You are on page 1of 66

Xkqs va cjo

hahqca xkjx- id| j
f|aaoa| iqxq|aNohnj oaahs xd
jhdrx F|aao
cdoc|axanoxd r|
jcxnsa js sddo js

rdssnlma/ Xka
dxka|
jhyjoxjfadqs
ijcxd| ns nxs
acdode~
/Js f|aao cdoc|
axa ns ejha vnxk
cdoc|axa vjsxas

joh |ac~cmah jff|
afjxas- vknck j|
ackajra| xkjo
cdoyaoxndojm
sqlsxnxqxas- joh
jmsd vnxk edsx
di xka nohqsx|
nas ijcnofr|
dlmaes vnxk

xkan| vjsxa
hnsrdsjm- rqx nx
dqx di xka
zqasxndo xd
hnscj|h
nx/Jodxka| x~ra
di f|aao cdoc|
axa- ra|yndqs
cdoc|axa- ns

jmsd j r|acndqs
aoxnx~ vkao
nxcdeas xd sxd|
e
vjxa| ejojfaeaox
joh |jno vjxa| kj|
yasxnof/ Qsnof
ra|yndqs cdoc|
axava cjo

ajsnm~ xjea xka
|qo%dii joh kj|
oass nx id| iqxq|a
qsas no |
amjxnyam~ h|~ j|
ajs-vknck vdqmh
kjya dxka|vnsa h|
jnoah jvj~/ Vnxk
xka jmj|enofm~

noc|ajsnof cjsas
di h|dqfkxs ajck
~aj| ra|yndqs
cdoc|axa vdqmh
r|dya xd la j
qxnmnxj|njo
xddm/
+Vngnrahnj.Xka
jldya ijcxs cmaj|

m~ sxjxa j vnha
joh r|densnof
scdra di F|aao
Cdoc|axa no
xkaoaj| iqxq|a/
;/

CDOCMQSNDO
S
Xka dya|ynav di
xka r|asaox
sxjxa di jiijn|s |
afj|hnof cdoc|
axa x~ras vnxk |
ahqcahaoyn|

doeaoxjm nerjcx
kjs skdvo xkjx
xka|a ns
cdosnha|jlma
godvmahfa joh
a{ra|naocado
xka sql`acx/ Xka
Hjonsk joh Aq|
drajo aoyn|

doeaoxjm
rdmncnas kjya
edxnyjxah
xkacdoc|axa
nohqsx|~ xd |
ajcx- joh vnmm
r|dljlm~ jmsd
edxnyjxa iq|xka|
hayamdreaox di

xkar|dhqcxndo
joh qsa di cdoc|
axa vnxk |
ahqcah aoyn|
doeaoxjm
nerjcx/ Xka
sdeavkjxyjfqa
aoyn|doeaoxjm |
azqn|aeaoxs xkjx

a{nsx kjya |
asqmxah no j
oaah id| ed|a
sracnincxackonc
jm |azqn|
aeaoxs- joh xka
edsx nerd|xjox
fdjm ns xd
hayamdr xka

xackodmdf~oac
assj|~ xd r|
dhqca joh qsa |
asdq|ca sjynof
cdoc|axa sx|
qcxq|as- n/a/ f|
aao cdoc|
axa/Xkns
jrrmnas xd sx|

qcxq|a hasnfosracnincjxndoejoqijcxq|nof- ra|
id|ejoca- dra|
jxndo-joh
ejnoxaojoca/No :
>>8 caeaox
nohqsx|~
cdosqeah 9/9

A@ di r|nej|~
aoa|f~- cd||
asrdohnof vnxk
<!di vd|mh aoa|
f~ cdosqerxndo/
Vd|mhvnha ::<9
Ex CD
<

d| 1! di xka CD

<

r|dhqcxndod|
nfnojxas i|de
caeaox r|
dhqcxndo/ Xka
cj|ldo noxaosnx~
di caeaox ejgnof
jedqoxsxd 2/;: gf
CD

<

$gf caeaox/ No
Nohnj- Od|xk
Jea|ncj- joh
Cknoj xka cj|ldo
noxaosnx~
nsjldqx :2! knfka|
xkjo do jya|jfa/
Sracninc cj|ldo

aenssndos |jofa
i|de 2/39 gf xd
:/2> gf CD
<

$gf caeaox
ejnom~
haraohnof do

x~ra di r|dcasscmnoga|$caeaox
|jxnd johiqam
qsah/Xka
rdxaoxnjm aoyn|
doeaoxjm
laoainx xd
sdcnax~ di lanof
jlma xd lqnmh

vnxk f|aaocdoc|
axa ns kqfa/ Nx
ns |ajmnsxnc xd
jssqea xkjx xka
xackodmdf~ cjo
la hayamdrahvknckcjo kjmya
xka CD
<

aenssndo |
amjxah xd cdoc|
axa r|dhqcxndojoh vnxk xka mj|
fa aoa|
f~cdosqerxndo
di cdoc|axa joh
xka idmmdvnof

mj|fa aenssndo
di CD
<

xkns vnmm eajo
jrdxaoxnjm |
ahqcxndo di
xdxjm CD
<

aenssndo l~ <!
+Dlmj
<22>./Sayaoxaa
o hniia|aox aoa|
f~ aiincnaoc~
ner|dyaeaox
drxndos j|a
nhaoxninah/
Xkaner|dyaeaox

|jofas i|de j
sejmm ra|
caoxjfa xd ed|a
xkjo <1! ra|
drxndoharaohnofdo xka
|aia|aoca cjsa
+n/a x~ra di r|
dcass- iqam

qsah. joh mdcjm
snxqjxndo/ Xka
qsa di vjsxa
nosxajh di
idssnm iqam ej~
|ahqca CD
<

aenssndos l~ 2/:
xd 2/1 gf$gf

caeaox+yj|~nof i|
de <2 xd 82!./ Jo
aoh%di%rnra
xackodmdf~ xd |
ahqca cj|ldo
aenssndosej~ la
CD
<

|aedyjm/ R|dljlm~
xka ejno
xackonzqa ns
cdelqsxndo
qoha| d{~fao
vknma|ac~cmnof
CD
<

+Kaoh|ngs<228.
/

Kdvaya|cdosnha|jlm~ |
asaj|ck ns |azqn|
ah xd
jmmqogodvo
jsracxs di xkns

xackonzqa/Nx
ns nerd|xjox xd
gaar j kdmnsxnc
c|jhma xd c|jhma
ra|sracxnya
vkao nx cdeas
xd xka qsadi j
ejxa|njm/ Ljsah
do j |asaj|ck Fj`hj

ax jm
/ cdocmqhah
xkjx dccqrjox
aoa|f~
qsajccdqoxs id|
>>! di mnia
c~cma aoa|f~
qsa di j snofma
ijenm~ kdea/

Mass xkjo :!
di xka mnia
c~cma aoa|f~
qsah no xkjx
kdea vjs hqa xd
ejoqijcxq|nof
caeaox johr|
dhqcnof cdoc|
axa/ Xka fmdljm

caeaox nohqsx|
~ jccdqoxs id|
jrr|d{nejxam~ 1!
di fmdljm CD
<

aenssndos/ Sd
vkjxaya| vj~ doa
mddgs jx nx
idcqsnof do `qsx

xkar|dhqcxndo
di cdoc|axa
jccdqoxs id| j ya|
~ sejmm ra|caox
di dya|jmm CD
<

aenssndos/Xkns
ns odx xd sj~
xkjx r|df|ass

skdqmh odx la
ejha no |ahqcnof
xka CD
<

aenssndosi|de
cdoc|axa js r|
dhqcah/ Kdvaya|
doa skdqmh

gaar no enoh
xkjx vkjxaya| CD
<

aenssndo |
ahqcxndos xkjx
j|a rdssnlma
vnmm sxnmm
jccdqox id| jx

lasx j <! fmdljm
CD
<

|ahqcxndo
+jssqenof j
ckjmmaofnof <:! |
ahqcxndo no
fmdljm CD
<

aenssndos i|
decaeaox
ejoqijcxq|a i|de
odv do./
\AIA\AOCAS0
:/

Jq ^dqo Xkajo
Saof kxxr0$
$vvv/ejhnsdoya
mdcnx~/lmdfsrd
x/cde$ </
Cj|ldo hn d{nha
Noid|ejxndo

Jojm~sns Caox|
a- kxxr0$
$chnjc/d|
om/fdy$ 3/
Cdoc|axa Ejxa|
njms-

HS 8;:0:>>; Wno
HjonskU/8/
Fj`hj- @/YjoFaae- Ej|xkj
F/Ej|cajq- Eahfj|
M/- -Aoyn|

doeaoxjm
MniaC~cma
Noyaoxd|~ di
Snofma Ijenm~
Kdqsnof’SO<1;<j- Rd|
xmjoh Caeaox
JssdcnjxndoSgdgna-

NM- RCJ<22<- vvv/caeao
x/d|f 1/
Fmjynoh E/ joh
Eqock%

Raxa|sao C/-‖F|aao‛ Cdoc|
axa no Haoej|g’Sx|qcxq|jm
Cdoc|axa:
+:.- Ej|ck <222/9/

F|aao FmdlasXka F|aao
Lqnmhnof
Nonxnjxnya- Rd|
xmjoh- D|afdokxxr0$
$vvv/xkafln/d|f$
6/

Kaoh|ngs- C/ J/Vd||amm- A/- ha
@jfa|- H/- LmdgG/ joh \naea|
R/- Aenssndo\ahqcx
ndo di

F|aaokdqsa
Fjsas i|de xka
Caeaox Nohqsx|
~’
- Cdoia|
aocaRjra|%
Caeaox<228- kxxr0$

$vvv/najf|aao/d|
f/qg$ ;/
kxxr0$
$ao/vngnrahnj/d|
f$Ra|
yndqsTCdoc|axa
>/

kxxr0$$vvv/aoa|
cdo/cde$ :2/
kxxr0$
$vvv/arj/fdy$o|e|
m$oavs$oavs:2
<22;/kxem ::/

kxxr0$$vvv/f|
aaocdoc|
axahaoej|g/hg$
:</

kxxr0$$vvv/ra|
yndqslmdf/cde$
:3/
Majha|sknr no
Aoa|f~ joh Aoyn|
doeaoxjm
Hasnfo

+MAAH.- Q/S/
F|aaoLqnmhnof
CdqocnmVjsknofxdoHC- kxxr0$
$vvv/qsflc/d|f$ :
8/

Eahfj| M/ Ej|
cajq- Enckjam
J/ Onslax- joh
Ej|xkj F/
YjoFaae-MniaC~cma
Noyaoxd|~ di
Rd|xmjoh
Caeaox Cdoc|

axa’- SO32::Rd|xmjoh
Caeaox
Jssdcnjxndo- Sg
dgna- NM- RCJ<22<- vvv/caeao
x/d|f :1/

Dlmj- G/ K/-Vkjx ns F|aao
Cdoc|axa4’
- Rdnox di ynavXka Nohnjo
Cdoc|axa@dq|
ojm<8+8.0<9%<;Jr|nm <22>/:9/

R|jyno G/
- Gjqskng S/G/
-SCC vnxk c|
qska| smqhfaim~ jsk joh enc|
d snmncj/’

Xka Nohnjo
Cdoc|axa @dq|
ojm/ 6>+;.0 3<
%36- Jqfqsx
<221/:6/

Skjkqm KjeaahE/ joh Sagj|- J/
S/ S/- R|dra|xnas di F|
aao Cdoc|axa
cdoxjnonof zqj||
~ |dcg hqsx joh
ej|lma smqhfa

rdvha| js inoa
jff|afjxa’
J\RO `dq|ojm di
aofnoaa|nof joh
jrrmnah
scnaocas- 8+8.@qoa <22>/:;/

Skqejcka|- G/ joh
Sjxkj~a @/
- -Nohnj‛s
Caeaox Nohqsx|
~0 R|
dhqcxnynx~Aoa|f~
Aiincnaoc~ joh C

j|ldo
Aenssndos’Aoa|f~
Jojm~sns R|df|
je- Aoyn|
doeaoxjm

Aoa|f~
Xackodmdfnas
Hnynsndo- Mjv|
aoca La|gama~
Ojxndojm Mjld|
jxd|~-La|gama~@qm~ :>>>/:>/

XA\N- :>>90
Xa|n Aoa|f~ Hjxj
Hn|acxd|~ joh
^aj|lddg :>>9$>6
- Xjxj Aoa|
f~\asaj|ck
Nosxnxqxa- Oav
Hamkn- Nohnj0
Rjqms R|ass