1378 ckESpf 0gacgifvqef; 12 &uf?

wevFmaeY/

&efukef Mo*kwf 14
jrefrmhp;D yGm;a&;bPfEiS hf jynfwiG ;f bPf ajcmufcyk ;l aygif;um jynfwiG ;f &Sd
SME vkyi
f ef;rsm;udk usyf 30 bDv,
D H xkwaf cs;rnfjzpfaMumif; pufrI
0efBu;D Xme pufrBI u;D Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf
a':at;at;0if;u ajymonf/
]]jrefrmEdik if rH mS &Sw
d hJ vkyif ef;awGxrJ mS 90 &mcdik Ef eI ;f ausmu
f SME
vkyfief;awGjzpfw,f/ aiGacs;csifwJh vkyfief;&SifawGtaeeJY taygif
ypnf;&Sd&if twdk;EIef; 8 'or 5 &mcdkifEIef;eJY acs;ay;rSmjzpfygw,f/
taygifypnf;r&Sd&if twdk;EIef; 8 'or 5 &mcdkifEIef;tjyif 2 'or
5 &mcdik Ef eI ;f xyfw;kd ay;aqmif&rSmjzpfygw,f/ tmrcHwifjyr,fo
h t
l aeeJY
taygifypnf; cdkifrmrI&Sd&ygr,f/ taygifypnf; cdkifrmrIr&Sd&ifawmh
vkyif ef;cdik rf mrI &Szd v
Ykd ykd gw,f}}[k TeMf um;a&;rSL;csKyf a':at;at;0if;u
ajymonf/
Mo*kwf 14 &ufu jrefrmEkid if H tif*sief ,
D mtoif;wGif jyKvyk o
f nfh
SME b@ma&;qdi
k &f m zGUH NzKd ;wd;k wufrI tvm;tvmaumif;rsm;qDoYkd
aqG;aEG;yGJwGif rD'D,mrsm;ESifh awGUqkHpOf xdkodkYajymMum;cJhjcif;jzpf
onf/
tqdkygbPfajcmufckrSm jrefrmha&SUaqmifbPf? {&m0wDbPf?
or0g,rbPf? jrefrmEdik if o
H m;rsm;bPf? uarmZbPf? tao;pm;ESihf
tvwfpm;pufrv
I yk if ef; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;bPfwjYkd zpfaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHwGif SME vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&eftwGuf
,if;uJo
h Ykd yk*v
u
d bPfrsm;ESihf csw
d q
f ufum pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;twGuf
vdt
k yfonfh acs;aiGrsm;&,lEidk &f ef vkyaf qmifjcif;jzpfaMumif; od&onf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

15, Mond
Monday
ay August 2016

(8654)

yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd avmueEmpG,fawmfjrwfbk&m; Ak'ylZed,yGJawmfudk 0gacgifvqef; 8 &ufwGif

pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJh&m bk&m;BuD;&ifjyifawmf qGrf;oydwfvHk;rsm; qufuyfvSL'gef;rIudk awGU&pOf/ "mwfyHk-&Jol&atmif(anmifOD;)

anmifwkef;NrdKUe,f xdyf0BuD;aus;&Gmtkyfpk
unifaumufav;aus;&Gm&Sd aetdrfrsm; a&epfjrKyfaepOf/

anmifwkef; Mo*kwf 14
2016 ckESpftwGif; obm0ab;(a&ab;) jzpfay:usa&mufrIaMumifh
rEav;wdik ;f a'oBu;D ? rauG;wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ESihf {&m0wD
wdkif;a'oBuD; ponfha'otrsm;tjym;wGif a&ab;awGUBuHKcHpm;cJh&&m
{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,fwGifvnf; {&m0wDjrpfa&
tvGeftuRHjrifhwufcJhrIaMumifh a&ab;'PfudkcHpm;cJhMu&onf/ tqdkyg
obm0ab; jzpfay:BuHKawGU&rIay:rlwnf &moDOwkESifh obm0ab;
cefYrSef;rI uRrf;usifolrsm;ESifh tawGUtBuHK&Sda'ocHrsm;u rtlyifcdkif
odkYr[kwf anmifwkef;NrdKUe,fwGif
pmrsufESm 3 aumfvH 4 okdY

Mo*kwf 15? 2016

jrefrmEkdifiHwGif rIcif;usqif;a&;udk jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU0ifrsm;u

tav;xm;vkyaf qmifaeonfudk awGU&onf/ jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ \
BudK;yrf;aqmif&GufrIudk todtrSwfjyK&rnfjzpfonf/ odkYaomf
rIcif;rsm;rSm usqif;oGm;onfr&SdbJ wkd;wufjzpfNrJ jzpfaeonfudk
awGU&onf/ xdktcg rIcif;usqif;a&;udk avhvmoHk;oyfMunfh&ef
vdktyfrnfjzpfonf/
rIcif;usqif;a&;ESifhywfouf aeYpOfowif;pmrsufESmrsm;
ay: tjzpftrsm;qH;k jrifawGUae&aom rIcif;rsm;udk avhvmMunfh
rnfqkdvQif rl;,pfaq;0g;trIrsm;ESifh,mOfpnf;urf;azmufzsufrI
rsm;udk trsm;qH;k jrifawGU&Ny;D use&f mZ0wfrrI sm;udk rMumcPawGU&
onf/ &mZ0wfab; ajy;rvGwq
f o
kd nft
h wdik ;f jypfru
I sL;vGeo
f w
l rYkd mS
jypf'Pfusc&H rnfrmS rvJ{G uefjzpfonf/ xda&mufaom jypf'Pfus
cH&rnfukd jypfru
I sL;vGeo
f rl sm;ud,
k w
f idk f aMumuf&UHG xdwv
f efMY urnfqkd
vQif jypfru
I sL;vGe&f ef0efav;MuNy;D jypfrrI sm;vnf; avsmeh nf;usqif;
vmrnf jzpfonf/
odkYaomf jypfrIrsm;rSm avsmhenf;roGm;? wkd;NrJwkd;aeonf/
xko
d jYkd zpf&jcif;taMumif;&if;udk qef;ppfMunfv
h Qif jypfr?I jypf'Pfrsm;
ESiyhf wfouf todynmay;rI? todynm&rI tm;enf;aeavm?
xda&mufaom jypfrjI ypf'Pfr[kw
f avm? jypfrrI S a&Smifwrd ;f Ekid o
f nfh
tajctae&Sad eavm? BuKd wifumuG,w
f m;qD;Edik rf I tm;enf;jcif;
aMumifhavm ponfjzifh apmaMumzG,fjzpfvmayonf/
jypfrt
I m;vH;k twGuf jcKH iNkH y;D aumufcsuw
f pfcw
k nf; csEidk rf nf
r[kwaf cs/ Oyrmtm;jzifh rl;,pfaq;0g;trIrsm;wGif xda&mufaom
jypf'Pfrsm; owfrw
S x
f m;onf/ zrf;qD;cH&ygu Bu;D av;aomjypf'Pf
usonf/ odaYk omf vGwv
f rf;jrif usL;vGejf cif;qdo
k nfxuf aiGaMu;
&vdkrIaMumifh usL;vGefrIrsm;rnf/ rxl;Zmwfcif;NyD; usL;vGefMuol
rsm;vnf;&Srd nf/ rl;,pfom;aumifb0odaYk &muf usL;vGeMf ujcif;
vnf;jzpfrnf/ ,cktcg rl;,pfaq;0g;rsm;rSm wpfEidk if v
H ;kH ysUH ESUH ae
wpfrsKd;om;vHk;vlGefYrwHk;apa&;twGuf trsKd;om;a&;toGifjzifh
wku
d zf suaf ejcif;udk ,ckxufyrkd kd wdu
k zf sut
f jypfay;Mu&awmhrnf
jzpfonf/
trsm;qHk;jypfrIrsm;wGif ,mOfpnf;urf;azmufzsufrI jypfrI
rsm;rSm aeYpOfpcH sed w
f ifvsu&f o
dS nf/ txl;ojzifh trsm;olig pd;k &drf
ylyefwwfMuaom &efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD;ay:wGif vrf;
pnf;urf;Oya'udk csKd;azmufolrsm; tNrJ&Sdaeonf/ tjcm;NrdKUwGif;
vrf;? ta0;ajy;vrf;rsm;wGifvnf; pnf;urf;azmufzsufolrsm;
&Sdaeonf/ xkdtcg ta&;,lrItm;enf;jcif;avm? ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;rsm;udk rod&jdS cif;avm[lom ar;cGe;f xkw&f rnfjzpf
onf/ tjrefvrf;wGif &Jpcef;rsm;? &Juif;rsm; ae&mtvku
d &f o
dS nf/
jzpfymG ;vQijf zpfymG ;csi;f csucf si;f a&muf&MdS u auseyfrrd nf/ odaYk omf
rjzpfymG ;cif BuKd wifxed ;f odr;f Muyfrwfa&;wGif tcuftcJ&adS umif;
&SdrnfjzpfaomaMumifh jzpfyGm;rIEIef;wkd;aejcif;[k qkdcsifonf/
tjrefvrf;wGif pufb;D rsm;? armfawmfqidk u
f ,frsm; oGm;vmae
Muonfukd c&D;oGm;rsm; tNrJjrifawGUavh&Sdonf/ wpfcgwpf&H
wd&pmefrsm;yif jzwfoef;oGm;vmaeMuonf/ jrefEeI ;f jrifah rmif;ESif
aeMuaom ,mOftE&m,fudk rod&Sdavm? zrf;qD;ta&;,lrI
r&Sdavm a0cJGr&jzpf&onf/ tjrefvrf;wGif owfrSwfxm;aom
pnf;urf;rsm;rSm rsm;pGm&Sdonf/ tqkdygpnf;urf;rsm;udk vkdufem
atmif? vdkufemcsifatmif aqmif&GufMurnfqkdvQif 0rf;enf;zG,f
tjzpfqdk;rsm; jzpfvmp&mtaMumif;r&Sdacs/
rnfonfjh ypfrrI qkd xda&mufaomjypf'Pfrsm; tNro
J ufa&muf
aernfqkdvQif rIcif;rsm;avsmhenf;usqif;vmrnfjzpfonf/ rMum
ao;rDu zdvpfydkifEdkifiHESifhtif'kdeD;&Sm;EkdifiHwkdYwGif jypfrIrsm;twGuf
xda&mufjyif;xefaomjypf'Pfrsm;owfrw
S cf &hJ m rIcif;rsm;avsmeh nf;
usqif;vmonf[o
k &d onf/ xdo
k aYkd qmif&u
G &f efr[kwaf omfvnf;
xda&mufaom ta&;,laqmif&GufrIrsm; tpOftNrJ&SdaezkdY vkdrnf
xifygonf/
/

bm;tH Mo*kwf 14
u&ifjynfe,f rsKd;aphxkwfvkyfol
rsm;toif;(KSSGA)tm; xdkif;
EdkifiH Oracle Infer Company
Limited rS Director Mr.
Saengchar Thiennararoj \
zdwfMum;csuft& e,fedrdwfxdpyf
aeaom xdik ;f Edik if EH iS hf u&ifjynfe,f
pdkufysdK;a&;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;
qdkif&mrsm; yl;aygif;aqmif&GufEdkif
a&;twGuf Mo*kwf 9 &uf rS 12
&uftxd Phichit jynfe,f Tak
cdik o
f Ykd avhvma&;c&D;oGm;a&muf
MuaMumif; od&onf/
u&ifjynfe,f
rsKd;aph
xkwfvkyfolrsm;toif; Ou|
OD;pdk;odrf;ESifh tzGJU0ifrsm;onf
Mo*kwf 10 &ufwGif Phichit
jynfe,f&Sd pdkufysKd;a&;ESifhqdkifaom
puf u d & d , mrsm; jyoxm;aom
KASET PATTANA ShowroomodY k
vnf;aumif;? Mo*kwf 11 &ufwGif
The Bungpadoo Community
Learning Center wGif pm;eyf&u
d m

zlvkHap&ef pyg;txGufwdk;enf;?
rsKd;aphrsm;udk pufjzifha&G;cs,fjcif;?
pufud&d,mrsm;jzifh
xGef,uf

aejynfawmf Mo*kwf 14
wkid ;f a'oBu;D ESijfh ynfe,f trsK;d om;
tvGwfwef;abmvkH;NydKifyGJ tkyfpk
yGJpOfrsm;tjzpf ,aeY nae 3
em&DcGJwGif 0Pod'dtm;upm;
avh u sih f a &;uG i f ; trS w f ( 3)
tkyfpk(u)rS rGefjynfe,fabmvHk;
toif;ESihf aejynfawmfabmvHk;
toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m
wpfzuf ig;*kd;pD oa&yGJtjzpf

pdkufysKd;jcif;? &dwfodrf;jcif;udk
vnf;aumif;? qef? ajymif;? *sKH?
tjcm;oD;ESHyifrsm;udk obm0ajr
MoZmrsm; tok;H jyKjcif;enf;vrf;rsm;
udk vnf;aumif;? pyg;BudwfcGJpuf
(tao;? tBuD;)rsm;udk vnf;
aumif;? Mo*kwf 12 &ufwGif Tak
cdkif rJaqmufNrdKU&Sd tyifpGefYypf
ypnf;rsm;rS vQyfppf"mwftm;
xkwv
f yk jf cif;udak vhvmNy;D vkyif ef;
&Sifrsm;ESifh u&ifjynfe,f pdkufysKd;

xkwfukefrsm;
ukefoG,fa&;
oGif;tm;pk ajrMoZmrsm;wifoGif;
jcif;? v,f,mokH;pufud&d,mrsm;
a&mif;cs jzefYjzL;a&;qdkif&mrsm;
aqG;aEG;cJMh uonf/ rsK;d aphxw
k v
f yk f
olrsm;toif;udk pdkufysKd;a&;OD;pD;
XmerS jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd NrdKUe,f
rsm;udt
k ajccH zGUJ pnf;ay;cJjh cif;
jzpfNyD; a'owpfckcsif;pD\ a&ajr
&moDOwkESifh aps;uGuf0ifaom?
awmifolv,form;rsm;udk,fwdkif

ESpfoufaomrsKd;rsm;udk xkwfvkyf
jzefYjzL;Edkif&ef &nf&G,fcsufjzifh
us,jf yefpY mG zGUJ pnf;aqmif&u
G jf cif;
jzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g avhvma&;c&D;pOfwiG f
rsK;d aphxw
k v
f yk o
f rl sm;toif;em,u
OD;aZmfrif;(u&ifjynfe,ftNird ;f pm;
0efBuD;csKyf)ESifh rsKd;aphxkwfvkyfol
rsm;toif;Ou| tygt0if 18 OD;
oGm;a&mufavhvmcJhaMumif; od&
onf/
oef;OD;(av;rsuEf mS )

vnf;aumif;? 0Pod'dtm;upm;
avhusihfa&;uGif; trSwf(1)
tkyfpk(*)rS &ckdifjynfe,fabmvHk;
toif;ESifh rEav;wdkif;a'oBuD;
abmvHk;toif;wdkY
,SOfNydKif
upm;Mu&m rEav;wkid ;f a'oBu;D
abmvk;H toif;u oH;k *k;d -ESp*f ;dk jzihf
vnf;aumif; tEkdif&&SdoGm;onf/
Mo*kwf 16 &ufwiG f uGmwm;
zkdife,f yGJpOfrsm;tjzpf nae 3

0Pod'dtm;upm;uGif; vnf;
aumif; ,SOfNydKifupm;Murnfjzpf
em&DwiG f tkypf (k u)rS yxrjzpfaom onf/
(armifarmifaZmf)
ucsijf ynfe,f abmvk;H toif;ESifh
tkyfpk(c)rS 'kwd,jzpfaom yJcl;
wkdif;a'oBuD; abmvkH;toif;wkdY
0Pod'd tm;upm;avhusihfa&;
uGif;trSwf(3) vnf;aumif;?
tkyfpk(c)rS yxrjzpfaom rauG;
wkdif;a'oBuD; abmvkH;toif;ESihf &efukef Mo*kwf 14
tkyfpk(u) 'kwd,jzpfaom u&if tif;pdefNrdKUe,f trSwf(1) tajccH
jynfe,f
abmvkH;toif;wkdY ynmtxufwef; ausmif;wGif
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm;
ay;tyfyGJudk
Mo*kwf 13 &uf
rGef;vGJ 2 em&Du ,if;ausmif;&Sd
{&m0wDcef;r
usif;y&m
jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;armifarmifO;D u trSmpum;ajym
Mum;NyD; tvkyform;? vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;
0efBuD;Xme ajrmufydkif;ckdif OD;pD;
XmerSL; OD;tkef;vGifu ausmif;rsm;
uGif;qif;aqmif&Gufjcif;vkyfief;
pOfrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJh
aMumif; od&onf/
xkdYaemuf
ausmif;om;
ausmif;ol pkpak ygif; 334 OD;wdt
Yk m;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESihf
ckid ^f NrKd Ue,f Xmeqkid &f mwm0ef&dS
olrsm;u Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;
rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
jrihfOD;(tif;pdef)

Mo*kwf 15? 2016

tao;pm;rS
tao;pm;rS
acs;aiGavQmufxm;vdo
k nfh vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh pufwifbmv
aemufqkH;xm;um oufqdkif&mXmeodkY avQmufxm;EdkifaMumif;? tqdkyg
wifjycsurf sm;udk oufqikd &f mrS ppfaq;Ny;D ygu tjrefq;Hk xkwaf cs;oGm;
rnfjzpfaMumif; a':at;at;0if;u ajymonf/
,if;uJhodkY aiGacs;&mwGif tenf;qkH;usyfodef; 150 rS trsm;qkH;
usyo
f ed ;f 5000 xd acs;rnfjzpfaMumif;? twd;k EIe;f rSm 8 'or 5 &mcdik Ef Ief;
jzpfNyD; ESpfpOfoufwrf;wdk;acs;aiGykHpHrsKd;r[kwfbJ acs;aiGoufwrf;rSm
ig;ESpfjzpfaMumif; od&onf/
]]jynfwiG ;f rSm&Sw
d hJ tao;pm; tvwfpm;vkyif ef;&Siaf wGukd aiGaMu;
axmufyahH y;zdeYk YJ aiGacs;rSmjzpfovdk 'DpepfaMumifh bPfvyk if ef;awGuv
kd nf;
qkH;IH;rIr&Sdatmif tumtuG,fay;EdkifrSmjzpfygw,f}} [k jrefrmhtmrcH
vkyfief;rS vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;vGifOD;u ajymonf/
aiGacs;vdo
k nfh SME vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh vkyif ef;trsKd ;tpm;
tvdkuf oufqfdkif&mXmersm;wGif rSwfykHwifxm;NyD; vkyfouf ESpfESpf &Sd&
rnfjzpfaMumif;? atmifjrifEdkifonfh tvm;tvm&Sdaom vkyfief;jzpf&
rnf[k owfrSwfxm;NyD; SME vkyfief;&Sifrsm;taejzifh SME XmerS
bPfodkY avQmufxm; tqdkygbPfrS acs;aiGtmrcH taxmuftxm;
rsm;udk jrefrmhtmrcHvkyfief;odkY wifjy&rnfjzpfaMumif; od&onf/
,ck b@mESpt
f wGi;f SMIDB Bank rSwpfqifh SME vkyif ef;&Sif
11 OD;udk aiGusyf ig;bDv,
D x
H w
k af cs;cJNh y;D 2015-2016 b@ma&;ESpw
f iG f
acs;aiGusyf 20 bDvD,Hukd SME vkyfief;&Sifrsm;tm; xkwfacs;cJh
aMumif; od&onf/
*syefEdkifiHrS ODA taxmuftyHhjzifh &&SdcJhonfh JICA Two- Step
Loan wGif Credit Guarantee Insurance (CGI) pepfudk tokH;jyKum
SME vkyi
f ef;&Sirf sm;taejzifh bPfrsm;rSwpfqifh acs;aiGrsm; acs;,lEikd f
aMumif; pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;XmerS od&onf/
jrefrmEdik if &H dS SME vkyif ef;rsm;twGuf ta&;Bu;D qk;H jzpfonfh aiGaMu;
ulnaD xmufyahH y;&eftwGuf jrefrmhtmrcHvyk if ef;? *syefEikd if H Sumitomo
Mitsui Banking Corporation ESifh CB Bank wdkYyl;aygif;um tqdkyg
CGI pepfukd taumiftxnfazmfvsu&
f o
dS nf/
aZmfBu;D (yPDw)

&efukef Mo*kwf 14
tajccHvlwef;pm;jynfolrsm; ESpfpOf&efukefNrdKUwGif;
wk;d yGm;vmonft
h wGuf acwfEiS ahf vsmn
f pD mG oifw
h ifh
avsmufywfaom wefzdk;enf;tdrf&mwkdufcef;opf
rsm;ay:wGif tkd;ydkiftdrfykdifaexkdifEkdifa&;twGuf
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;
OD;pD;Xme\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh &efukefta&SUykdif;ckdif
'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f (89)&yfuGuf uaemif
vrf;rBu;D ab;&Sd 10 {uus,0f ef;aom ajruGuv
f yf
ay: wefzdk;enf;uaemiftdrf&m pDrHudef;ukd 2014
ckEpS f atmufwb
dk mvrS pwifwnfaqmufvsu&f NdS y;D
ajcmufcef;wGJ av;xyfjrifhtaqmufttkHwkdufcef;
468 pwk&ef;aytus,f&Sd tcef;aygif; 480 &Sd
taqmufttkH tvk;H 20 ESihf &Spcf ef;wGJ av;xyfjrifh
taqmufttkHwkdufcef; 484 pwkef&ef;ay? 522
pwk&ef;aytus,f tcef;aygif; 384 cef;&Sd taqmuf
ttkH 12 vkH; pkpkaygif; taqmufttkH 32 vkH;?
tcef;aygif; 864 cef;udk aqmufvkyfvsuf&Sd&m

&efukef Mo*kwf 14
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;
Xmeatmuf&Sd &efukefjynfolY
aq;HBk u;D rS q&m0efBu;D rsm;? Smile
Asia rS uRr;f usif q&m0efBu;D rsm;?
olemjyKrsm;ESifh aq;bufqdkif&m
ynm&Sifrsm; yl;aygif;um jrefrm
EkdifiHtESHYtjym;&Sd
EIwfcrf;uGJ?
tmacgifuGJa0'em&Sif uav;i,f
170 ausmt
f m; Mo*kwf 14 &ufrS
21 &uftwGi;f pepfwusprf;oyf
ppfaq;Ny;D tcrJch pJG w
d u
f o
k ay;oGm;
rnfjzpfaMumif; ,aeY eHeuf 9
em&DcGJu &efukefjynfolYaq;kHBuD;
Training Center usif;yonfh
Eight - Day Cleft Free Myanmar
Initiative tcrf;tem;rS od&onf/

tqkyd g tcrf;tem;ukd use;f rm

a&;ESifh
tm;upm;0efBuD;XmrS
Bu;D rSL; Smile Asia ESihf uarmZ
tem*wftvif;wef;jrefrmazmif
a';&Si;f wdYk yl;aygif;aqmif&u
G jf cif;
jzpfonf/ tcrf;tem;wGif &efuek f
jynfolYaq;HktkyfBuD; a'gufwm
at;udu
k u
kd trSmpum;ajymMum;Ny;D
Smile Asia \ Founder a'gufwm
Vincent Yeow? jrefrmEdi
k if q
H ikd &f m

,cktcg &mEIef;jynfheD;yg; aqmufvkyfNyD;pD;awmh

rnfjzpf rMumrD wefzdk;enf;tdrf&mwkdufcef;opf
rsm;ukd tajccHvw
l ef;pm; jynforl sm;xHoYkd a&mif;csay;
awmhrnfjzpfaMumif; aqmufvyk af &;0efBu;D Xme NrKd Ujy
ESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS tif*sifeD,mrSL;
a':oJpNk ird ;f u ajymonf/ '*kNH rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f
twGif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKUjyESifh tdrf&m
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ pDpOfBuD;MuyfrIjzihf wefzdk;enf;
tdrf&mpDrHudef; wkdufcef;aygif;rsm;pGmudk aqmufvkyf
ay;vsuf&Sdonfh (94)&yfuGuf ,kZeO,smOfNrdKUawmf
wefzkd;enf; ,kZetdrf&mpDrHudef; tykdif;(1)? (92)
&yfuGuf ppfawmif;&dyfrGef wefzdk;enf; ,kZetdrf&m
pDru
H ed ;f tydik ;f (2)ESihf (89)&yfuu
G f wefz;dk enf;uaemif
tdr&f mpDru
H ed ;f wku
d cf ef;rsm; a&mif;cs&mwGif owfrw
S f
xm;aom pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit
hf nD rnfonfah eY?
rnfonfh&ufwGif a&mif;csay;rnfukd tajccH
vlwef;pm; jynfolrsm;u pdwf0ifwpm;apmifharQmf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(512)

pifumyl oHtrwfBu;D Mr. Robert

Chua ESifh
uarmZtem*wf
tvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;
Ou|
a':eef;vdik ;f crf;wdkYu
EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;Muonf/
qufvuf &efukefjynfolY
aq;HBk u;D rS q&m0efBu;D rsm;? Smile

Asia rS q&m0efBu;D rsm;? azmifa';&Si;f

Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;? Volunteers

rsm;onf EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ

a0'em&Siu
f av;i,f 170 ausmf
udk cGJpdwfukorIcH,lEdkif&eftwGuf
ueOD;aq;ppfjcif;? aoG;ppfjcif;
wdkYudk aqmif&Gufay;Muonf/

a&S
a&SUzHk;rS
oifah wmfaomae&m u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m
csxm;a&;OD;pD;XmeH;k ESihf ab;vGwpf cef;rsm;? toufu,f
uke;f rsm; ponfq
h ufpyftpDtrHrsm; wnfaqmufziG hf
vSpfydkYcsaqmif&Gufxm;&Sd&ef obm0tajctaeESifh
a'otajctaet&vdktyfrIrsm;&SdvmNyDjzpfaMumif;
oHk;oyftBuHjyKvmMuonf/
]]uRefawmfwdkYanmifwkef;NrdKUu {&m0wDjrpf&JU
pdefac:rIawGudk tenf;eJYtrsm;qdkovdk [dkwkef;xJu
ESppf Ofe;D yg; cHpm;vmcJ&h wmyg/ ckrrS [kwyf gbl;/ rd;k wGi;f
rd;k cg 0gqdk 0gacgif a&azmifNyq
D w
kd meJY pd;k &draf e&ygw,f/
wmuvnf; usKd;vkusKd;vkeJY yGwfumoDumav;eJY
vGwfajrmufvmcJh&wmyg/ cefYrSef;ajc 2000 jynfhESpf
rwdik rf D t&ifwek ;f u 'Dvakd &wufavhwufx&Sad yr,fh
ckvdk&ufwdkwdkeJY a&wdk;rMurf;bl;/ ckavmufvnf;
a&BuD;rIr&Sdbl;/ ck[mu 10 &uftwGif;rSmwif
pdk;&drfa&rSwfausmf? tE&m,fa&rSwfausmfqdkawmh
cgwdik ;f vdak evdaYk wmh touft;kd tdrt
f wGuf pdwrf cs&
awmhbl;/ NrdKUudk umuG,fxm;wJha&umwmeJY NrdKUe,f
twGi;f rSm&Sw
d hJ qnfajrmif;wmawGukd omrefr[kwb
f J
txl;wvnfpdwfcs&avmufwJhtxd vHkavmufwJh
BuchH ikd af wmifw
h if;rI&adS tmif jyifqifwnfaqmufrrG ;f rH
ay;apcsifygw,f/ 'DESpfrdk;rusrD(12)vrf;urf;em;
tygt0if NrKd U&JUta&;Bu;D wJt
h ydik ;f awGukd qnfajrmif;
OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(9)u vma&mufwnf
aqmufay;xm;vdkYvnf; ododomomoufomrI&
wmyg/ NyD;awmhvnf; ygvSJY-wm0-ukudKvf0wmeJY
acsmif;Bu;D -xH;k 0wm pwJh qnfajrmif;wmawGuv
kd nf;
'Dhxufrupdwfcs&atmif aqmif&Gufay;apcsifyg
w,f/ 'grSa&ab;udktwdkif;twmwpfcktxdBudKwif
umuG,&f ma&mufrmS yg}} [k anmifwek ;f NrKd Uae a'ocH
wpfOD;uajymonf/
,ckESpftwGif; tqdkyga&BuD;rIjzpfpOfaMumifh
anmifwkef;NrdKUe,ftwGif; Mo*kwf 9 &uf rGef;wnfh
12 em&Dtxd pm&if;t& a&ab;oifhaus;&Gm tkyfpk
35 tkyfpk? aus;&Gmi,faygif; 141 &Gm? tdrfajcaygif;
11225 vHk;? tdrfaxmifpkaygif; 11080 ESifh vlOD;a&
45824 OD; a&ab;oifch NhJ y;D txuausmif; 13 ausmif;?
tvuausmif; 27 ausmif;? truausmif; 125
ausmif;ESihf aemufwdk; truausmif; ajcmufausmif;
,m,Dydwfxm;cJh&NyD; NrdKUay:u,fq,fa&;pcef; okH;
ck? aus;&Gmu,fq,fa&;pcef; 17 ck zGiv
hf pS x
f m;&Su
d m

xdo
k Ydk aq;ukopOfumvtwGi;f
aexdkifoGm;vmpm;aomufrIESifh
aq;ukorIqikd &f mukeu
f sp&dwrf sm;
tm;vHk;udk uarmZtem*wf
tvif;wef; jrefrmazmifa';&Si;f u
wm0ef,l vSL'gef;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(aMu;rkH)

tqdyk gu,fq,fa&;pcef;rsm;wGif tdraf xmifpak ygif;

537 pk? tdrfajcaygif; 550 ESifh vlOD;a& 2324 OD;
a&ab;a&SmifcJh&aMumif; od&onf/
]]obm0ab;qdw
k m tcgtm;avsmpf mG BuKH awGU&
wwfwJht&myg/ tckqdk&ifurmha'oawmfawmfrsm;
rsm;rSmvnf; obm0ab;awGeJY BuHKawGUae&ygw,f/
Ny;D cJw
h hJ 2008 ckEpS ef m*pfrek w
f ikd ;f ? 2015 a&Bu;D rIet
YJ ck
2016 a&BuD;rIawGuvnf; uRefawmfwdkYEdkifiHtwGuf
ajymif;vJvmwJh obm0ab;tE&m,fqikd &f m pdeaf c:rI
wpf&yfygyJ/ 'DtwGufBudKwifjyifqifrIeJYajz&Sif;EdkifzdkY
twGuf taxmuftuljzpfapwJh u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme cdkiftqifhHk;
'grSr[kwf NrKd Ue,ftqifh ;kH wnfaqmufziG v
hf pS af y;zdeYk YJ
taMumif;trsdK;rsdK;aMumifhrzGifhvSpfay;EdkifcJh&ifvnf;
ab;vGwpf cef;awG? toufu,fuek ;f awGukd rd;k rusrD
uwnf;u oifhawmfwJhae&mawGrSm cdkifcdkifrmrm
wnfaqmufay;zdkY tBuHjyKcsifygw,f/ aemufNyD;
obm0ab;tod&zdS Ykd a[majymyGaJ wG? oifwef;ay;wm
awG? obm0ab;avsmyh g;a&;eJY u,fq,fa&;okyjf y
avhusifhay;wmawG pwJh qufpyftpDtrHawGydkYcs
aqmif&Gufay;zdkYvnf; vdktyfvmNyDvdkYxifygw,f/
'grSom obm0ab;aMumifjh zpf&wJh tE&m,feYJ xdcu
kd f
ysufpD;qHk;IH;rIawGuae
xdkufoifhoavmuf
vGwaf jrmufEikd rf ,fvYkd ,lqygw,f/ anmifwek ;f NrKd Ue,f
wifr[kwfbJ obm0ab;BuHKawGUcHpm;&avh&SdwJh
wdkif;a'oBuD;? jynfe,feJY NrdKU&Gma'oawGrSmvnf;
tvm;wl wnfaqmufziG v
hf pS yf cYkd s aqmif&u
G x
f m;MuzdYk
vdktyfvmNyDvdkYtBuHjyKcsifygw,f}}[k anmifwkef;
NrKd Ue,f xdy0f Bu;D aus;&Gmtkypf k &Sr;f pkaus;&GmrS a&ab;
udk,fwdkifBuHKawGUcHpm;cJh&ol q&mOD;oef;xGef;OD;
(jrefrmrIvkyfief;)u oHk;oyfajymMum;onf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfwGif 2008
ckEpS f arv 2 &uf em*pfrek w
f ikd ;f wdu
k cf wfNy;D csed rf pS
,aeYxd oufqdkif&ma'otvdkuf u,fq,fa&;
ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmeH;k rsm;? rkew
f ikd ;f 'PfcH
taqmufttH(k Cyclone Shelter)rsm;ESihf oufu,fuek ;f
(hill lock)rsm; wnfaqmufay;xm;NyD; EdkifiHawmf
tqif?h wdik ;f a'oBu;D tqif?h cdik t
f qifrh S NrKd Ue,fEiS hf
&yf^aus;tqift
h xd trsK;d om;obm0ab;tE&m,f
qdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm; zGJUpnf;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(oajyxGef;)

Mo*kwf 15? 2016

befaumuf Mo*kwf 14
xdik ;f Ekid if &H dS urmvSnchf &D;oGm;rsm;wnf;cd&k m [dw
k ,frsm;wGif vGecf ahJ om
oDwif;ywfu AH;k uGrJ rI sm;jzpfymG ;jy;D aemuf raygufuaJG o;aomAH;k ig;vH;k tm;
xyfrH&Sif;vif;z,f&Sm;EkdifcJhonf[k xdkif;&JwyfzGJUuajymMum;cJhonf/
xdik ;f Ekid if aH wmifyikd ;f emrnfausmf tyef;ajzpcef;rsm;&S&d m uRe;f wGif
jzpfymG ;cJah omAH;k aygufurJG rI sm;wGif vl 4 OD;aoqH;k cJjh y;D 'gZifaygif;rsm;pGm
'Pf&m&cJhonf/
tqdkygaygufuGJrIrsm;onf
ppftpdk;&tm; ausmaxmuf
aemufcHjyKxm;aom tajccHOya'tm; jynfolrsm;u axmufcHrJay;jyD;
aemuf ay:aygufvmjcif;jzpfonf/&JwyfzGJUtaejzifh w&m;cHwpfOD;tm;
zrf;qD;xm;aMumif; ajymMum;cJhonf/
tqkyd gazmufcrJG rI sm;udk wpfpw
kH pfO;D \cdik ;f apcsut
f & wpfNyKd ief uf
wnf; ae&mtrsm;tjym; tkyfpkwpfpku aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;
'k&rJ LS ;csKyf yGeq
f mywf yGecf sm&Geu
f ajymMum;onf/ tqdyk g wdu
k cf u
kd rf rI sm;
twGuf rnfonft
h yk pf u
k rS 0efcjH cif; r&Sad o;ay/ ,ckwu
kd cf u
kd rf rI sm;twGuf
xdkif;EkdifiHawmifydkif;&Sd tkdiftufpfppfaoG;<ursm;ESifh tajccHOya'tm;
qefu
Y sio
f rl sm;tay: oHo,jzpfz,
G &f o
dS nf[k avhvmolrsm;u qdo
k nf/
w,fvDzkef;tm;oGif;ud&d,mrsm;twGif; xnfhoGif;xm;aom
azmufcGJa&;ypnf;ESpfcktm; a[mf[eftyef;ajzpcef;teD;&Sd aps;wGif
awGU&SdcJh&aMumif; jynfxJa&;0efMuD;Xmeuqdkonf/ tqdkygae&m&Sd
t&ufqkdifwpfqkdifwGif Mo*kwf 11 &ufu AHk;aygufuGJrIrsm;qufwdkuf
jzpfyGm;cJhonf/
tjcm;AHk;wpfvHk;ukdvnf; Mo*kwf 14 &ufwGif zl;cwfaps;twGif;
awGU&Sdz,f&Sm;EkdifcJhaMumif; &JwyfzGJYuajymMum;onf/
kdufwm/

*sDeDAm Mo*kwf 14
qGpZf mvefEidk if H &xm;wpfpif;jzifh
vkdufygvmaom c&D;onfrsm;ukd
"m;ESifh rD;avmifvG,faomt&nf
ukdifaqmifxm;ol
trsKd;om;
wpfOD;u tMurf;zufwkdufckdufcJh
aMumif;? wkdufckdufcH&ol ajcmufOD;
'Pf&m&&SdcJhNyD; if;teuf trsKd;
orD;wpfOD;rSm aq;kHwGif aoqkH;
oGm;cJhaMumif; &JwyfzGJUu Mo*kwf
14 &ufwGif ajymMum;onf/
vlBu;D ok;H OD;? q,fausmo
f uf&,
G f
ESpfOD;ESifh toufajcmufESpft&G,f

[mAm;em; Mo*kwf 14
usL;bm;EkdifiH\ awmfvSefa&;acgif;aqmifBuD;ESifh
orwa[mif;jzpfol zD',fuufpxk\
d touf (90)
jynfh arG;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;ukd Mo*kwf 13
&ufu usi;f y&m if;tm; jynforl sm;u BuKaH wmifBh uKcH J
awGUjrifcGifh&&SdcJhMuaMumif; a'oqkdif&m owif;Xme
rsm;u Mo*kwf 14 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
NrdKUawmf[mAm;em;&Sd um;rmhufpf jyZmwfkH
usif;yaom arG;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;okdY
zD',fuufpxkEd iS hf if;\nD orw a&mvf uufpxkd
wkdY wufa&mufcJhMuonf/
usL;bm;EkdifiH\ r[mrdwf AifeDZGJvm; orw
eDukdvyf rm'lkdukd arG;aeYyGJokdY wufa&muf&ef zdwf
ac:cJhonf/
2008 ckESpfwGif orw&mxl;rS qif;ay;cJhol
zD',fuufpxkdonf tar&dueforw bm&uf

uav;i,fwpfOD;wkdY 'Pf&m&&SdcJh
aMumif;? ig;OD;rSm "m;xkd;cH&jcif;?
okdYr[kwf rD;avmif'Pf&m &&Sdjcif;
wkdYESifh
awGUBuKHMu&aMumif;?
usefwpfOD;rSmrl tultnDay;&ef
0ifa&mufvmpOf rD;ckd;SLIduf&rI
aMumifh emrusef;a0'em cHpm;&
aMumif; &JwyfzGJUu
ajymMum;

onf/
qGpfZmvefEkdifiH bwfcsfNrdKUESifh
qef;a0gNrdKUtMum;&Sd qmvuf
blwmkHokdY &xm;csOf;uyfvmcsdef
Mo*kwf 14 &uf rGef;vGJ 2 em&D
rdepf 20 wGif wkdufckdufrI jzpfyGm;cJh
onf/
kdufwm/

tkdbm;rm;tm; a0zefonfh aqmif;yg;wpfyk'fukd

arG;aeYtcgor,wGif owif;pmwpfapmif a&;om;
cJhonf/
'kw,
d urmppf Zmwford ;f csed w
f iG f tar&duefu
*syefEkdifiHtm; tPkjrLAkH;jzifh wkdufckdufcJhonfh jzpf&yf
ESifh ywfouf jynfolrsm;tm; 0efcsawmif;yef&ef
tkb
d m;rm;ysuu
f u
G cf o
hJ nf[k uufpxku
d a0zefa&;
om;onf/
rnfonfhtiftm;BuD;EkdifiHrqkd jynfoloef;
aygif;rsm;pGmtm; owfjzwfEkdifonfh tcGifhta&;
r&Sad Mumif; uufpxku
d if;\ &efoal [mif; tar&d
uefukd &nfnTef; a&;om;onf/
wkwfESifh k&Sm;EkdifiHwkdYonf EsLuvD;,m;
vufeufrsm; jzefMY uufr\
I Ncrd ;f ajcmufrrI sm;atmufwiG f
tnHrh cHoifah om tiftm;Bu;D Ekid if rH sm;jzpfMuaMumif;
uufpxkdu a&;om;onf/
qif[Gm/
tpvmrmbwf Mo*kwf 14
ygupwefEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf
tcrf;tem;rsm;ukd Mo*kwf 14 &ufu usif;yonf/
vGwv
f yfa&;aeY txdr;f trSwt
f jzpf Mo*kwf 14 &uf
eHeufr;dk aomuf tvif;a&mufcsed w
f iG f Ekid if w
H pf0ef;wGif
tajrmufrsm; ypfazmufum vGwfvyfa&;twGuf
BuK;d yrf;aqmif &Gucf MhJ uaom yk*K v
d rf sm;tm; *kPjf yKchJ
MuaMumif; a'oqkid &f m owif;Xmersm;u owif;
xkwfjyefonf/
tpvmrmbwf usif;yaom vGwfvyfa&;aeY

txdrf;trSwf tcrf;tem;okdY orw rmEGef; [lpdef?

0efBuD;csKyf em0yf&S&pfzf wkdY tygt0if txufwef;
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
jynfe,fNrKd Uawmfrsm;ESihf ckid rf sm;&Sd tpk;d &k;H Xme
rsm;wGif tvHwiftcrf;tem;rsm;ukd usi;f ycJMh uonf/
vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwftjzpf yk*vdu
taqmufttkHrsm;? vrf;rsm;ESifh &dyfomvrf;rsm;wGif
a&mifpkHrD;rsm;ukd xGef;ndcJhMuNyD; EkdifiHawmftvHukd
vTifhxljcif;? trsKd;om;acgif;aqmifrsm;\ kyfykHrsm;ukd
pkdufxljcif;wkdY jyKvkyfcJhMuonf/

vm[k;d NrKd U Mo*kwf 14 &uf eHeuftapmykid ;f wGif

ppfa&;jytcrf;tem;ukd usif;ycJhaMumif; ygupwef
a&'D,kdu xkwfvTifhonf/
noef;acgif,H ausmfvGefcJhNyD;aemuf vGwfvyf
a&;aeYoYdk 0ifa&mufcsed w
f iG f NrKd Uawmf tpvmrmbwf&dS
&Smcgyg&D,ef ppfa&;jyuGif; rD;&SL;rD;yef;rsm;ukd
ypfvw
T u
f m vGwv
f yfa&;aeY tpjyKru
I dk *kPjf yKchJ
onf/
yDwDtkdif/

Mo*kwf 15? 2016

Mo*kwfv 10 &uf nae zavmf&D'g

jynfe,f zkdY(x)avm'ga';vf(Fort
Lauderdale) NrdKUrSm &DywfbvDuefygwD
orwavmif; a':e,fx&rfh&JU rJqG,f
pnf;Hk;a[majymyGJ jyKvkyfcJhygw,f/
rJqG,fpnf;Hk;a[majymyGJtpydkif;rSmudk
]]'Drdef;rukdaxmifcsypf}} qkdwJh a<u;aMumf
oHawGxGufay:cJhNyD; rJqG,fpnf;Hk;yGJ

wpfavQmufvHk; 'Da<u;aMumfoHawGu
rMumcPqdo
k vkd xGuaf y:vmcJyh gw,f/
avSmifajymifoa&mfoHawG? a'gowBuD;
atmf[pfoHawGMum;xJuae tckvkd
wm0ef 0 w & m;oabmouf a &muf w J h
a<u;aMumfoHawG xGufay:cJhwmyg/
a':e,fx&rfh&JU aoG;ylavhusihfcef;tNyD;
rl0g'a&;&mtBuHay;t&m&Sd pwDzif
ar;vfvm(Stephen Miller)u ]]orw
tkb
d m;rm;om Ekid if aH wmfvNkH cKH a&;udk trSef
wu,f tav;teufpOf;pm;w,fqkd&if
[Dvm&Dukd pGcJ suw
f if&rSmyg}}vdYk vIaYH qmfchJ
ygw,f/
a':e,fx&rfh&JU trmcHy&dowfu
[Dvm&Duvifwefuykd J a'goxGuaf ewm
r[kwfygbl;/ owif;axmufawGudkyg
trkef;yGm;aewmyg/ owif;axmufawG
owif;rD'D,mtwGuf owfrSwfxm;wJh
{&d,mxJ0ifvmwJhtcg avSmifajymif
oa&mfoHawGu wa0ga0gqif;aewJh
a&wHceG v
f kd xGuaf y:vmNy;D ]]vlvrd af wG}}
qkw
d hJ a<u;aMumfoaH wGyg ,SOw
f u
JG yfygvm
ygw,f/
&DywfbvDuefygwDwGif;
a&G;aumufyrJG mS a':e,fx&rfu
h kd ,SONf yKd if
cJhwJh tmuefaqmjynfe,f (Arkansas)
tkyfcsKyfa&;rSL;a[mif; rkduf[yfumbD
(Mike Huckabee) u a':e,fx&rfhudk
raxmufcHEkdifbl;qkdwJh &DywfbvDuef
ygwD0ifawGeJYywfoufNyD; ]]'DvlawGu
a':e,fx&rfh ;HI oGm;rSmudk pd;k &draf eMuwm
r[kwfygbl;/ 'DvlawGpdk;&drfaewmu
a':e,fx&rfhEkdifoGm;rSmudkyg/ bmvdkYvJ
qkdawmh olwdkYzufwG,fxm;wJh urm
usOf;av;ysufpD;oGm;rSm pdk;&drfvdkYyg}}vdkY
a0zefwkdufcdkufcJhygw,f/
&DywfbvDuefygwD&JU ygwDwGif;
a&G;aumufyGJumvrSm a':e,fx&rfhu

NydKifbufawGudk tEkdif,latmifyGJcHaecsdef
rSm a':e,fx&rfh&JU a&G;aumufyGJ rJqG,f
yGJawG[m yGJvrf;obifqifETJaewmeJY
qifwcl w
hJ myg/ 'gayr,hf vlxpk pfwrf;rSm
a':e,fx&rfhtay: axmufcHrIusqif;
vmcsed rf mS a':e,fx&rfu
h [Dvm&Duvif

weftay:
ydkNyD; jyif;jyif;xefxef
wdkufcdkufvmovkd olYudk tjynhft0
axmufcrH rI ay;wJh &DywfbvDuefygwD0if
awGudkvnf; a'gowBuD; wkHYjyefvmyg
w,f/ owif;rD',
D mawGuv
kd nf; &efov
l dk
qufqHvmygw,f/ ukefukefajym&&if
tar&duef
a&G;aumufyGJpepfudkyg
a0zefwu
dk cf u
kd v
f mygw,f/ [Dvm&Duvif
wefeJY ywfoufNyD;
a':e,fx&rfhu
]]'Dred ;f r[m olrsm;udk tifrwefepfepfemem

ajymwwfwhJ rde;f ryg/ rQwwJt

h jrifvnf;
r&Sdygbl;/ cifAsm;wdkY vkyf&rSmu 'Drdef;r
vIyf&Sm;rIawGudk rsufjcnfrjywf apmihf
Munhzf yYkd gyJ}} vkYd ajymqkw
d u
kd cf u
kd cf yhJ gw,f/
usi;f yr,hf orwa&G;aumufyeJG YJ ywfouf
NyD; a':e,fx&rfhu ]]'Da&G;aumufyGJ[m
olatmifyGJrcHEkdifatmif ,kwf,kwfrmrm
aumufaumufuspu
f spf tuGuq
f ifwm
yJ}}vdkY jyif;jyif;xefxef IwfcscJhygw,f/
tifwmAsL;wpfcrk mS a':e,fx&rfb
h ufu
]]Ekd0ifbm 8 &uf orwa&G;aumufyGJudk
cifAsm;wdkY apmihfMunhfzkdYvdkw,fqkdwm
uReaf wmfajymvdu
k rf ,f/ bmvdv
Yk q
J adk wmh
'Da&G;aumufyGJrSm rJvdrfrJnpfvkyfrSm
rdkYvdkYyg/ &DywfbvDuefygwD0ifawGu
owdBuD;BuD;xm; apmihfMunhfvdrhfr,fvdkY
uRefawmfarQmfvihfygw,f/ 'grSr[kwf&if
awmh uRefawmfwdkY atmifyGJ&v'fudk
xdcu
kd af pygvdrrhf ,f}}qkNd y;D olo
Y abmxm;
udk &Sif;vif;oGm;ygw,f/
a':e,fx&rfh&JU
rD'D,mtay:
oabmxm;u tawmfBu;D raumif;bl;vdyYk J
ajym&rSmyg/ ]]owif;rD'D,mqkdwm bmrS
r[kww
f mudk yHBk u;D csUJ owif;vkyw
f mygyJ}}
qkdwmu a':e,fx&rfhajymavh&SdwJh
pum;yg/ Mo*kwf 10 &uf zavmf&D'g
rJqG,fyGJrSmyJ a':e,fx&rfhu ]]owif;
rD'D,mqkdwm [Dvm&Duvifwefavmuf
eD;eD; uvdrfuuspfEkdifwmygyJ}}qkdNyD;
rD'D,mavmuudk wdkufcdkufcJhygw,f/
a':e,fx&rfh rdecYf eG ;f ajymaewke;f wpfcsed f
rSm y&dowfxJuwpfa,mufu owif;
rD'D,morm;awG&SdwJhbufudk vSnhfNyD;
kdif;kdif;pdkif;pkdif; vufcv,fESpfacsmif;
axmifjyygw,f/ a':e,fx&rfh&JU trm
cHy&dowfBuD;uvnf;]]'DaumifawGudk
axmifcsypf? axmifcsypf}} vdYk [pfatmfMu
ygw,f/
rJqG,fpnf;kH;yGJawG&JU jyifyawGrSm

awmh a':e,fx&rfu
h kd axmufco
H al wGu
olwdkYorwavmif;[m EkdifiHa&;rqefwJh
a0g[m&tokH;tEIef;awGtay: ckHckH
rifrifjzpfaewmukd rESpo
f ufrvkv
d m;pd;k &drf
aewmukd xkwfazmfajymqkdMuygw,f/
arwm0ifae&if tjypfrjrifbl;qkdwmu
trSefyJvkdYajym&rSmyg/ a':e,fx&rfhukd
axmufcHolwpfOD;u ]]a':e,fx&rfhu
EkdifiHa&;orm;
r[kwfbl;qkdwmukd
uRefawmfwkdYarhxm;vkdYr&ygbl;/ 'Dvkd
trSm;awGuawmh vkyfaeOD;rSmygyJ/ olY
ESvkH;om;xJ&SdwJhtwkdif; olajymwmav/
wpfcgwpf&H trSefw&m;u cg;oD;w,f
qkdwm cifAsm;wkdYvnf;odygw,f}} qkdNyD;
jznfhtawG;av;eJYajymygw,f/ aemuf
axmufcHolwpfOD;uvnf; ]]'DudpawGu
c&D;vrf;wpfavQmuf awGUavh&SdwJh csKdihf
tzktxpfawGvkdygyJ/ a':e,fx&rfhu
'gawGudk ausmfvTm;oGm;rSmyg/ uRefawmf
wkdYu ol'Dvkd pGrf;aqmifEkdifatmif
0dkif;ulnDMu&rSmyg}} vkdYajymcJhygw,f/
'Dvkd'Dvkd a':e,fx&rfhaxmufcHol
awG&UJ pum;udk 'Dxufypdk w
d &f n
S v
f uf&n
S f
em;axmifr,fqkd&if olwdkYtwGif;pdwfxJ
&SdwJh [Dvm&Duvifweftay:xm;wJh
tmCmwawGudk awGUvmrSmyg/ a':e,f
x&rfhaxmufcHolwpfOD;u ]]'Drdef;ru
a[mifzGma[mifzGmrdef;ryJ/ 'Drdef;rudk
uRefawmfMunhfvkdYukdr&bl;/ [Dvm&D
uvifwefajymwmawGudk uRefawmf
em;raxmifEidk b
f ;l / [Dvm&Duvifwefqdk
wm vlvrd rf yJ}} qkNd y;D cg;cg;oD;oD;ajymcJw
h m
yg/ aemufaxmufco
H w
l pfO;D ajymqko
d mG ;
ykHu tawmftHhMop&myg/ 'Dyk*dKvfu
]]uRefawmfwkdY wkdif;jynfrSm tusifhysuf
vmbfpm;rIu tawmfus,jf yefaY ewmyg/
a&G;aumufyJG wu,fjzpfyghrvm;vkaYd wmif
awG;ae&ygw,f/ pdwfysufp&mygyJ/
vIy&f mS ;oGm;vmaewJh jynfov
l x
l ak wGMum;

wpfckckawmh jzpfawmhrSmyJqkdNyD; ajymqkd

aeMuwmyg/ uRefawmfwdkY rm&S,favm
tkyfcsKyfrIatmufa&mufoGm;Ekdifygw,f}}
wJh/ tckavmufqkd&if a':e,fx&rfheJY
olYaemufvkdufawG&JU tawG;tac:t,l
tqawGudk rSef;qEkdifavmufygNyD/
orwa&G;aumufy&JG UJ jzpfvmEkid w
f hJ
&v'ftaetxm;ukd rSe;f qMunf&h atmif
yg/ Mo*kwv
f qef; 5 &ufaeY aumuf,cl w
hJ hJ
ppfwrf;awGt& CBS vlxkppfwrf;rSm
[Dvm&Duvifwefu vlxak xmufcrH I ckepf
&mckdifEIef;wufvmygw,f/ wjcm;vlxk
ppfwrf;awGrSmvnf; [Dvm&Duvifwef
tay: vlxkaxmufcHrIu wufvmyg
w,f/ CNN eJY NBC vlxpk pfwrf;rSmvnf;
ud;k &mckid Ef eI ;f wufvmygw,f/ tar&duef
orwa&G;aumufyGJusif;ywJhtcg tar
&duefjynfaxmifp&k UJ jynfe,f 50 teuf
wcsKdUjynfe,fawGu tpOftvmt&
&DywfbvDuefudk
axmufcHygw,f/
wcsKdUjynfe,fawGu tpOftvmt&
'Drkdu&ufwpfygwDukd axmufcHygw,f/
a,bk,soabmajym&&if 'Djynfe,fawG
[m olwkdYtpOftvmukd csKd;azmufNyD;
qErJay;wmrsKd;u jzpfzkdYrvG,fygbl;/
'gayr,fh orwa&G;aumufyaJG wGrmS tajc
taetvkduf qErJay;csifovkday;wJh
jynfe,fawG&Sdygw,f/ BudKwifcefYrSef;vkdY
r&wJhjynfe,fawGvkdY ajymEkdifygw,f/
'Djynfe,fawG&JU tqkH;tjzwfu orw
a&G;aumufyGJ&v'fukd tqkH;tjzwfay;
Ekid yf gw,f/ Mo*kwv
f qef;ppfwrf;awGt&
yifqJvfaA;eD;,m;? rpfcsD*ef? e,l;
[rhfdIif;,m;eJY zavmf&D'gjynfe,fawGrSm
[Dvm&Duvifwefu awmfawmfjywfjywf
om;om; a&SUuaeOD;aqmifaeygw,f/
'Djynfe,fawGu BudKwifcefYrSef;vkdYr&wJh
jynfe,fawGxJrSm ta&;ygwJh jynfe,f
awGyg/ urmjh ynfot
l rsm;pktwGuaf wmh
'Dowif;u owif;aumif;jzpfr,fvkdY
,lqygw,f/ 'Dvkdowif;aumif;awG
qufwkdufMum;&ygapvkdYyJ qkawmif;rdyg
w,f/
/

Mo*kwf 15? 2016

uRefawmfwkdY aqmufvkyfa&;avmuom;awGawGU&if ajymqkdMu?

aemufajymifMuwJh pum;wpfcGef;&Sdygw,f/ ]ae&w,fvdkYr&Sdygbl;Asm/
wnfaqmufwkef;? jyKjyifwkef;ygyJ} /
wu,fvnf; ]tqHk;r&SdwJhtp}awG pae&qJ/ aqmufvkyfaeqJ/
jyKjyifaeqJyg/
[dv
k v
dk edk YJ 'Dvv
dk edk /YJ bmvkv
d edk YJ nmvkv
d edk /YJ &efuek pf ufrw
I uov
kd f
0if;xJu pG,fawmfyifav;awGvnf; toufBuD;/ uRefawmfwdkYvnf;
touf (60)eD;eD;/
vGwv
f yfa&;&wm ESpaf ygif; 70 eD;eD;&Syd gNy/D ta0;ajy;vrf;rBu;D rsm;
racsmarGUao;ygbl;/ rD;&xm;vrf;rsm; racsmarGUao;ygbl;/ NrdKUjyvrf;
rsm; racsmarGUao;ygbl;/ aus;vufvrf;rsm; racsmarGUao;ygbl;/
avqdyfrsm; racsmarGUao;ygbl;/ qdyfurf;rsm; racsmarGUao;ygbl;/
vQypf pfprG ;f tif racsmarGUao;ygbl;/ a&ay;a0a&; racsmarGUao;ygbl;/
a&pD;a&vm racsmarGUao;ygbl;/ bPfpepf racsmarGUao;ygbl;/
w,fvzD ek ;f vkid ;f rsm; racsmarGUao;ygbl;/ tifwmeufueG &f uf racsmarGU
ao;ygbl;/
acwftqufquf wnfaqmufcJhygw,f/ wnfaqmufqJ
vrf;awG? wHwm;awG? qnfajrmif;? uefacsmif;awG? NrdKU&GmawG?
taqmufttHak wG? avqdy?f a&qdy?f oabFmqdyu
f rf;awG? blwmawG
trsm;BuD;ygyJ/ wnfaqmufvwHUaom pdwful;pDrHudef;awGvnf;
rsm;pGm&Sdygw,f/
wu,fawmh vrf;yJazmufazmuf...
wHwm;yJaqmufaqmuf...
taqmufttHkyJ aqmufaqmuf...
wnfaqmufjcif;[m wnfaqmufjcif;ygyJ/ wpfenf;
aqmufvyk af &;vkyif ef;ygyJ/ Construction vkyw
f mygyJ/ aqmufvyk af &;
ypn;f ? enf;ynm? vkyif ef;oabmobm0uawmh wlnw
D mawG&o
dS vdk
uGJjym;wmvnf;&SdEkdifygw,f/ vrf;? wHwm;? qnfajrmif;? taqmuf
ttHkwnfaqmufa&;vkyfief;tpkpk[m ]]aqmufvkyfa&;}} tvHawmf
atmufrmS &Sad eMuw,fqw
kd mudak wmh jiif;csux
f w
k pf &mvdrk ,frxifyg
bl;/
aqmufvkyfa&;u@&JU tcsuf[m aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
jzpfygw,f/ orkdif;tusOf;udk enf;enf;wifjyvkdygw,f/
(1)jynfolYvkyfief;Xme (PWD= Public Works Department)
PWD vkdYajymygw,f/ 1888 ckESpfrSm t*Fvdyfu pwifzGJUpnf;yg
w,f/ taqmufttHk? vrf;? wHwm;? qnfajrmif;XmecGJrsm; yg0ifyg
w,f/ tif*sief ,
D mcsKyu
f wpfO;D wnf;om/ 1922 ckEpS rf mS tif*sief ,
D m
csKyf (qnfajrmif;) wpfOD; xyfrHcefYxm;ygw,f/ 1929 ckESpfrSm PWD
rS qnfajrmif;XmecGJvkdufygw,f/
(2) vrf;yef;taqmufttHkESihf jyefvnfxlaxmifa&;0efBuD;Xme
(1943 ckESpf)
(3) jyefvnfxlaxmifa&;0efBuD;Xme
(1947 ckESpf)
(4) jynfolYvkyfief;ESihfjyefvnfxlaxmifa&;0efBuD;Xme
(1948 ckESpf) vGwfvyfa&;&NyD;umvrSm ppfBuD;twGif; ysufpD;
oGm;wJh taqmufttHk? vrf;? wHwm;rsm;jyefvnfxlaxmif&ef PWD
atmufwGif taqmufttHkeJY vrf;wHwm;XmecGJ (Building & Road)
zGJUpnf;xm;ygw,f/
(5) tdrf&maqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
(1951 ckESpf)rSm jynfolYtdk;tdrfjyefvnfxlaxmifa&;ESihf NrdKU&Gm
pnfyifa&;tzGJU (NHT CDB) ay:aygufvmNyD; 0efBuD;Xmetrnfyg
ajymif;vJac:a0:cJyh gw,f/ (NHB tzGUJ vkv
Yd nf; ac:ygw,f) (National
Housing and Town and Country Development Board)

(6) jynfolYvkyfief;ESihftdrf&maqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
'kw,
d urmppfBu;D rjzpfcifuyif RDT tzGUJ (Rangin Development
Trust) &SdcJhygw,f/ urm&Gwf? Munfhjrifwkdif? ausmufajrmif;? wmarG
pwJh &efukefNrdKUawmf qifajczHk;ajruGufrsm; xyfrHazmfxkwfjcif;? vrf;?
wHwm;? a&ajrmif;? a&ay;a0a&;pepfrsm; aqmif&u
G jf cif;vkycf yhJ gw,f/
vkyfief;NyD;&if &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;udkvTJajymif;ay;&yg
w,f/ 1951 ckESpfrSm NHB tzGJU ay:vmNyD; (NHB+RDT) vkyfum
RDT tzGJUudk zsufodrf;cJhygw,f/
1954 ckEpS rf mS jynfov
Yl yk if ef;Xme taqmufttHek YJ vrf;XmecG[
J m
vrf;vkyif ef;Xme (Department of Highways -DOH) ajymif;vJvmygw,f/
(7) jynfolYvkyfief;? tdrf&maqmufvkyfa&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&;
0efBuD;Xme
1962 ckEpS w
f iG f 0efBu;D XmerSm atmufygXmetzGUJ tpnf;rsm; &Scd J
ygw,f/ awmfvSefa&;aumifpDvufxufrSm 0efBuD;Xmeudk XmevdkY
oH;k EIe;f Ny;D 0efBu;D trnftpm; ]]Xmewm0efc}H } vdYk oH;k EIe;f ac:a0:ygw,f/

(u)vrf;vkyfief;Xme
(c) jynfolYtdk;tdrfjyefvnfxlaxmifa&;ESihf NrdKU&Gmpnfyifa&;tzGJU
(*) jyefvnfxlaxmifa&;tzGJU
(C)txl;vufaqmifpDrHudef;oabmwlpmcsKyf taumiftxnf
azmfa&;bkwftzGJU/
1963 ckESpfrSm jyefvnfxlaxmifa&;tzGJUudk zsufodrf;NyD; 1964
ckESpfrSm 0efBuD;Xmetrnfajymif;vJac:a0: oHk;pGJygw,f/
1965 ckESpfrSm vrf;vkyfief;XmetoGifoPmefrS jynfolYvkyfief;
aumfyakd &;&Si;f (yvu) PWC (Public Work Corporation) udk jyefvnf
zGJUpnf;ygw,f/
1966 ckESpf aqmufvkyfa&;u@rSm t"duuswJh ausmufrkdif;
aumfydka&;&Sif;ukdyg wdk;csJUzGJUpnf;ygw,f/
(8) aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
1972 ckESpfrSm 0efBuD;Xme&JU XmecGJBuD;rsm;tjzpf aqmufvkyfa&;
aumfyakd &;&Si;f ? td;k tdraf qmufvyk af &;ESifh ausmufridk ;f aumfyakd &;&Si;f rsm;
tjyif aqmufvkyfa&;aumfrwDwpf&yfyg zGJUpnf;cJhygw,f/
1989 ckEpS rf mS 0efBu;D Xmetrnfrajymif;aomfvnf; aqmufvyk af &;
aumfydka&;&Sif;rS jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; (Public Works)
tjzpfvnf;aumif;? tdk;tdrfOD;pD;rSL;rS NrdKU&GmeJYtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

(DHSHD=Department of Human Settlement and Housing

Development) tjzpfvnf;aumif; ac:a0:oHk;pGJcJhygw,f/

2015 ckEpS rf S 2016 ckEpS t

f xd aqmufvyk af &;0efBu;D XmeatmufrmS
OD;pD;Xmeav;ck ajymif;vJzGJUpnf;ygw,f/
(1) NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
(2) taqmufttHkOD;pD;Xme
(3) vrf;OD;pD;Xme
(4) wHwm;OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme oaEwnfcJhwm ESpfaygif; 130 eD;eD;
&Syd gNy/D acwftqufqufrmS trnfemrtrsK;d rsK;d ajymif;vJcyhJ gw,f/
vkyif ef;oabmobm0vnf; tzHzk akH jymif;vJcyhJ gw,f/ wnfaqmufa&;rSm
a,bk,stm;jzihf tqihfoHk;qihf&Sdygw,f/
(1) tBudKtif*sifeD,mvkyfief; (Pre-engineering Works)
(2) wnfaqmufa&;vkyfief; (Construction)
(3) jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief; (Maintenance)
tBudKtif*sifeD,mvkyfief;rsm;udk 1989 ckESpf rwkdifcifu XmerS
Xmeqkid &f mvkyif ef;(Departmental Works)tjzpf aqmif&u
G af eygw,f/
1989 ckEpS af emufyikd ;f rSm yk*v
u
d ukrP
rD sm;odYk uefxdu
k pf epf aqmuf
vkyaf pcJ&h m tBuKd tif*sief ,
D mvkyif ef;ukd yk*v
u
d uefxdu
k w
f mrsm;uyJ
vkyfaqmifygw,f/ wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk 1989 ckESpfrwdkifrD
Xmeqkid &f mvkyif ef;tjzpf wm0ef,al qmif&u
G w
f m&So
d vdk yk*v
u
d ukrP
D
awGudk uefxdkufpepfjzihf tyfESHwnfaqmufapwmvnf;&Sdygw,f/
1989 ckESpfaemufydkif;rSm Xmeqdkif&mvkyfief; aqmif&GufrIpepfrS
yk*vduukrPDrsm;tm; uefxdkufpepfjzihf wnfaqmufapygw,f/
tcsKdUvrf;wnfaqmufa&;ESihf jyKjyifxdef;odrf;a&;rSm BOT (Build,
Operater and Transfer) pepfjzihf aqmif&u
G v
f mygw,f/ jyKjyifxed ;f odr;f
a&;vkyif ef;rsm;udak wmh Xmeqkid &f mvkyif ef;taejzihf aqmif&u
G yf gw,f/
2016 ckESpf ZGefv 14&uf aeYpGJyg aMu;rHkowif;pmrSm ynma&;
0efBuD;XmerS wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGihfwif'g
ac:,ljcif; owif;wpfy'k zf wf&I ygw,f/ jrefrmwpfjynfv;kH wuov
kd ?f
aumvdyf 19 cktwGuf jzpfygw,f/ 2016-2017 b@ma&;ESpt
f wGuf
jzpfygw,f/ "mwftm;cGJHk? q&m q&mrtdyfaqmif? pmoifaqmif?
"mwfccJG ef;? tm;upm;H?k ausmif;om; ausmif;oltyd af qmif? ygarmucsKyf
aetdrf ponfwdkY topfaqmufvkyf&ef? ta[mif;jyKjyifxdef;odrf;&ef
jzpfygw,f/
'gu ynma&;0efBuD;Xme tqihfjrihfynmOD;pD;Xmeu zdwfac:wJh
wnfaqmufa&;wif'gyg/ use;f rma&;0efBu;D Xmeuvnf; wnfaqmufa&;
wif'gawGac:rSmygyJ/ jynfxJa&;Xmeuvnf; wnfaqmufa&;wif'g
awGac:rSmygyJ/
tJ'rD mS q&mBu;D awG? q&mrBu;D awG? q&m0efBu;D awG? q&m0efrBu;D
awG? jynfxJa&;&m t&mxrf;BuD;awG wnfaqmufa&;u@rSm yg0if
ywfoufvmygw,f/ tmcDwufawG? tif*sief ,
D mawG? uefxdu
k w
f mawG?
bdvyfajrawG? tkwfcJawG? oHacsmif;awGeJY xdawGUcGihf&vmygw,f/
aqmufvyk af &;qkid &f m aiGa&;aMu;a&;awGeYJ eD;eD;pyfpyfjzpfvm&ygw,f/
vufzuf&nfqidk ?f pm;aomufqikd ?f [dw
k ,fawGbuf ajcqefv
Y mEkid yf gw,f/
oDcsif;qdkcsifpdwfawGjzpfvmEkdifygw,f/
tanmif;tnmajzcsifwJh
pdwfawGvnf; 0ifvmEkdifygw,f/
q&mBu;D q&mrBu;D awGudk av;pm;pGmjzifh ynma&;&mudpa wGuydk J
pDrHcefYcGJapcsifygw,f/ ynma&;okawoeawG vkyfapcsifygw,f/
oifMum;a&;ukdyJ zdzdpD;pD;vkyfapcsifygw,f/ ausmif;aqmufwm?
NcHpnf;dk;um&Hwm tmcDwuftif*sief ,
D muefxdu
k w
f mawG tvkyyf g/
xkt
Yd wl q&m0efBu;D rsm;? q&m0efrBu;D rsm;ukv
d nf; use;f rma&;&m

rsm; rsm;pGmvkypf &m&Syd gao;w,f/ aq;H?k aq;cef;wnfaqmufjyKjyifwm

aqmufvyk af &;0efBu;D Xmeu wm0ef,v
l u
dk &f if tm;vH;k tqifajyoGm;Ekid f
ygw,f/ t&ifacwfawGuvnf; 0efBu;D XmetoD;oD;uae wnfaqmuf
a&;udpt
00ukd aqmufvyk af &;0efBu;D Xmeudyk J tyfEw
HS mr[kwyf gvm;/
aqmufvkyfa&;urS ]]wnfaqmufjyKjyif jrefjynfwpfcGif}} vkyfcJhwmyJ
r[kwfvm;/
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerSm(1) NrdKUjyESihf ajr,mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
(2) taqmufttHkOD;pD;Xme
(3) vrf;OD;pD;Xme
(4) wHwm;OD;pD;Xme
(OD;pD;Xme av;ck&Sdygw,f/ TefMum;a&;rSL;csKyf av;OD;&Sdygw,f/)
(5) vQyfppftif*sifeD,mXme
(6) pufrItif*sifeD,mXme
(7) taqmufttHkyHkxkwfESihfcefYrSef;okawoe
(8) qnfajrmif;OD;pD;Xme
(9) txl;tzGJU(av,mOfuGif;? qdyfurf;? pDrHudef;BuD;rsm;)
(10)ajrcif;pDrHrIXme (Landscape)
(11)a&ESihfrdvmXme
pojzihf tif*sief ,
D m^tmcDwufeYJ wku
d f u
kd yf wfoufwXhJ meawG xyfrH
zGJUpnf;vkdY&ygw,f/ tjcm;tif*sifeD,m? tmcDwufrsm;eJY wkdufdkuf
rywfoufwJh tkyfcsKyfa&;? pDrHa&;? avhusihfynmay;a&;? tvkyform;
a&;&m? ypn;f 0,f,o
l akd vSmifjzefjY zL;a&;? b@ma&;ESiafh iGpm&if;XmeawG
vnf; &Sd&ygr,f/
NrdKUjypDrHudef;yJjzpfjzpf? aus;vufpDrHudef;yJjzpfjzpf? txyfjrihfyJ
aqmufaqmuf? txyferd yhf aJ qmufaqmuf? vrf;yJazmufazmuf? wHwm;
yJaqmufaqmuf? qnfajrmif;yJaqmufaqmuf aqmufvyk af &;0efBu;D Xme
wpfckwnf;uyJ pDrHcefYcGJ&if vkyfief;rsm;ydkrdkacsmarGUEkdifr,fvkdY ,lqyg
w,f/
,ck aqmufvkyfa&;0efBuD;[m tif*sifeD,mwpfOD; jzpfygw,f/
tNrJwrf;twGif;0ef[mvnf; tif*sifeD,myg/ wu,fawmh ,ckOD;pD;
Xmeav;ck&&dS m Tecf sKyrf sm;[mvnf; tif*sief ,
D m? tmcDwufyjJ zpfoihf
ygw,f/ use;f rma&;OD;pD;Xme&JU Tecf sKy&f mxl;udk tmcDwuf (Architect)
cefYxm;ay;vdkY b,fvdkrS tqifajyacsmarGUrIr&Sdygbl;/ (Oyrmajymwm
yg..)
tmPmydik t
f zGUJ (Authority)? tzGUJ (Board)? OD;pD;Xme (Department)?
aumfydka&;&Sif; (Corporation) pojzihf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme&JU
t&dyaf tmufrmS Xmeqkid &f mtzGUJ tpnf; (Government Organization)
tac:ta0:trsKd;rsKd;jzpfEkdifygw,f/
Ekid if aH wmforwH;k u ]wnfaqmufa&;vkyif ef;pdppfa&;aumfrwD} ukd
trdefYaMumfjimpmtrSwf 9^2016 eJY zGJUpnf;vkdufygw,f/
aumfrwDOu|u aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D yg/
tzGJU0ifrsm;tjzpf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme?
ydaYk qmifa&;ESiq
fh ufo,
G af &;0efBu;D Xme? vQypf pfEiS pfh rG ;f tif0efBu;D Xme?
pufrI0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;ESihf tm;upm;
0efBu;D XmeESihf aqmufvyk af &;0efBu;D XmewdrYk S tNrw
J rf;twGi;f 0efrsm;u
aqmif&Gufygr,f/ twGif;a&;rSL;tjzpf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
taqmufttHkOD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL;csKyfu aqmif&GufoGm;rSm
jzpfygw,f/
aumfrwD&UJ vkyif ef;wm0efrsm;rSm enf;ynmeJ'Y ZD idk ;f rsm; acwfraD &;?
pHcsdefpHTef;jynfhrDpGmwnfaqmufEkdifa&;? tukeftusoufomapa&;?
tqdkjyKajrae&mpdppfa&;? wnfaqmufa&;twGuf EkdifiHawmfrS odrf;
qnf;&ef vkdtyfygu Oya'pnf;rsOf;rsm;eJYtnD aqmif&Guf&efudprsm;
yg0ifygw,f/
uRefawmfh&JU t,ltqrSm 0efBuD;Xmewnfaqmufjcif;jzpfjzpf?
yk*vdutcef;u@wnfaqmufjcif;jzpfjzpf aqmufvkyfa&;0efBuD;
XmeuyJ pDrt
H yk cf sKyaf &;jzpfygw,f/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme[mvnf;
uefxdkufwm (Contractor)? 'JAavmhyg (Developer) vkyf&ef
tzGUJ tpnf;r[kwyf g/ tmcDwuf? tif*sief ,
D m? NrKd UjypDru
H ed ;f ynm&Sirf sm;
(Architects, Engineers, Planners) jzihf awmifa
h wmifw
h if;wif; zGUJ pnf;
xm;aom tzGUJ tpnf;jzpf&ef vkt
d yfygw,f/ wnfaqmufjcif;vkyif ef;udk
yk*vduukrPDrsm;uom vkyfudkifoihfygw,f/ wnfaqmufrnfh
]uefxdkufwm}uvnf; t&nftcsif;jynfhrD&ef (Qualify) vdktyfyg
w,f/ ppfaq;a&;tif*sifeD,mrsm;uvnf; trSefwu,f wdwdusus
ppfaq;&ef vkdtyfygw,f/ t&nftaoG;jynfhrDaom vrf;wHwm;?
taqmufttHk qnfajrmif;jzpfzdkY Q.C(Quality Control) [m
toufwrQ ta&;ygygw,f/
]wnfaqmufa&;vkyfief; pdppfa&;aumfrwD}[m aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmeaumfydka&;&Sif;rsm;udk pDrHtkyfcsKyfHkrQjzihf
aqmufvkyfa&;avmuwpfckvHk;ukd vTrf;NcHKNyD;om;jzpfayvdrhfr,fvkdY
,lqrdygw,f/
/

Mo*kwf 15? 2016

rsm;udk &rnfhae&modkY a&TUajymif;vkyfudkif

aexkdifjcif;[k awG;rdonf/ oHk;pGJol(Consumer)u
ol\ vkdtyf? vkdcsifESihf vdkvm;onfh ukefypnf;
(Goods) ESifh 0efaqmifrI (Service) &&SE
d ikd &f m? zefw;D
Edkif&m aps;uGuf(Market)odkY azG&Smjcif;[kvnf;
pOf;pm;rdonf/
odjYk zihf vlo
Y rkid ;f wGif aps;uGuu
f kd jzpfay:jcif;?
zefwD;jcif;? wnfaqmufjcif;? &SmazGjcif;jzifh <u,f0
csrf;omaom? crf;em;BuD;us,faom &Gm? NrdKU? NrdKUBuD;?
wdkif;BuD;jynfBuD;? wdkufBuD;rsm; jzpfxGef;cJhMuonf/
urmo
h rkid ;f udMk unf&h m yifv,f&yfjcm; pGepYf m;&Guv
f iT fh
jcif;? urmvH;k aMumif; od&v
dS mjcif;? tar&duwku
d Bf u;D
&SmazGawGU&Sjd cif;? udv
k ekd eD ,fcsUJ jcif;? urmph pfBu;D ESpBf urd ?f
rm&S,fpDrHudef;rS Oa&mypD;yGm;yl;aygif;aqmif&GufrI
tzGUJ (OECD)? EU? ASEAN tp&So
d jzihzf UJG jcif;? NAw
d ed f
Ekwx
f u
G jf cif; (BREXIT) ponfwdYk aps;uGupf euf
ruif;/ aps;uGupf eufuif;&mu &SmrS&mS ;/ jrefrmhorkid ;f
udkMunfh&m pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? vufrI? vrf;yef;
qufo,
G af &;? vHNk cKH a&;aumif;&m(0g) aps;uGujf zpf&m
wdo
Yk nf &GmBu;D ? NrKd UBu;D ? NrKd Uawmfjzpfay:cJo
h nfqv
kd Qif
rSm;tHhrxif/
xkdYjyif aps;uGufukdzsufvQif 'kuEGHepfonfukd
vnf; awG;rdjyefonf/
t&if;&SiEf iS fh qd&k ,
S v
f pfueG jf rLepf? taemufEiS fh
ta&SUurmESpjf crf;jzpfpOfu aps;uGuzf iG afh om t&if;
&Sif taemufurmujzpfNyD; aps;uGufydwfaom
qk&d ,
S v
f pfueG jf rLepf ta&SUqko
d rl sm; bmjzpfonfukd
wpfurmvH;k oifcef;pm,lNy;D [k ,HMk unfonf/ tmPm
odrf;&if odrf;rnf? aps;uGufudkawmh odrf;rjzpf/
jrefrmhjzpfpOfudk jrefrmhenf;jrefrmh[efjzifhyif
(Tastes)

ukefpnfESifh 0efaqmifrIrsm;twGuf a&mif;vdkolESifh

0,fvkdolwkdY aiGaMu; (odkYr[kwf)Mum;cHvJvS,fa&;
ypnf;rsm;ESihf qHkpnf;&mudk aps;uGuf(Market) [k
tMurf;zsif;tm;jzihf qkdMuonf/
odaYk omf aps;uGuu
f dk vlo
Y bm0? vlaY vmujzpfpOf
ESihf ,SOfawG;rd&ma&Munf&mjrufEk&m a&TUajymif;vkyfudkifaexkdif
jcif;onf vlYobm0jzpfonf/ wpfenf;tm;jzifh rdrd
b0twGuf vdt
k yf(Needs)? vkcd si(f Wants)ESifh vkv
d m;

oifcef;pm,lMunfhcsifonf/
1962 ckEpS f tmPmodr;f awmh jynfoyl ikd o
f rd ;f
jcif;udk aps;uGufzsufjcif;om cHpm;rdonf/ xkdYaMumihf
q,fpk ESpf ESpcf t
k ausmrf mS yif tpd;k &ESifh jynfot
l wlwl
cRwfNcHKus rGJoGm;onf/
1988 tmPmodrf;NyD; aps;uGufzGihfonf/
odaYk omf aps;uGut
f ay: vuf0g;Bu;D tkyrf ?I bufvu
dk f
rIrsm;aMumifh tmPmydkifESihf tmPmydkifeD;pyfolwkdY
csrf;omNyD; jynfolu qif;&JwGif;eufcJhonf/
ckawmh jynfolESihf jynfolrJay;wJh tpdk;&BuD;
tarG&vku
d o
f nfu caemfceJY aps;uGu(f 0g) aps;ysu/f
rnfoyYkd ifjzpfap aps;uGut
f ay: vuf0g;Bu;D tkyrf EI iS fh
bufvu
dk rf rI sm; wku
d zf surf nf (0g) vmbfx;dk rI uif;pif
rnf/ aps;uGut
f wGi;f raumif;wmy,f? aumif;wm
u,frnf/
odaYk omf aps;uGuq
f o
kd nfu wpfew
H pfvsm; b0
rsm; qufpyfaeojzihf raumif;wm y,fpOf? aumif;wm
uyfa&mufwwfovkd aumif;wmrsm;udk oG,0f u
kd x
f ;dk
ESuo
f nfrsm;&Sw
d wfygaomaMumifh aumif;wmwnf&if;
raumif;wmy,fomG ;Edik &f if ydrk adk umif;rnf[k awG;rdyg
onf/
cGihfjyKcsufr&Sdaom
taqmufttHkrsm;
aqmufvkyfaerIudk ydwfyifvkdufcsdefrSmyif cGihfjyKcsuf
csay;Ekid af om taqmufttHak qmufvyk rf aI wG jrefjref
qefqefBu;D cGijfh yKaqmufvyk yf gu yef;&ef? vuform;?
oHcsnfoHauG;? rD;dkuf? ydkuform;paom tajccH
vlwef;pm; odrYk [kwf aps;uGut
f wGi;f b0&if;&olrsm;?
olYrdom;pkrsm; 0rf;pm&ygrnf/
xkdYtjyif aps;uGuftwGif; vlqdkonfu
trsKd;rsKd;? bmoma&;0efaqmifrI Oykofapmifh&ef

&efukef Mo*kwf 14
&efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; BuD;rSL; r*Fvm'kH
wyfe,f e,fvSnhfaq;ukoa&;tzGJUonf a&Tjynf
omNrdKUe,f trSwf(19) &yfuGuf&Sd r[m0dpdwmkH
y&[dwpmoifwkdufwGif Mo*kwf 13 &uf eHeuf 7
em&Du q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; 0gqko
d uFe;f ESihf
qef 29 tdwf? qD 10 ydmwkdYudk qufuyfvSL'gef;
jcif;? bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;rS <ua&muf oHCmawmf
182 yg;ESihf &yfuu
G o
f l &yfuu
G o
f m; 565 OD; pkpak ygif;
747 OD;wkt
Yd m; cGpJ w
d u
f o
k rIqidk &f ma&m*grsm; prf;oyf
ay;jcif;? om;zGm;rD;,yfa&m*grsm;? uav;vlemrsm;tm;
aq;0g;ukoay;jcif;? rsupf ?d em;? ESmacgif;? vnfacsmif;
a&m*grsm; &SmazGprf;oyfay;jcif;? tk;d ESio
hf mG ;a&m*grsm;
prf;oyfuo
k ay;jcif;? toHviId ;f a&m*g&SmazGjcif; (ultra
sound)? txucGJ(2)wGif jcif? ,ifaq;rsm; zsef;ay;
jcif;wkdYudk aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

rkH&Gm Mo*kwf 14
a'otESt
YH jym;wGif BuKd ;yrf;aqmif BuD; ,if;rmyifcdkif qm;vif;BuD;
jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU0ifrsm;onf &Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 13 &uf NrKd Ue,f(16)ckwifqw
hH u
kd ef ,faq;kH
jynfolYtusKd;jyK vkyfief;rsm;udk eHeuf 6 em&Dcu
JG ppfuikd ;f wdik ;f a'o twGi;f pkaygif;oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;
udk trSw(f 28) vkNH cKH a&;&JwyfzUJG 0ifrsm;
u aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&onf/
jynfolYtusKd;jyKvkyfief;tjzpf
aq;kH0if;twGif; csKHEG,frsm;
&Si;f vif;jcif;? cGpJ w
d af qmif ywf0ef;
usif a&Ekwaf jrmif;rsm; a&pD;a&vm
aumif;rGefa&; aqmif&Gufjcif;?
aq;k0H if;twGi;f &Sd a&wGi;f a&uef
rsm;oef&Y iS ;f atmif aqmif&u
G jf cif;?
trIu
d u
f si;f rsm; wl;azmfjcif;vkyif ef;
rsm;udk &JwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;NyD;
aqmif&Gufay;cJhaMumif;? &JwyfzGJU

0ifrsm;taejzifh &uf 100 pDrcH suf

tvGefumvwGifvnf; jynfolY
tusKd;jyKvkyfief;rsm;udk BudK;yrf;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymonf/
tqdkyg pkaygif;oefY&Sif;a&;
vkyfief;udk trSwf(28)vkHNcHKa&;
&JwyfzGJUcGJrSL; ,m,D'kwd,&JrSL;BuD;
jrifhausmf? XmecsKyfwyfcGJrSL;
,m,D&rJ LS ; rd;k ausmEf ikd w
f Ykd OD;pD;aom
&JwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl a'gufwm
pnfoal ersK;d ESihf use;f rma&;0efxrf;
rsm;u 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y;cJh
MuNyD; uHukef;aus;&GmrS OD;rif;oefY
ZeD;a':eDvmOD; rdom;pku MumqH
[if;cg; ukodkvfjyKcJhaMumif; od&
onf/
(zdk;csrf;-rkH&Gm)

bk&m;ausmif;uefomG ;rnfo
h &l o
dS vkd ykxZk Ofvw
l b
Ykd 0
nuvyf oGm;csifolvnf;&Sdrnf/ rl;,pfaq;0g;ESihf
'kpdkufrIrsm;udk xdef;csKyfvsuf nuvyfrsm; zGihfvSpf
vnfywfygu 0efxrf;awG? oDqdkujyazsmfajzolawG
tpm;taomufa&mif;ol? pm;yGx
J ;dk ? tiSm;um;ajy;qGJ
ol pojzihf naps;uGut
f wGi;f u nb0rsm;ESit
fh wl
qufpyfaeaom ukepf nfoiG ;f rI? ukepf nfxw
k v
f yk rf ?I
0efaqmifrpI aom aps;uGut
f wGi;f wpfew
H pfvsm;
b0rsm;ESihftwl rdom;pk0rf;a&;at;ygrnf/
aps;uGuftwGif; yGihfvif;aom vkyfukdifcGihfESihf
&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ESihftwl pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;?
ukex
f w
k v
f yk rf ?I puft
kH vkyf ?kH 0efaqmifrI ponfwYdk
rsm;jym;wk;d wufum tvkyt
f udik af wG aygrsm;vmygu
vrf;ab;aps;onf? rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fol?
'kpdu
k o
f rm;? pnf;urf;rJo
h l pojzihf avsmyh g;vmjcif;
onf uRJul;a&ygjzpfvmygrnf/
aps;uGufudk zefwD;&rnf/ wnfaqmuf&rnf/
wdk;wufckdifNrJatmifvkyf&ygrnf/
aps;uGufonf
yGiv
fh su?f vnfvsu?f oGuv
f su&f ydS grS pD;yGm;a&;vnf
ygrnf/ pD;yGm;a&;vnfygrS pD;yGm;jzpfygrnf/ rvTJom
onht
f qH;k rSmawmif aps;uGuu
f kd tnifomqH;k ? txd
tcdkuf? t&Ste tenf;qHk;jzihf *,faygufay;apcsif
onf/ odrYk o
S m Ekid if aH &;aps;uGuf (Market) twGi;f
Ekid if aH &;OD;aqmifrI (Service)ESihf jynfol (Consumer)
MunfjzLESvHk;oihfygrnf/
aps;uGufonf b0oef;aygif;ckdvIH&m cspfol
e,fajrrdYk ]]cspo
f el ,fajronfom Nird ;f csr;f om,maom
e,fajr
opmpum;xGef;um;&m
Nidrf;csrf;
om,maome,fajr...
Nidrf;csrf;om,maom
e,fajr...}}/
jr...}}
/

&efukef Mo*kkwf 14
tif'dkeD;&Sm;EkdifiH *sumwmNrdKUwGif Mo*kwf 12 &ufrS 15 &uftxd
usi;f yrnfh tmqD,u
H if;axmuftpnf;ta0;wufa&muf&ef jrefrmEkid if H
trsK;d om;uif;axmufcsKyf a'gufwmwifnKd EiS hf tzGUJ 0ifO;D jrihaf qGwo
Ykd nf
Mo*kwf 12 &uf eHeufydkif;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS tif'dk
eD;&Sm;Ekid if o
H Ykd xGucf mG &m 'kw,
d uif;axmufcsKyf OD;ompdeEf iS hf uif;axmuf
BuD;rsm;u ydkYaqmifEIwfqufMuonf/
,if;tmqD,u
H if;axmuftpnf;ta0;odYk blEidk ;f 'gkqvrfEidk if ?H
tif'kdeD;&Sm;EkdifiH? zdvpfydkifEkdifiH? uarm'D;,m;EkdifiH? pifumylEkdifiH?
jrefrmEkid if ?H AD,uferfEidk if w
H rYdk S ud,
k pf m;vS,rf sm; wufa&mufMurnfjzpf
onf/
Mo*kwf 13 &ufwiG f tmqD,u
H if;axmuftpnf;ta0; ud;k Ekid if rH S
ud,
k pf m;vS,rf sm;u Ekid if t
H vku
d f ,cifuif;axmufvyI &f mS ;rIrsm; jyefvnf
oH;k oyfjcif;? qufvufaqmif&u
G rf nfh uif;axmufvyk if ef;rsm;aqG;aEG;
jcif;? urmhuif;axmuftzGJUESifh qufoG,faqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;
aqG;aEG;jcif;? Mo*kwf 14 &ufwGif (10)Budrfajrmuf tif'dkeD;&Sm;EkdifiH
trsK;d om;tqifh uif;axmufawGUqHyk (JG *seb
f &l )D zGiyhf JG wufa&mufjcif;ESihf
Mo*kwf 15 &ufwGif tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfESifh awGUqHkjcif;rsm;
aqmif&Guf&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/
udkvwf(owif;pOf)

Mo*kwf 15? 2016

aejynfawmf Mo*kwf 14
rdk;&GmoGef;rIrsm;NyD;jrpfa&vQHwufrIrsm;aMumifh &efukef
wdkif;a'oBuD; NrdKUe,ftcsdKUwGif a&BuD;a&vQHrIrsm;
jzpfay:vsuf&Sd&m Mo*kwf 14 &uf eHeufydkif;wGif
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D OuNH rKd U&Sd jroufombke;f awmfBu;D
ausmif; ,m,DzGifhvSpfxm;&Sdaoma&ab;a&Smif
pcef; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&m
csxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
0if;jrwfat;onf OuHNrdKU0ef;usifa'owpf0dkufwGif
vIdifjrpfa& pwifavsmhenf;vmNyDjzpfaomfvnf;
jyefvnftajccsaeEdkif&eftwGuf &uftenf;i,f
vdktyfaeojzifh axmufyHhrIrsm;qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfaMumif;? a&ab;a&Smifpcef;rsm;odkY rvm
a&mufbJ aus;&Gmrsm;wGif use&f adS ecJo
h nfh jynforl sm;
twGuv
f nf; axmufyrhH rI sm;pepfwusa&muf&adS &;ESihf
axmufyHhrIrsm;udk rQrQww&&SdEdkifa&;twGuf wm0ef
&Sdolrsm;ESifhndEIdif;ay;cJhonf/ xdkYaemufa&ab;a&Smif
jynforl sm;twGuf xyfraH xmufyahH iGusyf 5327700

aejynfawmf Mo*kwf 14
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrihfonf
Mo*kwf 13 &uf eHeuf 11 em&DwGif ppfukdif;
wkdif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU ompnfvrf;rBuD;ay:&Sd
jrefrmhukefoG,frI jrihfwifa&;tzGJU\ Zayyar
Trade Center oka
Yd &muf&NdS y;D wm0ef&o
dS rl sm;u
tao;pm;? tvwfpm; xkwfukefypnf;rsm;
cif;usi;f jyoxm;rIrsm;ukd &Si;f vif;wifjyMu&m
jynfaxmifp0k efBu;D u vkt
d yfonfrsm; rSmMum;
onf/
qufvuf jrefrmEkdifiHtxufykdif;
jzpfaom [krvif;? azmif;jyif? armfvkduf? cED;?
uav;NrKd Ursm;odYk a&vrf;aMumif;rS ukeo
f ,
G rf jI yK
aeonfh rkH&GmNrdKU ausmufaqmifqdyfurf;odkY
a&muf&SdcJh&m wm0ef&Sdolrsm;u ukefypnf;
wifykdYaerIwkdYukd &Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf rkH&GmNrdKU ukefonfyGJpm;? puf
ykdifrsm; r[muxdefawmftoif;kH; ukefpnf
'kid cf ef;r usi;f yaom ukeo
f nfvyk if ef;&Sirf sm;
ESihf awGUqkyH o
JG Ykd jynfaxmifp0k efBu;D wufa&muf

ESifh xyfrHajymif;a&TUa&muf&Sdvmaoma&ab;a&Smif
rdom;pk 79 pktwGuf Family Kit rsm; axmufyHhay;
tyfcJhonf/
qufvuf wdkufBuD;NrdKU omoemYAdrmef
bkef;awmfBuD;ausmif;odkY a&muf&SdNyD; ,m,Da&ab;
a&Smifpcef;&Sjd ynforl sm;ESihf awGUqku
H m tm;ay;pum;
ajymMum;onf/xdkYaemuf qefzkd; ckepf&ufpmxyfrH
axmufyHhaiGusyf 3070200 ESifh Family Kit ypnf;
rsm; axmufyahH y;tyf&m wm0ef&o
dS rl sm;uvufc&H ,l
Muonf/ arG;uif;p (3) vatmufuav;rdcif okH;
OD;udv
k nf; rdciftm[m&jznfw
h if;&eftwGuaf xmufyhH
cJhonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; OuHNrdKUESifh wdkufBuD;
NrdKUe,frsm;&Sda&ab;oifhjynfolrsm;twGuf pkpkaygif;
&ufowESpfywfpm qef&dumypnf;rsm;axmufyHh
ay;NyD; jzpfonf/ ta&;ay:u,fq,fa&;ESifhvlrI
taxmuftuljyKzUHG NzKd ;a&;toif;uvnf; qef? a&oefY
ESifh tjcm;ypnf;rsm;udk vma&mufvSL'gef;cJhonf/
xkdYaemuf rGef;vGJydkif;wGif u,fq,fa&;ESifh

trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrmEkdifiH\
ukeo
f ,
G af &;u@wGif t"duaqmif&u
G af eonfh
yk*vduu@rS ykdYukef? oGif;ukefvkyfief;ESifh
oufqidk af om toif;tzGUJ rsm;? e,fpyfuek o
f ,
G f
a&;toif;tzGUJ rsm;? ukepf nf'idk rf sm; ukeo
f ,
G rf I
u@wG i f awG U BuH K &onf h tcuf t cJ r sm;?
0efBuD;XmeESifh tjcm;qufpyf0efBuD;Xmersm;
ndE idI ;f aygif;pyfay;&rnfh udp& yfrsm;tm; od&v
dS dk
vma&muf&jcif;jzpfaMumif;? ukeo
f ,
G rf w
I ;dk jri hf
a&;? yk*vdu u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
ukefoG,frIqkdif&m ajzavQmhrIrsm;jzpfaom
ukeo
f ,
G rf v
I ,
G u
f l acsmarGUapa&;? ukeo
f ,
G rf I
twm;tqD;rsm; ajzavQmhay;a&;? ukefoG,frI
ynmjyefYyGm;a&;? ukefoG,frIaphpyfndEIdif;jcif;?
ukefoG,frIjrifhwifa&;?yk*vduvkyfief;&Sifrsm;
udk rSefuefxda&mufaom OD;aqmifrIESihf us,f
us,fjyefYjyefY pnf;Hk;yg0ifaqmif&GufapNyD;
Ekid if aH wmf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ; wd;k wufapa&;twGuf
us&mu@rS yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;Mu
&ef ajymMum;onf/
xkaYd emuf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd

jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
OD;pD;rSL;kH; usif;yaom trsKd;om;obm0ab;
tE&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY a&ab;oifh
jynfolrsm;twGuf tvSL&Sif 10 OD;u vSL'gef;onfh
tvSLaiGusyf 664 odef;ESifhaq;ypnf;rsm;udkvufcH
&,lcJhonf/
,if;aemuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

a&ab;'PfcHpm;cJh&onhf aus;&Gmrsm;twGuf
jrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyf
ief;&Sifrsm;toif;csKyfrS ay;tyfvSL'gef;onhf
aiGusyfodef; 100tm; toif;csKyfudk,fpm;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ukefonfrsm;ESihf pufrI
vufrv
I yk if ef;Ou| OD;rsK;d rif;u ay;tyfvLS 'gef;
&m ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0ifprD u
H ed ;f
ESib
fh @ma&;0efBu;D OD;pd;k OD;u vufc&H ,lonf/
,if;aemuf
wufa&mufvmMuonhf
toif;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? ukefonf
vkyfief;&Sifrsm;u
ukefoG,frIvkyfief;rsm;
aqmif&u
G &f mwGif awGUBuKH ae&onhf tcuftcJ
rsm;? tm;enf ; csuf ? tm;omcsuf r sm;tm;
&Si;f vif;wifjyMu&m wm0ef&o
dS rl sm;u jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;onf/
xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESit
fh zGUJ onf
rH&k mG NrKd U pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme wkid ;f OD;pD;rSL;H;k
odkY a&muf&SdNyD; 0efxrf;rsm;tm; awGUqHk
vkyfief;qkdif&mudp&yfrsm; aqG;aEG;rSmMum;cJh
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D XmeESihf owif;rD',

D m
rsm; awGUqkHyGJudkqufvufusif;y&mjynfwGif;? jynfy
owif;rD',
D m 25 ckEiS hf vlrt
I zGUJ tpnf;ig;zGUJ wkYd wuf
a&mufcJhonf/ owif;rD'D,mrsm;uobm0ab;udp
&yfrsm;ESihf ywfouf od&v
dS o
kd nft
h csut
f vufrsm;udk
ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
u jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;cJo
h nf/
(owif;pOf)

anmifOD; Mo*kwf 14
rEav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&
tzGUJ tpDtpOfjzifh anmifO;D NrKd Ue,f
twGif;&Sd a&ab;a&Smifjynfol
tdrfaxmifpkrsm;ESifh wd&pmefrsm;
twGuf u,fq,fa&;ypnf;rsm;
axmufyHhay;tyfyGJtcrf;tem;ukd
Mo*kwf 14 &uf rGef;vGJ 1 em&Du
anmifOD;NrdKU awmifbDv,f,m;
aus;&Gm urbkef;awmfBuD;ausmif;
,m,D r @yf
jyKvk y f c J h & m
rEav;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
a'gufwmaZmfjrifharmifESifh tpkd;&
tzG J U 0if 0 ef B uD ; rsm;? vT w f a wmf
uk,
d pf m;vS,rf sm;? wkid ;f a'oBu;D ^
ckdif^NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&m
wm0ef&o
dS rl sm;? vlraI &;toif;tzGUJ
rsm;? a&ab;a&S m if j ynf o l r sm;
wufa&mufcJhonf/
tcrf;tem;wGif rEav;wkdif;
a'oBuD;0efBuD;csKyfa'gufwmaZmf
jrifharmifu
trSmpum;ajym
Mum;&mwGif obm0ab;tE&m,f
rsm;ESifh jynfolrsm;BuHKawGUaecsdef
wGif rdrdwkdYtpkd;&tzGJUrS ulnD
apmifah &Smuf&rnfw
h m0ef&adS Mumif;?
jynfaxmifpktpkd;&tzGJUtaejzifh
vnf; obm0ab;BuKd wifumuG,f
aejynfawmf Mo*kwf 14
a&;twGuf pDrHcefYcGJrIaumfrwD
a&MunfNrdKUe,f ouf&ufawm
rsm; zGUJ pnf;um aqmif&u
G af eNyjD zpf
aus;&Gm&Sd yifri0efa&umwm
rdkifwdkiftrSwf(53^2-3)tMum;&Sd
tvm;wl Mo*k w f 13 &uf
xyfy;kd a&umwmonf Mo*kwf 13
&uf eHeuf 11 em&Du rdk;onf; rGef;vGJydkif;wGif uefBuD;axmifhNrdKU
xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh tvsm; ay trSwf(1)&yfuGuf ya'gifhydkif;vrf;
40? teHay 20? tjrifh wpfaycefY ajrom;edrfhusoGm;rIukd NrdKUe,f
ajrom; edru
hf somG ;ojzifh a&Munf &JwyfzGJUrSL; &JrSL;rsKd;atmif OD;pD;
NrKd Ur&Jpcef;rS 'k&t
J yk f aZmfrif;odP;f wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;
OD;pD;tzGJUonf qnfajrmif;ESifha& XmerS wyfzGJU0ifrsm;ESifh a'ocH
tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;XmerS jynfolrsm; pkpkaygif;tiftm; 70
Y u
Ykd vnf; oJtw
d rf sm; csum
0efxrf;rsm;? t&efr;D owfwyfzUJG 0if cefw
rsm;ESihf a'ocHjynforl sm; pkpak ygif; vrf;jyKjyifrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;
tiftm; 70 wkdYu
ajrzdkYjcif;? od&onf/
(&JjyefMum;)
rd;k umzk;H jcif;rsm; aqmif&u
G cf o
hJ nf/

aMumif;? okdYjzpf&m rdrdwkdY wkdif;

a'oBu;D tpk;d &tzGUJ uvnf; NrKd Ue,f
toD;oD;&Sd a&ab;a&Smifjynforl sm;
twGuf ulnaD xmufyrhH I tpDtpOf
rsm;ukd pepfwuspDrHcefUcGJ vkduf
vHaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;
csKyfESifh tpkd;&tzGJU0if0efBuD;rsm;?
wkdif;a'oBuD;vTwfawmf ukd,fpm;
vS,rf sm;u anmifO;D NrKd Ue,ftwGi;f
&Sda&0ifepfjrKyfcJhonfh &yfuGuf^
aus;&Gm 24 &GmrS a&TUajymif;jynf
oltrd af xmifprk sm;ESihf a&0ifepfjrKyf
cJo
h nfah us;&Gmckepf&mG rS bke;f awmf
BuD;ausmif; ckepfausmif;twGuf
axmufyHhypnf;wkdYtjyif
a&
ab;a&Smifjynfolrsm;ESifhtwl a&TU
ajymif;&onfh if;wkdY\wd&pmef
rsm;twGuf pyfpmESihf oumwk;H rsm;
axmufyHay;cJh&m oufqkdif&m
&yfuGuf^aus;&Gm tkyfpkrsm;rStkyf
csKyfa&;rSL;rsm;u vufcH&,lonf/
,if;okUd wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ rS
ulnaD xmufyahH y;rIEiS yhf ufouf
a&ab;a&Smifaus;&Gmrsm;rS jynfol
rsm;tm;vk;H uk,
d pf m; q,fvaH us;&Gm
rS jynfolwpfOD;u aus;Zl;wif
pum;jyefvnfajymMum;onf/
tqkdyg rEav;wkdif;a'oBuD;
tpk;d &tzGUJ u a&ab;a&Smifjynfol
rsm;twGuf
qef 395tdwf?
acgufqGJajcmuf 2526zm? ig;
aowm 27876 bl;? qDy
d m 950?
a&oefYuwf 6480? rkefYrsKd;pkH 389
xkyf? bkef;awmfBuD;ausmif; ckepf
ausmif;twGuf qef 35 tdwfESifh
acgif;tkH; 21 vkH;
pkpkaygif;
vSL'gef;rIwefzkd;rSm aiGusyfodef;
43068880 jzpfaMumif;? xkdYtjyif
wd&pmefrsm;twGuf pyfpm 120
tdwfESifh oumwkH; 2800 wkdY
axmufyhv
H SL'gef;cJhaMumif; od&
onf/ &Jol&atmif(anmifOD;)

Mo*kwf 15? 2016

&efukefwkdif;ppfXmecsKyfrS wyfr
awmfom;rsm; a&ab;oihf jynfol
rsm;tm; aq;ukorIaqmif&Guf
ay;aepOf/
(&op)
Owk-tazsmuf um;vrf;a&ausmf
pOf wyfrawmfom;rsm;u c&D;
oGm;jynfolrsm;tm; ulnDaqmif
&Gufay;pOf/
(rop^&op)

wyfrawmfom;rsm; wD;wdefNrdKU aq;ukorIaqmif&Gufay;aepOf/

(rop^&op)

wyfrawmfom;rsm; a&ab;oifhjynfolrsm;tm; avSjzifh ulnDa&TUajymif;ay;aepOf/

(rop^ &op)

aejynfawmf Mo*kwf 14
,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& i0efjrpfa&onf
ig;okdif;acsmif;NrdKUwGif ESpfaycefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY
ausmv
f eG af eNy;D aemufav;&uftwGi;f ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwaf tmuf
odYk jyefvnfusqif;Ekid o
f nf[k rk;d av0oESihf ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;
XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/
(aMu;rkH)

aejynfawmf Mo*kwf 14
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm; usKd;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunfhIaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeYeHeuf 9 em&D wdkif;xGmcsuft& a&avSmifwrHBuD;
22 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrsm;rS a&ausmfusvsuf&SdNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&SdaMumif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

pOf qnftrnf

ae&m^a'o

1/

a&bkwfa&avSmifwrH

u&if-vIdif;bGJUNrdKU

2/

vdkifAm;a&avSmifwrH

csif;-zvrf;NrdKU

3/
4/

&mZN*dK[fa&avSmifwrH
rif;&Ja&avSmifwrH

5/
6/
7/
8/
9/

abmeDa&avSmifwrH
ysOfykHBuD;a&avSmifwrH
rZif;a&avSmifwrH
Zvufaxmfa&avSmifwrH
a&Tjynf(3) a&avSmifwrH

10/ awmife0if;a&xdef;wrH

uefa&jynfh
a&avSmifyrmP
({uay)

a&ydkvTJrS
a&ausmfusrI
(ay)

28474

1.60'

1954

0.90'

ppfudkif;-uav;NrdKU
yJcl;-tkwfwGif;NrdKU

52000
2350

2.20'
0.30'

yJcl;-'dkufOD;NrdKU
yJcl;-'dkufOD;NrdKU
yJcl;-yJcl;NrdKU
yJcl;-yJcl;NrdKU
yJcl;-yJcl;NrdKU

35200
11130
26186
18912
3700

0.20'
0.40'
1.00'
1.20'
0.40'

yJcl;-aygufacgif;NrdKU

21196

0.82'

11/ 0JBuD;a&avSmifwrH

yJcl;-aygif;wnfNrdKU

252000

0.50'

12/ oJauma&avSmifwrH

yJcl;-vufyHwef;NrdKU

52500

0.70'

13/ q'efa&avSmifwrH

rauG;-NrdKUopfNrdKU

25000

4.30'

14/ rkef;acsmif;a&avSmifwrH

rauG;-apwkw&mNrdKU

674407

5.50'

15/ ref;acsmif;a&avSmifwrH

rauG;-izJNrdKU

120000

1.10'

16/ BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH

rauG;-yGifhjzLNrdKU

319700

6.60'

17/ jrpfoma&avSmifwrH
18/ 0g;yg;a&avSmifwrH

rauG;-*efYa*gNrdKU
rGef-oxkHNrdKU

377600
4150

1.20'
0.25'

1140

0.70'

25900
40487
145000

0.70'
0.20'
1.80'

19/ a&Smufacsmif;a&avSmifwrH &cdkif-ausmufawmfNrdKU

20/ rkH;&ifa&avSmifwrH
21/ eefuola&avSmifwrH
22/ unifa&avSmifwrH

&Srf;ajrmuf-erwlNrdKU
{&m0wD-t*FylNrdKU
{&m0wD-t*FylNrdKU

(owif;pOf)

Mo*kwf 15? 2016

&efukef Mo*kwf 14
vrf;ay:aeuav;rsm;\ jyemonf Edik if zH UHG NzKd ;
wdk;wufrItwGuf pdefac:rIwpf&yfjzpfNyD; ajz&Sif;&ef
vdt
k yfaom ta&;Bu;D onfjh yemjzpfonft
h wGuf
Mo*kwf 11 &ufwiG f jyKvyk o
f nfh tvkyf akH qG;aEG;yGo
J nf
wdik ;f jynftwGut
f a&;Bu;D onfh aqG;aEG;yGjJ zpfaMumif;
Mo*kwf 11 &uf eHeufydkif;u &efukefNrdKU Summit
Park View [dw
k ,f usi;f yonfh vrf;ay:aeuav;
rsm;\ umuG,fapmifha&SmufcGifhESifh pyfvsOf; tod
ynmay; tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif OD;NzdK;rif;odef;u
ajymonf/
]]'DaeYjyKvyk w
f hJ tvkyf akH qG;aEG;yG[
J m vrf;ay:ae
uav;awGudk aEG;axG;rIay;EdkifzdkY? todynmay;Edkif
zd?Yk olwaYkd wG&UJ b0awGukd vrf;rSeaf y:jyefa&mufomG ;zdYk
vdyk gw,f/ vluek u
f ;l rIvyk if ef;awGrmS vnf; 'Duav;
awGukd toH;k csaewmawG&ydS gw,f/ wcsKUd t"rtvkyf
apcdkif;wmawGcHae&wJhtxd uav;i,fawG&JUb0
awG ay;qyfae&wmawG &Syd gw,f/ Edik if w
H umtzGUJ
tpnf;awGeYJ jynfwiG ;f rSmvkyaf ewJh NGO tzGUJ tpnf;
awGaygif;pyfNyD; olwdkYudk todynmay;zdkY? aEG;axG;zdkY?
todtrSwfjyKzdkY b,fvdkaqmif&Gufay;EdkifrvJqdkwJh
enf;vrf;rsKd;awG? wdkif;a'oBuD;twGif;rSm b,fvdk
aqmif&Gufay;EdkifrvJqdkwm
pDrHcsufwpf&yfudk
'DaqG;aEG;yGu
J ae ay:aygufvmapa&;twGuf qEjyK
ygw,f}}[k 0efBu;D csKyf OD;NzKd ;rif;ode;f u ajymMum;onf/

tqdkygaqG;aEG;yGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;
vlr0I efxrf;H;k rS TeMf um;a&;rSL; OD;rsK;d qufatmifu
uav;oli,ftcGit
hf a&;rsm; oabmwlpmcsKyf (CRC)
ESifh qufET,faomOya'ESifhjy|mef;csufrsm;? uav;
rsm;tay: pdwfydkif;qdkif&m? kyfydkif;qdkif&mxdcdkufrI
jzpfaponfh
tMurf;zufjcif;trsKd;tpm;rsm;ESifh

&efukef Mo*kwf 14
tm[m&ynm&yfqikd &f ma[majymyGu
J kd Mo*kwf 21 &ufwiG f eHeuf 10 em&DrS
rGef;wnfh 12 em&Dtxd &efukefNrKdU vIdifNrKdUe,f MICT Park Building
10 &Sd STI Myanmar University tpnf;ta0;cef;r usi;f yrnfjzpfonf/
tqdyk g a[majymyGw
J iG f xdik ;f Edik if H tm[m&ynm&Sirf sm;toif;\
Ou|ESifh xdkif;EdkifiH r[Da'gwuodkvf tm[m&ynmXme\ ynma&;
qdik &f m vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; Professor Chanida Pachotikarn
u Medical Nutrition Therapy in Chronic Kidney Disease
acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? tm[m&ynm&Sif a'gufwm0if;0if;jrifhu
Diet, Nutrition and Cancer acgif;pOfjzifh vnf;aumif; a[majym
aqG;aEG;Murnfjzpfonf/
usef;rmpGmaexdkifEdkifa&;twGuf aeYpOfb0wGif tpm;tpmESifh
tm[m&onf ta&;Bu;D vSonf/ jrefrmEdik if w
H iG f a'owGi;f tjcm;Edik if H
rsm;ESifh,SOfvQif tm[m&ynm&Sifta&twGufrSm vGefpGmenf;yg;vsuf
&So
d nf/ Oyrmtm;jzifh tdref ;D csi;f Edik if jH zpfaom xdik ;f Edik if w
H iG f tm[m&
tBuaH y;ynm&Sif (Dietitian) 1800 &SNd y;D vlO;D a&wpfoef;wGif Dietitian
28 OD;&Sdonf/ *syefEdkifiHwGif Dietitian 58500 &SdNyD; vlOD;a&
wpfoef;wGif 456 OD;&Sdonf/
txl;ojzifh uav;oli,frsm;? ud,
k 0f efaqmifrsm;? oufBu;D &G,t
f kd
rsm;? tm;upm;orm;rsm;? a&m*ga0'em&Sirf sm;twGuf tm[m&ydik ;f qdik &f m
apmifha&SmufrI? tBuHjyKrIrsm; jyKvkyfay;Edkif&ef uRrf;usifaomtm[m&
ynm&Siftajrmuftjrm; jrefrmEdkifiHwGif vdktyfvsuf&Sdonf/
STI Myanmar University onf xdv
k t
kd yfcsuu
f kd jznfq
h nf;ay;&ef
NAw
d ed Ef ikd if H University of Bedfordshire ESihf yl;aygif; jrefrmEdik if w
H iG f
yxrqkH;jzpfaom tm[m&ynm&yfqdkif&m bGJUvGefoifwef;udk ,ckESpf
twGi;f oifMum;ydcYk srnfjzpfonf/ oifwef;umvrSm ESpEf pS w
f mMumjrifh
rnfjzpfNyD; NAdwdefEdkifiH University of Bedfordshire rS ay;tyfaom
bGUJ vGe'f *D &Djzpfaom M.Sc (Nutrition and Dietetics)udk &&Srd nft
h jyif
oifwef;NyD;qkH;ygu NAdwdefEdkifiH Association for Nutrition (AfN) \
tzGJU0iftjzpf avQmufxm;Edkifrnfjzpfonf/
,ckjyKvyk rf nfh tm[m&ynm&yfqikd &f m a[majymyGo
J nf xdo
k ifwef;
udk taxmuftuljzpfap&efESifh jynfolrsm;tMum; tm[m&qdkif&m
todynmwdk;yGm;ap&ef&nf&G,f jyKvkyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/
a[majymyGu
J kd pdwyf g0ifpm;olrsm;onf STI Myanmar University
wnf&Sd&m Building 10 Phase 3 MICT Park vIdifNrKdUe,f &efukefNrdKU
zkef; 01-507151? 01-507152? 01-507048 wdkYodkY qufoG,f
pm&if;ay;oGif;NyD; tcrJhwufa&mufEdkifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

refpD Mo*kwf 14
Aef;armfcdkif refpDNrdKUe,ftwGif; 2016-2017 b@mESpfwGif taumif
txnfazmfrnfh jrpdr;f a&mifprD u
H ed ;f aus;&Gmrsm;rSaumfrwD0ifrsm; jrpdr;f a&mif
t&if;raysmuf vnfywf&efyHkaiGudk pm&if;Z,m;rsm;ESihf pepfwus
BuD;MuyfjyKpkEkdifap&eftwGuf jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;aiGpm&if;
oifwef;zGihfyGJukd Mo*kwf 9 &uf eHeufykdif;u NrdKUe,faus;vufa'o
zGUH NzKd ;wk;d wufa&; OD;pD;XmeH;k jyKvyk cf &hJ m oifwef;enf;jytjzpf NrKd Ue,f
OD;pD;rSL; OD;aX;jrifhESihf wm0efus0efxrf;rsm;u ESpf&ufMum oifMum;ydkYcs
cJhonf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

anmifOD; Mo*kwf 14
rEav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;
NrdKUe,f&Sd urm;eDa'ocHjynfol
tpktzGUJ ydik o
f pfawmrSm atmifjrif
jzpfxeG ;f vsu&f adS Mumif; od&onf/
urm;eDa'ocH jynfoltpktzGJU
ydkif opfawmonf anmifOD;NrdKU\
ta&SUbuf ESpfrdkifausmftuGm
ausmufu;l tqdjk yK BuKd ;jyifumuG,f
awmtwGi;f urm;eDaus;&GmteD;
wGif wnf&Sdonf/
,if;a'o\ &moDOwktajc
taeonf 10 ESpftwGif; ysrf;rQ
rd;k a&csed f 24 'or 6 vufr? ysr;f rQ
tjrifhqkH;tylcdsef 33 'or 65
'D*&Dzm&if[u
kd Ef iS hf ysr;f rQtedrq
hf ;Hk
tylcsdef 22 'or 06 'D*&Dzm&if
[ku
d w
f iG &f o
dS nf/ xdaYk Mumifh urm;eD
aus;&Gmvlxk (tok;H jyKorl sm;tzGUJ )
u opfawmOD;pD;XmeESihf *syefEikd if H
(JIFPRO) tzGJU\ tultnDjzifh
urm;eDa'ocHjynfoltpktzGJUydkif
opfawmwnfaxmifjcif; pDru
H ed ;f
t& 2009 ckESpfwGif pwif
wnfaxmifcjhJ cif;jzpfonf/ a'ocH
aus;&Gmom;rsm;ESihf opfawmOD;pD;
XmerS0efxrf;rsm;
uGif;qif;
ppfaq;NyD; ndEIdif;a&G;cs,fum
aus;&Gmvlxk vkyu
f ikd v
f su&f adS om

tMurf;zufjcif;? acgif;yHjk zwfjcif;? ravsmrf uefjyKrjl cif;?

vspv
f sLIjcif;wdu
Yk kd awGUBuKH cpH m;&aom uav;oli,f
rsm;wGif jzpfyGm;wwfonfh taMumif;t&mrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;Hk;rS 'kwd,
TeMf um;a&;rSL; a':eEmEG,[
f efu ]]'DaeYaqG;aEG;yGrJ mS

pdu
k yf sK;d ajrrS uif;vGwo
f nfh ajrdik ;f
udk
a&G;cs,fpdkufysKd;cJhjcif;jzpf
onf/
if;tpktzJUG ydik f opfawmpdu
k yf sK;d
&mwGif ,luvpf? wrm? ukudK?
rJZvD? '[wfESifh &Sm;wdkYyg0ifNyD;
2011-2012 ckEpS f a'ocHjynfol
tpktzGUJ ydik f opfawmpdu
k cf if; 75
{u? 2012-2013 ckESpf a'ocH
jynfot
l pktzGUJ ydik o
f pfawm pdu
k cf if;
75 {u pkpkaygif; {u 150 &Sd

bm;tH Mo*kwf 14
u&ifjynfe,f bm;tHNrKdU
rku'daus;&Gm uGif;trSwf (1064) &Sd
awmifoal jcmufO;D ydik q
f ikd af om rd;k pyg; 18 {u pdu
k cf if;wGif pdu
k yf sK;d Ny;D
v,fajrrsm; wpf{utxGuEf eI ;f wd;k wuf&&Sad &; rd;k pyg;pkaygif;ajrMoZm
BuyJ ufyEJG iS hf &Guzf se;f tm;aq;pkaygif;yufzse;f yGu
J kd Mo*kwf 13 &uf eHeuf
8 em&Du usif;yonf/
pkaygif;ajrMoZmBuJyufyGJESifh &Gufzsef;tm;aq;pkaygif;yufzsef;yGJ
odkY jynfe,fpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;apmjrifhOD;?
jynfe,fpdkufysKd;a&;ndEIdif;rItzGJU0ifrsm;? jynfe,f? cdkif? NrKdUe,ftqifh
Xmeqdik &f mrsm;? aus;&Gmae awmiforl sm; wufa&mufMuNy;D rd;k rsm;onfh
twGuf tyiftm[m&jzpfap&ef ykvJ wpfq? obm0ajrMoZm oHk;q

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D cdik af v;ckrmS &Sw
d hJ vrf;ay:ae
uav; 164 OD;udk ppfwrf;aumufxm;wJh ueOD;
qef;ppfcsuu
f &&Sw
d hJ awGU&Scd suaf wGukd aqG;aEG;w,f/
tckqkd use;f rma&;Xme wpfywfwpf&uf rdb
k ikd ;f aq;uko
a&;tzGJUu vlrI0efxrf;eJYcsdwfqufNyD; vrf;ay:ae
uav;awG use;f rma&;twGuf aqmif&u
G rf ,fqw
kd m
'DaeYo&d w,f/ wjcm;ynma&;twGuf aqmif&u
G w
f m
awG&rdS ,f/ use;f rma&;? ynma&;? vlraI &;awGU&Scd suf
awGtm;vH;k aqmif&u
G zf q
Ykd &kd if vlr0I efxrf;wpfcw
k nf;
vkyfvdkYr&bl;/ tm;vHk;aygif;pyfvkyfrS&rSmyg}}[k
ajymonf/
tqdyk g tvkyf akH qG;aEG;yGo
J Ykd &efuek Nf rKd Uawmf0ef
OD;armifarmifp;kd ? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if 0efBu;D
rsm;? jrefrmEdkifiH,leDqufrS ukd,fpm;vS,fXmeBuD;rSL;
Mr. Aaron Greenberg ESihf ,leq
D ufrS wm0ef&o
dS rl sm;?
vlr0I efxrf;rSwm0ef&o
dS rl sm;? t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm;
wufa&mufMuNyD; ,leDquf\ a'owGif;aqmif&Guf
aerIrsm;? vrf;ay:aeuav;rsm;tay: umuG,af pmifh
a&SmufcGifh aqmif&Guf&mwGif vwfwavmajz&Sif;
aqmif&u
G af erIrsm;? uav;rsm;tay: a*[moifwef;
ausmif;rsm;\ oufa&mufrIrsm;udk oufqdkif&mtzGJU
rsm;u aqG;aEG;MuNy;D vrf;ay:aeuav;rsm;twGuf
a&SUqufvufaqmif&Gufrnfh
vkyfief;pOfrsm;udk
aqG;aEG;cJhMuonf/
oDoDrif;

aMumif; od&onf/
,ckuJhodkY
urmh&moDOwk azmufjyefaecsdef
wGif
tylydkif;a'otwGuf
opfawmrsm;ESifh tpktzGJUydkifopf
awmrsm; wd;k csUJ pdu
k yf sK;d &ef txl;
vdktyfvsuf&Sdonf/
xdaYk Mumifh tylyikd ;f a'otwGuf
ta&;ygonfh opfyif? opfawmESihf
tpktzGUJ ydik o
f pfawmrsm;udk a'ocH
jynfolrsm;taejzifh xdef;odrf;
apmifha&Smuf&ef txl;vdktyfNyD;

tpktzGJUydkif opfawmrsm;twGif;
odkY um;vrf;rsm;azmufvkyfjcif;?
ausmufrsm;xkw,
f jl cif;? oJrsm;wl;
azmfo,f,jl cif;? awmrD;rsm;IUd jcif;?
opfawme,frsm;
twGif;odkY
v,f,majrrsm; wdk;csJUxGef,uf
vkyfudkifjcif;ponfh opfawmrsm;
jyKef;wD;apEdkifonfh tjyKtrlrsm;
ukd a'oaejynfolrsm;u txl;
a&Smif&Sm;Mu&rnfjzpfonf/
rsKd;atmif(anmifOD;)

a&maESmxm;aom ajrMoZmrsm; pkaygif;BuyJ ufNy;D &Guzf se;f tm;aq;udk

yufzsef;cJhaMumif; od&onf/
ykv"J mwfajrMoZmonf taiGUysq
H ;Hk I;H &mwGif jrefonft
h wGuf ykvJ
"mwfajrMoZm avvGiq
hf ;Hk I;H rIenf;ap&ef obm0ajrMoZmESihf a&maESm
BuJyuf&jcif;jzpfNyD; rku'daus;&GmwGif rdk;pyg;pdkuf{u 930 &SdaMumif;
od&onf/
xdaYk emuf jynfe,fpu
kd yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D ? jynfe,f
pdu
k yf sK;d a&;nEd idI ;f rItzGUJ 0ifrsm;? Xmeqdik &f mrsm;onf rku' t
d xufausmif;
Bu;D "rmkH awmifov
l ,form;rsm;ESihf awGUqkaH qG;aEG;Ny;D jynfe,f0efBu;D u
pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;qdkif&mrsm; &Sif;vifajymMum;&m awmifolrsm;u
aus;&GmESifhywfouf vdktyfonfrsm; wifjycJhMuNyD; Xmeqdkif&mrsm;
ESifh aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

bD;vif; Mo*kwf 14
jynfolYtwGuf &uf 100 pDrHcsuft& bD;vif;NrKdUe,f
taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xmeonf aus;&GmajriSm;*&ef
(ajriSm;pmcsKyf)rsm; xkwfay;jcif;udk Mo*kwf 13 &ufu
NrKdUe,fatmifaZ,scef;r usif;y&m rGefjynfe,f
0efBu;D csKyf OD;rif;rif;OD;u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D
oxkcH dik f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme cdik t
f yk cf sKyaf &;

rSL;ESifh cdkifv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;

Xme cdkifOD;pD;rSL;wdkYu ajriSm;*&efxkwfay;jcif;ESifh
ywfouf &Sif;vif;ajymMum;Muonf/
,if;aemuf rGefjynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdol
rsm;u tEdik ;f yGeaf us;&Gmtkypf &k dS aus;vufaejynforl sm;\
vuf0,foYkd ajriSm;*&ef (ajriSm;pmcsKy)f rsm;udk ay;tyfcMhJ u
aMumif; od&onf/
NrKd Ue,f(jyef^quf)

Mo*kwf 15? 2016

ausmzkH;rS
ausmzk
wpfem&Dukd 700 uDv0kd yf xGuyf gr,f/ tJ'x
D u
G v
f mwJh
vQypf pf"mwftm;uae 400 uDv0kd yfukd pufv
kH nfywf
zkt
Yd wGuf jyefo;kH rSmjzpfNy;D awmh 300 uDv0kd yfukd r[m
"mwftm;vdkif;udkxnfhoGif;NyD; jyefvnfa&mif;cszdkY
vkyfoGm;ygr,f/ trIdufrD;dIUpuf yHkrSefvnfywfzkdY
twGuf r*Fvm'HkNrdKUe,fu aeYpOfxGuf&SdwJh trIduf
72 wefudk toHk;jyKoGm;zkdYvkyfxm;ygw,f/ 'DtwGuf
vnf; r*Fvm'HkNrdKUe,ftwGif;rSm trIdufpGefYypfrIynm
ay;vkyfief;awGudk aqmif&Gufaeygw,f/ t"du
uawmh rD;avmifEidk w
f t
hJ rIu
d ef YJ rD;ravmifEidk w
f t
hJ rIu
d f
qdw
k mrsK;d awG cGjJ cm;pGeyYf pfEidk zf eYkd YJ rysurf uGuo
f rd ;f qnf;
ay;EkdifzkdYtwGufyg}}[k a'gufwmatmifjrifharmfu
&Sif;jyonf/
tqdyk gpufu
kH kd *syefEidk if EH iS hf tpd;k &csi;f csw
d q
f uf
um yl;wGt
J aumiftxnfazmf aqmif&u
G af ejcif;jzpfNy;D
ukefusrIp&dwfudk *syefEkdifiHESifh &efukefwkdif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUwdkY wpf0ufpDuscHaqmif&GufoGm;rnfhpDrH
udef;wpfckjzpfum ukefusp&dwfpkpkaygif; tar&duef
a':vm 16 oef;cefYjzpfaMumif; od&onf/
]]'DtpDtpOfu *syefEikd if t
H pd;k &u ESppf Of a':vm
oef; 100 udk tmqD,H 10 EkdifiHudk axmufyHhay;wJh
tpDtpOfuae aqmif&Gufwmjzpfygw,f/ a':vm
oef; 50 udk tajccHtaqmufttHyk ikd ;f qkid &f mawGrmS
oH;k pGaJ eNy;D a':vmoef; 50 udk ywf0ef;usio
f ef&Y iS ;f a&;
qkdif&mawGrSm oHk;pGJaeygw,f/
'DaxmufyrhH t
I pDtpOfukd 2013 ckEpS u
f csw
d q
f uf
rdNyD; tqdkjyKvTmwifcJh&muae atmifjrifcJhNyD;awmh
yl;wGJpwiftaumiftxnfazmfjzpfcJhwmyg/ tusKd;
aus;Zl;taeeJu
Y awmh enf;ynmydik ;f qkid &f mawG&&Sv
d m
rSmjzpfovdk pGeyYf pftrIu
d u
f ae pGr;f tifxw
k Ef ikd rf mS yg/
trIdufodrf;qnf;rI? pGefYypfrIeJYywfoufNyD; EkdifiH

awmfawmfrsm;rsm;vnf; pdeaf c:rIawGeYJ &ifqidk af e&yg

w,f/ aiGukefaMu;usvnf; rsm;ygw,f/ tckvuf&Sd
pkypkH eG yYf pfwphJ epfu ajrBu;D ay:rSmyHjk cif;aMumifh a&xk?
avxk? ajrxknpfnrf;ygw,f/ &moDOwkawG ajymif;
vmw,f/ urmBuD; ylaEG;vmw,f/ ajrae&m &Sm;yg;
vmw,f/ npfnrf;rIawGudk avQmhcsEdkifzdkY Waste to
Energy awG taumiftxnfazmfoifw
h ,f/ wpf&uf
udk wef 2000 ausmf trIu
d x
f u
G &f adS ewJt
h wGuf cdik f
tvdu
k f Waste to Energy pufakH wG aqmif&u
G o
f ifh
w,f/ wef 2000 udk vkyf&if vQyfppf 55 r*g0yf
&r,f / acwf r D e nf ; ynm oH k ; &r,f / tck x uf
ydkoefY&Sif;r,f}}[k a'gufwmatmifjrifharmfu ajym
onf/
tqkdyg trIdufrS pGrf;tifxkwfvkyfrnfh pufHk
vnfywfcsdefwGif pufHkteD; okH;&ufpm vnfywf
Ekid rf nfh trIu
d rf sm;udpk yk x
kH m;&SEd idk o
f nf/ &efuek Nf rKd Uawmf
pnfyifom,me,fedrdwfNrdKUe,frsm;twGif; pGefYypf
trIdufrsm;udk
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;
Xmeu odr;f qnf;aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D aeYpOf trIu
d f
wefcsdef 2000 ausmfodrf;qnf;aeaMumif; tqkdyg
XmerS od&onf/ tqdkygtrIdufrsm;udk t"dupGefYypf
aeonfh trIdufyHkBuD; ESpfae&m? trIdufyHktao;
av;ae&mwdkYwGif pkyHkpGefYypfvsuf&Sdonf/ tqkdyg
trIu
d yf BkH u;D ESpaf e&mwGiv
f nf; trIu
d rf S pGr;f tifxw
k f
pufHkwnfaqmuf
taumiftxnfazmfEkdif&ef
pDru
H ed ;f vsmxm;rIrsm;&SNd y;D taumiftxnfray:ao;
aMumif; od&onf/ vuf&SdwGif &efukefNrdKU\ aeYpOf
xGu&f adS om pGeyYf pftrIu
d rf sm;aMumifh ajrae&mvdt
k yf
csuf jrifrh m;vmaeaMumif; ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
ESifh oefY&Sif;a&;XmerS od&onf/
(qkESif;vJh)

MNL yGJpOfrS
vlpt
kH oH;k jyKco
hJ nf/ 'kw,
d ae&mtwGuf trSwv
f adk eonhf rauG;toif;
onf ta0;uGif;wGif &Srf;,lEkdufwufudk tjyeftvSefupm;EkdifcJhonf/
&Srf;,lEkdufwuftoif;onf tjyeftvSefupm;EkdifcJhNyD; ESpfoif;pvHk;
tcGihfta&;rsm; toHk;rcsEkdifaomaMumihf yxrydkif;tNyD;wGif *kd;r&Sd
oa&usaeonf/ 'kwd,ydkif;wGifvnf; ESpfoif;pvHk; *kd;&&Sda&;twGuf
BudK;yrf;cJh&m tBudwfte,f&SdcJhonf/ rauG;toif;onf &Srf;*kd;aygufudk
ydkrkdNcdrf;ajcmufEkdifcJhaomfvnf; &Srf;cHppfydkif; trSm;t,Gif;r&SdcJhovdk
yife,fw&D Ekid o
f nhf tcGit
fh a&;wpfBurd u
f v
kd nf; uGi;f v,f'idk u
f jiif;qef
cJo
h nf/ &Sr;f ,lEu
dk w
f uftoif;onf *k;d &&Sad tmif rpGr;f aqmifEidk cf ahJ om
aMumihf oa&wpfrSwfjzihfom auseyfcJh&onf/
ok0PuiG ;f usi;f yaomyGw
J iG f csi;f ,lEu
dk w
f ufEiS fh Southern toif;
wdkY *kd;r&Sd oa&usoGm;onf/
atmifqef;uGi;f usi;f yaomyGw
J iG f Horizon toif;ESifh &cdik t
f oif;
wpf*kd;pD oa&uscJhonf/ wef;qif;tE&m,f&Sdaeonhf &cdkiftoif;a&m
Southern toif;yg oa&uscJhaomaMumihf vufusefwpfyGJtvdkwGif
&cdik t
f oif;u wef;qif;Zkerf v
S w
G &f ef aocsmoavmuf&o
dS mG ;NyjD zpfonf/
&cdkiftoif;onf Southern toif;xuf oHk;rSwftjyif *kd;uGmjcm;

&xm;&JwyfzUJG trSwf (3) wyfzUJG cG(J &efuek )f uGyu

f rJ aI tmuf&dS &xm;
&JwyfzGJU trSwf (12) wyfcGJ oCFef;uRef;&xm;&Jpcef;rSL; &Jtkyf
cifarmifoed ;f OD;pD;tzGUJ onf '*Hw
k uov
kd b
f w
l mHyk ikd f OD;jrihpf ;kd vGiEf iS hf
tzGUJ ? '*Ht
k a&SUydik ;f NrKd Ue,f trSw(f 130) tkycf sKyaf &;rSL;OD;jrihaf 0 OD;pD;
tzGJUwdkYESihfyl;aygif; &efukefblwmrS '*HkwuodkvfblwmodkYxGufcGm
onhf NrKd Uywfavmfu,f&xm;rsm;ay:wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;
tm; rIcif;usqif;a&;aqG;aEG;jcif;? &xm;ydaYk qmifa&;vkyif ef;Oya'
vufurf;pmapmifjzefYa0jcif;rsm; aqmif&GufpOf/ (&xm;&JwyfzGJU)

a&wm&Snf Mo*kwf 14
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf
NrKd Ue,f anmifyifomaus;&Gmtkypf k
twGi;f &Sd rd;k pyg;pdu
k cf if;rsm;onf
ESpfpOfvdkvdk a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpf
ay:onfhtcgwdkif; a&0ifepfjrKyf
avh&Sdonf/ ,ckESpf rdk;pyg;pdkufysKd;
&moDwGif a&vQHrIaMumifh a&epf
jrKyfjcif;
r&Sdapa&;twGuf
wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ tpD
tpOfjzifh NrKd Ue,fqnfajrmif;OD;pD;
Xmeu
puf,E&m;rsm;jzifh
anmifyifomaus;&GmESihf bwftif;
ukef; aus;&GmtMum;&Sd a&ajrmif;
tm;
wl;azmfvsuf&Sdonfudk
awGU&onf/
a&xGufajrmif;rsm;? trIdufrsm;
ydwq
f aYkd ejcif;tjyif wHwm;a&xGuf
aygufrsm; usO;f ajrmif;jcif;aMumifh

jyifOD;vGif Mo*kwf 14
jyifO;D vGiNf rKUd e,f 0uf0aH us;&Gm
t0ifauGU Mo*kwf 13 &uf eHeuf
ydik ;f u vm;I;d bufrv
S maomtqif;
12 bD;,mOfESifh rEav;bufrS
vmaom twuf 12 bD;,mOfwdkY
wdkufrd&m tqif;,mOfarmif;

csuw
f iG v
f nf; rsm;pGmtom&xm;&m aemufq;kH yGw
J iG f I;H yGBJ uKH awGUonhw
f idk f
wef;qif;ZkefrSvGwf&ef tajctaeaumif;aejcif;jzpfonf/
yGpJ Of(21) tNy;D wGif cseyf ,
D H &wemyHt
k oif;u 51rSw?f rauG;toif;u
39 rSwf? &efukeftoif;u 36 rSwf? {&m0wDtoif;u 34 rSwf? &Srf;
,lEkdufwuftoif;u 33 rSwf? aZ,sma&Tajrtoif;u 32rSwf? [Hom
0wDtoif;u trSwf 30 ? ZGJuyiftoif;u 25 rSwf? csif;,lEkdufwuf
toif;u 24 rSwf? &ckdiftoif;u 17 rSwf? Southern toif;u 14
rSwf? Horizon toif;u ckepfrSwf &&Sdxm;onf/ &efukefESihf aZ,sm
a&Tajrtoif;onf yGJ 20 pDom upm;&ao;onf/
(Idif;xufaZmf)

rdk;qufwdkuf&GmoGef; a&rsm;
0ifa&mufvmonfhtcg a&xGuf
EIe;f aES;auG;um pyg;pdu
k cf if;rsm;
twGi;f a&0ifepfjrKy&f jcif; jzpf
aMumif; a'ocHwpfO;D u ajymonf/
]]uReaf wmfwYkd awmifoal wGtae
eJY
atmufbufydkif;awGtxd
ajrmif;awGcsJUxGifEdkifzdkY awmifol

tm;vH;k ndE iId ;f Ny;D wifjyzd&Yk ydS gw,f/

'Dbufuae vdyfus,facsmif;xJ
txd a&pD;tm;aumif;oGm;Nyq
D &kd if
aemifEpS af wGrmS v,fawGa&epfjrKyf
wm &SdawmhrSmr[kwfygbl;}}[k
tif;yufvufaus;&Gmae awmifol
wpfOD;u ajymonf/
udkvGif(qGm)

'Pf & mrsm;&&S d N yD ; ,mOf t oG m ;

tvmrsm; ,m,Dapmifhqdkif;cJh&
onf/ tqdkyg 12 bD;,mOfESpfpD;
wdkufrdrIaMumifh ykHrSef ,mOfBuD;
,mOfi,frsm;ESifh ydwfcsif;ajrmifodkY
vma&mufMuonfh bk&m;zl;,mOf
rsm;ygaygif;pkHrd aemifcsKdNrdKUe,f
tprS rEav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D
vGifNrdKUe,f ydwfcsif;ajrmif? 0uf0H
ESifh NrdKifBuD;&GmtqkH;txd ESpfzuf
,mOfwef;&SnBf u;D jzpfomG ;cJ&h onf/
,if;jzpfyGm;&modkY jyifOD;vGif
,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrSL; 'kwd,&JrSL;
0if;odef;ESifh ,mOfxdef;wyfzGJU0if
rsm;?
e,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm;
a&muf&SdNyD; ESpfzuf,mOfwef;&Snf
BuD;rsm;tm; pepfwusarmif;ESif
oGm;vmEdkif&eftwGuf Muyfrwf

aqmif&u
G af y;cJMh u&m nae 3 em&D
cGcJ efw
Y iG f ,mOfaMum&Si;f vif;oGm;
ykHrSeftwdkif;oGm;vmEdkifMuNyD jzpf
aMumif; od&onf//
tvm;wl *kwfwGif;um;vrf;
ausmufrJbufjcrf;rS ajcmufxyf
auGU Mo*kwf 12 &uf n 9 em&D
cefYu tqif;ukefwifwGJum;BuD;
wpfpD;wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhonf/
wdrf;arSmufcJhonfhwGJum;BuD;tm;
ausmufrJ,mOfxdef; wyfzGJUpkrSL;
'kwd,&JrSL;cspfpdefESifh ,mOfxdef;&J
wyfzGJU0ifrsm;u &Sif;vif;z,f&Sm;
ay;cJhNyD; Mo*kwf 13 &uf eHeuf 5
em&DcGJwGif ESpfzuftwuf? tqif;
,mOfrsm; oGm;vmEdik &f ef pepfwus
pDpOfaqmif&Gufay;cJhMuonf/
(oDaygudkvwf)

Mo*kwf 15? 2016

6;00 -tzGifh
-rdk;av0otpDtpOf
-aw;*DwtpDtpOf
6;25 umwGef;tpDtpOf ]]Garfield
Gets Real}} (tydkif;-2)
7;05 EkdifiHjcm;kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]a&Ta&mifvTrf;wJh aeYopfqD}}
(tykdif;-62)
7;45 EkdifiHjcm;kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]udk,hfb0 udk,hftdyfruf}}
(tydkif;-22)

8;25 MRTV Entertainment Music

9;05 EkdifiHwumkyf&Sif
Zmwf0ifaw;rsm;
9;20 jynfolYeDwd ]]tcsufrodawmh}}
9;45 jrefrmhdk;&mupm;enf;rsm;
(tydkif;-3)
9;50 qef;opfvSy jrefrmtu
10;05 jrefrmADG'D,kdZmwfvrf;
]]0ufouf}}
12;00 tpDtpOfNyD;\/

wpfaeY 6 em&Dpm 4 Budrfjyoygonf/

hJ ,fvYkd od&ygw,f/
hJ hJ SMAP &J U atmifjrifrI ausm&f cdS w
*syefEidk if &H J U ay:jyLvmjzpfwhJ idol
SMAP tzGUJ [m 1988 ckEp
S f atmifjrifcw
vuf&SdrSm touf(39)uae
f wkw-f *syeftzGUJ wpfzUJG jzpfNy;D tm&S&UJ tiftm; uwnf;u tzJUG 0ifajcmufO;D eJY awGaMumifh wpfcsed u
(43)ES
pMf um;rSm&Sw
d hJ usecf w
hJ hJ tzGUJ 0if
awmif
u
&
k
d
;
D
,m;&J
U
oH
w
ref
a
&;&m
tBuD;qHk;
ayghyftzGJUwpfzGJUvdkY *Dwavmuudk pwifavQmufvrS ;f cJh
wifpm;vk&Yd wJh
*syefayghyt
f zGUJ
SMAP [m 25 ESpMf um atmifjrifrI
awG&&Scd ahJ omfvnf; ,ckEpS u
f ek yf idk ;f
rSm zsuo
f rd ;f rSmjzpfNy;D tJ't
D zGUJ u
aw;oH&iS af wGtaeeJY wpfu,
kd af wmf
vIy&f mS ;rIawGuo
kd m tom;ay;
aqmif&u
G Mf uawmhrmS jzpfw,fvYkd
Mo*kwf 14 &ufaeYxw
k f a'owGi;f
owif;awGrmS azmfjyxm;ygw,f/
Sports Music Assemble
People (SMAP) tzGJUtaeeJY

6;00 rif;uGef;q&mawmf
BuD;\ y&dwfw&m;awmf
7;35 jynfolwkdY&JUpum;oHrsm;
8;35 jrefrmhtokduft0ef;xJrS
trsKd;orD;rsm;
9;35 ]]awmifNyKH;yGJawmfwGif
rD;&xm;ajy;qGJay;aerI}}
9;40 ]]a&SUqufvSrf;rnfh
ajcvSrf;rsm;}}
10;35 The Farmer
11;15 IzG,fpkHviftmqD,HtpDtpOf
11;35 jrefrmhkyfjrifoHMum;
vli,ftpDtpOf
12;35 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]ra<uwJhESif;qD}}(tykdif;-56)
1;30 q,fhESpfv&moD
tNidrfhobif
]]0gacgifv}}(pma&;wHrJyGJ)
(rif;orD;-ckdifrmvGif?
vl&Tifawmf-tm&S[m;tzGJU)
('gkdufwm-Zm*em)
2;40 ajcajcjrpfjrpf
ESpfESpfumumcspfwJh
umvay:aw;t&om
]]aemufaESmif;qDu
aumufaMumif;*Dw}}
(*Dw&dyfom)(tydkif;-166)

6;03
8;15
8;20
9;10
9;20
9;45
10;00
10;15
10;25
10;45
11;10
11;25
11;35
12;00

w&m;awmf
a&S;a[mif;okw

3;35 Tasty Trip

4;10 ta0;oifwuov
kd yf nma&;
kyfjrifoHMum;oifcef;pm
'kwd,ESpf (owaA'txl;jyK)
(owaA')
4;35 vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm;
5;35 Yes or No Talk Show
(Physical Library or
Digital Library)(Part-3)

6;35 Oya'a&;&mtjzmjzm
]]todwpfck*kjyK}}
(OD;pHayg? aeopfcefY? a0NzdK;
[def;)('gdkufwm-a0VK(0oef)
7;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]r*Fvmyg*ifcsD}}(tykdif;-79)
8;00 jynfwGif;owif;?
EkdifiHwumowif;?
rkd;av0otajctae
9;00 jynfwGif;owif;?
-rsuaf rSmufa&;&mok;H oyfp&m
-EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]ra<uwJhESif;qD}}(tykdif;-57)
-EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]tcspfwJhvm;}}(tykdif;-33)
]]ae0iftvSrsm;}}
(tqkdawmfrmrmat;ESifh
awGUqkHjcif;)(tydkif;-4)

4;20
5;10

DVD Hits

ESpf (70) ausmfMum;aw;rsm;

usef;rmokw
&ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;

5;35

Casual Talk

6;20
7;00

tpGef;vGwf&mqDodkY
ar;jref;pl;prf;
oDcsif;vufaqmif
jrefrmhIcif;
ysKdysKdar
Cooking Art

atmifjrifausmfMum;
"mwfjym;&aw;rsm;
12;30 vlwkdif;usef;rmodrSwfp&m
12;45 Guide For You

,ckEpS f 'DZifbm 31 &ufrmS tzGUJ udk

zsuo
f rd ;f rSmjzpfNy;D awmh yg0ifwhJ
tzGUJ 0if ig;OD;taeeJu
Y awmh vuf&dS
at*sifpDeJY qufvufvufwGJNyD;
wpfu,
kd af wmf*w
D vIy&f mS ;rIawGukd
om OD;pm;ay;aqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpf
w,fvdkY SMAP &JU at*sifpDu
qdkygw,f/
tzGUJ \ refae*smjzpfol Michi
Ijima u ,ckEp
S f Zefe0g&Dvu
Ekwx
f u
G cf NhJ y;D onfh
aemufyikd ;f
SMAP taejzifh tzGUJ zsuo
f rd ;f &ef
qH;k jzwfcMhJ ujcif;jzpfum tckvt
kd zGUJ
zsuo
f rd ;f cJ&h wJt
h wGuaf Mumifh tzGUJ
taeeJY y&dowfawGukd awmif;yefchJ
w,fvv
Ykd nf; od&ygw,f/

MuwmjzpfNy;D 1991 ckEpS rf mS yxr

qH;k t,fvb
f rfukd jzefcY scd yhJ gw,f/
1996 ckEpS rf mS tzGUJ 0if Katsuyuki
Mori u yxrqH;k Ekwx
f u
G cf w
hJ m
jzpfNyD;
oDcsi;f aygif;ajrmufjrm;
pGmeJY *Dwoufwrf;(25)ESpw
f mrS
atmifjrifraI wG &,lEidk cf yhJ gw,f/
wpfcsed u
f tm&Sa'owpfvmT ;rSm

8;00

y|mef;ygVdawmf + &wemokwf
]]y#dporkyg'foifwef;}}
(tydkif;-8) w&m;awmf
q&mawmf t&Sifol&d,
(&Srf;pkatmifpMum)
]]r*Fvmyg}}

pkdufysKd;okw
&opkHvifkyfjrifZmwfvrf;
-rif;orD;eJYuRefawmf
tykdif;(46)
&opkHvifkyfjrifZmwfvrf;
-tkPfOD;&JU cspfyef;ocif
tykdif;(46)
oHpOfvrf;uvif;vufMu,f
&opkHvifkyfjrifZmwfvrf;
-jrpfwpfpif;&JUtvuFm
tykdif;(37)
- abmvHk;uefMur,f
-Mu,fuav;wkdY&JU
*Dwrdk;aumif;uif
- &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
tP0gcspfol (tydkif;-13)

7;20
8;15
8;40

The Morning Show

10;15 acwfopfysKdar
11;15 oGm;r,f pm;r,f

9;20

(Thai Express Restaurant)

3;55

Cartoon Series
(Welcome To Sky Ville)

5;30
6;10
6;15

Food & De'cor

Health Fix
MRTV-4

kyfoHZmwfvrf;wGJ

9;55
10;20
10;40

]]cspfolay;wJhuwdpum;}}
(tydkif;-34)
jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]ukdvlysKd}} (tydkif;-28)
Drive It
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tcspfopmwnfapaomf}}
(tydkif;-81)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]ol&owdrdef;rvSav;}}
(tydkif;-11)
tEkynmrkd;aumif;uif
MRTV-4 Stage
World of Knowledge
(Witness-Japan Disaster)

ig;OD;rSmvnf; olw&Ydk UJ oufqidk &f m

e,fy,ftvdu
k f uRr;f usirf aI wG
rwlMuawmh wDA'DG &rfrmESihf okyf
aqmifvikd ;f ponfjzifh uGjJ ym;rIawG
vnf;&Sad ecJah omfvnf; vmr,fh
2020 ckESpf
wdkusKdtv
dk yH pf
tm;upm;yGaJ wmfrmS awmh yg0ifun
l D
oGm;rSmjzpfw,fvYkd od&ygw,f/

auayghyt
f zGUJ ESit
hf jyif wpfu,
dk af wmf*w
D vIy&f mS ;rIrsm;udv
k nf; tm;wuf
oa&m vIy&f mS ;aqmif&u
G v
f mcJo
h l auayghyt
f zGUJ Girls' Generation rS
aw;,Gef;\ wpfudk,fawmfaw;oDcsif; 'I onf xGuf&SdNyD; 10 vtMum
wGif ,lusK Munhf o
I al ygif; oef; 80 ausm&f cdS ahJ Mumif; od&onf/
aw;,Ge;f ud,
k w
f idk f a&;pyfoq
D x
kd m;onfh tqdyk gaw;oDcsi;f udk 2015
ckEpS f atmufwb
kd mvtwGi;f u jzefcY scd NhJ y;D ,if;oDcsi;f wGif &ufyyf g Verbal
Jint ESit
hf wl oDqx
dk m;onf/ aw;,Ge;f taejzifh rMumcifu usi;f yNy;D pD;cJo
h nfh
qk;d vf*w
D qkay;yGw
J iG f Popularity Award qktwGuf qefcgwifa&G;cs,cf &H Ny;D
Bonsang Award qk vufc&
H &dcS ahJ Mumif; od&onf/

MRTV-4
5;00
5;40

vkyif ef;awGaqmif&u
G zf Ykd oHwref
rsm;tjzpf aqmif&GufapcJhw,f
vdo
Yk &d ygw,f/ 'ghtjyif 2011 ckEpS f
twGi;f u q,fpEk pS t
f wGi;f yxrqH;k
tBudrftaeeJY wkwfEkdifiHu d k
oGm;a&mufvnfywfcNhJ y;D ayusif;
rSm usi;f ycJw
h hJ *DwazsmfajzyGJukd
vnf; wufa&mufol av;aomif;

auayghyt
f zGUJ SEVENTEEN taejzifh if;wkt
Yd zGUJ \ yxrqH;k tBurd f
tm&Sypdzw
d cf &D;pOftjzpf Shining Diamonds [k trnfay;xm;onfh
*Dwazsmaf jzyGrJ sm;udk wwd,ajrmuftjzpf tif'ekd ;D &Sm;Ekid if H *sumwmNrKd U
Mo*kwf 20 &uf naeydik ;f wGif usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tif'ekd ;D &Sm;Ekid if w
H iG f ,if;c&D;pOf\ wwd,ajrmufazsmaf jzyGu
J kd usi;f yrnf
jzpfNy;D pifumylEiS hf rav;&Sm;Ekid if w
H w
Ykd iG f usi;f ycJNh y;D jzpfum xkid ;f Ekid if H
befaumufNrKd UwGiv
f nf; azsmaf jzyGrJ sm;qufvufusi;f yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
2015 ckEpS u
f rS *Dwavmuudk pwifavQmufvrS ;f cJo
h nfh tqkyd gtzGUJ
taejzifh yxrqH;k pwl',
D t
kd ,fvb
f rf Love & Letter udk ,ckEpS f {Nyv
D
twGif;u jzefYcsdcJhNyD;jzpfonf/

Mo*kwf 15? 2016

pOf

b&mZD;Ekid if u
H tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f y
vsuf&Sdonfh 2016 &D,dktkdvHypfNydKifyJG\ trsKd;
om;abmvkH;NydKifyJGwGif wkdufppfrSL;aermonf
b&mZD;toif;twGuf tdv
k yH pfNyKd iyf \
GJ yxrqk;H
oGif;*dk;udk pwifoGif;,lEkdifcJhonf/
wkdufppfrSL;aermonf b&mZD;toif;ESifh
udv
k b
H ,
D mtoif;wd,
Yk OS Nf yKd iu
f pm;cJo
h nfh trsK;d
om;abmvkH;NydKifyJG uGmwm;zkdife,ftqifhwGif

oGif;,lay;cJhjcif;jzpfNyD; ,if;yJGpOfwGif b&mZD;

toif;u udkvHbD,mtoif;udk ESpf*dk;jywfjzihf
tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
b&mZD;toif;twGuf yJGupm;csdef 12
rdepfwGif tvGwfwnfuefabmrS wpfqifh
wdkufppfrSL; aermu wpf*dk;ESifh yJGupm;csdef 83
rdepfwGif vltefwdkYu oGif;,lay;cJhonf/
b&mZD;toif;onf qDrD;zkdife,ftqifh

ref,ltoif;onf 2016-2017 abmvkH;&moD\ y&DrD,mvd*ftzGifh

yJGpOfwGif bkef;armuftoif;tm; okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhNyD; &moD
tzGifhvScJhNyDjzpfonf/
ref,t
l oif;onf &moDtzGiyhf pGJ OfwiG f uGi;f v,fupm;orm; rmwm?
wkdufppfrSL; &Gef;eDESifh wkdufppfrSL; tDb&m[DrkdApfcsfwdkY\ oGif;*dk;rsm;jzifh
bkef;armuftoif;udk tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
ref,ltoif;onf &moDtzGifhyJGpOfwGif ,ckaEG&moDtajymif;ta&TU
umvtwGif; ac:,lcJhonfh upm;orm;rsm;udk xnfhoGif;upm;apcJh
aomfvnf; urmph cH sed w
f ifajymif;a&TUaMu; aygif 89 oef;jzifh ac:,lxm;cJh
onfh uGif;v,fupm;orm;ayghbmrSm yg0ifvmcJhjcif;r&SdcJhay/
ref,ltoif; &moDtzGifhyJGpOfwGif OD;aqmif*dk;pwif&&Sd&ef uGif;v,f
upm;orm; rmwmu bke;f armuftoif;\ upm;orm;rsm;udk ausmjf zwf
um &,lEkdifcJhNyD; ref,ltoif;\ 'kwd,*dk;wGifvnf; wkdufppfrSL;&Gef;eDu
teD;uyfacgif;wkdufoGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/
ref,ltoif;twGuf wwd,ajrmufOD;aqmif*dk;oGif;,lay;cJhonfh
wkdufppfrSL; tDb&m[DrkdApfcsfonf tvGwfwnfuefabmwGif *dk;r&&SdcJh
aomfvnf; yJGupm;csdef 64 rdepfwGifrl *dk;aygufESifh 25 udkuf tuGmrS
*dk;&&SdatmifpGrf;aqmifay;EkdifcJhonf/

bmpDvkdemwkdufppfrSL; vD,Gef
e,frufqo
D nf 2018 urmzh vm;
ajcppfypGJ Ofrsm;tjzpf Oka*G;toif;?
AifeDZJGvm;toif;wdkYESifh ,SOfNydKif
upm;rnfh yJpG Ofrsm;wGif tm*siw
f ;D
em;toif;ESifhtwl jyefvnfyg0if
vmrnfjzpfaMumif; od&onf/

wkdufppfrSL; rufqDonf 2016

udyk gtar&duzvm;aemufq;Hk Akv
d f
vkyJGwGif csDvDtoif;tm; HI;edrfhcJh
&jcif;aMumifh Ekid if v
H ufa&G;piftjzpf
rS tem;,lrnf[k w&m;0ifaMunm
cJholjzpfonf/ odkYaomf vuf&SdwGif
Ekid if t
H oif;wGif jyefvnfupm;rnf

odYk wufvrS ;f Ekid cf NhJ yjD zpfaomaMumifh qDr;D zkid ef ,f

tqifhwGif [Gef'l;&yfpftoif;ESifh Mo*kwf 17
&ufwGif ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/
tkdvHypfNydKifyJG\ trsKd;om;abmvkH;NydKifyJG
wGif tjcm;aomqDrD;zkdife,fyJGpOftjzpf *smreD
trsKd;om;toif;ESifh Ekdif*sD;&D;,m;toif;wdkY
,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/
(aiGMu,f)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

EkdifiH

a&T

tar&duef
24
wkwf
13
NAdwdefESifh ajrmuftkdif,mvef 10
*smreD
8
k&Sm;
7
tDwvD
7
*syef
7
MopaMw;vs
6
awmifudk&D;,m;
6
jyifopf
5
[efa*&D
5
e,fomvef
3
pydef
3
e,l;ZDvef
2
uae'g
2
umZufpwef
2
b,fvf*sD,H
2
qGpfZmvef
2
xkdif;
2
ckdat;&Sm;
2

aiG aMu; pkpak ygif;

18
11
13
5
10
7
3
7
3
8
3
2
0
6
2
2
1
1
1
1

18
17
7
3
8
5
14
9
4
6
3
3
2
0
8
3
1
1
1
0

60
41
30
16
25
19
24
22
13
19
11
8
5
8
12
7
4
4
4
3

rSwfcsuf 14-8-2016&uf jrefrmpHawmfcsdef n-11;30 em&D &v'frsm;jzpfygonf/

NAdwdefukd,fpm;jyK wma0;tajy;orm; rkdzm&monf 2016 &D,dktkdvH

ypfNydKifyJG\ rDwm 10000 tajy;NydKifyJGwGif 27 rdepf 5 puefYjzifh tEkdif
&AkdvfpJGum a&TwHqdyfqkudk qGwfcl;EkdifcJhNyDjzpfonf/
touf(33)ESpt
f &G,&f dS wma0;tajy;orm; rdzk m&monf ,cktv
dk yH pf
NyKd iyf \
GJ rDwm 10000 tajy;NyKd iyf w
GJ iG f a&Twq
H yd f qGwcf ;l Ekid cf jhJ cif;aMumifh
tkv
d yH pfNyKd iyf rGJ S a&Twq
H yd q
f o
k ;Hk Burd af jrmuftxd qGwcf ;l Ekid cf NhJ yjD zpfonf/
rdkzm&monf rDwm 5000 tajy;NydKifyJGwGif vuf&SdcsefyD,Htjzpf quf
vuf&yfwnfEkdif&efvnf; Mo*kwf 17 &ufwGif qufvuf,SOfNydKifrnf
jzpfNyD; rdkzm&monf 2012 ckESpf vef'eftkdvHypfNydKifyJGwGif rDwm 5000
tajy;NydKifyJGrS a&TwHqdyfqGwfcl;xm;cJholjzpfonf/
rDwm 5000 tajy;NydKifyJGwGifvnf; a&TwHqdyfqGwfcl;Ekdif&ef BudK;yrf;
oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; wma0;tajy;orm; rkdzm&mu ajymonf/
tkdvHypfNydKifyJG\ rDwm 10000 tajy;NydKifyJGwGif uifnmEkdifiHom;
bke;f armuftoif;twGuf acsy*d;k udk yJu
G pm;csed f 69 rdepfwiG f prpfu aygvfwmEsLtDu aiGwHqdyfqkqGwfcl;EkdifcJhNyD; tDoD,dk;yD;,m;EkdifiHom;
oGi;f ,lay;cJo
h nf/ ref,t
l oif;onf &moDtzGiw
hf iG f oGi;f *d;k oH;k *d;k txd wmrD&ufwdkvmu aMu;wHqdyfqkqGwfcl;EkdifcJhonf/
oGi;f ,lEikd cf jhJ cif;aMumifh trSwaf y;Z,m;wGif xdyq
f ;kH rS OD;aqmifEikd cf NhJ yjD zpf
(aiGMu,f)
onf/
tjcm;yGJpOfwpfyGJjzpfonfh tmqife,ftoif;ESihf vDAmyl;toif;wdkY
yGJpOfwGif vDAmyl; toif;u tmqife,ftoif;udk av;*kd; - oHk;*dk;jzifh
tEdkif&&SdoGm;cJhonf/
rEav; Mo*kwf 14
(aiGMu,f) xl;cRefaoma*gufoD;tm;upm;orm;rsm;ay:xGufvmapa&;twGuf
uarmZbPfrS t"duulnyD yhH ;kd aom jrefrmjynfwiG ;f ywfvnf a*gufo;D
ZJGvm;toif;wdkYESifh ,SOfNydKifupm; du
k Nf yKd iyf JG (wwd,) yGpJ Oftm; Mo*kwf 11 &uf eHeufyikd ;f wGif rEav;wdik ;f
rnfhyJGpOfrsm;twGuf upm;orm; a'oBuD; a&wHcGefawmif a*gufuGif;wGifusif;yonf/
27 OD;txd tm*sifwD;em;toif;
a&S;OD;pGm NyKd iyf 0JG ifa*gufo;D tm;upm;orm;rsm;onf owfrw
S x
f m;onfh
a&G;cs,fxm;cJhonf/
trSwf(10) wDckHwGif ae&m,lMuNyD; tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;
a&G;cs,fxm;onfh upm;orm; AdkvfcsKyf 0if;bdk&Sdef? rEav;wdkif;a'oBuD; NrdKUawmf0ef a'gufwm&JvGif?
pm&if;wGif t*lkd? 'kdifbmvm? wdik ;f &if;om;a&;&m0efBu;D OD;pdik ;f ausmaf Zm? KBZ Group of Companies
jzpfonf/ xkdodkY tm*sifwD;em; 'Drm&D,m? vmr,fvm? ywfpwdk;? ud,
k pf m; OD;wifarmifxeG ;f ? jrefrmEdik if aH *gufo;D tzGUJ csKyf ESihf jrefrmyD*saD t
toif;wGif wku
d pf pfrLS ; rufqD jyef atmf*wfpwdkzmeef'ufZf? rm&Snf Ou| OD;udu
k akd t;wdu
Yk tvSnu
hf sa*gufo;D du
k u
f m NyKd iyf u
JG kd zGiv
hf pS af y;
vnfyg0ifciG &hf &Scd ahJ omfvnf; *sLAif ,mEk?d atmhwref'?D Zmbvufwm? cJhNyD; yxraeY (18) usif; NydKifyGJ pwifusif;yonf/
D pf? rm;udpYk f *dk sK?d bpf*v
f *D gwdYk
wyfwkdufppfrSL; [D*ltifrSmrl tm 'DrcD sv
NydKifyGJwGif ynm&Siftqifh 35 OD;? 0goem&Sif tqifh 125 OD; (trsKd;
*sifwD;em;toif;wGif yg0ifcGifhr& tjyif *dk;orm; qm*sD,dkkdrDkdwdkY om;)? 0goem&Siftqifh 20 (trsdK;orD;) pkpkaygif; 180 yg0if ,SOfNydKif
vnf; yg0ifvmcJah Mumif; od&onf/ cJhMuonf/
&SdcJhbJ csefvSyfcHcJh&onf/
(aiGMu,f)
vuf&w
dS iG f Oka*G;toif;? AifeD
zdk;aomfZif

Mo*kwf 15? 2016

&efukef Mo*kwf 14
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;H;k
wGif zGiv
fh pS x
f m;&So
d nhf zke;f owif;
vufcHXme 199 Call Center odkY
wm0efodjynfolwpfOD;u rl;,pf
aq;0g;jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif;
owif;ay;ydo
Yk jzihf ta&SUydik ;f ckid f
&JwyfzGJUrSL;Hk;rS wyfzGJU0ifrsm;ESihf
omauwe,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU
0ifrsm;u owif;pHkprf; twnfjyK
cJhonf/
pHpk rf;csut
f & omauwNrKd Ue,f
10^awmif(12)&yfuu
G f at;eEm
tdr&f mae pnforl mS if;\taygif;
ygrsm;ESihftwl
rl;,pfaq;0g;
oH;k pGaJ eaMumif; od&ojzihf Mo*kwf
13 &uf eHeufyikd ;f wGif omauw
e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u
oufaorsm;ESihftwl 0ifa&muf
&SmazGzrf;qD;cJhonf/
zrf;qD;&mwGif omauwe,fajr
&Jpcef;\ rl;,pfaq;0g;trIrS
w&m;cHajy; bkdbkd(c)NzdK;a00if;
(26) ESpEf iS t
fh wl armifarmifouf
(27)ESp?f r[efepD ;kd (18) ESpw
f o
Ykd ;kH OD;
udk WY pmwef;yg pdwf<uaq;jym;
90? rl;,pfaq;0g;oHk;pGJ&mwGif
toHk;jyKonhf ydkufwyfxm;aom

tcsKd&nfbl;rsm;?
cJjym;rsm;?
cJjym;wyfxm;onhf
ydkufrsm;?
rD;jcpfrsm;ESihf aiGusyf 32000?
vufuikd zf ek ;f oH;k vH;k ESit
fh wl awGU&Sd
odr;f qnf;&rdco
hJ nht
f jyif aetdrf
cef;twGif;rS "m;&Snf ckepfvuf?
"m;OD;cRefwpfacsmif;ESihf pwD;ydkuf
vHk;wyf vSHcRefwpfacsmif;wdkYudk
odrf;qnf;&rdcJhonf/
zrf;qD;&rdonhf bkdbkd(c)NzdK;a0
0if;? armifarmifouf? r[efepD ;dk ESifh
pnfol(pkHprf;qJ)wdkY av;OD;udk r,
(y) 20^2016? rl;,pfaq;0g;ESihf

a&wm&Snf Mo*kwf 14
yJc;l wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;H;k rIcif;tulwyfzUJG ESihf u&ifjynfe,f&w
J yfzUJG
rIcif;tulXmerS wyfzUJG 0ifrsm;onf Mo*kwf 12 &uf eHeuf 7 em&D 45 rdepf
cefYu a&wm&SnfNrdKUe,fudkjzwfoef;oGm;onfh &efukef-aejynfawmf
tjrefvrf;ydik ;f rdik w
f ikd (f 184^1)teD; a&ief;ajrmifwpJ k &ue;f pif-,ifuJG

wifvIdif(c)atmifMunfESifh ZeD; a':wifat;/

1/ wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;wnfaqmufa&;tzJUG (2)? wHwm;txl;tzJUG (8)
rS 2016-2017b@ma&;ESpftwGif; &ckdifjynfe,ftwGif; wm0ef,l
aqmif&u
G v
f su&f adS om atmufazmfjyygwHwm;rsm;wGif toH;k jyK&efvt
dk yf
onhf bdvyfajr? ajrza,mif;? oHacsmif;vH;k ? ausmuf?oJ? opfponhf wnf
aqmufa&;ypnf;rsm;tm; jrefrm(usyf)aiGjzihf 0,f,lvkdygonf(u) yefZif;acsmif;wHwm;(bl;oD;awmif-&aohawmifvrf;)? bl;oD;awmifNrKdUe,f/
(c) i&Juif;wHwm;(&rf;NAJ? ausmufeDarmfvrf;)&rf;NAJNrdKU/
(*) pdik ;f 'ifacsmif;wHwm;(bl;oD;awmif-&aohawmifvrf;)? bl;oD;awmifNrKdUe,f/
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukdod&Sdvkdygu wHwm;txl;tzJGU(8)
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDokdY qufoG,far;jref; pHkprf;Ekdifygonf/
3/ wif'gavQmufvTmESihfpnf;urf;csufrsm;ukd
'kneT Mf um;a&;rSL;(NrKd Ujy)k;H ? Muyfpifww
H m;pDru
H ed ;f ? rif;jym;NrKd Ue,fwiG f
15-8-2016 &ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
4/ wif'gpwifa&mif;csrnh&f uf - 15-8-2016&ufrS 30-8-2016&ufxd
aeYpOf 9;30AM rS 4;00 PM twGi;f
wif'gzGihfrnhfae&m
- pDru
H ed ;f H;k ? Muyfpifww
H m;? rif;jym;
NrKd Ue,f
wif'gzGifhrnhf&uf
- 1-9-2016 &uf? rGef;vGJ 1 em&D
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-09-402675853? 09-440078113? 09-402695375

pdwu
f akd jymif;vJapwwfaom aq;
0g;rsm;qkdif&m Oya'yk'fr 15^19
(u)^20 (u)^21 jzihfvnf;
aumif;?
bkdbkd(c)NzdK;a00if;?
armifarmifoufESihf
pnfol
(pHkprf;qJ)wdkYoHk;OD;udk (y)861^
2016 vufeufrsm; tufOya'
yk'fr 19(u)jzihf vnf;aumif;
omauwe,fajr&Jpcef;u trIziG hf
ta&;,lcJhNyD; pnfoludk zrf;qD;&rd
a&; qufvufaqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
(aMu;rkH)

aejynfawmf Mo*kwf 14
e,fajrcHwyfESifh okH;qle,fajr
&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGUJ onf Mo*kwf 13 &uf
u Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f okH;ql
NrdKU taemufajrmufbuf okH;rdkif
cef&Y dS &Gmopfaus;&Gmae Edik rf eG af tmif
\aetdrfudk&SmazG&m if;ESifhZeD;
ra&Tru
d akd wGU&SNd y;D tdu
k pf f 42 'or
3 *&rf? M 16 aoewfokH;vuf?
usnftdrf ckepfck? SEA HAWK
yGdKifh 45 ypwdkaoewf wpfvuf?
usnftdrfwpfck? yGdKifh 32 ypwdk
aoewfwpfvuf? usnt
f rd w
f pfc?k
5 'or 56 usnf 5115 awmifh?
7 'or 65 usnf 15 awmifh? yGdKifh
45 usnf 25 awmifh? vufypfAkH;
wpfvkH;? jrefrmaiGusyf ig;odef;ESifh
armfawmf,mOfwpfpD;wdkYudk odrf;
qnf;&rdonf/
tvm;wl ,if;aeYu rl;,pf
wyfzUJG pk(25)awmifBu;D rS wyfzUJG 0if
rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
awmifBu;D -rdwv
D mum;vrf; [J[;kd
NrdKUteD; rdkifwdkiftrSwf(98)wGif
awmifBuD;bufrS [J[dk;bufodkY
pd;k atmifarmif;ESiNf y;D xGe;f &Dvu
kd yf g
vmonfah rmfawmf,mOfu&kd mS azG&m
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 11800 udk
vnf;aumif;? xdkYtwl Mo*kwf 12
&ufu rl;,pfwyfzGJUpk (34)aumh
aomif;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGUJ onf atmifausmpf ;kd \

awmifpdkufuGif; trSwf(25)&Sd udkwifvIdif(c)udkatmifMunfaetdrf

rl;,pfaq;0g;rsm;a&mif;csaeaMumif; owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m
udkwifvIdif(c)udkatmifMunfESifh ZeD; a':wifat;(51)ESpfwdkYudk
{nfch ef;toifah wGU&S&d Ny;D qufvuf&mS azG&m opfom;pm;yGaJ y:rS tjym
a&mifyvwfpwpfrsm;jzifhxnfhxm;aom WY pmwef;yg pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 2358 jym;? tpdr;f a&mif 22 jym;ESihf aq;SL&mwGit
f oH;k jyKonfh
qufpyfypn;f rsm;udk odr;f qnf;&rdc
hJ NrKd UvSe,fajr&Jpcef; r,(y)2^
2016 rl;^pdwaf jymif; Oya'yk'rf 15^19 (u)^21 jzifh trIziG t
hf a&;,l
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdkYtwl awmifilNrdKUe,f 'kwd,NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;
apmoef;vGif OD;pD;wyfzUJG 0ifrsm;onf awmifil trSw(f 3)e,fajr&Jpcef;rS
wyfzUJG 0ifrsm;ESiyhf ;l aygif; Mo*kwf 14 &uf eHeuf 1 em&DccJG efu
Y awmifi-l
oHawmifoGm;um;vrf;(4) ppfaq;a&;*dww
f iG f owif;t& apmifq
h ikd ;f Ny;D
vGKd iaf umfbufraS wmifib
l ufodkY *sefa*s;(c)aZmfvGifOD; &Gmopfaus;&Gm
rd;k aumif;tkypf k awmifiNl rKd Uaeol armif;ESiv
f maom,mOf udk ppfaq;&m
if;ESifh zm;ol(c)zm;xl; om,mukef;vrf;(23)&yfuGufaeol wdkYESpfOD;rSm
xGufajy;oGm;cJhNyD;
,mOfay:wGifvdkufygvmMuonfh
jrifhol(c)
tBuD;aumif O,smOfpkaus;&Gm r[iftkyfpk awmifilNrdKUe,fESifh udkxl;(c)
ausmfZifOD; &Gmopfaus;&Gm rdk;aumif;tkyfpk awmifilNrdKUe,faeolwdkY
ESpfOD;udkzrf;qD;&rdcJhonf/ ,mOfudk qufvufppfaq;&SmazGcJh&m WY

- ay(10_50)? (4)cef;wGJ? RC ESpfxyfwdkuf? tqifhjrifhjyifqifNyD;?

(qdkifiSm;&rf;cwpfESpfpm&Sif;NyD;om;)? a&rD;pHk? rD;puf+tJ,m;uGef;
wyfqifNyD; nyf? avQmf? qdk;? ajzmifh? aumuf uRrf;usifaom0efxrf;
Ready (6) a,muf&Sd?
- aps;EIef; usyfodef; (150)
ae&m - vrf;axmifh_vrf;rBuD;? um;rSwfwkdifESifheD;? ausmif;ESifheD;?
(ae&m tvGefaumif;)
trSefwu,f0,fvdkaomolom qufoG,f&ef
zkef;-09-774741968

une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;? yJcl;

aetdrfudk&SmazG&m if;ESifhtwl
oef;xGef;atmifudk
awGU&SdNyD;
rl;,pfaq;0g; rawGU&Sad omfvnf;
ppfaq;csuft& atmifausmfpdk;
iSm;&rf;xm;onfh
at;&dyfNidrf
&yfuu
G f "l0(H 1)vrf; trSw(f 1099)
aetdrfudk&SmazG&m pdwf<ul;oGyf
aq;jym;2165 jym; ESifh a&pdkae
onfh pdw<f ul;oGyaf q;jym;taMu
40 *&rfwdkYudk odrf;qnf;&rdonf/
rl;,pfwyfzUJG pk (40)&efuek f (ajrmuf
ydkif;)rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf vIdifom,mNrdKU
e,f (5)&yfuu
G f r[maqG(2)vrf;
r-467^468?
pHyg,fatmif

taqmif tcef;(14)ae rat;

at;Nidrf;\tcef;udk&SmazG&m if;
ESifhtwl
roEmatmifudk
awGU&SNd y;D pdw<f ul;oGyaf q;jym;290
odr;f qnf;&rdonf/ ppfaq;csut
f &
tpfrawmfpyfol raroZifOD;
aexdik o
f nfh pHyg,fatmiftaqmif
tcef;(40)udk qufvuf&SmazG&m
if;ESifhtwl udkxufudk awGU&SdNyD;
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 1003 jym;
udk xyfrHodrf;qnf;&rdcJhojzifh
if;wdkYudk
rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwu
f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm;
qdkif&mOya't& ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

pmwef;yg pdwf<uaq; tjym; 2000 pD;yg 10 xkyf pkpkaygif;aq;jym;

20000 cefYESifh avaoewfwpfvuf? "m;&Snf ESpfacsmif;? aiGusyf
20000 wdkYudk odrf;qnf;&rdcJh awmifiltrSwf(3)e,fajr&Jpcef;wGif
r,(y)3^2016 rl;^pdwfajymif;Oya'yk'fr 15^ 19(u)^20(u)^
22(c)^21 jzifh trIziG t
hf a&;,laqmif&u
G x
f m;aMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)

jrifhol(c)tBuD;aumif? udkxl;(c)ausmfZifOD;/

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(7^taemuf)? ajruGuftrSwf-21(u)? ajruGufwnfae&m

trSwf (21^u)? ajreD(1)vrf;? 7^taemuf&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f OD;wif0if; 12^ouw(Edik )f 021418?
a':cif0if; 12^ouw(Edik )f 034464trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wif0if;? a':cif0if;xHrS
ta&mif;pmcsKyf-4484^12 (13-9-2012)jzifh 0,f,lolOD;pdkif;oef;xGef;jrifhxHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpm
trSw(f 9929^15)&ol a':wifat;rS *&efaysmufq;Hk aMumif;ud,
k w
f ikd 0f efccH su?f usr;f used v
f mT ? &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f ta&mif;t0,fpmcsKy(f rdwL rSe)f wdw
Yk ifjy *&efrw
d L avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS (7) &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

,mOftrSwf e^7985\azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

EdkifrGefatmif(c)0if;atmifESifh ra&TrdwdkYESpfOD;udk odrf;qnf;&rd

rl;,pfaq;0g;rsm;? vufeufcJ,rf;rsm;ESifhtwlawGU&pOf/

A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2*sD-1)? ajruGuftrSwf-449? pD1) ajr

uGuw
f nfae&mtrSw(f 1)? rd;k rcvrf;? Adv
k cf sK(d 2)&yfuu
G ?f A[ef;NrKd Ue,f? 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D
tHhausmf(tNidrf;pm;) trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; ajrtrnfaygufonf 26-42016 &ufwiG f uG,v
f eG o
f jzifh a':pef;EGUJ (c) rvk;H 12^urw(Edik )f 045422 ud,
k pf m;
if;\taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm(5399^2016) &&Sdaom (orD;) a':rsKd;rsKd; 12^
urw(Edik )f 001087u a':pef;EGUJ (c)rvk;H onf ajrtrnfayguf\ w&m;0ifZeD;jzpfNyD;?
tarGqufcHcGifh&SdaMumif; usrf;usdefvTm? ajrtrnfayguf\ aoqkH;rIvufrSwfESifh ,if;
ajr\ *&efr&l if;wkw
Yd ifjy ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS (7) &uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufweff;NrdKU? tv,fydkif;&yfuGuf?

vrf;rawmfvrf;? trSwf(122) ae
OD;0if;az (KTN-002419)ESifh
a':0if;Munf 12^uwe(Edik )f 014663wdUk onf jrefrmvlrsK;d ? Ak'b
mom
ud;k uG,o
f l tMuifvifr,m;jzpfMuNy;D ? orD;(2)OD; xGe;f um;cJMh uygonf/
OD;0if;azonf 28-12-2011 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ojzifh use&f pfoZl eD;
a':0if;Munfonf Ak'b
mom? jrefrm"avh xk;H wrf;t& wpfO;D wnf;aom
tarGcHtarGpm;jzpfygaMumif; trsm;odaptyfygonf/
nTefMum;csuft&OD;jrpdk;OD; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8081)
trSwf(58)? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Mo*kwf 15? 2016

aumhaomif; Mo*kwf 14
uav; Mo*kwf 14

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;NrKd U\

taemufbuf csif;awmifwef;
t0if w H c g;0jzpf a om wm[ef ;
&yfuGuft0if vrf;rrsm;ay:wGif
rdk;&Gmonfhtcsdefwdkif; ajrmif;a&
vQH w uf r I r sm; tjrJ w rf ; jzpf y G m ;
vsuf&Sd&m uw&mvrf;rBuD;ay:
a&rsm;vQHwufvsuf&SdNyD; vrf;r
ay:a&vQH r I r S uif ; a0;ap&ef
twGuf ,cktcsdefwGif vrf;ab;
ajrmif;udk wl;csJUaqmif&Gufvsuf&dS
onf/
,if;vrf;ab; a&ajrmif;wl;csJU
jcif;vkyif ef;udk jynfoaYl qmufvyk f
a&;vkyfief;? vrf;OD;pD;XmerS aiG
usyf o d e f ; 200? Nrd K Ue,f p nf y if
om,ma&;aumf r wD r S aiG u syf
odef; 100? vTwfawmfzGHUNzdK;a&;
&efyHkaiGrSaiGusyfodef; 50? cdkif
pDrHcef hcGJrIaumfrwDrS aiGusyfodef;
50 ausmw
f kd jh zifh ueOD;vkyif ef;pwif
aqmif&Gufjcif;jzpf&m ,if;odkY a&
ajrmif;csJUxGif aqmif&Guf&mwGif
tvsm;ay 100 pDjzihf toD;oD;
uefYowfxm;NyD; wpfuefYNyD;vQif
aemufxyfwpfuefY wl;csJUaqmif
&GufMurnf jzpfonf/
tqdyk gajrmif;onf teuf 5 ay?
tus,f 3 ay SNd y;D ,cktcsed w
f iG f
yxrtuefY ay 100 udk bdvyfajr
tkwpf aD jrmif;jzihf jyKvyk af qmif&u
G f
NyD;pD;NyDjzpf 'kwd,tuefY ay
100 udkvnf; a&Ekwfajrmif; EIwf
crf;ESihf teufrsm; qufvuf wl;
azmfwdk;csJU aqmif&Gufvsuf&Sd&m
vkyfief;aqmif&GufrI NyD;pD;oGm;yg
u uav;-wm[ef;&yfuGuf Adkvf
csKyfvrf;ray: oGm;vmaeonhf
jynfolrsm;twGuf rsm;pGmtqif
ajy acsmarG U vmawmh r nf j zpf
*sKd;euf
aMumif; od&onf/

ppfudkif; Mo*kwf 14

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme ppfudkif;cdkif pm;oHk;ol

aumhaomif;NrdKUrS a&vkyfief;vkyfudkif
onfh ig;zrf;avSvkyfom;rsm; xdkif;EdkifiH
ig;aps;uG u f o d k Y w &m;0if ig;rsm;oG m ;
a&muf a &mif ; cs&mwG i f ,ck & uf y d k i f ;
twGif; ig;aps;rsm;ESdrf 0,f,ljcif;cH
ae&aMumif; Mo*kwf 12 &ufu a'ocH
ig;zrf;vkyfom;rsm;rSwpfqifh Mum;od&
onf/
a'ocH ig;zrf;avSvyk o
f m;rsm; xdik ;f
Edik if H ig;aps;uGuo
f Ykd oufqikd &f m jrefrm
EdkifiHig;vkyfief;XmewGif tcGeftcrsm;
ay;aqmif N yD ; w&m;0if c G i f h j yKcsuf
taxmuftxm;rsm;jzifh xdkif;EdkifiH ig;
aps;uGufodkY oGm;a&mufa&mif;cs&mwGif
ig;0,f,lonfh xdkif;vkyfief;&Sifrsm;u
omref ig;zrf;enf;jzifh zrf;qD;&&Sdaom
ig;rSeu
f efaMumif;? tqdycf wfjcif;? ,rf;
cGJ ig;zrf;jcif; ponfh enf;jzifhzrf;jcif;
r[kwfaMumif;? uefYowfwm;jrpfxm;
onfh ig;zrf;ydu
k ?f ud&,
d mrsm;jzifzh rf;qD;
jcif;? usef;rma&;ESifhnD GwfrI &Sd-r&Sd?
wm&SnfcHap&ef azmfrvifuJhodkY "mwk
aA'aq;&nfx;kd jcif;? pdrjf cif;? zse;f xm;
jcif; &Sd-r&Sd? tqdyftawmufuif;&Sif;
NyD; pm;okH;&efoifhaMumif; axmufcHpm

,if;rmyif Mo*kwf 14

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ,if;rmyif

ckdif ,if;rmyifNrKdUe,f arG;jrLa&;
ESifh ukoa&;OD;pD;Xme? NrKd Ue,fO;D pD;
rS L ; a'guf w mat;atmif o nf
0efxrf;rsm;ESihftwl csif;wGif;jrpf
a&0ifa&mufco
hJ nhf jra&Tpnfaus;
&GmESifh bde;f EG,af csmifaus;&Gmrsm;
okYd Mo*kwf 12 &ufu oGm;a&mufchJ
NyD;uJR? EGm;rsm;tm; cGmem? vQmem
a&m*g rjzpfymG ;apa&; BuKd wifum
uG,af q;rsm; tcrJx
h ;dk ay;jcif;ESifh
aoG;&nfMunferlemrsm; azmuf,l

tygt0if pm&Gufpmwrf;rsm; awmif;cH

aMumif ; ? pm&G u f p mwrf ; rjynf h p k H v Qif
0,f,ljcif;rjyKaMumif;od&onf/
odaYk omf jrefrmhyifv,fjyifrS zrf;,l&&Sd
aom ig;? ykZGef? *Pef; ponfha&xGuf
yp n f ; rsm;tm; xd k i f ; Ed k i f i H y if v ,f
e,fedrdwftwGif;rS zrf;,l&&SdaMumif;
trnfc
H a&mif;csvQif 0,f,al Mumif;?
xdkodkYtrnfcH&ojzifh ig;aps;tm;ayguf
aps;xufrsm;pGm ESdrfhcs 0,f,lvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
xdkif;EdkifiHtaejzifh tar&duefESifh
Oa&myor*tzGUJ EU rS ta&;,l 'Pfcwf
ydwfqdkYrIrsm; ajzavQmhay;jcif; r&Sdao;
aomaMumifh odkYjzpf[efwlaMumif;?
a'ocH a&vkyo
f m;rsm;taejzifh yifv,f
vdiI ;f av tcuftcJrsm;tMum; tyifyef;
cH vkyfudkif&SmazGorQ tusKd;jzpfxGef;rI
enf;yg;vsu&f adS Mumif;? jrefrmEdik if t
H ae
jzifh yifv,fa&vkyfief;zGHUNzdK;&m NrdKUBuD;
rsm;wGif yifv,fa&xGufypnf;a&mif;
0,fa&;aps;uGufrsm; azmfaqmifay;&ef
vdktyfvsuf&SdaMumif; a&vkyfom;rsm;
ulnDapmifha&Smufa&;tzGJU acgif;aqmif
OD;Nidrf;u okH;oyfajymMum;onf/
ausmfpdk; (aumhaomif;)

ppfaq;jcif;rsm;aqmif&u
G cf o
hJ nf/
,if;rmyifNrKd Ue,f arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fOD;pD;rSL;
a'gufwmat;atmifu ]]uRef
awmfwkdU NrKdUe,farG;^ukXmetae
eJY csi;f wGi;f jrpfa& 0ifa&mufwhJ aus;
&GmawGrSm&SdwJh uRJ? EGm;rsm; a&m*g
rjzpfyGm;apa&;twGuf e,fajr
uG i f ; qif ; aqmif & G u f v suf & S d & m
bde;f EG,af csmifaus;&Gm&Sd EGm; 102
aumif? jra&Tpnfaus;&Gm&Sd EGm; 25
aumif pkpkaygif; 127 aumifukd
cGmem? vQmemrjzpfapa&;twGuf

a&;&mOD;pD;Xme cdik Of ;D pD;rSL; OD;jrifph ;kd

ESi0hf efxrf;rsm;onf oufqikd &f mXme
qdkif&mrsm;ESifh yl;aygif; pm;oHk;ol

BudKwifumuG,faq;rsm;ukd tcrJh
xk;d ay;cJNh y;D bde;f EG,af csmifaus;&Gm
&Sd EGm; 15 aumifuv
dk nf; aoG;&nf
Munf erlemazmuf,lppfaq;jcif;
vkyfief; aqmif&Gufay;cJhygw,f}}
[k ajymonf/
,if;rmyifNrKdUe,f? bdef;EG,f
acsmifaus;&Gmae awmifol OD;pkd;
Ekdifu ]]uRefawmfwkdYa'ou 'Dv
uke&f if aqmif;oD;ESpH u
dk yf sK;d zkYd xGe;f
a&; jyifjcif;vkyfief;rsm; pwif
aqmif&GufawmhrSm jzpfygw,f/
vkyfief;cGifrysuf tqifajyacsm

tumtuG,fay;a&; vkyfief;wpfck
tjzpf rlrrSefonfh tE&m,f&Sd pm;
aomufuek ?f vlo;kH ukeyf pn;f a&mifcs
jcif; &Sd-r&Sd ppfudkif;NrdKU &Gmaxmif&yf
uGuf&Sd rD;&xm;aps;twGif; vSnfh
vnfMunfhIppfaq;ay;cJhMuonf/
]]t"duawmh pm;oH;k oljynfoal wG
twGuf tE&m,f&SdwJh pm;aomuf
ukefawG toHk;rjyKap&efeJY a&mif;cs
olawGtaeeJYvnf; wm;jrpfxm;wJh
ukefypnf;awG a&mif;csjcif;rjyKMuzdkY
ynmay; aqG;aEG;&if; tckvpkd pfaq;
ay;wmyg/ pm;oHk;olawG odoifhod
xdkufwmawG od&Sd&atmif? a&mif;cs
olawGtaeeJYvnf; jypfrI? jypf'Pf
taMumif;t&mawG od&Sd&atmif
tckvdkuGif;qif;ppfaq;&if; ynm
A[kow
k awG aqG;aEG;ay;cJyh gw,f}}
[k pm;oH;k ola&;&mOD;pD;XmerS wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymonf/
qufvuf tqdyk gtzJUG rsm;onf
ppfudkif;NrdKU a&Trif;0H&yfuGufaps;odkY
oGm;a&mufNy;D aps;twGi;f vSnv
hf nf
Munfh pI pfaq;Muum ynmay;aqG;
aEG;ay;cJhMuNyD; NrdKUraps;BuD;odkYvnf;
pDrHcsuft& uGif;qif;ppfaq;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ aZmfjrifhEdkif

arGUatmif xGef,ufpkdufysKd;EkdifzkdY
twGuf uJR? EGm;awGrmS jzpfavhjzpf
x&SdwJh cGmem? vQmema&m*grsm;
rjzpfymG ;apa&;ukd NrKd Ue,farG;^ uk
u a'gufwmrsm; BuKd wifumuG,f
aq;rsm; tcrJx
h ;dk ay;jcif;? aoG;&nf
Munf erlemrsm; azmuf,pl pfaq;
jcif ; rsm;uk d aqmif & G u f a y;cJ h w J h
twGuf 0rf;omrdovkd awmifol
awG&UJ uk,
d pf m; aus;Zl;wifygw,f}}
[k ajymonf/
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif;
Zlvidk v
f rS pwif rk;d tqufrjywf

anmifOD; Mo*kwf 14

anmifO;D ckid f anmifO;D NrKd Ue,fvx

l Ak [kjd yKprD u
H ed ;f
kH;\ cGifhjyKaxmufyHhaiGusyf odef; 50 ESifh aus;&Gm
vlx\
k pkaygif;xnf0h ifvLS 'gef;rIjzifh xD;ykaus;&Gm
tajccHynmtv,fwef;ausmif;cJw
G iG f a[mif;EGr;f
ysupf ;D aeonfh tvsm; 39 ay? teH 27 ay? tjrifY 10
cefY&Sd oGyfrdk;? ysOfum? ysOfcif; ausmif;aqmif
a[mif;tm; ausmif;om;? ausmif;olrsm; pdwaf t;
csr;f ompGm ynmoifMum;Ekid af &;twGuf jyefvnf
jyKjyifwnfaqmufay;cJh&m ,cktcg jyKjyifjcif;
vkyfief;rsm; NyD;pD;oGm;NyDjzpf ausmif;aqmif
a[mif;jyKjyifNy;D pD;rI vJaT jymif;ay;tyfjcif;ESihf vlxk
ppfaq;yJt
G crf;tem;ukd Mo*kwf 12 &ufu xD;yk
aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;cJt
G wGi;f
&Sd jyKjyifNyD;pD;onfh ausmif;aqmifa[mif;twGif;
jyKvkyfcJhonf/
tqkdyg ausmif;aqmifa[mif; jyKjyifNyD;pD;rI
vJTajymif;ay;tyfjcif;ESifh vlxkppfaq;yJG tcrf;
tem;okdY anmifOD;NrdKUe,f vlxkA[kdjyKpDrHudef;kH;rS
vlxpk nf;k;H a&;rSL; OD;jrifBh uKd iEf iS hf 0efxrf;rsm;? xD;yk
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifukdESifh aus;&GmpDrH
udef;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm; pkHnDpGm
wufa&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGm xD;ykaus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL; OD;vGif

&GmoGef;rIaMumihf csif;wGif;jrpfa&
Bu;D rI? a&vQrH jI zpfay:cJNh y;D csi;f wGi;f
jrpfa&0ifa&mufco
hJ nhf ,if;rmyif
NrKdUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif
uJR? EGm;rsm; a&m*grjzpfyGm;apa&;
twGuf NrdKUe,farG;jrLa&;ESihfuko
a&;OD;pD;Xme? 0efxrf;rsm;u BudK
wifumuG,af q;rsm; tcrJx
h ;dk ay;
jcif;ESihf aoG;&nfMunf erlemrsm;
azmuf,lppfaq;jcif; vkyfief;rsm;
ukd e,fajruGif;qif; t&Sdefwkd;
jrihfaqmif&GufvsufaMumif; od&
rif;cefYpkd;(aZ,smajr)
onf/

ukdu tzGifYtrSmpum;ajymMum;cJhNyD;? anmifOD;

NrdKUe,fvlxkA[kdjyKpDrHudef;kH;rS vlxkpnf;kH;a&;rSL;
OD;jrifYBudKifu ausmif;aqmifa[mif; jyKjyifNyD;pD;
rI vJTajymif;ay;tyfjcif;ESifh vlxkppfaq;yJG usif;y
jyKvkyf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ukd tus,fw0ifh
&Sif;vif;aqG;aEG; ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf ausmif;aqmifa[mif;jyKjyifjcif;
vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; b@ma&;? 0,f,la&;
ESihf vkyif ef;vnfywfxed ;f odr;f a&;vkyif ef; wm0ef
&Sdolrsm;u &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf vlxkA[kdjyKpDrHudef;kH;rS wm0ef&Sd
olrsm;u jyefvnfjyKjyif wnfaqmufNyD;pD;oGm;
onfh tvsm; 39 ay? teH 27 ay? tjrifY 10 ay cef&Y dS
oGyrf ;dk ? tkwu
f m? orHovif;cif;ausmif;aqmiftm;
xD;ykaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;cJrG S
ausmif;tkyfq&mrBuD;xH vJTajymif;ay;tyfcJh&m
ausmif;aumfrwD0ifwpfOD;u aus;Zl;wifpum;
jyefvnf ajymMum;cJYonf/
qufvuf xD;ykaus;&Gm tajccHynmtv,f
wef ; ausmif ; cJ G & S d a[mif ; EG r f ; ysuf p D ; oG m ;onf h
ausmif;aqmiftm; jyefvnfjyKjyifwnfaqmuf
ay;jcif;vkyif ef;tay: aus;&Gmvlxt
k aejzifh pdwf
auseyfrI &Sd-r&Sd rJykH;rsm;jzifh rJay;apcJhNyD; vlxkppf
aq;yJjG yKvyk cf aYJ Mumif; od&onf/ &J0if;Ekid (f anmifO;D )

Mo*kwf 15? 2016

wyfukef; Mo*kwf 14

aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuek ;f NrKd Ue,fwiG f touf 75 ESpt

f xuf
oufBu;D ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;? roefprG ;f ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 0if
rsm;? ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;tm;vk;H ESihf 2016-2017 ynmoifEpS f
wGif ynmoifMum;vsu&f adS om ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;\ om;orD;
rsm; ynmoifp&dwcf s;D jri jhfcif;tcrf;tem;ukd Mo*kwf 12 &uf eHeuf 9 em&Du
NrdKUe,fatmifqef;cef;r jyKvkyfcJhonf/
tcrf;tem;wGif aejynfawmfppfrx
I rf;a[mif;Bu;D Muyfa&;tzGUJ em,u
wkid ;f rSL; Akv
d cf sKyrf ;dk jrifx
h eG ;f u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D aemuf touf
75 ESpftxuf ppfrIxrf;a[mif; 75 OD;? roefpGrf;ppfrIxrf;a[mif;
57 OD;? ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 0if 437 OD;twGuf axmufyahH iGEiS hf *kPjf yKvuf
aqmifypn;f rsm;ay;tyf ppfrx
I rf;a[mif;rdom;pk0ifrsm;\ om;orD;
rsm;teuf txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;wufa&mufaeonfh ausmif;
om;? ausmif;ol 498 OD;ESihf wuov
dk 0f ifwef; ausmif;om;? ausmif;ol 57
OD;wkdYtwGuf ynmoifaxmufyHhaiGrsm;tm;vnf;aumif;? 2015-2016
wuov
dk 0f ifwef;wGif xl;cRepf mG atmifjrifco
hJ nfh ausmif;om;? ausmif;ol
rsm;twGuf *kPfjyKqkrsm;tm; wkdif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJh
onf/
,if;aemuf wyfrawmfaq;ukoa&;yg&*lrsm;ESihf aq;rSL;rsm;u ppfrI
xrf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;? roefprG ;f ppfrx
I rf;a[mif;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;
tm; usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;ESifh aq;ukoay;jcif;aqmif&Gufay;rI
rsm;tm; wkid ;f rSL;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u Munfh t
I m;ay;cJo
h nf/ use;f rma&;
apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm; aqmif&u
G af y;rItaejzifh taxGaxGa&m*g 59
OD;? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;a&m*g 13 OD;? rsufpda&m*g 90 OD;? oGGm;
a&m*g 10 OD;? tkd;a&m*g 28 OD;? cGJpdwfukorI 11 OD;? tjcm;a&m*g
19 OD; pkpak ygif; 230 OD;wkt
Yd m; aq;ukorIrsm; aqmif&u
G af y;Ekid cf o
hJ nf/
wyfuek ;f NrKd Ue,f ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;tm; 2008 ckEpS rf pS wif
axmufyahH y;tyfjcif;rsm; aqmif&u
G cf &hJ m ,cktcg e0rtBurd af jrmufjzpf
Ny;D ,aeYtaxGaxGaxmufyrhH t
I aejzifh aiGusyf 11489700 jzpfaMumif;
wifpkd;vGif
od&onf/

ausmufBuD; Mo*kwf 14

aus;&Gmvlxpk ak ygif;tiftm;jzifh ausmufBu;D NrKd U

e,f wHk;BuD;aus;&Gmtkyfpk &Srf;acsmif;aus;&Gm
wGif ay 150 ausm&f dS ysupf ;D aeonfh a&ausmf
vrf;tm; jyKjyifNy;D pD;NyjD zpfaMumif; a'ocHjynf
olrsm;xHrS od&onf/
,if;a&ausmfvrf;onf rdk;&GmoGef;rItenf;
trsm;ay:vdu
k u
f m vrf;ray:a&qd;k rsm;ausmf

jzwfp;D qif;aomaMumifh vrf;ysupf ;D &aMumif;

a'ocHrsm;u ajymonf/
]]vrf;ujyifoifah ewmMumygNy/D v,form;
awGvkyfief;cGif0ifcsdefqdkawmh jyifzdkYaemufuscJh
Muw,f/ ckrS aus;&Gmvlxpk ak ygif;tiftm;eJY jyif
&wmyg/ Ny;D oGm;ygNy}D } [k&rS ;f acsmif;aus;&Gmtkyf
csKyfa&;rSL; OD;apmxl;uajymonf/
,if;vrf;jyKjyifEdkif&ef aus;vufa'ozGHUNzdK;

tdrfrJ

Mo*kwf 14

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrcdkif tdrfrJ

jrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJU\ OD;aqmifrI
jzifh tpOftvmBu;D rm;onfh jrefrmh,Ofaus;
rIwefzdk;rsm;udk xdyg;Ncdrf;ajcmufvmonfh
tE&m,frsm;tm; owdjyKod&SdNyD; umuG,f
wm;qD;&ef rdrEd ikd if ?H rdrv
d rl sKd ;? rdr,
d Ofaus;rI
udk ydrk jkd rwfE;kd wefz;kd xm;wwfap&ef&nf&,
G f
,Ofaus;rIqdkif&m pmwrf;zwfyGJtcrf;
tem;udk Mo*kwf 12 &ufu txu (tdrrf )J
a&TnDvmcef;r jyKvkyfcJhaMumif; od&
onf/
tcrf;tem;wGif tdrfrJNrdKU wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':&D&DxGef;u
tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,ftrsK;d
orD;a&;&mtzGJU0if txu (tdrfrJ) rS
ausmif;tkyfq&mrBuD; a':ndKndKodrf;u
Aef;armuf Bo*kwf 14

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomcdik f Aef;

armufNrKd Ue,f obm0ab;tE&m,f
umuG,fa&; BudKwifokyfjyavhusifhrI
udk NrKd Ue,f&w
J yfzUJG jrifjh rwfvrl aI &;toif;
tzGJU? NrdKUe,fMuufajceDtoif;tzGJU0if
rsm;ESihf NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;XmewdyYk ;l aygif;
Mo*kwf 12 &uf eHeuf 9 em&Du ayuke;f
aus;&Gmacsmif;wGif jyKvkyfchJonf/

cifOD; Bo*kwf 14

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdckdif cifOD;

NrdKUe,fwGif {&m0wDjrpfa&0ifa&mufcJh
aom aus;&Gmrsm;&Sd uR?J EGm;rsm;ukd NrKd Ue,f
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS OD;pD;
rSL; a'gufwmvSvSNyHK;ESifh 'kOD;pD;rSL;rsm;?
aus;&GmarG;jrLa&;taxmuftuljyKvkyf
om;rsm;jzifh cGmem? vQmemumuG,faq;
xk;d jcif;rsm;udk Mo*kwf 12 &ufu aqmif

Aef;armufNrKd Ue,fonf jrpfacsmif;tif;

tdkifrsm;aygrsm;ojzifh rdk;OD;umvESifh rdk;
aESmif;umvrsm;wGifjzpfay:wwfaom
obm0ab;tE&m,frsm; BuKH awGUvmyg
u a'ocHjynfolrsm;taejzifh BudKwif
umuG,af &;? BuKd wifjyifqifa&;ESihf ta&;
ay:wkjYH yefrrI sm; aqmif&u
G Ef idk af &;twGuf
&nf&G,f avhusifhokyfjyoifMum;ay;
&jcif;jzpfaMumif; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;

aexGef;u ajymonf/
tqdkygobm0ab;tE&m,fBudKwif
umuG,fa&;avhusifhokyfjyrIrsm;jyKvkyf
&modkY NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu|
OD;jynfhNzKd;Nidrf;ESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,f
Xmeqdik &f mrS wm0ef&o
dS rl sm;? NrKd Ue,f&w
J yf
zGJUrSL;? t&m&SdwyfzGJU0ifrsm;ESifh ayukef;
aus;&GmrS a'ocHjynforl sm; wufa&muf
yl;aygif;yg0ifchJonf/ ausmfpGm(jyef^quf)

&Gufay;cJhonf/
umuG,af q;rxk;d cif uR?J EGm; 15 aumif
ukd uGuMf um;aoG;erlem,lNy;D "mwfccGJ ef;ykYd
jcif;? cGmem? vQmem umuG,af q;xk;d ESjH cif;?
vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;rsm;udk
aqmif&Gufay;cJhaMumif;? qufvufNyD;
wpfvjynfyh gu tqkyd g uJR? EGm;rsm;\ aoG;
erlemjyefvnfppfaq;NyD; 'kwd,tBudrf
xyfrHxkd;ESHay;rSmjzpfaMumif;? {&m0wD

jrpfurf;ab;&Sd ubGufaus;&Gm? kH;yif

aus;&Gm? o&ufuek ;f aus;&Gm? us;D NyKH ;aus;
&GmwkdY&Sd EGm;aumifa& 350 aumifudk
umuG,faq;xkd;ESHay;NyD;jzpf tnm
oD[awmaus;&Gm&Sd EGm;aumifa& 50 ukd
vnf; qufvufxkd;ESHay;oGm;rnfjzpf
aMumif; NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;
OD;pD;rSL; a'gufwmvSvSNyHK;u ajymonf/
cifOD;pdk;a0

ppfudkif; Mo*kwf 14

ppfudkif;NrdKUe,f anmifyif0ef; pdkufysdK;ynm

ay;pcef;wGif pyg;rsdK;oefY rsdK;aphxkwfvkyf
olrsm;toif; (Seed grower association)
toif;0if awmiforl sm;tm; rsKd ;aphxw
k v
f yk f
ief;aqmif&u
G &f efEiS hf "mwfajrMoZm? yd;k owf
aq;qdik rf sm; Oya'ESit
hf nD aqmif&u
G x
f m;
jcif; &Sd-r&Sd uGif;qif;ppfaq;jcif;udk Mo*kwf
11 &uf eHeuf 9 em&Du tqdyk gpcef; jyKvyk f
cJhonf/
a&S;OD;pGm ppfuikd ;f cdik pf u
kd yf sKd ;a&;OD;pD;Xme
cdik Of ;D pD;rSL; a':jrifjh rifOh ;D u "mwfajrMoZm?
ydk;owfaq;Oya'taMumif;t&mrsm;udk
tao;pdw&f iS ;f vif;aqG;aEG;cJNh y;D cdik rf sK;d aph
wm0efcH a':rdUk rdUk at;u rsKd ;oefrY sKd ;aphxw
k f
vkyfenf;ynmudkvnf;aumif;? cdkifajr
toHk;csa&;wm0efcH a':oef;oef;at;u
oD;ESyH iftm[m&"mwf xnfo
h iG ;f toH;k jyK

wd;k wufa&;OD;pD;Xme vlxAk [djk yKprD u

H ed ;f a&;qGJ
&mwGif yg0ifxm;Ny;D jzpfaomfvnf; rd;k wGi;f umv
jzpfjcif;aMumifh aESmifhaES;cJh&jcif;jzpfNyD; ,ckESpf
Edk0ifbmvwGif pwiftaumifxnfazmf vkyf
aqmifrnfjzpfaMumif; &Sr;f acsmif;aus;&Gm vlxk
A[dkjyKpDrHudef;aumfrwD yg0ifolwpfOD;u
twnfjyKajymMum;onf/
udkausmufBuD;

jrefrmh,Ofaus;rIrsm;udk Ncrd ;f ajcmufvmaom

tE&m,frsm;pmwrf;udk zwfMum;cJhonf/
NrdKUe,fOya't&m&Sd a':rif;rif;axG;u
uav;oli,frsm; tMurf;zufrIrS umuG,f
a&;ESihf NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerS olemjyK
tqifh (1) a':cifpef;jrifu
h trsKd ;orD;rsm;
wGifjzpfyGm;wwfaom a&m*grsm;taMumif;
todynmay;ajymMum;cJaY Mumif; od&onf/
tqdkygpmwrf;zwfyGJESifh todynmay;
a[majymyGo
J Ykd wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd f
pm;vS,Ef iS hf Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? q&m
rrsm;? NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm;?
rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;0if
rsm; NGO tzGUJ tpnf;rsm;? ausmif;olrsm;
pkpkaygif; 320 OD; wufa&mufcJYaMumif;
od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

oD;ESHtxGufwdk;a&;twGuf enf;ynmrsm;
udkvnf;aumif;? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL;
OD;jrwfp;kd u rsKd ;aumif;rsKd ;oeft
Y oH;k jyKa&;ESihf
jzefYjzL;ay;jcif;vkyfief;? oD;ESHpdkufysdK;enf;
ynmay;vkyif ef;? a'otvdu
k f rsKd ;? "mwfajr
MoZmpdu
k pf epf okawoeprf;oyfpu
kd yf sKd ;jcif;
vkyfief;ESifh enf;ynmrsm;udk toD;oD;&Sif;
vif;aqG;aEG;ay;cJhMuonf/
,if;aemuf wufa&mufvmMuaom EHk;
wGi;f ? v,fBu;D ? armif;axmif? anmifyifom?
ozef;om? vufyo
H m? anmifyif0ef;aus;&Gm
rsm;rS awmifolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk
ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf
&Si;f vif;aqG;aEG;ay;cJMh uNy;D "mwfajrMoZm?
yd;k owfaq;qdik rf sm;odYk Oya'ESit
hf nD vdu
k f
emaqmif&u
G f a&mif;csr?I vdik pf ifaqmif&u
G f
xm;jcif; &Sd-r&SdwdkUudk vSnfhvnfMunfhIppf
aZmfjrifhEdkif
aq;cJhMuaMumif; od&onf/

Mo*kwf 15? 2016

tdrfrJ Mo*kwf 14

armfvdkuf Mo*kwf 14

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D armfvu

kd Nf rKd U &mjynfh
yGJawmftm; pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y
Edik af &;twGuf vkyif ef;ndE iId ;f tpnf;ta0;
udk Mo*kwf 10 &ufu armfvu
kd cf dik t
f axG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;rusi;f y&m tcrf;tem;odYk armfvu
dk f
cdik f tkycf sKyaf &;rSL; OD;0if;rif;ode;f ESihf cdik ^f
NrKd Ue,f Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? Edik if aH &;
ygwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;
wufa&mufcJhMuonf/
tqdyk g vkyif ef;ndES iId ;f tpnf;ta0;wGif
armfvdkufNrdKU&mjynfhyGJawmfudk Edk0ifbmv
xJwiG f usi;f yjyKvyk &f ef &nf&,
G x
f m;aomf
vnf; &moDOwkpw
d rf cs&jcif;ESihf armfvu
kd -f

uav;0 um;vrf;tajctaet& 'DZifbm

vwGif ajymif;a&TUusi;f yoGm;&efEiS hf yGaJ wmf
wGif pmaya[majymyGJrsm;? armfvdkufNrdKU
jzpfay:vmyHkjyyGJjycef;rsm;? aysmfyGJ&TifyGJ
rsm;? tm;upm;NydKifyGJrsm;ESifh ZmwfyGJrsm;
xnfhoGif; pnfum;odkufNrdKufpGm jyKvkyf
oGm;rnfjzpf yGaJ wmfjzpfajrmufa&;twGuf
&efyakH iG&&Sad p&eftwGuf um;rJrsm;azmuf
ay;jcif;? armfvdkuf&mjynfh jyu'defrsm;
a&mif;csjcif;? trSwfw&ypnf;rsm;a&mif;
csjcif;jzifh &efyakH iG&&Sad p&ef vsmxm;aMumif;
wufa&mufvmMuolrsm;u wifjyMu&m
cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;u wifjycsurf sm;tay:
vdktyfonfrsm; vrf;TefrSmMum;ay;cJhNyD;
cdik ^f NrKd Ue,f Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;ESihf

NrKd UrdNrKd Uzrsm;yl;aygif; armfvu

dk Nf rKd U &mjynhf
yGJ pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;yl;
aygif;aqmif&u
G o
f mG ;Mu&efrmS Mum;cJo
h nf/
odkYjzpf armfvkdufNrdKU&mjynfhyGJawmfudk
2016 ckEpS f 'DZifbm 29 &ufrS 31 &ufxd
armfvdkufNrdKU jynfolYtm;upm;uGif; oHk;
&ufwdkifwdkif pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y
oGm;rnfjzpfojzifh &yfa0;? &yfe;D rS armfvu
kd f
NrdKUol? NrdKUom;rsm;ESifh armfvdkufNrdKUwGif
wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh Xmeqdkif&m
tpdk;&0efxrf;rsm;tm;vHk; armfvdkufNrdKU&m
jynfhyGJawmfodkY vma&mufqifEJTMuap&ef
twGuf zdwMf um;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
armfvdkufom;av;

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrcdkif tdrfrJNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufaejynfolrsm;

tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh rdom;pk0ifaiGwdk;yGm;vmap&ef? aus;vufa'oqif;&JrI
EIe;f avQmch s&ef? wpfyikd w
f pfEikd pf u
kd yf sKd ;arG;jrLa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G jf cif;jzifY pm;eyf&u
d m
zlvakH p&ef? aus;vufxw
k u
f ek v
f yk if ef;rsm; zGUH NzKd ;ap&ef? vnfywf&efyakH iGpepfjzifh aus;&Gm
vdt
k yfcsut
f cuftcJrsm; atmifjrifpmG ajz&Si;f Edik &f ef? wHjYk yefrt
I m;aumif;aom vlrt
I zGUJ
tpnf;rsm;ay:aygufvmap&ef ponfh&nf&G,fcsufrsm;udk taumiftxnfazmfEdkif&ef
tdrrf NJ rKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu 2016 -2017 b@mESpf jrpdr;f
a&mifaus;&GmpDru
H ed ;f &efyakH iG&&Sad omaus;&Gm 19 &GmodYk aiGusyo
f ed ;f 5700 vTaJ jymif;ay;
tyfyt
JG crf;tem;udk tdrrf NJ rKd U taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme a&Tjynfwefcef;r Mo*kwf
12 &uf eHeuf 9 em&Du jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif tdrfrJNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;oufaZmfOD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; ajrmif;jrcdkif aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;
wufa&;OD;pD;Xme cdik Of ;D pD;rSL; OD;oefZY ifoed ;f u jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru
H ed ;f vkyif ef;ESihf
ywfouf &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf tdrrf NJ rKd Ue,f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f a':&D&x
D eG ;f ? ajrmif;jr
cdkifOD;pD;rSL; OD;oefYZifodef;? tdrfrJNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufaZmfOD;? tdrfrJNrdKUe,f
aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':pkpkodef;wdkYu jrpdrf;a&mif
aus;&Gm 19 &GmtwGuf jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;&efyHkaiGusyf wpf&GmvQif odef; 300
EIef;jzifh vTJajymif;ay;tyf&m aus;&Gm&efyHkaiGBuD;MuyfrIaumfrwDtzGJUrsm;u vufcH&,l
NrdKUe,f(jyef^quf)
cJhaMumif; od&onf/

wmcsDvdwf Mo*kwf 14

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfNrKdUe,faus;vuf
a'ozHGUNzKd;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu aus;vufaejynf
olrsm;\ pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm; pepf
wus aqmif&u
G jf cif;jzifh vlrpI ;D yGm;b0zHUG NzK;d wk;d wuf
ap&ef&nf&G,f toufarG;0rf;ausmif;taxmuf
tuljyK pku
d yf sK;d a&;? arG;jrLa&;oifwef;zGiyhf u
GJ dk Mo*kwf
10 &uf eHeuf 10 em&Du rkid ;f uk;d aus;&Gmtkypf k aumf
r,fvdwfaus;&Gm&Sd cef;raqmif jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
oifwef;zGiyhf w
GJ iG f NrKd Ue,faus;vufa'ozHUG NzKd ;wd;k
wufa&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;wif0if;armifu
oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajym
Mum;cJhonf/ ,if;aemuf NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme
NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pkdif;cifaZmfvwfESifh NrdKUe,farG;

vGdKifaumf Mo*kwf 14

uavm Mo*kwf 14

&Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f uavmNrLd Ue,f 0ufjzLa&aus;

&Gmtkyfpk rauGaus;&Gm pdrf;vhJawmifMum;oufBuD;
&G,ftdkqifrsm; jyKpkapmifha&Smufa&;qifpcef;wGif
Mo*kwf 12 &ufu urmhqifrsm;aeY usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif uavmNrKd Ue,f 0ufjzLa&aus;&Gm
tkyfpk rauGaus;&Gm pdrf;vhJawmifMum;oufBuD;&G,f
tdkqifrsm; jyKpkapmifha&Smufa&;qifpcef;'gdkufwm
OD;xGef;xGef;0if;u urmhqifrsm;aeYjzpfay:vmykH
taMumif;? ZD0rsKd ;pk?H rsKd ;uGEJ iS hf obm0om;iSux
f ed ;f odr;f
a&;ynm&Sif OD;pdefrsdK;atmifu om;iSufwd&pmefrsm;
trl t usih f ? "avh p d k u f v u P mrsm;taMumif ; ?
a':wif0if;armfu qifoufBuD;&G,ftdkjyKpkapmifh
a&S m uf a &;qif p cef ; twG i f ; xl ; cRef a usmif ; om;?
ausmif;olrsm; oGm;a&mufavhvmrnfhtpDtpOfrsm;?
urmq
h ifrsm;aeYtxdr;f trSwf opfyifpu
kd yf t
JG pDtpOf
ESihf obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;qdik &f m A[kow
k
rsm; a[majymchJMuonf/
&Srf;jynfe,fawmifydkif; uavmNrdKUe,f 0ufjzLa&
aus;&Gmtkyfpk rauGaus;&Gm jrefrmEdkifiHoufBuD;&G,f
tdkqifrsm; jyKpkapmifha&Smufa&; pdrf;vhJawmifMum;
qifpcef;udk 2011 ckEpS u
f jrefrmhopfvyk if ef;rS oufBu;D
qifESpfaumifjzifh pwifjyKpkapmifha&Smufa&;qif
pcef; pwifco
Jh nf/ tpu rauGaus;&Gmol? aus;&Gm
om;rsm;vkyt
f m;jzifh ajrdik ;f {u 40 cefY &Si;f vif;Ny;D

opfyifrsdK;pkHpdkufysdK;jcif;? "rwmrsdK;qufxdef;odrf;jyKpk
&mu obm0ywf0ef;usif &moDOwka&ajrawmawmif
aumif;rsm;wGif pdkufysdK;xdef;odrf;awmrsm; {u 200
txd wdk;csJUjyKpkpdkufysKd;&if; oufBuD;&G,ftdkqifrsm;
7 aumiftxd arG;jrLjyKpkapmifha&SmufedkifchJaMumif;?
urmq
h ifrsm;aeYukd 2012 ckEpS u
f tmz&duawmBu;D
twGif; qifcdk;*dkPf;rsm; qifaumifa& 200000 cefY
owfjzwftpG,t
f d;k rsm; a&mi;f0,frjI zpfpOfukd urmh
rD',
D morm;rsm; 0dik ;f 0ef;azmfxw
k f a&;om;vIaHY qmf&m
rS pwifchJonf/
uavmjrdKU pdrf;vhJawmifMum; oufBuD;qifrsm;
jyKpkapmifha&Smufa&;pcef;wGif 'kwd,tBudrftjzpf
uavmNrdKUe,f tajccHynme0rwef;ESifh 'orwef;
xl;cRefausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh xl;cRefatmif
oifMum;ay;aom q&m? q&mrrsm;udk zdwfMum;NyD;
om;iSuw
f &d pmefrsm;udk cspcf ifjrwfE;kd wwf&ef? obm0
ywf 0 ef ; usifudk cspfcifjrwfEdk;wefzdk;xm;wwf&ef?
qifrsm;taMumif;? om;iSufwd&pmefrsm;taMumif;
a[majymaqG;aEG;um tjyeftvSeaf r;jref;ajzMum;MuNy;D
wufa&muftm;ay;Muaom q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;?
wwfodynm&Sifrsm;? ausmif;ol? ausmif;om;rsm;u
opfyifrsKd ;pkH 1200 pkaygif;pdu
k yf sKd ;chaJ Mumif; uavmjrKd U
pdrf;vhJawmifMum; (Green Hill Valley Elephant
Camp) oufBuD;qifrsm; jyKpkapmifha&Smufa&;rSL;
(091)
udkxGef;xGef;0if;u ajymonf/

u,m;jynfe,f vGKd iaf umfNrKd Ue,f&w

J yfzUJG vGKd iaf umfNrKd Ur
&Jpcef;rS rIcif;usqif;a&;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;um
uG,af &;ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynm
ay;a[majymyGu
J dk Mo*kwf 12 &uf eHeuf 10 em&Du
vGdKifaumfNrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;
ausmif; ynm&wemcef;raqmif jyKvkyfcJhonf/
ynmay;a[majymyGJwGif vGdKifaumfNrdKUe,f&JwyfzGJU
vGdKifaumfNrdKUr&Jpcef;rS &JtkyfatmifaZmfu ]]jypfrI
Oya'qdkif&modoifhodxdkufonfh a'goaMumifh? pm;
0wfaea&;tusyt
f wnf;? vrf;vTv
J u
kd jf cif;? ywf0ef;

jrLa&;ESiu
hf o
k a&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a'gufwm
ausmfausmfpkd;wkdYu oifwef;wGifykdYcsrnfh bmom&yf
qkdif&mrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tqkyd goifwef;okYd rkid ;f uk;d aus;&Gmtkypf &k dS emwm
usKdaus;&Gm? aumfr,fvdwfaus;&GmESifh r,fvdwfyg
aumfaus;&GmwkrYd S oifwef;om;? oifwef;ol 30 OD; wuf
a&mufcNhJ y;D oifwef;ukd Mo*kwf 10 &ufrS 30 &ufxd
d m&SD ajraqG;
odyeH nf;uspu
dk yf sK;d enf;pepfrsm;? EM bku
jyKvkyfoHk;pJGyHkrsm;ESifh usef;rma&;ESifh nDGwfaom
pm;oH;k oD;ESpH u
dk yf sK;d enf;rsm;tm; pmawGU? vufawGU oif
Mum;ay;jcif;? odyHenf;us0ufarG;jrLxkwfvkyfa&;?
uRJ? EGm; cGmem? vQmema&m*gtaMumif;t&mrsm;? wd
&pmeftpmjyKvkyfenf;rsm;ESifh
a&m*gumuG,f
ukoenf;rsm;ukd oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&
a0,Hvif;(jyef^quf)
onf/

usiaf phaqmfraI wGaMumifh cd;k rI? &mZ0wfrI jzpfay:vm

Ekid w
f ,f}} [k today;a[majymcJo
h nf/ ,if;aemuf
rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&;qdkif&m? ,mOfpnf;
urf;? vrf;pnf;urf;qdik &f mrsm;udk a[majymcJah Mumif;
od&onf/
rIcif;usqif;a&;ynmay;a[majymyGo
J Ukd trSw(f 1)
tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;tkyq
f &m
Bu;D OD;wif0if;wif? vGKd iaf umfNrKd Ue,f&w
J yfzUJG vGKd iaf umf
NrdKUr&Jpcef;rS &JtkyfatmifaZmf? ausmif;q&m? q&mr
rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/
udkpdkif;(vGdKifaumf)

wdu
k Bf uD;NrdKUe,frS aus;&GmtcsdKUESihf tazsmufNrdKU"mwftm;rjywfawmufa&;twGuf 33/11 KV 5 MVA awmfvwD
"mwftm;cGJkHtwGif; vdIifjrpfa&wdk;rIaMumifh 0ifa&mufvmaomjrpfa&rsm;udk z,f&Sm;Ekdifa&;twGuf wdkufBuD;NrdKU
e,f vQyfppfrefae*smH;k rS vkid ;f 0efxrf;rsm;ESihf awmfvwDaus;&GmrS rD;ok;H pGo
J jl ynforl sm;u oJtw
d rf sm;um&Hxm;
NyD; a&pkyfedkif&ef 0dkif;0ef;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
xGef;vdIif(NrdKif)

Mo*kwf 15? 2016

rHk&Gm Mo*kwf 14

EGm;xdk;BuD; Mo*kwf 14

rEav;wdik ;f a'oBu;D EGm;xd;k Bu;D NrKd e,f bl;udik ;f

aus;&Gmtkypf k cHpyfuek ;f &GmteD;wGif emrnfausmf
pBuFmawmif&Sdonf/ pBuFmawmifteD; cHpyf
ukef;&GmwGif jrefrmh,Ofaus;rIudkxdef;odrf;xm;
onfh qH&pf0dkif;uav;rsm; qHawmufESrrsm;
aexdik o
f nf/ yGaJ wmfukd EGm;xd;k Bu;D e,fwpf0u
kd f
rS vma&mufNyD; pnfum;vSaom yGJawmfyif
jzpfonf/
,ckESpfpBuFmawmifbk&m;yGJwGif a&S;a[mif;
kyfyGm;awmfrsm;udkyg zl;awGU&awmhrnfjzpf
onf/2015-2016 wGif pBumF awmifay:rS vdP
k f

*li,frsm;ESifh Ak'kyfyGm;awmfrsm;udk wl;azmf

awGU&Scd o
hJ nf/ kyyf mG ;awmfrsm;rSm oJausmufrsm;
jzifh xkqpfxm;NyD; tcsKdUaom vdkPf*lrsm;
twGif; obm0ausmufwHk;rsm;udk ae&mwGif
yifxGif;xkxm;onfudkawGU&Sd&onf/ xl;jcm;
aom vdP
k *f il ,frsm;ESihf kyyf mG ;awmfrsm;rSm pdwf
0ifpm;zG,&f m vuf&mjzpfaeNy;D ESpaf ygif;rsm;pGm
wdrfjrKyfaeonfhtaetxm;wGif awGU&onf/
obm0ausmufawmifudk vdkPf*li,frsm;
xGi;f umvdP
k *f t
l wGi;f Ak' yk yf mG ;awmfrsm;udk
ylaZmfxm;jcif;jzpfonf/ ,cktcg xdef;odrf;
azmfxkwfxm;um ,Ofaus;rIZkefe,fajrtjzpf

owfrSwfxm;aom awmifawmfjzpfonf/
wl;azmfawGY&SdrIjzpfpOfrSm pBuFmawmifbk&m;
yGJ&moD awmifwufbk&m;zl;&mwGif cufcJrI
r&Sdap&ef jrif;NcHNrdKUe,f ysm;&Gm&Sd &Gmol? &Gmom;
rsm; uk o d k v f j zpf awmif w uf v rf ; &S i f ; &mrS
pwif awGU&Sjd cif;jzpfonf/ pwifawGU&Srd w
I iG f oJ
ausmufkyfyGm;awmfi,fwpfqludk awGU&Sd&mrS
ajratmufo;kH aycefY xyfrw
H ;l azmfMunf&h m vdP
k f
*li,frsm;udk awGU&SdcJhonf/ vdkPf*li,faygif;
16 *lawGU&SdNyD; vdkPf*li,ftwGif;wGif obm0
ausmufom;rsm;udk Ak'kyfyGm;awmf xGif;xk
xm;onfh &Sm;yg;vuf&mrsm;pGmudk awGU&Scd o
hJ nfh
awmifawmfyifjzpfonf/
pBuFmawmifrSm EGm;xdk;BuD;e,fwGif xif&Sm;
aom ordkif;0ifawmifawmfwpfckjzpfonf/
pBuFmawmifbk&m;yGJrSm EGm;xdk;BuD;e,fwGif
tpnfum;qH;k yGjJ zpfNy;D jrif;jc?H EGm;xd;k Bu;D ? awmif
om? rvdkifNrdKUe,frsm;ESifh teD;tem;a'owpf
0dkufrS vma&mufqifEGJavh&Sdonf/ bk&m;yGJudk
ESpfpOf 0gacgifvqef; 8 &ufrS0gacgifvjynfh
aeYtxd usif;yavh&Sdonf/ bk&m;zl;rsm;rSm
pBuFmawmifbk&m;yGJawmf&ufwGif awmifay:
&Sd jrpnf;cHb
k &k m;udk oGm;a&mufz;l ajrmfMuonf/
,ckEpS pf BumF awmifb&k m;yGo
J mG ;&if; a&S;a[mif
kyyf mG ;awmfrsm;udk zl;ajrmfEdkifNyDjzpfonf/ pBuFm
awmifteD;rS qHawmufESrwdkY&Gmjzpfaom
cHpyfukef;&Gmudkvnf; 0ifa&mufavhvmEdkif
onf/ cHpyfukef;&GmrS jrefrmhdk;&myHkpHjzpfonfh
qH&pf0ikd ;f ? qHawmufxm;onf"h avhrsm;udk avh
vmvdkygu pBuFmawmifbk&m;yGJudk ta&muf
wdrfwref
oGm;&if; avhvmEdkifonf/

ueD Mo*kwf 14
&efukef Mo*kwf 14

&efukeftaemufydkif;cdkif urm&GwfNrdKUe,f trSwf(2)&yfuGuf t-x-u

(4) ausmif;? ynm&wemcef;r Mo*kwf 12 &uf eHeuf 9 em&Du aq;vdyf
aomufjcif;ESihf uGrf;pm;rI usqif;yaysmufa&;todynmay;a[majym
aqG;aEG;yGJ usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme 'kw,
d NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;odef;xGef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;? NrdKUe,f jynfolY
usef;rma&;OD;pD;XmerS a'gufwma':oif;oif;Edkifu aq;vdyf? uGrf;wdkY
ESifhywfoufonfh usef;rma&;todynmay;rsm; a[majymcJhonf/
qufvufNy;D jynfou
Yl se;f rma&; azmifa';&Si;f rS ya&m*suw
f m0efcH OD;jrifh
odef;u aq;vdyfaomufjcif;ESihf uGrf;pm;jcif;aMumifh &&SdEdkifonfh qdk;
usK;d rsm;tm; a[majymaqG;aEG;cJNh y;D a[majymaqG;aEG;yGo
J Ykd ausmif;om;?
ausmif;olrsm;? q&m? q&mrrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufcJh
ausmfvdIif(urm&Gwf)
MuaMumif; od&onf/

rHk&Gm Mo*kwf 14

jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfrS ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;rS
jrpfa&vQHaom NrdKUe,frsm;&Sdjynfolrsm;twGuf axmufyHhaiGay;tyfjcif;
tcrf;tem;udk Mo*kwf 12 &uf nae 4 em&Du rHk&GmNrdKU&Sd ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUHk; jyKvkyfcJhonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;a&;&mtzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdol
wpfOD;u trSmpum;ajymMum;cJhNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jrpf
a&vQHonfh NrdKUe,frsm;&Sd jynfolrsm;twGuf axmufyHhaiGusyfodef; 100
udk ay;tyfaxmufyHh&m wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUrS wm0ef&Sd
olrsm;u vufcH&,lcJhMuonf/
,if;aeYu jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf em,u a':eDeD0if;?
Ou| a'gufwmoufoufZif? 'kw,
d Ou| a':wifwifvwf? ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|ESifh tzGJU0ifrsm;?cdkif?NrdKUe,f trsdK;
orD;a&;&mtzGJUOu|ESifhtzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhonf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)

ppfudkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif ueDNrdKUe,f

wZ,facsmifaus;&Gm awmifol OD;GefYvdIif
uGif;trSwf(2295) OD;ydkiftrSwf(10^1)uGif;
wGif Mo*kwf 12 &ufu wdkufdkufrsKd;aphcs
ud&d,mjzifh rdk;pyg;ykvJoG,fpyg;rsKd; awmifol
ynmay;okyjf y pdu
k yf sK;d yGu
J si;f ycJah Mumif; od&
onf/
tqdyk g awmifoyl nmay;okyjf ypdu
k yf w
JG iG f
NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu|u ueDNrKd Ue,f\
a'o0rf;pmzlvkHrIonf v,fpdkufawmifol
rsm;\vufwGif&dSaMumif;? awmifolrsm;pD;yGm;
a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIwGifvnf; awmifolrsm;\
BudK;pm;rItay:rlwnfaeaMumif;? oD;ESHt&nf

ul;pufa&m*gaMumifh uav;i,fESifh oufBuD;&G,ftdk 41 OD;aoqkH;chJ

aomem*ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'otwGuf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwf
awmftrwfrsm;u aeYwu
G cf usyEf pS af omif;pDukd pkaygif;vSL'gef;chaJ Mumif;
od&onf/
'kwd,tBudrf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfwwd, ykHrSeftpnf;
ta0; aemufq;Hk aeYjzpfaom Mo*kwf 11 &ufwiG f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
vTwfawmfudk,fpm;vS,f 98 OD;\ aeYwGufp&dwf usyf 19 odef; ajcmuf
aomif;udk vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;usif;ypOf
uvnf; a&ab;oifjh ynforl sm;udk ,ckuo
Jh Ykd aeYpOfp&dwrf sm; pkaygif;vSL
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
'gef;chJzl;aMumif; odonf/

0ufvuf Mo*kwf 14

aus;&Gmaejynfolrsm; uGrf;pm;jcif;jzifh &&SdEdkifaomqkd;usdK;rsm;udk od&Sd

a&Smif&Sm;Edkif&efESifh todynmA[kokw&Sdapa&;? pmzwf&Sdefjrifhwifa&;
aus;&GmpmMunfhwdkuf&Sifoefa&; &nf&G,fvsuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
0ufvufNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;onf Mo*kwf 9 &uf rGef;vGJ 1 em&Du ydawmuf
jcKH aus;&Gm uGr;f pm;jcif;tE&m,f todynmay;jcif;ESiphf mzwf&edS jf ri w
hf if
a&; a[majymyJEG iS ehf ,fvn
S hf pmMunhw
f u
dk f eH&u
H yfpmapmif"mwfyjHk yyJrG sm;
udk uGif;qif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
0ufvufNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;rSL; a':eef;jrifhu pmzwf&Sdefjrifhwifa&;? pmMunfhwdkuf&Sifoefa&;?
pmayavhvmzwfIMua&;? rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;?
uGr;f pm;jcif;tE&m,frsm;taMumif; todynmay;a[majymum aus;&Gm
pmMunfhwdkuftwGuf pmtkyf? pmapmifrsm; vSL'gef;cJhonf/
,if;aemuf e,fvSnfhpmMunfhwdkufzGifhvSpfNyD;? AdkvfcsKyfatmifqef;\
vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIrSwfwrf;ykHrsm;? EdkifiHawmfwm0ef&Sdolrsm;\ wdkif;
usK;d jynfjyKaqmif&u
G rf rI w
S w
f rf;ykrH sm;? eH&u
H yf"mwfyrHk sm;udjk yo&m aus;
&Gmjynfolrsm;updwfyg0ifpm;pGmMunfhIMuNyD; okw? &opmtkyfrsm;udk
eef;jrifh(0ufvuf)
vnf; iSm;&rf;zwfIcJhMuaMumif; od&onf/

taoG; aumif; xGuEf eI ;f aumif;rGeaf &;twGuf

NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme&dS 0efxrf;rsm;ESifh
awmifolrsm; yl;aygif; vufawGUtaumif
txnf a zmf nd E I d i f ; aqmif & G u f M u&rS m jzpf
aMumif ; tzG i f h t rS m pum;ajymMum;onf /
,if;aemuf rsK;d aphcsu&d ,
d mjzifh rsK;d aphcspu
kd yf sK;d
rIudk wufa&mufvmaom awmifolrsm;ESifh
vufawGUokyfjypdkufysKd;cJhonf/
]]ueDNrdKUe,f[mrsm;aomtm;jzifh rdk;aumif;
aomuf v,fajrrsm;jzpfonht
f wGuf ysK;d axmif
&onfhp&dwf? aumufpdkufcsdef ysKd;Ekwf&onfh
vkyt
f m;c? aumufpu
kd cf ESihf aumufpu
kd o
f rm;
&Sm;onft
h cuftcJrsm; oufomapa&;twGuf
uRefawmfwdkY pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;aqmif

wdkufdkufrsKd;apYcs ud&d,mjzifh awmifolrsm;

vufawGUtokH;jyKpdkufysKd;Edkifa&; okyfjycJhNyD;
NrdKUe,f\ pdkufysKd;xkwfvkyfrItajctaersm;ESifh
odyHenf;us pdkufysKd;xkwfvkyfrItajctae? rdk;
pyg;rsKd;oefYpdkufysKd;xm;&dSrI tajctaersm;udk
vnf; awmiforl sm;tm; pOfqufrjywf ynmay;
aqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfygw,f}} [k NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d
a&;OD;pD;t&m&dS OD;oefYZifu ajymonf/
tqdyk g wdu
k f u
kd rf sK;d aphcsu&d ,
d mjzifh rd;k pyg;
ykvJoG,fpyg;rsKd; awmifolynmay; okyfjy
pdu
k yf sK;d yGo
J Ykd NrKd UpDrcH efcY rJG aI umfrwDtzGUJ 0ifrsm;? NrKd U
e,fpdkuf^MuyftzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fXmeqdkif&m
rsm;ESifh awmifolrsm;wufa&mufavhvmcJhMu
qvkdif;(jyef^quf)
aMumif; od&onf/

Mo*kwf 15? 2016

&efukef Mo*kwf 14

yxrtBudrf jrefrmvufvDa&mif;csjcif;qkdif&mukefpnf
jyyGJESifh wwd,tBudrf jrefrmhpm;aomufukef tazsmf
,rumukepf nfjyyGu
J dk Mo*kwf 18 &ufrS 20 &uftwGi;f
eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd &efuek Nf rKd U OD;0dpm&vrf;
wyfrawmfcef;r usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
jyyGJ\xl;jcm;csufrsm;tjzpf vufvDa&mif;0,fa&;
ukefay;oGif;olrsm;ESifh jynfwGif;jynfyrS vkyfief;&Sifrsm;
jyoMurnfjzpfNyD; txl;ojzifh xkdif;EkdifiHrS ukrPDrsm;
vnf; yg0ifjyornft
h jyif jrefrmpm;aomufqidk v
f yk if ef;
&Sirf sm;toif;\ aeYv,fpm xrif;bl;jyifqifjcif;NyKd iyf ?JG
jrefrmh[if;vsmcsufNydKifyGJ? bm;wif'g? yg&dpwm;jyyGJwkdY
yg0ifrnfjzpfonf/
jrefrmEdik if v
H ufvaD &mif;csorl sm;toif;\ pDpOfrjI zifh
jrefrmvufvDvkyfief;qkdif&m jyefvnfokH;oyfcsufESifh
vrf;aMumif;opfrsm;? qef;opfonfhvrf;aMumif;ESifh
qkid ;f bkwf 'DZikd ;f rsm;? qef;opfonfh aps;0,fvrf;aMumif;
opf? o,f,yl aYdk qmifa&;ESihf jyemtajzrsm;? bm;ukwf
f pd a tmifjrifap
tok;H jyKjcif;ESihf RFID enf;ynm? tcGeu
&ef aqmh0EJ iS hf enf;ynmu@wGif &if;ES;D jrKyEf rHS ?I aiGaMu;
ukid w
f ,
G rf EI iS hf vkNH cKH a&;wk;d wufvmap&ef rnfuo
hJ aYdk qmif
&Gufrnfhenf;vrf;rsm;? tem*wf0ifaiGjrifhrm;vmonfh
vlvwfwef;pm; pm;ok;H ol tjyKtrlajymif;vJjcif;ESiyhf wf
ouf Iaxmift
h jrif? tjyeftvSeaf qG;aEG;jcif; ponfh
taMumif;t&mrsm; yg0ifonf/
vufvDa&mif;0,fa&; vkyfief;a[majymyGJokdYvnf;
tcrJhwufa&mufEdkifaMumif;? wufa&mufvmolrsm;ukd
uHprf;rJrsm;vnf; rJazmufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
atmifNzdK;ausmf
onf/

uav; Mo*kwf 14

uav;NrdKUe,f aygufcHk-uifrGef;NcHKaus;&GmoGm;&m
aus;&Gmcsif;qufzGHUNzdK;a&;vrf;rjzpfaom a&vJOD;
aus;&Gm\ ta&SUbufrdkifwdkiftrSwf 3^1 ESihf 3^2
rdkiftMum;&Sd ajrom;vrf;t&Snf ay 200 cefYonf
acsmif;a&wdu
k pf m;rIaMumihf ysupf ;D arsmyg edru
hf somG ;
aMumif; od&onf/
,if;vrf;r\ rdik w
f ikd t
f rSwf 3^1 rdik t
f eD;wGif vrf;

t&Snf ay 100 cefo

Y nf ESpaf ycJcG efeY ufomG ;Ny;D vSn;f
,mOfrsm;vnf; jzwful;Edkifjcif;r&SdawmhaMumif;? rdkif
wdik t
f rSwf 3^3 rdik t
f eD;wGiv
f nf; t&Snf ay 200
cefYonf teufav;aycefYtxd acsmif;a&wdkufpm;
oGm;ojzihf vSn;f ,mOfrsm;ESifh qdik u
f ,frsm;jzwfu;l &ef
twGuv
f nf; tvGecf ufcv
J su&f adS Mumif; od&onf/
,ckuo
hJ jYkd zpf&jcif;onf jrpfomjrpfa&wufcsed w
f iG f
ZD;acsmif;a&ygBuD;vmrIaMumihf jzpfay:&jcif;jzpfNyD;

tqdyk gvrf; jyefvnfjyifqifEikd af &;twGuf aus;vuf

a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmeESifh aus;&GmrS wm0ef&dS
olrsm; ndEdIif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
,if;aus;vufvrf;ronf jrpfomjrpfta&SUbuf
jcrf;&Sd aus;&Gmrsm;ESifh qufo,
G t
f oH;k jyKaomvrf;jzpf
ojzihf jrpfomjrpfta&SUbufjcrf;&Sd aus;vufae
jynfolrsm;twGuf tvGeftoHk;0ifonfhvrf;jzpf
csif;wGif;om;
onf/

rif;wyf Mo*kwf 9

igYoa&muf Mo*kwf 14

rEav;wkid ;f a'oBu;D igYoa&mufNrKd Ue,f ukvm;

wJaus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;(cJ)G
wGif ynmoifMum;vsuf&Sdonfh q&m? q&mr
rsm;ESiYf ausmif;om;? ausmif;olrsm; oef&Y iS ;f aom

aomufokH;a& zlvkHpGmokH;pJGEkdifa&;twGuf &nf

&G,
f &efuek Nf rKd Uae OD;wifaxG;+a':wifwifO;D
ESiYf a':MuifarT;rdom;wpfpw
k u
Ydk pkaygif; aiG
usyf 15 odef;jzifY okH;vufrt0Dpd pufa&wGif;
wpfwiG ;f wl;azmfvLS 'gef;ay;vsu&f adS Mumif; od&

onf/
,if;okdY ukvm;wJaus;&Gm tajccHynm
txufwef;ausmif;(cJG)wGif ynmoifMum;
vsu&f o
dS nfh q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;?
ausmif;olrsm; aomufo;Hk a&zlvpHk mG tok;H jyKEidk f
a&;twGuf vSL'gef;ay;onfh ok;H vufrt0Dppd uf
a&wGif;tm; yckuLNrdKUe,frS pufa&wGif;wl;
azmfa&;tzJGUom;rsm;u teufwpfayvQif
aiGusyf 2500 jzifY Mo*kwf 4 &ufu pwifwl;
azmfay;cJh&m Mo*kwf 10 &ufwGif teufay
200 xd wl;azmfNyD;pD;oGm;NyDjzpfojzifh ,ck
pufa&wGif;wl;azmfa&;tzJGUom;rsm;u q&m?
q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;
aomufokH;a& tjreftokH;jyKEkdifa&;twGuf
yku
d cf sjcif;vkyif ef;rsm;ESiYf a&ckwaf rmif;&ef tif
*sipf ufwyfqifjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af y;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
okdYjzpf rMumrDtcsdefwGif okH;vufrt0Dpd
pufa&wGif;wl;azmfjcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;awmh
rnfjzpfojzifh ukvm;wJ (t.x.u - cJ)G ausmif;
&Sd q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;ol
rsm; aomufo;Hk a& zlvpHk mG ok;H pJcG iG hf &&Sad wmhrnf
jzpfaMumif; od&onf/
&J0if;Ekdif(anmifOD;)

wmyGef Mo*kwf 14

yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDckid f ewfwvif;

NrdKUe,f wmyGefNrdKUtajccHynmtxufwef;
ausmif; a&T&wkcef;raqmif Mo*kwf 8 &uf
rGe;f vGJ 1 em&Du pm;ok;H oltumtuG,af y;a&;
odaumif;p&mrsm; a[majymyGJjyKvkyfcJhonf/
wmyGefNrdKU tpm;taomufESifh aq;0g;BuD;
Muyfa&;aumfrwDOu| (NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;)
OD;oefZY ifaX;u trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f
pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;oef;OD;u

pm;aomufukefxkwfvkyfa&mif;csonfhvkyfief;
&Sifrsm;rS ab;tE&m,fuif;&Sif;aom pm;
aomufukefrsm;udkom xkwfvkyfa&mif;csa&;
Bu;D Muyfaqmif&u
G af erIrsm;udk ajymMum;cJo
h nf/
ausmif;ol? ausmif;om;rsm; 0,f,pl m;aomuf
aeonfh rkeyYf o
J a&pmrsm;wGif qd;k aq;rsm;yg0if
rIaMumifh pm;okH;rdygu usef;rma&;xdcdkufEdkif
aMumif;? oufwrf;vGerf ek rYf sm;0,f,pl m;aomuf
jcif;rjyK&efEiS hf vufum;jzefjY zL;a&mif;csaeonfh
rkefYqdkifrsm;wGifvnf; usef;rma&;0efBuD;XmerS

xkwjf yefxm;aomrkerYf sm; a&mif;csjcif;r&Sad pa&;

twGuf BuD;Muyfaqmif&GufaerIrsm;tm; rkefY
erlemrsm;jzifh &Sifvif;jyocJhonf/
qufvuf wdu
k ef ,fq&m0efa':aqGZif0if;
u rdk;&moDwGif 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfap
aom tpm;taomufrsm;tm; 0,f,lpm;okH;
jcif;rjyK&efESifh qdk;aq;ygaomrkefYrsm; 0,fpm;
jcif;jzifh&&Sdvmrnfha&m*grsm;taMumif;tm;
tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
(071)

csi;f jynfe,fvw
T af wmf 'kw,
d Ou| OD;atmifoef;onf rif;wyfcdik Ef iS hf
NrdKUe,fXmetBuD;tuJrsm;ESifh awGUqkHa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;
ndE idI ;f aqG;aEG;yGu
J kd Mo*kwf 9 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f rif;wyfcdik t
f yk cf sKyf
a&;rSL;kH;tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
awGUqkyH w
JG iG f 'kw,
d Ou|u vTwaf wmf\wm0efEiS hf a&;&maumfrwD
rsm; zGUJ pnf;xm;rIEiS w
hf m0ef? jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? zGUJ pnf;xm;rIEiS hf wm0ef
cGJa0rIwdkYudk xifomjrifom&Sdatmif&Sif;vif; ajymMum;ygonf/
qufvuf Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;\ a'ozGUH NzKd ;a&;wifjycsurf sm;
cdkif(jyef^quf)
udkajz&Sif;jznfhqnf;ay;onf/

cifOD; Mo*kwf 14

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdckdif cifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd ukd,f0efaqmif

rdcifrsm;ESihf arG;uif;puav;rdcifrsm;\ use;f rma&;twGuf 2016 ckEpS f
Mo*kwv
f tm[m&zGNYH zKd ;a&;&ufowywfrsm;vIy&f mS ;rI zGiyhf t
GJ crf;tem;ukd
Mo*kwf 11 &ufu jynfolYaq;kH tpnf;ta0;cef;r jyKvkyfcJhonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fprD cH efcY rGJ aI umfrwDOu| OD;rsKd ;Ekid u
f trSmpum;
ajymMum;NyD; NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmausmfEkdif
u tm[m&zHNYG zKd ;a&; &ufowywfvyI &f mS ;rI taumiftxnfazmfaqmif
&Guo
f mG ;rnfh vkyif ef;pOfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJo
h nf/ tcrf;tem;okYd
NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;? NrdKUe,frdcifESifh
uav;apmifha&Smufa&;toif;tzJGYrsm;? NrdKUrd? NrdKUzrsm;wufa&mufMuNyD;
ukd,f0efaqmifrdcifESifh arG;uif;puav;rdcifrsm;tm; tkdiftkd'if;qm;?
Yd dk ay;tyfco
hJ nf/ tm[m&&ufow
oH"mwftm;aq;ESihf B1 tm;aq;wku
ywfvyI &f mS ;rItaejzifh 6 vrS 1 ESpx
f d uav;rsm;udk ADwmrif A tm;aq;
ESihf 2 ESprf S 5 ESpx
f u
d av;rsm;udk oefcsaq;rsm; wpfNrKd Ue,fv;Hk wku
d af uR;
cifOD;pdk;a0
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

Mo*kwf 15? 2016

&Sdcdk;um q&muefawmhcsif&JU

vGecf w
hJ hJ ESpf 20 0ef;usif rEav;u y&d,wd
omoemh[w
d toif;Bu;D tESpf 100 jynfh
awmhr,fqdkawmh a':a':vlxka':trm
u ]rEav;eJyY wfouf&if y&d,wo
d moemh
[d w toif ; BuD ; wd k Y rvG e f a ps;qef v S L
toif;BuD;wdkYvdk toif;tzGJUBuD;awG[m
ESpfaygif;&mcsDNyD; rysufrpD;r,dkr,Gif;
ausmufpdkifausmufom;vdk cdkifNrJaeMu
wmudk tNr*J P
k ,
f w
l ,f/ 'Dtoif;Bu;D awGeYJ
ywfouf&if aiGa&;aMu;a&;tIyft&Sif;
vlraI &;tIyt
f &Si;f ? OD;aqmifoal wG rnD
rnGwf uGJwmjcrf;wm wpfavQmufvHk;
rMum;cJ&Y bl;} wJ/h [kwyf gw,f/ rEav;rSm
ESpfaygif; &mausmfwJh? &mausmfvkeD;wJY?
bmoma&;toif;awG? vlraI &;toif;awG
&So
d vdk wl&,
d mtoif;vnf; &Sw
d ,f /vGef
cJhwJh ESpfaygif; wpf&m? udk;q,f? &Spfq,f
0ef;usiu
f zGUJ pnf;cJw
h hJ toif;awG bmvdYk
'Davmufxd cdkifrmwnfNrJcJYMuwmvJ/
BuD;yGm;aMumif; w&m; (7) yg;

]ty&d[med,w&m;(7)yg;} qdkwmu
rif;{u&mZfwdkYrS vdkufem&r,fhw&m;
r[kwfygbl;/ 0dZD"rty&d[med, w&m;
rif;{u&mZfrS wpfyg;aom yk*dKvfrsm;
vnf;yJ vdkufemMu&r,fh? vdkufemtyfwJh
w&m;awGygyJ/ 'Dae&mrSm ]ty&d[med,
w&m;(7)yg;} &J U wpf y g;csif ; tvd k u f
],m0ud0pvpd 0 D tbdPHS oEyd gwm b0d
EoEdy gwA[kvm? 0k'ad ,0vdp0 D 0Zed H
yg#ducFg aemy&d,med} tp&Sw
d hJ ygVdeYJ rzGihf
qdkawmhygbl;/ trsm;em;vnfvG,fwJh
pum;eJYyJ cyfvG,fvG,fajymyg&apawmh/
'D ]ty&d [ med , w&m;(7)yg;} ud k
anmifwkef;NrdKU a&T[oFmawm&pHausmif;
q&mawmfBuD;u ]vlYusifh0wf *d[d0de,
pmwrf;xJrmS ]Bu;D yGm;aMumif;w&m;(7)yg;}
vdkY jyefvnfa&;om;azmfjyxm;ygw,f/
q&mawmfBuD;&JUt"dym,fzGifhqdk&Sif;vif;
a&;om;csufrSm ](1) rjywfrjywf? xyf
umxyfum pnf;a0;&m\} wJh/ [kwfyg
w,f / ty&d [ med , w&m;ud k a*gwr
jrwfpGmbk&m;u a0omvDjynfudk tkyfpdk;
Muukefaom 0ZDvlrsKd;rsm;jzpfMuwJh vdp0D
rif;om; 700 ausmf wdkYudk a[mMum;wJh
w&m;awmfyg/ rif;wdYk wdik ;f jynfaumif;pm;
csifw,fqdk&if 'Dvdk'Dvdk vkyfaqmifMuqdk
wJh a[mMum;TefjywJh w&m;awmfyg/
'gaMumifh yxrtcsuftaeeJY ]tMuifrQ
avmufaom umvywfvHk; pnf;a0;wdkif

yifMuukefonf jzpfukeftHh} vdkY a[mMum;

avawmh anmifwkef; a&T[oFmawm&
pHausmif; q&mawmfBuD;u ]rjywfrjywf?
xyfumxyfum pnf;a0;&m\} vdkY vdk&if;
wdk&Sif; zGifhqdkxm;ygw,f/
usef&pfoludk oHo,0ifEdkif

aumif;NyD.../ b,fvdk pnf;a0;Mu

rSmvJ/ ] (2) wpfjzmxdeYk nf;? pnf;a0;nDnm?
nDnmxjcif;? vkyfjcif;nDnm? jzpfwdkY&m\
}wJh/ ]tMuifrQavmufaom umvywf
vHk;? tnDtGwf pnf;a0;Muukefavmh?
tnDtGwf pnf;a0;&mrS xoGm;Muukef
tHh? tnDtGwf jyKcif;jyKzG,frSeforQudk
jyKMuukeftHh? xdknDGwforQ umvywf
vHk;? vlrsdK;wdkY\ pD;yGm;jcif; wdk;wufjcif;udk
omvQif tvdk&SdMuukef? rqkwf,kwfEdkif
ukef} qdkwJh bk&m;a[m&JU tESpfcsKyfygyJ/
nDnDGwfGwf pnf;a0;Mu&r,f/ nDnD
G w f G w f aqmif & G u f M u&r,f / wpf
aMumif;wnf;aom OD;wnfcsuftwGuf?
&nf&G,fcsuftwGuf nDGwfpGm pnf;a0;
Mu&r,fwJh/ b,favmufxd nDGwfMu&
rvJ q d k & if OD ; wnf c suf ? &nf & G , f c suf
wpfcw
k nf;twGuf pnf;a0;MuNy;D tpnf;
ta0;Ny;D pD;&ifryS J pnf;a0;oltm;vH;k wpf
nDwpfw
G w
f nf; xoGm;Mu&r,f/ tpnf;
ta0;cef;u xGuo
f mG ;Mu&r,fw/hJ tpnf;
ta0;Ny;D wmawmif vltcsKUd u xGucf mG oGm;
NyD;? vltcsdKUucef;rwGif; usef&pfOD;r,f
qdk&if xoGm;olawGu usef&pfolawGudk
oHo,0ifEdkifygowJh/
aemuf ... wwd,taeeJY ]tMuifrQ
avmufaom umvywfvHk;? nDGwf
Oya'ynwfrxm;ao;onfukd ynwfvyk f
rpD&ifuek t
f ?Hh vlw\
Ykd Oya'vkyNf y;D onf
udkvnf; razsmufrzsufukefMutHh? rIcif;
r&So
d nf a&S;tzdYk nDw
G
f ynwf? Oya'
cefYtyfukefaom w&m;wkdYudk aumif;pGm
,l usifhMuukefawmhtHh}qdkwJhtcsufudk
anmifwkef; a&T[oFmawm&pHausmif;
q&mawmf B uD ; u ](3) jref r mwd k Y e nf ; ?
ynwfNy;D ud?k tydx
k nfjh cif;? Ekwyf ,fjcif;rS?
uif;a0;y? a&S;uwdkif;om? usifhMu
&m\} vdYk tESpx
f w
k af y;ygw,f/ trsm;u
pnf;a0;qHk;jzwfNyD;wJhtwkdif; rjyKrjyif
rajymif;rvJ aqmifGufyg? usifhMuHyg?
taumiftxnfazmfygvdkY qdkvdk&if;yg/
w&m;0if ajyma&;qdkcGifh&Sdolu tzGJU
udk,fpm; pnf;a0;qHk;jzwfxm;wJhtwdkif;
xkwfjyefaMunmNyD;umrS tzGJU0if wpf
a,mufu olYoabmqEwpfckwnf;udk

vkyfydkifcGifheJY xkwfjyef aMunmwmrsKd;?

aqmif&GufjyKrlwmrsKd; rjzpfapoifhbl;vdkY
qdkvdkwmyg/ rl&Sdygvsuf vlajymif;wdkif;
rlu vdkufajymif;aevdkY tvkyfrjzpfcJhwm
vnf; MuHKMu&NyD;om;yg/ 'gaMumifh &mZm
rif;eJY jynfolMum; t,HktMunfr&SdEdkif
bJ ]rif;rSmopm? vlrSmuwd}qdkwJh qdkdk;
pum;yifvQif aysmufuG,frwwfjzpfcJh
MuNyD; qkwf,kwfysufpD;epfemrIawG &SdMu
&jcif;[m ty&d[med,w&m;twdik ;f usihf
MuHrI ysufjym;cJhMuvdkY jzpfygw,f/
wefzdk;rjzwfEdkifwJh tawGUtBuHK&Sd

eHygwf(4)tcsufudkawmh anmifukef;
a&T[oFmq&mawmfBuD;u ](4) jrefrmwdkY
wGi?f tMuifool? Bu;D ygrlum;? xdo
k t
l m;ud?k
jyKjim;dkao? jyKavav;jrwf? ylaZmftyf
vsuf? EIwfxGufpum;? rSwfom;xdkufpGm?
xifuek &f m\} vdYk zGiq
hf ykd gw,f/ ]vltjkd zpf
ukefaom vlrsdK;wdkYonf tMuifrQavmuf
aom umvywfvHk; tdktaojyKukeftHh/
tav;tjrwfjyKukeftHh/ jrwfEdk;pHkruf
ukeftHh/ ylaZmfcsD;ajrmufukeftHh/ xdkvltdk
wd\
Yk pum;udv
k nf; em;axmifxu
kd o
f nf
[l atmufarhukefjim;thH/ xdkrQavmuf
aom umvywfv;kH Bu;D yGm;jcif;udo
k mvQif
tvdk&SdMuukef? rqkwf,kwfEdkifukef} qdkwJh
teuf&JU tESpfcsKyfyg/ touft&G,fBuD;
&ifv
h Ykd rok;H awmhb;l / touftG,v
f nf;
BuD;&ifh? udk,feJY oabmxm;csif;vnf;
rwlvdkY z,f&Sm;vdkufw,f? acsmifxdk;vdkuf
w,f? OyumjyKvdkufw,fqdkwmrsdK; rjyKrl
raqmif&u
G Mf uygeJw
Y /hJ Edik if aH &;? pD;yGm;a&;?
ynma&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rI pwJh buf
aygif;pHkrSm oufBuD;0gBuD;yk*dKvfBuD;rsm;
xHrS tMuHPfawG &,laumif;ygw,f/
olwdkYrSm wefzdk;rjzwfEdkifwJh jzwfoef;rI
tawGUtMuKH awG&MdS uw,f r[kwyf gvm;/
ty&d[med,w&m; yrrSm ]tMuif
rdef;rwdkYonfvnf;aumif;? tMuiftrsKd;
orD;ysdKwdkYonfvnf;aumif; &Sdukef\/ xdk
rdef;rwdkYudk qGJiif? ESdyfpuf? tMuifrQ
avmufaom umvywfv;kH tpd;k &wdt
Yk rd f
raeapukeftHh/ tMuifrQavmufaom
umvywfv;kH Bu;D yGm;jcif;udo
k mvQif tvdk
&S d & uk e f \ / rqk w f , k w f E d k i f } vd k Y yg&S d y g
w,f/ ]BuD;yGm;aMumif;w&m;(7)yg;}rSm
q&mawmfBuD;u ](5)rsm;pGmayx? rdef;r
Bu;D i,f? &G,v
f wfwu
Ykd ?kd tvdrk wl? &Srd yl ,f
cGm? a&SmifMuOf&m\}vdkY tESpfcsKyfxm;
ygw,f/ acgif;aqmifqdkwm? tBuD;tuJ
qdkwm? tm;BuD;wJh a,mufsm;om;qdkwm

trsKd;orD;rsm;udk tEdkiftxuf,ljcif;?
odrf;ydkufjcif;rjyK&bl;/ &Sifbk&ifrStp
aemufvu
kd if ,fom; wyfrLS ;wyfom;txd
wnD w G w f w nf ; vd k u f e mMu&r,f /
oabmrwlbJ t"renf;eJY ysdKysKdtdktdk
rnfolYudkrS rodrf;ydkuf&bl;/ tcgrvwf
]r} zufupd u
ckd sn;f rjzpfrae? r&rae MuH
aqmifjcif; rjyK&bl;vdkY qdkvdkwmyg/
a&Tom;kyfwkawG ylaZmfyo

vlrsKd;wdkY\ NrdKUwGif;rlvnf; jzpfukef

aom NrdKUjyifvnf;jzpfukefaom tMuif
NrdKUawmf &GmapmifhewfwdkYonf &Sdukef\/
tMuif NrKd Uapmif?h &Gmapmifeh wfwu
Ykd kd tMuif
rQavmufaom umvywfvHk; tdktao
jyKMuth?H tjrwfwEd;k jyKMutH}h vdYk ty&d[m
ed,w&m;rSm q|rtcsuftaeeJY teuf
ay;xm;ygw,f/ anmifwkef; a&T[oFm
awm&pHausmif; q&mawmfBuD;u ](6)
jrefrma&S;u? ylaZmfMutyf? t&yfwGif;y?
xdkXmeudk? jyKMudkao? jyKavpjrJ? a&S;
enf;wdkif;vm;? w&m;ESifhom? avsmfpGm
yo? ylaZmfMu\} vdkY zGifhqdk xm;ygw,f/
'DtvG,fqHk; t&Sif;qHk;taeeJY NrdKU&Gmwdkif;
jynfrSm&SdwJh rddk;zvmewfawG? ewfuGef;
awGudk ylaZmfyo&r,fqdkwmrsKd;yg/ rif;
wkef;rif;BuD;qdk&if &wemyHk rEav;a&T
NrKd UawmfwnfpOfuyJ rEav;awmifb;kd bd;k
Bu;D ewfutp a&TzsO;f nDaemif ewftv,f?
NrKd Uapmif&h mG apmifh oufqikd &f mewfawGukd yl
aZmfyow,f/ 'grQru eef;awmfxJrSm
vnf; vGeaf vNy;D wJh ab;avmif;awmf? bd;k
avmif;awmfawG&JU a&Tom;kyfxkawGudk
ylaZmfyow,fwJh/

usifhMuH&r,fhw&m;

]ty&d[med,w&m;(7)yg;}[m wu,f
awmh tkypf ;kd wJh bk&if? &mZm? {u&mZf? rif;
wdkY usifhMuHtyfonfh w&m;rQomr[kwf
ygbl;/ tpdk;&tzGJUwpfzGJU usifhMuH&r,fh
w&m;? ygwDtzGJUtpnf;wpfck usifhMuH
&r,fhw&m;? vkyfief;tzGJUtpnf;wpfck
usiMhf u&H r,fh w&m;? tpktpnf;or*wpfck
usifhMuH&r,fhw&m; jzpfygw,f/
rEav;rSm wpfaeYraeYurS zGJUvdkufMu
wJhtoif;awG pv,f0if zifrrnf;cifu
uGJvdkufMuwm ausmfraumif; Mum;
raumif;yJ? 'Dowif;awGuo
kd m wrvGeu
f
a':a':vlxka':trmrsm; Mum;&if olY
rEav;twGuf tawmfpdwfroufrom
jzpfaerSm aocsmw,f/

]ty&d[med,w&m;(7)yg;}[m
wu,fawmhtkyfpdk;wJhbk&if&mZm?
{u&mZf? rif;wdkYusifhMuHtyf
onfh w&m;rQomr[kwfygbl;/

'Dae&mrSm jrefrmynm&SdBuD; a&Tjynf

OD;bwifu xyfrHzGifhqdk&mrSm ty&d[m
ed,mw&m; q|rtcsurf mS ygwJh ]apwd,m
ed}udk zGifhqdk&mrSm apwDxdkufw,fqdkwJh
txG#ftjrwfawGrSm EdkifiHeJYvlrsKd;eJYcsDNyD;
oufqikd w
f hJ vGwv
f yfa&;ausmufwikd o
f nf
yifvQif apwDxdkufw,fvdkY qdkygw,f/
'Dtcsuu
f ae qifyh mG ; pOf;pm;vdu
k w
f t
hJ cg
EdkifiHeJYvlrsdK;eJY oufqdkifwJh AdrmefawG?
txdr;f trSwt
f aqmufttHak wG uvnf;
apwDxdkufEdkifwmygyJ/ 'gaMumifhvnf;
q&mBuD; ocifudk,fawmfrIdif;u
] jrefrmjynfay:udk "rpnfawmf&rG ;f csed rf Ykd
tpGrf;ukefonf wpfcgjzifh
jynfGmnDnmzdkY tvkyfayaygh
okefwHcGef apmif;&SmwJh
kyftusef ckepfavmif;&,fESifh
tvGefaumif;pGm urmwnfrnfh
tmZmenfAdrmefykxdk;udkjzifh
yg&rDt"d|mefwpfrsdK;&,fESifh
&Sdcdk;umq&muefawmhcsif&JU...
...} vdkY
a&;pyfcJhygw,f/
ty&d[med,w&m;&JU aemufq;kH owr
tcsurf mS ](7) ud;k uG,af om &[Emwko
Yd nf
vnf; tb,ftcg vmygukeftHhenf;?
vma&mufukefNyD;aom &[EmwkdYonf
vnf; EdkifiHawmf csrf;ompGm oDwif;oHk;
ukefMuygtHhenf;} vdkY teufay;ygw,f/
anmifwkef; a&T[oFmawm&pHausmif;
q&mawmfBuD;uawmh ]xdkrSwpfzef? EdkifiH
NrKd U&Gm? Xmeod?Yk rvmao;jim;? &[ef;rsm;
wdkY? vm;jim;zdkY&ef? wpfzefvmNyD;? bkef;BuD;
oHCm? csr;f omae&ef? MuzH efom? oHCm
wdkYtm;? ab;&efrsm;rS? wm;qD;orI? jyK
vkyMf u&m} vdYk tESpcf sKyyf gw,f/ ud,
k w
hf ikd ;f
ud,
k jhf ynf ud,
k Ehf ikd if rH mS olawmfaumif;awG
vmatmif BudK;pm;Muyg/ 'DrSm &SdNyD;om;
olawmfaumif;awGvnf;yJ 'DrSm aysmf
atmif? raeomvdYk ta0;udk xGucf mG roGm;
atmif? pdwrf ysuaf tmif jyKpak pmifah &Smuf
Mu&r,f/ olawmfaumif;udk rif;tpdk;&
wdkYu arG;xm;&r,f/ wdkif;jcm;ta0;rSm&Sd
&ifrSyif udk,fhqDyifhac:&r,f? jyKpkapmifh
a&Smuf&r,f vdkYqdkvdkwmyg/

Mo*kwf 15? 2016

&Se[
f ikd ;f om;awG&UJ 0ifaiGu wkwf wpfjynf
vHk;xufESpfq/
vlO;D a& 28 oef; aexdik af ewJh &Se[
f ikd ;f
rSm wkwjf ynf&UJ acwftrDq;kH use;f rma&;
apmifha&SmufrIpepfwnf&dSygw,f/ 'gay
r,fh pdeaf c:rIawGu awmufavQmufxu
G f
ay:aeqJ/
owif;axmuf qGefarcsif;u &Sef[dkif;
'kNrKd Uawmf0ef(Nird ;f ) &Seaf &Smifred u
f kd NrKd Uawmf
usef;rma&;apmifha&SmufrIpepf&JU xl;jcm;
csufrsm;udk 2013 ckESpf ZGefv 18 &ufaeY
u awGUqHkar;jref;cJhygw,f/
ol&UJ oufwrf; ig;ESpt
f wGi;f bwf*suf
udk pepfwusoHk;pGJNyD; NrdKUawmfu jynfolY
usef;rma&;u@rSm xda&muftusKd;&dS
aom r[matmifjrifraI wG &&daS pcJw
h ,f/
taumif t xnf a zmf w J h t yd k i f ; eJ Y ywf
oufNyD; qufodvdkYygw,f/
uRefawmf pvkyfwJhtvkyfu A[dktpdk;
&&JU rl0g'eJv
Y m;vm;rS rqdik w
f u
hJ pd a wGAs/
olrsm;awG ajymovdq
k &kd ifawmh &Se[
f ikd ;f
tpdk;&u tydktvkyfawG vkyfaew,faygh
Asm/
t&ifu ppfaq;HkawG&,f? t&yfbuf
aq;HkawG&,fu oD;jcm;uGyfuJrIpepf
atmufrSm/
uGsefawmfu aq;HkawGtukefvHk;udk
uGyu
f rJ w
I pfzUJG wnf;atmuf ydv
Yk u
kd w
f ,f/
tJ'DuGyfuJa&;tzGJUuaerS NrdKUawmftpdk;&
udk tpD&ifcH&w,f/
tJvkd wpfzUJG wnf;u pDrcH efcY aJG wmh wyf
buf? t&yfbuf 2 ckvHk;udk nDnDrQrQ
bwf*sufcGJa0apEdkifwmaygh/
bwf*suaf y;wJt
h zGUJ &JU pum;udk aq;Hk
awGu em;axmifrmS yJ/ enf;jzifh pDrcH efcY JG
rI pGrf;&nfwufvmr,f/
'Dae&mrSm usefwJhwkwfa'oawGeJY
rwlwJh xl;jcm;csufwpfcku &Sef[dkif;u
aq;Hak wGtukev
f ;kH [m a&G;cs,cf H aq;Hk
awGyJ/
a&G;cs,fcHaq;Hk jzpfcsif&if usef;rma&;
tmrcHay;oGif;xm;wJh jynfolawG vdkcsif
wJh owfrSwfpHcsdefpHTef; rD&r,faygh/
[kwfw,f/ &Sef[dkif;rSm usef;rma&;
tmrcH&efyakH iGu tiftm;awmifw
h if;wm
rdYk 'Du&vmr,fh b@maiGaMu; yrmP eJY
aps;uGufudk b,faq;HkrS vufrvTwfvdk
bl;/
'gaMumifh ta&G;cs,cf aH q;Hjk zpfatmif
aq;Hak wGu,
kd w
f ikd u
f vdv
k v
kd m;vm; BuKd ;
yrf;Muw,f/
acwfNydKifjrefrmEdkifiH t&yfbufeJY wyf
bufaq;HkawGudk NrdKUBuD;awGrSm aygif;
pnf;zdkYu rjzpfEdkifao;bl;/
BuKd ;pm;cJ&h ifvnf; t&yfbufu jyif;jyif;
xefxef uefYuGufvdrfhr,f/
'gayr,fh e,fpeG ef ,fzsm;awG t&yfbuf
txl;ukawG r&dw
S ?hJ cefaY omfvnf; roGm;wJh
ae&mawGrSm wyfbuftxl;ukawG&dScJh&if
t&yfbufuae tcsKdUa&m*gawGudk wyf
txl;ukq&m0ef? wyfaq;Hkudk vTJajymif;
uko&wmawG&dSw,f/ tjyeftvSefyJ/
t&yfbufaq;HkcGJcef; ydk;owfzdkY ydwf
xm;&wJh tcsed rf sK;d rSm wyfaq;Hu
k kd oGm;cGJ
&wJh tajctaersKd;awGvnf; &dSw,f/
'gayr,fh t&yfbuf? wyfbuf yGww
f u
kd rf I
av;awG &dSw,f/
jyem wuf&wJh jzpfpOfawGudk avh-

vm Munfh&if
wyftxl;uku olaY q;cef;rSm Munfx
h m;
wJh vlemudk t&yfbufaq;HkrSm "mwfcGJ
prf ; oyf p pf a q;rI oG m ;vk y f a pwJ h t cg
wpfzufu rtm;vyfwmeJYMuHK&if? tvkyf
yifyef;wmeJY MuKH &if rajyrvnf qufqrH I
awG MuHK&wwfw,f/
wyftxl;ukq&m0efu olMunfx
h m;wJh
vlemudk t&yfbufaq;Hw
k ifvu
kd w
f t
hJ csed f
rSm bmawG qufukqdkNyD; a&;ay;vdkuf
wJh pmtay: t&yfbufq&m0efu vkyx
f ;kH
vkyfenf;t& 'Dvdka&;cGifhr&dSbl;qdkNyD; jiif;
qefwmaMumifh t&yfzufuvlemudk wyf
aq;Hkwif&if jyefvufpm;acswmrsKd;awG/
tcsKdUe,fawGrSm wyfrawmfe,fvSnfh
aq;ukoa&;tzGJUawG vmwJhtcgrSm
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u jynfolYaq;Hk
udk pm;a&;? aomufa&;? aea&;? xdkif
a&;awG pDpOfcdkif;wJhtcgrSm udk,fhbmom
udk,fawmif tqifrajyjzpfaewJh jynfolY
usef;rma&;0efxrf;awGu aq;0efxrf;
wyfzUJG tay: txiftjrifvrJG mS ;awmhw,f/
wyfbufaq;Hak wGrmS t&ifu aq;0g;
ud&d,mu jynfolYaq;Hkxufydk&w,f/
tckaemufyikd ;f odyrf &awmhb;l / r&dS &dw
S hJ
aq;eJY ukae&w,fvdkY Mum;w,f/
wyfq&m0efawGu oHk;ESpfqufwdkuf
bGJUvGef0ifcGifhajzvdkYrS ratmif&if xyfajz
cGirhf &daS wmhb;l vdYk Mum;w,f/ tJ'pD epf quf
&dS-r&dS rodbl;/
wyftxl;ukq&m0efawG r[modyH
NyD;wmeJY ckwif 1000 aq;HkBuD;awGrSm
qufrae&awmhbJ a&SUwef;xGuf&wm
awGu wyftxl;ukq&m0efawG&UJ t&nf
taoG;udk xdcdkufapw,f/
a&S U wef ; rS m txl ; uk q &m0ef w pf
a,mufu wyfrrSL;? teD;uyfaq;rSL;yJ
vkyfae&wm[m tJ'Dtxl;ukq&m0ef?
EdkifiHawmfeJY wyfrawmftwGuf tusKd;
qkwf,kwfrI &dS-r&dS/
aemuft"dujyemu jrefrmEdik if rH mS
Edik if o
H m;trsm;pkukd vTr;f jcKH Eikd w
f hJ use;f rm
a&;tmrcHpepf ckxd r&dSao;bl;/
use;f rma&;Xmeu qD;oD;Aef;arSmufvYkd
aumif;wkef;yJ/
wjcm; bmxl;xl;jcm;jcm; tpDtpOfrsm;
&dSygao;ovJ/
txl;ukq&m0efavhusiahf &; tpDtpOf
vkyfaqmifaew,f/
&Sef[dkif;tygt0if wkwfwpfjynfvHk;
rSm use;f rma&;apmifah &SmufrI jyemawG
awGU MuHKae&w,f/
t"dujyemu q&m0efavhusio
hf if
Mum;a&;yJ / vpmjyem r[k w f b l ; /
cifAsm;vufcHaumif; vufcHr,f/
wk w f j ynf & J U usef ; rma&;tajccH
taqmufttHu
k ESpf 30 twGi;f aumif;
pGmzGHUNzdK;wdk;wufcJhw,f/
wdkYawG usHI;cJhwJhae&mu q&m0ef
avhusifhoifMum;a&;yJ/
use;f rma&;pepfwpfcv
k ;kH atmifjrifcsif
w,fq&kd if q&m0ef avhusio
hf ifMum;a&;
udk aumif;rGefpGmjyKjyifzdkYvdkw,f/
wdkY&Sef[dkif;taeeJY q&m0efavhusifh
oifMum;a&;rSm tar&duefpepfudk ul;cs
vdkufw,f/
tar&duefpepfu urmhtaumif;qHk;yJ/
uGsefawmf vufcHw,f/ vlwdkif;u od
aomfjim; oGm;rxd&b
J ;l / wtm;yifyef;Ny;D
aiGwtm;ukefvdkY/ uRefawmfwdkYu aiG
tukecf v
H yk w
f mawmifrS aq;ausmif;om;

awGuawmif 'Dpepfudk oabmrusbl;/

tar&d u ef p epf o nf ouf q d k i f & m
bmom&yfwpfcw
k iG f txl;ukq&m0efjzpf
&ef ckepfEpS ?f &SpEf pS Mf umonf/ xdo
k Ykd avhusihf
oifMum;pOfwGif t&nftcsif; rjynfhrDol
rsm;? yifyef;'PfrcHEdkifolrsm;? tdrfaxmifh
wm0ef&dSolrsm; vrf;ckvwfwGif xGuf&
onf/
&Se[
f ikd ;f u aq;ausmif;om;awG t&if
u ausmif;NyD;wmeJY tvkyfwef;vkyfvdkY&
w,f/
tckpepfaMumifh olwaYkd wG aq;Hk vlem
aqmifawGrSm xyfNyD; aemufxyfoHk;ESpf
avhusifhrI,lNyD;rS tvkyfvkyfcGifh &dSonf/
'Dpepfpwm oHk;ESpf&dSNyD/ &vm'fawGu
aumif;w,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY rSef;
xm;oavmuf ratmifjrifao;bl;/
2009 upNyD; &Sef[dkif;rSm&dSwJh aq;Hk
awGu tydkaqmif;oHk;ESpfavhusifhrIr&dSwJh
q&m0efawGudk tvkyfrcefYEdkifbl;/
aq;Ht
k yk af wGu twGew
Yf ufMuw,f/
'gayr,fh uReaf wmf olwu
Ykd kd tavQmrh ay;
bl;/
buf a ygif ; pH k u vmwJ h zd t m;awG u d k
uRefawmfwif;cHcJhNyD; 'DoifMum;a&;pepf
opfudk rjzpfjzpfatmif vkyfcJhw,f/
jrefrmEdkifiH jzwfausmfcJhaom tajctaersm;

1990 jynfah usmEf pS af wGrmS bGUJ &Ny;D Edik if hH

wm0ef oHk;ESpfrxrf;&if ]qr} ray;wJh
pepfudk usifhoHk;cJhw,f/
wcsKUd q&m0efawG jynfyudk r&ru xGuf
oGm;w,f/
wcsKdUawG tvkyfr0ifbl;/ ]qr} vnf;
r,lbl;/ q&m0eftvkyf vkyfpm;csifpm;
w,f/ rvkyfcsif rvkyfbl;/
bmyJajymajym oHk;ESpftrIxrf;xm;wJh
q&m0ef u wu,f o m tvk y f v k y f c J h ?
wu,ftvkyv
f yk cf iG &hf cJNh y;D rS tvkyx
f u
G f
tjyif r S m aq;cef ; zG i f h & if ausmif ; NyD ;
uwnf;u aq;cef;wef;zGifhwJh q&m0ef
xuf t&nftaoG;omw,f/ aq;cef;
atmifjrifwm? ratmifjrifwmuawmh
zGifhwJhae&m? aygif;oif;qufqHa&;(Com

munication Skills)ay:rSm

rlwnfw,f/
2000 jynfEh pS rf mS rauG;aq;wuov
kd f
pzGifhw,f/
tJ'DtcsdefavmufupNyD; wpfESpfudk
q&m0efESpfaxmifarG;xkwfw,f/
pwifuwnf;u 2000 vHk;udk tpdk;&
tvkycf efzY Ykd r&nf&,
G b
f ;l / tjyifrmS wcsKUd
q&m0efawGu aq;cef;zGifhNyD; jynfolY
usef;rma&;apmifha&SmufapzdkY &nf&G,f
w,f/
tpdk;&tvkyfr0if&if ]qr} ray;wJh
pepfudkvnf; zsufodrf;vdkufw,f/
'DtcgrSm tvkyf0ifvdkolrsm;vmw,f/
'gayr,fh tvkyf0ifNyD;oGm;awmhvnf;
ynmeJY cHpm;cGifh? yifyef;wmeJY cHpm;cGifh
enf;yg;wmaMumifh tvkyfjyefxGufcsif
vmw,f/ tvkyfjyefxGufzdkY rvG,fwm&dS
ovdk avsm&f jyK& rwwfEikd w
f mawGaMumifh
tvkyfxJrSm atmifhtnf;ae&olawG &dS
vmw,f/
aumif;wmuawmh aq;ausmif;NyD;wJh
olwikd ;f oH;k ESpf tpd;k &tvkyf 0ifvyk v
f u
kd
vkycf iG jhf yK? r0ifvu
kd vnf; oabm/ oH;k ESpf
jynfv
h Ykd xGucf si&f if ay;xGu/f qufvyk cf sif
vnf; qufae? b,foludk ydktm;udk;rvJ
qdkwm jynfolvlxku a&G;cs,fygap/
jrefrmEdkifiHrSm vufaxmuf q&m0ef
vpmu jyefwrf;0ift&m&dSvpmpau;
eJYpw,f/ 'gayr,fh aq;cef;xdkifwm? 'g
rSr[kwf yk*vduaq;HkawGrSm tcsdefydkif;
0ifvkyfwmyJ tydk0ifaiG&dSr,f/ vlwdkif;
tjyifaq;cef; ratmifjrifEikd b
f ;l / wjcm;
Xmersm;rSm jyefwrf;0ift&m&dSrsm;u Hk;
wpfvHk; "m;wpfpif;yJ/ q&m0efrsm;onf
ynmquf v uf o if M um;zd k Y aiG a Mu;vd k
tyfw,f/
jrefrmEdkifiH[m qif;&Jw,f/ qif;&JvdkY
0efxrf;awG tqifajyatmif xdkufoifh
aom vpmray;Edik ?f vpmray;Edik v
f Ykd pnf;
urf;raumif;? pnf;urf;raumif;vdYk wdik ;f
jynfqif;&J? oHo&m vnfaew,f/ 0efxrf;
vpmwd;k awmhvnf; aiGaMu;azmif;yGrjI zpf/
vpmrwdk;bJ 0efxrf;awG ydktqifajy

r,fh tvkyfydkaysmfr,fh enf;vrf;awG &dS

Edkifw,f/
'Dbuf ESpv
f rSm vpmxkw&f ufeYJ vqef;
rSm MPT u zkef;bDvf Bonus aqmif;ay;
wm[m tpd;k &0efxrf;a&m yk*v
u
d 0efxrf;
twGufyg tqifajyapw,f/
wkwfjynf&JU aq;HkBuD;awGrSm vlawGu
ESmap;acsmif;qdk;avmufawmif vmjy
awmh q&m0efeJYawGUzdkY apmifh&wJh vl
wef; t&SnBf u;D awG awGUae&w,f/ 'grsK;d
&Sef[dkif;rSma&m jzpfovm;/ jzpfaecJh&if
a&m b,fvdktqifajyatmif vkyfzdkY pOf;
pm;xm;ovJ/
&Sef[dkif;rSmvnf; 'Djyem&dSygw,f/
aq;Hak wGwnfaqmufae&mcsru
I kd jyefvnf
pDpOfjcif;jzifh ajz&Sif;zdkY BudK;pm;aew,f/
&Sef[dkif;[m NrdKUt0ef; ig;xyf&dSwJh NrdKU
awmfyg/
txl;ukaq;Hk(tqifhjrifhaq;Hk)&JU 95
&mcdik Ef eI ;f u NrKd Uv,faumifrmS &daS eNy;D NrKd Uae
vlxk 60 &mcdik Ef eI ;f u NrKd Uv,faumifeYJ awmf
awmfa0;a0;rSm aexdkifMuw,f/
aeYpOf vlemawG[m &orQ o,f,lydkY
aqmifa&;awGoHk;NyD; NrdKUv,faumifudk
vm ae&w,f/
uReaf wmh;kH cef;xJrmS tDvufxa&mepf
ajryHkwpfckwyfxm;w,f/ ajryHkudk Munfh
vdkuf&if b,fae&mrSm ,mOfaMumtajc
tae b,fvdkqdkwm odaew,f/
wpfaeYrSm 24 em&Davmuf ,GDusif;
aq;Hk? [Gm&Sefaq;Hk? aZmif&Sef;aq;Hk
0ifaygufawGa&SU ,mOfaMumtMuyfqHk;yJ/
pOf;pm;MunfhayghAsm/ vlYtoufawG
,mOfaMumtMuyfBuD;xJrSm b,fvdkae
r,fqdkwm/
'Dawmh uRefawmfwdkY tqifhjrifhaq;Hk
opfawG NrdKUtjyif0dkif;awGrSm xyfaqmuf
wmaygh/ 'Dawmh wpfem&DtwGi;f vlemawG
tqifhjrifhaq;Hkudk a&mufEdkifNyDaygh/
'gu &Se[
f ikd ;f a'ocHawGtwGuo
f mru
tjcm;jynfe,fawGu vlemawGyg ,mOf
aMumMuyfwnf;rIjyemudk a&Smif&Sm;Edkif
wmaygh/

Mo*kwf 15? 2016

(1) rkefY&nfBudwfpuf
(Budwfjym; tcsif; 7")
(2) acgufqpJ G uf (tcsi;f 4"
&Sd 12"dkvmvHk;)
(3) oMum;c&if;rfarTpuf^
*sKHarTpuf
zkef;-09
-09-795369358
-795369358
xm;0,fcdkif? xm;0,fNrdKU
e,f? ausmufx&H&Gmae enf;
ynmwuodkvf (xm;0,f)rS
armifqef;OD;\zcif OD;eDpdk;\
trnfrSefrSm OD;aepdk; 6^&ze
(Edkif)034544jzpfygonf/

xm;0,fcdkif? a&jzLNrdKUe,f?
uRo
J ;kH nDraus;&Gmae txu(1)
oHjzLZ&yfNrKd Ue,f? 'orwef;(i)rS
rpEm\zcifOD;wl;\ trnfrSef
rSm OD;awm&m6^&ze(Edkif)024
250jzpfygonf/

Mo*kwf 15? 2016

aysmufqHk;aMumif;
uReaf wmf OD;xufatmifausmf
12^r*w(Edik )f 095108 CDC87664\ yifv,fjyif vkyo
f uf
twnf j yK axmuf c H p m MTHumber ES i f h MT-Avon rS m
c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;
ay;yg&ef/zkef;-09-43020781

Mo*kwf 15? 2016

BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh oufBuD;ylaZmfyGJ
zdwfMum;vTm
BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ 0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh
oufBuD;ylaZmfyGJudk 21-8-2016(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
vdIifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf&Sd BuHcif;ausmif; y&d,wdpmoifwdkuf
usif;yrnfjzpfyg toif;0ifrsm;ESifh BuHcif;NrdKUe,fol^om;rsm;
<ua&muf qufuyfyal ZmfuefawmhEikd &f ef av;pm;pGmzdwMf um;tyf
ygonf/
0gqdkouFef;rsm;ESifh tvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL'gef;vdkolrsm;
onf atmufygtrIaqmifzkef;eHygwfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;
Edkifygonf/
Dr.ausmfpdk;vif;-09-8630341
OD;pdefaX;-09-5132158
a':wifwifaxG;-01-541065 OD;armifarmif-09-5005641
a':at;at;Ge-Yf 09-252904849 OD;vS0if;-09-450064543
trIaqmiftzJGU
Great Hor Kham Public Co.,Ltd

*&dwfa[mfcrf;trsm;ydkif ukrPDvDrdwuf
wwd,tBudrfajrmuf ESpfywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;zdwfMum;jcif;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(7)? &yfuGuf? arcvrf;?

tdrftrSwf(4^tD;)ae a':at;MuL(tz)OD;aMumifpdef\ orD;? EdkifiHom;
pdppfa&;uwfjym;trSwf 12^r&u(Ekid )f 059302 udik af qmifo\
l vTt
J yf
nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; &Sif;vif;aMumfjimtyfygonf/
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(56)? vlae
&yfuGuftrSwf-ordkif;? ajruGuftrSwf(8^Z1)jzpfonfh tus,ft0ef;
ay(108_106)cefU&Sd ajruGufESifh if;ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom
ay (40_50)tus,t
f 0ef;&Sd tm&fpw
D pfxyfwu
kd f taqmufttHjk zpfaom
trSwf(4^tD;)? arcvrf;? 7-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[k
tac:&Sad om ajrESihf taqmufttHw
k o
Ykd nf uREykf w
f t
Ykd m;vTt
J yfneT Mf um;
ol a':at;MuLESihf armift&if;rsm;jzpfaom OD;Munfcif? OD;omatmifwu
Ykd
Oya'ESit
hf nD tarGqufcyH ikd q
f idk v
f ufa&muf&&Sx
d m;Muovdk oufqikd &f m
NrKd Uajrpm&if;wGiv
f nf; a':at;MuL? OD;MunfcifEiS hf OD;omatmifwYkd trnf
aygufvsuf&Sdygonf/
a':at;MuL\ armift&if;jzpfol OD;MunfcifESifh OD;omatmifwdkY
(2)OD;rSm uG,fvGeftedpa&mufNyD;jzpf&m tpfrBuD;jzpfol a':at;MuL
tae jzifh ,if;ajruGuEf iS phf yfvsO;f rdrw
d pfO;D wnf;oabmjzifh pDrcH efcY JG
jcif;wpfpHkwpf&mjyKvkyfrnfr[kwfaMumif; nTefMum;ajymqdkygonf/
azmfjyyg ajruGufESifhajray:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;
cHpm;cGifht&yf&yfwdkYonf a':at;MuLESifh uG,fvGefol armift&if;rsm;\
ZeD;toD;oD;wdYk yl;wGyJ ikd q
f ikd t
f usK;d cHpm;cGi&hf adS om ypn;f jzpfonf[k rSw,
f l
oabmxm;ygaMumif;ESihf a':at;MuLrSm touf(90)ausmf oufBu;D &G,t
f kd
tdraf xmifr&So
d l tysKBd u;D wpfO;D jzpfonft
h wGuf armifErS (3)OD;ydik af zmfjyyg
ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;teuf
rdrdtcsKd;usydkifqdkifcHpm;cGifh&Sd
onfh (1^3)tay:wGifom rdrdtoufxif&Sm;&SdNyD; trSwfowdaumif;pGm
&Sad epOf ukov
kd 'f gejyKvo
dk nfh rGejf rwfaom apwem o'gw&m; ay:ayguf
vmrd rdrdtcsKd;usydkifonfh a0pktay:wGifom a&mif;csjcif;? tvSL'ge
jyKvkdjcif;wdkY jzpfay:rdonfhqEESifh apwemudk armift&if;rsm;\ rdom;pk
tm; today;ajymqdkrdjcif;udk wvGJt"dym,faumuf,lum a':at;MuL
wpfOD;wnf;u azmfjyygajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifhtm; a&mif;csrnfh
oabmvGrJ mS ;rSw,
f
l aMumfjimcJjh cif;twGuf a':at;MuLtaejzifh vGepf mG
pdwfraumif;jzpf&ygaMumif; nTefMum;csuft& od&ygonf/
uG,v
f eG o
f l OD;Munfcif ESihf OD;omatmifw\
Ykd tarGqufcyH ikd q
f ikd cf iG hf
&Sdolrsm;taejzifhvnf; tpfrtBuD;qHk;jzpfol a':at;MuL\ touf
xif&Sm;&SdpOf tvSL'gejyKvdkonfh ukodkvfaumif;rIudk 0dkif;0ef;ulnD
onfhtaejzifh a':at;MuL\ tcsKd;usydkifa&;qdkifcGifhESifh tusKd;cHpm;cGifh
oufouftay: pDrHcefYcGJjcif;udk uefYuGufjcif;? [efYwm;jcif;? ydwfyifjcif;
rsm;rjyKvkyfMuyg&efESifh a':at;MuLtaejzifhvnf; OD;MunfcifESifh OD;om
atmifwdkY\ usef&pfolrsm;&&Sdoifhaom tcsKd;usydkifa&;qkdifcGifhtay:
wpfpw
kH pf&m xdyg;aqmif&u
G u
f sL;vGerf u
I kd vH;k 0jyKvyk rf nfr[kwyf gaMumif;
nTefMum;csuft& &Sif;vif;aMumfjimtyfygonf/
a':at;MuL\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;at;(B.A,R.L)
a':aqGaqGnGefY(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3335)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7971)
a':cifMunfrGef(LL.B) (pOf-10052) a':at;ckid Zf if(LL.B)(pOf-10124)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
a':eef;Zifarzl;Ekid (f LL.B) (pOf-47653) a':oDwmat;jr(LL.B)(pOf-45204)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEdkifygonf
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 153?
ajruG u f t rS w f - 877? tus,f t 0ef ; ay(40_60)&S d ajruG u f E S i f h
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; ygrpftrnfayguf OD;a&Tjrifh12^r&u
(Edkif)009060xHrS 0,f,lydkifqdkifvuf&Sdxm;ojzifh a&mif;csydkifcGifh
&SdaMumif; a':0dkif;tdpuf12^'*w(Edkif)058543rS 0efcHuwdjyKvm
ojzifh uREkfyf\rdwfaqGrS0,f,l&ef p&efaiGtcsKdUay;acsxm;NyD; jzpfyg
ta&mif;t0,ftm; uefu
Y u
G v
f ykd gu aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uf
twGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxHvma&muf
uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm;
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':cifoEmvGif (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8365)
trSwf(784)? Adkvfatmifausmfvrf;?
40-&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?&efukefNrdKU/
zkef;-09-73218013? 09-786317200

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? a&ausmfvrf;?

wdkuftrSwf(48)? 'kwd,xyf(3vTm B )
(ajc&if;cef;)wdkufcef;ESihfywfouf
uefYuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf
txuftrnfyg wdu
k cf ef;ydik q
f ikd rf EI iS fh ywfouf OD;bnGeYf 12^
vre(Edkif)110919 (F/RGN-006358)xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;
tydik f vTaJ jymif;0,f,&l eftwGuf wefz;dk aiG\wpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acs
xm;Ny;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu cdik v
f akH ompm&Gupf mwrf;rl&if;
rsm;jzihf aMunmygonh&f ufrS (7)&uftwGi;f uREykf x
f v
H ma&mufuefu
Y u
G f
EkdifygaMumif;ESihfowfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESihf
tnDta&mif;t0,fudpukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;nGefY(Oya'bJGU)
OD;EkdifxG#fvif;(Oya'bJGU)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5527) txufwef;a&SUae(pOf-35545)
zl;yGiafh 0pmcsKypf mwrf;(txl;)0efaqmifrEI iS phf ;D yGm;a&;qkid &f m Oya'tMuaH y;
trSwf(99)'kwd,xyf(,m)? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/ zkef;-09-31116444

Great Hor Kham Public Co.,Ltd. \ wwd,tBur

d af jrmuf ESpyf wfvnftaxGaxGtpnf;ta0;udk
atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh tpnf;ta0;wGif atmufyg
taMumif;t&mrsm;tm; twnfjyKqHk;jzwfoGm;rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSukrPDtpk&S,f,m
&Sirf sm; BuKd wifo&d x
dS m;Edik yf g&efEiS hf tpnf;ta0;odYk <ua&mufcs;D jri ahf y;Edik yf g&ef av;pm;pGm today;
zdwfMum;tyfygonf/
ESpfywfvnftaxGaxG tpnf;ta0;tpDtpOf
- usif;yrnfhaeY&uf / / 29-8-2016(wevFmaeY)
- usif;yrnfhtcsdef
/ / eHeuf 9;00em&DrS rGef;vGJ 1em&Dtxd
- usif;yrnfhae&m
/ / ukrP
pD rD u
H ed ;f H;k (qif;a&TvcD ef;r)? aiGqiftrd &f mvrf;?
aumif;rl;wH&k yfuGuf? rlq,fNrdKU/
tpnf;ta0;zdwfpm
- tpnf;ta0;zdwfpmudk 20-8-2016&ufrSpwif tpk&S,f,m&Sifrsm;xHodkY ay;ydkYzdwfMum;
oGm;ygrnf/
- tpnf;ta0;odkY udk,fwdkifwufa&mufEdkifjcif;r&Sdu tpnf;ta0;zdwfpmwGif yl;wGJay;ydkYrnfh
udk,fpm;vS,fvTJpmwGif jznfhpGufvufrSwfa&;xdk; vTJpmtm; tpnf;ta0;rwdkifrD ukrPDHk;csKyfodkY
BuKd wifay;yd
Yk vnf;aumif;? tpnf;ta0;odYk ud,
k pf m;vS,Ef iS t
hf wl wpfygwnf;xnfah y;vnf;aumif;
aqmif&Gufay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
tpnf;ta0;wGif twnfjyKqHk;jzwfoGm;rnfhtaMumif;t&mrsm;
(u) 2015-2016b@ma&;ESpf\ ESpfcsKyfpm&if;ESifh 2016ESpfywfvnf tpD&ifcHpmudk
twnfjyKjcif;udp/
(c) ukrPDoif;zGJUpnf;rsOf; 87? 88? 89? 92yg tydk'frsm;t& 'gdkufwmtzGJU0ifrsm; a&G;cs,f
cefYtyfrIESifh wm0efxrf;aqmifrIudk twnfjyKjcif;udp/
(*) pawmhtyd cf sed ;f od0Yk ifa&muf&mwGif taxmuftuljyKEikd &f eftwGuf ,cifrv
l u usew
f pfoed ;f
owfrSwfxm;aom tpk&S,f,m(1)pktm; usyfwpfaxmifwefaom tpk&S,f,m(100)pk
tjzpfodkY cGJjcrf;pdwfjzm owfrSwfoGm;rnfhudp/
(C) Zin & Friends Audit Firm tm; 2016-2017b@ma&;ESpftwGuf pm&if;ppftjzpf
cefYtyf&efudp/
tjrwfa0pkcHpm;cGifhESifh xkwf,ljcif;
- 2015-2016ckESpftwGuf tjrwfa0pkcHpm;cGifhudk 31-8-2015&uftxd 0,f,lydkifqdkifcJh&
aom tpk&S,f,mrsm;twGufom xkwf,lcGifh&Sdrnfjzpfonf/
- tjrwfa0pk xkwf,l&rnfhumvudk ESpfywfvnftpnf;ta0;wGif aMunmay;oGm;ygrnf/
- tjrwfa0pkxw
k ,
f &l mwGif *&dwfa[mfcrf;trsm;ydkifukrPDHk;csKyfodkY
aMunmowfrSwf
umv\ H;k zGi&hf uf? H;k csed t
f wGi;f tpk&,
S ,
f mvufrw
S (f odrYk [kw)f tpk&,
S ,
f mxnf0h ifxm;onfh
vufcHajypmESifhtwl udk,fwdkifvma&mufxkwf,l&ygrnf/
ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;
tpk&S,f,m&Sifrsm;taejzifh ar;jref;vdkonfhtcsufrsm;&Sdygu *&dwfa[mfcrf;trsm;ydkifukrPD
vDrdwufodkY 25-8-2016&uf? nae 4;00em&D aemufqHk;xm; ar;cGef;vTmrsm;udk ay;ydkYMu&efjzpfyg
onf/
trIaqmif'gdkufwmtzGJU
Great Hor Kham Public Co.,Ltd.
Great Hor Kham Public Co.,Ltd

rlq,fHk;csKyf-trSwf(uv^15)? aumif;rl;vG,fe,fajr? aumif;rl;wHk&yfuGuf? rlq,fNrdKU/

zkef;-082-52266? 082-52551
Web:greathorkham.com, Email:info@greathorkham.com

Mo*kwf 15? 2016

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf(6)? ajruGuftrSwf
(1048^u)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(1048^ u)? tif;0vrf;? (6)&yfuu
G ?f
awmifOuvmyNrdKUe,f a':cifa&T
(PPN-043762)? OD;GeaYf 0 (PPN-0437
61)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf (rdcif)a':cifa&T? (zcif)
OD;GeaYf 0wkx
Yd rH S ydik q
f idk pf mcsKy(f 1554^
4-4-2016)jzifh &&Scd o
hJ l OD;jrih[
f ef12^
Ouw(Ekdif)050612rS *&efrl&if;
aysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;usrf;usdef
vTm? &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpm?
udk,fwkdif0efcHuwdwkdYwifjy *&ef
(rdwL)avQmufxm;vmojzihf uGif;
qif;ppfq;&m ajrjyifwGif {&d,may
(20_60)&Sd ajruGufvyfjzpfNyD; vlae
xkdifjcif;r&SdaMumif;ESifh ajruGufvyf
twGuf jyemwpfpw
k H pf&m ay:ayguf
vmygu wm0ef,yl gaMumif; 0efcu
H wd
wifjyvmygojzihf tqkyd g *&ef(rdwL )
avQmufxm;vmrItm; w&m;0ifckdifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfhaeYrSp
(7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh
ueYfuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twkdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Mo*kwf 15? 2016

Mo*kwf 15? 2016

Mo*kwf 15? 2016

Mo*kwf 15? 2016

Mo*kwf 15? 2016

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

CHIEF OFFICER (F.G) CDC 24964

M.T.MELATI-5(RAFFLES SHIPMANAGEMENT)

om;a& rdom;pkukdcGJcGmoGm;wm ,aeYqkdvQif (6)vjynfhoGm;ygNyD/ ,aeYwkdifom;r&Sdawmh

wmukdvufcHvkdYr&ao;yg/ ',f'D rmrDwkdY tm;ukd;&wJhom;? rdbukd jzLjzLpifpif&SmauR;wJhom;? tjypf
ajymp&mr&Sad tmif rdbuko
d w
d wfwo
hJ m;a&? oabFmvnf;urf;uyfxm;ygvsuef YJ cJpG w
d u
f o
k zkt
Yd csed af wG
3-4 &uf&ygvsuef YJ rkid (f 100)avmufom&Sw
d Jh om;cJpG w
d u
f o
k csiw
f hJ Singapore aq;Hu
k dk wufa&muf
aq;ukocGihfr&bJ toufawmifay;oGm;&SmwJhom;a& ',f'D? rmrD? nDrav;wkdY ykdYoaom'kdtmukd
at;jrwJh tvm[foQifjrwf&JU*sEwfokcbHkrSm a&muf&SdcHpm;&ygapom;av;&,f/
vGrf;qGwfjcif;rsm;pGmjzihf
',f'D? rmrD? nDrav; *s,feD

1983 Intake ukdjrifhpkd;\zcif OD;csL0rf (81)ESpf (OuH)onf

11-8-2016 (Mumoyaw;aeY) n 11;30 em&DwGif uG,fvGef
aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/
1983, 1984, 1985, 1986 Intake pD;yGm;a&;wuokdvf

touf(80)

ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfae (OD;at;armif-a':pmrd)wdkY\orD;?

(OD;cspf-a':pdrf;&if)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;&Gmr
&yfuu
G ?f (153)vrf;? trSw(f 28)ae OD;at;vGi\
f ZeD;? OD;rif;vGif (aeeef;
okc aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf)-a':cifcifndKwdkY\ cspfvSpGmaom
rdcifBuD;? raejcnfrif;vGif\ cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;onf 11-82016&uf (Mumoyaw;aeY) nae 6;54em &DwGif SSC txl;ukaq;Hk
BuD; uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
q,foef;opftacsmxnfxkwfvkyfa&mif;csa&; rdom;pk

ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfae (OD;at;armif-a':pmrd)wdkY\orD;?

(OD;cspf-a':pdrf;&if)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;&Gmr
&yfuu
G ?f (153)vrf;? trSw(f 28)ae OD;at;vGi\
f ZeD;? OD;rif;vGif (aeeef;
okc aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf)-a':cifcifndKwdkY\ cspfvSpGmaom
rdcifBuD;? raejcnfrif;vGif\ cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;onf 11-82016&uf (Mumoyaw;aeY) nae 6;54em &DwGif SSC txl;ukaq;Hk
BuD; uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
aeeef;okcaqmufvkyfa&;
tkyfcsKyfrI'gdkufwmrsm;ESifh 0efxrf;rsm;

82-A.G.T.I (Civil) jynf

txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu-5 tvkH^Akdvfwaxmif

"EkjzLNrdKUe,fae (OD;xGef;cif-a':oef;nGefY)wkdY\orD;? &efukefNrdKU?
yef;bJwef;NrKd Ue,f? a&Tbo
Hk mvrf;(atmufbavmuf)? trSw(f 34^36-bD)?
av;vTmae (OD;pdefrif;)\ ZeD;? ('kAkdvfrSL;BuD;wifxG#f)-a':cs,f&D wkdY\
nDr? a':tkef;tkef;? OD;jrifhoef;-a':oDwmatmif? a'gufwmjrifhOD;-a':
NyKH;NyKH;Munf(0if;aq;ukcef;)? (OD;oef;OD;)? OD;[efnGefY-(a':oG,foG,fOD;)?
(OD;&JxG#f)-a':cifuvsm? OD;aZmfjrwfrif; wkdY\tpfr? OD;Akdvfat;jrifha':cifxm;rif;(rkd;rkd;) (jrifho&zlpdef&wemqkdif)? OD;ausmfxl;rif;(xl;xl;)?
OD;oufEkdifrif;(EkdifEkdif)? OD;aeatmif-a':NzKd;qkrif;wkdY\ aus;Zl;&Sif
rdcifBuD;? AkdvfNzdK;ol? jrrkd;ol? qkjrwfol wkdY\ tbGm;onf 11-8-2016
(Mumoyaw;aeY) pifumylEkdifiHa'opHawmfcsdef n 8;36 em&DwGif
Singapore General Hospital aq;k
H uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-8-2016
&uf? nae 4 em&DwiG f *loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrrf S
15-8-2016(wevFmaeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif um;rsm;xGufygrnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 17-8-2016(Ak'[
;l aeY) eHeuf 9 em&DrS rGe;f wnfh
12 em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef&yfuGuf? atmifr*Fvmvrf;?
trSw(f n^12)ae (OD;armifu-dk a':b,fp)D wk\
Yd orD;axG;? Akv
d rf LS ;wifnKd
(Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;wifatmifxeG ;f -a':eef;cspMf unf? OD;wif
atmifoef;-a':cifpef;&D? OD;armifaZmf-a':cifpEmvif;? AkdvfrSL;jrwf
aZ,sm0if;-a':cifoEmaxG; wkdY\ arG;ordcif? ajr;ajcmufa,mufwkdY\
tbGm;onf 12-8-2016 (aomMumaeY) n 9;30 em&DwGif A[kd&fpnf
aq;kH c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 16-8-2016 (t*FgaeY) rGe;f vGJ
1 em&DwGif a&a0;c&pf,mefO,smOfawmf 0wfjyKukd;uG,fNyD; *loGif;
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

touf (67) ESpf

bkwvifNrKd U? ckrH if;Bu;D &yfuu
G af e (OD;awmcd-k a':acG;)wk\
Yd om;Bu;D ?
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,fae a':jrihf jrihcf sKd \cifyeG ;f ? OD;ausmjf riho
f ed ;f -a':
tdcsdKouf? OD;oefYpifndrf;-a':xdkufpkcsdKwdkY\ cspfvSpGmaomaus;Zl;&Sif
zcifBuD;? ajr;okH;a,mufwkdY\tbdk; OD;pef;jrihf-a':Nidrf;Nidrf;? a':ndKndK?
a':jrjrpdefwdkY\tpfudkBuD;onf 13-8-2016 &uf eHeuf 7;30 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-8-2016 &ufwGif bkwvifokomef *loGif;
oN*K[frnfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk

touf(57)ESpf

cspo
f il ,fcsi;f eDe&D edS f 10-8-2016 &ufwiG f uG,v
f eG f
aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuJ&G ygonf/
ausmif;wufaepOf aysm&f iftwl? cuf&iftrQ twlwuG
jzwfoef;cJw
h mawG? tvSL'ge twlwjl yKcw
hJ mawGudk tNro
J wd&
aerSmyg/
oli,fcsif; aumif;&mok*wda&mufr,fvkdY
arQmfvihfqkawmif;vsuf
cspfoli,fcsif;rsm;
a&Trd? cifausmf? aX;OD;? ckH;BuD;? ,Ofar? 0if;Ek? csKdcsKd

touf(80)

ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfae (OD;at;armif-a':pmrd)wdkY\orD;?

(OD;cspf-a':pdrf;&if)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;&Gmr
&yfuu
G ?f (153)vrf;? trSw(f 28)ae OD;at;vGi\
f ZeD;? OD;rif;vGif (aeeef;
okc aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf)-a':cifcifndKwdkY\ cspfvSpGmaom
rdcifBuD;? raejcnfrif;vGif\ cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;onf 11-82016&uf (Mumoyaw;aeY) nae 6;54em &DwGif SSC txl;ukaq;Hk
BuD; uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
xl;xufpH aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwufrdom;pk

B.E(Metallurgy) RIT (1984-1994)

touf (49) ESpf

Import Officer,Myanmar YangTse Copper Limited

20-7-2016 (Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aom OD;0PxGef;\

psmyeudpt
00twGuf uG,v
f eG o
f nfrS 24-7-2016 &uf *loiG ;f oN*K[
f
onftxd tbufbufrS cspfjcif;arwmjzihf 0dkif;0ef;ulnDvSL'gef;aqmif
&Gufay;cJhMuaom RIT (1984-1994, 1984-1993, 1985-1995) Batch rS
oli,fcsif;rsm;? jrpfBuD;em;rS i,foli,fcsif;rsm;? Myanmar YangTse
Copper Limited,Myanmar Wanbao Mining Copper Limited rS vkya
f zmf
udkifzufrsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? a&SUaersm;? usef&pfolrdom;pktm;
vma&mufEpS f odrchf eG t
f m;ay;qkawmif;ay;cJMh uaom uHbEhJ pS jf cif;toif;
awmfrS tzoif;tkyfq&mawmfESihf toif;ol toif;om;rsm;? &yfa0;rS
vma&muf aemufqkH;c&D;udk vkdufygydkYaqmifay;Muaom aqGrsKd;rsm;?
oli,fcsif;rsm;ESihf wynfhrsm;? vGrf;olYyef;acG? yef;jcif;ay;ydkYMuolrsm;?
jynfwGif; jynfyrS FB,Email,Phone rsm;jzihfESpfodrfhcGeftm;ay;Muol
rsm;? &efuif;NrdKUe,frS &yfaqG&yfrsKd;rsm;ESihftppt&m&m0dkif;0ef; ulnD
aqmif&Gufay;Muolrsm;tm;vkH;udk aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif; usef&pf
olrdom;pk\ ESvkH;om;wGif xm0pOfrSwfwrf;wiftyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,fae uREykf w

f \
Ydk rdwaf qG a':oif;oif;
pkd;vGif12^Awx(Ekdif)010032\ vTJtyfTefMum;csuft& trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? NrdKifom,muGufopf?
ajruGut
f rSw(f 227)? tus,t
f 0ef;ay(40_60)&Sd ygrpfajruGuu
f kd ajruGuf
trnfayguf OD;cifarmifoef;12^ybw(Ekid )f 008410udik af qmifox
l rH S
t&yfuwdpmcsKyt
f qifq
h ihjf zihf ,aeYwikd f ydik q
f idk t
f usK;d cHpm;vsu&f adS om
OD;jr[ef12^uwe(Ekid )f 109410xHrS uREyf k w
f \
Y d k rdwaf qG a':oif;oif;pk;d vGif
rS 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh
uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;
tjynfhtpHkESifh aMunmygonfhaeYrSp (5)&uftwGif; uREfkyfwkdYxH
vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;
t0,fudpudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':,rif;vwf(LL.B, D.B.L)
OD;Zifoif;atmif(LL.B, B.D.S)
WIPO (Switzerland)

WIPO (Switzerland)

w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8564) txufwef;a&SUaeESiu

h f rk P
OD ya'tBuHay;
pOf(30711)
Hk;-wkduf-9^11 (yxrxyf)? tcef;-103^H? 36-vrf;wkd?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zke;f -09-5053468? 09-965053468? 09-5181210? 09-965181210

ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfae (OD;at;armif-a':pmrd)wdkY\orD;?

(OD;cspf-a':pdrf;&if)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;&Gmr
&yfuu
G ?f (153)vrf;? trSw(f 28)ae OD;at;vGi\
f ZeD;? OD;rif;vGif (aeeef;
okc aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf)-a':cifcifndKwdkY\ cspfvSpGmaom
rdcifBuD;? raejcnfrif;vGif\ cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;onf 11-82016&uf (Mumoyaw;aeY) nae 6;54em &DwGif SSC txl;ukaq;Hk
BuD; uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
MEGA STAR (MYANMAR) CO., LTD. rS
tkyfcsKyfrI'gdkufwmrsm;ESifh 0efxrf;rsm;

ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfae (OD;at;armif-a':pmrd)wdkY\orD;?

(OD;cspf-a':pdrf;&if)wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;&Gmr
&yfuGuf? (153)vrf;? trSwf(28)ae OD;at;vGif\ZeD;? OD;rif;vGif
(aeeef;okc aqmufvyk af &;ukrP
v
D rD w
d uf)-a':cifcifnKd w\
Ykd cspv
f pS mG
aomrdcifBuD;? raejcnfrif;vGif\ cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;onf 118-2016 &uf (Mumoyaw;aeY) nae 6;54em &DwiG f SSC txl;ukaq;Hk
Bu;D uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
csrf;omtdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;rdom;pk

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;?

trS w f ( 108)ae OD ; ausmf 0 if ; 12^yZw(Ek d i f ) 010702\
orD;jzpfol r0g0g0if;xdkuf(PZDG-003240)onf zciftm;
dkif;dkif;pdkif;pdkif; t&Sufodumusatmif jyKrlygojzifh 13-8-2016
&ufrSp orD;tjzpfrS ]]tarGjywf}}pGefYvTwfvdkufygonf/ if;ESifh
ywfouf udpr eS o
f rQ vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif;
today;aMumfjimtyfygonf/
rSwfcsuf / / pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;ausmf0if;12^yZw(Ekdif)010702
trSwf(108)? 3-vTm? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf(9)&yfuGuf?
ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Mo*kwf 15? 2016

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(48)ESpf

rEav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(3)? ndrf;ndrf;pH

pm;aomufqkdifae (OD;pef;atmif)-a':cifnGefYwkdY\ orD;? AkdvfrSL;BuD;
oufxeG ;f (Nird ;f ) (0efBu;D ? vkNH cKaH &;ESiehf ,fpyfa&;&m0efBu;D Xme)\ cspv
f pS mG
aomZeD;? (OD;atmifol)-a':crf;EkwkdY\nDr? OD;ae0if;atmif\tpfr?
ukdat;csrf;atmif-rjzLoD[ef? r[efeDxGef;wkdY\rdcif? rtdrfhtc&m\
tbGm;onf 14-8-2016&uf eHeuf 3;05em&DwGif 0dwkd&d,aq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-8-2016(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif jyifOD;
vGiNf rKd U? (8)rkid o
f o
k mefoYdk ykaYd qmifoN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? trSwf(53^13)?

yxrxyf? (55)vrf;ae (OD;armif;rm)\ ZeD;? a':jrjr0if;? (OD;ode;f [ef)a':pdefpdefarT;? a':cifat; (x-3? omauw)? OD;atmifpkd; (a&Tjrifhrkd&fpuf^vufrI)-a':cifaX;0if; (&efukefta0;oifwuokdvf)? OD;jrifhOD;
(tm;rmef-puf^vufrv
I yk if ef;)-a':at;at;rl? (Akv
d rf LS ;jrifah tmif)-a':
jrifjh rifch idk (f ausmif;tky?f r-6? Akv
d w
f axmif)? OD;atmifrsK;d (pm;aomufuek f
vkyfief;)-a':oef;oef;jrifh? OD;aZmf0rf;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 10
a,muf? jrpfEpS af ,mufw\
Ydk tbGm; a':at;onf 14-8-2016 (we*FaEG
aeY) eHeuf 8;40 em&DwGif A[kd&fpnfaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 168-2016 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
BA.Ed, B.Ed

touf(48)ESpf
rEav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;
(3)? ndr;f ndr;f pH pm;aomufqidk af e Akv
d rf LS ;Bu;D oufxeG ;f
(Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? ukdat;csrf;atmif-rjzLoD
[efEiS hf r[efex
D eG ;f wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcif a':pef;pef;
nGefYonf 14-8-2016 &ufaeY eHeuf 3;05 em&DwGif
0dwkd&d,aq;kH uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Akv
d cf sKyBf u;D cifatmifjrifh ESiZhf eD; a':at;at;oef;
rdom;pk
aejynfawmf

txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu(1)? oCFef;uRef;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f (u)&yfuGuf? owd
y|mefvrf;? trSw(f 41)ae OD;Munfped f (OD;pD; 'kAo
d u
k m-Nird ;f ? aqmufvyk f
a&;aumfykda&;&Sif;)\ZeD;? OD;ausmfausmfrkd;-a':wkd;ESif;ckdif? OD;ausmfqef;a':EkdifEkdif0if;? OD;ausmfausmfrkdf;-a':auwDaZmfwkdY\rdcif? rckdifoOm0if;?
rtdtNd zK;d ausm?f rxufjrwfE;dk OD;wk\
Yd tbGm;onf 13-8-2016 (paeaeY)
eHeuf 1;48 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif
a&a0;okomef oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 198-2016 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
(tru-Nidrf;) (yg'BuD;)
&efuek Nf rKd U? ajrmuf'*HNk rKd Ue,f? (27) &yfuGuf? ESif;qDO,smOfvrf;?
trSwf (91)? a&Tyifvt
kH rd &f mae (OD;xGe;f wif-a':wd;k )wk\
Yd orD;? (OD;ndK)\
ZeD;? a':0if;rmOD;? a':ykanoD? a':jrjrrl? OD;oeYfZif-a':vJh&nf0if;?
OD;atmifEidk rf sK;d -a':EG,Ef ,
G v
f if;? OD;oufaZmfarmif-a':auoG,n
f Kd w\
Ykd
arG;ordcif? ajr;ig;a,mufwdk\tbGm; a':pdefoef;onf 13-8-2016
(paeaeY) n 7;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 15-8-2016 (wevFm
aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS um;
rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefot
l m;&nfp;l 198-2016 (aomMumaeY) eHeufwiG f txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD;
&ckdifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f?
uHaumftkyfpkae (OD;ausmfOD;-a':
BuKdifom)wkdY\ om;? vIdifNrdKUe,f?
(14)&yfuGuf? jreEmtdrf&m? wkduf
(2)? tcef;(202)ae (OD;odef;a&T)a':nKn
d Kw
d if? armif0if;om? r[ef
oufp?H armifaumif;jrwfxufw\
Ydk
tbkd;? (a':at;jzL)\ cifyGef;onf
14-8-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 9
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 168-2016 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&D
wGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyif
okomefokdY ykdYaqmifoN*K[fygrnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
opfxkwfvkyfa&;Xme?
Nidrf;jrefrmhopfvkyfief;
rauG;wkid ;f a'oBu;D ? qifaygif0J
NrdKUe,f? acsmif;aumufaus;&Gmae
OD;tke;f armif-(a':tke;f jr)wd\
Yk om;?
a':jraomif;? a':at;&D? OD;0if;
armifjrihf-a':wifarT;? OD;atmifpkd;
wif-h a':apma&T? OD;pk;d jrih-f a':at;
wih?f OD;wifp;dk wk\
Yd tpfuBdk u;D ? &efuek f
NrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
(34)&yfuu
G ?f ydawmufNrKd U (1)vrf;?
trSwf (1178)ae a':vSnGefY\
cifyGef;? a':arrsKd;nGefY? OD;jrihfaxG;a':eDvmxGef;? OD;atmifxGef;OD;
(jrefrmhopfvyk if ef;)wk\
Yd zcif? armif
[de;f vif;atmif? armifn[
D ed ;f quf
wkdY\tbkd; OD;vSxGef;onf 14-82016 (we*FaEGaeY) eHeuf 5em&D
wGif txufygaetdrf uG,fvGef
oGm;ygojzifh 16-8-2016 (t*FgaeY)
nae 3 em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (txuf
ygaetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
[oFmwtoif;

touf (76)ESpf
oli,fcsi;f Adv
k rf LS ;aZmfxeG ;f Ekid (f Nird ;f )-a':cifow
D mat;wd\
Yk
rdcif a':pef;pef;onf 12-8-2016&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
awZ(22) ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ESifh
rdom;pkrsm;

touf(56)ESpf

urmau;? bDvl;uRef;
7-8-2016 &ufaeUrS 13-8-2016 &ufaeYxd a':usiu
f siaf X;\
ema&;wGif tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;ay;Muaom ema&;ulnDrI
toif;(&efuek )f ? arwmawmf ema&;ulnrD t
I oif; (5)&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f? Octagon ukrPDESifh0efxrf;rsm;? EPCM ukrPDESifh 0efxrf;rsm;?
KBZ bPfur
k P
ED iS hf 0efxrf;rsm; a&Tw*d aHk pwDawmf raempdwK yg 'ftoif;
ESihf toif;0ifrsm;? acsmif;qkNH rKd Ue,ftoif;(&efuek )f ESihf rif;uGe;f "rom&
tzGJUwdkUESifhwuG tppt&m&m ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm;vkH;udk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

[oFmwNrdKU? wuodkvfvrf;ae
(OD;wif&Sdef-a':wifpdef)wdkU\ orD;?
a'gufwmvIdif0if;<u,f\ ZeD;?
toif;0if; a':eDeD&Sdefonf 10-82016 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
12-8-2016 &ufwGif [oFmw
okomefodkU ydkUaqmifoN*K[fNyD;jzpf
ygaMumif; toif;0ifrsm;tm; odap
tyfygonf/
trIaqmiftzGUJ
[oFmwtoif;
B.E (Electronics)

&efukefNrdKUae (OD;vSeD-a':jrifh
jrifhpdef)wkdY\om;i,f? Dr. ol&xG#f
atmif (M.B.B.S, Ygn)-a':csKdcsKd
vwfw\
Ydk nD? a':acsmuvsm B.Sc
(I.C) (D.F.T)\armif? OD;[de;f uku
d dk
aZmf-a':auckdifOD;B.Sc (Chemistry)\ tpfukd? rtdrfhOD;<u,f\
cspfvSpGmaomzcif OD;ausmfpGm[def;
onf 14-8-2016 (we*FaEGaeY)
eHeuf 1;04 em&DwGif &efukefaq;kH
Bu;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeY
rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,f
vGefoltm;&nfpl; 18-8-2016
(Mumoyaw;aeY)wGif trSwf(13)?
yxrxyf? 0wfausmif;vrf;? a&
ausmfaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

[oFmwNrdKU
1982-A.G.T.I (Civil) jynfausmif;ola[mif;
cspfcif&ygaom oli,fcsif; a'gufwmvIdif0if;<u,f\ZeD;
a':eDe&D edS o
f nf 10-8-2016&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS yg
ojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&
ygonf/
12th B.D.S rS oli,fcsif;rsm;

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? ZDZ0gvrf;? trSw(f 38)ae (OD;&efig;a':&m)wd\

Yk orD;? a':Iwif\nDr? (OD;[kepf ed )f \ZeD;? a':MunfMunfjrihf
(nTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ?ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme)? (OD;atmifEidk )f ?
a':&D&jD rihf (txu-4? ykZeG af wmif)? a':at;at;armf (txu-2? Akv
d f
waxmif)wk\
Yd cspv
f pS mG aomrdcif a':Icifonf 14-8-2016 (we*FaEG
aeY) eHeuf 8;40em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf
16-8-2016 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnhf
12em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 20-8-2016 (pae
aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(53^13)? yxrxyf? (55)
vrf;ae (OD;armif;rm)\ZeD;? ukdoef;aX;-rcifpEmOD;? ukd&JxG#fOD;-rat;
at;vIdif (acw-pifumyl)? ukdrsKd;vGifOD;-rrsKd;vJhvJh? rat;jrwfpH B.A
(Eng)? armifa0,HxGef;(Bapy Co.,Ltd.)? rat;pEmNzKd;B.Tech (IT)?
rNzK;d yGiyhf iG jhf zLB.Tech (Archi)? a':jrwfoif;ckid f (r-24? 'v)? a':tdvjhJ zL?
(r-20? awmif'*k)H ? rEG,ef aD t;wk\
Yd tbGm;? armifausmrf sK;d OD;? roufz;l a0
wkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 14-8-2016 (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 16-8-2016(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
txu ausmif;tkyf (Nidrf;)
(OD;xGe;f -a':usirf )HI wk\
Yd om;? (OD;b0if;-a':xif)wk\
Yd om;oruf?
&efukefNrdKU? ausmufajrmif;? orm'dXdvrf;? trSwf (46)? yxrxyfae
(a':cifcif)\ cifyeG ;f ? a'gufwmoefZY if (USA)-a'gufwmpkpv
k if;(USA)?
a':oif;oif;at;(rod*)? OD;jrifhpkd;-a':cifaroef; wkdY\ cspfvSpGmaom
zcif? rtifMuif;ckdif (txu-1?'*kH)\cspfvSpGmaomtbkd; OD;csL0rfonf
11-8-2016 &uf n 11;30 em&DwiG f SSC aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
15-8-2016 (wevFmaeY) rGe;f vG2J em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnhf 12 em&DwGif
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
pm;^azsmf(Nidrf;)
usKHrai;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?wkduf(110)? tcef;(3)? oHokrm
vrf;? (29)&yfuu
G ?f ok0Pae ocifwifarmif(usKrH ai;)-a':Muifjrwk\
Yd
om;BuD;? (OD;ausmfNidrf;-a':odef;&if)wkdY\ om;oruf? OD;cifarmifwifha':cifaX;0if;? OD;wifarmifviG -f a':wifa0OD;? OD;wifarmifxeG ;f (uke;f vrf;
ykaYd qmifa&;)-a':arpDcifvidI w
f \
Ydk tpfuBdk u;D ? armifNzKd ;oD[aZmf- rZmZm
0if;? armifoefZY ifarmifarmif-rcsr;f a0pk;d wk\
Yd zcifBu;D ? ajr;ESpaf ,mufw\
Ykd
tbkd;? a':pef;NrdKif (txu? ok0P)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 148-2016 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 12;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
16-8-2016 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomef taqmif(1^c)
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;
(a&TusifNrdKUe,ftoif;0if)
&efuek Nf rKd U? trSwf (241^7-c)? (36)vrf;? txufausmufww
H m;
NrdKUe,fae (OD;armifwif-a':zGm;nGefY)wdkY\ orD;? (OD;atmifjrwf)\ZeD;?
OD;ode;f aX; (vIid o
f m,m o^rOD;pD;)-a':oDojD rwf (&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
o^r OD;pD;Xme)? udkaZmfvif;atmif-rrD;rD;? udkoef;xdkufatmif (jrefrmh
Mu,fig;yGifh oabFmvkyfief;)? udkEdkifvif;atmif-r0g0gpdk;wdkY\ rdcif?
ajr;ESpaf ,mufwUkd tbGm; a':EGUJ onf 13-8-2016&uf n 10;45em&DwiG f
qmul&maq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2016 &uf rGef;vGJ 2;30
em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef oN*K [rf nfjzpfygaMumif; today; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
(a&Tig;armifarmifyifv,fpmjzefYcsda&;)
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (18)vrf;? trSwf (121)? 'kwd,xyfae
(OD;wefped *f rG -f a':MuLvIid )f wd\
Yk om;Bu;D ? (a':,Of,OfMunf)\ cifyeG ;f ?
ukdodef;ausmf-rtdjrwfarT;(c)arT;arT;(acw-USA)? a':&if&ifMuL(c)
rjyHK;jyHK;wkdY\cspfvSpGmaomzcif? OD;wefpdefBudKif-a':oef;oef;Ek? OD;cif
armifcsK?d OD;vlat;-a':cifaomfwmxGe;f wk\
Yd tpfuBdk u;D ? ukad usmZf ifxu
dk f
(Vexxe Lifescience)? AkdvfBuD;aZmf[def;xkduf (DSA-53)? rodrfhrkdYrdkY0if;
(Fourth Year Arche-WYTU)? armifaumif;jrwfol? racwfjrwfol
(tvu-1? '*H)k wk\
Yd cspv
f pS mG aombBu;D OD;armifarmif(c) OD;[kwpf ed o
f nf
14-8-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 8;08em&DwGif yef;vIdif Silom aq;Hk
Bu;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 18-8-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;zlusew
Yf kwo
f o
k mef *loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
uy-862387
ausmufqnfNrdKUe,fae (OD;xGef;a&T-a':pef;pef;)wkdY\ om;?
OD;oef;aX;-a':MunfMunfwkdY\ om;oruf? a':aX;aX;vGif(tru25?ausmufqnf)? OD;rsKd;jrifh-a':pkd;pkd;vGif? (ukdrkd;rkd;vGif)wkdY\ tpfudk?
ausmufqnfNrdKU? trSwf (bu-643)? usefppfom;vrf;? NrdKUOD;&yfae
a':,Of,Ofoef;\cifyGef;? r,OfrGefOD; (yxrESpf? BBA? rdwDvmpD;yGm;
a&;wuov
dk )f ? rcGmnKo
d if; ( Grade-8,Unity? uk,
d yf idk t
f xufwef;ausmif;)
wk\
Yd zcif t&mcHAv
dk f uku
d v
dk iG o
f nf 10-8-2016&ufwiG f rdwv
D mppfaq;
kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-8-2016 &ufwGif rdwDvmppfocsKif;
*loGif;oN*dK[fNyD;pD;NyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-82016 (t*FgaeY) wGif txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

Mo*kwf 15? 2016

&efukef Mo*kwf 14
&efukefNrdKUwGif wnfaqmuftaumiftxnfazmf
vsu&f adS om wpf&ufvQit
f rIu
d w
f ef 60 rD;&IUd Ekid o
f nfh
trIdufrS pGrf;tifxkwfpufHkudk 2017 ESpfqef;ydkif;
wGif prf;oyfvnfywfEkdifrnfjzpfaMumif; &efukef
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;XmerS od&onf/
*syefEidk if H ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;0efBu;D XmeESihf
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDwdkY yl;wGJ
taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeaom tqdkyg
trIdufrS pGrf;tifxkwfpufHk Waste to Energy udk
r*Fvm'HkNrdKUe,fESifh a&TjynfomNrdKUe,fMum; avSmfum;
vrf;ab;wGif wnfaqmuftaumiftxnfazmfvsuf
&SdNyD; vuf&SdwGif NyD;pD;rI&mcdkifEIef; 80 cefY&SdNyDjzpf
aMumif; ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf oef&Y iS ;f a&;Xme
vufaxmufXmerSL; a'gufwmatmifjrifah rmfu ajym
onf/
]]'DpufHkudk pwifyEufdkufcJhwmu 2015
atmufwdkbm 15 &ufuyg/ pDrHudef;umv ESpfESpf
jzpfygw,f/ 'DESpftukefrSm tMurf;xnfNyD;r,f/
ESpfqef;ydkif;rSm prf;oyfvnfywfr,f/ 2017 {NyD
1 &ufaeYrSm pwifvnfywfzdkY aqmif&Gufaeygw,f/
puft
kH aeeJY wpf&ufukd trIu
d w
f ef 60rD;&IUd Ekid yf gw,f/
vQyfppf"mwftm; pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY

&efukef Mo*kwf 14
2016 &moD MNL trSwaf y;NyKd iyf JG
yGpJ Of(21) 'kw,
d aeYukd ,aeYnae
ydkif;u awmifBuD;NrdKUESihf &efukefNrdKU
wGif usif;y&m yGJpOftm;vHk; oa&
&v'frsm;jzihf NyD;qHk;cJhonf/
(awmifBuD;uGif;)
&Srf;,lEkdufwuf - *dk;r&Sd
rauG; - *kd;r&Sd
,ck&moDwiG f yHpk aH umif;jyoae
onhf rauG;toif;onf ta0;
uGi;f wGif oa&wpfrw
S &f ,lEidk cf NhJ y;D
'kw,
d ae&mwGif qufvuf&yfwnf
Ekid cf o
hJ nf/ ESpo
f if;pvH;k \ tm;ukef
xkwu
f pm;rIaMumihf yGaJ umif;wpfyJG
jzpfcJhaomfvnf; rQwonhf oa&
&v'fjzihf NyD;qHk;cJhjcif;jzpfonf/
&S r f ; ,l E k d u f w uf t oif ; onf
tdrfuGif;
EkdifyGJ&,lEkdif&ef
tawmifhwif;qHk; vlpm&if;jzihf
yGx
J u
G cf o
hJ vdk rauG;toif;rSm I;H ^
xGuf Akv
d v
f yk JG upm;&ef&adS omfvnf;
pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY

wpf&ufvQiftrIdufwef 60 rD;&IdUEkdifonfh trIdufrSpGrf;tifxkwfpufHk wnfaqmufaerIESifh ykHpHi,fukd awGU&pOf/

&Srf;,lEkdufwufESihf rauG;toif;,SOfNydKifaepOf/