You are on page 1of 1

þè†}ýœü¬ û~ðô±

ô ~ñº†‹ ú}º…¬ ÿ±{ û¬†¶ þð†Ïì ~ü†‹ ô ~ñ}·ø þ†ü° .¬°…¯â þì ±ý÷†{ |êì†Ï}ì ɆŒ{°… |ÿô° þ¶†ñ»ð…ô° ÿ†ø|ú¨†º °¬ |úÞ …° þü†ø|û°…õ쬄 ±Â†¤ |놤 °¬ þì êýé¥{ ô úü³œ{ €þÎõñ¿ì ô þÏýŒÆ ÿ†ø|î}·ý¶ ~ýèõ{ ÿ…±‹ ½ç{ €û¬†¶ 󆋲 ú‹ þÎõñ¿ì ½õø
ÿ†ø 󆋲 .~ñº†‹ þ†ü° °¬ ú}×ùð •Ö…±Ê ô –°~Ú ÿ…°…¬ ±{õýeì†Þ ô |ó†·ð… €|þÏýŒÆ |ÿ†ø 󆋲 |½²…¬±( °¬ |ó…õñÎ |ú‹ |ó…õ{ þì €•¶… |û¬†×}¶… ¬°õì |Ðü†ñ¾ |Øé}©ì ô †ø ¼ñÞ…ô ³ýð ô –†ÎçÆ… •Ö†ü°¬ þãðõ㟠ô ~ðõº ~ññÞ|þì êíÎ ó†·ð… ~ñð†ì †ø|òýº†ì þÎõñ¿ì ½õø àíÞ †‹ –°~Ú ô ~ñÞ êíÎ ó†·ð… ~ñð†ì úÞ •¶… þñýº†ì
òü±}íùì ²… PROLOGô LISPþ·ƒüõƒð úƒì†ƒð±ƒ‹ ͆¥è ²… ±{õýeì†Þ .~ð°…¬ ±ãü~ßü †‹| àü¬³ð çì†Þ |þƆŒ{°… ê‹†Ú ô |•ü…~ø|ê‹†Ú €°†Þ¬õ¨ €|ó°~ì |ÿ†ƒø|òƒýƒº†ƒì .¬õº þì þ¶°±‹ †ø¬±ßéíÎ ½õø úÞ •×â ó…õ}‹ ~ü†º .~º†‹ ú}º…¬ ó¬±Þ±ßÖ

½õø†‹| ÿ†øòýº†ì
.~ñ}·ø þÎõñ¿ì ½õø °¬ û¬†×}¶… ¬°õì ÿ†ø|󆋲 àü ˆý{±{ òü~‹ .¬õº þì û¬…¬ ÿ†› ó†·ð… ³Óì °¬ þð…ô° ɆÛð °¬ ~ð°¬†Ú †ø|û°…õ쬄 |òü… .¬±Þ |Øü±Ï{ ÿ³ü°|úì†ð±‹ ~ü†‹ þð†·ð… ½õø †‹ þÎõñ¿ì ½õø ú·ü†Ûì °¬ °…¬…ô ÿ…±‹ †ø òýº†ì úÏè†Çì ²… •¶… –°†ŒÎ þÎõñ¿ì
†ùð„ syntacticô semantic –†ý¾õ¿¨ òýñ¡íø ó†ì²†¶ ¼Ûð ó†·ð… úÞ ¬±ýâ þì êߺ Ýç¨ î}·ý¶ |óõâ†ðõâ |Øü†Êô €°†Þ¬õ¨ °õÆ |ú‹ €~ýèõ{ Ȩ |Øé}©ì ô úü³œ{ €û~ø†»ì …° êü†·ì •¶… °¬†Ú ó†·ð… úÞ îýüõã‹ ï†œð… ±}ù‹ …° ó„ †ø ó†·ð… úÞ þü†ø°†Þ ú‹ †ùð„ ó¬±Þ
ÿ…±‹ ÿõÚ ÿ†ø ê¤ û…° ô †ø ûõýº †ùð„ úÞ û~º ™Î†‹ ³ýð þ}¨†ñ»ð…ô° Ðð…õì ²õñø úŸ ±â… .¬°…¬ …° ó„ þé¾… û~ñø¬ |ð… |û~º |ú}ºõð |¼ý( ²… |úì†ð±‹ |àü|•¥{ …° |~ýèõ{ ÿ±ýâ îýí¿{ ú‹ •ü†ùð °¬ ô ~ñÞ –ô†ÃÚ þ}¤ ô êýé¥{ •·ýð þéì†Þ ô Ð솛 Øü±Ï{ €Øü±Ï{ òü… ú}Œè… .~ñø¬|þì
±‹ †ø|󆋲 òü… ú›õ{ ê‹†Ú ±ý÷†‡{ .~ññÞ úˆ…°… ú鉷ì ê¤ ÿ… û°ô†¥ì ÿ†ø î}·Œ¶ û…° ±¶ ±‹ ÿ°†ý·‹ þ}¨†ñ»ð†‹² ô Ȩ °¬ …° °õ{…±(… ÿ†› €|û°…õ쬄|àü |•¶… |òßíì .~ñø¬ ²… òýð…õÚ ±‹ þñ}Œì þÎõñ¿ì ½õø úÞ þ膤 °¬ .~¶±‹ ô ±{|ÜýÚ¬ °†ý·‹ îéÎ €þÎõñ¿ì ½õø •ÛýÛ¤°¬ ô
ÿ†ø°…³‹… ó…õñÎ ú‹ †ùð„ ÿ†ø þü†ð…õ{ úéí› ²… AIú϶õ{ †ƒùƒð„ •ƒÖ±ƒ»ƒýƒ( ÿ†ƒø²…~ƒð… ƒŸ †ƒì… .¬°…¬ ¬õƒƒ›ô |–†‹° | ú‹ |á†ð±Ç¨ ô |êß»ì °†Þ |àü |†ü ô ¬±ýã‹ ~ýèõ{ êýè¬ òýíø ú‹ .•¶… ±{õýeì†Þ ÿô° ±‹ û~º Øü±Ï{ ¼ý( .•¶… ÿ±{ û~ý¡ý>
ÿ†ø| 󆋲 °¬ †ùð„ –õÚ É†Ûð úéí› ²… úÞ •¶… ó¬±Þ ±ßÖ ²… ó†·ßü –†ÏÚõ{ €•ÛýÛ¤°¬ .•¶… û~ññÞ°…ô~ýì… |–°õ¾ |ú‹ ~ð…õ{| þì |–†‹° |àü |úÞ °õÇð†íø .¬õº °…¯â…ô ô …°†Þ °†ý·‹ ÿ†ø±{õýeì†Þ ó~º ú}¨†¶ ¬õ›ô †‹ úÞ (Artificial Intelligence)þÎõñ¿ì ½õø
þÎõñ¿ì ½õø úÞ °õÆ|ó†íø .•¶… þ·üõð úì†ð±‹ ëõÛÏì €ó†·ð… -ó†·ð… û°ô†¥ì ô òýº†ì -ó†·ð… û°ô†¥ì ¬°…¬ ¬õ›ô ³ýð |ë†í}¤… |òü… €~ñÞ °†Þ |êÛ}·ì †ü ¬±×ñì †‹ þü†ø òýº†ì •¨†¶ ú‹ °¬†Ú ó†·ð… ²õñø €ú}Ö±»ý( ô ÜýíÎ ¼ð…¬ €¬õº þì ú}×â îø AI ó„ ú‹ §çǾ… °¬
LISP ÿ†ø|󆋲 ~ñÞ þì þÆ …° ¬õ¨ ~º° ꤅±ì .•·ýð ~ýèõ{ Ȩ °¬ |ÿ…|úð†ü…° |ô |þÏí› |êߺ |ú‹ |–†‹° ~ñŸ |úÞ |ú‹ þÎõñ¿ì |½õø .û¬õŒð ó†·ð… ½õø ú‹ àü¬³ð ½õø ÿô° úÏè†Çì ú‹ þéÞ •è†¤ °¬ úÞ •¶… ÿ…|û¬±}·â
°†Þ †ø 󆋲 òü… ô ~ðõº þì §±Çì ±}»ý‹ PROLOGô þ·üõð úì†ð±‹ ÿ†ø 󆋲 .~ðõº |ú}ֱ⠰†Þ |ú‹ .¬õº þì |îý·Û{ þ뱅 |ÿ†ø|ú¨†º |ÿ¬…~Ï{ €†ùð„ ÿ°…~ùãð ô ÿ°ô„ Ðí› þãƒðõƒãƒŸ €–†ƒÎçƒÆ…
ô •Ïñ¾ °¬ AIÿ†ø î}·ý¶ ú϶õ{ û¬ô~¥ì °¬ …° ¬õ¨ ó„ 󆶆ñº úÏ솛 úÞ îýñÞ þì þâ~ð² ÿ±¿Î °¬ †ì ~ñð…õ{| þì†ùð„ |úéý¶ô |ú‹ |úÞ ~ð°…¬ þü†ø°…³‹… †ø| –†‹° û±Œ¨|ÿ†ø|î}·ý¶ :²… ~ñ{°†ŒÎ ó„ þé¾… |ú¨†º3 †ü òýº†ì ú‹ †ùð„ ë†Û}ð… ô þü†œ‹†› ô †ø û¬…¬ ÿ±ýⰆߋ
.~ññÞ þì 놌𬠆ø û†ã»ð…¬ ŽçÛð… ±ø ~ñð†ì ô ~ð… û~ýì†ð ±{õýeì†Þ ŽçÛð… ±¿Î …° .~ñ{†‹° ÿ†ø±ã·¤ †ø°…³‹… |òü… .~ñ‹†ü°¬ …° Èý¥ì Èü…±º |úÞ þÏýŒÆ |󆋲 |½²…¬±( ô †ø –†‹° †ü †ø|û°…õ쬄 €|(ES) þÎõñ¿ì ½õø °¬ .¬²…¬±> þƒì ó…õƒýƒ¤ ô 󆃷ƒð…
󆋲 àü ÿ†ø úðõíð òü±}ù‹ ²… þßü PROLOG ±ý÷†‡{ ô ±ýâ…±Ö ô û¬±}·â •¶… þ‹çÛð… €±ãü¬ þÏÚ…ô |þé¾… |úì†ð±‹ |ŽõŸ°†Ÿ °¬ ~ñð…õ{| þì †ø –†‹° ²… þÃÏ‹ .îýñÞ þì û°†º… †ùð„ ú‹ úì…¬… °¬ ²… ÿ±ýâõãè… ô ±{õýWì†Þ àíÞ †‹ €½õø†‹ ÿ†ø|òýº†ì
àü ÿ…°…¬ þÛÇñì úì†ð±‹ àü .•¶… þÛÇñì þ·üõð úì†ð±‹ ó…õ{ ±{õýeì†Þ ŽçÛð… .•º…¬ ~ø…õ¨ úÏ솛±‹ ÿ°…~ü†( |òü… .~ññÞ ~ýèõ{ þý{†ýéíÎ ~ü~›| ÿ†ø|úì†ð±‹ €¬õ¨ û±Œ¨ ÿ†ø î}·ý¶ °¬ îéÎ òü… .•¶… þð…õý¤ †ü ô þð†·ð… ½õø á°¬
²… PROLOG .•¶… ÜÇñì ô óõð†Ú ÿ†ø þâµüô ÿ±¶ ½õø ½±}·â ô ¼ü…~ý( .~ø¬ þì ½±}·â …° †ì þñø® |•ü…~øô |뱃}ƒñƒÞ |ÿ†ƒø|îƒ}ƒ·ƒýƒ¶ |ÿ…°…¬ †ƒø|û°…õƒì¬„ ÿ±{õeƒýƒì†ƒÞ |ÿ†ƒø|úƒì†ƒð±ƒ‹ €|û±ƒŒƒ¨ ÿ†ƒø|îƒ}ƒ·ƒýƒ¶ óõñÖ ô ïõéÎ €†ø ¼ð…¬ ²… ÿ°†ý·‹ þÚç{ 꾆¤ •ÛýÛ¤
ï†ð òü… ¬õ¨ •ÛýÛ¤ °¬ .~ñÞ þì û¬†×}¶… úýèô… úŒ¶†¥ì °¬ .•¶… ŽçÛð… òýíø ÿ†ø¬°ô†}¶¬ ²… îø þÎõñ¿ì .~ð°†Þ¬õ¨ |ÿ†ø ½ô° ô|¼ð…¬ àíÞ †‹ |úÞ ~ñ}·ø |ÿ~ñíºõø ½õø úÞ •×â ó…õ}‹ ~ü†º .•¶… ~ü~› ô îƒü~ƒÚ
󆋲 òü… .~ü„|þì LOGIC°¬ PRO þ·üõð úì†ð±‹ ²… úð†ü…° ú‹ ú}·‹…ô ïõéÎ úíø ê˜ì ³ýð þÎõñ¿ì ½õø þÏýŒÆ ÿ†ø 󆋲 ½²…¬±> |ê¤ |ÿ…±‹| úÞ ~ññÞ |ê¤ …° |þ鈆·ì |€ž†}ñ}¶… ô ɆŒñ}¶… ô ÿ´õèô°õð €–†ý†ü° €ú×·éÖ °¬ ú»ü° þÎõñ¿ƒì
󆋲 ÿ…±‹ Á†¨ °õÆ ú‹ ô þéÞ °õÆ ú‹ ±{õýeì†Þ îéÎ ÿ…±‹ .¬°…¬ ó„ ½±}·â °¬ þíùì ¼Ûð þ·üõð| úì†ð±‹ |ó…õƒƒñƒÏƒ‹ (NLP)þƒƒÏƒýƒŒƒÆ |ÿ†ƒƒø|󆃃ƒ‹² |½²…¬±ƒƒƒ( ú‹ |û±Œ¨ |ÿ†ø|î}·ý¶ .|•¶… ²†ýð |þð†·ð… |–°†ùì |ú‹ †ø|ó„ ïõéÎ °¬ ó„ ó…ô…±Ö ô Ñõñ}ì ÿ†ø¬±‹°†Þ ô ¬°…¬ ÿ´õèõü³ýÖ
òü… .¬±ýâ þì °…±Ú û¬†×}¶… ¬°õì ~ñíºõø þ·üõð úì†ð±‹ þ·üõð úì†ð±‹ ±ãü¬ ÿ†ø 󆋲 †‹ û…±íø AIÿ†ø 󆋲 ô †ø|úý¾õ{ ~ð…õ{| þì €þÎõñ¿ì |½õø ²… |ÿ…|úÎõíœì±ü² |ÿ†ø|î}·ý¶ †‹ |û°ô†»ì †‹ †{ ~ñø¬ þì …° ó†ßì… òü… ±‹°†Þ •·ü² þ}¤ ô –†Æ†Œ{°… ïõéÎ €þ¶~ñùì Ñ…õð… €±{õýWì†Þ
ÿ³ýŸ úŸ> úÞ ~üõâ þì ±{õýeì†Þ ú‹ æ_õ¾… úì†ð±‹ Ñõð €î}·ý¶ þÛÇñì 놤 òýÎ °¬ ô û¬±}·â ú϶õ{ ÿ…±‹ |þÏýŒÆ °õÆ |ú‹ †íº |úÞ |þð†‹² ²… |û¬†×}¶… †‹ …° |–†ð†ý‹ ²ô±‹ |êüæ¬ |ò}Ö†ü ô |ú鉷ì |àü ¬°õì °¬| ÿ±{õýeì†Þ òü… ²… òýñ¡íø .•¶… û~ø†»ì ê‹†Ú þߺ³> ô þ¶†ñº
òýèô… .<¬±ýâ –°õ¾ ~ü†‹ ÿ³ýŸ úŸ> ô <•¶… •¶°¬ ëõíÏì þ·üõð úì†ð±‹ ÿ†ø 󆋲 .~ðõº ú}ֱ⠰†Þ|ú‹ ¬°õì ô ~íù׋ €~ü±‹| þì °†ß‹ |û±ì²ô° |ÿ†ø úíè†ßì°¬ |–憤 |òü… °¬ .~ñÞ| …~ý( …° |ó„ |ÿ†ø|ê¤|û…° |úé‰·ì €ÿ°…¬±‹ ú»Ûð €…õø ÐÂô þñý‹ ¼ý> €àý{†‹° °¬ ¼ð…¬
ó…õñÎ ú‹ 1970 êü…ô… °¬ ú·ð…±Ö °¬ PROLOG úì†ð±‹ ô êß»ì Øü°†Ï{ ÿ…°…¬ ë†ß¶†( ô Fortranê˜ì ²… |ú¨†º |òü… °†Þ |ûõ¥ð þéÞ°õÆ |ú‹ .~ø¬ °…±Ú |½²…¬±( |û~ñø¬ |êýß»{ °…³Ö…|ï±ð ô °…³ƒÖ…|•ƒ©ƒ¶ |úƒÎõƒíƒœƒì ô †ø|ÿ²†‹ €È¨ •¶¬ ô °†}×â Àý©»{ €…~¾ Àý©»{
ú϶õ{ û~íÎ .~º ú}ºõð û´ô±( àü ëõíÏì 󆋲 ²… þ»©‹ ¦Ç¶ ÿ°†}¨†¶ ÿ†ø þâµüô ÿ…°…¬ ô ~ñ}·ø ÿ…|û~ý¡ý( …° |ó†·ð… þÏýŒÆ ÿ†ø 󆋲 |úÞ |•¶… |òü… |þÎõñ¿ì |½õø ÿ†ø ¼¶±( |§±Æ †‹ |û±Œ¨ ¬±Ö ~ñð†ì €|û±Œ¨|î}·ý¶ .¬õº þì û¬†×}¶… ÿ… úð†ü…° ÿ†ø°…³Ö… ï±ð
¼©‹ °¬ 1979 †{ 1975 ÿ†ù膶 òý‹ PROLOG úü†( ô ¹†¶… ÿ…°…¬ AIÿ†ø 󆋲 .~ð±{õýeì†Þ °¬ þü憋 ~Ï‹ ²… |ó†·ð… |þâ~ý¡ý( €|ó†ýì |òü… °¬ .~ñÞ| þì ~ýéÛ{ |û†ãü†( |ú‹ |úÏ›…±ì €±‹°†Þ |ÿ†ø|ª¶†( |•Ö†ü°¬ ô |Øé}©ì
.•Ö±â –°õ¾ å°õŒñü¬… û†ã»ð…¬ þÎõñ¿ì ½õø |þÛÇñì |½ô° |àü²… |û¬†×}¶… ô |þéŒÚ |ÿ†ø ú‹±œ{ †ü |¼ð…¬ þÎõñ¿ì Ñõð ²… ½õø
±¨…ô… °¬ þ{°†Þ àì ó†› úéý¶ô ú‹ °†‹ òýèô… LISP |òýñ¡íø .~ñÞ þì úˆ…°… |ê¤|û…° |€ÿ±ýâ|úœý}ð |ÿ…±‹ ú‹ ú}·‹…ô þÎõñ¿ì ½õø úÞ ~¶° þì ±Ëð ú‹ úŸ±â

image bank :ø|§±Æ


ë~ì àü ó…õñÎ ú‹ 󆋲 òü… ~º §±Çì 1950 úø¬ †{ ¬õ¨ |ÿ±ýâ|úœý}ð |꤅±ì |§±º |ú‹ °¬†Ú |û±Œ¨ |î}·ý¶ îéÎ òü… •ÛýÛ¤ °¬ þèô ~º†‹ úð†ü…° ô àýðô±}ßè… ïõéÎ
|€¬~œì ¬±ßéíÎ ÿ°õ‰{ ¹†¶… ±‹ þ{†Œ¶†¥ì ú}¶õý( .•¶… ÿ±ýâ|úœý}ð þãƒðõƒãƒŸ ô |Ù~ƒø|úƒ‹ |ó~ƒýƒ¶° ²… þÃÏ‹ ȶõ{ àýðô±}ßè… ïõéÎ ó~ì„ ¬õ›õ‹ ²… ¼ý(
ÿ†ø 󆋲 òü±{ þíü~Ú ²… þßü LISP úŸ±â .~º þÖ±Ïì |úÞ |þ{†ÎçÆ… |ÿ†ø|î}·ý¶ |Ù稱‹ |û±Œ¨ |ÿ†ø|î}·ý¶ þü†ø úü±Ëð ô †ø óõð†Ú úˆ…°… †‹ ô ó†ð…¬ þ†ü° ô ó†Öõ·éýÖ
ô þ·üõð úì†ð±‹ °¬ þÖ†Þ •Ú¬ þèô •¶… þ{†Œ¶†¥ì |¼ð…¬ ±‹ €~ññÞ| þì |êíÎ (Data)†ø|û¬…¬ |¹†¶… ±‹ .¬õ‹ û~º §±Çì €ÜÇñì úñýì² °¬
þ·üõð úì†ð±‹ 󆋲 àü úÞ û~º ™Î†‹ ú϶õ{ þ¤…±Æ †ø|î}·ý¶ |òü… |–†¿©»ì²… ±ãü¬ |þßü .|û~º ³Þ±í}ì Ñ…±}¨… þßýðô±}ßè… ÿ†ø úð†ü…° þ}Úô €î}·ý‹ ó±Ú ȶ…ô…
þ·üõð úì†ð±‹ ë~ì òü… •ÛýÛ¤ °¬ .~ð†í‹ þÚ†‹ ë†ÏÖ ÿ†› |ú‹ | (Heuristic)ÿ°†ß}‹… ÿ†ø ½ô° ²… |û¬†×}¶… †‹ …° ó…~ñí»ð…¬ òø® îø þÎõñ¿ì ½õø ÑõÂõì €~ð~º
FP ê˜ì †ø 󆋲 ±ãü¬ ²… ÿ¬…~Ï{ úÞ û¬õ‹ ±÷õöì ÿ°õÆ ¬±‹°†Þ |™Î†‹ |þü†ð…õ{ |òü… .•¶… |þí}ü°õãè… ÿ†ø ½ô°| ô þßýð†ßì ï±Ö ú‹ –†ÎçÆ… êü~Œ{ ¹†¶… ±‹ úÞ þíéÎ ¬õº þì êÛ}ñì –†ÎçÆ… úñýì² °¬ ó…~ñí»ð…¬ úÞ þ»øôµ( ÿ†ø°†Þ òý}·©ð ó…~ñí»ð…¬ Ñ…±}¨… òü… †‹ .•º…¬…ô ±ßÖ ú‹ ô ¬±Þ ±ýâ°¬ ¬õ¨
þ·üõð úì†ð±‹ ¬±ßéíÎ ±ý÷†{ •¥{ SCHEME ô ML€ .¬õº þì û±Œ¨ ÿ†ø î}·ý¶ ±{ Ðý¶ô .•¶… °…õ}¶… ¸ßα‹ †ü þü†ýíýº ê¾… €ÿ´±ð… ÿ†Û‹ ÿ†Û‹ ê¾… €þíýº ô àü³ýÖ °¬ ô †ø ÿ²†‹ ó¬±Þ þñýº†ì €~𬅬 ð… þÎõñ¿ì ½õø úýŒº ú‹ °¬†Ú •ü†ùð °¬ ÿ°ô†ñÖ úÞ ~ð~ý¶° úœý}ð òü… ú‹
.~ð… û~º ÐÚ…ô ó„ †ø û°…õ쬄 þÎõñ¿ì ÿ†ø î}·ý¶ ú‹ ¬ô~¥ì €–†ÎçÆ… •Ö†ü°¬ €ÿ²†¶ô°…¬ òý‹ ²… ÿ´±ð… ó„ ¹†¶… ±‹ úÞ •¶… þü†ñº„ ú‹ þèô ¬õ‹ †ø úð†ü…° àíÞ †‹ þ†ü° ÿ†ø úýÃÚ –†Œ÷… .¬õ‹ ~ø…õ¨ úð…~ñíºõø ÿ†ø°†}Ö° ÿ²†¶
~¶° þì ~º° ú餱ì ú‹ þÎõñ¿ì ½õø úÞ úðõãð†íø °¬ |¼ü†íð |àü ÿ…±›… ²… ~Ï‹ (–†‹°) |û°…õ쬄 |úíéÞ ô ~ññÞ|þì •Ö†ü°¬ …° –†ÎçÆ… ³ýð †ø ó†·ð… .•·ý𠹆¶… ±‹ þ¶~ñùì ÿ†ø ¼ð…¬ ô þ¶†ñº òýì² €ÿ´õèõý‹ ½õø ó†ÛÛ¥ì .¬±Þ …~ý( ÿ±}»ý‹ ½±}·â Wü°~{ 놶 ²… •ÛýÛ¤ °¬ þÎõñ¿ì ½õø úñýì² °¬ •ýè†ÏÖ
ÿ¬±‹°†Þ ꈆ·ì ²… þÏý¶ô ØýÆ °¬ …° ¬õ¨ ÿ†ø •ý鋆Úô °¬ .~º °õù»ì ô |ëô…~}ì |ú·ð…±Ö °¬ |ÿ¬çýì 1920| 놶 †‹ ô ~ð±ýâ þì °†Þ ú‹ …° –†ÎçÆ… þ}¤ .~ñø¬ þì ë†Û}ð… ï³ýð†ßì ±‹ †ø ú}º° òü… þì†í{ ô ú}Ö†ü êì†ß{ €ê¾… òýíø úÞ ~𲆷‹ þü†ø òýº†ì ~ññÞ þì ½ç{ þÎõñ¿ì ¼ð…¬ ó…õñÎ ú‹ 1965 놶 þèô ~º ²†Ò„ ÿ¬çýì 1960
³ýð PROLOGô LISPú‹ ¬†í}Î… ~ð†¶° þì –†Œ÷… ú‹ |–…¬õ›õì €¬õ‹ <|àeÞ |ë°†Þ>±÷… |úÞ |¼ü†ƒíƒð |òƒü… ±Œ¨ àü •Ö†ü°¬ †‹ 놘ì ÿ…±‹ .~ðõº þì ë±}ñÞ †ùð„ .~ð°…õ}¶… ÿ´±ð… ô ï±› €ô±ýð êü~Œ{ þÎõñ¿ì †ü ô þÏýŒÆ –°õ¾ ú‹ …° †ø û~ññÞ Ù±¿ì ²†ýð ¬°õì ÿ†ø°õ}¶¬ þÎõñ¿ì ½õø §çǾ… .•Ö±â êߺ ô ~º Ñ…~‹… ~ü~›
Ñ…õð… °¬ AIÿ†ø î}·ý¶ ó†ì² •º¯â †‹ .•¶… ±Ëð~ì |ú‹ |•Œ·ð| ÿ~ü~º |þã}·‹…ô €|ó†·ð… |úýŒº þÎõñ¿ì ô òýãíÒ ~‹ ±Œ¨ àü •Ö†ü°¬ †‹ ô ~ðõº þì ¬†º Žõ¨ ê¾… îø –†ÎçÆ… û°†‹°¬ úÞ îýüõã‹ îýð…õ}‹ ~ü†º €ë±}ñÞ •ýé‹†Ú ë†˜ì ÿ…±‹ .~ø¬ ð… úð…~ñíºõø °~( ó…õñÎ ú‹ ô… ²… úÞ þ{°†Þ|àì ó†› È¶õ{ °†‹ òý}·©ð
³ýð Smalltalkô , C++ Java€ C ê˜ì ±ãü¬ ÿ†ùð†‹² |–…¬õ›õì |òü… .~𬅬| þì |ó†»ð ¬õ¨ ²… |¼üõ¨ |󆌤†¾ •Ö†ü°¬ †‹ þñÏü €~ñ¶±{ þì þð†ùâ†ð ~ñé‹ ÿ…~¾ àü ²… †ü ²… ô ~‹†ü þì ë†Û}ð… –†ÎçÆ… þñÏü €¬°…¬ ¬õ›ô þù‹†»ì ë…õ¶ Àý©»{ þü†ð…õ{ €ÿ~ñ‹ ó†ì² ô ÿ³ü°|úì†ð±‹ -~ññÞ þì ¬†ü €~ñíºõø ÿ†ø òýº†ì ~ýèõ{ ¼ð…¬ ô îéÎ
.ú}Ö†ü ½±}·â |ï†ð |û°…õ쬄 €|¼ü†íð |ó„ °¬ |ó†·ð… |úýŒº| þÎõñ¿ì ²… óõâ†ðõâ ÿ†ø ¼ñÞ…ô ô ¹†·¤… €óõâ†ðõâ –†ÎçÆ… ½õø êýè¬ òýíø ú‹ .~ü„ þì °¬ ±ãü¬ –°õ¾ ú‹ þ{°õ¾ †ü þð…±ñ©¶ €þ¶†ñº 󆋲 €þø¬ ª¶†( ô û~ññÞ|Ù±¿ì °…³‹… àü ~ñíºõø •üõø ó…õñÎ òü… †‹ .~º û¬†×}¶…
þð†í¤° ú»×ñ‹ .~ñ}º…¬ °¬ –†ÎçÆ… €îéÎ òü… °¬ .~ƒñƒø¬ þƒì ²ô±ƒ‹ ¬õƒ¨ .•·ð…¬ ½õø îéÎ †ü –†ÎçÆ… îéÎ ó…õ{ þì …° þÎõñ¿ì .~º†‹ ú}º…¬ …° †ø û±ùŸ þü†¶†ñº .¬õº þì òºô° þÎõñ¿ì

ô –æõ¿¥ì úü…°… ô ò}Ö †ü ú϶õ { ÿ…±‹ þ¶~ñùì Øé}©ì ÿ †ø|úñýì²


†‹ €Øý¾õ{ òü… †‹ .îý}·ø ½~ø†º ²ô±ì… úŸ|ó„ ²… ±{~ñíºõø ô ~ðõº|þì †üõ( †ø°…³Ö…|ï±ð
•Þ±º àü> :~ðõº ëô…~}ì þü†ø|þùâ„ òýñŸ †ø|úì†ð²ô° °¬ ~ü†º €ó¬±Þ ±ßÖ ±{õé› ï†â àü
ú‹ þ¶±}¶¬ †‹ ~ñíºõø ÿ†ø|î}·ý¶
ɱº ±ãü¬ ô ~ññÞ|þì þÖ±Ïì <þè„|û~ü…> ïõù×ì †‹ À©»ì °õÆ ú‹ TRIZ °¬ …° |<ÿ¬õ¨|ú‹¬õ¨> ïõù×ì òü… .•¶… †ø°†Þ
.¬õº|þì ±œñì òßíì úñü³ø òü±}íÞ †‹ þü†ø|ê¤|û…° ò}Ö†ü ú‹ êíÎ °¬ úÞ •¶… <þãñü³ø|þ‹> îø ó„ îùì
²†œì±ýÒ •Î±¶ †‹ ë†}ýœü¬ °†â²ô° –…±ýýÓ{
þ}×ð û´ô± ( àü .~ð°…~ð îø †‹ ó¬±Þ °†Þ ˆýÞ±{ ³› ÿ³ü±â |€~ü~› –†ì~¨ êýé¥{ •ýƒéƒ‹†ƒÚ ô þƒ{†ƒÎçƒÆ… ÿ†ƒø|àƒð†ƒ‹
–õά ÿ°†ßíø ú‹ ¬õ¨ ÿ³Þ±ì ±}Ö¬ •ü±ü~ì ÿ…±‹ …° –†‹ô° àü €±Œ}Ïì ô ë†ÏÖ þ¶~ñùì ÿ†ø|•ýè†ÏÖ ²… ÿ°†ý·‹ ú‹ ó~º ²†ýð|þ‹ ê˜ì …° þ{æõ¥{ |€ó†·ð… úð†â|Wñ( çÏÖ ¹…õ¤ ô ÿ…|úð†ü…° ÿ†ø|î}·ý¶ Üý×é{ þíü±Þ ¬õí¥ì
þè±}ñÞ ô þ{†ÎçÆ… ô þ}ü±ü~ì ÿ†ø|î}·ý¶ ò}º…¬ óô~‹ þð†í}¨†¶ †ü °¬ …° †ƒƒø|󆃃첆ƒƒ¶ €Øƒƒéƒ}ƒ©ƒƒì ÿ†ƒƒƒø|û¬…¬
•Þ±º ~ñì°†Þ 12 ô ¹~ñùì 37 ô ~ñÞ •ýè†ÏÖ û±ü~ì|–†ýø ±Ëð±ü² ~ü†‹ –†‹ô° òü… .~ñÞ|þì  úýŒñÎ ²… †ø|òý‹°ô¬ €ÿ¬ô°ô °¬ ²… °¯â òý¤ :~üô°|þì þø†ãºô±Ö ú‹ ~ü±¨ ÿ…±‹ ~ýñÞ Å±Ö .¬°…¬ þ( °¬ ÿ²ô±ì…
€þí}·ý¶ òýñŸ ó¬±Þ °†Þ ô þ¤…±Æ ÿ…±‹ .¬°…~ð ð… ó†ßì… ÿ°…³Ö…|ï±ð ؾô òü… †‹ .~ññÞ|þì þø…±íø ÿ²…¬±(|û~ü…
<.~ü†íð •ü±ü~ì €ÿ…|úÖ±¤ ÿ°…³Ö…|ï±ð ú}·‹ 17 Ñõíœì û…±íø ú‹ …° °†Þ •»ãð… ±÷… †‹ úÞ Ž†ýÒ ô °õä ÿ†ø|û†ã}¶¬ ê˜ì) ~ññÞ|þì þü†¶†ñº ó…~ðô±ùº þ{†ÎçÆ… àð†‹ ²… …° †íº •üõø .•¶… û¬² ~ðõý( îø ú‹ þŒýÞ±{ þø†ã𠆋 …° †ø|ó„ ô û~º ¬° Øé}©ì ïõéÎ ÿ†ø|úð…¬ ²… –†ÎçÆ… ÿ°ô†ñÖ ªð û°†íº òü…
~ññý»ñ‹ îø °†ñÞ þ¶~ñùì Øé}©ì ÿ†ø|úñýì² ²… À¿©}ì ~ñŸ ~ü†‹ †í}¤ ÿ²…¬±(|û~ü… ~ñíºõø ÿ†ø°…³Ö…|ï±ð †·‹ úŸ
þÖ±Ïì ô þ¶°±‹ €~ü±¨ þ}¶¬|«±Ÿ ±ã»ü†íð àíÞ ú‹ †›|ó†íø €~ýñÞ Ž†©}ð… ~ü±¨ ÿ…±‹ úÞ ÿ³ýŸ ±ø €(~ñÞ|þì ¸¤ ó„ ò}·ð…¬ ÿ…±‹ ÿ²†ýð †ü„ ô ï°…¬ •¶ô¬ …° ¹°¬ òü… †ü„ ï~ý¶±(|þì ¬õ¨ ²… þ¶°¬ ±ø ó~ð…õ¨ †‹ úÞ ¬õ‹ ÿ°†â²ô°
ô ¬…õì þ¶~ñùì ¼ð…¬ ú‹ ²†ý𠆋 ³ýð ÿ…| úð†ü…° ÿ†ø|î·}ý¶ .~ññÞ °†Þ îø †‹ ô ²†ýð ¬°õì Ý烨 ÿ†ƒø|û~ƒü… ~ƒýƒèõƒ{ ÿ…±ƒ‹
ó„ †íº ²… ¼ý( ±×ð ~ñŸ €•·ýŸ ó„ •ý×ýÞ |€¬°…¬ ÿ…|úýèô… ¬…õì úŸ ~ü±¨|þì úŸ|ó„ úÞ ~ýíùÖ|þì †íº þñÏü .¬õº|þì …° ó„ ~ü†‹ …±Ÿ ¸( €îü†ý‹ û†ã»ð…¬ †ü ú¶°~ì ¹°¬ òü… ÿ…±‹ ÿ¬±‹°†Þ îð…õ{|þíð ±â… îíù׋ úÞ ï¬õ‹ òü… þ( °¬ ‚îñÞ|þì
úð ±â… |€~ñ‹†ü|þì ~º° ÿ†› úÞ •¶… ... ô ±íýé( ³ñÆ ÿ†ø|úì†ð±‹ ô þ{†ÓýƒéƒŒƒ{ ÿ†ƒø|þƒùƒâ„
úƒÞ òƒü… úƒ‹ úƒ›õƒ{ †ƒƒ‹ ~ñŸ €~ýñÞ •¶°¬ ó„ †‹ ~ýð…õ{|þì þü†ø…¯Ò úŸ €~ü°…¬ Ù±¿ì •éùì þÞ †{ €û¬õ‹ úŸ Ù±¿ì ²… ¸( 󆺱Ëð €~ð…|û~ü±¨ …° ~ü†‹> úÞ ~¶±(|þíð ¬õ¨ ²… þ·Þ €–†ÎçÆ… ÿ°ô†ñÖ ²… ±}»ý‹ úŸ ±ø ò & }·ð…¬ ¬°õì °¬ ƒ îÞ|•¶¬ ƒ ²ô±ì… 憤 ‚ï±ýã‹ ¬†ü
.~ðõº|þì ~ñÞ †ü ØÚõ}ì ±{|àŸõÞ ô àŸõÞ †ø°…³Ö…|•©¶ .~ðõº ¬õâ ¬°…ô îø þðõü³üõé{
°¬ ó õ ý ¶ † ì õ { … ÿ † ø | î } · ý ¶ †‹ ó„ •íýÚ ûôçÎ ú‹ .¬°…¬ ÿ°†â²†¶†ð †ø|ÿ°†íý‹ ï…~Þ †‹ ô •¶… ˆ¶†ñì †íº ó~‹ ÿ†ø²†ýð ï…~Þ ÿ…±‹ ô ¬°…¬ ÿ´±ð… ÿ±è†Þ 󅱋°†Þ †ì .~ññÞ|þì •ü±ü~ì …° †ì þ¿©º þâ~ð² úÞ ~ñ}·ø †ø|î}·ý¶ ô †ø|û†ã}¶¬ òü… îÞ|îÞ úÞ …±Ÿ .<‚úð †ü îð…~‹
ÿõ¶ ú‹ †ø|î}·ý¶ úíø ô ~ðõº|þì
ÿ†ø|•Þ±º ô –†œð†¨°†Þ ô þÞ °†‹ òü±¨„ úÞ ~üõâ|þì †íº ú‹ î}·ý¶ þ}¤ .¬õº|þì ú·ü†Ûì †íº |òý»ý( ÿ†ø~ü±¨ úÛ‹†¶ ô úÛýé¶ ô ú›¬õ‹ ó…²°… ô ~ñü„|þì °…²†‹ ú‹ ô ~ñ‹†ü|þì ú϶õ{ †ì û²†›… óô~‹ úÞ îý}·ø þü†ø|ò×é{ ô †øô°¬õ¨ ô †ø|úð†¨ ô †ø|݆›… ô †ø|놡©ü
.~ð±ýâ|þì Ž†}º ó~º ÿ¬õ¨|ú‹¬õ¨
ô þíÞ ÿ †ø|ú϶õ{ úíø †‹ – †ÎçÆ … ÿ°ô †ñÖ ó†ñÞ°†Þ ¬…~Ï{ úÞ •¶… þÏýŒÆ •º…¬ ~ñø…õ¨ þù›õ{ ê‹†Ú ú϶õ{ €ÿ~ýèõ{ †ü 놡©ü °¬ óæ… ú‹†»ì þü…¯Ò ½²°… †‹ þü†ø³ýŸ úŸ ô ~ü…|û~ü±¨ û†ãºô±Ö ï…~Þ ²… …° ¼ù‹†»ì úðõíð †ü æ†Þ ó„ ²… †{|~ñŸ ÿõã}×â 󆋲 þ}¤ .îýð†íð ˆÛÎ úéÖ†Ú ²… †{ îý‹†}»‹ ~ü†‹ .~ññÞ ±{|•¤…° †ì ÿ…±‹ …° †ø°†Þ úÞ ~ð°…¬ °…±¾… ï…~ì ô ~ðõº|þì
°…~ì àü ú‹ þŒÆ Àý©»{ û†ã»ü†ì²„
ÿ†ø|ú}Ö†ü ô õð ÿ†ø|û~ü… úíø Ž¯› †‹ €¬õ¨ þ×ýÞ …° †ø|ó„ ÿ†› ô ~ñ‹†ü ¼ø†Þ €•Ïñ¾ ¼©‹ óçÒ†º ô ~ýèõ{ ÿ†ø|Ȩ úýŒº þí}·ý¶ àíÞ ú‹ †ø~ü±¨ Ðí› €þ›ô±¨ °¬ ²… °õŒÎ òý¤ €~º ï†í{ ó†{~ü±¨ úÞ þ}Úô .¬°…¬ ¬õ›ô †íº úð†¨³eº„ ... îýº†‹ ½õø ú‹ ~ü†‹ !îý}üõø|þ‹ °†ãð… îýº†‹ ú}º…~ð êýíü… ¹°¬„ ±â… ô •¶… ó~º þè†}ýœü¬ 놤 °¬ îø †ø|û¬…õð†¨
ú}º…¯â °†Þ †ì •¶õ( ±ü² úÞ àŸõÞ
½õ©}¶¬ €þð†·ð… ô þ¶~ñùì ô Ä¥ì ïõéÎ û²†{ –† ì ~ ¨ ú ‹ ° … ²† ‹ ó ô ³ Ö … ² ô ° ²† ý ð ú ‹ € ú Ï ¶ õ { ò ü … † ì … . ~ ð ± ý ã ‹ û ³ ý ð† ß ì ÿ† ø | û† ã } ¶ ¬ †‹ ³ýð †íº ~ü±¨ ²… ÿ…|ú©·ð .~ð¬±â|þì ±·Þ †íº þßð†‹ Ž†·¤ ²… €Ýô~ñ¾ ¬õ›ô óô~‹ ô ~ðõº|þì úŒ¶†¥ì RIFD ¼ð…¬ ±‹ þñ}Œì ÿ†ø|þñý‹|¼ý( ô þíéÎ ó¬…¬|û~ü… ó†ì~¿Ú €îü…|ú}ºõð êì†ß{ ÿ†ø~ðô° ²… €ë†œì òü… °¬ úÞ ²ô±ì… ú‹ †{
ô ¬¬±ƒƒƒƒƒâ|þƒƒƒƒƒì ë~ƒƒƒƒƒƒ‹ ¬õƒƒƒƒƒƒº|þƒƒƒƒƒƒì
þâ~ð² ô îéÎ ÿ†ø|úñýì² ±ãü¬ .¬õ‹ ~ø…õ¨ ±ýýÓ{ òü~‹ .¬õº|þì ±œñì ÿ~ýèõ{±ýÒ ÿ†ø|¼©‹ °¬ †ø|ó†·ð… ë†ÏÖ °õä ô ¬°õì †›|ó„ •º…¬ ÿ°†â²†¶†ð ó†{|þéŒÚ ÿ†ø~ü±¨ †‹ †íº ÿ†ø~ü±¨ ±â… .¬õº|þì 놶°… †íº ຳ( ÿ…±‹ þéŒÚ þãñø†íø ³ýø±( Ù±¾ êý©{ ô ÿ²…¬±(|û~ü… ²… .•¶… û¬õ‹ Øé}©ì ÿ†ø|ÑõÂõì û~ñü„ îý¶±{ ÿ…±‹ TRIZô ú}Ö†ü|ï†Ëð ÿ°ô„õð
ô ~ðõº|þì ÿ²†œì úíø †ø|•Þ°†ì±(õ¶
ô ë†}ýœü¬ °†â²ô° ²… ò}ֱ⠱ƒýƒ÷†ƒ{ †ƒ‹ ³ƒýƒð ó† ü ± } » ì °† } Ö ° þ ¶ ° ± ‹ þ ( ° ¬ ÿ ° … ³ Ö … | • © ¶ ô ÿ ° … ³ Ö … | ï ± ð ÿ† ø | î } · ý ¶ ˆ ý { ± { ~èõ{ ²… îø ÿ…|úð†»ð ¢ýø €~ýº†‹ |û~ü±©ð ú¡‹ àºõ( û†â|¢ýø €òü… ²… ¼ý( †{ †íº úŸ|ó†ñŸ ç˜ì .~ü±ýâ|þì °…±Ú ¼¶±( ïõéÎ úíø |€îü…|û¬°ô„ îø ±}»ý( úÞ °õÆ|ó†íø .îü…|û¬±Þ þÖ±Ïì …° êì†ß{ ÿ†ø~ðô° ²… ÿ…|úðõíð îø û°†íº ±ø °¬ ô îü…|ú}º…¬
û³ýð†ßì ÿ†ø|î}·ý¶ ú‹ …° ¬õ¨ ÿ†›
ÿ~› –…±ýýÓ{ ½õ©ƒ}ƒ¶¬ €ó„ –æõƒ¿ƒ¥ƒì †ü •Þ°†ì±(õ¶ àü úÞ ~ü±ýã‹ ±Ëð °¬ .~ñü„|þì|±‹ ó†»ü… ÿ†ø²†ýð êýé¥{ ô ¬°õì †íº ~ü±¨ €~ñÞ ~ýü†{ …° ±ì… òýíø ³ýð ë…õ¤… •Œ÷ ô †ø|ó†}¶°†íý‹ °†ì„ ô ~º†‹ ú}º…~ð ¬õ›ô ó†{|û¬…õð†¨ °¬ ¬…²õð †ø~ðô° òü… .•¶… ó†ùñ( †ì  ²… †ø|•ø†Œº òü… €¬°…õì ÿ°†ý·‹ °¬ úÞ ~ññÞ|þì ÿô±ý( þÞ±}»ì ÿ†øõãè… ²… †ø|ÿ°ô†ñÖ ô
ô †ƒø|óõƒü³ƒüõƒéƒ{ .~ƒƒñƒø¬|þƒƒì ½ô±ƒƒÖ
±ßÖ úÞ ~ü°…¬ þü†ø|û~ü… úŸ †íº .~ðõº|þì þ{†ÎçÆ… àð†‹ ô û~º ˆ¿ð ÿ†ø|òý‹°ô¬ ò}º…¬ †‹ ÿ…|û±ýœð² û†ãºô±Ö .•¶… ÿ°ô±Â †íº •üõø þ¶°±‹ Èü…±º òü… °¬ ô ~º†‹ û¬…¬ «° †íº •üõø °¬ þŒéÛ{ ~ü†º @¬±ýâ|þì °…±Ú ¼¶±( ÿ~ñ‹|úÛŒÆ ô û~ì„°¬ û~º Ø»Þ þñýð…õÚ êߺ ú‹ ÿ¬†í}ì ó†ý膶 þÆ €Ñõñ}ì ÿ†ø|î}·ý¶ ú‹†»ì ÿ†ø°†}Ö° ¹†¶… ±‹
þâ~ð² ô ~ññÞ|þì ó†ßì êÛð û…±íø ò×é{ ÿ†ø|û|†ã}¶¬ ú‹ úíø ¼ü†íð ÿ†ø|û¬±(
†ø|ó„ ‚~ñºõ(|þì êíÎ ú솛 û~ñü„ °¬ ~ýñÞ|þì ¬°õ¨²†‹ בּì ÿ†ø²†ýð ¬°õì °¬ €þ{†ì~¨ ÿ†ø|¼©‹ ô ó†â~ññÞ~ýèõ{ ú‹ ~ð…õ}‹ €†ø|~ü±¨ ÈŒ{±ì þíéÎ ÿ†ø|þñý‹|¼ý( ²… þ¨±‹ ô îü°…¯â…ô ±ãü¬ þ膜ì ú‹ …° †ø|ó„ þíéÎ þÖ±Ïì ô †ø~ðô° êýé¥{ ~ýø¬ û²†›… þßü .¬õíð þüõâ|¼ý( ô þñý‹|¼ý( ~º ~ø…õ¨ úÞ °õÆ|ó„ …° û~ñü„ ô ¬±Þ °ô±ì …° ú}º¯â ó…õ{|þì €†ø|ó„ àíÞ ú‹ .~ð…|û~º
.¬õº|þì 놌𬠆ø|•ü†¶|Žô °¬ ô ÿ°…¬… ÿ†ø±}Ö¬ óô~‹ €ÿ°†Þ
.~ý}¶±×‹ click|@|jamejamonline.ir ú‹ …° .~ü†íð úü…°… †ø|ó„ ú‹ …° õð ÿ†ø³ýŸ ú±Πô –æõ¿¥ì ó~º ±}ù‹ û°†Ÿ ô û…° ô ~ø¬ :îýñÞ °ô±ì îø †‹ …° àýéÞ û°†íº òü… †‹ ó~º ÿ¬õ¨|ú‹¬õ¨ ú‹ ó†·ð… ÿ†ø²†ýð ô †ø|î}·ý¶ êü†í{ €¬°…¬ ¬õ›ô †ø~ðô° úíø û¬±( •»( úÞ þü†ø³ýŸ òü±{|îùì ²…

189| û°†íº| /1387| ¬…¬±¨| |5| úŒñ»ßü 189| û°†íº| /1387| ¬…¬±¨| |5| úŒñ»ßü