ+∫
\ø£å\ ≥qTï\ e÷+kÕìï $<˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ #˚dæ e+<ä\ø√≥¢ $<˚o
e÷s¡ø£Á<äyê´ìï ≈£L&Ü >∑&ç+#·>∑\<äT. á ¬s+&ç+{Ï eT<Ûä´ yÓ’s¡T<Ûä´+
m+<äT≈£îqï~ ? Ç+<äT˝À <˚ìï @~ XÊdædüTÔqï~? Bìï ãfÒº yÓ÷&û
¬s+&˚fi¯fl bÕ\qqT dü]>±Z $X‚¢wæ+#·>∑\+.
yÓ÷&û düsêÿs¡T ¬s+&˚fi¯fl bÕ\qqT düMTøÏå+#˚ dü+<äs¡“¤+˝À
<ëì es¡Z dü«uÛ≤e+‘√bÕ≥T sê»ø°j·T $~Û $<ÛëHê\|ü≥¢ ≈£L&Ü düŒwüº‘·
e⁄+&Ü*. <ëìï Væ≤+<äT‘·« sê»ø°j·T dü+düú>± uÛ≤$+∫ #˚ùd $X‚¢wüD
düeTÁ>∑yÓTÆq~ ø±<äT. <ëì e\¢ RSS nqTã+<Ûä BJP düsêÿs¡T
>∑<›Ó HÓøÿÏ q ø±s¡D+>±H˚ Væ≤+<äTr«ø£sD¡ Á|üÁøÏjT· <˚X+¯ ˝À kÕ>∑T‘·Tqï<äH˚
uÛ≤eq≈£î <ë]rdüTÔ+~. <ëìï sêqTqï mìïø£\˝À z&çùdÔ, Væ≤+<äTr«
ø£sD¡ Á|üÁøÏjT· eTT>∑TdüT+Ô <äqï n+#·Hê≈£î sêyê*‡ e⁄+≥T+~. áHê{Ï
eT‘√Hêà<ä+, eT‘· <äTs¡Vü≤+ø±s¡ $<ÛëHê\≈£î eT÷\ ø±s¡D+ ªqπs+Á<ä
yÓ÷&û düsêÿs¡Tμ e÷Á‘·yT˚ qì uÛ≤$+#ê*‡ e⁄+≥T+~. á düs«¡ nqsê∆\
qT+∫ ª$eTTøÏÔμ #Ó+<ä&ÜìøÏ ªdüs¡«s√>∑ ìyê]DÏμ >± πs|ü⁄ j·TT.|æ.m.
Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±sêìøÏ sêyê\qï uÛ≤eq≈£î <ë]rdüTÔ+~. ¬s+&˚fi¯ófl
ì+&çq á dü+<äs¡“¤+>± ˇø£yÓ’|ü⁄ Äø±X¯+˝ÀøÏ m‘·Ôã&ɶ yÓ÷&û bÕ\H˚
H˚{Ï uÛ≤s¡‘· <˚X¯ Á|ü»\+<ä] s√>±\≈£î ô|ì‡*Hé>± e⁄|üø£]düTÔ+<äqï

Á|ü#ês¡+ kÕ–+~. eTs√ yÓ’|ü⁄ Á|ü‘ê´e÷ïj·T düsêÿs¡TqT (j·TT|æm
˝Ò<ë eTs√ dü+ø°s¡í ≈£L≥$T) n~Ûø±sêìøÏ ‘ÓùdÔ ô|ì‡*Hé Wwü<Ûä+>±
e⁄|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+<äqï Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü kÕ–+~. á s¬ +&ÉT Á|ü#êsê\÷
ˇπø HêDÒìøÏ u§e÷àu§s¡TdüT\ e+{Ï$. Ä HêD…y˚T ªÁ<äe´ ô|≥Tºã&çμ.
sê»ø°j·T uÛ≤wü˝À n<˚ ªkÕÁe÷»´yê<ä+μ.
yÓ÷&û Á|üuTÑÛ ‘·« u≤~Û‘· Á|ü»\qT s¬ +&√s¡ø+£ Á|ü#ês¡+ u≤>±H˚
Äø£]¸düTÔ+~. n~ ô|ì‡*Hé ∫øÏ‘·‡>± uÛ≤$+#·ø£b˛sTTHê, ‘·ø£åD »«s¡
∫øÏ‘·‡>± Ä<ä]+#˚ uÛ≤eq Á|ü>∑‹o\ düe÷»+˝Àq÷ ˇøÏ+‘· e⁄+~.
RSS, BJP, VHP dü+dü\ú T y˚<øä ±\ sê»ø°jT· dü+dü\ú T>±
uÛ≤$+#·&+É e\¢ sTT˝≤+{Ï sê»ø°jT· Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\ |ü≥¢ kÕqT≈£L\
uÛ≤eqøÏ ø±s¡DeTÚ‘·Tqï~. ìC≤ìøÏ n$ m+‘· e÷Á‘·eT÷ y˚<äj·TT>∑
|ü⁄qs¡T<ä›s¡D \ø£å´+ >∑\ sê»ø°j·T dü+düú\T ø±<äT. ô|’>± ªô|≥Tºã&çμ
jÓTTø£ÿ <ä÷≈£î&ÉT sê»ø°j·÷\≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+#·T‘êsTT. n+fÒ
Á<äe´ ô|≥Tºã&ç (ô|ò’HêHé‡ ø±|æ≥˝Ÿ) jÓTTø£ÿ n‘ê´<ÛäTìø£ nedüsê\qT
HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ ª]»s¡T«&ÉT bı*{Ïø£˝Ÿ bò˛sY‡μ>± e⁄+{≤sTT. ª|ü⁄sê‘·qμ
<Ûäs¡à+>±˙ — ªdüHê‘·qμ <Ûäs¡à+>±˙ yê{ÏøÏ Ä<äs¡Ù+ ø±<äT. n$
ªn‘ê´<ÛäTìø£μ ô|≥Tºã&ç sê»˙‹ <Ûäs¡à+‘√ |üì#˚ùd dü+düú\T e÷Á‘·yT˚ .
>±+BÛ düHê‘·qT&É˙ — HÓÁVüA Ä<ÛäTì≈£î&É˙ ˇø£ kÕ<Ûës¡D
Á|ü#ês¡+ Á|ü»˝À¢ e⁄+~. >±+BÛ Á>±e÷\ eTìwæ>±, HÓÁVüA |ü≥ºD≤\
eTìwæ>± ˇø£ uÛ≤eq ≈£L&Ü e⁄+~. >±+BÛ ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\
Á|ü‹ì~Û>±, HÓÁVüA uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ Á|ü‹ì~Û>± eTs√ uÛ≤eq ≈£L&Ü
e⁄+~. >±+BÛ #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T, ∫qï ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ Á|ü‹ì~Û>±,
HÓÁVüA uÛ≤Ø eT]j·TT ãVüQfi≤s¡∆ kÕ<Ûäø£ ÁbÕC…≈£îº\ Á|ü‹ì~Û>± Ç+ø√
uÛ≤eq ≈£L&Ü e⁄+~. n|üŒ{Ïøπ >∑&∫ç b˛sTTq ø±\|ü⁄ düHê‘·q bÕ\qqT
|ü⁄qs¡T<ä›]+#˚ Á|ü‹ì~Û>± >±+BÛø°, eTs√ j·÷uÛ…’ @fi¯fl ‘·sê«‘· sêqTqï
n‘ê´<ÛäTìø£ bÕ\Hê ìsêà‘·>± HÓÁVüA≈£î ù|s¡Tqï~. n<˚ $<Ûä+>±
ã÷s¡T®yê ˝ÖøÏø£ yê<äT˝…’q >±+BÛ, HÓÁVüA\÷, Væ≤+<ä÷ eT‘·
<äTs¡_Ûe÷qT˝…’q |üfÒ…˝Ÿ, |ü+‘·T\÷ @ø£ ø±\+˝À ˇπø düsêÿs¡T˝À
kÕs¡<Ûä´+ eVæ≤+#·>∑*>±s¡T. n˝≤+{Ï ¬s+&ÉT uÛ≤eq\T >∑\ y˚πs«s¡T
Á|ü»\qT ˇπø Á‘ê{Ï MT<ä ì˝u…{ºÏ yêfi¯fl+<ä] ªdüeTà‹μ ‘√ bÕ*+#·&ÜìøÏ
ÄHê{Ï sêC≤´ìøÏ neø±X¯+ e⁄+~. n|ü&ÉT >±+BÛ, HÓÁVüA\T
@ø£ø±\+˝À ˇπø bÕغøÏ n~ÛH˚‘·\T>± e⁄+&É>∑*π> |ü]dæú‹ e⁄+&˚~.
Ç|ü&ÉT Ä |ü]dæú‹ e÷]+~. ¬s+&ÉT s¡ø±\ uÛ≤eq\T>∑\ Á|ü»\qT
ø£*|æ e⁄+#˚ |ü]dæú‹ H˚&ÉT ˝Ò<äT. n+<äTπø Ç|ü&ÉT bÕÁ‘√∫‘·+>±
Äj·÷ <äX¯\˝À $_Ûqï bÕغ\T n~Ûø±sêìøÏ sêyê*‡ e⁄+~. ˇø£kÕ]
ª˝ÖøÏø£μ düsêÿs¡T, eTs√kÕ] ªVæ≤+<äT‘·«μ düsêÿs¡T e+‘·T\ yêØ>±
H˚&ÉT n~Ûø±sêìøÏ sêyê*‡ e⁄+~. n<˚ |üìì áHê{Ï sê»´+
#˚düTÔqï~. á ø±s¡D+>±H˚ ª˝ÖøÏø£μ bÕغ\T yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·« yêdüÔe
sê»ø°jT· \øå±´ìï ãVæ≤s¡‘Z +· #˚jT· e⁄. ªVæ≤+<äT‘·«μ sê»˙‹ì e÷Á‘·yT˚
$düÔè‘·+>± ã≥º ãj·T\T #˚kÕÔsTT. u§eTàqT u§s¡Tdü÷, u§s¡TdüTqT
u§e÷à ãVæ≤s¡Z‘· |üs¡TkÕÔsTT. ‘·<ë«sê n$ HêD…+ kÕúHêìï uÛÑÁ<ä+>±
ø±bÕ&É‘êsTT. á $<ÛäyÓTÆq sê»ø°j·T p<ä+ n+‘·sê®rj·T Á<äe´
ô|≥Tºã&ç #·<äs¡+>∑+˝À uÛ≤>∑y˚T.
$y˚ø±q+<äT&çøÏ Væ≤+<ä÷eT‘· dü+düÿs¡Dyê~>± ù|s¡Tqï~.
ÄHê&ÉT e\düyê<ä ô|≥Tºã&çøÏ eT‘· dü+düÿs¡Dyê<ä+ nedüs¡yÓTÆq~.
eTq <˚X¯+˝À n|ü&É|ü&˚ kÕú|ædüTÔqï ‘·eT u§>∑TZ >∑qT\÷, ‘˚j·÷≈£î
‘√≥\÷, s¬ ˝’ «Ò \÷, |ü]ÁX¯eT\÷, ùdyês¡+>±\≈£L $kÕÔs+¡ >± ÁXÊ$T≈£î\T
nedüs¡yÓTÆq ø±\eT~. ÄHê&ÉT Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ |òüP´&É˝Ÿ, sê#·]ø£,
nÁ>∑es¡,í |æ‘è· kÕ«eT´ <ëdü´X¯è+U≤˝≤\ e\¢ Á>±e÷\ qT+∫ |ü≥Dº ≤\≈£î
ÁXÊ$T≈£î\T e\dü sêe&É+ n‘·´+‘· dü+øÏ¢wüº+>± e⁄+&˚~. ˇπø u§>∑TZ
>∑ì˝À ˝Ò<ë ˇπø ‘˚j·÷≈£î ‘√≥˝À ˝Ò<ë ˇπø |ü]ÁX¯eT˝À $$<Ûä
≈£î˝≤\ ÁXÊ$T≈£î\T ø£*‡ yÓT*dæ |üì #˚j·T&É+ ø£wüº+>± e⁄+&˚~. n~
ÄHê{Ï e\düyê<ä ô|≥Tºã&ç $düÔs¡DøÏ Ä≥+ø£+>± e⁄+&˚~. n+<äTπø
ÄHê{Ï e\dü yê<ëìøÏ dü+düÿs¡D yê<ä+ nedüs¡yÓTÆq~. ≈£î\, eT‘·
düHê‘·q >√&É\qT ≈£L˝≤Ã*‡ e∫Ã+~. n˝≤+{Ï H˚|ü<Ûä´ |ü]dæú‘·T\˝À
$y˚ø±q+<äT&ÉT 1893˝À ∫ø±>√˝À »]–q Á|ü|ü+#· eT‘· <Ûë]àø£
düy˚Tàfi¯q+˝À ªn<äT“¤‘·yÓTÆq Á|üdü+>∑+μ #˚j·T>∑*>±&ÉT. >=|üŒ
<ës¡Ùì≈£î&ç>±, eT‘· dü+düÿs¡D yê~>±, e÷qe‘ê yê~>± ÄHê{Ï
n+‘·sê®rj·T MT&çj·÷ #˚‘· Äj·Tq >=|üŒ Á|üX¯+dü\T bı+<ë&ÉT.
Ç|ü&ÉT ø±\+ e÷]+~. |ü]dæú‘·T\T e÷sêsTT. yÓqø£ã&ɶ <˚XÊ\˝À
@Hê&√ ø±]à≈£î\T>±, ÁXÊ$T≈£î\T>± e÷]q yêfi¯ófl sTT|ü&ÉT
Á|ü|ü+Nø£s¡D $<ÛëHê\ô|’ e⁄<ä´$TdüTÔHêïs¡T. M]øÏ ‘√&ÉT ¬s’‘·T\÷,

ãT˝…{ÏHé :5
≈£L©\÷ e⁄<ä´$TdüTÔHêïs¡T. n|ü&ÉT |ü]ÁX¯eT\˝À Á|üy˚•+#·&ÜìøÏ
≈£î\, eT‘·‘·‘ê«\T Ä≥+ø£+>± e⁄+&˚$. n+<äTπø eTqTwüß\ eT<Ûä´
düHê‘·q eT‘· <Ûäs¡à+ ì]à+∫q ø£èÁ‹eT >√&É\qT ≈£L\Ã&ÜìøÏ eT‘·
dü+düÿs¡Dyê<ä+ Á_{°wt e\düyê<äT\øÏ nedüs¡yÓTÆq~. ‘·~“¤qï+>±
H˚&TÉ ≈£î\s¡V≤æ ‘·, eT‘· s¡V≤æ ‘· uÛ≤eq‘√ ô|≥Tºã&ç MT<ä ø±]àø£, ÁXÊ$Tø£
esêZ\T ◊ø£´eTe⁄‘·THêïs¡T. n+<äTπø ≈£î\,eT‘·, ÁbÕ+rj·T ‘·‘ê«\
ÁbÕ‹|ü~ø£‘√ eTqTwüß\ eT<Û´ä ø£èÁ‹eT+>± n&ÉT>¶ √&É\qT ì]à+#ê*‡q
nedüs¡+ áHê{Ï Á<äe´ ô|≥ºã&çøÏ e⁄+~. n+<äTπø <ëìøÏ sTT|ü&ÉT
ªVæ≤+<äT‘·« eT‘√Hêà<ä+μ nedüs¡yÓTÆq~.
düTe÷s¡T q÷{≤ bÕ‹ø£ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ qπs+Á<äHê<∏é (Äj·TH˚
‘·sê«‘· $y˚ø±q+<äT&ç>± ù|s=+<ë&ÉT) nyÓT]ø±˝À n+‘·sê®rj·T
düs¡«eT‘· düy˚Tàfi¯q+˝À Á|üdü+–+∫ #·|üŒ≥T¢ ø={Ϻ+#·T≈£îHêï&ÉT. H˚&ÉT
n<˚ #√≥ qπs+Á<äy÷Ó &û ≈£L&Ü Á|üd+ü >∑+#˚dæ #·|Œü ≥T¢ ø={Ï+º #·T≈£îHêï&ÉT.
á b˛*ø£ <ë«sê sTT<ä]› ˙ Äj·÷ ø±˝≤\ yÓ‘’ ê[≈£î\T>± n+‘·sê®rj·T
MT&çj·÷ Á|ü|ü+#· Á|ü»\øÏ Ç{°e\ >∑Ts¡TÔ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.
nsTT‘˚ n|üŒ{Ï qπs+Á<äT&ÉT rÁe eT‘· dü+düÿs¡Dyê~ ø±>± Ç|üŒ{Ï
qπs+Á<äT&ÉT rÁe eT‘· <äTs¡Vü≤+ø±]. ø±˙ ÄHê{Ï düuÛÑq÷, áHê{Ï
düuÛÑq÷ ‘Ós¡yÓqø£ qT+∫ Äs¡ZHÓ’CŸ #˚sTT+∫+~ ô|≥Tºã&˚. ÄHê&É÷,
sTTHê&É ÷ #· | ü Œ ≥T¢ ø={Ï º + ~ ªô|≥Tº ã &ç μ uÛ Ñ ø £ Ô » qT˝Ò . ÄHê{Ï
$H˚ø±q+<äT&ÉT y˚<øä ±\|ü⁄ Væ≤+<äT‘·« ˙‹ì e´‹πsøÏ+#·&eÉ T÷, áHê{Ï
qπs+Á<ä yÓ÷&û y˚<äø±\|ü⁄ Væ≤+<äT‘·« uÛ≤eqqT uÛÑTC≤q¬ø‘·TÔø√e&ÉeT÷
ˇπø HêDÒìøÏ u§e÷à, u§s¡Tdü÷ e+{Ïy˚. eTH√àVü≤Hé ˝ÖøÏø£yê<äeT÷,
yÓ÷&û Væ≤+<äT‘·«eT÷ n+‘·sê®rj·T ô|≥Tºã&çøÏ Äj·÷ <äX¯\˝À
nedüs¡yÓTÆq $\TyÓ’q, eTìïø£ >∑\ düs¡T≈£î˝Ò.
H˚&ÉT ¬s+&˚fi¯ófl ì+&çq yÓ÷&û bÕ\qqT düMTøÏå+#·&É+˝À
ø±s=Œπs≥T MT&çj·÷ ¬s+&ÉT $_ÛqïyÓTÆq yÓ’Ks¡¢qT #˚|ü{Ϻ+~. yÓ÷&û
s¬ +&˚fifl¯ bÕ\q˝À |òTü q yÓ|’ ˝üò ≤´\ìï+{Ï˙ ø£|Œæ ô|{Ï,º dü«\Œ |ò*ü ‘ê\qT
uÛÑ÷‘·<ä›+˝À Á|ü»\ m<äT≥ ∫Á‹+#·&É+ <ë«sê yÓTT<ä{Ï ‘·s¡Vü‰ yÓ÷&û
nqT≈£L\ Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘·Tqï~. á ø±\+˝À Væ≤+<äTr«ø£sD¡ Á|üÁøÏjT·
e\¢ Á|ü»\ eT<Ûä´ $<˚«cÕ\T ô|]–q rs¡T, <ëì e\¢ ø£*–q
<äTwüŒ*‘ê\qT ãVæ≤s¡Z‘· |üs¡#·&É+ <ë«sê ¬s+&√ ‘·s¡Vü‰ Á|ü#ês¡+
kÕ>∑T‘·Tqï~. á ¬s+&√ s¡ø£+ düMTø£å ≈£L&Ü |üP]Ô Á|ü>∑‹o\yÓTÆq~
ø±<äT. nsTT‘˚ n~ H˚&ÉT Á|ü>∑‹o\, nuÛÑT´<äj·T X¯≈£îÔ\ Ä<äs¡DqT
$X‚wü+>± bı+<äT‘·Tqï~. n+<äT≈£î áHê{Ï Væ≤+<äT‘·« <äTwüŒ*‘ê\T
Á|ü‘·´ø£å ø±s¡D+>± |üì #˚düTÔHêïsTT. n+<äTπø düMTø£å ªVæ≤+<äT‘·«+μ
nqT πø+Á<ä+>± ø±<äT ÁbÕs¡+_Û+#ê*‡+~. yê{Ïì ‘Ós¡ yÓqTø£ e⁄+&ç
q&ç|dæ Tü qÔ ï øπ +Á<ä _+<äTyÓq’ ªn+‘·sê®rj·T Á<äe´ ô|≥Tºã&çμì øπ +Á<ä+>±
#˚dTü ≈£îì düMTøÏ+å #ê*. n|ü&ÉT e÷Á‘·yT˚ düs¬ q’ düMTø£qå T #˚jT· e#·TÃqT.
ªHê&Üμ <=]øÏ q +<ä T π ø ˇø£ sö‘· T >∑ T Ásêìï
ø=Hêï&ÉqT≈£î+<ë+. n|ü&ÉT >∑TÁs¡+ n+~+#˚ ùde\qT ≈£L&Ü ªHê&Üμ
ì πø+Á<ä+>± #˚düTø=ì e÷Á‘·y˚T düMTøÏå+#ê*. ª>∑TÁs¡+μ ø√dü+ ªHê&Üμ
ì ø=qT>√\T #˚ùdÔ, Hê&Ü jÓTTø£ÿ e⁄|üjÓ÷>±\qT ≈£L&Ü >∑TÁsêìï
πø+Á<ä+>± #˚düTø=ì düMTøÏå+#ê*. qπs+Á<ä yÓ÷&û Væ≤+<äT‘·« düsêÿs¡T
$<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ ø√dü+ Äsê≥|ü&TÉ ‘·Tqï<äì IMF e÷qdü |ü⁄Á‘·T˝…q’
∫<ä + ãs¡ + , eTH√àVü ≤ Hé d æ + >¥ , k˛ìj· ÷ , sêVü Q ˝Ÿ \ T ôd’ ‘ · +
$eT]ÙdüTÔHêïs¡T. n$ |ü≥º|ü>∑\T kÕe÷qT´\ ø£fi¯fløÏ ôd’‘·+ ø£ì|æ+#˚
uÛÖ‹ø£ yêdüÔyê˝Ò. n+<äTπø yê{Ïì Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î eTT<äT› _&ɶ˝’…q
ª˝ÖøÏø£μ bÕ\≈£î\‘√ düVü‰ n+<äs¡÷ n+^ø£]kÕÔs¡T. n{Ϻ #˚<äT
yêdüyÔ ê\qT ‘·÷sêŒs¡ |ü≥&º ÜìøÏ ªsê»ø°jT· <ë]Á<ä´+μ me]ø° e⁄+&É<Tä .
n+‘·sê®rj·T Á<äe´ô|≥Tºã&çπø #Ó+~q Á|ü‘ê´e÷ïj·T ø±s=Œπs≥T
MT&çj·÷ $uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü sT÷ yêdüÔyêìï eTs¡T>∑T|üs¡#·<äT. ìC≤ìøÏ
yÓ÷&û bÕ\qqT düMTøÏå+#·&É+˝À sT÷ Á|ü‘ê´e÷ïj·T <äèø√ÿD+ ≈£L&Ü
düeTÁ>∑yÓTÆq~ ø±<äT. n+<äT≈£î ø±s¡D+ á ‘·s¡Vü‰ düMTø£åøÏ πø+Á<ä
_+<äTe⁄ ªn+‘·sê®rj·T Á<äe´ ô|≥Tºã&çμ ø±ø£b˛e&Éy˚T.
ªn+‘·sê®rj·T Á<äe´ ô|≥Tºã&çμ jÓTTø£ÿ ô|+|üø£+˝À |ü⁄{Ϻ
ô|]–q dü+düú\T>± RSS, BJP, VHP\qT sê»ø°j·T+>±
>∑T]Ô+∫q|ü&ÉT ªdüMTø£åμ ˇø£ s¡ø£+>± e⁄+≥T+~. ‘·~“¤qï+>± yê{Ïì
ÁbÕNq düHê‘·q <Ûäs¡à |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D ø√dü+ Væ≤+<äT‘·« sê»ø°j·÷\‘√
s¡÷bı+~q dü+düú\T>± uÛ≤$+∫‘˚ ªdüMTø£åμ eTs√ s¡ø£+>± e⁄+≥T+~.
yÓTT<ä{Ï s¡ø£+ düMTøå± |ü<䛋ì ne\+_+∫‘˚, $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\
ì» \ø£å´+ ø√dü+ yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Væ≤+<äT‘·« sê»ø°j·÷\T @
y˚Ts¡øÏ e⁄|üj÷Ó >∑|&ü ܶj÷Ó $X‚w¢ +æ #ê*‡ e⁄+≥T+~. s¬ +&√ s¡ø+£ düMTøå±
|ü<䛋 Á|üø±s¡+ ‘·q düHê‘·q Væ≤+<ä÷ düe÷» ìsêàD ì» \ø£å´+
ø√dü+ yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $<˚o ô|≥Tºã&ç e⁄|üjÓ÷>∑|ü&ɶ rs¡TqT
$X‚¢wæ+#ê*‡ e⁄+≥T+~. Ç+‘·≈£L >∑TÁs¡+ @~ ? Hê&Ü @~ ? nqï<˚
düMTø£å≈£î\ <äèø√ÿD≤ìï ìs¡ísTTdüTÔ+~. ªÁ<äe´ ô|≥Tºã&çμ ì >∑TÁs¡+>±
uÛ≤$ùdÔ, yÓTT<ä{Ï s¡ø£+ düMTøå± |ü<䛋ì ne\+_+#ê*‡ edüTÔ+~.
ªy˚<ä ø±\ düe÷»μ ìï >∑TÁs¡+>± uÛ≤$ùdÔ, ¬s+&√ s¡ø£+ düMTøå± |ü<›‹ä
nqTdüsD¡ j
° T· +>± e÷s¡T‘·T+~. ø±+Á¬>düT‘√ düV‰ü bÕs¡y¢ TÓ +≥Ø Á|ü‹|üøå£
bÕغ\ìï+{Ï <Û√s¡DÏ n+‘·sê®rj·T Á<äe´ ô|≥Tºã&ç nedüsê\ø√dü+

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”
Væ≤+<äTr«ø£sD¡ Á|üÁøÏjT· »s¡T>∑T‘·Tqï<äì n+^ø£]+#·e⁄. n+<äTøπ yê{Ï
düMTø£å\T kÕÁe÷»´yê<ä eTÚ*ø£ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î m˝≤+{Ï qwüº+
ø£*–+#·e⁄.
yÓTT<ä{Ï s¡ø£+ düMTøå± |ü<䛋 XÊÁd”Ôj·TyÓTÆq~. ìC≤ìøÏ
ªn+‘·sê®rj·T Á<äe´ ô|≥Tºã&çμ yÓ÷&û düsêÿs¡T≈£î s√˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ. <ëì
e÷qdæø£ |ü⁄Á‹πø yÓ÷&û düsêÿs¡T. ‘·qqT ø£ìô|+∫q ‘·*¢ (ô|ò’HêHé‡
ô|≥Tºã&ç) Á|üjÓ÷»Hê˝Ò nìï+{Ïø£+f…$Tqï. yÓ÷&û düsêÿs¡T <äèwæº˝À
ô|ò’HêHé‡ ô|≥Tºã&ç >∑TÁs¡+ e+{Ï~. Á<äe´ ô|≥Tºã&ç nqTã+<Ûä uÛ≤s¡‘·
<˚X¯ Ä]∆ø£ e´edüú jÓTTø£ÿ s¡Vü≤<ë]˝À >∑TÁsêìï <Í&ÉT rsTT+#˚
u≤<Ûä´‘·\qT yÓ÷&û düsêÿs¡T ¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ #˚|ü{Ϻ+~. ª>∑TÁs¡|⁄ü kÕ«ØμøÏ
ñÁ‘˚Œs¡ø£+>± ªHê&Üμ (Væ≤+<äT‘·« sê»˙‹) e⁄|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.
düMTøÏå+#ê*‡+~ ªHê&Üμì ø±<äT. uÛ≤s¡‘· Ä]∆ø£ e´edüú˝ÀøÏ $<˚o
ô|≥Tºã&ÉT\ #=s¡u≤≥T @ y˚Ts¡≈£î sT÷ ¬s+&˚fi¯fl˝À¢ ô|]–+<äH˚~
dü M Tøå ± +X¯ + ø±yê*. ª>∑ T Ás¡ + <Í&É T μ≈£ î ªHê&Üμ @ y˚ T s¡ ≈ £ î
e⁄|üjÓ÷>∑|ü&ç+<√ düMTøÏå+#ê*. n+‘˚ ‘·|üŒ ªHê&Üμ øÏ >∑TÁs¡+ @
y˚Ts¡≈£î e⁄|üjÓ÷>∑|ü&ç+<äH˚~ m+‘· e÷Á‘·+ ø±<äT. >∑‘· bÕ‹πøfi¯fl
düs∞¡ ø£sD¡ ø±\+˝À eTTqT|ü{Ï Á|üuTÑÛ ‘ê«\T kÕ~Û+#·˝ìÒ ø=ìï n<äq|ü⁄
|ò*ü ‘ê\qT yÓ÷&û Á|üuTÑÛ ‘·«+ ne©\>± kÕ~Û+#·>*∑ –+~. dü]>±Z s¬ +&˚fifl¯
bÕ\q ì+&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À n~ s¡øDå£ , Wwü<äÛ sTT‘ê´~ s¡+>±\˝À
≈£ L &Ü q÷{Ï ø Ï q÷s¡ T bÕfi¯ ó fl $<˚ o ô|≥Tº ã &É T \ Á|ü y ˚ X Êìï
nqTeT‹+#·>*∑ –+~. eTTqT|ü{Ï Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ≈£L&Ü sT÷<˚ düs∞¡ ø£sD¡
Ä]∆ø£ s¡V≤ü <ë] MT<ä ø£fiflË + #˚‘|· ≥ü Tºø=ì >∑TÁs¡+‘√ <Í&ÉT rsTT+#êsTT.
ø±˙ ÄHê&ÉT >∑TÁs¡+ –≥º\≈£î ªHê&Üμ y˚j·T˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT Hê>∑|üPsY
ø=*$T˝À RSS ø±¬sŒ+≥s¡T¢ ‘·j·÷s¡T #˚dæq Væ≤+<äT‘·« ªHê&Üμì
–≥º\≈£î y˚XÊs¡T. n+<äTπø yÓ÷&û düsêÿs¡T eT]+‘· y˚>∑+>± <Í&ÉT
rsTT+∫ Á<äe´ ô|≥Tºã&ç \øå±´ìï m≈£îÿe kÕúsTT˝À HÓs¡y˚s¡Ã>∑*–+~.
$$<Ûä ~q, yês¡, e÷dü |üÁ‹ø£\˝Àq÷, $$<Ûä Á|ükÕs¡
e÷<ä´e÷\˝Àq÷, {°M #·sêà >√wüߺ\˝Àq÷ yÓ÷&û ¬s+&˚fi¯fl bÕ\qô|’
nqT≈£L\, e´‹πsø£ yê<äq\T Ç{°e\ $ì|æ+#êsTT. ‘·eT ‘·eT
<äèø√ÿD≤\˝À $düÔè‘· kÕúsTT˝À düe÷#êsêìï n+~+#êsTT. yÓ÷&û
düsêÿs¡T nqT≈£L\ Á|ü#êsêìπø _>¥ MT&çj·÷ (ø±s=Œπs{Ÿ MT&çj·÷)
eT]j·TT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ ô|<ä› |”≥ y˚XÊsTT. n<˚ düeTj·T+˝À sT÷
s¬ +&˚fifl¯ Væ≤+<äTr«ø£sD¡ <äTwüŒ*¤ ‘ê\T ≈£L&Ü eTs√kÕ] yÓ\T>∑T#·÷XÊsTT.
n$ >∑TÁs¡|⁄ü <Í&ÉT s¡V≤ü <ë] \øå±´\ MT<ä ‘·eT <äèwæìº øπ +ÁBø£]+#·˝<Ò Tä .
<ëì –≥º\øÏ <Ûä]+∫q ªHê&Üμ MT<˚ πø+ÁBø£s¡D »]–+~. >∑TÁs¡|ü⁄
–≥º\ ÁøÏ+<ä q*–b˛‘·Tqï Á|ü»\qT ªHê&Üμ ≈£L&Ü >±j·T|üs¡TdüTÔqï
e÷≥ ì»y˚T. Hê&ç˝Òì –≥º\ ø£+f… Hê&Ü <Ûä]+∫q –≥º\T ˇøÏ+‘·
m≈£îÿe>± >±j·T|üs¡TkÕÔj·Tq&É+˝À ≈£L&Ü dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚
–≥º\≈£î ªHê&Üμ ã˝≤ìïdüT+Ô ~. >∑TÁsêìøÏ –≥º\T ã˝≤ìïkÕÔsTT. >∑TÁs¡+
sö‘·T≈£î ã˝≤ìïdüT+Ô ~. sö‘·T (yÓ÷&û) kÕeTsêú´ìï n+#·Hê y˚jT· &ÜìøÏ
>∑TÁs¡|⁄ü <Í&ÉT ‘·T~ ø=\e÷q+>± e⁄|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+~. n+‘·sê®rj·T
Á<äe´ ô|≥Tºã&çøÏ sö‘·T kÕeTs¡ú´+ düVü≤ø£]düTÔ+~. n+‘˚ ‘·|üŒ Çe˙ï
ªHê&Üμ øÏ ˝≤_Û+#·e⁄. n<√ eT<Ûä´+‘·s¡ |üìeTT≥Tº e÷Á‘·y˚T. n+<äTπø
Væ≤+<äT‘·« πø+Á<ä+>± ø±≈£î+&Ü ô|≥Tºã&ÉT\ πø+Á<ä+>± düMTøÏå+#·&É+
XÊÁd”Ôj·TyÓTÆq~.
ªHê&ÜμøÏ ã˝…q’ ø£\T“]Z, <äuÀÛ \ÿsY, |üHê‡πs, ÄcÕŒ¤ø\˘ qT+∫
s√Væ≤‘Y y˚eTT\ es¡≈£L ‘Ó*dæ+<˚. á ¬s+&˚fi¯fl˝À¢ sTT˝≤+{Ï mHÓïH√ï
#˚<äT nqTuÛÑyê\THêïsTT. Ç+ø± #·]Á‘· s¡#·q, $<ä´ ø±cÕsT÷ø£s¡D,
ø±oàs¡T, C≤‘·T\T, ‘Ó>\∑ T, ≈£î\‘·‘«· +, eT‘·‘‘· «· +, yÓTHÆ êغ\ô|’ <ë&ÉT\T,
]»πs«wüq¢ m‹Ôy˚‘· Á|ü‹bÕ<äq, ˙‹ ÄjÓ÷>¥, ø±]àø£ #·{≤º\≈£î
‹s√>∑eTq dües¡D\T, uÛ÷Ñ ÄÁø£eTD Ä]¶HqÓ T‡\T, ìsê«dæ‘· düeTdü´\T,
ôdCŸ\ ìsêàD+, ø√düº˝Ÿ ø±]&Üs¡T¢, n&Ée⁄\ ø£u≤®, düVü≤» eqs¡T\
ø£ã[+|ü⁄e+{Ï ‹s√>∑eTq |ü]D≤e÷\T sT÷ ¬s+&˚fi¯fl˝À¢ $düÔè‘·+>±
kÕ>±sTT. nsTT‘˚ yÓ÷&û düsêÿs¡T \ø£å´+ øö{Ï\T´&ÉT Á|üuÛÀ~+∫q
ªÄ<äs¡Ù Ä]∆ø£ e´edüúμ ìsêàD+ ø±<äT. y˚<ä <Ûäs¡à+‘√ ≈£L&çq
ªsêeTsê»´+μ ≈£L&Ü ø±<äT. yÓ÷&û düsêÿs¡T n+‹eT \ø£å´+ $<˚o
Á<äe´ ô|≥Tºã&ÉT\qT eT]+‘· ùd«#·Ã¤>± <˚X¯+˝ÀøÏ rdüTø=ì sêe&É+
e÷Á‘·yT˚ . n~ sT÷ s¬ +&˚fifl¯ ˝À¢ mìï eT‘·‘‘· ‘· «· <ë&ÉT\÷, <äTsêàsêZ\÷
#˚dæ+<äqï <ëìï ã{Ϻ n+‹eT |òü*‘ê\qT ìs¡ísTT+#·&É+ kÕ<Ûä´+
ø±<äT. yê≥ìï+{Ï <ë«sê Á|ü»\ eT<Û´ä e÷qdæø£ $<˚«cÕ\qT düèwæ+º ∫,
‘·‘·Œ¤*‘·+>± $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î π>≥¢qT u≤sê¢>± ‘Ós¡yê\qï \ø£å´+
Á|ü<ÛëqyÓTÆq~. n~ kÕù|øÏåø£+>± sT÷ ¬s+&˚fi¯fl˝À¢ ˇøÏ+‘· n~Ûø£+>±H˚
kÕ~Û+∫+~.
n+‘·sê®rj·T Á<äe´ ô|≥Tºã&çøÏ e÷qdü |ü⁄Á‹ø£˝Ò Væ≤+<äT‘·«
dü+düú\T. yê{Ï sê»ø°j·T Á|ü‹ì<Û˚ yÓ÷&û düsêÿs¡T. n~ sT÷¬s+&˚fifl¯
ø±\+˝À n+‘·sê®rj·T Á<äe´ ô|≥Tºã&çøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Ä]∆ø£ e´edüúqT
eT]+‘· m≈£îÿe kÕúsTT˝À nqTdü+<Ûëì+#·>*∑ –+~. n+<äTø√dü+ yÓ÷&û
n‘·´+‘· Á|üj·÷dü\T nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. #·]Á‘·˝À ìj·T+‘·\+<äs¡÷
n‘·´~Ûø£ ø£èw”e\Tπs. HÓb˛*j·THé qT+∫ Væ≤≥¢sY es¡≈£L s√E≈£î 16
qT+∫ 18 >∑+≥\ bÕ≥T n\Tô|s¡>∑≈£î+&Ü ÁX¯$T+∫qyêfi‚fl. H˚&ÉT

9
yÓ÷&û ≈£L&Ü u≤>± ÁX¯$TdüTHÔ êï&ÉT. n\Tô|s¡>≈∑ î£ +&Ü $<˚o |üs´¡ ≥q\T
#˚düTÔHêï&ÉT. $e÷Hê\T mø£ÿ&ÉeT÷, ~>∑&ÉeT÷ ≈£L&Ü ÁX¯y˚T. Á|ü‘˚´ø£
$e÷q+˝À düTKeTj·T Á|üj·÷D≤\T #˚j·T&É+ ≈£L&Ü ˇø£ s¡ø£+
Á|üj÷· dü‘√ ≈£L&ç+<˚. nyÓT]ø±‘√ düV‰ü <˚X<¯ X˚ Ê\ bÕs¡y¢ TÓ +≥T uÛeÑ Hê\
yÓT≥T¢ mø£ÿ&ÉeT÷, ~>∑&ÉeT÷ ≈£L&Ü ø£wüº+‘√ ≈£L&ÉT ≈£îqï<˚. yê{Ï˝À
>∑+;Ûs√|üHê´kÕ\T #˚j·T&É+ ≈£L&Ü ÁX¯y˚T. ãs¡TyÓ’q |üP\ <ä+&É\T
>∑+≥ >∑+≥≈£L ô|≥Tºã&ç<ës¡¢ #˚‘· yÓT&É˝À y˚sTT+#·Tø√e&ÉeT÷ ÁX¯eT‘√
≈£L&ç+<˚. $<˚o ô|≥Tºã&ç yê´bÕs¡ yêDÏ»´ uÛÑ»q düeTT<ëj·÷\
#˚‘· #·|üŒ≥T¢ ø={Ϻ+#·Tø√e&É+ ≈£L&Ü ø£wüºyÓTÆq<˚. #·|üŒ≥¢ yÓ÷‘·\‘√
Äj·Tq #Óe⁄\T uÛ]Ñ +#·sêì ø£cÕºìï nqTuÛ$Ñ düTHÔ êïsTT. eTT+#Ó‘T· ‘Ô T· qï
dü+|üqï sêC≤´~ÛH˚‘·\ ø£s¡#ê\Hê, n*+>∑Hê\T yÓ÷&û <˚Vü‰ìøÏ
uÛ≤s¡+>±H˚ e⁄+{≤sTT. Ç+Á<äT&É÷, #·+Á<äT&É÷ n+≥÷ kÕπ> Á|üX¯+dü\
e\¢ ñ<˚«>∑+‘√ bı+–b˛j˚T Äj·Tq >∑T+&Ó m+‘√ n~Ûø£ |”&Éq≈£î
>∑T] ø±yê*‡ e⁄+≥T+~. Äj·Tq ì»+>± n+‘·sê®rj·T Á<äe´ ô|≥Tºã&ç
nedüsê\ ø√dü+ s¬ +&˚fifl¯ bÕ≥T ª>±&ç<ä #êøÏ] #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ Äj·Tq
¬s+&˚fi¯fl >±&ç<ä #êøÏ] eè<Ûëø±˝Ò<äT. >∑‘· 70 @fi¯fl˝À¢, eTTK´+>±
>∑‘· bÕ‹πøfi¯¢ Á|ü|ü+Nø£s¡D j·TT>∑+˝À #=s¡ã&É˝Òì s¡+>±\˝ÀøÏ ôd’‘·+
$<˚o ô|≥Tºã&çøÏ ¬sø£ÿ˝§#êÃsTT. n$ H˚&ÉT eTq ªs¡ø£åDμ s¡+>∑+˝ÀøÏ
ôd’‘·+ q÷{ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ófl yÓ÷&û düsêÿs¡T ‘˚>∑*–+~. Ç~ yÓ÷&û
düsêÿs¡T ¬s+&˚fi¯fl˝À ‘·qøÏ >±&é bòÕ<äsY e+{Ï ªô|ò’HêHé‡ ô|≥Tºã&çμøÏ
kÕ~Û+∫ ô|{Ϻq |òüTq$»j·T+. $T–*q eT÷&˚fi¯fl˝À¢ eT¬sìï
$»j·÷\qT kÕ~Û+∫ ô|&ÉT‘·T+<√ eT].
#·]Á‘·˝À Á|ü>∑‹o\ $|ü¢yê\‘√ bÕ≥T Á|ür|òü÷‘· $|ü¢yê\T
≈£L&Ü e⁄+{≤sTT. yÓTT<ä{Ï ‘·s¡Vü‰ $|ü¢yê\T #·]Á‘·qT eTT+<äT≈£î
q&ç|ækÕÔsTT. ¬s+&√ ‘·s¡Vü‰$ #·]Á‘·qT yÓqøÏÿ q&ç|ækÕÔsTT. Çø£ÿ&É
Á|ür|ò÷ü ‘· $|üy¢ ê\H˚ Á|ükÕÔ$<ë›+. yê{Ï |ò*ü ‘·+>± n+<Ûøä ±s¡ j·TT>±\T
@s¡Œ&É‘êsTT. uÛ≤s¡‘Y ˇø£ <˚X+¯ >± ≈£L&Ü @s¡Œ&Éø£ eTT+<äT ø±˝≤\˝ÀH˚
uÛ≤s¡‘· ñ|üK+&É+˝À ô|<ä› Á|ür|ò÷ü ‘· kÕe÷õø£ $|üy¢ ê\T ‘·≥dæ+ú #êsTT.
*œ‘· #·]Á‘· ø£+f… eTT+<äT Ç‹Vü‰dü|ü⁄ ø±\+˝ÀH˚ Äs¡T´\ <ä+&É
j·÷Á‘· ˇø£ Á|ür|ò÷ü ‘· |ü]D≤eTy˚T. dæsú ¡ ìyêkÕ\˝Àì dæ+<Û÷ä Hê>∑]ø£
C≤‘·T\qT dü+#ês¡ Ä≥$ø£ C≤‘·T\T z&ç+#êsTT. á ñ|üK+&É #·]Á‘·˝À
n<˚ yÓTT<ä{Ï Á|ür|ò÷ü ‘· kÕe÷õø£ |ü]D≤eT+. *œ‘· #·]Á‘·˝À yÓTT<ä{Ï
Á|ür|òü÷‘· $|ü¢e+ ø°ˆ|üPˆˆ eT÷&√ X¯‘êã›+˝À »]–+~. ÄK] eTÚs¡´
sêE ãèVü≤Á<ä<äTDÏí Áu≤Vü≤àD ùdHêì |ü⁄wü´$TÁ‘·T&ÉT ≈£îÁ≥‘√ Vü≤‘·´
#˚dæq |ü]D≤eT+ ‘Ó*‡+<˚. <ëì‘√ sT÷ ñ|üK+&É #·]Á‘· >∑eTq+
‹s√>∑$T+∫+~. ÄHê&ÉT #·]Á‘·e÷‘· s¡ø£ÔÁkÕyêìøÏ >∑T¬s’q~. n~
y˚\ @fi¯ófl>± esêíÁX¯eT eTqT<Ûäs¡à bÕ\qqT nqTe+•ø£+>±
n+~+∫+~. ÄHê{Ï ªeTqT<Ûsä à¡ ˙‹μ H˚&TÉ ªeT˙<Ûsä à¡ ˙‹μ>± s¡÷bÕ+‘·s+¡
#Ó+~+~. á ªeT˙μ j˚T ªn+‘·sê®rj·T Á<äe´ ô|≥Tºã&çμ. <ëH˚ï
sê»ø°j·T uÛ≤wü˝À ªkÕÁe÷»´yê<ä+μ nì |æ\TkÕÔs¡T. áHê{Ï
kÕÁe÷»´yê<ä Ä]∆ø£ e´edü≈ú î£ |üPsê«ÁX¯eTy˚T ÄHê{Ï øö{Ï\T´ì ªÄ<äsÙ¡
Ä]∆ø£ e´edüúμ. H˚{Ï kÕÁe÷»´yê<ä dü+øå√uÛÑ uÛ≤sê\qT Á|ü»\ MT<ä
s¡T<˚› Á|üj÷Ó >±\≈£î uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˇø£ Á|üj÷Ó >∑XÊ\>± e÷]+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯
kÕe÷õø£ Ä]∆ø£ e´edüú >∑s¡“¤+˝À H˚&ÉT eTs√kÕ] Á|ür|òü÷‘· $|ü¢e
•X¯óe⁄ m<äT>∑T‘·Tqï~. yÓ÷&û düsêÿs¡T eT+Á‘·kÕì dü|òüs¡´\T #˚düTÔqï~.
n~ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\ bÕs¡¢yÓT+≥Ø Á|üC≤kÕ«$Tø£ #Ó’‘·q´+ m<äT≥
ˇø£y˚fi¯ πs|ü⁄ >∑s¡“¤ÁkÕe+ #Ó+~+<äqT≈£î+<ë+. ‹]– ª˝ÖøÏø£μ yê<ä
düsêÿs¡T n+‘·sê®rj·T ô|≥Tºã&ç n*+>∑q+ #˚dTü ≈£î+≥T+~. ‘·~“¤qï+>±
ˇø£ ªbòÕdædüTºμ •X¯óe⁄≈£î »qàìe«>∑*–+<äqT≈£î+<ë+. n~ áHê{Ï
ª˝Öø£ ø Ï Á|ü C ≤‘· + Á‘· bÕs¡ ¢ y Ó T +≥Ø bÕ\qμ≈£ î n~Û ø ±]ø£ + >±H˚
eTs¡DXÊdüq+ sêj·Te#·TÃ. H˚{Ï sêC≤´+>±H˚ï e÷]Ãy˚j·Te#·TÃqT.
n˝≤+{Ï eT+Á‘·kÕì dü|òüs¡´\ ø±˝≤ìï ªÁ|ür|òü÷‘· $|ü¢e düqï<ä›ø±\+μ
>±H˚ uÛ≤$+#ê*. n˝≤+{Ï ~X¯˝À yÓ÷&û düsêÿs¡T ‘·q s¬ +&˚fifl¯ bÕ\qqT
eTT–+∫+~. nsTT‘˚ sπ |ü⁄ düTKÁ|üdeü + n+‘· ‘˚*ø¬ q’ ~ ø±<äì ôd+Á≥˝Ÿ
j·T÷ìe]Ù{° qT+∫ C…mHéjT· T es¡≈L£ ìs¡÷|ædTü qÔ ï~. n~ >∑s“¡ Á¤ kÕe+
#Ó+<äT‘·T+<äì Ä•<ë›+.
ndü\T $wüj·÷ìøÏ e<ë›+. @ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±sêìøÏ
e∫ÃHê yê{Ïì ìj·T+Á‹+#˚ sê»´+ ˇø£ e´ed”øú è£ ‘· Væ≤+<äT‘·« dü+dü>ú ±
e÷]b˛sTT+~. C≤rj·T <äsê´|ü⁄Ô dü+düú (mHé.◊.@), Ç+{Ï*C…Hé‡
ã÷´s√ (◊_), |ü]XÀ<ÛäHê eT]j·TT $X‚¢wüD≤ dü+düú (ÄsY.@.&Éã÷´),
H˚s¡ |ü]XÀ<ÛHä ê dü+düú (d”_◊), $T*≥Ø e+{Ï ø°\ø£ sê»´ $uÛ≤>±\˙ï
ô|ò’HêHé‡ ô|≥Tºã&ç ø£qTdüqï\˝À Væ≤+<äTr«ø£s¡D Á|üÁøÏj·TqT #ê˝≤
@fi¯fl qT+#˚ #˚|ü&ÉT‘·THêïsTT. yê{Ï \øå±´ìøÏ sTTã“+~ ø£*–ùdÔ n$
m+‘· e÷Á‘·+ düVæ≤+#·e⁄. eTT+u≤sTT˝À ùV≤eT+‘· ø£sêÿπs eTs√
Ç<ä›s¡T eTVü‰sêÁwüº @{Ïmdt ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Vü≤‘·´ n+<äT≈£î ˇø£
ì<äs¡Ùq+. yÓ÷&çøÏ ã<äT\T H˚&ÉT >±+BÛ, HÓÁVüA˝Ò &Ûç©¢ düsêÿs¡T |ü>±Z\T
#˚|ü{≤ºs¡ì }Væ≤+#·T≈£î+<ë+. nsTTHê sê»´+ ‘·q |üìì ‘êqT
ÁøÏj÷· o\ø£+>± #˚dTü ø=ìb˛‘·T+~. <ëìøÏ dü÷Œ]Ôì#˚Ã~ ªsêeTsê»´+μ,
ªøö{Ï\´ ˙‹μ, ªeTqT<Ûäs¡à+μ ø±<äT. ô|ò’HêHé‡ ô|≥Tºã&ç e÷Á‘·y˚T.

10

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

ãT˝…{ÏHé :5

nÁ|üø£{Ï‘· meTs¡®˙‡ $<ÛëHê˝ô|’ $XÊK˝À ◊m|òt{Ïj·TT sêÁwüº dü<ädTü ‡
Á|ü»\ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|æ+#·˝Òø£ ìs¡“¤+<Ûä+
Á|üj÷Ó –dü÷Ô meT¬s˙® ‡ ‘·sV¡ ‰ü bÕ\q kÕ–düTqÔ ï Á|üuTÑÛ ‘ê«\ $<ÛëHê\≈£î
e´‹πsø£+>± ø±]àø£es¡Z+, Á|ü»\T b˛sê&Ü\ì ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ
j·T÷ìe]Ù{° $ÁXÊ+‘· Ä#ês¡T´\T &Üø£sº Y Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
meT¬s®˙‡ &˚ì u≤¢ø˘&˚>± bÕ{Ïdü÷Ô, πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ meT¬s®˙‡
‘·s¡Vü‰ bÕ\qqT e´‹πsøÏdü÷Ô Ç|òüPº sêÁwüº ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À
$XÊK|ü≥ï+ bÕ‘· >±Eyêø£ Ä~‘ê´ |òü+ø£åHéVü‰\T˝À 26.6.2016
q »]–q sêÁwüº dü<ädüT‡˝À Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Zì
ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\T Äø£*, <ë]Á<ä´+, ìs¡T<√´>∑+ ˝≤+{Ï
düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì b˛sê&ÉT‘·T+fÒ Ç+~sê>±+BÛ Á|üuÛÑT‘·«+
pHé 26q 1975˝À meT¬s®˙‡ ˝≤+{Ï <äTsêàs¡Z $<ÛëHêìï ÄHê&ÉT
neT\T »]|æ+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. b˛©düT, $T*≥Ø <ë«sê ˝≤؃,
‘·÷{≤\T Á|üjÓ÷–+∫ Á|ü»\qT nD∫y˚dæ, nH˚ø£ eT+~ì ø±*Ã
#·+|æ+<äHêïs¡T. Ä ‘·sV¡ ‰ü meT¬s˙® ‡ Nø£{Ï s√E\T ‹]– edüTHÔ êïj·Tì
Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. øπ +Á<ä+˝À qπs+Á<ä yÓ÷&û Á|üuTÑÛ ‘·«+ eT‘√Hêà<Ûëìï
Áù|πs|ædü÷Ô Á|ü»\ eT<Ûä´ ∫#·TÃô|{Ϻ, ‘·q |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥T+<äì
$eT]Ù+#ês¡T. Á|ü•ï+#˚ >=+‘·Tø£\T H=πøÿdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. Vü≤‘·´\T
#˚düTÔHêïs¡˙, ‘·|ü&ÉT πødüT\T ãHêsTT+∫, C…’fi¯fl≈£î |ü+|ü⁄‘·THêïs¡ì
Äs√|æ+#ês¡T. <˚X¯uÛÑøÏÔ >∑÷]à e÷{≤¢&˚yêfi¯ófl $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT
m+<äT≈£î e´‹πsøÏ+#·s¡ì Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ Á|ü•ï+#ês¡T. ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T
sêÁcÕº˝À¢ì Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üC≤ e´‹πsø£ bÕ\q kÕ–düTÔHêïj·Tì
$eT]Ù+#ês¡T. e÷qMj·T düe÷C≤ìï kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î n+<äs¡+
ø£\dæ b˛sê&Ü\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
Ç|òPü º sêÁwüº ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T m+. yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T,¢ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù

C…. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, sêÁwüº ø√XÊ~Ûø±] j·TT.
yÓ + ø£ f Ò X ¯ « s¡ s êe⁄ (j· T T.$) \T
n<Ûä´ø£å´es¡Z+>± e´eVü≤]+#ês¡T. á
dü<ädüT‡˝À eTs√ eTTK´ eø£Ô>± Ç|üPº
Ä*+&çj·÷ n<Ûä´≈£åîsê\T ø±ˆˆ n|üs¡í
e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ Á_{° w t yêfi¯ fl ø£ + fÒ
<äTsêàs¡Z+>± eTq bÕ\≈£î\T ø±]àø£
#· { ≤º \ MT<ä , Vü ≤ ≈£ î ÿ\ MT<ä <ë&ç
#˚dTü HÔ êïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. $<˚o, dü«<˚o
ø±s=Œπ s {Ÿ X¯ ≈ £ î Ô \ T $|ü Ø ‘· + >±
<√#·Tø√e&ÜìøÏ M\T>± ø±]àø£ #·{≤º\˙ï
e÷]à y˚dTü HÔ êïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ªªy˚TøÏHé
Ç+&ç j · ÷ μμ ù|s¡ T ‘√ kÕ–dü T Ô q ï
Á|ü # ês¡ e T+‘ê ø±s=Œπ s {Ÿ X¯ ≈ £ î Ô \
ø√düyT˚ qì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. ∫es¡≈î£ s¡øD
å£ s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü e+<äXÊ‘·+
$<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T ÄVü‰«ì+#·&ÉeT+fÒ eTq kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±sêìï
‘ê≈£≥Tº ô|≥º&Éy˚Tqì ÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T. ùV≤‘·TãB›ø£s¡D ù|s¡T‘√
ø±]àø£ #·{≤º\˙ï Hê\T>∑T ø√&é\T>± e÷]à yÓTT‘·+Ô Vü≤≈£îÿ\˙ï Vü≤]+#˚
≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘·Tqï<äì Äs√|æ+#ês¡T. j·T÷ìj·THé ]õÁùdºwüHé
#˚sTT+≈£îH˚ Vü≤≈£îÿqT ø£]ƒq‘·s¡+ #˚j·T&É+ <ë«sê ø±]à≈£ dü+|òü÷\T
]õwüsº Y ø±≈£î+&Ü n&ÉT≈¶ î£ H˚ ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘·Tqï<äì ÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T.
uÀqdt #·≥º+˝À e#˚à e÷s¡TŒ\T kÕsê+X¯+˝À uÀqdt m>=ZfÒº
Á|üj·T‘·ïeTHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T, <ä[‘·T\T, eTVæ≤fi¯\T, Ä~yêd”\T,
ÁXÊ$Tø£es¡Z+ MT<ä »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü‘·´ø£å, |üs√ø£å <ë&ÉT\qT e´‹πsøÏdü÷Ô
ñ<ä´eT+ #˚|ü{≤º\ì n|üs¡í |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eTqTyê<ä dü+düÿè‹øÏ

e´‹π s ø£ + >± b˛sê&Ü\Hêïs¡ T . ªªVæ ≤ +<ä T ‘· « sê»ø° j · ÷ \T `
ø±s=Œπs{°ø£s¡D ` ø±]àø£ Vü≤≈£îÿ\ô|’ Á|üuÛ≤e+μμ nH˚ n+X¯+ô|’ ÄyÓT
k˛<ëVü≤s¡D>± $e]+#ês¡T.
á dü<ädüT‡˝À eTs√eø£Ô>± bÕ˝§Zqï Ç|üPº sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T
|æ.Á|ükÕ<é eT{≤¢&ÉT&É÷ ªªm.|æ. Á|üuÛÑT‘·« bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+ ` ø±]àø£
Vü≤≈£îÿ\ô|’ Á|üuÛ≤e+μμ nH˚ n+XÊìï $e]+#ês¡T.
ns¡TD√<äj·T ø£fi≤ø±s¡T\T kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T
Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. |æˇ&ÉãT¢´ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+. \øÏåà, Ç|òüPº õ˝≤¢
n<Ûä´≈£åî\T ø=+&Éj·T´, ø±s¡´<ä]Ù eT\¢qï ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T.
sêÁwüºyê´|æ‘·+>± $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+&ç düTe÷s¡T 50 eT+~
eTVæ≤fi¯\‘√ düV‰ü 300 eT+~ Á|ü‹ì<ÛTä \T á dü<dä Tü ‡≈£î Vü‰»s¡j÷· ´s¡T.

ñ‘˚Ô»|üP]‘·+>± »]–q Ç|òüPº sêÁwüº sê»ø°j·T ‘·s¡>∑‘·T\T

Ç|üPº Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº sê»ø°j·T ‘·s¡>∑‘·T\T y˚T 7,8
‘˚B\˝À $»j·Tyê&É˝Àì j·T+._ $C≤„Hé øπ +Á<ä+˝À »]>±sTT. ‘=\T‘·
7e ‘˚Bq Ç|òüPº |ü‘êø±ìï sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T |æ. Á|ükÕ<é m>∑Ts¡yX˚ Ês¡T.
nq+‘·s+¡ ø±¢dTü \qT ÁbÕs¡+_Ûd÷ü Ô Ç|òPü º Ä*+&çj÷· Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù
_. Á|üB|t e÷{≤¢&Üs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï
eT‘√Hêà<ä<ë&ÉT\≈£î, Væ≤+dü≈£î e´‹πsø£+>± ø±]àø£es¡Z+ b˛sê&Ü\ì
|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ <˚X¯+˝À eT‘·|òüTs¡¸D\T
düèwæºdü÷Ô ˝ÖøÏø£yê<ëìï <Óã“rdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Á|ü•ï+#˚
y˚T<Ûëe⁄\qT ôd‘’ +· Vü≤‘·´ #˚dTü HÔ êïs¡Hêïs¡T. $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ ìs¡+≈£îX¯
|ü<䛑·T\qT m~]+∫q+<äT≈£î $<ë´s¡Tú\ô|’ <˚X¯Á<√Vü≤ H˚s¡+ yÓ÷|ü&É+
<ës¡TDeTHêïs¡T. <˚X¯+˝À Ä]∆ø£ ndüe÷q‘·\T s√Es√E≈£î
ô|]–b˛‘·THêïj·THêïs¡T. 10 XÊ‘·+ eT+Á‹ #˚‹˝À 76 XÊ‘·+ ÄdüT\Ô T
b˛>∑T|ü&ܶj·THêïs¡T. ø±]à≈£î\ uÛÑ$wü´ì~Ûì ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\≈£î

n|üŒ–+#˚+<äT≈£î øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚dTü qÔ ï #·s´¡ \qT m~]+#ê\Hêïs¡T.
u…+>∑Tfi¯Ss¡T, $XÊK Áu≤+&çø˘‡ eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\ b˛sê{≤\T
Ä<ä s ¡ Ù ˙j· T eTì #Ó b ÕŒs¡ T . ø±]àø£ Vü ≤ ≈£ î ÿ\ô|’ Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T,
j·÷»e÷Hê´\T ø£*|æ kÕ–düTÔqï <ë&çì ‹|æŒø=fÒº+<äT≈£î ø±]àø£es¡Z+
düe÷j·T‘·Ô+ ø±yê\Hêïs¡T. neTs¡Ms¡T\ dü+‘ê|ü rsêàHêìï Ç|òüPº
sêÁwüº Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù ø¬ . b˛˝≤] Á|üyX˚ ô¯ |≥º>± düuÑÛ eTÚq+ bÕ{Ï+∫+~.
nq+‘·s¡+ ªÁfÒ&é j·T÷ìj·THé ns¡úXÊÁdüÔ+μ n+XÊìï ø±ˆˆ |æ.Á|ükÕ<é,
ªÇ|òüPº |üì $<Ûëq+ ` ø£s¡Ôyê´\Tμ ø±ˆˆ _.Á|üB|t yÓTT<ä{Ï s√E
uÀ~Û+#ês¡T. s¬ +&Ée s√E ªkÕÁe÷»´yê<ä+`|ü]D≤e÷\Tμ Ä*+&çj÷·
ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ &ç.$. ø£èwüí, Á|ü|ü+#· ø±]àø£es¡Z b˛sê{≤\T ø±ˆˆ
|æ. Á|ükÕ<é $e]+#ês¡T. á ø±¢düT\≈£î 10 õ˝≤¢\ qT+&ç 80 eT+~
Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

m.◊.¬ø.m+.mdt sêj·T\ d”eT
ÁbÕ+rj·T •ø£åD≤‘·s¡>∑‘·T\T
q+<ë´\ : πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ Vü≤j·÷+˝À dü+|üqï esêZ\T,
bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T e÷Á‘·y˚T n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·THêïs¡ì nœ\ uÛ≤s¡‘·
¬s’‘·T`≈£L© dü+|òüT+ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî\T y˚eTT\|ü*¢ yÓ+ø£≥sêeTj·T´
$eT]Ù+#ês¡T. m◊¬ømyéTmdt sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘· sê»ø°j·T •ø£åD≤
‘·s¡>∑‘·T\T q+<ë´\˝À pHé 25, 26 \˝À »]>±sTT. C…+&ÜqT
sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT Ç+&É¢ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ Ä$wüÿ]+#ês¡T. eTTK´ n‹~Û>±
Vü‰»¬s’q yÓ+ø£≥sêeTj·T´ Á|üdü+–dü÷Ô >∑‘·+˝À ø±+Á¬>dt, Á|üdüTÔ‘+·
_CÒ|” Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üC≤ dü+πøåeT+ ø√dü+ mìïø£\ düeTj·T+˝À
Vü‰MT*∫à n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ yê{Ïì ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·THêïj·Tì
$eT]Ù+#ês¡T.
¬ s +&É T s√E\ bÕ≥T »]–q á ‘· s ¡ > ∑ ‘ · T \˝À
m◊¬øj·T+j·Tdt sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù <äTsêZÁ|ükÕ<é ªdü+düú Á|üD≤[ø£
` dü+|òTü ìã+<Ûqä \Tμ, sêÁwüº düV‰ü j·T ø±s¡´<ä]Ù ‘ê+Á&É Á|üø±wt ª¬s‘’ ê+>∑
ñ<ä´e÷\ #·]Á‘·μ— πø+Á<ä Hêj·T≈£î\T düT<Ûëø£sY ` ªeTVü‰düuÛÑ |æ\T|ü⁄μ,
sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T Á|üuÛ≤ø£sY ªsêj·T\d”eT ø£s¡Te⁄ ` ˙{Ï düeTdü´μ nqT

|æˇ&ÉãT¢´ ùdº{Ÿ ádæ ìs¡íj·÷\T
|æˇ&ÉãT¢´ sêÁwüº ø£$T{° düe÷y˚X¯+ 03.07.2016
$XÊK|ü≥ï+˝À >∑+>±uÛ≤yêì n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~.
_C…|æ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À eTVæ≤fi¯\T eT‘·‘·‘ê«ìøÏ
ã˝…’b˛‘·Tqï |ü]dæú‘·T\ô|’ ˇø£ |ü⁄düÔø£+ Á|ü#·T]+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~.
C≤rj·T kÕúsTT |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± Væ≤+<äT‘·« bÕ\q
eTVæ≤fi¯\ ñbÕ~Û MT<ä #·÷|ædüTÔqï Á|üuÛ≤e+ nH˚ n+X¯+ô|’ nø√ºãsY
Hê{Ïø£˝≤¢ nìï õ˝≤¢\˝À dü<ädüT‡\T ô|{≤º\ì ìs¡ïsTT+#ês¡T.
Ä>∑ w ü ß º 27, 28 ‘˚ B ˝À¢ |ü • ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ ,
C+>±¬ s &ç ¶ > ∑ ÷ &Ó + ˝À sêÁwü º sê»ø° j · T ‘· s ¡ > ∑ ‘ · T \T »s¡ b Õ\ì
ìs¡sí TT+∫+~. sê»ø°jT· ‘·s>¡ ‘∑ T· \ ‘·sê«‘· sêÁwüº eTVü‰düu\ÑÛ ìs¡«Vü≤D
MT<ä πø+ÁBø£]+#ê\ì düe÷y˚X¯+ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~.

Ç|òüPº Ä*+&çj·÷ ø£$T{° |æ\T|ü⁄
ôdô|º+ãsY 2 kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT
n+XÊ\ô|’ uÀ~Û+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ 80 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.
q+<Ûë´\˝À á ø±¢düT\ ìs¡«Vü≤D≈£î m◊¬øj·T+j·Tdt õ˝≤¢
ñbÕ<Ûä´≈£åî\T X¯+ø£sY eT]j·TT kÕúìø£ ø±Áy˚T&é‡ ø£èwæ #˚XÊs¡T.
sêj·T\d”eT õ˝≤¢\ qT+&ç 80 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç.

Ä>∑wüߺ 25 qT+&ç 30 es¡≈£î
Á|ü#ês¡ Ä+<√fi¯q\T »s¡|ü+&ç

ãT˝…{ÏHé :5

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± ≈£î\ nD∫y˚‘·≈£î, ≈£î\
|”&Éq≈£î e´‹πsø£+>± ø±s¡´Áø£e÷\T

@Á|æ˝Ÿ 14 n+uÒ<ÿä sY »j·T+‹ dü+<äs“¡ +¤ >± ≈£î\ nD∫y˚‘≈· î£
e´‹πsø£+>± <˚X¯ yê´|æ‘·+>± düuÛÑ\T, sê´©\T, düe÷y˚XÊ\T
ìs¡«Væ≤+#ê\ì dæ.|æ.◊ (m+.m˝Ÿ) q÷´&Óy÷Ó Áø£d” øπ +Á<ä ø£$T{° |æ\T|ü⁄
ì∫Ã+~. á |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>±
bÕs¡«r|ü⁄s¡+˝À @Á|æ˝Ÿ 14q q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” ø±s¡´ø£s¡Ô\T sê´©
rdæ u…\>±+˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó
\]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±ˆˆ yÓ\>±&É ø£èwüí, ø±ˆˆ |æ.eT*¢ø,˘
ø±ˆˆ m+.|üPs¡í#·+Á<ä, ø±ˆˆ |æ.sêeTT, ø±ˆˆ }j·Tø£ eTT‘ê´\T
(@.◊.¬ø.m+.mdt), ø±ˆˆ |æ.s¡eTDÏ (|”z&Éã÷¢´) eT]j·TT ø±s¡´ø£s¡Ô\T
bÕ˝§ZHêïs¡T.
lø±≈£îfi¯+ : lø±≈£îfi¯+ s¡÷s¡˝Ÿ ô|<äbÕ&ÉT Á>±eT+˝À n+uÒ<äÿsY
»j·T+‹ dü+<äs“¡ +¤ >± ≈£î\ nD∫y˚‘≈· î£ e´‹πsø£+>± düuÑÛ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
á düuÛÑ˝À ø±ˆˆ ‘ê+Á&É Á|üø±wt (q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù), ø±ˆˆ
mHé.yÓ+ø£≥sêe⁄ (@◊¬øm+mdt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù), ø±ˆˆ
mHé.˙\+sêE (◊m|òt{Ïj·TT õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù), ø±ˆˆ e÷s¡TŒ
eT©¢X¯«s¡sêe⁄ (ns¡TD√<äj·T õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T), ø±ˆˆ mdt.ø£èwüíy˚DÏ
(|”z&Éã÷¢´ õ˝≤¢ ø£˙«qsY) ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.
$XÊK : $XÊK˝À @Á|æ˝Ÿ 14q ñ<äjT· + uÛsÑ ‘¡ qY >∑s˝Y À, kÕj·T+Á‘·+

(5e ù|J ‘·s¡TyêsTT....)
` y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‹uÛÑ >±´dt @C…˙‡ e<ä› 30 eT+~, ùV≤|”
ôVAyéT >±´dt @C…˙‡ e<ä› 30 eT+~‘√, Á|üuÛÑT >±´dt @C…˙‡ e<ä›
40 eT+~‘√, CÀ´‹ >±´dt @C…˙‡ e<ä› 35 eT+~‘√, Ä{Àq>∑sY
$»j·T<äTs¡Z @C…˙‡ e<ä› 35 eT+~‘√, >∑+{≤´&É˝À dü‘·´l #·s¡DY
>±´dt @C…˙‡ e<ä› 35 eT+~‘√, •ekÕsTT >±´dt @C…˙‡ e<ä› 35
eT+~‘√, _dæ s√&ÉT¶ kÕsTTø£èbòÕ m+≥sYÁô|’C…dt e<ä› 35 eT+~ >±´dt
ø±]à≈£î\‘√ y˚T&˚ C…+&Ü$wüÿs¡D\T #˚dæ neTs¡Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó
\]Œ+#ês¡T.
` lø£q´ ~Ûj˚T≥sY Ä{ÀkÕº+&é e<ä› »]–q C…+&Ü$wüÿs¡D˝À
15 eT+~ Ä{À ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. >±+BÛq>∑sY ø±\˙˝À 15
eT+~ uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\‘√ C…+&Üì m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.

ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢ : n+‘·sê®rj·T ø±]àø£ ~H√‘·‡e+ ªy˚T&˚μ dü+<äs“¡ +¤ >±

uÛ≤s¡‘· ø±]àø£ dü+|ò÷ü \ düe÷K´ (Ç|üP)º Ä<Û«ä s¡´+˝À q+<ë´\ |ü≥Dº +
q+<äT ªy˚T&˚μ |ü‘êø±\qT Ç|òüPº õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á
dü+<äs¡“¤+>± »]–q düe÷y˚XÊìøÏ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T n˝≤¢
ãø±wt n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. j·Tdt. ø£e÷˝ŸX‚Hé dæ|æ◊ (j·T+.j·T˝Ÿ)
q÷´&Óy÷Ó Áø£d” bÕغ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù j·T+. X¯+ø£s\Y T ñ|üq´dæ+#ês¡T.
Ç|òüPº nqTã+<Ûä dü+|òüT+ Á>±HÓ’{Ÿ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T
Vü≤X‚Héu≤cÕ, u≤ãT, |òüØ<é, Hê>∑sêE bÕ˝§ZHêïs¡T.
Ç|òPü º ø±sê´\j·T+˝À C…+&Ü$wüÿs¡D, yÓÁdüHº é ø±\˙ <ä>sZ∑ ¡
Ç|òüPº C…+&Ü$wüÿs¡DqT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù yÓ’. Äosê«<ä+ #˚XÊs¡T.
nq+‘·s¡+ Ç|òüPº ø±sê´\j·T+˝À »]–q düuÛÑ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.
Ç|òüPº kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T j·T+. eT*¢U≤s¡T®q, {Ï. m\¢|üŒ, mHé.
Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ¬ø. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ¬ø. ø√≥j·T´, –]»q dü+|òüT+
Hêj·T≈£îsê\T C…+&Ü\eTà, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Ç‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
130e y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>± >∑DÒwt q>∑sY, d”ø±´+|ü⁄, neTà
Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, yÓ+ø±j·T|ü˝…¢, X¯≈£î+‘·\ ø£fi≤´D eT+&É|ü+ ‘·~‘·s¡
ÁbÕ+‘ê\˝À Ç|òüPº C…+&Ü\qT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. dæ|æ◊ (j·T+.j·T˝Ÿ)
q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù _. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Ç|òüPº q>∑s¡
ø±s¡ ´ <ä ] Ù ‹s¡ T bÕ˝Ÿ \ T Á|ü d ü + –+#ês¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\˝À
q÷´&Ó y Ó ÷ Áø£ d ” Hêj· T ≈£ î \T qs¡ • +Vü Q \T, Ç|ò ü P º Hêj· T ≈£ î \T

n+uÒ<ÿä sYq>∑s˝Y À ≈£î\ nD∫y˚‘≈· î£ e´‹πsø£+>± düu\ÑÛ T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
15q dü«‘·+Á‘·q>∑sY˝À düuÛÑ, Ç+~sêq>∑sY˝À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düuÛÑ˝˝À ø±ˆˆ yÓ’.ø=+&Éj·T´ (q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”
Hêj·T≈£î\T), ø±ˆˆ m+.\øÏÎ (|”z&Éã÷¢´), ø±ˆˆ ø¬ .s¡$ (m+mHémdtmdt),
ø±ˆˆ eT\¢jT· ´, ø±ˆˆ \ø°ÎHêsêj·TD (◊m|ò{t j
Ï T· T) eT]j·TT ø±s¡´ø£s\Ô¡ T,
eTT]øÏyê&É\ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
eø£Ô\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À <√|æ&û esêZ\øÏ ≈£î\+ ˇø£ eTTK´
kÕ<Ûqä +>± m˝≤ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+<√, <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\øÏ >∑\ eT÷\
ø±s¡D≤\T @$T{À $e]+∫ ≈£î\ nD∫y˚‘·≈£î, ≈£î\ |”&Éq≈£î
e´‹πsø£+>± ñ<ä´$T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
$»j·Tyê&É˝À @Á|æ˝Ÿ 14q q>∑s¡ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À
≈£î\|”&Éq≈£î e´‹πsø£+>± düuÛÑ »]–+~. #·+Á&É sêCÒX¯«s¡sêe⁄
Á>∑+<∏ë\j·T+˝À ¬ø.b˛˝≤] n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düuÛÑ˝À bÕغ sêh
Hêj·T≈£î\T |æ. Á|ükÕ<é Á|üdü+–+#ês¡T. á düuÛÑ˝À |æˇ&Éã÷¢´
Hêj·T≈£îsê\T >∑+>±uÛÑyê˙, Ç|òüPº Hêj·T≈£î\T &ç.lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T
e÷{≤¢&Üs¡T.

:

11

˝…ìHé »j·T+‹, bÕغ Ä$sꓤe düuÛÑ\T
@Á|æ˝Ÿ 22 s¡wü´Hé $|ü¢e s¡<∏äkÕs¡~Û, e÷]ÿ‡düTº eTôVAbÕ<Ûë´j·TT&ÉT
ø±ˆˆ ˝…ìHé »j·T+‹ s√E. n˝≤π> dæ.|æ.◊ (m+.m˝Ÿ) bÕغ <˚X¯+˝À
Ä$s¡“¤$+∫q s√E. á ¬s+&ÉT dü+<äsꓤ\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì bÕغ
Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ ø√eT]Ô Á>±eT+˝Àì
neTs¡Ms¡T\ uÛeÑ q+ e<ä› bÕغ Ä<Û«ä s¡´+˝À mÁ¬sC…+&ÜqT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù
ø±ˆˆ ‘ê+Á&É Á|üø±wt m>∑Ts¡y˚dæ ø±ˆˆ ˝…ìHé≈£î, uÛ≤s¡‘· $|ü¢y√<ä´eT
jÓ÷<ÛäT\≈£î |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±ˆˆ
H˚‹+{Ï ˙\+sêE (◊m|òt{Ïj·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù), ø±ˆˆ q+u≤]
yÓ+ø£≥sêe⁄ (@◊¬øm+mdt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù), ø±ˆˆ e÷s¡TŒ
eT©¢X¯«s¡sêe⁄ (ns¡TD√<äj·T õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T), ø±ˆˆ j·Tdt.ø£èwüyí ˚DÏ
(|”z&Éã÷¢´ õ˝≤¢ ø£˙«qsY) eT]j·TT ø√eT]Ô Á>±eT ô|<ä›\T, bÕغ
ø±Áy˚T&é‡ bÕ˝§Zì neTs¡TMs¡T\≈£î CÀVü‰s¡T¢ n]Œ+#ês¡T.
|üˆˆ>√ˆˆ : dæ|◊æ (j·T+.j·T˝Ÿ) bÕغ |ü⁄{Ïqº s√E, ˝…ìHé »qà~qyÓTqÆ
@Á|æ˝Ÿ 22q ãT{≤ºsTT>∑÷&Ó+ bÕغ Ä|ò”düT˝À C…+&ÜqT bÕغ õ˝≤¢
Hêj·T≈£î\T <Ûäs¡Tà\ düTπswt m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q
düuÛÑ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæ|æ◊, dæ|æj·T+ \ ]$»ì»+ qT+&ç
$&çe&çq ø£eT÷´ìdüT\º T $|üe¢ bÕغ>± dæ|◊æ (j·T+.j·T˝Ÿ) ì @sêŒ≥T
#˚XÊs¡Hêïs¡T. ø±]àø£es¡Z sê»´kÕ<Ûäq≈£î Á|ü‹|òüT≥Hê b˛sê{≤˝Ò
e÷s¡eZ THêïs¡T., |æ&j
ç T· dtjT· T sêÁwüº Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù mdt. sêyÓ÷àVü≤Hé
‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T. bÕغ |ü⁄{Ϻq s√E dü+<äs¡“¤+>± @»˙‡˝À
Á>±eT Á>±e÷q bÕغ C…+&Ü\T m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.
$»j·Tyê&É : bÕغ eT]j·TT ˝…ìHé |ü⁄{Ϻq s√E @Á|æ˝Ÿ 22q
Áø°düTÔsê»|ü⁄s¡+˝Àì bÕغ ø±sê´\j·T+ô|’ C…+&ÜqT q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù
¬ø. b˛˝≤] m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. $|ü¢y√<ä´eT ÄeX¯´ø£‘·qT $e]+#ês¡T.

ì&É<äy√\T˝À Ç|òüPº ªªy˚T&˚μμ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ
ø±]àø£ #·{≤º\ |ü{Ïwüº neT\T¬ø’ eT]j·TT #·≥º
dües¡D\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ìdü÷Ô Ç|òüPº
Ä<Ûä«s¡´+˝À ì&É<äy√\T >±+BÛ u§eTà ôd+≥sY˝À <ÛäqsêE
n<Ûä´ø£å‘·q ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »]–+~. nq+‘·s¡+ Á|ü<äs¡Ùq
ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
eTJ<é$Tj·÷, |üøÿ° s¡|Œü , Ä{À ø±]àø£ dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T lìyêdüT\T,
Hê>∑sêE, sêeTT, X‚KsY, áX¯«sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á
dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝À sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ : Ç|òüPº Ä<Ûä«s¡´+˝À ~. 02.05.2016e
‘˚Bq Ä\÷s¡T s√&ÉT¶˝Àì sê$T¬s&ç¶ ø±\˙˝À y˚T&˚ C…+&ÜqT
z.|æ.&ç.ÄsY. ø£$T{° düuÛÑT´\T n&É«πø{Ÿ Hê>∑sêE m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.
‘·sT¡ yê‘· Ç|òPü º õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T ø±ˆˆ düTsπ wt, y˚T&˚ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.
á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü≥ºD ù|<ä\ dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù ∫Hêï, ø£$T{°
düuTÑÛ ´\T >√bÕ˝Ÿ, sêe÷+õ, õ˝≤Hé, ÁøÏw,íü Á|üuTÑÛ <ëdt, ás¡qï, eTVæ≤fi¯\T
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢ : 130e y˚T&˚qT ‘·÷ˆˆ>√ˆˆ õ˝≤¢˝À
Ç|òüPº |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. õ˝≤¢˝À 50 ôd+≥sY\˝À y˚T&˚ »+&Ü\T
m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. ø±«Ø ø±]à≈£î\T, >±´dt &Ó*eØ ø±]à≈£î\T, <ë«s¡|üP&ç
Vü≤e÷© ø±]à≈£î\T, uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\T, ÇdüTø£ πse⁄ ø±]à≈£î\T,
kÕ$T\T¢ ø±]à≈£î\T, ¬s’˝Ò« ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T, ;&û ø±]à≈£î\T, yêø£sY‡
  yÓ+&És‡Y , b˛s¡Tº @]j·÷ ø£HÁé düøº Hå£ é ø±]à≈£î\T, yÓ÷{≤s¡T es¡ÿsY‡, Vü‰dæŒ≥˝Ÿ
es¡ÿsY‡, ]øå± ø±]à≈£î\T, eT‘·‡´ø±s¡ ø±]à≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T e+<ä˝≤~>±
bÕ˝§ZHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì y˚T&˚ düuÛÑ\˝À bÕ˝§Zqï Ç|òüPº sêÅwüº ø±s¡´<ä]Ù
C…. yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T¢ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ y˚T&˚ dü÷Œ]Ô‘√ H˚&TÉ #˚|{ü ≤º*‡q ø£syÔ¡ ê´\qT
$e]+#ês¡T. á düuÛÑ˝À $. sêeTqï, $. sê»u≤ãT, >∑TeTà&ç
Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, j·T+.u…’s¡ekÕ«$T, ¬ø.>∑+>∑sêE, C…. #·+{Ï, m.
Äq+<äsêe⁄, eT&çøÏ dü‘·´+, $. Hê>∑u≤ãT, ‘·\T|ü⁄\eTà, $»j·T, s¡yT˚ wt
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
<äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« yÓTyÓ÷ø±sY ôw&é m<äT≥, sê»eT+Á&ç
s¬ ˝’ «Ò ø±+Á{≤≈£îº es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé n<Û´ä ≈£îå \T mHé. sêCÒwt y˚T&˚ C…+&ÜqT
Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Ç|òüPº õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ¬ø. CÀõ e÷{≤¢&Üs¡T.
á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê>∑eTDÏ, Hêsêj·TDeTà, eT+>∑, düHê´düeTà ‘·~‘·sT¡ |ü⁄\
bÕ˝§ZHêïs¡T.
` <Ûäefi‚X¯«s¡+ >±j·TÁ‹ ÇdüTø£ πse⁄ e<ä› ÇdüTø£ ø±]àø£
dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T&˚ C…+&ÜqT ÇdüTø£ kıôd’{° n<Ûä´≈£åî\T edü+XË{Ϻ
>√$+<äsêE\T C…+&Ü$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Ç|òüPº õ˝≤¢ düVü‰j·T
ø±s¡´<ä]Ù m.$.s¡eTD e÷{≤¢&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÇdüTø£ es¡Ôø£
dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ≈£î&ç|ü⁄&ç lqT, ø√XÊ~Ûø±] ô|+πø düTu≤“sêe⁄,

_. sê+u≤ãT, j·T+. lqT,j·T+ dü‘·´u≤ãT, n˙˝Ÿ≈£îe÷sY, uÀ+‘·T lqT
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
sê»eT+Á&ç ø±«Ø es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡´+˝À
XÊì{À]j·T+ <ä>∑Zs¡ j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî&ÉT j·T+. <äTsêZÁ|ükÕ<é Ç|òüPº
C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. Ç|òüPº õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø. CÀõ, ø±«Ø ø±]à≈£î\T
bÕ˝§ZHêïs¡T.
sê»eT+Á&ç kÕ$T\T¢ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡´+˝À
{Ï+ãs¡T j·÷s¡T¶˝À Ç|òüPº õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø. CÀõ y˚T&˚ C…+&ÜqT
m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. j·T÷ìj·THé Áô|dæ&Ó+{Ÿ »ìù| ˝≤»s¡T, ø±]à≈£î\T
bÕ˝§ZHêïs¡T.
sê»eT+Á&ç Vü≤e÷© es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡´+˝À
{Ï+ãs¡T j·÷s¡T¶˝À j·T÷ìj·THé düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù q+~yê&É nqïes¡+
y˚T&˚ C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.
õ˝≤¢ >±´dt &Ó*eØ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé (◊m|òt{Ïj·TT)
Ä<Ûä«s¡´+˝À {Ï+ãs¡T j·÷s¡T¶˝Àì Ç+&˚Hé >±´dt ø£+ô|˙ >√&ÍHé e<ä›
j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî&ÉT ø√sê&É nbÕŒsêe⁄ Ç|òüPº C…+&ÜqT m>∑Ts¡yX˚ Ês¡T.
<Ûeä fi‚X«¯ s¡+ >±´dt ø£+ô|˙ e<ä› j·T÷ìj·THé e÷J n<Û´ä ≈£îå &ÉT õ. Ms¡uÁÑÛ <ä+
y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>± Ç|òüPº C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.
‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ >±´dt &Ó*eØ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé
(◊m|òt{Ïj·TT) Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T&˚ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <Ûäefi‚X¯«s¡+
qT+&ç sê»eT+Á&ç nsTT<äT ãfi¯fl e÷¬sÿ{Ÿ, ø√{Ï|*ü ¢ ãkÕº+&ÉT, ø√≥>∑TeTà+,
>√ø£es¡+ ãkÕº+&ÉT, <˚M#Íø˘ MT<äT>± {Ï+ãsY j·÷s¡T¶ es¡≈£î Á|ü<äs¡Ùq
»]–+~.

@\÷s¡T : y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>± @\÷s¡T eT]j·TT |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

65 ôd+≥s¡¢˝À Ç|òüPº C…+&Ü\T m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. kÕj·T+Á‘·+ _sê¢uÛÑeHé
ôd+≥sY˝À uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »]–+~. Ç|òüPº q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T
ø±ø£s¡¢ nbÕŒsêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á düuÛÑ˝À Ç|òüPº sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T
|æ. Á|ükÕ<é, sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. b˛˝≤], C….m.dæ. õ˝≤¢ #ÛÓ’s¡àHé
j·T˝Ÿ.$. kÕ>∑sY, Ç|òüPº õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù j·TT.$., q>∑s¡ Á|ü<Ûëq
ø±s¡´<ä]Ù ã<ë› yÓ+ø£Á{≤e⁄, j·÷sY¶ Vü≤e÷© es¡ÿsYÿ j·T÷ìj·THé ôdÁø£≥Ø
õ.dü‘·´Hêïsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T. á ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À
200 eT+~ eTVæ≤fi¯\‘√ bÕ≥T düTe÷s¡T 600 eT+~ ø±]à≈£î\T
Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. ns¡TD√<äjT· ø£fi≤ø±s¡T\T $|üe¢ >π j·÷\T Ä\|æ+#ês¡T.

12

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

ãT˝…{ÏHé :5

‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢ >±´dt &Ó*eØ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé 9e eTVü‰düuÛÑ
nqTdü ] dü T Ô q ï ø±]àø£ , Á|ü C ≤ e´‹π s ø£ $<Û ë Hê\ô|’
b˛sê&Ü\Hêïs¡T.
á düuÛÑ˝À m◊¬øj·T+j·Tdt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù |æ.
Á|üB|t, Ç|òüPº õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ¬ø. CÀõ, m.$. s¡eTD,
m◊¬øj·T+j·Tdt õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù <äTsêZsêe⁄, >±´dt
j·T÷ìj·THé ¬ø. yÓ+ø£Á{≤e⁄, ø√sê&É nbÕŒsêe⁄, ùwø˘ uÛ≤cÕ,
&ç. lìyêdt, _. Hêj·TT&ÉT, õ. »j·TsêE, ø£ècÕís¡T®qT\T,
C… . #· + {Ï , Äq+<ä s êe⁄, $. sêEu≤ãT, >∑ T eTà&ç
Hêπ > X¯ « s¡ s êe⁄, ¬ ø .>∑ + >∑ s êE ‘· ~ ‘· s ¡ T \T bÕ˝§Z ì
Á|üd+ü –+#ês¡T.
j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî&ç>± ø√sê&É nbÕŒsêe⁄,
(Ç+&˚Hé >±´dt ø£+ô|˙), ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT j·TT. sêeTø£èwüí,
(<äefi‚X¯«s¡+ >±´dt ø£+ô|˙), Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± C….
yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T,¢ düV‰ü j·T ø±s¡´<ä]Ù>± &ç.Áoìyêdt, ø√XÊ~Ûø±]>±
|æ.sê+u≤ãT (sê»eT+Á&ç >±´dt ø£+ô|˙) eT]j·TT 11
eT+~ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T>± mìïø£j·÷´s¡T.

‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢ >±´dt &Ó*eØ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé
9e eTVü‰düuÛÑ sê»eT+Á&ç˝Àì $Áø£eT Vü‰\T˝À @Á|æ˝Ÿ 17e
‘˚Bq »]–+~. á eTVü‰düuÛÑ≈£î eTT+<äT Ç|òüPº C…+&ÜqT
j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî\T õ. Ms¡uÛÑÁ<ä+ m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.
eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæq dæ|æ◊ (j·T+.j·T˝Ÿ)
q÷´&Óy÷Ó Áø£d” õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù j·T+. <äTsêZÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&TÉ ‘·÷
n‹ ∫qï ùdyês¡+>∑yÓTÆq >±´dt &Ó*eØ s¡+>∑+˝À 25
dü+ˆˆsê\T>± ø±]à≈£î\T ‘·eT j·T÷ìj·THéqT dü+|òüT{Ï‘·+>±,
düeTs¡o\+>± q&ÉT|ü⁄ø√e&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. H˚{Ï
πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±]àø£Vü≤≈£îÿ\qT, kÂø£sê´\qT
Vü≤]+#˚ $<Ûä+>± e´eVü≤]düTÔHêïj·THêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì >±´dt
&û\s¡T¢ |æ.m|òt., Ç.mdt.◊., uÀqdt, Á>±≥÷´{°\T neT\T
#˚jT· &É+ ˝Ò<ìä $eT]Ù+#ês¡T. ø±]à≈£î\T ‘·eT ñbÕ~Û ø√dü+,
Vü≤≈£îÿ\, kÂø£sê´\ kÕ<Ûäq ø√dü+ dü+|òüT{Ï‘·+>± b˛sê&Ü\ì
<äTsêZÁ|ükÕ<é |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ◊m|òt{Ïj·TT sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù
C…. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT....)
<ä[‘·T\ Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ ô|’ô|’q e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T. yêdüÔe+>±
yês¡T uÛÑ÷kÕ«eTT\, dü+|üqïesêZ\ s¡ø£å≈£î\T>± e⁄+{≤s¡T.
2016, e÷]à 20 e ‘˚Bq dü+Á>∑÷sY≈î£ <ä>sZ∑ ˝¡ À
>∑\ |òüTsê#√Hé Á>±eT+ e<ä› uÛÑ÷$T kÕ«BÛq b˛sê≥ ø£$T{°
(»&é.|æ.j·Tdt.dæ.) Á|üC≤ düuÛÑqT »]|æ+~. Ä düuÛÑ≈£î 4 y˚\eT+~
Á|ü»\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. |ü+#êj·Tr uÛÑ÷$Tô|’ •düTÔ ‘·–Z+|ü⁄ ø=s¡≈î£
b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–+#ê\ì Á|ü‹qã÷Hês¡T. y˚T HÓ\ s¬ +&Ée yês¡+˝À
q<ä+|üPsY, UÒ] Á>±e÷\˝Àì <ä[‘·T\≈£î ìyêdü dü∆˝≤\T πø{≤sTT+∫
n|üŒ–+#·øb£ ˛e&É+ô|’ b˛sê≥+ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. ìyêdü dü˝∆ ≤\ ø=s¡≈î£
|ü+#êj·Tr uÛÑ÷$Tì <ä[‘·T\T ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±\+˝ÀH˚
s¡a\÷sY Á>±eT+˝Àì |ü+#êj·Tr uÛÑ÷$Tì nìï ìj·Te÷\T
e⁄\¢+|òæT+∫ uÛÑ÷kÕ«$T e<ä› |üì#˚ùd ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£îì ù|]≥
s¡Vü≤dü´+>± y˚\+ y˚XÊs¡T. á #·s¡´≈£î e´‹πsø£+>± <ä[‘·T\T 2
s√E\T Á{≤|òæø˘qT u≤¢ø˘ #˚XÊs¡T. eT÷&√ s√E Ä uÛÑ÷$Tì
ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·sê«‘· yê]ô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüT\T ãHêsTT+#ês¡T.
◊q|üŒ{Ïø° <ä[‘·T\T Ä uÛÑ÷$Tì ÄÁø£$T+#·&Üìï ø=qkÕ–+#ês¡T.
UÒ] Á>±eT+˝À düs¡Œ+#Y, Ä‘·ì ‘=‘·TÔ\T ìyêdü dü∆˝≤\T
ÄÁø£$T+#·T≈£î+≥Tqï <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. <ä[‘·T\T ‹]–
‘·>∑T $<Ûä+>± ãT~∆ #Ó|üŒ&É+‘√ düs¡Œ+#Y ‘=‘·TÔ\T yÓq≈£îÿ ‘·>±ZsT¡ . á
|òTü s¡¸D˝À s¬ +&ÉT yÓ|’ ⁄ü \ yê]øÏ >±j·÷˝…q’ |üŒ{Ïø° b˛©düT\T <ä[‘·T\ô|q’
e÷Á‘·y˚T πødüT\T ô|{≤ºs¡T. Äs¡T>∑Ts¡T <ä[‘·T*ï n¬sdüTº #˚dæ C…’\T≈£î
|ü+bÕs¡T. á øπ düT˝À eTs√ Äs¡T>∑Ts¡T <ä[‘·T\ ù|s¡T¢ ≈£L&Ü e⁄HêïsTT.
nsTT‘˚ Ms¡T n¬sdüTº ø±˝Ò<äT. q<ä+|üPsY eT]j·TT UÒ] Á>±e÷\
<ä [ ‘· T \T ìyêdü dü ∆ ˝ ≤\¬ ø ’ uÛ Ñ ÷ $Tì ÄÁø£ $ T+#· T ø=q&É +
ø=qkÕ–+#ês¡T..
s¡aH˚] Á>±eT+˝À |ü+#êj·Tr uÛ÷Ñ $T˝Àì n‘·´~Ûø£ uÛ≤>∑+
mø£sê 7 y˚\ s¡÷bÕj·T\ øö\T‘√ ˇø£ >√XÊ\≈£î 30 dü+e‘·‡sê\T
øö\T≈£î sTT#êÃs¡T. Ç˝≤ øö\T≈£î sTTe«&É+ <ë«sê |ü+#êj·Tr
uÛÑ÷$T ˝Àì ‘·eT yê{≤ ‘·–Z+#·sê<äì <ä[‘·T\T >∑‘· dü+e‘·‡s¡+
b˛sê&Üs¡T. |üX¯óe⁄\≈£î 7y˚\ s¡÷bÕj·T\πø •düTÔ sTT∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT
eTqTwüß\≈£î eT]+‘· ‘·≈£îÿe e⁄+&Ü\H˚ ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’ uÛÑ÷$T kÕ«BÛq
b˛sê≥ ø£$T{° á dü+e‘·‡s¡+ •düTÔ ‘·–Z+|ü⁄ô|’ ‘·q yê<äq\T
$ì|ædTü qÔ ï~. á Á>±eT+˝À,uÛ÷Ñ $T y˚\+ bÕ≥qT m˝≤+{Ï ãVæ≤s¡+>∑
Á|üø£≥q ˝Ò≈£î+&Ü s¡Vü≤dü´+>± ìs¡«Væ≤+∫ Ä Á>±eT düs¡Œ+#Y
‘=‘·TÔ\≈£L,u≤¢≈£î dü$Tr e÷J #Ó’s¡àHé≈£L, m+.m˝Ÿ.@. ≈£î&ç uÛÑT»yÓTÆq
Á≥ø£ÿsY‡ j·T÷ìj·THé e÷J n<Ûä´≈£åîìø° uÛÑ÷$Tì sTT#êÃs¡T. ◊‘˚,
<ä[‘·T\T Ä uÛ÷Ñ $Tì ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡T. Ä dü\∆ +˝À f…+{Ÿ y˚dTü ø=ì
»+&Ü\T bÕ‘ês¡T.sêÁ‹+ã>∑fi¯ófl <Ûäsêï #˚XÊs¡T. á ø±\+˝ÀH˚ ã\¢<é
ø£˝≤Hé Á>±eT <ä[‘·T\T ‘êeTT >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ùd<ä´+
#˚düT≈£î+≥Tqï uÛÑ÷$Tì ÄÁø£$T+#·T ø=qT≥≈£î ø£~˝≤s¡T. á
H˚|ü<Ûä´+˝À ã\¢<é Á>±eT uÛÑ÷$Tì y˚\+ y˚j·T&Üìï y˚T 24e ‘˚BøÏ
e÷sêÃs¡T. Ä s√E düTe÷s¡T 100 eT+~, yê]˝À n‘·´~Û≈£î\T
eTVæ≤fi¯\T, ( |ü⁄s¡Twüß\T uÛÑ÷$T e<ä› e⁄+&ç b˛j·÷s¡T ) y˚\+ bÕ≥
ìs¡«Væ≤düTÔqï _.&ç.|æ.y√. Ä|ò”düTqT ô|òTsêyé #˚XÊs¡T. yÓTT‘·Ô+ 13
uÛ≤>±\˝À 2 uÛ≤>±\H˚ y˚\+ y˚XÊs¡T. ô|òTsêyé‘√ y˚\+ bÕ≥qT
ì*|æy˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Á|ü»\T y˚\+ y˚dæq 2 uÛ≤>±\ y˚\+ bÕ≥qT
s¡<äT› #˚j·÷\ì |ü≥Tº|ü{≤ºs¡T. Ä kÕj·T+Á‘·+ b˛©düT\T e∫Ã
n~Ûø±s¡T\qT ã\e+‘·+>± ãj·T≥≈£î rdüT¬øfi≤fls¡T. Á>±eTdüTÔ\T
s¡Vü≤<ë]ì u≤¢ø˘ #˚XÊs¡T. b˛©düT\T n~Ûø£ dü+K´˝À e#êÃs¡T.

eTVæ≤fi¯\‘√ düVü‰ 250 eT+~ Á|ü»\qT ø=≥º&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
˝≤؃ #ÛêsY® <ë«sê Á|ü»*ï nD∫y˚j·T&É+ dü|òü\+ >±ø£ b˛e&É+‘√
b˛©düT\T ø±\TŒ\≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T. b˛©düT\T eTVæ≤fi¯\‘√ düVü‰
Á|ü»*ï Á≈£Ls¡+>± ø={≤ºs¡T. Á|ü»\T nø£ÿ&çøÏ ˇø£ øÏ˝À MT≥sY
<ä÷s¡+˝À e⁄qï düT»Hé Á>±e÷ìøÏ #˚sês¡T. Á|ü»\+‘ê >∑T$T>∑÷&ç
#Ûê˝…+CŸ #˚XÊs¡T. <ëì‘√ Á|ü»*ï yÓ+≥ ‘·s¡TeTT‘·Tqï b˛©düT\T
yÓqø£&ÉT>∑T y˚XÊs¡T. Ä kÕj·T+Á‘·+ b˛©düT\T ô|<ä› dü+K´˝À e#êÃs¡T.
Ä Á>±eT+˝À ø£yê‘·T #˚XÊs¡T. Ä yÓ+≥H˚, uÛÑ÷$T kÕ«BÛq b˛sê≥
ø£$T{° Ä Á>±eT+˝À Á|ü<sä Ù¡ q ìs¡«Væ≤+∫+~. eTs¡Tdü{Ï s√E b˛©düT\T
71 eT+~ô|’ πødüT ô|{≤ºs¡T. >∑T]Ô+#·ì eTs√ e+<ä eT+~ì ≈£L&Ü Ä
πødüT˝À #˚sêÃs¡T. Ms¡+‘ê b˛©düT\ô|’ Vü≤‘ê´ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡ì
Ç+&çj·THé |”q˝Ÿ ø√&é 307 ôdø£åHé‘√ düVü‰ nH˚ø£ sTT‘·s¡ ôdø£åq¢qT
≈£L&Ü ô|{≤ºsT¡ . ‘·sê«‘· >±*+|ü⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. s¬ +&ÉT s√E\ ‘·sê«‘·
b˛©düT\T s¡aH˚] ø±´+|ü⁄ô|’ ‘Ó\y¢ ês¡T s¡a÷eTTq <ë&ç #˚dæ 40 eT+~øÏ
ô|’>± e⁄qï Á|ü»\qT ìs¡“+~Û+#ês¡T. Ä kÕj·T+Á‘·+ eTVæ≤fi¯\qT
$&ç∫ô|{≤ºs¡T. 23 eT+~ô|’ $$<Ûä ôdø£åq¢ ÁøÏ+<ä πødüT\T ô|{Ϻ C…\’ T≈£î
|ü+|æ+#ês¡T. uÛÑ÷$T kÕ«BÛq b˛sê≥ ø£$T{° ñbÕ<Ûë´≈£åî&Ó’q dü÷s¡H® é
dæ+>¥ s¡aH˚]ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ã\¢<é ø£\Hé ˝≤؃#ÛêsY® ‘·sê«‘· ô|{Ϻq
πødüT\˝À áj·TqqT ≈£L&Ü ô|{≤ºs¡T. ã\¢<é ø£\Hé dü+|òüT≥q≈£î
dü+ã+~Û+∫ mì$T~ eT+~ì Ä dü\∆ +˝ÀH˚ n¬sdüT #º X˚ Ês¡T. yê]|ü⁄Œ&ÉT
C…’\T˝À e⁄Hêïs¡T.
‘·sê«‘·, eT+<˚sY Á>±eT Á|ü»\T |üü+#êj·Tr uÛÑ÷$T˝À
‘·eT yê{≤qT ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡T. Ä dü∆\+˝À f…+{Ÿ y˚dæ ìs¡+‘·s¡
<Ûsä êï #˚XÊs¡T. <Ûsä êï ø=qkÕ>∑T‘·÷e⁄+~. Bì ‘·sê«‘·, ùwsY|Pü sY u≤¢≈î£ ˝Àì
<Ûä+&çyê˝Ÿ, UÒ] ( ìyêdü bÕ¢≥¢ ø=s¡≈£î b˛sê≥+ kÕ–düTÔqï ô|’q
e⁄<äVü≤]+∫q UÒ] Á>±eT+ ø±<äT) Á>±e÷\ <ä[‘·T\T |ü+#êj·Tr
uÛÑ÷$T˝À ‘·eT yê{≤ ø=s¡≈£î ø£~˝≤s¡T. n<˚$<Ûä+>±, eT˝ÒsYø√≥¢
u≤¢≈£î˝Àì ˇø£ Á>±eT+˝Àì <ä[‘·T\T j·Tdt.&ç.j·T+. Ä|ò”düT eTT+<äT
<Ûäsêï #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT s√E\˝À uÛÑ÷$T˝À ‘·eT yê{≤qT sTTe«ø£b˛‘˚
Ä uÛÑ÷$Tì ‘êeTT ÄÁø£$T+#·T≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.
rÁeyÓTÆq b˛©düT ìs¡“¤+<Ûä+ e⁄qï|üŒ{Ïø°, Á|ü»\T ‘·eT
b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. ∫s¡ø±\+ ‘·eT Vü≤≈£îÿ\T ø√˝ÀŒsTTq
<ä[‘·T\T y˚T˝§ÿHêïs¡ì á b˛sê{≤\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. ‘·eT yê{≤
uÛÑ÷$Tô|’ uÛÑ÷kÕ«eTT\ Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü»\T y˚T˝§ÿHêïs¡T.
Á>±e÷\˝À uÛÑ÷kÕ«eTT\ kÕ+|òæTø£, sê»ø°j·T Ä~Û|ü‘ê´ìï düyê˝Ÿ
#˚jT· T≥≈£î dæ<e∆ä Tj·÷´s¡T. ns¡∆ uÛ÷Ñ kÕ«eT´ dü+ã+<Ûë\≈£L, uÛ÷Ñ kÕ«eTT\
nD∫y˚‘≈· L£ e´‹πsø£+>± Á|ü»\T y˚T˝§ÿHêïs¡T. bÕ\ø£ esêZ\ kÕ+|òTæ ø£
|ü⁄Hê~øÏ e´‹πsø£+>± y˚T˝§ÿHêïs¡T. nø±©`_.C….|æ. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡“+¤ <Û+ä
ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+>± e⁄qï ø±+Á¬>dt bÕغ á
düeTdü´ô|’ eTÚq+>± e⁄+&ç b˛sTT+~. n+‘˚ø±<äT, |ü+C≤uŸ˝À n~Ûø±s¡+
ø=s¡≈£î b˛{° |ü&ÉT‘·Tqï ÄyéT ÄBà bÕغ Á|ü<Ûëq Hêj·Tø£‘·«+ ≈£L&Ü
á düeTdü´ô|’ eTÚq+>± e⁄+&ç b˛sTT+~.
b˛©düT\ nD∫y˚‘·ô|’ &Ûç©¢ qT+&ç yÓ[flq
»qVü≤kÕÔøπ |å øt Ï #Ó+~q q\T>∑Ts¡T‘√ ≈£L&çq {°+ ˇø£ Á|üø≥£ qqT $&ÉT<ä\
#˚dæ+~. á {°+˝À »qVü≤kÕÔπøå|t ø£˙«qsY &܈ˆ áwt $TÁXÊ, &Ûç©¢
j·T÷ìe]‡{°, Væ≤+<ä÷ ø±˝ÒCŸ ñbÕ<Ûë´j·TT\T. düVü≤ ø£˙«qsY &܈ˆ
$ø±dt u≤CŸbÕjYT, C….j·THé.j·TT.˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T., d”ìj·TsY
»s¡ï*düTº\T l nì˝Ÿ <ä÷uÒ, sêCÒwt ≈£îe÷sY \T e⁄Hêïs¡T. ñ<ä´eT+
q&ÉTdüTÔqï, rÁeyÓTÆq b˛©düT ìs¡“+<ÛëìøÏ >∑T¬s’q nH˚ø£ Á>±e÷\˝À
á {°+ |üs¡´{Ï+∫+~. sêh Á|üuÛÑT‘·«+, <ëì b˛©düT\T ìs¡“¤+<Ûä+

ø=qkÕ–düTÔqï|üŒ{Ïø° Ä+<√fi¯q\qT ø=qkÕ–+#˚ $wüj·T+˝À Á|ü»\T
Á|ü‘˚´øÏ+∫ eTVæ≤fi¯\T ˝À‘Ó’q ìã<ä∆‘· ø£*– e⁄Hêïs¡ì á {°+
>∑eTì+∫+~. á b˛sê≥+ πøe\+ Ä]∆ø£ &çe÷+&É¢ ø=s¡≈£î
»s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê≥+ e÷Á‘·y˚T ø±<äì, ‘·eT Ä‘·à>ös¡yêìøÏ
dü+ã+~Û+∫q b˛sê≥+ ≈£L&Üqì eTVæ≤fi¯\T H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T.
Á>±e÷\˝À e⁄+&˚ uÛ÷Ñ $T˝Òì yês¡T ‘·eT ñbÕ~Û ø=s¡øπ >±ø£, s√EyêØ
nedüsê\ ø=s¡≈£î uÛÑ÷$T ø£*–q yê]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç‘˚ e⁄+&˚ u≤<Ûä\
>∑T]+∫ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\‘√ |ü]#·j·T+ e⁄qï Á|ü‹
e´øÏÔø° ‘Ó\TdüT. Ä $<Ûä+>±, uÛÑ÷$T ø=s¡≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê≥+
πøe\+ Ä]›ø£ Á|üjÓ÷»Hê\ ø=s¡πø >±ø£, uÛ≤s¡‘· <˚X¯ Á>±e÷\˝À
‘·eT kÕ+|òæTø£, sê»ø°j·T Vü≤≈£îÿ\ ø=s¡≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê≥+>±
≈£L&Ü #·÷&Ü*.
á b˛sê{≤ìøÏ ¬s+&ÉT eTTK´yÓTÆq \ø£åD≤\THêïsTT.
|ü+C≤uŸ˝À uÛ÷Ñ $T düeTùd´ ˝Ò<ìä ø=+<äsT¡ ø£eT÷´ìdüTº $|üe¢ ø±s¡T\T
qeTTà‘·Tqï|üŒ{Ïø,° Ä $<Û+ä >± $Ádü‘Ô +· >± Á|ü#ês¡+»s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø°
|ü+C≤uŸ˝À ≈£L&Ü uÛÑ÷$T düeTdü´\T e⁄Hêïj·Tì á b˛sê{≤\T
‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. uÛÑ÷düeTdü´ s¡÷bÕ\T, yÓ’Ks¡T\T _Ûqï+>±
e⁄qï|üŒ{Ïø°, uÛ≤s¡‘· <˚X¯ yê´|æ‘·+>± uÛÑ÷düeTdü´ e⁄qï~. |ü+C≤uŸ˝À
e´ekÕj·T+˝À ô|≥Tºã&ç<ëØ |ü<䛑·T\T n‘·´+‘· $ÁdüÔ‘·+>±
e⁄|üjÓ÷–düTÔqï|üŒ{Ïø°, Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê≥+ |ü+#êj·Tr
uÛÑ÷$T˝À <ä[‘·T\ yê{≤ ø=s¡≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê≥+>± e⁄+~.
|ü+C≤uŸ˝À uÛ÷Ñ $T düeTdü´ á ˇø£ÿ s¡÷|ü+˝ÀH˚ >±ø£ $$<Ûä s¡÷bÕ\˝À
e⁄+~. |ü+C≤uŸ˝À ˇø£ \ø£å, 57 y˚\ mø£sê\ |ü+#êj·Tr uÛÑ÷$T
e⁄+~. Ç+<äT˝À <ä[‘·T\ yê{≤ 52 y˚\ mø£sê\≈£î ô|>’ ± e⁄+≥T+~.
á b˛sê≥+ eTs√kÕ] uÛ÷Ñ b˛sê≥ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ã+~.
s¬ +&Ée~. Ç~ <ä[‘· Á|ü»\ b˛sê≥+. ñ‘·Œ‹Ô kÕ<ÛHä ê\ô|’
Á|ü<Ûëq+>± uÛÑ÷$Tô|’ <ä[‘·T\ yê{≤ ˝Òø£b˛e&É+ ≈£î\ nD∫y˚‘·≈£î
ˇø£ Á|ü<Ûëq ÁbÕ‹|ü~ø£>± e⁄qï~. ≈£î\ nD∫y˚‘·ô|’ #·s¡Ã |ü≥ºD
<ä[‘· $<ë´e+‘·T\ düeTdü´\T>± bò˛ø£dt #˚j·Tã&ܶsTT. n+<äTe\¢
≈£î\ nD∫y˚‘q· T n‘·´+‘· eTÚ[ø£ n+X¯+>± á b˛sê≥+ eTT+<äT≈£î
‘Ó ∫ Ã+~. á b˛sê≥+ jÓ T &É \ <ä [ ‘· Hêj· T ≈£ î \T eTÚq+
eVæ≤+#·&+É ˝À ÄX¯Ãs¡´|ü&eÉ \dæ+<˚MT ˝Ò<Tä . <ä[‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï
≈£î\ nD∫y˚‘· jÓT&É\ yê] ìC≤sTTrì sTT~ ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï~.
Ms¡T ≈£L&Ü bÕ\ø£ esêZ\˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± e⁄+{≤s¡T. yês¡T
n~Ûø±sêìøÏ sêe&ÜìøÏ <ä[‘· z≥¢qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{≤s¡T. ø±˙
n‘·´~Ûø£ <ä[‘·T\T ìedæ+#˚ Á>±e÷\˝À yê] V”≤q dæ∆‹øÏ ì»yÓTÆq
ø±s¡D≤\qT |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î yês¡T |üPqTø√s¡T. uÛÑ÷$T kÕ«BÛHêìø°,
ñ‘·Œ‹Ô kÕ<ÛäHê\˝À ‘·eT yê{≤ ø=s¡≈£î <ä[‘·T*ï düMTø£]+#·T≥
<ë«sê e÷Á‘· y ˚ T ≈£ î \ nD∫y˚ ‘ · ≈ £ î >∑ \ ÁbÕ‹|ü ~ ø£ q T
‘=\–+#·>∑\T>∑T‘êeTT.≈£î\nD∫y˚‘·‘√ düVü‰ <√|æ&û, nD∫y˚‘·\≈£î
e´‹πsø£+>± ù|<ä Á|ü»\ ◊ø£´‘·qT Ä#·s¡D˝À kÕ~Û+#·>∑\T>∑T‘êeTT.
eTs√yÓ’|ü⁄, á b˛sê≥+ πøe\+ Ä]∆ø£ Á|üjÓ÷»Hê\πø ø±<äT,
Ä‘·à>ös¡yêìøÏ ≈£L&Ü nì $e]+∫q eTVæ≤fi¯\‘√ düVü‰ <ä[‘·T\˝À
#=s¡eq÷, X¯øÏÔ˙ á b˛sê≥+ yÓ*øÏ ‘Ó∫Ã+~
<˚X¯+˝À ≈£î\
nD∫y˚‘·≈£î e´‹πsø£+>± @$<Ûä+>± b˛sê&Ü\H˚ #·s¡Ã≈£î >∑\
neø±XÊ\qT á b˛sê≥+ $Ádü‘Ô · |üs∫¡ +~. á b˛sê≥+ |ü+C≤uŸ˝À
>∑\ <ä[‘· Á|üC≤˙ø£|ü⁄ <äèwæº˝À |ü&ç+~. á b˛sê≥+ nH˚ø£ sTT‘·s¡
πø+Á<ë\≈£î yê´|ædüTÔ+~.
q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” pHé 2016 dü+∫ø£ qT+&ç.
nqTyê<ä+: yÓ’.kÕ+ã•esêe⁄

ãT˝…{ÏHé :5

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

@.◊.¬ø.m+.mdt πø+Á<ä, sêh |æ\T|ü⁄\ô|’ Ä+<√fi¯q\T
<˚X¯ yê´|æ‘·+>± ˙{Ïm<ä›&ç, ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\qT n]ø£{≤º\H˚
@.◊.¬ø.m+.mdt dæ.Ç.dæ |æ\T|ü⁄ neT\T : <˚X¯+˝À HÓ\ø=qï rÁe
˙{Ï m<ä›&ç, ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«\ ‘·ø£åD, Bs¡Èø±*ø£ #·s¡´\qT
&çe÷+&é #˚dü÷Ô @.◊.¬ø.m+.mdt dæ.Ç.dæ <˚X¯ yê´|æ‘·+>± Ä+<√fi¯Hê
ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·eTì |æ\T|ü⁄ ì∫Ã+~. ô|’ |æ\T|ü⁄øÏ õ˝≤¢˝Àì
ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\ô|’ &çe÷+&É¢qT CÀ&ç+∫ 2016 y˚T 23e ‘˚Bq
@◊¬øm+mdt õ˝≤¢ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕs¡«r|ü⁄s¡+ Äضz Ä|ò”dt e<ä›
150 eT+~‘√ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. @◊¬øm+mdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T
ø±ˆˆ $.ø£èwüí, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ |æ.eT*¢ø˘, õ˝≤¢ düV‰ü j·T
ø±s¡´<äs¡TÙ\T ø±ˆˆ m+.|üPs¡í#·+Á<ä, ø±ˆˆ |æ.sêeTT, |”z&Éã÷¢´ õ˝≤¢
Hêj·T≈£îsê\T ø±ˆˆ |æ.s¡eTDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
bÕs¡«r|ü⁄s¡+˝À : |ü+C≤uŸ˝À uÛÑ÷$T ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï <ä[‘·T\ô|’
Á|üuÛÑT‘·« ìs¡“¤+<ëìøÏ e´‹πsø£+>±qT, ˇ&çcÕ˝À n&ÉT+>∑T >=e÷+>√
Vü≤‘·´≈£î e´‹πsø£+>±q÷ @.◊.¬ø.m+.mdt dæ.Ç.dæ <˚X¯ yê´|æ‘·+>±
pHé 7q Á|ü<äs¡Ùq\T, <Ûäsêï\T, düuÛÑ\T »s¡|üì |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. á
|æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± @◊¬øm+mdt $»j·Tq>∑s+¡ õ˝≤¢ ø£$T{° Ä<Û«ä s¡´+˝À
bÕs¡«r|ü⁄s¡+˝Àì Äضz Ä|ò”dt e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á
ø±s¡´Áø£eT+˝À @◊¬øm+mdt õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T ø±ˆˆ $.ø£èwü,í õ˝≤¢ Á|ü<ëÛ q
ø±s¡ ´ <ä ] Ù ø±ˆˆ |æ . eT*¢ ø ˘ , õ˝≤¢ dü V ü ‰ j· T ø±s¡ ´ <ä s ¡ T Ù\T ø±ˆˆ
m+.|üPs¡#í +· Á<ä, ø±ˆˆ |æ.sêeTT, |”z&Éã÷¢´ õ˝≤¢ ø£˙«qsY ø±ˆˆ |æ.s¡eTDÏ
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
lø±≈£îfi¯+˝À : lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ f…øÿ£ *˝À pHé 13q kÕúìø£ ÄsY.&ç.z
Ä|ò”dt e<ä› @.◊.¬ø.m+.mdt õ˝≤¢ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï »]–+~.
á <Ûäsêï˝À ¬s’‘·T\T, ≈£L©\T, eT‘·‡ø±s¡T\T 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ @◊¬øm+mdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ ø±s¡TD´ πøX¯e,
õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ q+u≤] yÓ+ø£≥sêe⁄, õ˝≤¢ düVü‰j·T
ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ mdt.uÛ≤düÿs¡sêe⁄, õ˝≤¢ ø±s¡´es¡ZdüuÛÑT´\T ø±ˆˆ ø£èwüí
eT]j·TT |”.z.&Éã÷¢´ õ˝≤¢ ø£$T{° düuÛÑT´sê\T ø±ˆˆ ¬ø.s¡eTDeTà
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
|üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢ : Hê´j·TyÓTÆq uÛÑ÷eTT\ ø√dü+ b˛sê≥+ #˚düTÔqï
<ä[‘·T\T, Ä~yêd”\T Ç‘·s¡ ù|<ä\ô|’ <˚X¯yê´|æ‘·+>± »s¡T>∑T‘·Tqï
<ë&ÉT\qT K+&çdü÷Ô Ä+<√fi¯q #Ój·÷´\ì m◊¬øj·T+j·Tdt πø+Á<ä
ø±s¡´es¡Z+ |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+ ÄsY&çˇ ø±sê´\j·T+
eTT+<äT <Ûäsêï »]–+~. nq+‘·s¡+ ÄsY&çˇ Ä|ò”düT˝À $q‹|üÁ‘·+
sTT#êÃs¡T. yÓ{Ϻ düTã“qï n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düuÛÑ˝À <Ûäs¡Tà\ düTsπ wt
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯yê´|æ‘·+>± nHê´Áø±+‘·yÓTÆq uÛÑ÷eTT\qT ‘·eTπø
#Ó+<ë\ì Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï <ä[‘·, Ä~yêdæ ù|<ä Á|ü»\ô|’
uÛÑ÷kÕ«eTT\‘√ ≈£îeTà¬ø’q Á|üuÛÑT‘ê«\T <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïj·Tì
$eT]Ù+#ês¡T. á <Ûsä êï˝À m◊¬øj·T+j·Tdt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù |æ. lìyêdt,
$. dü<äTZs¡T, m. <Ûäsêàsêe⁄, >∑Ts¡T>∑T+≥¢ ∫qï_“, e{Ϻ ∫Hêïqï, mdt.
>∑+–¬s&ç¶, |æˇ&ÉãT¢´ Hêj·T≈£î\T $. uÛ≤s¡‹, |æ. \‘·, Ç|òüPº Hêj·T≈£î\T
¬ø.$.s¡eTD, |æyÓ’m˝Ÿ Hêj·T≈£î\T ¬ø. b˛‹¬s&ç¶, mdt. Á|ükÕ<é, ¬ø.
Á|ükÕ<é, ø£≥º+ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, |æ&çj·Tdtj·TT Hêj·T≈£î\T Ç.uÛÑ÷wüD+,
Hê´j·Tyê~ j·TT. @düTu≤ãT, ¬ø. yêdüT bÕ˝§ZHêïs¡T.
»+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+ ]b˛s¡Tº : ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T
dü_‡&çô|’ Çyê«\ì m◊¬øj·T+j·Tdt sêÁwüº ø£$T{° Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄˝À
uÛ≤>∑+>± |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝À Ä+<√fi¯q\T »]>±sTT. ` ~ .
15.6.2016q ø=j·T´\>∑÷&Ó+, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T ø±sê´\j·T eTT+<äT
50 eT+~‘√ <Ûsä êï »]–+~. `~.17.6.2016q eT+&É\ øπ +Á<äyTÓ qÆ

õ˝≤¢\˝À ø±s¡´Áø£e÷\T, Ä+<√fi¯q\T

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ :

$|ü¢eCÀ´‹ n\÷¢] 92e es¡∆+‹düuÛÑ : $|ü¢eCÀ´‹ n\÷¢]
d”‘êsêeTsêE 92e es¡∆+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì 2016 y˚T 7q
≈£îs¡TbÕ+˝À 120 eT+~ Ä~yêd”\‘√ ø±ˆˆ yÓ\>±&É ø£èwüí (@◊¬øm+mdt
õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T) n<Ûä´ø£å‘·q n\÷¢] 92e e]∆+‹ düuÛÑ ñ‘˚Ô»ø£s¡+>±
»]–+~. á düu˝ÑÛ À @◊¬øm+mdt sêh düV‰ü j·T ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ ‘ê+Á&É
Á|üø±wt Á|ü<ëÛ q ñ|üHê´dü+ #˚kÕs¡T. á düu˝ÑÛ À ø±ˆˆ |æ.s¡eTDÏ (|”z&Éã÷¢´
sêh ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T), ø±ˆˆ |æ.eT*¢ø˘ (@◊¬øm+mdt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq
ø±s¡´<ä]Ù), ø±ˆˆ m+.|üPs¡#í +· Á<ä (@◊¬øm+mdt õ˝≤¢ düV‰ü j·T ø±s¡´<ä]Ù),
ø±ˆˆ C….dæ+Vü‰#·\+ (@◊¬øm+mdt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T), Ä~yêd”
Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ }j·Tø£ Ä~Hêsêj·TD, Ä]ø£ >√$+<é ‘·~‘·s¡T\T
Á|üd+ü –+#ês¡T.
◊.{Ï.&ç.@ eTT+<äT Ä~yêd”\ <Ûäsêï : $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢
bÕs¡«r|ü⁄s¡+ eT+&É\+ @C…˙‡ ÁbÕ+‘·yTÓ qÆ ãT<äTs¡Tyê&É |ü+#êsTTr˝Àì
uÀ&çø=+&ÉqT Á>±HÓ’{Ÿ ø±«Ø ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ bıø£s√ï nH˚ ã&Ü
ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙øÏ ©E øÏ∫Ã+~. >∑‘+· ˝À m◊¬øj·T+j·Tdt Ä+<√fi¯q
#˚dæq dü+<äs¡“¤+>± uÀ&çø=+&ÉqT ©EøÏe«≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì
n~Ûø±s¡T\T Vü‰MTì#êÃs¡T. ø±˙ á dü+e‘·‡s¡+ pHé 8e ‘˚Bq
bıø±s√ï ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ uÀ&çø=+&Éô|’ Á>±HÓ’{Ÿ ‘·e«ø±\øÏ
dæ<ä›yÓTÆ+~. Bì‘√ Ä~yêd”\+‘ê ‹]– Ä+<√fi¯qøÏ |üPqT≈£îHêïs¡T.
Bì˝À uÛ≤>∑+>± @.◊.¬ø.m+.mdt #=s¡e‘√ pHé 18q ãT<äTs¡Tyê&É
|ü+#êsTTr fÒø˝Ï Àe Á>±eT+˝À Á|üC≤ dü+|ò÷ü \‘√ düe÷y˚X+¯ »]–+~.
pHé 20q Ä~yêd”\T uÛ≤Ø>± bÕs¡«r|ü⁄s¡+ ◊{Ï&ç@ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì
Á|üC≤ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|<ä›m‘·TÔq <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <Ûäsêï
nq+‘·s¡+ ◊{Ï&ç@ ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]øÏ $q‹|üÁ‘·+ n+~+#ês¡T.
Ä~yêd”\ J$‘ê\≈£î uÛ+Ñ >∑+ ø£*–+#˚ $<Û+ä >± uÀ&çø=+&Éô|’ Á|üuTÑÛ ‘·«+
bıø±s√ï ø£+ô|˙øÏ Ç∫Ãq ©E\qT ‘·ø£åD+ s¡<äT›#˚j·÷\ì &çe÷+&é
#˚kÕs¡T. á <Ûäsêï˝À ø±Áy˚T&é‡ |æ.s¡eTDÏ (|”z&Éã÷¢´), $.ø£èwüí,
m+.|ü P s¡ í # · + Á<ä , |æ . sêeTT, j· T T.eTT‘ê´\T (@◊¬ ø m+mdt ) ,
lqTHêj·TT&ÉT, m+.uÛ≤düÿs¡sêe⁄, j·TT.eTT‘ê´\T (¬s’‘·T≈£L© dü+|òTü +
(Ä+.Á|ü), ÄsY.lsêeTeT÷]Ô (dæ.|æ.m+), s¡+õ‘Y ≈£îe÷sY (–]»q
dü+πøåeT dü+|òüT+), ¬ø.sêe÷kÕ«$T (Ä+.Á|ü –]»q dü+|òüT+) eT]j·TT
ãT<äTs¡Tyê&É m+.|æ.{Ï.dæ, >√#Óø£ÿ |ü+#êsTTr düs¡Œ+#Y ‘·~‘·s¡T\T
bÕ˝§ZHêïs¡T.

_.dæ \ T kÕ>∑ T #˚ d ü T Ô q ï #Ó s ¡ T e⁄\qT e~*ô|{Ï º , Ä~yêd” \ T
kÕ>∑T#˚dTü ≈£î+≥Tqï #ÓsT¡ e⁄ uÛ÷Ñ eTT\˝À á dü+e‘·‡s¡+ ñbÕ~Û |üqT\T
#˚|≥ü &º ÜìøÏ |üPqT≈£îHêïs¡T. Bìì Ä~yêd”\T rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T.
Á>±eT ô|‘·Ô+<ës¡T¢ ‘·eT |üHêï>±\T bÕs¡ø£b˛e&É+‘√ kÕúìø£
m+.m˝Ÿ.@‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ Ä~yêd”\T kÕ>∑T#˚düTÔqï #Ós¡Te⁄˝À¢ ˙s¡T`#Ó≥Tº
|ü < Û ä ø ±ìï eT+ps¡ T #˚ s TT+∫ ÁbıÁ¬ ø sTTHé \ T ‘Ó ∫ à |ü q T\T
#˚sTT+#ê&ÜìøÏ |üPqT≈£îHêïs¡T. @ #ÓsT¡ e⁄¬øH’ ê Äj·Tø£≥Tº 100 mø£sê\T
ñ+fÒH˚ á |ü<Ûäø£+ e]ÔdüTÔ+~. ˇø£ÿ mø£sê ≈£L&Ü Äj·Tø£≥Tº˝Òì
#Ós¡Te⁄\qT Ä~yêd”\T kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙ ìã+<Ûäq\qT
ñ\¢+|òæT+∫ n~Ûø±s¡T\T m+.m˝Ÿ.@ ˇ‹Ô&ç‘√ Ä~yêd” #Ós¡Te⁄\qT
e÷Á‘·y˚T á |ü<Ûäø£+øÏ πø{≤sTT+#ês¡T.
‘·eT≈£î #˚düTÔqï nHê´j·÷ìøÏ e´‹πsø£+>± @.◊.¬ø.m+.mdt
|æ\T|ü⁄‘√ 30`5`2016q $»j·Tq>∑s+¡ ˝À õ˝≤¢ ø£˝ø… s㧜 {Ÿ e<ä› <Ûsä êï
#˚dæ ø£˝…ø£ºsYøÏ düeTdü´qT ìy˚~+#ês¡T. ø£˝…ø£ºsY øÏ+~ n~Ûø±s¡T\≈£î
Ä~yêd”\ #Ós¡Te⁄\˝À ˙s¡T`#Ó≥Tº |ü<Ûäø£+ |üqT\T ÄbÕ\ì
Ä<˚•+#·&É+‘√ düeTdü´ ‘ê‘êÿ*ø£+>± |ü]cÕÿs¡yÓTÆ+~.
á <Ûäsêï˝À @◊¬øm+mdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ $.ø£èwüí, õ˝≤¢
Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ |æ.eT*¢ø,˘ |”z&Éã÷¢´ õ˝≤¢ ø£˙«qsY ø±ˆˆ |æ.s¡eTDÏ
eT]j·TT ◊m|ò{t j
Ï T· T õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ ø¬ .düHê´dæsêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T
bÕ˝§ZHêïs¡T.
$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ |”.z.&Éã÷¢´ õ˝≤¢ ø£$T{° @sêŒ≥T : Á|ü>∑‹o\
eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ (|”.z.&Éã÷¢´) $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ »qs¡˝Ÿu≤&û
düe÷y˚X¯+ 2016 y˚T 29e ‘˚Bq bÕs¡«r|ü⁄s¡+˝À »]–+~. á
düe÷y˚XÊìøÏ |”z&Éã÷¢´ sêh Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ m+.\øÏÎ bÕ˝§Zì
eTVæ≤fi¯\ düeTdü´\ô|’ |”z&Éã÷¢´ Á|üD≤[ø± ne>±Vü≤qqT $e]+#ês¡T.
á »qs¡˝Ÿu≤&û˝À eTTK´ n‹~Û>± Á|üeTTK kÕVæ≤ry˚‘,Ô· kÕúìø£ Væ≤+B
ø±˝ÒCŸ &Ó’¬sø£ºsY eTT+#·T|ü*¢ lsêeTT\T>±s¡T bÕ˝§Zì eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\
kÕ<Ûäq >∑T]+∫ ñ<ä´$T+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. @.◊.¬ø.m+.mdt õ˝≤¢
n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ yÓ\>±&É ø£èwüí bÕ˝§Zì ‘·q dü+<˚XÊìï Ç#êÃs¡T.
nq+‘·s¡+ ø±ˆˆ |æ.s¡eTDÏ õ˝≤¢ ø£˙«qsY>± 15 eT+~ düuÛÑT´\‘√
q÷‘·q õ˝≤¢ ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À 100 eT+~
eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ :

Ä~yêd”\T kÕ>∑T#˚dTü ≈£î+≥Tqï #ÓsT¡ e⁄ uÛ÷Ñ eTT˝À¢ ñbÕ~Û |üqT\qT, Çfi¯fl ø±\˙ düeTdü´\ô|’ Ä+<√fi¯q : ô|<äbÕ&ÉT Á>±eT+˝À
≈£î≥T+u≤\T ô|s¡>&∑ +É ‘√ e⁄qï Çfi¯ófl dü]b˛ø£ nH˚ø£ <ä[‘· ≈£î≥T+u≤\T
˙s¡T`#Ó≥Tº |ü<øäÛ +£ |üqT\qT e´‹πsøÏd÷ü Ô Ä+<√fi¯q :
$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ d”‘êq>∑s¡+ eT+&É\+˝À ÄsY.yÓ+ø£+ù|≥
Á>±eT+˝Àì Á>±eT düs¡Œ+#Y Hêj·Tø£‘·«+˝À ô|‘·Ô+<ës¡T¢ ≈£îÁ≥‘√

Çã“+<ä T \T |ü & É T ‘· T Hêïs¡ T . á dü e Tdü ´ ô|’ @.◊.¬ ø .m+.mdt ,
|”.z.&Éã÷¢´\ Ä<Ûä«s¡´+˝À 11`4`2016q lø±≈£îfi¯+ ‘êo˝≤›s¡T

13
J\T>∑T$T*¢˝À 80 eT+~‘√ Á|ü<sä Ù¡ q, ‘·V≤ü o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT
<Ûäsêï »]–+~. ~. 17.6.2016q >√bÕ\|ü⁄s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T
ø±sê´\j·T+ eTT+<äT 80 eT+~‘√ <Ûsä êï Á|ü<sä Ù¡ q ìs¡«Væ≤+#·&yÉ TÓ qÆ ~.
~. 19.6.2016q ãT{≤ºsTT>∑÷&Ó+˝À 150 eT+~‘√ Á|ü<äs¡Ùq »]|æ
‘·V≤ü o˝≤›søY Ï $q‹|üÁ‘·+ Çe«&ÉyTÓ qÆ ~. ~. 21.6.2016q b˛\es¡+˝À
180 eT+~‘√ Á|ü<äs¡Ùq »]|æ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T ø±sê´\j·T+ eTT+<äT
<Ûäsêï »]|æ $q‹|üÁ‘·+ Çe«&ÉeTq~. ô|’ ø±s¡´Áø£e÷\øÏ ns¡TD√<äj·T
sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù |æ. lìyêdt, $.düTã“qï, m.<Ûäsêàsêe⁄, dü<äTZsT¡ ,
mdt.Á|ükÕ<é, ø¬ .Hêπ>X¯«sêe⁄, <äTsêZsêe⁄, ÁosêeTT\T, \‘·, u≤ã÷sêe⁄,
düTÁãVü≤àD´+, ns¡>∑+{Ï ∫qïu≤“sTT Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
$»j·Tq>∑s¡+ : ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï KØ|òt nedüsê\≈£î
nqT>∑TD+>± ¬s’‘ê+>±ìøÏ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\T,
e´ekÕj·T ñ|üø£s¡D≤\T düø±\+˝À ‘·–q dü_‡&û‘√ n+~+#ê\ì
n˝≤π> e´ekÕj·T ≈£L©\≈£î ø£˙dü y˚‘·q #·{≤ºìï neT\T»]|æ ‘·–q
y˚‘·Hê\qT n+~+#ê\ì, ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<Ûäø±ìï @&Ü~ bı&Ée⁄Hê
neT\T »]|æ s√E ≈£L© ø£˙dü+ 500 s¡÷ˆˆ\T Çyê«\ì ‘·~‘·s¡
&ç e ÷+&É ¢ ô |’ Ä+<√fi¯ q ≈£ î @.◊.¬ ø .m+.mdt sêh ø±s¡ ´ es¡ Z +
|æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. ¬s’‘ê+>∑ düeTdü´\ô|’ pHé 15 qT+&ç 22 es¡≈£î,
e´ekÕj·T ≈£L©\ düeTdü´\ô|’ pHé 23 qT+&ç 30 es¡≈£î sêh
yê´|æ‘·+>± <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+∫ Ä+<√fi¯q\T kÕ–+#ê\ì |æ\T|ü⁄
Ç#êÃs¡T. á |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± @◊¬øm+mdt $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢
ø£$T{° eT+&É\ kÕúsTT˝À¢ <Ûäsêï\qT #˚|ü{Ϻ+~.
pHé 23q bÕs¡«r|ü⁄s¡+, 25q eT≈£îÿe, 27q ø=eTsê&É,
30q õj·T´eTàe\dü eT+&É\ øπ +Á<ë˝À¢ s¬ ‘’ ê+>∑+, e´ekÕj·T ≈£L©\
düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+∫+~. á ø±s¡´Áø£e÷\øÏ
@.◊.¬ø.m+.mdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ yÓ\>±&É ø£èwüí, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq
ø±s¡ ´ <ä ] Ù ø±ˆˆ |æ . eT*¢ ø ˘ , õ˝≤¢ dü V ü ‰ j· T ø±s¡ ´ <ä s ¡ T Ù\T ø±ˆˆ
m+.|üPs¡#í +· Á<ä, ø±ˆˆ |æ.sêeTT, õ˝≤¢ ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T ø±ˆˆ C….dæ+Vü‰#·\+,
õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] ø±ˆˆ }j·Tø£ eTT‘ê´\T, |æ.z.&Éã÷¢´ õ˝≤¢ ø£˙«qsY
ø±ˆˆ |æ.s¡eTDÏ ‘·~‘·s¡T\T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
Ä|ò”düT e<ä› <Ûäsêï #˚kÕs¡T. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ ‘êo˝≤›s¡T Ä|ò”düTqT
õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dü+<ä]Ù+#·&É+‘√ Äj·TqøÏ <ä[‘·T\T ‘·eT düeTdü´qT
$e]+#·&É+‘√ ø£˝…ø£ºsY düŒ+~+∫ MTs¡T ø√s¡T≈£îqï düú\+˝À ¬s+&ÉdüTÔ\
Çfi¯ófl ì]à+∫ ÇkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+˝À
@◊¬øm+mdt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ mHé.yÓ+ø£≥sêe⁄, õ˝≤¢
Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ j·Tdt.uÛ≤düÿs¡sêe⁄, ø±ˆˆ _.uÛ≤düÿs¡sêe⁄, |”.z.&Éã÷¢´
õ˝≤¢ ø£˙«qsY ø±ˆˆ j·Tdt.ø£èwüíy˚DÏ ‘·~‘·s¡T\ Hêj·Tø£‘·«+˝À n~Ûø£
dü+K´˝À <ä[‘·\T, Ç‘·s¡ ù|<ä\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
` dü+‘·u§e÷à[ eT+&É\+ e&綑ê+Á&É Á>±eT+˝À ìe•düTÔqï
eT‘·‡´ø±s¡T\T Çfi¯fl düeTdü´qT, ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT rÁe+>±
m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. á düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ @.◊.¬ø.m+.mdt
Ä<Ûä«s¡´+˝À 2`5`2016q dü+‘·u§e÷à[ ‘êo˝≤›s¡T Ä|ò”düT e<ä›
100 eT+~‘√ <Ûäsêï #˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ @◊¬øm+mdt õ˝≤¢
n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ ø±s¡TD´ πøX¯e õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ
mHé.yÓ+ø£≥sêe⁄, eT+&É\ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ <äTs√´<Ûäq ‘·~‘·s¡T\
Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
&√\ù|≥˝À ñbÕ~Û |üqT\ ø£\Œq¬ø’ : qs¡‡qïù|≥ eT+&É\+ &√\ù|≥
Á>±eT+˝À n~Ûø±s¡T\T ñbÕ~Û |üqT\qT ì*|æy˚kÕs¡T. ‘·eT≈£î |üì
ø£*Œ+#·eTì 30 eT+~ ¬s’‘·T`≈£L©\‘√ m+.&ç.z Ä|ò”düT e<ä›
@.◊.¬ø.m+.mdt Ä<Ûä«s¡´+˝À 23`4`2016q <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√
n~Ûø±s¡T\T |üqT\T eT+ps¡T #˚kÕs¡T.

|”.z.&Éã÷¢´ lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£îsê\T ø±ˆˆ
ø£èwüíy˚DÏ, ◊.m|òt.{Ï.j·TT Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ ø√{Ï
‘·~‘·s¡T\ô|’ <ë&çøÏ e´‹πsø£+>± Ä+<√fi¯q :
lø±≈£îfi¯+ s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\+ kÕ<ÛäTù|≥ Á>±eT ìyê• nsTTq kÕ<ÛäT
dü‘·´Hêsêj·TDøÏ #Ó+~q 50 ôd+≥¢ uÛÑ÷$Tì ø£\|ü yê´bÕ] e÷$T&ç
•e 5 dü+ˆˆ\ ©EøÏ rdüTø=Hêï&ÉT. ø±˙ 5 dü+ˆˆ\ >∑&ÉTe⁄ |üPs¡ÔsTTHê
ø£\|ü yê´bÕ] uÛÑ÷$Tì e<ä\≈£î+&Ü M]ô|’ <Ís¡®q´+ #˚düTÔHêï&ÉT.
n+‘˚>±ø£ ©E øÏ∫Ãq uÛÑ÷$TH˚ >±ø£ M]≈£îqï $T>∑‘ê uÛÑ÷$Tô|’
≈£L&Ü <Ís¡®Hê´ìøÏ ~>±&ÉT. uÛ≤~Û‘·T\T b˛©düT ùdºwüHéøÏ yÓ[fl |òæsê´<äT
Ç∫ÃHê yês¡T dü]>± |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü yê´bÕ]πø ø=eTTàø±kÕs¡T.
yê´bÕ]øÏ sê»ø°j·T |ü\T≈£îã&ç e⁄+&É≥+‘√ ‘·q Çwüº+ e∫Ãq≥T¢
e´eVü≤]dü÷Ô á ÁbÕ+‘·+˝À <Ís¡®Hê´\T kÕ–düTÔHêï&ÉT. á düeTdü´
eTq <äèwæºøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ b˛©düT ùdºwüHéøÏ yÓ[fl
Hê´j·T+ #˚j·TeTì ø√sê+. ø±˙ m+‘·ø° b˛©düT\T düeTdü´
|ü]wüÿ]+#·ø£ b˛e&É+‘√ |”.z.&Éã÷¢´ õ˝≤¢ Hêj·T≈£îsê\T ø±ˆˆ ø£èwüyº D˚ Ï
Hêj·Tø£‘·«+˝À 27`4`2016q uÛ≤~‘· ≈£î≥T+;≈£î\T, ø=+‘·eT+~

14

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

ãT˝…{ÏHé :5

ø=‘·÷Ôs¡T p≥T$T\T¢˝À dædæ ¬øy˚Tsê\≈£î e´‹πsø£ b˛sê≥+
ø=‘·÷Ôs¡T p≥T$T\T¢˝À ø±]à≈£î\T kÕ–+∫q b˛sê≥+
$»j·Te+‘·yÓTÆ+~. j·÷»e÷q´+ @ø£|üø£å+>± ø±]àø£es¡Z+ô|’ <ë&ç
#Ó j · ÷ ´\H˚ ≈£ î Á≥qT uÛ Ñ > ∑ ï + #˚ d æ + ~. |ü ì uÛ ≤ sê\T yÓ ÷ bÕ\H˚
j·÷»e÷q´ s¡Vü≤dü´ mC…+&ÜqT ∫‘·TÔ #˚dæ+~. $T\T¢˝À dæ.dæ.
¬øy˚Tsê\T _–+#·&É+ <ë«sê ø±]à≈£î\qT $Twüq¢≈£î ã+~Û+∫ |üì
#˚sTT+#ê\H˚ j·÷»e÷q´+ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT ‹|æŒø={Ϻ+~.
@\÷s¡T≈£î düMT|ü+˝Àì ø=‘·÷Ôs¡T p≥T$T\T¢˝À 2 1/2
y˚\ eT+~ ø±]à≈£î\T |üì #˚düTÔHêïs¡T., Ç~ $<˚XÊ\≈£î >√HÓ |ü{≤º
m>∑TeT‹ #˚ùd $T\T¢. $<˚o yê´bÕs¡ ø£+ô|˙\ ìã+<Ûäq\ ù|s¡T‘√
j·÷»e÷q´+ dæ.dæ. ø¬ y˚Tsê\qT _–+#·&ÜìøÏ |üPqT≈£îqï~. ø±]à≈£î\
düØ«düT ø£+&ûwqü ô¢ |’ Á|üu≤Û e+ #·÷|æ+#˚ @ e÷s¡TŒ˝…H’ ê ø£+ô|˙ kÕº+&ç+>¥
Äs¡¶sY‡˝À bı+<äT|üsêÃ* ˝Ò<ë j·T÷ìj·Tq¢‘√ nÁ–yÓT+f…ÆHê »s¡bÕ*.
@~ ˝Ò≈î£ +&Ü @ø£|øü +å£ >± ø¬ y˚Tsê\T _–+#·&Üìï ø±]àø£es¡+Z rÁe+>±
e´‹π s øÏ + ∫+~. >∑ T ]Ô + |ü ⁄ dü + |ò ü T yÓ T Æ q Ç|ò ü P º ÁbÕs¡ + uÛ Ñ + ˝ÀH˚
j·÷»e÷Hê´ìøÏ sê‘·|Pü s¡«ø£+>± nuÛ´Ñ +‘·s+¡ ‘Ó*j·TCÒd+æ ~. nsTTHê
j·÷»e÷q´+ ˝…ø£ÿ #˚j·T˝Ò<äT. Bì‘√ Ç|üPº nH˚ø£ Ä+<√fi¯Hê
ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ+~. nsTTHê j·÷»e÷q´+ U≤‘·s¡T #˚j·T≈£î+&Ü
‘·q |üì ‘êqT #˚düT≈£îb˛sTT+~. ˇø£ &çbÕs¡TºyÓT+≥T qT+&ç eTs=ø£
&çbÕs¡TºyÓT+≥T≈£î $düÔ]+#·T≈£î+≥÷ ∫es¡≈£î ø±´+{ÏHé, ¬sdtºs¡÷yéT\˝À
≈£L&Ü ¬øy˚Tsê\T _–+∫+~.
j·÷»e÷q´ @ø£|üø£å #·s¡´\‘√ $düT¬>‹Ôq ø±]àø£es¡Z+

nø£kÕà‘·TÔ>± ~. 4.5.2016e ‘˚B qT+&ç Äø£dæàø£+>± $<ÛäT\
ãVæ≤wüÿs¡D≈£î ~–+~. ø±]à≈£î\qT ˝§+>∑BdüTø√e&ÜìøÏ j·÷»e÷q´+
nH˚ø£ Á|üj·T‘êï\T #˚dæ+~. ‘·q nqT≈£L\ dü+|òü÷\ <ë«sê ø±]à≈£î\
◊ø£´‘·qT <Óã“rùd+<äT≈£î s¡ø£s¡ø±\ Á|üj·T‘êï\T kÕ–+∫+~. Hê\T>∑T
s¡ø±\ ø£s¡|üÁ‘ê\T Á|ü#·T]+∫ @\÷s¡+‘ê |ü+∫ |ü{Ϻ+~. |üÁ‹ø±
düe÷y˚XÊ\T <ë«sê Ç|òüPºøÏ e´‹πsø£+>±, ø±]à≈£î\≈£î e´‹πsø£+>±
Á|ü#ês¡+ kÕ–+∫+~. ø±]à≈£î\qî, Ç|òüPºqT <√wüß\T>± #Ój·T´&ÜìøÏ
nã<ë›\ Á|ü#ês¡+ eTTeTàs¡+>± kÕ–+∫+~. C….dæ.m˝Ÿ. düeTø£å+˝À
|ü\T<äbòÕ\T>± »]–q C≤sTT+{Ÿ MT{Ï+>∑T˝À¢ j·÷»e÷q´+ ªªHê
$T\T¢ Hê Çwü º + . ø±]à≈£ î \‘√ >±˙, j· T ÷ìj· T q¢ ‘ √>±˙
dü+Á|ü~+#·e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äTμμ. n+≥÷ yÓTT+&ç>± yê~+∫+~.
á H˚|ü<Ûä´+˝À 19.5.2016 q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±≥+H˚ì uÛ≤düÿsY
MT{Ï+>∑T @sêŒ≥T #˚dæ, j·÷»e÷q´+ ‘·s¡|ü⁄q eø±˝≤Ô |ü⁄#·TÃ≈£îì
e÷{≤¢&Üs¡T. ôV≤#·Ã]ø£\T, u…~]+|ü⁄\T #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ düyÓTà
$s¡$T+#·Tø√ø£b˛‘˚ n¬sdüTº\T #˚kÕÔeTì, ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ô|&É‘êeTì
yê]ï+>¥\T sTT#êÃs¡T. dæ.dæ. ¬øy˚Tsê\T e´‹πsøÏùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<ìä
ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ˝ÒãsY n~Ûø±s¡T\ <ë«sê ø£ì‡*j˚TwüHé |ü<ä∆‹˝À
»s¡>e∑ \dæq |ü]cÕÿsêìï, XÊ+‹uÛÁÑ <ä‘\· düeTdü´>± e÷]Ã u…~]+|ü⁄\
<ë«sê |ü]wüÿ]+#ê\ì #·÷XÊs¡T. n+<äT˝À õ˝≤¢ mdt.|æ ≈£L&Ü
bÕ˝§¢Hêïs¡T. nj·THê Ç|òPü º Hêj·Tø£‘«· + dæsú +¡ >± ì\ã&ç+~. ø±]à≈£î\
n_ÛÁbÕj·T+ y˚Ts¡πø q&ÉT#·T≈£î+{≤eTì düŒwüº+ #˚dæ+~.

ø±øÏHê&É˝À |üs√¢ù|≥ n–ï Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\ Ä+<√fi¯q
ø±øÏHê&É q>∑s¡+˝À |üs√¢ù|≥ •yês¡Tq e⁄qï b˛s¡Tº
uÛÑ÷eTT\qT >∑÷&ÉT˝Òì ìs¡Tù|<ä\T ÄÁø£$T+#·Tø=ì, ‘ê{≤≈£î Çfi¯ófl
ø£≥Tºø=ì ìe•düTÔHêïs¡T. düTe÷s¡T 300 ≈£î≥T+u≤\T ìe•düTÔqï Ä
ø±\˙øÏ ªªCÀ´rsêe⁄|üP˝Ò ø±\˙μμ>± HêeTø£s¡D+ #˚düTø=Hêïs¡T.
@Á|æj·T˝Ÿ 29, 2016 X¯óÁø£yês¡eTT eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30>∑+ˆˆ\≈£î
Vü ≤ sƒ ê ‘· T Ô > ± eT+≥\T yê´|æ + ∫ ìeTTcÕ˝À¢ yÓ T T‘· Ô + bÕø£ \ T
‘·>∑T\ã&ܶsTT. >∑T&çôdyêdüT\+‘ê <ëyêq+˝≤ yê´|ædüTÔqï eT+≥\
qT+&ç yê] ÁbÕD≤\qT nsTT‘˚ <äøÏÿ+#·Tø√>∑*>±s¡T. ø±˙ Çfi¯fl˝Àì
kÕe÷qT¢ @$T rdüTø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. ã&ÉT>∑T Je⁄\ ÁX¯eT düs¡«dü«+
ø±* ã÷&ç<Ó’+~. ø£≥Tº ã≥º\‘√ $T–˝≤s¡T. yês¡+‘ê s√p ≈£L©,
Hê© #˚düTø=ì Áã‹πøyês¡T, mdt.dæ., mdt.{Ï., _.dæ, eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{°
esêZ\≈£î #Ó+~q n≥º&ÉT>∑T esêZ\yês¡T. yê]˝À uÛÑeq ìsêàD
ø±]à≈£î\T, y˚≥ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&˚ eT‘·‡´ø±s¡T\T, Çfi¯fl˝À bÕ∫ |üqT\T
#˚düT≈£îH˚yês¡T, Ä{À, ]øå±, ø±]à≈£î\THêïs¡T.

õ˝≤¢\˝À ø±s¡´Áø£e÷\T, Ä+<√fi¯q\T
≈£L©yês¡T ø£*dæ ©E øÏ∫Ãq uÛÑ÷$T˝À >±≈£î+&Ü yê]≈£îqï $T>∑‘ê
uÛÑ÷$T˝À e⁄qï düØ«‘√≥˝Àì ø£Ás¡\qT ø={Ϻ ‘˚e&ÜìøÏ yÓfi≤fls¡T. á
$wüj·T+ eTT+<äT>±H˚ ‘Ó*dæq e÷$T&ç •e ‘·q nqT#·s¡T˝‘√
Äø£•àø£+>± <ë&ç #˚dæ ø±ˆˆ ø£èwüíy˚DÏ, Ç|òüPº õ˝≤¢ ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT
ø±ˆˆ ø√{Ï eT]j·TT u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q Á|üuÛÑ, eTs√ Ç<ä›s¡T
≈£L©\ ‘·\\T ã<ä›\T ø={Ϻ ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T $s¡>=Z{≤ºs¡T.
rÁeyÓTÆq >±j·÷\‘√ e⁄qï uÛ≤~Û‘·T\ì bÕغ ø±Áy˚T&é‡
lø±≈£îfi¯+˝Àì ]yéT‡ ÄdüT|üÁ‹˝À C≤sTTHé #˚dæ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#ês¡T.
ø£èwüíy˚DÏøÏ, ø√{ÏøÏ d”]j·Tdt>± e⁄+&É≥+˝À $XÊK˝Àì ¬ø.õ.ôV≤#YøÏ
‘·s¡*+#ês¡T. yês¡T Ç+ø± ø√\Tø=H˚ dæú‹˝ÀH˚ e⁄Hêïs¡T.
Vü≤+‘·≈£î\ì s¡øÏå+#˚ b˛©düT\, kÕúìø£ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\
yÓ’K]ì K+&çdü÷Ô, <√wüß\ô|’ 307 ôdø£åHé‘√bÕ≥T, j·Tdt.dæ., j·Tdt.{Ï.
n‘ê´#ês¡ ìs√<Ûäø£ #·≥º+ ÁøÏ+<ä ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é
#˚d÷ü Ô |”.z.ã÷¢´, ◊.m|ò.t {Ï.j·TT, @.◊.¬ø.m+.mdt\ Ä<Û´ä s¡´+˝À @Á|æ˝Ÿ
30q lø±≈£îfi¯+˝À ìs¡X¯q sê´© rkÕs¡T. ì+~‘·T\qT n¬sdüTº
#˚jT· &ÜìøÏ ‘ê‘ê‡s¡+ #˚dTü qÔ ï b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ∫e]øÏ Vü≤+‘·≈î£ \qT
n¬sdüTº#˚dæ C…’\TøÏ |ü+bÕs¡T.
|æ.&ç.mdt.j·TT sêh |æ\T|ü⁄ neT\T : sêh Á|üuÛÑT‘·«+
ùV≤‘·TãB›ø£s¡D ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT eT÷dæy˚j·÷\H˚
ìs¡íj·÷ìøÏ e´‹πsø£+>± |æ.&ç.mdt.j·TT sêh ø±s¡´es¡Z+ Ç∫Ãq sêh
|æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´s¡T›\‘√
e÷dt ]Á|üC…+fÒwüHé #˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åîsê\T
ø±ˆˆ yÓ’.|ü<äà, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ mdt.øÏXÀsY ≈£îe÷sY, õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z
düuÛÑT´\T ø±ˆˆ m+.–]u≤ãT, _.<Ûäq\øÏÎ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä\ Áã‘·T≈£î\T ãT–ZbÕ˝…’‘˚ õ.ˇ. ˝Ò<ä+≥THêïs¡T
n–ï Á|üe÷<ä+ »]–q s√E ñ|ü eTTK´eT+Á‹ eT]j·TT
Vü≤√+XÊKeT+Á‹ Áo ìeTàø±j·T\ ∫qsê»|üŒ >±s¡T VüQ{≤VüQ{ÏHê
Á|ü e ÷<ä dü ú ˝ ≤ìï dü + <ä ] Ù+#ês¡ T . u≤~Û ‘ · T \qT nìï $<Û ë ˝≤
n<äT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç #˚j·÷*‡q kÕj·T+
#˚kÕÔeTHêïs¡T. ø±˙ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY >±s¡T Á|üe÷<ä düú˝≤ìøÏ ø£˙dü+
kÕqTuÛ÷Ñ ‹ø√düyTÓ qÆ dü+<ä]Ù+#·˝<Ò Tä . kÕúìø£ myéT.m˝Ÿ.m. Áo eqe÷&ç
yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄‘√ bÕ≥T ÇHé#êsY® ÄsY.&ç.ˇ, ns¡“Hé ‘·Vü≤o˝≤›s¡T
>±s¡T¢ e÷Á‘·y˚T e#êÃs¡T. MTs¡T ÄÁø£$T+∫q düú\+˝À e⁄Hêïs¡T >∑qTø£
$TeTTà\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ õ.ˇ ˝Ò<äì #êe⁄ ø£ãTs¡T #·\¢>± #ÓbÕŒs¡T.
yÓTT≈£îÿã&ç>± eT÷&ÉT |üP≥\T #ê© #ê\ì uÛÀ»q+ @sêŒ≥T #˚dæ,
#˚‘·T\T <äT*ù|düT≈£îHêïs¡T. edü‹ >±˙, eT+∫˙s¡T >±˙, yÓ’<ä´•_s¡+
>±˙ @sêŒ≥T #˚j·T˝Ò<äT.
n–ï u≤~Û‘·T\qT nìï $<Ûë˝≤ Ä<äTø√yê\ì, Á|üe÷<ä

nq+‘·|ü⁄s¡+ :
eTT+<ädüTÔ n¬sdüTº\qT ìs¡dædü÷Ô >∑T+‘·ø£\T¢˝À sêkÕÔs√ø√ : mdt.m.
ne‘êsY ôd’Œôddt bòÕ´ø£ºØ˝À nH˚ø£ dü+ˆˆsê\T>± |üì #˚düTÔqï 182
eT+~ ø±]à≈£ î \qT dü + |ò ü T + ô|≥Tº ≈ £ î qï+<ä T ≈£ î nHê´j· T +>±
‘=\–+#ês¡T. á nÁø£eT ‘=\–+|ü⁄\qT ìs¡dædü÷Ô yêeT|üøå±\T düuÛÑ
»s¡bÕ\ì ìs¡sí TT+#êsTT. Bìï uÛ>Ñ ï∑ + #˚ùd+<äT≈£î dæ|◊æ (j·T+.j·T˝Ÿ)
q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù Ç+&É¢ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&綑√ bÕ≥T dæ|æj·T+
bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ eT]ø=+‘· eT+~ì Çfi¯fl <ä>∑Zs¡
qT+&ç n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Bìï ìs¡ddæ ÷ü Ô ~. 29.4.2016q >∑T+‘·ø\£ T¢˝À
dæ|æ◊ (j·T+.j·T˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+∫+~. á
ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù düTπswt, ˇ|æ&ç&çÄsY Hêj·T≈£î\T
Hê>∑sêE ‘·~‘·s¡T\T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
y˚T&˚ sê´© : y˚T &˚ dü+<äs¡“¤+>± nq+‘·|ü⁄s¡ |ü≥ï+˝À Ç|òüPº õ˝≤¢
ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±]àø£ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
»]–q düuÛÑ˝À ◊.m|òt.{Ï.j·TT. Hêj·T≈£î\T ñù|+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ø±]àø£
e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T.

≈£s¡÷ï\T : n\÷¢] 119e »j·T+‹

~.4.7.2016, düTìïô|+≥ : n\÷¢] d”‘êsêeTsêE 119e »j·T+‹
Ç|òPü ,º Ä{À yÓTTu…˝’ Ÿ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé, –]»q dü+|ò÷ü \ Ä<Û«ä s¡´+˝À
Ç|òüPº ø±sê´\j·T+˝À »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù
yÓ’. Äosê«<ä+, »eVü≤sY, C…+&Ü\eTà, ùwø˘ e*, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢
bÕ˝§ZHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 60 eT+~‘√ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~.
düTìïô|+≥ : <ä[‘·T\ ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ, Ç‘·s¡ nedüsê\≈£î
$ìjÓ÷–kÕÔeTì Vü‰$T Ç∫Ãq ]ÁøÏj˚TwüHé ø£¢uŸ düú˝≤ìï |ü⁄wüÿs¡
u≤~Û‘·T\≈£î πø{≤sTT+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô ◊.m|t.{Ï.j·TT, |æ.z.&Éã÷¢´,
<ä[‘· dü+|òü÷\T ~. y˚T 30e ‘˚~qT+∫ ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T eT÷&ÉT

HÓ\ s√E\ b˛sê≥+ ‘·sT¡ yê‘· >ös¡eÁ|ü<yä TÓ qÆ |ü]cÕÿsêìï
kÕ~Û+∫+~. ¬øy˚Tsê\ _–+|ü⁄\ $wüj·TyÓTÆ j·T÷ìj·THé‘√ #·]Ã+∫
ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø√&Üìø°, n|üŒ{Ï es¡≈£L Ä|üπswüHé ì\T|ü⁄<ä\
#˚j·T&ÜìøÏ, j·÷»e÷q´+ n+^ø£]+∫+~. Á|ü<Ûëq+>± dæ.dæ.
ø¬ y˚Tsê\ |ü⁄fÒõ Ä<Ûës¡+>± ø±]à≈£î\ô|’ m≥Te+{Ï Áø£eT•ø£Då ≤ #·s´¡ \T
rdüTø√uÀeTqï ø±¢EqT #˚s¡TÑ·÷ nÁ–yÓT+≥Tô|’ j·÷»e÷q´+
dü+‘·ø±\T #˚d+æ ~. ~. 2.6.2016q C….dæ.m˝Ÿ. <ä>sZ∑ ¡ >ös¡eÁ|ü<yä TÓ qÆ
nÁ–yÓT+≥T »]–q ‘·s¡Tyê‘˚ ø±]à≈£î\T Ä+<√fi¯q $s¡$T+∫
~.4.6.216q $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

uÛÑ+>∑|ü&ɶ {ÏmHé{Ïj·T÷dæ, dæ◊{Ïj·T÷ \T:

dæ.dæ. ¬øy˚Tsê\≈£î e´‹πsø£+>± ø±]àø£es¡Z+ b˛sê&ÉT‘·T+fÒ
ø£˙dü+ {ÏmHé{j
Ï T· ÷dæ, dæ◊{ÏjT· T \T ã\|üsá ˝Ò<Tä . ◊ø£´ b˛sê{≤ìøÏ
dæ<ä∆+ ø±˝Ò<äT. |ü<˚|ü<˚ Ç|òüPº ø√]q|üŒ{Ïø° b˛sê{≤ìøÏ <ä÷s¡+>±
e⁄+~. ô|’>± {ÏmHé{Ïj·T÷dæ düyÓTà b˛sê{≤ìï $∫äqï+ #˚ùd+<äT≈£î
|üPqT≈£îqï~. j·÷»e÷q´+ ø=eTTà ø±dæ+~. ø£˝…ø£ºsY <Û√s¡DÏì ¬s+&ÉT
dü+|òü÷\T ø£˙dü+ K+&ç+#·˝Ò<äT. ø£˝…ø£ºsY MT{Ï+>∑T ‘·s¡Tyê‘· eT]+‘·
ã]‘Ó–+∫ yÓ+≥H˚ düyÓTà $s¡$T+∫ $T\T¢˝ÀøÏ yÓfi≤fl\˙, ˝Ò≈£î+fÒ
Bs¡Èø±\+ ˝≤øö{Ÿ |ü&ÉT‘·T+<äì {ÏmHé{Ïj·T÷dæ u…~]+∫+~.
Hê´j·TyÓTÆq ø±]àø£ b˛sê{≤ìï nÁ|ü‹wüºbÕ\T #Ój·÷´\ì Á|üj·T‹ï+∫
yês¡T nuÛ≤düTbÕ\j·÷´s¡T.
düú\+˝ÀH˚ |ü{≤º*∫à |üø±ÿ Çfi¯ófl ø£{Ϻ+#ê\ì, nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T
≈£L© dü+|òüT+, uÛ≤s¡‘· ø±]àø£ dü+|òü÷\ düe÷K´ (◊.m|òt.{Ï.j·TT) \
Ä<Ûä«s¡´+˝À ~. 05.05.2016 ñ<äj·T+ 10 >∑+ˆˆ \ qT+&ç n–ï
u≤~Û‘·T\T Á|üe÷<ä düú\+ qT+&ç ø±*q ø£+#ê\T, >±¢düT\‘√ uÛ≤Ø
m‘·TqÔ eT+&˚ m+&É˝À Á|ü<sä Ù¡ q>± ø£˝ø… sº£ Y Ä|òd” Tü ≈£î #˚sT¡ ø=ì düTe÷s¡T
ˇø£ >∑+≥ bÕ≥T <Ûäsêï #˚kÕs¡T. eTs¡˝≤ ~. 16.05.2016 q
m.◊.¬ø.myéT.mdt`◊.m|ò.t {Ï. j·TT \ Ä<Û«ä s¡´+˝À nœ\|üøå£ düe÷y˚X+¯
◊.m|òt.{Ï.j·TT sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù C….yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ n<Ûä´ø£å‘·q »s¡T>∑>±
dæ.|æ.myéT, dæ.|æ.◊, dæ.◊.{Ï.j·TT., dæ.|æ.◊(myéT.m˝Ÿ) mHé.&ç,
m.◊.¬ø.myéT.mdt, ◊.m|ò.t {Ï.j·TT ‘·~‘·s¡ dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T Vü‰»¬s’
#·]Ã+∫ u≤~Û‘·T\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. H˚{ÏøÏ ¬s+&ÉT HÓ\\
|ü ~ s√E\T ø±y=dü T Ô H êï, n–ï u≤~Û ‘ · T \qT Á|ü u Û Ñ T ‘· « +
|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ >∑s¡Ω˙j·TeTì, ‘·ø£åD+ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ n–ï
u≤~Û‘T· \qT nìï $<Ûë˝≤ Ä<äT≈£îì Á|üe÷<ä dü\ú +˝ÀH˚ |ü{≤º\T Ç|æŒ+∫
|ü ø ±ÿ Çfi¯ ó fl ø£ { Ï º + #ê\ì uÛ ≤ s¡ ‘ · ø±]àø£ dü + |ò ü ÷ \ dü e ÷K´
(◊.m|ò.t {Ï.j·TT) nœ\ uÛ≤s¡‘· s¬ ‘’ T· `≈£L© dü+|òTü + (m.◊.¬ø.myéT.mdt.)
Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêïsTT.
s√E\bÕ≥T kÕ–+#ês¡T. |ü⁄wüÿs¡ u≤~Û‘·T\≈£î >∑‘·+˝À πø{≤sTT+∫q
düú˝≤ìï yê]πø Ç∫à ø£¢uŸ düú˝≤ìï <ä[‘·T\≈£î Çfi¯fl düú˝≤\T>± Çyê«\ì
&çe÷+&é #˚XÊs¡T.
Ä{Àq>∑sY @sêŒ≥T #˚j·÷* : Ä{À ø±]à≈£î\≈£î Ç+&É¢ düú˝≤\‘√
bÕ≥T yÓ÷{≤s¡T ø±]à≈£î\≈£î Ä{À q>∑sY @sêŒ≥T #˚j·÷\ì
düTìïô|+≥˝À »]–q ◊.m|òt.{Ï.j·TT »qs¡˝Ÿu≤&û düe÷y˚X¯+˝À
rsêàì+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T.

CÀ´‹sêe⁄|üP˝Ò ÄX¯j·÷\qT ø=qkÕ–<ë›+ :

CÀ‹sêe⁄|üP˝Ò »j·T+‹ düuÛÑ dü+<äs¡“¤+>± düTìïô|+≥ ◊m|òt{Ïj·TT
ø±sê´\j·T+˝À düuÛÑ »]–+~. düuÛÑqT ñ<˚›•dü÷Ô ◊m|òt{Ïj·TT õ˝≤¢
ø±s¡´<ä]Ù yÓ’. Äosê«<ä+ e÷{≤¢&Üs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Ç|üŒ{Ïø°
n+≥sêì‘·q+ ñ+<äHêïs¡T. ≈£î\+ ù|s¡T MT<ä <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T,
Vü≤‘·´\T kÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m\¢|Œü , C…+&Ü\eTà,
eT*¢U≤s¡T®q, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, >∑»®˝Ÿ eT\¢j·T´, lqT, >∑+>∑T\T, \øÏåà
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
‘·÷s¡TŒ>√<ëe] : n\÷¢] es¡ú+‹ : ~. 7.5.2016 X¯ìyês¡+
ñ<äjT· + 9 >∑+≥\≈£î sê»eT+Á&ç e÷¬sÿ{Ÿ m+bÕ¢sTT Ä|òd” Tü Äes¡D˝À
n\÷¢] d”‘êsêeTsêE j·TTe»q dü+|òüT+ (myÓ’m˝Ÿ), Ä<Ûä«s¡´+˝À
n\÷¢] d”‘êsêeTsêE 92e es¡∆+‹ düuÛÑ »]–+~. n\÷¢]
∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |ü⁄e⁄«\‘√ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. düuÛÑ˝À eTTK´ n‹~Û>±
$#˚Ãdæq Ç|üPº õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù m.$.s¡eTD e÷{≤¢&Üs¡T.
áHê{Ïø° n\÷¢] kÕj·TT<Ûä |ü+<Ûë≈£î >∑\ ÄeX¯´ø£‘·qT $e]+#ês¡T.
q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T Ä≈£î\ »>∑Bwt, dæ|æ◊ (j·T+.j·T˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”
q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T $. Á|üu≤Û ø£ssY êe⁄, |æ. sê+u≤ãT, myÓm’ ˝Ÿ ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T
dæôV≤#Y. wü\«|òt, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. n|üŒ\sêE, Ç|òüPº Hêj·T≈£î\T
¬ø. u≤ãTsêe⁄ e÷{≤¢&Üs¡T.

ãT˝…{ÏHé :5

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

ø±Áy˚T&é ø±q÷] Á|ü<∏äeT es¡∆+‹

|æ.yÓ’.m˝Ÿ &ç$»Hé »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ :

Á|ü>∑‹o\ j·TTe»q dü+|òüT+ (|æyÓ’m˝Ÿ) »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+
&ç$»Hé »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ <Ûäs¡àqï yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Vü‰\T˝À k˛eTyês¡+
»]–+~. »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ n<Û´ä ø£eå s¡+Z >± ø¬ #ÓÃ\ b˛‘·Ts¬ &ç,¶ >∑Ts¡T>∑T+≥¢
Á|ükÕ<é, ø£≥º+ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄\T>± e´eVü≤]+#ês¡T. Á|ü<Ûëq eø£Ô>±
düTsπ wt e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|ü»\ dü+øπ eå T+ ø√dü+ b˛sê{≤\T #˚dqæ |æym’Ó ˝Ÿ
sê»ø°j·T b˛sê{≤\˝À ≈£L&Ü eTT+<äT+&Ü\ì nHêïs¡T. ns¡TD√<äj·T
sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù |æ. lìyêdt Ç|üPº õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.$. s¡eTD,
|æ&j
ç T· dtjT· T sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù mdt. sêyÓ÷àVü≤Hé, |æˇ&ÉãT¢ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù
yÓ{Ϻ uÛ≤s¡‹ e÷{≤¢&Üs¡T. nq+‘·s¡+ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù>± >∑Ts¡T>∑T+≥¢
Á|ükÕ<é, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù>± ¬ø#ÓÃ\ Á|ükÕ<é, ø√XÊ~Ûø±]>± ‘·>∑s¡+
u≤ãTsêe⁄, ø£$T{° düuÛÑT´\T>± q&ÉT|ü\ eTTø±ÿ¬s&ç¶, –]sêE, dü]|ü*¢
düTπswt, mdt. \ø°åàHêsêj·TD, ø√e\ ø£ècÕí¬s&ç¶, |ü+&ÉT Hêπ>X¯«s¡sê|ü⁄,
|üPq+ sêeTT\T, ø£sø¡ \£ q&ç|sæ êE\qT mqTï≈£îHêïs¡T. |æym’Ó ˝Ÿ e÷J
õ˝≤¢ n<Û ä ´ ≈£ å î \T, Hê´j· T yê~ j· T T. @dü T u≤ãT eTT–+|ü ⁄
dü+<˚X¯$T#êÃs¡T.

$|ü ¢ e kÕ+dü ÿ è‹ø√<ä ´ eT s¡ < Û ä k Õs¡ ~ Û , ns¡ T D√<ä j · T
e´ekÕú|≈ü î£ \T ø±ˆˆ ø±q÷] yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄ Á|ü<eä∏ T es¡+∆ ‹ düuÑÛ @Á|æ˝Ÿ
28q ns¡TD√<äjT· kÕ+düÿè‹ø£ kÕe÷K´ sêÁwüº ø£$T{° Ä<Û«ä s¡´+˝À
@\÷s¡T˝À »]–+~. ns¡TD√<äjT· sêÁwüº ø£$T{° düuTÑÛ ´\T ø±Áy˚T&é ø±ø£s¢¡
nbÕŒsêe⁄ n<Û´ä ø£‘å q· »]–q á es¡+∆ ‹ düu˝ÑÛ À ns¡TD√<äjT· sêÁwüº
n<Û´ä ≈£îå \T ø±ˆˆ sêe÷sêe⁄ eTTø£´eø£>Ô ± bÕ˝§Zì Á|üd+ü –+#ês¡T. Á|üC≤ø£fi\¯
<ë«sê $|üy¢ √<ä´e÷\≈£î ø±q÷] n+~+∫q ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.
Ä≥, bÕ≥ <ë«sê Á|ü»\qT y˚T\Tø=*Œq ø±q÷] rs¡TqT $e]+#ês¡T.
‘Ó\+>±D≤ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ ø±\+ qT+&ç lø±≈£îfi¯ ©>∑˝Ÿ kÕj·TT<Ûä
s¬ ‘’ ê+>∑+ b˛sê≥+, >√<ëe] ˝Àj·÷ Á|ü‹|òTü ≥Hê b˛sê≥+ es¡≈î£
ø£fi≤s¡+>∑+˝À ø±q÷] b˛sê≥ |ü]eƒ TqT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø£$‘·\T bÕ≥\T,
Hê≥ø±\T, |ü<ë´\T, ãTÁs¡ø<£ \ä∏ T, Vü≤s¡ø<£ \ä∏ T, C≤q|ü<ä∏ ø£<\ä∏ T ‘·~‘·s¡
yê{Ï˝À¢ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´e+‘·+ #˚dæ, b˛sê≥ u≤≥ |ü{Ϻ+#ês¡T.
düeTdüe÷» kÕú|qü kÕ~Û+#ê\H˚ \ø£´å +‘√ ∫e] es¡≈L£ ø£fi≤s¡+>±˝À¢

|ü.>√.õ˝≤¢

_C…|æ m+|” >±] ÄdüT|üÁ‹˝À j·T÷ìj·THé Vü≤≈£îÿ¬ø’ b˛sê≥+.
@\÷s¡T düMT|ü+˝Àì ÄÁX¯+ ÄdüT|üÁ‹˝À ñ<√´>∑T\T,
ø±]à≈£î\T Ç|üPº≈£î nqTã+<Ûä+>± dü+|òüT+ kÕú|æ+#·T≈£îHêïs¡T. <ëìøÏ
zqs¡T qsê‡|ü⁄s¡+ _C…|æ ˝Àø˘ düuÛ≤düuÛÑT´&ÉT >√ø£sêE >∑+>∑sêE
j· ÷ »e÷q´+ Ç|ò ü P º dü + |ò ü T + ]õÁùdº w ü H é ø±≈£ î +&Ü ˝Ò ã sY
&çbÕs¡Tyº TÓ +≥TqT ˝Àãs¡TÃø=ì nH˚ø£ Ä≥+ø±\T ø£*Œ+∫+~. nsTTHê
eTq+ ˇ‹Ô&ç #˚dæq |òü*‘·+>± @&ÉT>∑T] dü+‘·ø±\T yÓ]|òæπøwüHé
|üPs¡ÔsTT+~. nsTTHê &ç.dæ.m˝Ÿ. ]õÁùdºwüHé dü]º|òæ¬ø{Ÿ sTTe«≈£î+&Ü
j·÷»e÷q´+ n&ÉT¶≈£îqï~. sêÁwüº n&çwüq˝Ÿ ø£MTwüqsY dü÷s¡´ Á|ükÕ<é
j·÷»e÷q´+‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ nH˚ø£ Ä≥+ø±\T ø£*Œ+#ê&ÉT. ªmÁs¡C…+&Üμ
dü+ü |ò÷ü ˝…q’ AITUC, CITU \T ≈£L&Ü j·÷»e÷q´+‘√ ≈£îeTà¬øÿ’
Ç|òüPº j·T÷ìj·THéqT ]õwüºsY ø±≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïsTT. j·÷»e÷q´
≈£îÁ≥\qT n&ÉTø¶ =ì #·≥㺠<ä+∆ >± eTq+ nìï |üÁ‘ê\T n+<äCj
Ò T· &É+‘√
j·÷»e÷q´+ m.◊.{Ïj·TTdæì s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|æ+~. ‘·eT düuÛÑT´\qT
ã\e+‘·+>± #˚sT¡ Ã≈£îHêïs¡ì AITUC &çdmæ ˝Ÿ e<ä› 6HÓ\\ ‘·sê«‘·
©>∑˝Ÿ *{Ï>π wüHé ˝Òe… HÓ‹+Ô ~. j·÷»e÷q´+ @sêŒ≥T #˚dqæ yêVü≤Hê˝À¢
u…~]+∫ ñ<√´>∑T\qT AITUC rdüT≈£îe∫à &çdæm˝Ÿ Ä|ò”düT˝À
˝…≥s¡T¢ sTT|æŒ+∫+~. Bìï n&É+¶ ô|≥Tº≈î£ ì &çdmæ ˝Ÿ ]õÁùdwº Hü é ÄbÕs¡T.
ˇø£ Á|üø£ÿ j·T÷ìj·THé ]õÁùdºwüHé ø√dü+ ø£èwæ #˚dü÷ÔH˚, eTs√Á|üø£ÿ
sê»ø°j·T b˛sê≥+ #˚düTÔqï+. Hê\T>∑T s¡ø±\ ø£s¡|üÁ‘ê\T Á|ü#·T]+∫
Á|ü#ês¡+ #˚XÊeTT. ~. 19.4.2016q 150 eT+~‘√ sê´©
ìs¡«Væ≤+#êeTT. j·÷»e÷ì #·s¡´qT Á|üC˝À¢ $düÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+
#˚XÊ+.

Á>∑+<Ûë\j·T d”«|üs¡T¢ _&çdæ @C…+≥T¢ Ç|òüPº˝À #˚]ø£ ` J‘ê\
ô|+|ü⁄<\ä ø¬ ’ Ä+<√fi¯q : |üˆˆ>√ õ˝≤¢ yê´|æ‘+· >± 73 Á>∑+<∏ë\j·÷˝À¢

düTe÷s¡T 75 eT+~ d”«|üs¡T¢ düTe÷s¡T 200 eT+~ |ü⁄düÔø£ |ü+|üD°
πø+Á<ä+ (_&çdæ) @C…+≥T¢ Ç|òüPº˝À #˚sês¡T. õ˝≤¢ kÕúsTT dü+|òüT+
kÕú|æ+#êeTT. M]øÏ HÓ\≈£î yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T J‘·+
sTTdüTÔHêïs¡T. @Á|æ˝Ÿ 29q »qs¡˝Ÿ u≤&û ìs¡«Væ≤+#êeTT. y˚T 16q
@\÷s¡T˝À 70 eT+~‘√ sê´©, <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+∫ ø£\ø£ºsY≈£î,
Á>∑+<∏ë\j·T n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#êeTT. ~.20.5.2016
õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T #ÛÓ’s¡àHéqT ø£\dæ #·]Ã+#êeTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ J‘ê\T
ô|+#·T‘êeTì Vü‰MT sTT#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Ç|òüPº õ˝≤¢ H˚‘·\T
¬ø.$. s¡eTD, ã<ë› yÓ+ø£Á{≤e⁄, Á^wüà ≈£îe÷sY, sê|òüTe⁄\T, Á|ükÕ<é
eT]j·TT Á>∑+<∏ë\j·T d”«|üs¡T¢, _&çdæ @C…+≥T¢, dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T
m+. nqï|üPs¡í, ˙˝Òwt, >√bÕ\sêe⁄, •Øwü, CÀ´‹, sêeTø£èwüí,
dü‘´· Hêïsêj·TD, XÊ´eT\, ã+>±s¡eTà, Á|üMDY ‘·~‘·sT¡ \T Hêj·Tø£‘«· +
eVæ≤+#ês¡T.
Ç+&É¢ düú˝≤\ düeTdü´ô|’ : Çfi¯ófl ˝Òì ù|<ä\+<ä]øÏ Ç+&É¢ düú˝≤\T
sTTyê«\˙, düú˝≤\Tqï yê]øÏ ˝ÀqT¢ eT+ps¡T #˚j·÷\˙, ù|<ä\T
ÄÁø£$T+∫ >∑T&çXË\T y˚düT≈£îqï #√≥ |ü{≤º\T sTTyê«\˙, eTÚ*ø£

q+~ø=≥÷ÿs¡T

15

ø£èwæ #˚dqæ ø±q÷] u≤≥˝À eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì $»„|Ôæ #˚XÊs¡T.
ns¡TD√<äjT· sêÁwüº Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]‡ |æ. lìyêdt e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, ø£fi¯
ø£fi¯ ø√dü+ ø±<ä˙, ø£fi¯ Á|ü»\ ø√düeTì q$Tà kÕ+düÿè‹ø£ ñ<ä´eT+˝À
eTT+<äT≈£î kÕ–q ø±q÷]øÏ |òTü q+>± ìyê[ n]Œ+#ês¡T.
&çe÷+&é H√{°düTqT sTT∫Ã+~. |ü]ÁX¯eT |ü]dæú‹ u≤>√˝Òq+<äTq
nÁ–yÓT+≥T ˇø£ dü+ˆˆ yêsTT<ë yÓj·÷´\ì j·÷»e÷qT\T ø√sês¡T.
Ç|òPü º n+^ø£]+#·˝<Ò Tä . ≈£L*πs≥¢ ô|+|ü⁄<ä\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ düeTdü´\T
|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ düyÓTà H√{°düT sTTyê«\ì »qs¡˝Ÿ u≤&û
düe÷y˚X+¯ rsêàì+∫+~. ~.7.7.2016 qT+&ç düyTÓ à ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~.
~. 9.7.2016 q &ç.dæ.m˝Ÿ. Ä|ò”düT≈£î uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ø±]à≈£î\T ñ
πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

edü ‘ · T \T ø£ * Œ+#ê\˙ &ç e ÷+&é #˚ d ü ÷ Ô dæ | æ ◊ (j· T +.j· T ˝Ÿ )
q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”, dæ|æ◊, dæ|æj·T+, j·T+dæ|æ◊ \ Ä<Ûä«s¡´+˝À 2016
e÷]Ã 16q @\÷s¡T ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ 800 eT+~‘√
<Ûäsêï »]–+~. q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” Ä<Ûä«s¡´+˝À $&ç>± 350 eT+~‘√
p{Ÿ$T\T¢ <ä>∑Zs¡ qT+&ç Á|ü<äs¡Ùq>± yÓ[fl <Ûäsêï˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. <Ûäsêï
nq+‘·s+¡ ‘·V≤ü o˝≤›søY Ï $q‹|üÁ‘·$T#êÃs¡T. Á|ü»\T $&ç$&ç>± ‘Ó∫Ãq
<äs¡U≤düTÔ\T ≈£L&Ü n+<äCÒXÊs¡T.
ø£ècÕí ø±\Te>∑≥Tº u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì <Ûäsêï : @\÷s¡T
ø£ècÕí ø±\Te>∑≥Tºq ∫s¡T yê´bÕs¡dTü \Ô T ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥Tqï cÕ|ü⁄\qT
yÓTT‘·Ô+ n~Ûø±s¡T\T nHê´j·T+>± ≈£L*Ãy˚XÊs¡T. m≥Te+{Ï eTT+<ädüTÔ
H√{°düT ˝Ò<äT. kÕe÷qT\T rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ sTTe«˝Ò<äT. e÷]Ã
19, 20 ‘˚B\˝À cÕ|ü⁄\˙ï |ü&É>=fÒºXÊs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ, ¬syÓq÷´,
b˛©düT, ÄsY   _, Ç]π>wüHé ‘·~‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T ˇπøkÕ]
C…dæ_\‘√ <ë&ç#˚dæ <ës¡TD+>± ≈£L*Ã y˚XÊs¡T. á #·s¡´qT ìs¡dædü÷Ô
q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”, dæ|æj·T+, dæ|æ◊ \ Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷]à 21q e+<ä
eT+~‘√ @\÷s¡T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï
»]–+~.
_.ˇ.dæ : sêÁwüº+˝À \ø£å˝≤~ eT+~ e⁄qï uÛÑeq Ç‘·s¡ ìsêàD
ø±]à≈£î\T>± |üì #˚düTÔHêïs¡T. M]ì düMTø£]+#ê\qï Ç|üPº sêÁwüº
ø£$T{° ìs¡íj·T+˝À uÛ≤>∑+>± ~. 16.4.2016q sêÁwüºkÕúsTT _ˇdæ
s¡+>∑ eTTK´ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ @\÷s¡T˝À »]–+~. |üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢,
‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£ècÕí, $XÊK õ˝≤¢\ qT+&ç Á|ü‹ì<ÛäT\T
Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ªm.|æ. Á|ü>∑‹o\ uÛÑeq, Ç‘·s¡ ìsêàD ø±]àø£ dü+|òTü +μ
nì ù|s¡Tô|{≤º\ì ìs¡ísTT+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüºyê´|æ‘·+>± düuÛÑ´‘·«
qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. ~. 7.8.2016q ø±øÏHê&É˝À
sêÁwüº kÕúsTT dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T#·THêïsTT.
≈£L*πs≥¢ ô|+|ü⁄<ä\¬ø’ #·T≥º\ ø±]à≈£î\ Ä+<√fi¯q : @\÷s¡T˝À
$$<Ûä #·T≥º\ ø£+ô|˙\˝À düTe÷s¡T 600 eT+~ #·T≥º\ ø±]à≈£î\T
|üì#˚düTÔHêïs¡T. Çfi¯fle<ä› eTs√ eT÷&ÉTe+<ä\ eT+~ |üì#˚düTÔHêïs¡T.
j·T»e÷qT\≈£î ` dü+|òü÷ìøÏ eT<Ûä´ >∑‘·+˝À ≈£î~]q Ç|òüPº ˇ|üŒ+<ä+
~. 20.6.2016e ‘˚B‘√ eTT–dæ+~. n+‘·≈£î eTT+<˚ j·T÷ìj·THé

$XÊK|ü≥ï+

nq+‘·|ü⁄s¡+

<=&ç¶ ø=eTs¡j·T´ es¡∆+‹ : ‘Ó\+>±D≤ ‘=* neTs¡Ms¡T&ÉT <ë&ç
ø=eTs¡j·T´ 70e es¡∆+‹ düuÛÑ |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢, ø£Hêï|ü⁄s¡+˝À
»]–+~. j·TT.dü<Tä sZ T¡ n<Û´ä ø£‘å q· »]–q düu˝ÑÛ À |æ. düTsπ wt e÷{≤¢&Ü&ÉT.
uÛÑ÷$T ø√dü+, uÛÑTøÏÔ ø√dü+ <˚X¯ $eTTøÏÔ ø√dü+ kÕ–q ‘Ó\+>±D≤
kÕj· T T<Û ä b˛sê{≤ìï ø£ e T÷´ìdü T º $|ü ¢ e ø±s¡ T \T Ä<ä s ¡ Ù +>±
rdüTø√yê\Hêïs¡T. ~. 5.7.2016q ãT{≤ºsTT>∑÷&Ó+˝À 150 eT+~‘√
düuÑÛ »]–+~. düTsπ wt, Áoìyêdt, Á|ükÕ<é, sêyÓ÷Vü≤Hé, uÛ≤s¡‹, b˛‘·Ts¬ &ç¶
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
ô|]–q Ábıø£¢sTTHé Ä|üπs≥s¡¢ J‘ê\T :
|üˆˆ>√ˆˆ õ˝≤¢ >öØ|ü≥ï+ @]j·÷ Ábıø£¢sTTHé Ä|üπs≥s¡¢
J‘ê\T ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô @Á|æ˝Ÿ 15e ‘˚B qT+&ç uÛ≤s¡‘·
ø±]àø£ dü+|òü÷\ düe÷K´ (◊m|òt{Ïj·TT) Ä<Ûä«s¡´+˝À 250 eT+~
ø±]à≈£î\T düyÓTà #˚XÊs¡T. ∫es¡≈£î @Á|æ˝Ÿ 20q y˚‘·q n+^ø±s¡+
≈£î~]+~. Á|ü‹ ø±]à≈£î&ÉTøÏ >∑‘· J‘·+ ø£+fÒ HÓ\≈£î eT÷&ÉT y˚\
q÷{≤ j·÷uÛ…’ s¡÷bÕj·T\T ô|+#·T≥≈£î, uÒ{≤ s√EøÏ 42 s¡÷ˆˆ\T
ô|+#·T≥≈£î dü+e‘·‡sêìøÏ HÓ\ s√E\ J‘·+ uÀqdt, 15 s√E\
düØ«düT Ç#·TÃ≥≈£î n+^ø±s¡+ ≈£î~]+~. Á|üe÷<ë\˝À >±j·T|ü&çq
ø±]à≈£î&çøÏ |üP]Ô yÓ’<ä´+, XË\e⁄˝À e⁄qï+‘·ø±\+ J‘·+ Ç#·TÃ≥≈£î
n+^ø£]+#ês¡T. á #·s¡Ã\˝À ø±«Ø zqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T
|æ. k˛y˚TX¯«s¡sêe⁄, –]u≤ãT, s¡y˚Twt sêE ‘·~‘·s¡T\T ø±]àø£ dü+|òüT+
Á|ü‹ì<ÛäT\T>±, Ç|òüPº õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.$.s¡eTD, &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T
|æ. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, dæôV≤#Y. s¡y˚Twt, ‘·$TàXË{Ϻ ø£ècÕísêe⁄, düT+ø£s¡
Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ, |òTü +{≤ q÷ø£sêE,‘·TeTà eT˝Òw¢ t ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.
nq+‘·s¡+ ø±]à≈£î\T ≥bÕø±j·T\‘√ $»jÓ÷‘·‡e sê´© >öØ|ü≥ï+
|ü+–&ç Á>±e÷\˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ä{À Á&Ó’esY‡ Ç|òüPº˝À #˚]ø£

<˚es¡|ü*¢ eT+&É\+, <äT<äT›≈£Ls¡T Á>±eT+˝À >∑\ qe#Ó’‘·q´ Ä{À
Á&Ó’esY‡   zqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé »qs¡˝Ÿ u≤&û düe÷y˚X¯+ y˚T 13q
»]–+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ dü«‘·+Á‘·+>± e⁄qï dü+|ò÷ü ìï Ç|òPü ≈º î£ $©q+
#˚j·÷\ì rsêàì+∫+~. u§+‘·T u≤|æsêE n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á
düe÷y˚X+¯ ˝À Ç|òPü º sêÁwüº ø£$T{° düuTÑÛ ´\T ø¬ .$.s¡eTD, |æ.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄,
j·T÷ìj·THé Á|ü<ëÛ qø±s¡´<ä]Ù ‘ê&ç>&∑ |É ü düTu≤“sêe⁄ &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T
dæôV≤#Y.s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T eT{≤¢&Üs¡T. ñbÕ<Ûä´≈£åî\T Äπs|ü*¢ kÕ«$T,
ø√XÊ~Ûø±] ∫q‘ê‘êsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ˇ+>√\T˝À Ä{À\‘√ sê´©

16

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

ãT˝…{ÏHé :5

>∑T»sê‘Y˝À <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T, eTT+u≤sTT˝À n+uÒ<äÿsY uÛÑeq+ ≈£L*Ãy˚‘· , j·TT.|æ˝À ≈£î\s¡ø£ÿdæ <ë&ÉT\qT K+&ç+#·+&ç
≈£î˝, eT‘√Hêà<äT\T <ä[‘·T\ô|’
kÕ–düTÔqï <ë&ÉT\qT e´‹πsøÏ+#·+&ç.
M{ÏøÏ e´‹πsø£+>± ô|<ä›m‘·TÔq õ˝≤¢\˝À
Ä+<√fi¯q\T #˚j·÷\ì
dæ.|æ.◊.m+.m˝Ÿ. q÷´ &ÓyÓ÷Áø£d” sêh
ø£$T{° |æ\T|ü⁄ìdüTÔqï~.

p≥T |ü]ÁX¯eTqT s¡øÏå+#ê\+≥÷ sêÁwüº p≥T dü<ädüT‡
dæ + <∏ ä { Ï ø ˘ , bÕ¢ d æ º ø ˘ ã&Ü ø±s√Œπ s {Ÿ ˝≤; qT+&ç
e´ekÕj·÷<Ûë]‘·, |üsê´es¡D≤qT≈£L\, ñbÕ~Û düVæ≤‘· p{Ÿ
|ü]ÁX¯eTqT |ü]s¡øÏå+#·Tø√e{≤ìøÏ dü+|òüT{Ï‘·+>±, düyÓTÆø£´+>± ñ
<ä´$T+#ê\ì ◊.m|ò.t {Ï.j·TT. nqTã+<Ûä Ä*+&çj÷· p≥T ô|&ò sπÉ wüHé
n<Ûä´≈£åî\T düT»Hé #·Áø£e]Ô |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. Ç|òüPº sêÁwüº ø£$T{°
Ä<Û«ä s¡´+˝À 5.6.2016 q $»j·Tq>∑s+¡ m+.ÄsY. ˝Ò&dû t ø£u¢ Ÿ Vü‰\T˝À
»]–q sêÁwüº p≥T dü<ädüT‡˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Zì
Á|üdü+–+#ês¡T. düT»Hé #·Áø£e]Ô ‘·q Á|üdü+>±ìï ø=qkÕ–dü÷Ô p{Ÿ
|ü]ÁX¯eTqT πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T rÁe ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïj·Tì
Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. >√>∑THês¡ |ü+&ç+#˚ s¬ ‘’ T· \≈£î Á|üuTÑÛ ‘ê«\ qT+&ç
dü¬s’q Áb˛‘ê‡Vü≤+ ˝Ò<äHêïs¡T. |òü*‘·+>± Áø£eTÁø£eT+>± >√>∑T|ü+≥
‘·–Zb˛‘·Tqï<äHêïs¡T. >√>∑T|ü+≥≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nìï s¡ø±\ dü_‡&û\T
sTT∫Ã, ¬s’‘ê+>±ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. p{Ÿ
|ü]ÁX¯eT≈£î Á|ü<Ûëq πø+Á<äyÓTÆq u…+>±˝Ÿ˝À ≈£L&Ü H˚&ÉT nH˚ø£
p{Ÿ$T\T¢\T eT÷‘·|&ü ܶjT· Hêïs¡T. eT{Ï˝º À ‘·«s¡>± ø£*dæb˛j˚T p{Ÿ
ñ‘·Œ‘·TÔ\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·≈£î+&Ü, |üsê´es¡D≤ìøÏ Vü‰ì ø£*–+#˚
dæ+<∏ä{Ïø˘, bÕ¢dæºø˘ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTeT‹+#·&Üìï Äj·Tq
rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. <˚X¯yê´|æ‘·+>± eT÷&ÉTqïs¡ \ø£å\ eT+~
ø±]à≈£î\≈£î, 40 \ø£å\ ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ p{Ÿ
|ü]ÁX¯eTqT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ø±]àø£es¡+Z b˛sê{≤\≈£î dæ<+∆ä ø±yê\ì
|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
eTs√ eTTK´eø£Ô>± bÕ˝§Zqï Áô|’y˚{°ø£s¡D e´‹πsø£ b˛sê≥
ø£$T{° Hêj·T≈£î\T |æ.$. s¡eTD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düVü≤» eqs¡T\qT,
|üsê´es¡D≤ìï <Ûä«+dü+ #˚düTÔqï bÕ¢dæºø˘ yê&Éø±ìï ìùw~Û+#ê\H˚

Ä*+&çj·÷ p≥T ô|ò&ÉπswüHé n<Ûä´≈£åî\T düT»Hé #·Áø£e]Ô
&çe÷+&ÉT‘√ ñ<ä´eT+ kÕ>±\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\≈£î
|üP]Ô>± ø=eTTàø±dü÷Ô, p{Ÿ |ü]ÁX¯eTqT <Óã“rdüTÔqï Á|üuÛÑT‘·«

$»j·Te+‘·yÓTÆq |”&ûmdtj·T÷
sêÁwüº sê»øÏj·T ‘·s¡>∑‘·T\T eT]j·TT »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ

Á|ü>∑‹o\ Á|üC≤kÕ«eT´ $<ë´]∆ dü+|òüT+ (|”&ûmdtj·T÷)
sêÁwüº sê»ø°jT· •ø£Då ≤ ‘·s>¡ ‘∑ T· \T eT]j·TT »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ düe÷y˚XÊ\T
pHé 9, 10, 11 ‘˚B\˝À ˇ+>√\T q>∑s¡+˝À ø±ˆˆ <˚$H˚ì
eT*¢ U ≤s¡ T ® H é , #ê>∑ + {Ï uÛ ≤ dü ÿ sY \ q>∑ s Y (◊m+m Vü ‰ \T) ˝À
$»j·Te+‘·+>± »]>±sTT. 12õ˝≤¢\ qT+&ç düTe÷s¡T 100eT+~
$<ë´]∆ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
pHé 9q sê»ø°j·T ‘·s¡>∑‘·T\T   »qs¡˝Ÿ øöì‡˝ŸqT
ÁbÕs¡+_Ûd÷ü Ô ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\j·T+ e÷J Ábıô|dò sü ,Y øπ +Á<ä kÕVæ≤‘·´

nø±&ÉMT nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· ¬ø.ø±‘ê´j·Tì e÷{≤¢&ÉT‘·÷`
$<ë´ dü+düú˝À¢ ô|]–b˛‘·Tqï eT‘· #Ûê+<ädüyê<ëìøÏ
e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. e÷q˙j·T
$\Te\q÷, Á|üC≤kÕ«$Tø£ uÛ≤yêC≤˝≤ìï ô|+bı+~+|ü
CÒj·T˝Òì $<ä´ HÓ\ø=qï<äHêïs¡T. XÊÁd”Ôj·T uÛ≤eC≤˝≤ìï
ô|+bı+~+#˚ $<ä´ø¬ ’ b˛sê&Ü\Hêïs¡T. $X¯« $<ë´\j·÷˝À¢
ô|]–b˛‘·Tqï Væ≤+<ä÷ eT‘√Hêà<ëìøÏ e´‹πsø£+>±,
◊ø£´+>± $<ë´s¡Tú\T b˛sê&Ü\Hêïs¡T.
kÕj·T+Á‘·+ »]–q #ê]Á‘·ø£ |ü]D≤eT+ nH˚
ø±¢düTqT @◊¬øm+mdt sêÁwüº Hêj·T≈£î\T <äTsêZ Á|ükÕ<é
uÀ~Û+#ês¡T. pHé 10q $<ë´s¡+>∑ |ü]dæ‘ú T· \T`ø£syÔ¡ ê´\T
nH˚ ø±¢düTqT Ä#ês¡´ Hê>±s¡T®Hê $X¯«$<ë´\j·T+
Ä#ês¡T´\T bıˆˆ nãT›˝Ÿ q÷sYu≤cÕ uÀ~Û+#ês¡T.
kÕj·T+Á‘·+ sê»ø°j·T Ä]úø£XÊÁdüÔ+ nH˚ ø±¢düTqT Ç|òüPº
sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T |æ.Á|ükÕ<äT uÀ~Û+#ês¡T. pHé 11q ìsêàD+`|üì
$<Ûëq+ nH˚ ø±¢düTqT Ç|òüPº sêÁwüº ø√XÊ~Ûø±] j·TT.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄
$e]+#ês¡T. »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT |”&ûmdtj·T÷
_–|æ&çøÏ* C…+&ÜqT sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T m.s¡$#·+Á<ä m>∑Ts¡y˚kÕs¡T.
$<ë´]∆ neTs¡Ms¡T\ dü+‘ê|ü rsêàD≤ìï sêÁwüº Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù
mdt.sêyÓ÷àVü≤Hé Á|üy˚X¯ô|≥º>± ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T.
ø±¢düT\≈£î ÄVü‰«q dü+|òüT n<Ûä´≈£åî\T>± ø£+ø£D≤\ Ä+»H˚j·T\T
e´eVü≤]+#ês¡T.

$<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± ñ<ä´$T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
dü<ädüT‡≈£î n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q Ç|òüPº sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T
|æ.Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À 40 y˚\ eT+~ ø±]à≈£î\≈£î ñ
bÕ~Û ø£*Œ+#˚ p{Ÿ |ü]ÁX¯eTqT <Óã“rdæ, ø±]à≈£î\qT M<ÛäT\ bÕ\T
#˚düTÔqï rs¡TqT K+&ç+#ês¡T. p{Ÿ j·T»e÷qT\T ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ
yê´bÕs¡ + ø√dü + |ü ] ÁX¯ e T\T eT÷dæ y Ó j · T ´&É + <ës¡ T DeTì
$eT]Ù+#ês¡T. ∫{Ϻe\dü, >∑T+≥÷s¡T, Ms¡e*¢, ns¡TD, ádüTºø√düTº,
u§_“*, kÕ\÷s¡T, ˙\+, yÓ+ø£≥u≤˝≤J ‘·~‘·s¡ $T\T¢\qT
j·÷»e÷qT\T eT÷dæy˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.
á dü<ädüT‡˝À m.◊.{Ï.j·TT.dæ. sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T $.
ø£èwü+í sêE, dæ◊{ÏjT· T sêÁwüº Hêj·T≈£î\T m+. lìyêdt, m◊m|ò{t j
Ï T· T
(q÷´) sêÁwüº Hêj·T≈£î\T u…Vü≤s¡X¯+ø£Ásêe⁄, ◊mHé{Ïj·TTdæ Hêj·T≈£î\T
∫\¢ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, m◊¬øj·T+j·Tdt sêÁwüº düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù ‘ê+Á&É
Á|üø±wt, m|æ{Ïm|òt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T _. CÀ–Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T
dü+<˚XÊ\T sTT#êÃs¡T. Ç|òüPº sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. b˛˝≤]
uÛ$Ñ wü´‘Y ø±s¡´Áø£e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q rsêàHêìï Á|üyX˚ ô¯ |≥º>± dü<dä Tü ‡
#·]Ã+~ ÄyÓ÷~+∫+~.
á dü<ädüT‡≈£î Hê\T>∑T õ˝≤¢˝À¢ì 12 p≥T $T\T¢\ qT+&ç
250 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.
dü<ädüT‡ ìs¡«Vü≤D˝À Ç|òüPº sêÁwüº Hêj·TT≈£î\T m+.
yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T,¢ j·TT. yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄ (j·TT.$), ø¬ .düHê´dæsêe⁄, Áø±+‹,
˙\+sêE, eT\¢qï, \ø°åàHêsêj·TD, _. dü‘·´Hêsêj·TD, _.,
yÓ+ø£Á{≤e⁄, &ç.\ø£åàDsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôdô|º+ãsY 2
kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà »j·TÁ|ü<ëì¬ø’
sêÁwüº+˝À ø±]àø£ dü+|òü÷\ ◊ø£´ dü<ädüT‡ |æ\T|ü⁄

<˚X¯ yê´|üÔ+>± ôdô|º+ãsY 2e ‘˚~q »s¡T>∑qTqï kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT
»j·TÁ|ü<Ûä+ #˚j·÷\ì ø±]àø£ dü+|òü÷\ sêÁwüº dü<ädüT‡ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.
E˝…’ 19 e ‘˚Bq >∑T+≥÷s¡T eTVæ≤fi≤ >±¬s¶H釽À 1200 eT+~
ø±]àø£ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ »]–q dü<ädüT‡˝À m◊{Ïj·TTdæ, dæ◊{Ïj·TT,
◊m|òt{Ïj·TT, ◊mHé{Ïj·TTdæ, m◊j·TT{Ïj·TTdæ, ◊m|òt{Ïj·TT ‘·~‘·s¡
dü+|òü÷\ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T Á|üdü+–+#ês¡T.
$<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#ê\˙, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑
|ü]ÁX¯eT\qT s¡øÏå+#ê\˙, 18 y˚\T ø£˙dü y˚‘·q+ Á|üø£{Ï+#ê\˙,
ø±+Á{≤ø°ºø£s¡D s¡<äT› #˚j·÷\˙, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\˙,
ndü+|òüT{Ï‘·s¡+>∑ ø±]à≈£î\≈£î düeTÁ>∑ #·≥º+ #˚j·÷\˙, Vü≤e÷©
eT]j·TT Ä{ÀyÓ÷{≤s¡T ø±]à≈£î\≈£î $&ç$&ç>± dü+πøåeT uÀs¡T¶\T
@sêŒ≥T #˚j·÷\˙, eT÷‘· |ü&çq $T\T¢\T ‘Ó]|æ+#ê\˙, uÛÑeq
ìsêàD ø±]à≈£î\ (_zdæ) dü+πøåeT uÀs¡T¶ ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+
ÄbÕ\˙, d”ÿyéT es¡ÿs¡q¢ T ø±]à≈£î\T>± >∑T]Ô+#ê\˙ yÓTT<ä\>∑T ø√¬sÿ\qT
πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&ÉT #˚dü÷Ô ôdô|º+ãsY
2q kÕs¡«Á‹ø£ düyTÓ à˝À ø±]àø£ es¡+Z ø£<+ä ‘=ø±ÿ\ì eø£\Ô T e÷{≤¢&Üs¡T.

Published by Y.Sambasiva Rao, Piblisher, Printer and owner from H.No. 53-4-40/1. Ramanarsaaiah Bhavan, Kristurajapuram, VIJAYAWADA-8, and Printed at Chitanya Press, Vijayawada -2
Editor : Y. Sambasiva Rao, Phone : 9440019965, Email : cpimindap14@gmail.com, Web : www.cpimindtsap.org