You are on page 1of 1

þè†}ýœü¬ û~ðô±

‚…° †ø°ô±¶ †ü ~ø¬ þì û¬†×}¶… €•·ýð ¼ý‹ þéÏ› þì†ð úÞ þ‹±Î eýé¨ ~ð~º àø þð…±ü… ÿ†ø±ßø ȶõ{ ~ð¬õ‹ û¬±Þ û¬†×}¶… Ž±Î @ýé¨ þéÏ› ï†ð ²… úÞ þ‹±Î •ü†¶ 100 •ü†¶ 100 ó~º àø ÿ…±›†ì ú}º¯â ÿ†ø|ú}×ø °¬
ô îüô° þì †ø| AplicationÕ…±¶ þø†â .ô¬ ±ø ï†ð ú‹ ¬°…¬ ¬õ›ô þ}ü†¶ .îýñÞ Ñ†Ö¬ ~ü†‹ †ì €~ñÞ|þì ô þ騅¬ ÿ†ø|úì†ð²ô° ô †ø|ÿ°…³â±Œ¨ òý‹ °¬ þ‹±Î

~ññÞþíð| ÿ¬²¬| úÞ þð†Ú°†¶


êíÎ ¬°…ô °ô±¶ û…° ²… þ}Úô .†ø°ô±¶ Õ…±¶ îø þø†â úÞ ~ø¬|þì ó†»ð òü… .þ‹±Î eýé¨ ë†Œ{õÖ äýè •ü†¶ ±ßø ûô±â àü •Þ± ¤ òü… °¬ .¬±Þ †) ú‹ 놜ñ› þ›°†¨
ÿ ° † Þ ë † ˜ ì ÿ … ± ‹ . ~ ñ Þ | þ ì ± ý ý Ó { ú¥×¾ êÞ îüõº þì þ϶ ô ~ññÞ|þì °†Þ ÑõÂõì òü… ÿô° þéý¨ †ø|Ž±Î ú‹ ï…~Ú… ú}º¯â ÿ†ø|놶 °¬ îø òü… ²… ¼ý) úÞ- þð…±ü…
°¬ .¬õ‹ °ô±¶ û…° ²… îü¬±Þ þÞ°†íð…¬ Žô †‹ úÞ ¸Þ±ø þÇü…±º òýñŸ °¬ .~ð²…~ð†ý‹ †› …° ï†ð òü… ~ð°…¬ û¬±Þ þéýˆ…±¶… ô þÞ°†íð…¬ ÿ†ø|•ü†¶ ó¬±Þ àø
°¬ îüô° þì †ø| AplicationÕ…±¶ úÞ ÿ¬°…õì †ø|þÃÏ‹ .~ø¬ ð… ~ð…õ{|þì úÞ ÿ°†Þ ±ø ~ü†‹ .~𬅬 ±ýýÓ{ …° þ‹±Î •ü†¶ 100 ²… þü†ø|ú¥×¾ -~ð¬õ‹
°¬ úÞ þü†ø|û±×¤ ô †ø|冋 û…° ²… àø §çǾ… ó¬±Þ †Ãì… ô êýíü… †‹ †ø|þÃÏ ‹ .~ññÞ|þì þü†íýoø…° úì†ð²ô° óõŸ þíùì ÿ†ø|•ü†¶ †ø|•ü†¶ òü… •·ýè °¬
¬°…õì òü… °¬ .¬õº þì ï†œð… ¬°…¬ ¬õ›ô î}·ý¶ þéü†·ì òýñŸ ú‹ …° ó†»Â…±}Î… þ}ð±}ñü… ÿ†ø|úì†ð .îýø¬ ó†»ð …° ó†íÂ…±}Î… îýð…õ{|þì þèô îü±ýã‹ †ƒø|•ƒü†ƒ¶ òƒü… ÿô° ³ƒƒýƒì„|òƒƒýƒøõƒƒ{ ÿ†ƒƒø|òƒƒ}ƒì ô •ýñì… ™¥‹ °¬ îø ó†ì¬õ¨ ú}Œè… .¬°…¬ þ}ýñì… êß»ì –°…²ô •ü†¶ €Ž±Î @ýé¨ äýè •ü†¶ €–…°†ì… @ýé©è…
úÞ þ·Þ ô ¬°…¬ ¬õ›ô þ·üõð úì†ð±‹ °¬ þéß»ì …° ó†íÂ…±}Î… ó¬±Þ àø †‹ îø †ì .~ñø¬ þì ó†»ð ‚~ü¬±Þ|þì 놌𬠅° þÖ~ø úŸ ±ãü¬ ÿ†ø|û´ô±) °¬ .~ñ}º…¯â|þì 󆌤†¾ ú‹ ô îý}º…¯â|þì ò}ì àü Page°¬ .îü¬õ‹ û†ã»ð…¬ €þŒÊõ‹… ¸ýé) û°…¬… €Ý…±Î þè†Î ½²õì„
°¬ þèô ú}º…¬ ¬õ›ô ÀÛð ½°†Þ °¬ ú}ºõð …° úì†ð±‹ .îýø¬ þì ó†»ð •ü†¶ 500 ó¬±Þ àø †ì ÿ†ø|û´ô±D ²… þßü ‚~ý}º…¬ ê˜ì ú‹ ú鋆Ûì ~¿Ú ¸) °¬ îü±Â†¤ ~ñø…õ©‹ ±â… úÞ îü¬±Þ|þì ¬†ùñ»ýD •ü†¶ ÿ°†ý·‹ ô ó†íÎ ²†â •Þ±º €ó†}·‹±ƒÎ òƒü¬†ƒýƒì
ÿ†ø|î}·ý¶ ±â… îüô°|þì °ô±¶ Õ…±¶ úÞ ÿ¬°…õì ‚~ý}·ø þ¶†ý¶ ûô±â àü þñÏü ±Œì†ýD ú‹ †ùð„ òýøõ{ ú‹ Å…±}Î… °¬ úÞ ¬õ‹ þÞ°†íð…¬ ÿ ± ã ü ¬ ÿ † ø | ê ý è¬ ú » ý í ø . ¬ õ Œ ð ° õ Æ | ò ü … ç
_ ¾… !úð àíÞ ó†»}ü†¶ êß»ì ó¬±Þ ٱƱ‹ ô •ýñì… ™¥‹ . • º … ¬ ¬ õ › ô ± ã ü¬ ÿ † ø | • ü † ¶
¬õ›ô þ}ýñì… å†‹ ¢ýø €~ýñÞ ò߶… …° û~º àø ûô±â àü †ì .¬°…~𠕶†ý¶ ú‹ þÇ‹° ¢ýø †ì °†Þ !úð 놶 2 ¬ô~¤ ú‹ Éõ‹±ì û´ô±D òü… .~º ð… ï綅 û´ô±D ¹†¶… ±‹ …° ¼Ö~ø †ì ûô±â .•º…¬ ¬õ›ô îø .îü¬…¬|þì ð… îø …° °†Þ òü… ¬°…õì ²… þéý¨ °¬ .îýñÞ €R00tb0x °†Ï}·ì þ솶… †‹ úÞ û±×ð 5 ûô±â òü…
°¬ ±ƒ}ƒ»ƒýƒ‹ °†ƒÞ ÀƒÛƒð ¬°…õƒƒì òƒƒü… °¬ .¬°…~ƒƒð .îü°…~ð þã}·‹…ô îø þü†› ¢ýø ú‹ ô îý}·ø þ¿©º ÿ…±‹ …° þéýˆ…±¶… •ü†¶ 100 îø °†‹ àü .¬õ‹ ¼ýD •ü†¶ 100 ¬ô~¤ úÞ ±ý¨… û´ô±D °¬ .~ñÞ|þì Øü±Ï{ ú}º° °¬ .•¶… •ýñì… úñýì² °¬ ±}»ý‹ óæ… †ì •ýè†ÏÖ B e h r o o z I c e ô Q7 x , A c t i o n S p i d e r € S h a2 o w
†ø|êì†Î î}·ý¶ û~𲆶 þð†oíÞ ú‹ ô •¶†ø|¸üô±¶ …° †ø|•ýè†ÏÖ òü… àø ô •ýñì… úèõÛì ú‹ úÚçÎ †‹ †ì ûô±â òýÇ·éÖ ó†ð†íé·ì †‹ êýˆ…±¶… äñ› ó¬±Þ ïõß¥ì ¹°†Ö eýé¨ ï†ð ²… ц֬ ó†íÖ~ø îü¬±Þ àø …° þ‹±Î † ø | • ü † ¶ . ¬ ° … ¬ ¬ õ › ô ® õ × ð • · { ï † ð ú ‹ þ » œ ñ¶ • ý ñ ì … •ü†¶ 100 òü… ó¬±Þ àø ÿ…±‹ ²ô°3 €~ññÞ|þì •ýè†ÏÖ
.¬°…¬ þã}·‹ îùì •ü†¶ òü~ñŸ ó¬±Þ àø ²… ~Ï‹ .~ø¬ þì ð… .îü¬±Þ àø ú‹ ¹°†Ö| eýé¨ ï†ð †ø|•ƒü†ƒ¶ òƒü… úƒíƒø °¬ .¬õƒ‹ ~ñø¬|þì ï†œð… •ýñì… °†Þ úÞ þü†ø|•Þ±º ²… ~ñð…õ{|þì ï†ð ±ýýÓ{ ú‹ Å…±}Î… ûô±â òü… Ù~ø .~ð…|û¬±Þ °†Þ þ‹±Î
†ü ~ü¬±â þ챋 ó„ ú‹ ~ýñÞ|þì àø …° þ}ü†¶ þ}Úô †ì ú‹ ï¬±ì ¬†}Ö…|þì úÞ þÚ†×{… ±ø €þéýˆ…±¶… ô þÞ°†íð…¬ ‚•·ýð äñ› þÎõ𠽬õ¨ ó¬±Þ àø •Þ±¤ òü… †‹ †ì ô ¬õ‹ û~º û¬…¬ ±ýýÓ{ þ‹±Î|eýé¨ êߺ ú‹ †{ ~ñø¬ ï†œð… ®õ×ð •·{ ó†»ü…±‹ úÞ ~ñø…õ©‹ .û¬õ‹ °õÞ¯ì ÿ†ø|•ü†¶ °¬ þ‹±Î @ýé¨ ú‹ ¹°†Ö @ýé¨
‚úð þ›°†¨ ÿ†ø|•ü†¶ úÞ ~ñ}¶…õ¨|þì ô ~ð¬²|þì êýíü… Ñ † Ö ¬ þ Î õ ð ò ì ± Ë ð ú ‹ _† Ú † × { … . • · ý ð ä ñ › à ø .îýø¬ ó†»ð …° ó†íÂ…±}Î… îý}¶…õ¨ .¬õº þü†¶†ñº î}·ý¶ ÿ†ø|冋 ô †ø|û±×¤ þðõð†Ú ÿ†ø°†Þ ûô±â òü… þé¾… •ýè†ÏÖ ~ýð…~‹ •¶… j膛
þÖ†Þ ¬õº •Œ÷ ô îýñÞ àø úÞ °†‹ àü _æõíÏì .îýñÞ àø …° ÿ † ø | û ¬ † × } ¶ … ó „ ² … ¬ õº þ ì ú Þ þ í é Î . • ¶ … î é Î . • ¶ … °¬ ‚~ý}Ö° þ‹±Î ÿ†ø|•ü†¶ Õ…±ƒ¶ ÈƒÛƒÖ …±ƒŸ ú}º…¬ •ýñì… òýì†{ ÿ†Â†Û{ ~ñð…õ{|þì òü… ±‹ ûôçÎ îø †ø|•ü†¶ ó¬±Þ àø úñýì² °¬ þèô •¶… þ}ýñì…
û²†›… ²ô° 3 †{ þÞ°†íð…¬ ÿ†ø|•ü†¶ °¬ þèô •¶… þü†¶†ñº †ø±ßø ²… ûô±â àü ó…õñÎ úƒ‹ ¸ƒ) ~ññÞ|þì ~ü~ù{ ó¬±Þ|àø †‹ †ø±ßø þÃÏ‹ .¬±Þ •Œ˜ì û~ü¬ þì†ð ±ýýÓ{ òýñŸ ±ãü¬ ÿ†ø°õ»Þ ÿ†ø|•ü†¶ úÆõ‹±ì •Þ±º ²… •ýñì… òýì†{ ²… ¸D †ü ~ñº†‹ ú‹ îý{ òü… ÿ†ÃÎ… ²… þßü †‹ îü~º ÜÖõì .~ñè†ÏÖ °†ý·‹
corbis :§±Æ

Username .~ñø¬ ±ýýƒÓƒ{ …° •ƒü†ƒ¶ îƒü¬…~ƒð ‚~ü…|û~º .~ññÞ|þì û¬†×}¶… ~ì„°¬ [·Þ ÿ…±‹ ½ô° òü… ²… ô ‚û~»ð •ýñì… .~ñÞ þð†Œý}»D ó†»}ü†¶ •ýñì… ²… úÞ ~ñø…õ©‹ ¼ü†ø|•Œ¥¾ ô îýñÞ °…±Ú±‹ þƆŒ{°… BehroozIce ï†ð
²ô° 3 ó„ °¬ ô îü¬±Þ ÅõÎ …° †ùð„ Passwordô ú‹ ÜÖõì þ}Úô †ø±ßø .•·ýð þŒýœÎ ݆×{… òü… ô úé‹ †œ‹†› ëõD †ø|àð†‹ ÿ†ø|•ü†¶ ó¬±Þ àø †‹ þ}¤ ÿ…~}‹… ô úí»Ÿ±¶ ¬°…¬ •ýƒíƒø… úƒÞ ÿ³ƒýƒŸ îø ~ü~› ÿ†ø|û±×¤ ~ü†‹ .¬°…~ð û~ü†Ö þƒÏƒÇƒÛƒì .îüõñ»‹ †ø|•ü†¶ òü… ó¬±Þ| àø ú‹ Л…° …°
òü… ÐÚ…ô °¬ .îü¬…¬ ±ýýÓ{ …° •ü†¶ °†‹ 8 †ü 7 ~ü†º •Œ÷ †œð„ …° ó†»øô±â ï†ð ~ðõº þì þ}ü†¶ ó¬±Þ àø ó¬±Þ|àø þèô •¶… ÿ¬²¬ þÎõð ±ãü¬ òü… .~ññÞ|þì ²†Ò„ …° ÿ°†Þ òýñŸ ëô… ²… þ·Þ úŸ úÞ òü… .•¶…±›†ì .~ðõº þü†¶†ñº
î}·ý¶ ú‹ …° þ¶±}¶¬ îýð…õ{|þì .•¶… ±ßø •¶¬ †ø±ßø ²… ûô±â àü ó…õñÎ ú‹ †ì †ý𬠰¬ óæ… .~ññÞ|þì àü ê˜ì àø òì ±Ëð ú‹ .•·ýð °õÆ|òü… îø ú»ýíø †ùð„ .~ð¬õ‹ þ‹±Î ÿ†ø°õ»Þ …±›†ì òü… …~Œì .û¬±Þ ~ý}·ð…õ{|þíð ÿ±ãü¬ °õ› …° àíÞ ¬†ùñ»ý) òü… •¶… °…±Ú ô •¶… þ}ýñì… ûô±â àü †íº ûô±â
…° •ü†¶ îýø~ð û²†›… •ü†¶ 󆌤†¾ ú‹ ô îü°…¬ úãð ÿ†ø|þð†oíÞ ²… ÿ°†ý·‹ .•·ø îø Üüõ»{ .úé‹ ‚~ñÞ •ü†ßº ±ßø ²… ~ð…õ{|þì û~º àø ô þÞ°†íð…¬ ÿ†ø|•ü†¶ úÞ þð†ì² .îü…|û~º ú}¨†ñº ô ¬±Þ þ¤…±› êíÎ ¬õº þì îø õÚ†Ÿ †‹ .•¶… õÚ†Ÿ –…~ñ}·ì úíø Ù稱‹ ~ññÞ|þì þ϶ úÞ ~ñ}·ø ‚~ðõº àø †ø|•ü†¶ úÞ ¬õ‹ ï²æ †_í}¤ ‚~ýñÞ §±Çì _ çì†Þ ó¬±Þ àø þèô ~ø¬ ï†œð… •ýñì… òýì†{ ÿ†ø°†Þ
.~ññÞ •¶°¬ †ø±ßø ȶõ{ ó†»}ü†¶ ÿ†ø|û±×¤ þ}Úô †ýð¬ å°³‹ †ø±ßø þèô ¬°…¬ ¬õ›ô þü†ø|óõð†Ú †ý𬠦Ƕ °¬ òý‹ …° îœñD úŒ{° †ý𬠰¬ €îü¬±Þ àø …° þéýˆ…±¶… þ}Úô .•»Þ ffl ¬õº þì îø ô ¬…¬ –†œð …° ÿ°†íý‹ ô •·ø ô û¬õ‹ ú»ýíø úÞ …° ¹°†Ö eýé¨ ï†ð ¬õ›õì ò×é{ †ø|•Úô þéý¨ .¬õŒð †ì ½ô° †ùñ{ ó¬±Þ àø ÿ † ø | ê ×Ú ú Þ ÿ ² † ¶ ê × Ú ê ˜ ì . • ¶ … Ù ~ ø ò ü … Ù ç ¨ ± ‹
²… ±}»ý‹ €~ü¬±Þ àø þⲆ}‹ úÞ þ‹±Î •ü†¶ 100 ™¥‹ °¬ †{ ~ññÞ|þì ï…~©}¶… …° †ùð„ €¬õº þì Ø»Þ î¶… ²… •Úõ¡ýø ô ~ññÞ|þì °†Þ °†Ï}·ì  †‹ ú»ýíø …° þ}ü†¶ ¢ýø 놶 2 ó„ ²… ~Ï‹ þèô îý}º…¬ †ø±ßø ï†ð ²… §õÂô ú‹ †ü ~ñÞ|þì òýøõ{ †ì ±Œì†ýD ú‹ þ}ü†¶ …° …±›†ì êÞ õé› îýð…õ{|þíð †ì .~ñø¬ ±ýýÓ{ €¬õ‹ ~ø…õ¨ ÑçÆ… ô îü¬±Þþì 놶°… êýíü… ô ¸ßÖ .îü¬² þì ² … ½ ¬ õ ¨ þ è ô ¬ ² † ¶ | þ ì † ø | ú ð † ¨ • ý ñ ì… ÿ … ± ‹ ò ‰ í Ç ì
‚ Aplication†ü ~ð~º àø °ô±¶ û…° .~ññÞ û¬†×}¶… †ùð„ ²… •ýñì… †ø±ßø ²… þøô±â ¢ýø .~ññÞ|þíð û¬†×}¶… 󆺬õ¨ .îý}·ø îø¬²†ü úŒ{° 憤 ô îü¬±ßð àø †_Œè†Ò þèô ¬°…¬ þ}ýñì… êß»ì ó†»}ü†¶ úÞ îü¬…¬|þì !~ñÞ|þì ÿ¬²¬ ±ãü¬ ÿ†ø|úð†¨
ô û¬±Þ ®õ×ð þ‹±Î °ô±¶ 4 ú‹ †ì û´ô±D òü… °¬ †‹ ¬°õ¨±‹ ÿ…±‹ þðõð†Ú Л±ì ¢ýø ‚°õÇŸ ó…±ü… °¬ °¬ .~ñø¬|þíð ð… þí¶° •ýè†ÏÖ ô ~ð°…~ð ±}Ö¬ ‚~ý}º…~ð àø úñýì² °¬ þ}ýè†ÏÖ ë†¶ 2 …±Ÿ €†ì •ýè†ÏÖ •·©ð ÿ†ø|놶 ó„ .~ð¬±Þ|þíð þù›õ{ úéý¶ô ú‹ †ì ¬°…õì ²… ÿ°†ý·‹ °¬ .•·ýð ÿ¬²¬ àø
úÞ …° þ‹±Î ÿ†ø°õ»Þ ²… þíùì ÿ†ø|•ü†¶ û±ùŸ ‚¬°…¬ ¬õ›ô †ø±ßø á†D …° ¬õ¨ ÿ†D¬° ~ð…õ}ð ±ßø ±â… þ›°†¨ ÿ†ø°õ»Þ .¬°…¬ à·ü° ô •¶… ÿ²†‹ þÎõð àø 놤 ±ø ú‹ îø þ}Úô .•·ýŸ àø úÞ ~ñ}·ð…¬|þíð þ}¤ †ø|þéý¨ òü… ú}Œè… .îýñÞ|þì àíÞ †ùð„ ú‹ †ø|•ü†¶ ó¬±Þ àø
ú¥×¾ ô îü¬…¬ ±ýýÓ{ €~ñ}º…¬ °…±Ú †ø°ô±¶ òü… ÿô° ÿ… ú}ýíÞ •¶… °…±Ú úÞ •¶… þ膶 ~ñŸ ó…±ü… °¬ ~ññÞ|þì ¼ü…~ýD ±ãü¬ þñÖ ¬°…õì ô IPúéý¶ô ú‹ €~ñÞ .~ü†ý‹ ¼ýD þéß»ì þü†› û±¨æ†‹ •¶… òßíì ô ~ð¬±Þ|þì °†ßð… €îü¬…¬|þì ±Œ¨ …° ó†»}ü†¶ êß»ì úÞ .•¶… þð…±ü… ÿ†ø|•ü†¶ ú‹ Éõ‹±ì

~ð|û¬¬ °±Ú ü ¶ 100 òü û~º àø ÿ ø|ú¥×¾ °¬ ø±ßø úÞ ÿ±üõ¿{


ó„ ÿ†› ¹°†Ö eýé¨ ï†ð ô ó…±ü… ú»Û𠆋 ÿ… ²õñø þèô ¬õº êýß»{ ÿ… úð†ü…° ÿ†ø|ï±› †‹ ɆŒ{°… °¬ ú‹ †ø±ßø þ}¤ ±ãü¬ ÿ†ø°õ»Þ °¬ .¬õº þì ±ýã}¶¬ ô ¬õ›ô †ø±ßø †‹ ¬°õ¨±‹ ÿ…±‹ †ý𬠰¬ þðõð†Ú ¢ýø û…° ²… îø †ì .~ð°…~ð þ}ýñì… êß»ì ¢ýø :~ñ}×â|þì ú‹ úéí¤ ‚~ýñÞ|þì àø îø …° þð…±ü… ÿ†ø|•ü†¶ ¸)
†‹ Øé}©ì °ô±¶ 4 ÿô° •ü†¶ 100 òü… .îý}º…¯â ó…±ü… °¬ †ì óõŸ ±Â†¤|놤|°¬ .û¬†}×ýð ݆×{… òü… .~ðõº þì þð…~ð² ó¬±Þ àø ï±› ‚¬°…¬ .îü~º| þì êíÎ ¬°…ô ó¬±Þ àø !ÿ¬õ¨
.~ð¬õ‹ 2003 ²ô~ñüô ÿ†ø|êì†Î î}·ý¶ þðõð†Ú ¬±ãýD †ì ¬°õì °¬ ~ñð…õ{|þíð †ø|þ›°†¨ îý}·ø ÐÖ° ú‹ àíÞ Ù~ø †‹ úÞ þü†ø±ßø òý‹ îø þÚ±Ö óõð†Ú †ø±ßø .¬°…~ð ¬õ›ô úýÃÚ òü… ÿ…±‹ þÏ›±ì ‚~üõº þü†¶†ñº úÞ ~ü~ý¶±{|þí𠆋 †ì .úéí¤ úð ô •¶… ÿ¬²¬ úð àø úÞ î}×â
‚…° ±ãü¬ ÿ†ø|ú¥×¾ †ü ~ü¬…¬ ±ýýÓ{ …° ëô… ú¥×¾ .~ñº†‹ ú}º…¬ ~¿Ú úÞ þü†ø±ßø ô ~ññÞ|þì àø þ}ýñì… ÿ†ø|êß»ì úŸ úÞ ~ññÞ|þì òýýÏ{ 󆺬õ¨ .~ð°…¬ …° 󆺬õ¨ .¬õ‹ þ騅¬ ÿ†ø|•ü†¶ •ýñì… ú‹ àíÞ †ì Ù~ø †ì Ù~ø …~}‹… °¬ .îýñÞ|þì àíÞ †ùð„ ú‹ ó¬±Þ|àø
þñéÎ …° Ž±Î eýé¨ ï†ð úÞ þü†ø|•ü†¶ Žô °¬ ‚û¬õ‹ þ}ü†¶ úŸ ~ü… û¬±Þ àø úÞ þ}ü†¶ òü±}íùì ‚~ðõº þì êˆ†Ú €~ð°…¬ û¬†×}¶… Šõ¶ .þ×ñì ±ßø þð†·Þ úŸ ô ~ñ}·ø •Œ˜ì ±ßø þð†·Þ °¬ †ì  .•º…~ð þ}ýíø… ó†íü…±‹ ó~º þü†¶†ñº ²… †ì ûô±â .¬õ‹ °õ»Þ îùì ÿ†ø|•ü†¶ •ýñì… ú‹ àíÞ
þèô îü¬…¬ ±ýýÓ{ …° ëô… ú¥×¾ €~ð¬õ‹ û¬±Þ û¬†×}¶… .†¶†ð •ü†¶ ¬°…¬ ÿ¬²¬ ~¿Ú úÞ àð†‹ úߌº àü ±ßø òý‹ .úé‹ Žô ØÏ ɆÛð ô þ}ýñì… ÿ†ø|û±×¤ Ø»Þ àº óô~‹ ó„ ²… ¸D úÞ ~º| þì ™Î†‹ þ}¤ ô ¬õ‹ Page ó¬±Þ àø †‹ †ì .¬±Þ ²†Ò„ …° ¼}ýè†ÏÖ 2002 놶
.îü¬±Þ ÅõÎ …° ±ãü¬ ÿ†ø|ú¥×¾ †ø|•ü†¶ úýÛ‹ °¬ ‚†¶†ð …±Ÿ ‚~ü¬±Þ …° °†Þ òü… þÖ~ø úŸ †‹ ~ñÞ Ø»Þ …° î}·ý¶ ÿ†ø|û±×¤ ~ø…õ¨ þì ÿ±ßø ô •¶… òßíì ±ßø àü .•¶… •Œ˜ì °†Þ àü †ø|•ü†¶ ÐÖ° ±ßÖ ú‹ †ø|•ü†¶ [¤†¾ þ}èô¬ ³Þ…±ì ô †ø|ó†ì²†¶ °¬ úÞ îü¬…¬|þì ó†»ð †ùð„ ú‹ þð…±ü… ÿ†ø|•ü†¶
óæõ‰·ì ó~º ú›õ}ì ±}Ïü±¶ ²… ÿ±ýâõé› ÿ…±‹ ¬õ›ô Victimï†ð ú‹ þ¤çǾ… †ø±ßø òýƒ‹ ï†œð… •Œ˜ì °†Þ úÞ þü†ø±ßø †‹ .¬°…¬ ¬õ›ô –ô†×{ .~ñÞ û¬†×}¶… Šõ¶ Ø»Þ òü… ²… ô ~ñÞ …~ýD …° †ø|û±×¤ .~ñ}Ö†ý‹ þ}ýñì… ÿ†ø|êß»ì ¬õ›ô þ}ýñì… ÿ†ø|û±×¤ ô –çß»ì ó†»ü†ø|•ü†¶
‚~ü¬…¬ ð… ÿ°†Þ úŸ †ø°ô±¶ ÿ´õèõñß{ êŒñ¶ †¶†ð .±ßø þð†‹±Ú þñÏü Victim.¬°…¬ þ · Þ ô ¬ õ º þ í ð þ ð õ ð † Ú ¬ ° õ ¨ ± ‹ _æ õ í Ï ì € ~ ñ ø ¬ | þ ì ÐÖ° ú‹ ô ~ø¬ ½°…³â …° †ø|û±×¤ •¶… òßíì îø þßü ±ßÖ ú‹ úÞ ~º °õÇŸ ~Ï‹ .¬õ‹ ó†}}ýè†ÏÖ ÿ…~}‹… òü… .¬°…¬
…° Indexï†ð †‹ †ø|•ü†¶ ²… þÃÏ‹ þé¾… êü†Ö Ž†·¤ ú‹ þ‹õ¨ Victimêýè¬ òýíø ú‹ ô •¶… þ×ñì ÿ†ø|Ù~ø úÞ þü†ø±ßø †‹ þèô •·ýð †ùð„ 놌ð¬ ÿ†ø|¼ñÞ…ô òýíø .~ñÞ àíÞ î}·ý¶ ØÏ ɆÛð ‚~ü¬†}Ö… þ›°†¨ ÿ†ø|•ü†¶ ó¬±Þ àø ú ð † ©Œ ¤ † ¾ ú‹ ú ð † ¨ àü ê × Ú ò } · ß º † ‹ Ð Ú … ô ° ¬
ÿô° Ashiyane ï†ð †‹ þéü†Ö †ùñ{ ô îü…|û¬±ßð ÅõÎ ™Î†‹ †ø±ßø ÿ…±‹ †¶†ð •ü†¶ ó¬±Þ àø .~ü„|þì þÃÏ‹ úÞ ú}º…¬ úÛ‹†¶ .¬õº þì þðõð†Ú ¬°õ¨±‹ ~ð°…¬ †ø|•ü†¶ ó¬±Þ àø ¬õº þì ™Î†‹ úÞ •¶… –ô†×}ì ²… þßü 놘ì ÿ…±‹ .•º…¬ ¬õ›ô ÿ¬†ü² êüæ¬ ! • · ý ð ò ‰ í Ç ì ½… ú ð † ¨ ÿ † ø | ê × Ú ú Þ ~ ý ø ¬ þ ì ó † » ð
°¬ …° †ø|•ü†¶ òü… úíø .îü…|û¬…¬ °…±Ú †ø|•ü†¶ òü… .•¶… °†©}Ö… þð…~ð² ±}»ý‹ þ}¤ †ü 놶 10 †{ 8 Ùô±Ïì ÿ†ø±ßø ²… .Ž±©ì ô þ×ñì þ}Þ±¤ îø ô ~º†‹ •Œ˜ì þ}Þ±¤ îø úÞ ¬õ‹ òü… ¬±Þ|þì •¤…°†ð þéý¨ …° †ì úÞ þéü†·ì ‚~ü¬±Þ|þì †ø|ÀÛð òü… ÐÖ° ú‹ àíÞ ÿ…±‹ îø ÿ°†Þ
.îü¬±Þ •Œ÷ Zone-Hþééíè… òý‹ •ü†¶ @þñÖ êˆ†·ì Õ…±¶ îüô±‹ îø þíÞ ~ýø~‹ û²†›… .~ð…|û~º ÿ…±‹ þðõð†Ú û±¨æ†‹ .î}Ö±ãð …° îè…õ¶ ª¶†) òì þ›°†¨ ÿ†ø±ßø ȶõ{ þð…±ü… ÿ†ø|•ü†¶ ²… ÿ°†ý·‹ ÿô° Pageàü úÞ ¬õ‹ òü… îü¬±Þ|þì †ì úÞ ÿ°†Þ
þð†í¤° ú»×ñ‹ °…±Ú úéí¤ ¬°õì …° †ø| Aplication±}»ý‹ †íº ûô±â ‚~ñÞ|þì îø Üüõ»{ …° †ø±ßø þ·Þ úÞ þ}ü†¶ j¤†¾ ‚úð †ü ¬°…¬ ¬õ›ô †ø±ßø †‹ ¬°õ¨±‹ †ø|¸ßÎ †ø±ßø ¬°…õì òü… ²… þéý¨ °¬ .~ð~º| þì àø ó†»}ü†¶ úÞ ~ðõº ú›õ}ì †{ îý}º…¯â|þì •ü†¶

²… ¼ýD .•¶… ÿ±ãü¬ ³ýŸ ÿ°õä ÿ†ø°…~ü¬ û³ì .î𳋠ﰬ†ì ú‹ ¬õ¨ †‹ €½±×¶ ²… •»â±‹ ÐÚõì …° îü¬…¬ ½°†×¶ ²ô±ü¬ úÞ ÿ…|û~ð±D ô …õø –…°® ÿô° †ø°†Þ úì†ð±‹ ô îð²|þì …° ¼ü†íð ~ýéÞ .¬õ‹ ~ø…õ¨ °…±Ú …° ¬õ¨ ÿ†ø~ñü…±Ö ô °…³‹… €ë†}ýœü¬ ÿ†ýð¬ ô ~ð°¯â|þì †ø²ô°
•¶¬ ÿ†ø|áõ› ô îýñÞ|þì úð†ð†› •Ÿ àü îø ë³ñì ú‹ °~D ó~ý¶°
~ð~ì„ þ}Úô †{ îñÞ|þì û±ý¨® þºõâ ÿô° ï±}¨¬ ô ±·íø ÿ…±‹ …° ¼èô…
ëõŒÚ ~ññÞ °…³â±‹ ÿ²†œì …° ±×¶ òü… úÞ ï¬±Þ °…±¾… úŸ ±ø .¬°ô†ý‹
°†ñÞ °¬ þñýÎ °õä –¯è ²… úÞ ¬°…¯â|þíð ÿµè†}¶õð úÞ •×â ô ¬±ßð
€†ø|½°…³â €†ø|ffl €†ø°†Þ .¬~ñ‹|þì ¼Ûð îí»Ÿ ±}ì|þ}ð†¶ ~ñŸ °¬
ÿ…±‹ úÞ îñý‹|þì …° ï±}¨¬ ¸ßÎ €±üõ¿{ úºõâ ó†ì²|îø ... ô †ø|•Î†¶
þâ~ð² ²ô° àü ÿ†ýð¬ ±â… .~ñÞ|þì †ì þâ~ð² ÿ¬†Î ó†ü±› ¬°…ô ú}¶¬ ú}¶¬ ô àü|ú‹| àü
°õÆ|òü… ... ô •ð±}ñü… ú‹ þ¶±}¶¬ ¬ô~¥ì ¦Ç¶ òýíø †‹ †ì þâ~ð²
òü… •¶… ±}ù‹ ~¶±‹ úð†¥Œ¾ †{ .îü~ñ©‹ îø †‹ þÏí›|•¶¬ û°†‹ô¬
û±Ëñì ²… ô ¬±Œ‹ ±{憋 ÿ…|úÛŒÆ °†ùŸ ú¶ …° îÚ†{… †{ î𳋠…° °õ·ð†¶„
û°†‹ô¬ …° ½…|þÞ¬õÞ –…±Æ†¨ ¬°…¬ •¶ô¬ ô ¬°¯ã‹ ±×¶ òü… ÿ†ø|þð~ü¬
€½~èõ{ ê¥ì 󆋆ý¨ ô úŸõÞ °¬ …° ½¬õ¨ ±üõ¿{ ô …~¾ ô ~ñÞ ú‹±œ{
ÿ†ø±üõ¿{ ÿ…|úÛýÚ¬ ~ñŸ ¬°…¬ †Â†Û{ ô ú}Ö° ªü±ì ú‹ þíéÎ ½¬±â
…° ¼âç‹ô †{ ï…|ú}º…~ð þ}¾±Ö 놤 ú‹ †{ ²ô±ü¬ .~ø¬ îð†»ð …° †›|ó„
ë†}ýœü¬ û~ñü„ °¬ °†ü òü… 憤 .îý}º…~ð| îø …° àýéÞ ~èõ{ °†Ë}ð… €¬õŒð ë†}ýœü¬
ÿ†ý𬠲… ô ¬±ýâ|þì °…±Ú †íº ó†í»Ÿ ÿô° ¼ý) ú}×ø ±ø †ø|úŒñº|àü
~ü~› ÿ†ø|ó†í}¨†¶ òü… þ‹õ¨ .îñýŒ‹ …° ÿ°†ù‹ ¦Œ¾ òü… ÿ±{|Ð×{±ì .¬õñ»‹ ô ~ñÞ ¬õè †›|ó†íø ±ãü¬ ²… ó†º~ü¬²†‹ •Î†¶ ú‹ •Î†¶ ½°…³â ÿ†D ÿ…|úíéÞ ~ñŸ ô îð…õ©‹ þíü±Þ ¬õí¥ì …° àýéÞ ~èõ{ úð†ù‹ úÞ û°†íº òü… ÿ…±‹ .~üõâ|þì ó„ ÿ†ø…¬±Ö ô òü²ô±ì…
úð†¥Œ¾ îø ô ¬±Þ †›|ú‹†› ц×{°… °¬ ó…õ{|þì …° †ø|݆{… îø úÞ •¶… òü… óõ×ü„ ÿô° îñÞ|þì ¢ýüõ¶ îø…±íø þºõâ †‹ .~ü„|þì °¬ äð² ÿ…~¾ îø …° ô… úÞ •·ýð ~‹ ~ü†ý‹ úð†¥Œ¾ †{ .ï°…¯ã‹ •ñì†Þ @îè†Î òü… –…±Þ ÜýÛ¥{ •¶¬ °¬ ÿ†ø|ÿ°ô†ñÖ ô Øé}©ì ÿ†ø|û~ü… ²… ÿ…|úÎõíœì €¬°…¬ îø
~ñŸ ±ø ÈÛÖ .¬°õ¨ ~ýº°õ¨ Žô±Ò ô ÑõéÆ ú‹ ô° ³ýì •»D ²… …°  ô ~üõâ|þì ô û~ì„ úÞ îñý‹|þì …° ÿ…|û±ýœð² û†ãºô±Ö °…³â°†Þ ô ÿ±üõ¿{ .îñÞ þø…±íø ±¶ †{ בּÞ|þì ë†ÏÖ …° ½…|þ}¶¬ îýËñ{ ¬±Þ|þì ÿ°ô„¬†ü …° î‹…õ¨ †ì þâ~ð² ²ô° 1 ó†}¶…¬> :•¶… û~º òýñŸ úœý}ð ô îü…|ú}©ýì„ îø °¬ …°
ó…°ô¬ •Î±¶ †{ îýñÞ îýËñ{ …° ž±‹ ÿ³Þ±ì ±ãº²…¬±D ~ü†‹ °†‹|àü •Úô ²… êŒÚ ï±·íø ½†Þ .êüõ¥{ ÿ…±‹ •¶… û¬°ô„ …° †ì ÿ†ø|½°†×¶ úÞ ô ~ýèõ{ цÂô… îñýŒ‹ ô •Þ±º ë…õ¤… ô цÂô… ú‹ î𳋠îø ÿ±¶ ~ü†‹ ú‹ Л…° òì ²… .~ñßð ï°…~ý‹ €¦Œ¾ ²ô° ±ø ë…ô° ú‹ ô û~º Øü±Ï{ •Î†¶ °†ý·‹ ²±ì •ýÏÚ…ô ô êý©{ úÞ þðõñÞ °†â²ô° °¬ .<ë†}ýœü¬ û~ñü„ °¬
†‹ [¶†ñì €Ù…±Æ… úÛÇñì ô ž±‹ ²†ýð ¬°õì ÿ´±ð… ~ýèõ{ ô †ø|úÛŒÆ .¬±Þ|þì ž°†¨ °†Þ¬õ¨ îýËñ{ ²… …° úð†¨ êü†¶ô ±ãü¬ ô 놡©ü €ò}Ö° úÞ ~ð…|ú}º…¬ ÿ…|ú·é› •¶…õ¨°¬ îø þ‹†ü°…²†‹ îý{ .•¶… °õÇŸ ½ô±Ö .¬°ô„ •¶¬ ú‹ …° îè¬ ~ü†‹ úÞ ~íùÖ|þì ±¶ û°†º… †‹ ô ~¶±D|þì úð†¥Œ¾ ú‹ þéý©{ |îø ó…~ñŸ €ò}×â þéý©{ - þíéÎ ÿ†ø|ó†}¶…¬ €~ð°…¬ þßü°†‹
òü… ò}¨…~ð… û…° †‹ ÿ°…¬±ùº .~º†‹ ë±}ñÞ •¥{ ô …õø ô Ž„ –…±ýýÓ{ úÞ û~ý¶° ÿ~¤ ú‹ ... ô 놡©ü ô °†Œð… þü…¯Ò ¬…õì ÿ¬õ›õì û°†‹ô¬ ~‹æ î}·ý¶ þ¶°±‹ úœý}ð îñýŒ‹ ô ï~ðõýo‹ †ø|ó„ ú‹ òüçð„ ~ü†‹ ²ô±ì… …° ~ü~› ê·ð –†‹ô° àü ~ü„|þíð ï~‹ û¬±‹ õ‹ úÞ •·ø ÿ²ô° ~ñŸ ú‹ ³ýð ó†ì°ô¬ ÿ†ø†üöô° ¬ô² þéý¨ úÞ îý}·ø ÐÚõ}ì !~ü„|þíð ±Ëð
Øý¤ ô û¬±Þ •·ü² Èý¥ì Ìפ ú‹ þâ°³‹ àíÞ €ÿ²†œì ÿ†ø|•¨°¬ á°†Œì [ý› îø 憤 ô û†ãºô±Ö ú‹ ú}Ö° †ø|ÿ±·Þ ½°†×¶ ¬õ¨ |ú‹ ¬õ¨ •Þ±º •ü†¶|Žô ²… û~º ž…±©}¶… ÿ†ø|û¬…¬ ô ÿ±}»ì °†}Ö° ~ñíºõø ²… ¼ýD îߺ³D ÿ†ø|úý¾õ{ úÞ îð…¬|þì îø òì †ì… .îñÞ ¼ñü³ãü†› ¬…³ý쬄 ó†› êü†Ö úÞ û~ð†ì òýíø .~ðõº êü~Œ{ û~ø†»ì ê‹†Ú þèõ¿¥ì
corbis:|¸ßÎ

ÿ…õø ô óô±ý‹ þð~ü¬ û±Ëñì óô~‹ …° úð†¥Œ¾ ±ì 憋 òü… ²… úÞ •¶… îñÞ …~¾ …° þ‹ô° •¶… ±}ù‹ .•¶… êüõ¥{ û¬†ì„ úèõí¥ì ô û~º úýé©{ …~ýD °…~Ö±Æ þ‹†·¤ ó†ì~ü~› ÿ†ø|–†‹ô° ²… þßü .~üõâ|þì †ø|úŸ †ŒÚ° ô îéýì Ü‹†Çì ~ð…õ{|þíð ô ¬õº|þì ¬õè ½³Óì °¬ úð†¥Œ¾ ó¬±Þ û¬†ì„ ±ýº ~ü~› ú©·ð ô îýñÞ ½¬õéð…¬ †{ ~ññÞ ÿ°…¯â²†‹ þ}ü†¶|Žô ÿô° …°
.îñÞ °…³â±‹ á†D .~ø¬ ó†ì†¶ ô ±¶ …° †ø°†Þ ô ¬±ýã‹ …° °†‹ †{ îýð…õ{|þíð €[ýÚ° •Þ±º ±ßø îý{ ÿ†ø~ü~ù{ ±Æ†¨ ú‹ þèô û¬±Þ û†ã»ü†ì²„ ê˜ì þ}¶õD±ü² úº…±{ òü… þ}Úô †{ .~ñÞ û¬†ì„ …° úð†¥Œ¾ .îýü†íð •Ö†ü°¬ ¬õ¨ þºõâ ÿô° šõ{õé‹ Üü±Æ ²… …° Õ±ì
‚~ñÞ|þì …~¾ ô ±¶ °~Ú|òü… úð†¥Œ¾ àü ÿ…±‹ þ‹ô° …±Ÿ îð…¬|þíð °õ»Þ þð†}·‹¬ ÿ†ø|–†‹ô° îý{ †‹ þéì îý{ ²ô±ì… úÞ ¬õŒð stü ç¾… …° ¬…~Ï}¶… †‹ ó…õ›õð ~ñŸ .îü±Œ‹ 憋 …° ~ýèõ{ ô îý𳋠Ž„ ú‹ °…~â|þ‹ •¶… òì ó~‹ þÏýŒÆ îüçÎ ÿ±ýâ|û²…~ð… 놤 °¬ ï…~ì €þŒÆ Àý©»{
–±Ÿ ÿ…|úÛýÚ¬ ~ñŸ .îíùÖ|þíð úÞ ~üõâ|þì þíùŒì ÿ†ø³ýŸ îø ï…~ì ÿô° úÞ þßýÖ…±{ ÐÂô òü… †‹ .~º†‹ þ‹…¯› 놌{õÖ ~ü†‹ .~ð°…¬ ÿ²†‹ .~ð…|û¬±Þ ~ñÞ …° †ì ú}»Þ°†Þ 󆿿©}ì ½ç{ ï†í{ ô ~ð…|û¬°ô„ ³› ÿ…|û°†Ÿ úÞ •¶… þÏýŒÆ €~ñÞ|þì 묆Œ{ …° †ø|û¬…¬ îø úË¥è|ú‹ ô î}·ð…õ{|þì ¬õŒð þ‹ô° ±â… .ï…|û~º °…~ý‹ Ž…õ¨ ²… ô û~º ¦Œ¾ û²†{
úÛýÚ¬ ~ñŸ òýíø ²… ¸D ô ... •Ö° îø…õ¨ ¼Ò…±¶ ú‹ ~Ï‹ ô îð²|þì ú©·ð ²… ¬õŒð îø úÞ ±ø òüçð„ ¬õ‹ ±Â†¤ úÞ ±ø .¬…¬ îø…õ¨ ð… ô îø~‹ ð… òüçð„ …° †ø°†Þ úíø ²ô±ì… ï°…¬ ¦ý›±{ €îñý‹|þì ±ã»ü†íð ú‹ …° ï±·íø þ}¶…õ¨°¬ ëõD ¦Œ¾ 10 †{ úÞ ~º†‹ stü ~ü†‹ !þ}¶…° ²ô±ì… îñýŒ‹ .‹ ú}º…~ð û~º ³üõœ{ þߺ³D ÿ†ø|úý¾õ{ ²… ÿ±‹|ó†ì±Ö ~ñŸ ±ø îñÞ ¼ü…~¾ þ‹ô° îø¬|þì ¦ý›±{ òì .î‹…õ©‹ ±}»ý‹ þíÞ
†{ ±ãì |!½†‹ ¬ô²> úÞ ïõº|þì °…~ý‹ Ž…õ¨ ²… ï±·íø ÿ…~¾ †‹ úÞ •¶… .¬±Þ ~ø…õ¨ û¬†×}¶… ó„ òüçÖ„ þ·Þ ô •¶… ïõü¬†}¶… úíø ~¿Ûì °†ãð… .îñÞ ½õì…±Ö …° ë³ñì ²… žô±¨ ½…|þ‹õ¨ .~º†Œð îÞ ½…|ÿ°†Œ}Î… –°†Þ |ÿ¬õ›õì †{ îñÞ úè…õ¤ ¼‹†·¤ .¬°ô„|þì îü…±‹ úŸ þ‹ô° €þãð†¨ –†‹ô° àü ÿ…±‹ .~ø¬|þì| ¦ý›±{ …° RZ002X½¬õ¨
<‚ÿ¬±Þ|þì êýíü… …° àýéÞ ~èõ{ û°†íº ó†}¶…¬ ~ü†Œð ¦Œ¾ ëô… ÿ±¶ ïô±‹ ô îø~‹ þð†ì†¶ ô ±¶ …° †ø°†Þ úÞ •·ø •¾±Ö €Žô±Ò †{ †› òýíø ²… îø …° û†ã»ð…¬ þð…±ñ©¶ !û¬…~ð ¦ý›±{ …° °ô¬ û…° ²… †º†í{ ÿô°¬õ¨ ï°…ô~ýì… .¬õº|þì ê¤ êß»ì àì†ýD àü †‹ úÞ •¶… òü… úŸ ²… цÂô… îíù׋ †{ îñÞ|þì û†ãð ï…|þºõâ ú‹ ²ô° úì†ð±‹ °ô±ì ÿ…±‹ •Î†¶ ï…~ì úÞ [»ü¬ ½†Þ|ÿ… .½…|û~º •Œ÷ ÿ°†œ{ ï†ð †{ •¶… ±}ù‹

19|0|û°†íº| /1387| ¬…¬±¨| |12| úŒñ»ßü 19|0|û°†íº| /1387| ¬…¬±¨| |12| úŒñ»ßü