You are on page 1of 15

Though Philomela

Canzonet

Londres 1593
Cantus I


  43

Though Phi lo

9

 
 



fa

la


  

20

la,

la,

fa

la la la


  

  



He is a






8

la,

fa

fa


  

la


  

He is a

29



He is a

fa la la la,



fa la la la,

 

fa la la la,

} 

fa la la

la,



la

la



la

la la la

fa





la la la

la,

fa

fa

la



pain,

fool that lo vers prove, and leaves to sing to live in


fa la la la,

fa la la la,

 

fa la la la,

Edited by Nancho Alvarez


fa la la la,

fa la la la,

 

fa la la la,

fa la la

fa la la

fa

la





la

la

 

la



la

la,

la,

fa

fa

la

la,

la la

la







la



la.





la.

 

fa la la la,

fa la la la,

fa la la la,

 

 

 

fa la la la,

fa la la la,


fa

la la, fa

la

gain,

la la la





pain,

gain,

 



la la





la.


pain,

la la la

la

yeas

la la la

fool that lo vers prove, and leaves to sing to live in

la la la

la

la la, fa

gain,

bleth yeas a

la,



bleth yeas a

la la la

la

 

fool that lo vers prove, and leaves to sing to live in



la lost her love, fresh notes she war

la la la

me



la la la

fa

Though Phi lo

la lost her love, fresh notes she war bleth

me

3


4


Altus

Though Phi lo

Thomas Morley (1557-1602)

la lost her love, fresh notes she war

me


  43

Cantus II

la

 
la



la

fa la la la,



la.

la la

la.

la la








la.

http://tomasluisdevictoria.org

Hoy comamos y bebamos

Hoja: 1/2

(Cancionero de Palacio)
Juan del Encina (1469-1530)
S

l
=l
l
l l
&4
l============================
l
be - l ba - mos l
can - l
y
y
1. Hoy co - l ma - mos l
de con - l ce - jo
que to - l
3. Que cos - l tum - bre_es l
l
l
3
=l
l l
l
l============================
& 4 #_ l
#_

l
l
l
l
l
l
Hoy co - ma mos
y
y
can be - ba - mos
l
l
Que cos - l tum - bre_esl
de con - l ce - jo
que to - l

l
l
l
l
l 4

=l
l
l
l
l
l
============================
l &
y
be
Hoy co - ma - mos
ba - mos
y
can l
l ce - jo l
l
l
l
Que cos - tum - bre_es - de con
que to

l
l
l 3

l b
l
l


l
l
l
l
Ll============================
?4
=l

Hoy co - ma Que cos - tum -

mos
bre_es

y
de

be con -

ba
ce

mos,
mos,

que

ma -

mos
jo

y
que

can to -


l
&
=l
l===============================
l
l
l l
l
l
te - mos l y hol - l gue - mos, l
que ma - l a na_a - l yu - na l dos hoy l nos har - l te - mos, l
l
l
l

l===============================
l
l
l
&
l _ #_ l
=l
#
_

_
#
_

l
l yu - na - l
l
l y hol - l gue - mos, l
te - mos
que ma - a
na_a
l dos hoy l nos har - l te - mos, l
l
l
l

l l
l
l
l
l
l
===============================
&
=l

l
l
l
l
l
l
te - mos
y hol que ma - a - na_a
- mos,
l dos
l yu - na - l
l
l nos
l
l gue
hoy
har te - mos,
l
l
l
l
l
l

Ll===============================
l
l
l
l

l
?
=l
6

te dos

mos
hoy

y
nos

hol
har

gue te -

na_a - yu - na

Fin

=l

l .
&
l===============================
l
l
l
{
l
l Sant An - l true - jo___ l
2. Por hon - l rra
re - mos. l
de
l
l pan - chos, l
l es - tos
l

Em - bu - l ta - mos

=l

l===============================
l
l
l
{

l .

&
#
_

l
l
l Sant An - l true - jo___
l
l rra

re - mos.
Por hon de
l
l pan - chos, l
l es - tos
l

Em
- bu - l ta - mos

l .

l
l
l
l

=l
===============================
&
{
l
l
l
l
l
l

re - mos.
rra
Sant An true
- jo___
Por hon de
l
l
l
l
l
l

es - tos
pan
- chos,
Em - bu ta - mos

l
l
l
l
l

ll .

=l
Ll===============================
l
l
l
?
{
12

re - mos.

Por hon Em - bu -

rra
ta -

de
mos

Sant An
es - tos

true
pan

jo___
chos,

Coral Hilarin Eslava

Hoja: 2/2

l
=
===========================
l & l
l

l an - chos. l
l l hoy bien
pa - r - l mo
nos

l l el pe - l lle - jo: l
re - cal - l que
mos

l
l
l
l .
l
=
#_ l
l
===========================
l & _ #_ l
l
pa - r - l mo
nos
bien

l an - chos. l
l l hoy
re
cal
que
mos
el
pe
lle
jo:

l
l
l
l
l

l
l
l
l===========================
l
&
=

l
l
l
l l
pa - r - mo - nos
hoy
bien
an - chos.
re - cal - l que - mos
pe - l lle - jo:

l
l l el

l .
l
l
l

l
Ll===========================
l
l
?
l
=
18

pa - r re - cal -

mo
que

nos
mos

hoy bien
el
pe

an
lle

D.C.
y
Fin

- chos.
- jo:

4)
Honremos a tan buen santo
porque en hambre nos acorra;
comamos a calca porra,
que maana hay gran quebranto.

6)
Bebe Bras, ms t Beneito.
Beba Pedruelo y Lloriente.
Bebe t primeramente;
quitarnos has desse preito.

8)
Tomemos hoy gasajado,
que maana vien la muerte;
bebamos, comamos huerte,
vmonos carra el ganado.

5)
Comamos, bebamos tanto
hasta que reventemos,
que maana ayunaremos.

7)
En beber bien me deleito:
daca, daca, beberemos,
que maana ayunaremos.

9)
No perderemos bocado,
que comiendo nos iremos,
y maana ayunaremos.

Coral Hilarin Eslava

Dindirindin !
Cancionero de Palacio
Annimo

, 2
3

l l . l=
l4
============================
l & 4 l l l
ll
l
l
l
l
l
l
Din - di - rin, din di - rin, din - di - rin - da - a, din - di - rin - din!
ll
l
l
l
l
l
l
l Fin, l l
l
l
l
l
l
3
l 24
l 4 l l l
l l l=
============================
&

l #_
l _ #_ _ l . l l
l _ _ l
l
Din - di - rin, l din - di - rin, l din - di - rin - l da - a, l din - di - rin - l din! l l
l
l Fin l l
l
l
l
l
l
l 3 l l l
l l . , l l 2

l4
l=
l
l
l
l
l
============================
l& 4

l
Din - di - rin, l din - di - rin, l din - di - rin - l da - a, l din - di - rin - l din! l l
ll
l
l
l
l
l
l
l Fin, l l
l
l
l
l
l

l 24
l 4 l l l
ll ll . ll=
l
L============================
l
l l
l?
Fin

Din - di - rin,

din - di - rin,

din - di - rin -

da - a,

din - di - rin -

din!

===============================
l
l l
l
l& 4
l l
l
l
l ma - ti - l ne - ta l per la l
Ju
me l le - ve_un l bel mai - l tin,
l
l ruy - se - l or, l fc - te - l me_a - ques - l ta_em - ba - l
Ruy - se - l or, le
l
l
l
l
l
l
l
l
l 2
l l
l
l
l
l l

l
4

===============================
l
l
l
l
l&
l
l
l
l ma - ti - l ne - ta l per la l
me l le - ve_un l bel mai - l tin,
Ju
l
l fc - te - l me_a - ques - l ta_em - ba - l
l
l
l
Ruy - se - or, le
ruy - se or,
l
l
l
l
l
l
l
l
l 2 l
l
l
l
l
l
l

4
===============================
l
l
l
l
l
l
l&
l

l
l ma - ti - l ne - ta l per la l
me l le - ve_un l bel mai - l tin,
Ju
l
l ruy - se - l or, l fc - te - l me_a - ques - l ta_em - ba - l
Ruy - se - l or, le
l
l
l
l
l
l
l
l
l 2
l
l l
l
l
l

L===============================
l
l
l
l
l
l
l ? 4
l
7

me
Ju
Ruy - se -

le - ve_un
or, le

bel mai ruy - se -

(Edicin. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es

tin,
or,

ma - ti fc - te -

per
la
ne - ta
me_a - ques - ta_em - ba -

Coral Hilarin Eslava

DINDIRINDIN ! / Hoja: 2/2

, 3
,

l
l
l .
l
l l 4
l
===============================
l
l&
l
l ruy - se - l or
l l En - con - l tr
l
l
pra
- l ta;
le
l
l l Y di - l gao - lo_a l mon a - l mi,
l
l
xa
- l ta.
l
l
l
l
ll
l
l
l
,
,
l
ll 3
l
l

l
l
l
l
4

===============================
&
l
l
l
l .
j
l
l l
l
l
l
l ruy - se - l or
l l En - con - l tr
l
l
pra
- l ta;
le
l
l l Y di - l gao - lo_a l mon
l
l
xa
- l ta.
a - l mi,
l
l
l
l
l
l
, ll 3
, l

l
l
l
l
l
l 4 b
l
l
l

===============================
&
l
l
l
l
ll
l
l
l
pra
- l ta;
le
l
l ruy - se - l or
l l En - con - l tr
l
l
lo_a
mi,
xa
ta.
Y
di
gao
mon
a
l
l
l
l
ll
l
l
l
l
l
l
l
l
l
, ll 3
, l

ll
ll ll 4 b
ll
L===============================
ll
ll ?
ll b
ll b
ll
14

pra
xa

En - con Y
di -

ta;
ta.

tr
gao -

le
lo_a

ruy mon

se a -

or
mi,

l
l
l l . =
============================
l &
l
l
l ra - ma. l Din - di - rin - l din!
que
can - l ta - va l so
la
l

l
l ya
que
ju
so l ma - ri - l ta - ta. l
l

l
l
l
l
l
l
l

l
l
l l . =
l
============================

l _ #_ _ l
l
l #_
l & _
l
l ra - ma. l Din - ri - rin - l din!
que
can - l ta - va l so
la
l

l
l ya
que
ju
so l ma - ri - l ta - ta. l
l

l
l
l
l
l

l
l
l
l l .

============================
&
=

l
l
l
l
l
que
can
so
la
ta.
va
ra
ma.
Din
di
rin
din!
l

l
l
l
l
l
que
ju
so l ma - ri - l ta - ta. l
l

l
l ya
l

l
l
l
l
l

ll
ll
ll
ll
ll
L============================
ll ?
=
21

que
que

can ju

ta ya

va
so

so
ma

la
- ri -

(Edicin. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es

ra ta -

ma.
ta.

Din - di - rin -

D.C.
y Fin

din!

Coral Hilarin Eslava

Golosinas Criollas
(merengue)

#

& # 85

Msica: Luis Laguna

El al-fon-do-que,

#
& #

z,

&
13

dul-ce de le - cho

bro - sa

#
& #
19

pue -

sa

- blo,

Ah!

de a-cuer-do a su

gus - to

ma-se su dul - ci - to, no sea 'pi - chi-rre' ven-ga a com - prar!"

buen pa-que-te doy!

por to - di-to el

y de un gran sur - ti - do

j
J n .

ran muy po-pu - la - res, siem - pre so-lan can - tar,

#
.
& # # #
##
n .
&

la nai-boa sa -

i - ban a ven - der,

36

42

Los pre-go - na-ban

J #

po-da us-t es-co - ger.

ca - ra-to e' ma -

y en a - za - fa - tes

en pla-zas, ci - nes,

#
& # n

j
n #

#
& # b

el al - fe - i-que,

dul-ce de to - ron - ja,

y el cam-bur pa - sao.

25

30

j
b b

# n

Arreglo Coral: Modesta Bor

con-ser-va e' co - co,

##

j
n #

J #
"Por

# J

j
J

tan s-lo un rea - li - to,


# # #
J

Ven - gan mu-cha-chos, vie-jos, ven-gan tem- pra-no por-que me voy!"

"c-

un

D.C.

Vivo q. =100

ff
pp
ff
3 #. . #> .
2
#
. . 83 #>
b
4
& 8
J . . . . . . . .

Ex -sul - te -mus

ti - me - a - mus, ti - me - a - mus, ex -sul - te -mus

pp

11

2
&b 4
. .
. . . .
Ti - me

-
&b

19

. #-
J

vi - vum

pp
ff
.
2
.
#
. . 44 #. . . . . . . n. 83 -
4
J . . . .
J

. .

ff

. .

. . . . 3 > .
8
J

a - mus, ti - me - a - mus, Ex - ul - te - mus et

.
J

De - um

.
J

vi - vum

fff
. . >
#
#

De - um

ti - me - a -mus Ex -sul - te -mus et in ip -so ju -cun - de - mur

.
J

vi - vum

. .
#
De - um

. .

me - mus

et

. #-
J

vi - vum

-
J

De - um

> . #
J

a - me - mus

vi

De - um

6 U
8

>
J
-

.
J

vum

Alleluia (c.56-67)
Randall Thompson

SOPRANO

#
&#

stringendo
> > > > > > >
> > sfz >
j

> >
al - le - lu - ia,

al - le - lu

ff Largamente
rall.
>
>
>
>
>
## > > >
&
7

- ia, al - le - lu- ia, al - le

lu

ia,

>
>
. .
Al-le - lu

>
. .

#
&#

al - le - lu

#
&#

? ##

ff

. .

>

al -le- lu

ia, al - le - lu

ia,

ia,

>
> . .

ia, al -le- lu

ia, al - le - lu - ia,

> >

rall.

. .

al -le - lu - ia,

. .

>

> >
al - le

>

> >
ia,

al - le

rall.

>
-

ia,

al - le - lu

lu - ia,

rall.

al -le- lu

al - le - lu - ia

> #

lu - ia,

marcato

sfz

w
> >> >

al - lle - lu

> >

al - le

>

lu - ia,

ia,

Coenantibus autem illis


Juan de Lienas (Mxico s.XVII)

q =100

SOPRANO

###2
& 2w

Coe

###2
& 2

ALTO

TENOR

BAJO

nan - ti - bus

au - tem il

lis, il

Coe

au - tem il

# #2
&#2

? ###2
2

nan

ti bus

Coe

lis, au - tem il -

nan

ti - bus

w
Coe

nan

ti -

###
&
-

lis

coe

##
& # j

nan

bus

ti - bus

au - tem il

lis, au - tem

il

lis, il

au - tem il

lis, au


J
-

tem il -

##
&#

-

lis

lis.

lis, au - tem il

il

nan

lis,

ti - bus

tem il -

il

temil

ti -

lis,

au -

lis, au -

nan

au - tem il - lis, au - tem

coe

Coe

au - tem il

###
&

lis,

? ###

bus

tem

14

###
&

lis, au

lis, au

###

&
J

au - tem il
? ###

au - tem il

lis,

au - tem

il

au -

lis,

2
20

###
&

- tem il

##
&#

j
#

lis, ac - ce - pit

j
w

lis,

au - tem il

Je - sus

pa - nem, ac - ce - pit Je -

lis.

ac - ce - pit,

ac - ce - pit

###

&

tem

il

lis. ac ce - pit

Je

? ###

lis,

au tem

lis

au - tem il

il

sus

ac - ce - pit

Je

ac - ce - pit

pa - nem,

ac - ce - pit

Je

nem,

##
&#

ce - pit Je - sus pa

sus

Je

ac -

sus

pa - nem,

h. = 70

- sus pa - nem

pa - nem,

27

###
&
##
&#

? ###
ac - ce - pit

Je

Je - sus

pa - nem, ac - ce - pit Je - sus pa

ac - ce - pit Je

sus pa

nem,

sus pa - nem,

ac - ce - pit Je

nem,

3
4

Je - sus pa

nem, et

3
4

ac - ce - pit Je - sus pa

3
4

sus pa - nem,

nem, et

3
4

w
sus pa

nem, et

35

###
&
be - ne - di

##
&#

- xit ac - fre - git

et

be - ne - di

et

be - ne - di

be - ne - di

- xit ac - fre

git, ac

xit ac - fre

git

et


be - ne - di -

git

et

be - ne - di - xit ac - fre

et

be - ne - di - xit ac - fre

fre

git,

be - ne - di - xit ac - fre

git

xit ac - fre

### #
&
J

be - ne - di - xit ac - fre
? ###

et

j
#
-

###
& #
- xit ac - fre - git, et

##
& #
-

###
&

git

be - ne - di

git et

be - ne - di

et

? ###

git

et

be - ne - di

2
2

xit ac - fre

de

git

git

dit - que dis - c - pu - lis

su -

de

2
2

xit ac - fre

2
2

xit ac - fre


git


be - ne - di

2
2

xit ac - fre

q=100

45

dit que dis - ci - pu -

git

de

dit - que dis - ci - pu - lis

53

###
&

de

##
& #

dit -que dis - ci - pu - lis

is

##
& # j

lis
su
?# #
#
su

pu

su

? ###

su

is

de

de

dit - que dis - ci - pu - lis

su

lis

su

is

su - is, su

su

is,

is,

dis

pu -

dis

pu - lis

ci -

ci - pu

j
j

is: Ac - ci - pi - te, ac - ci - pi - te, ac - ci - pi - te, ac - ci - pi - te et man - du -

is:

Ac - ci - pi - te, ac - ci - pi - te et man - du - ca - te

j
j


su

dis - ci

dis - ci

su


#
J

is

is,

dit - que dis - ci - pu - lis


J
J

is: Ac - ci - pi - te, ac - ci - pi - te, ac - ci - pi - te, ac - ci - pi - te, et man - du

j

lis

su

dit - que dis - ci - pu - lis

is,

is

##
& #
###
&

- lis

60

###
&

de

su

is:

J
J

Ac - ci - pi - te, ac - ci - pi - te, ac - ci - pi - te et man -du -

4
67

###
&
ca

J w
-

te, ac - ci - pi - te et man - du

##
&#

### #
J
&

ca - te, ac - ci - pi - te et man - du - ca

? ###
ca

ca - te et man - du - ca

j

ac - ci - pi - te et man - du - ca

te, ac - ci - pi - te et man - du - ca

te, et man - du - ca

te,

Hoc

te, et man - du

te,

Hoc

te,


J
-

ca -

Hoc

te, et man - du - ca

te,

Hoc


est

e - nim, hoc


est

e - nim,


est

e - nim


est

e - nim

75

###
&

est

nim

me

##
&#
cor

##
&#
cor

? ###
cor

pus

pus

me

cor -

me

me

um.

w
-

um.

w
-

um.

nw

pus

pus

um.

79

###
&

Hoc

est

##
& #

Hoc

est

est

? ###

Hoc

est

###
&
Hoc

nim

cor

nim

cor

nim

cor

nim

pus

pus


J
-

me

me

pus

me

cor - pus

me

um.

w
-

um.

w
-

um

w
-

um.

Un relox visto Andrs


Gaspar Fernndez
(1586 - 1629)

Soprano

Alto

&b c

&b c

Vb c

Tenor

Baixo

b c


J J

vis - to'An - drs, que

Un re - lox

sin

ver - se

&b

&b

Vb
?

en

el sue - lo

j j

da la

j J .


R J

u - na sien - do'en el


J J

rue - da'al - gu

na

cie - lo

las

tres

en

el sue - lo

en

el

&b
8

j
J

en

& b j j

j j

el sue - lo da

da la u - na

Vb
?

en

da la u

na

u - na'en

Vb

el

na

en

en

el


b
& R R
15

Vb
?

u - na en

da la u - na

en

el

sue

& b j

j
&b

na

&b

j j j
J
J

el sue - lo

lo

el

sue - lo da la u - na

da

la

la

J .

J J
da la

u - na la

lo

las

tres

lo

las

tres

- lo

tres

las

cie -


J J

las

cie

lo

tres

el

- na


J J


J J

en

el

cie

lo

en

cie

las

cie - lo

las

lo

lo

cie - lo

el

da

la

las


J J

en el cie

- na

na


J J

en

u -

j
R R

sien - do'en el

la

na

u -

u - na

na

da la u - na

la

da

en el cie

sue - lo


J J

cie

sue - lo da la u

J
J

da

el

j j
J J

sue

J j j
J

el

en


R R

lo da

la

sue - lo da

da

en el

da la

sue - lo

do'en el

tres

en


J J

j
J


J J

la u - na

u - na

el sue - lo

12

da la


J J

sue - lo


J J

.
J

sien -

las

sien - do'en

el

sien - do'en el

U
tres.

tres.

las

tres.

tres.

&b

18

Un

Vb
?

re - lox

vis - to'An


J J

Un

j j

&b


J J

re - lox

vis - to'An - drs,

Un

re - lox

&b


J J

vis - to'An - drs, que sin

j j

ver

vis - to'An - drs, que sin

ver

&b

Vb
?

lox

vis - to'An

se

sin

J J

vis - to'An

drs, un

se - gun - da'en el
dar u - na da

&b
33

Vb

que
ras

no ves,
An - drs,

por
y

sue- lo
mil

na

sin

por - que
cie - lo'y

que'es - t
di
sin

re - lox

na

al - gu - na

gu - na

en

el

%
.

en

el

ver - se rue - da'al - gu - na

da - do
cuen - ta

sue - lo

de las tres del cie


tie - rra es tan sub

re -

j j j j

se - cre - ta'al - gu
e - rror
al - gu

pa - ra bien del hom - bre'a


mer - ce - des a quien las

gu

ver - se rue - da'al - gu - na

r r
j j
j j

& b j j

1.O, que bien as


a - cer - ta - do
2.Es - te
re - lox que sus - ten - ta
29

J J J

rue - da'al

ver - se rue - da'al - gu

j
j j j j

&b

drs,

rue - da'al

drs, que

vis - to'An - drs, que sin

25

se

j J

drs,

vis - to'An

Un
21

na
na

lo
til

oy
la
que con

con las rue - das


cuen - ta las
o -

en

el

sue - lo

en

el