You are on page 1of 13

COMENTARIO 1.

1
1. Las mercancas idnticas son iguales en todo, incluidas:
a) Sus caractersticas fsicas
b) Calidad
c) Prestigio comercial.
2. Cul es la diferencia entre mercancas idnticas y similares?
Las mercancas idnticas son - iguales en todos los aspectos, con inclusin de sus
caractersticas fsicas, calidad y prestigio comercial; en cambio las mercancas similares son
muy semejantes a las mercancas objeto de valoracin en lo que se refiere a su
composicin, caractersticas y que puedan cumplir las mismas funciones que las
mercancas objeto de valoracin y ser comercialmente intercambiables.
3. Bulbos de tulipanes de la misma dimensin, pero de diferentes variedades, que
producen flores del mismo color y de forma y tamao aproximadamente iguales.
Son mercancas Idnticas o Similares?
Puesto que los bulbos no son de la misma variedad, no son mercancas idnticas; ahora
bien, como producen flores del mismo color y de forma y tamao aproximadamente iguales,
y como son comercialmente intercambiables, por ello son mercancas similares.
COMENTARIO 2.1
1. Qu son subvenciones?
son recursos de la poltica comercial en forma de auxilios econmicos, otorgados por la
Administracin a personas fsicas o jurdicas o a Entes administrativos, directa o
indirectamente, con el fin de fomentar la produccin, la fabricacin o la exportacin de un
producto
2. Se aceptar un precio subvencionado, segn los principios del acuerdo de
valoracin? Si o No, Justifique
La primera cuestin a la que ha de responderse es la de si un precio subvencionado puede
aceptarse con la finalidad de establecer un valor de transaccin de acuerdo con el articulo
1. Para rechazar el valor de transaccin en el caso de mercancas subvencionadas, como
en cualquier otro, es necesario que se incumpla alguna de las circunstancias. De acuerdo
con ello, el solo hecho de que la venta est subvencionada no es suficiente para que el
prrafo 1, b), del articulo 1 sea aplicable.
3. Puede el importe del pago de la subvencin incluirse en el precio realmente
pagado o por pagar?
El artculo 8.4 del Acuerdo establece que el precio realmente pagado o por pagar
nicamente podr incrementarse de conformidad con lo dispuesto en dicho artculo; como
quiera que una subvencin no puede ser asimilada a ninguno de los elementos
mencionados en el artculo 8 no es procedente efectuar ajuste alguno por este concepto.
COMENTARIO 3.1

1. Qu es dumping?
El articulo VI del Acuerdo General sobre Aranceles de Aduanas y Comercio define el
dumping como la introduccin de los productos de un pas en el mercado de otro pas a un
precio inferior a su valor normal
2. Se puede rechazar el valor de transaccin, como base para la valoracin en
Aduana de las mercancas objeto de dumping? Si o No, Justifique
En el prembulo al Acuerdo de Valoracin las Partes reconocen que los procedimientos de
valoracin no deben utilizarse para combatir el dumping. Por ello, cuando se presuma o se
demuestre la existencia de un dumping el procedimiento adecuado para combatirlo ser
aplicar las normas antidumping vigentes en el pas de importacin, en la extensin en que
puedan serlo.
Por tanto, no existe posibilidad de:
a) Rechazar el valor de transaccin, como base para la valoracin en Aduana de las
mercancas objeto de dumping, a no ser que concurra alguna de las circunstancias
previstas en el artculo 1.1
3. Se puede aadir al valor transaccin un margen que tenga el importe del dumping?
no existe posibilidad
COMENTARIO 4.1
1. En qu consiste la clusula de revisin de precios?
Es el precio que se fija slo provisionalmente, estando el precio definitivo por pagar
sujeto a ciertos factores que se establecen en las propias disposiciones del contrato.
2. Qu precio se aceptar, cuando en un contrato exista la clusula de revisin de
precios?
Segn la Nota interpretativa de este articulo el precio realmente pagado o por pagar es
el pago total que por las mercancas importadas haya hecho o vaya a hacer el
comprador al vendedor. Por consiguiente, en los contratos con clusulas de revisin de
precios el valor de transaccin de las mercancas importadas debe basarse en el
precio definitivo total pagado o por pagar de conformidad con las estipulaciones
del contrato. Puesto que el precio por pagar realmente por las mercancas importadas
puede determinar

COMENTARIO 5.1
1. Qu tratamiento de valoracin se le deben dar a las mercancas bajo regmenes de
Reimportacin Provenientes de Exportaciones Temporales para Perfeccionamiento
Activo o Pasivo?
Todas las situaciones en las que se concede una exencin total o parcial estn cubiertas
por el trmino Exportacin temporal para perfeccionamiento pasivo, que se define en el
Convenio de Kyoto, anexo E8, como:

El rgimen aduanero que permite exportar temporalmente mercancas que se


encuentran en libre circulacin en el territorio aduanero, para ser sometidas en el
extranjero a una transformacin, elaboracin o reparacin y reimportadas a
continuacin en franquicia total o parcial de derechos e impuestos de importacin.
2. Cul es la diferencia entre Perfeccionamiento Activo y Pasivo?
El rgimen de perfeccionamiento activo es la introduccin de mercancas no
comunitarias al TAC (territorio aduanero comn) sin que estn sujetas a derechos de
importacin ni a las medidas de poltica comercial, para ser transformadas o
perfeccionadas y, posteriormente, ser exportadas en forma de productos
compensadores.
El rgimen de perfeccionamiento pasivo es prcticamente lo mismo que el
rgimen de perfeccionamiento activo, pero en sentido contrario. Permite exportar
temporalmente mercancas comunitarias para ser sometidas en el extranjero a
operaciones de transformacin y despus ser reimportadas con exencin total o
parcial de derechos de importacin en forma de productos compensadores. Se usa
principalmente para realizar operaciones que no se pueden realizar en el propio
territorio o porque las condiciones son ms favorables en otro pas.
COMENTARIO 6.1
1. En qu consisten las exportaciones fraccionadas?
Aquellas mercancas que constituyendo en su conjunto una unidad objeto de una
transaccin establecida entre un comprador y un vendedor no se presentan al despacho
formando una sola importacin por exigencias de suministro transporte pago u otras
razones y por ello se importan en expediciones parciales o escalonadas bien por la misma
Aduana bien por Aduanas diferentes.
2. Mencione los 3 tipos de fraccionamientos aceptados por el comit tcnico?
A) Fraccionamiento del envo de los materiales correspondientes a una instalacin o equipo
industrial bien por proceder de distintas fuentes de suministro bien por imposibilidad fsica
de importarlos de una sola vez bien por necesidad o conveniencia de escalonar los envos
de acuerdo con un plan de montaje.
B) Fraccionamiento del envo de la cantidad de unidades vendidas ante la imposibilidad de
importar todas las mercancas de una sola vez o la conveniencia de las partes de no hacerlo
as.
C) Fraccionamiento de los envos por razones de distribucin geogrfica del total.
3. Qu tratamiento de valoracin segn el acuerdo, se les darn a las exportaciones
fraccionadas, sea que ests vengan en una sola factura, o facturadas por separado?
Si el envo parcial ha sido objeto de facturacin separada ser necesario aadir al importe
de la factura los ajustes determinados segn el articulo 8 <efectuando cuando sea

procedente un reparto calculado para el total de la transaccin) y operar de la misma forma


con las deducciones.
Si la expedicin parcial no ha sido objeto de facturacin independiente para la
determinacin de su valor en aduana podr efectuarse un reparto del total valor de la
transaccin de manera razonable adecuada a las circunstancias y de conformidad con los
principios de contabilidad generalmente aceptados.
COMENTARIO 7.1
1. A efectos de valoracin, para los gastos de almacenaje, es necesario que se
determinen 3 aspectos, Cules son?
A. la naturaleza exacta de los gastos.
B. el lugar en el que se incurra en ellos.
C. por quien.
2. Qu cubre Gastos de almacenamiento, y que no cubre?
El comentario slo cubre el almacenamiento propiamente dicho y los gastos relacionados
con el traslado de las mercancas al y del almacn. No abarca otras actividades como por
ejemplo limpieza seleccin o cambio de embalaje o envase que puedan efectuarse en un
almacn.
3. Qu gastos de almacenamientos sern aceptados en el precio realmente pagado o
por pagar, sea que deban de ajustarse o ya estn incluidos?
COMENTARIO 8.1
1. Qu son ofertas globales?
un acuerdo de pagar una suma global por un conjunto de mercancas relacionadas entre s
o vendidas juntas, siendo el precio de las mercancas vendidas la nica contraprestacin.
2. Mencione y explique los 3 ejemplos de ofertas legales que pueden presentar
problemas de valoracin:
A) Diferentes mercancas se venden y se facturan a un precio global nico.
B) Slo parte de las mercancas de distintas calidades vendidas y facturadas a un
precio global nico, se despacha a consumo en el pas de importacin.
C) Diferentes mercancas, objeto de una misma transaccin, se facturan
individualmente a precios fijados nicamente por razones arancelarias o de otra
clase

COMENTARIO 9.1
1. Mencione ejemplos de gastos de actividades en el pas de importacin:
Los gastos de carga, descarga y manipulacin
2. Explique qu tratamiento de valoracin se les dar a los gastos de actividades
en el pas de importacin:
para determinar el valor en aduana de conformidad con lo dispuesto en el artculo 1
del Acuerdo, los gastos de las actividades que tengan lugar despus de la importacin,
cuando no estn incluidos en el precio realmente pagado o por pagar, no deben
incluirse en el valor en aduana, salvo disposicin contraria del artculo 8. Se trata,
entre otras, de las actividades de las que se puede estimar que benefician al vendedor
pero que el comprador emprende por cuenta propia.
A la inversa, cuando tales gastos estn incluidos en el precio realmente pagado o por
pagar por las mercancas importadas no hay que deducirlos de l; salvo si se trata de
gastos mencionados en las disposiciones correspondientes de la nota interpretativa
del artculo 1 del Acuerdo que enuncia que:
"El valor en aduana no comprender los siguientes gastos o costos, siempre que se
distingan el precio realmente pagado o por pagar por las mercancas importadas.
COMENTARIO 10.1
1. Cmo se aplicarn los ajustes atribuibles al nivel comercial y a la cantidad?
Al aplicar el Acuerdo es posible que deba efectuarse un ajuste para tener en cuenta
diferencias demostradas de nivel comercial y de cantidad en relacin con los artculos
1.2, b) (valores criterio); 2.1, b) (mercancas idnticas), y 3.1, b) (mercancas
similares). Aunque la redaccin del artculo 1.2.b), difiera ligeramente de la de los
artculos 2.1.b), y 3.1, b), es evidente que los principios en juego son los mismos: Han
de tenerse en cuenta las diferencias atribuibles al nivel comercial y a la cantidad y
debe de ser posible efectuar los ajustes necesarios sobre la base de datos
comprobados que demuestren claramente que aquellos son razonables y exactos.
2. A qu se refiere con valor criterio?
El valor criterio que es un valor de transaccin de mercancas idnticas a un vendedor
no vinculado
3. Explique un ejemplo de ajuste para mercancas idnticas o similares:
Mostrando el ejemplo dispuesto en el documento este consiste en lo siguiente:
Proveedor

Cantidad

Precio unitario

Importador

Nivel comercial

1.700 artculos

5 u.m. C.I.F.

Mayorista

Existe el siguiente valor de transaccin de mercancas idnticas:


Proveedor

Cantidad

Precio unitario

Importador

Nivel comercial

2.300 artculos

4`75 u.m. C.I.F.

Mayorista

Cuando la aduana ha establecido que la lista de precios segn la cual un proveedor


realiza sus ventas es autntica y fidedigna y que vende sus mercancas a todo
comprador por un precio que vara segn la cantidad adquirida estas comparan a
cuanto dicho proveedor compra segn las cantidades adquirida y si las listas
coinciden con los datos proporcionados por el proveedor es que su informacin es
fidedigna o si al comparar las cantidad en caso contrario se ajusta para tener en
cuenta lo atribuible a la cantidad. Como en este caso los precios para cantidad debajo
de mil es 5 pero arriba de los 2000 son a 4,75.
COMENTARIO 11.1
1. A que se refiere con Tie In Sales:
Como la misma palabra dice son ventas relacionadas ya sea con una categora de las
ventas relacionadas, ya sea porque existe en una de ellas la condicin o
contraprestacin en el precio.
2. Porque menciona las condiciones y contraprestaciones este comentario?
En las ventas relacionadas el precio de una transaccin depende de las condiciones
de otras transacciones pactadas entre el vendedor y el comprador. De ello se deduce
que en tales ventas el precio no constituye la nica contraprestacin. Una venta
relacionada de este tipo constituye una situacin en la que el precio depende de una
condicin o contraprestacin cuyo valor no puede determinarse con relacin a las
mercancas a valorar y, por consiguiente, el precio debe rechazarse a los efectos de
establecer un valor de transaccin, de acuerdo con las disposiciones del artculo
3. En qu consisten las transacciones de compensacin?
las transacciones de compensacin un pas puede obtener del extranjero los
productos que necesita y al mismo tiempo mantener una corriente de intercambios
equilibrada al asegurarse la venta a la exportacin de sus propios productos
(productos de compensacin). La transaccin de compensacin puede implicar el
pago total o parcial por un producto importado, bajo la forma de productos producidos
y exportados del pas importador, ms bien que un pago en dinero. Sin embargo,
frecuentemente, el pago de las dos transacciones se efectuar en dinero.
4. Mencione y explique 4 transacciones de compensacin:

Trueque ("barter"): Un simple intercambio de mercancas por mercancas, sin que


tenga lugar un pago en dinero.

Compra con contrapartida ("counterpurchase"): Un intercambio de mercancas


por mercancas y dinero o un intercambio de mercancas por servicios y dinero.

Intercambio compensado u oferta de compra ("compensation or buyback"):


La venta de maquinaria, equipo, tecnologa o de una fbrica de produccin o de
transformacin a cambio de una cantidad determinada del producto final como
pago total o parcial.

Acuerdo de compensacin ("clearing agreement"): Un acuerdo bilateral entre


dos pases para la compra, durante un perodo determinado, de determinada
cantidad de bienes producidos por cada uno, utilizando una moneda libremente
convertible de un tercer pas, es decir, una moneda fuerte.

COMENTARIO 12.1
1. Qu son restricciones?
Son todas aquellas condiciones impuestas por el vendedor al comprador ante la
mercanca que est comprando. Por ejemplo, un vendedor de automviles que exige
al comprador que no los venda ni exponga antes de cierta fecha, que marca el
comienzo del ao para el modelo
2. Qu tratamiento de valoracin segn el acuerdo, se les darn a las
restricciones?
Entre las restricciones que no se hacen aceptables en un precio realmente pagado o
por pagar sustancialmente estn las que afectan el valor de las mercancas es por
ellos que por su propia naturaleza las dos primeras excepciones, normalmente, no
conllevan mayor tratamiento mientras que los problemas en el caso de la tercera
excepcin es posible que hayan de tomarse en consideracin ciertos factores para
determinar si la restriccin ha afectado sensiblemente al valor de las mercancas o no.
Entre ellos, pueden mencionarse la naturaleza de la restriccin, la naturaleza de las
mercancas importadas, la rama de produccin y sus prcticas comerciales, as como
la importancia comercial de su influencia en el valor. Ya que estos factores pueden
diferir de un caso a otro, no sera conveniente aplicar criterios fijos
COMENTARIO 13.1
1. Explique de que trata dicho comentario:
trata de la cuestin de la valoracin de soportes informticos, con software para
equipos de proceso de datos en el contexto especifico de la aplicacin del prrafo 2 de
la decisin adoptada por el Comit de Valoracin en Aduanas.
2. Qu valor se tomar para aquellos soportes tcnicos que contengan
informacin?
El principio a tener en cuenta a este respecto es que, para determinar el valor en
Aduana de los soportes informticos importados que lleven datos o instrucciones, se

tomar en consideracin nicamente el costo o valor del soporte informtico


propiamente dicho. Por consiguiente, el valor en Aduana no comprender el costo o
valor de los datos o instrucciones, siempre que ste se distinga del coste o el valor del
soporte informtico.
COMENTARIO 14.1
1. De qu trata dicho comentario, en trminos generales? Explique
Este comentario Examina los derechos y obligaciones que confiere el Acuerdo a las
administraciones de Aduanas y a los importadores, en los que se refiere el trato
aplicable a las transacciones entre partes vinculadas
2. Qu articulo explica dicho comentario?
Aplicacin Del Artculo, 1, Prrafo 2.
3. Realice una sntesis del comentario, en 10 aspectos.
1. El Acuerdo reconoce que la base para la valoracin en Aduana de las
mercancas debe ser, en la mayor medida posible su valor de transaccin.
2. Segn el artculo 1, el valor de transaccin slo podr aceptarse como valor
en Aduana si se cumplen las cuatro condiciones establecidas.
3. Esta disposicin quiere indicar que una vinculacin entre el comprador y el
vendedor plantea una cuestin por la que se advierte al importador y a las
Aduanas de la existencia de un problema en cuanto a la aceptabilidad del
precio como base del valor de transaccin.
4. Cuando el valor de transaccin se aproxima mucho a alguno de los valores
"criterio" en l dispuestos a los valores dispuestos por la aduana puede
satisfacerse, quedara establecida la aceptabilidad del precio como base
para el valor de transaccin.
5. La vinculacin en si no constituye un motivo para rechazar el valor de
transaccin. El prrafo 2, a), del artculo 1 es muy claro sobre este
particular. No obstante, el hecho de existir una vinculacin alerta a las
Aduanas sobre la posible necesidad de proceder a una investigacin de las
circunstancias de la venta.
6. La Aduanas tiene razones para que emprendan una investigacin sobre las
circunstancias de una venta.
7. La concepcin estructural del Acuerdo es tal que la mera existencia de una
vinculacin da motivos para preguntarse si el precio entre el vendedor y el
comprador ha sido o no influido por la vinculacin, porque slo puede
utilizarse el precio como base del valor de transaccin cuando la
vinculacin no ha influido en el precio.
8. Las Aduanas tiene que comunicar sus "dudas" al importador cuando
recaban datos sobre las circunstancias de la venta o sobre si el precio ha
sido influido por la vinculacin entre el comprador y el vendedor.
9. Cuando la aduana cree que se influido en el precio segn lo que establece
el artculo 1 establece que la administracin de Aduanas, cuando tiene

razones para considerar inaceptable el valor de transaccin porque la


vinculacin ha influido en el precio, -por lo que el artculo 1 no es aplicable-,
comunicar esas razones al importador. Es ms, ste tendr oportunidad
razonable para contestar y derecho a que se le comuniquen por escrito las
razones aducidas por las Aduanas.

10. Aunque no se pretenda que la Aduana examine las circunstancias de cada


uno de las ventas, cada vez que tenga dudas acerca de la aceptabilidad de
un precio, puede emprender una nueva investigacin dirigindose al
importador.
COMENTARIO 15.1
1. De qu trata dicho comentario, en trminos generales? Explique
El presente comentario trata de las cuestiones de carcter general que puede suscitar
la aplicacin de las disposiciones del artculo 5.1. Se reconoce a este respecto que las
Notas Interpretativas de ese artculo proporcionan ya indicaciones importantes.
2. Qu dice el comentario acerca de comisiones o beneficios y gastos
generales?
El art.5 y sus notas interpretativas deja claro que la deduccin a realizar es por el
importe de la comisin o del beneficio y gastos generales que se obtiene
usualmente en ventas de mercancas importadas de la misma especie o clase en
el pas de importacin. El importe usual por comisiones o beneficios y gastos
generales podra consistir en una gama de cifras que probablemente variarn de
acuerdo con la especie o clase de las mercancas a valorar
3. Qu artculo, explica dicho comentario?
Lo dispuesto en el artculo 5.1, se reconoce que la aplicacin del mtodo del valor
deducido segn el artculo 5 del Acuerdo puede diferir de un conjunto de
circunstancias a otro. Por consiguiente, el artculo 5 debe aplicarse, en la prctica, con
flexibilidad, teniendo en cuenta las circunstancias propias a cada caso.
4. Realice una sntesis del comentario, en 10 aspectos.
1. El prrafo 1, a), del artculo 5 y sus notas interpretativas no parecen prohibir que se
tengan en consideracin ventas de mercancas idnticas o similares importadas
por otros importadores
2. Las Aduanas podrn decidir, teniendo en cuenta las circunstancias de cada caso
particular, si pueden tenerse en consideracin venta realizadas por otros
importadores aun cuando el importador de las mercancas importadas objeto de
valoracin ha realizado ventas de mercancas importadas o ventas de mercancas
idnticas o similares importadas.
3. La aplicacin prctica del prrafo 1,a), del artculo 5 supone que si se venden las
mercancas importadas, puede que no hayan de tenerse en cuenta ventas de

mercancas idnticas o similares importadas para determinar el precio unitario de


las ventas en la mayor cantidad total.
4. En la aplicacin prctica de esta disposicin han de tenerse en cuenta varios
factores. Uno de ellos es el criterio a adoptar para determinar qu cantidades de
comisiones o beneficios y gastos generales pueden considerarse como "pagadas o
convenidas usualmente".
5. El artculo 5 y sus notas interpretativas deja claro que la deduccin a realizar es
por el importe de la comisin o del beneficio y gastos generales que se obtiene
usualmente en ventas de mercancas importadas de la misma especie o clase en
el pas de importacin
6. El importe usual por comisiones o beneficios y gastos generales podra consistir en
una gama de cifras que probablemente variarn de acuerdo con la especie o clase
de las mercancas a valorar.
7. Otra consideracin que entra en juego es que el artculo 5 slo dispone que se
efectuar una deduccin por concepto de comisiones o por el de beneficios y
gastos generales, pero omite establecer criterios que determinen cul de ellos ha
de deducirse.
8. Se tiene en cuenta el prembulo del Acuerdo que reconoce que la determinacin
del valor en aduana debe basarse en criterios sencillos y equitativos que sean
conformes a los usos comerciales, la deduccin por concepto de comisiones se
efectuar, normalmente, cuando la venta en el pas de importacin de las
mercancas objeto de valoracin se ha realizado o ha de realizarse por una
agencia o a comisin.
9. Los suplementos por beneficios y gastos generales se deducirn, cuando las
transacciones no impliquen comisiones.
10. Los mtodos para obtener datos pueden diferir de un pas a otro; sin embargo,
pueden consistir en encuestas sobre importadores conocidos de mercancas de la
misma especie o clase, a quienes podra pedirse que facilitaran los datos, y en
estudios sobre casos de valoracin relativos a importadores conocidos
COMENTARIO 16.1
1. Se consideran parte o no del valor en aduana el coste de las actividades que
por su cuenta emprenda el importador, despus de la compra de las
mercancas, pero antes de su importacin?
Los costes de tales actividades no se aadirn al precio realmente pagado o por
pagar, a menos que deba efectuarse un ajuste conforme a lo dispuesto en el artculo 8,
es decir que se solo sin son excepciones hechas en este artculo.
COMENTARIO 17.1
1. Qu son comisiones de compra?

Es la retribucin pagado por el importador a su agente de los servicios que le presta al


representarlo en el extranjero en las compras de mercancas a valoracin.
2. De qu depende el trato de valoracin aplicable a las comisiones?
Depende de la naturaleza exacta de los servicios que prestan los intermediarios.
3. Qu importancia tiene el examen, en las comisiones de compra?
Porque destaca las caractersticas comunes de los intermediarios, y concluye diciendo
que, teniendo en cuenta que la naturaleza de los servicios prestados por los
intermediarios no puede determinarse a menudo, basndose slo en los documentos
comerciales presentados las administraciones nacionales tendrn que adoptar las
medidas razonables que juzguen necesarias para asegurar la correcta aplicacin de
esta disposicin del Acuerdo
4. Qu tratamiento de valoracin segn el acuerdo, se les darn a las
comisiones de compra?
En conformidad con el art. 8 en el prrafo 1 a) para determinar el valor en aduanas se
incluir al precio realmente pagado o por pagar por las mercancas importadas,
siempre y cuando corran a cargo del comprador y no estn incluidos en el precio.
COMENTARIO 18.1
1. De qu trata dicho comentario, en trminos generales? Explique
para determinar el valor en aduana de conformidad con el Artculo 1, se aadir al
precio realmente pagado o por pagar el valor de determinados bienes y servicios,
siempre que el comprador, de manera directa o indirecta, los haya suministrado
gratuitamente o a precios reducidos para que se utilicen en la produccin y venta para
la exportacin de las mercancas importadas.
2. Qu artculo, explica dicho comentario?
El Articulo 8.1 B) Ii) Y El Articulo 8.1 B) Iv)
3. Realice una sntesis del comentario, en 10 aspectos.
1. se aadir al precio realmente pagado o por pagar el valor de determinados
bienes y servicios, siempre que el comprador, de manera directa o
indirecta, los haya suministrado gratuitamente o a precios reducidos para
que se utilicen en la produccin y venta para la exportacin de las
mercancas importadas.
2. para determinar el valor en aduana, se aadir al precio realmente pagado
o por pagar por las mercancas importadas el valor de las herramientas,
matrices, moldes o elementos anlogos utilizados en la produccin de las
mercancas importadas.
3. Para determinar el valor en aduanas se aadir al precio realmente pagado
o por pagar el valor de ingeniera, creacin y perfeccionamiento, trabajos
artsticos, diseos y planos y croquis realizados fuera del pas de

importacin y necesarios para la produccin de las mercancas importadas.


Ahora bien, a menudo la ingeniera, la creacin y perfeccionamiento y los
diseos, etc. estn incluidos en el valor de las herramientas, matrices o
moldes.
4. Los diseos, cuando se realizan en el pas de importacin, han de excluirse
del valor en aduana de las prestaciones especificadas en el Artculo 8.1 b)
ii), cuando stas se utilizan para la produccin de las mercancas
importadas.
5. Si el importador los adquiere de un vendedor al que no est vinculado y
paga por ellos un precio determinado, este precio ser el valor de los
elementos. Si los elementos fueron producidos por el importador o por una
persona vinculada a l, su valor ser el costo de produccin.
6. el valor de las prestaciones mencionadas en el Artculo 8.1 b) ii) es el coste
total de la adquisicin o el costo de produccin de aqullas, segn conste
en los libros que lleve el productor de dichas prestaciones, de acuerdo con
los principios de contabilidad generalmente aceptados.
7. El valor de los elementos mencionados en el Artculo 8.1 b) ii) incluye el
valor del diseo plasmado en ellos (aun cuando ste se realice en el pas
de importacin) como parte del costo de adquisicin o de produccin.
8. la Nota General sobre la "Aplicacin de principios de contabilidad
generalmente aceptados" enuncia que la determinacin de uno de los
elementos previstos en el Articulo 8.1 b) ii), realizado en el pas de
importacin, se efectuara utilizando datos conformes con los principios de
contabilidad generalmente aceptados en dicho pas.
9. Puede inferirse de la estructura de las disposiciones relativas a las
prestaciones, que a cada categora se aplican preceptos propios, lo que
viene en apoyo de la conclusin de que los costes relacionados con
elementos del tipo mencionado en el Artculo 8.1 b) iv) no darn lugar a
exclusin alguna.
10. Las administraciones que aplican las reglas de valoracin en aduana en
este contexto tienen, evidentemente todo el derecho de acordar la exencin
tributaria segn su legislacin nacional.
COMENTARIO 19.1
1. Qu significado tiene derechos de reproduccin de las mercancas
importadas?
Que son todos los pagos relativos a patentes, marcas comerciales y derechos de
autor.
2. Realice una sntesis del comentario, en 10 aspectos.
1. Las Notas interpretativas estipulan tambin que, "en la determinacin del valor
en aduana, no se aadirn al precio realmente pagado o por pagar por las
mercancas importadas los derechos de reproduccin de dichas mercancas en
el pas de importacin.

2. la Nota interpretativa al Artculo 8.1 c), el trmino derecho de produccin,


parece referirse a reproduccin fsica de las mercancas importadas.
3. Otro termino de derecho de produccin es tambin al derecho a reproducir un
invento, una creacin, un concepto o una idea incorporados en las mercancas
importadas.
4. La Nota interpretativa tambin se referira a originales y reproducciones de
trabajos cientficos (importacin de una nueva cepa de virus que se reproducir
en una forma idnea para la produccin de una vacuna), de originales de obras
1iterarias (importacin de un manuscrito para su reproduccin en forma de
libro), de modelos (importacin de un modelo a escala reducida de un nuevo
tipo de automvil para reproducirlo en modelos idnticos), de prototipos
(importacin de un nuevo juguete que se reproducir en copias exactas de este
juguete)y de especies animales o vegetales (importacin de un insecto
genticamente modificado que se reproducir para luchar contra la
propagacin de la especie original).
5. Que de los exmenes de los elementos se proporcionan algunas indicaciones.
6. La primera indicacin es: si la idea u obra original est plasmada en las
mercancas importadas.
7. La segunda indicacin es: si la reproduccin de esta idea u obra es objeto de
un derecho reservado.
8. La tercera indicacin es: si el derecho de reproduccin se ha cedido al
comprador en el contrato de venta o por un acuerdo separado.
9. La cuarta indicacin es: si el titular del derecho reservado ha requerido una
remuneracin por la cesin del derecho de reproduccin.
10. La adquisicin de mercancas que son el objeto del derecho reservado,
usualmente no confiere por s mismo el derecho de reproducir las mismas. En
conclusin, en los casos en que media un derecho de reproduccin, se
considerar cada uno de ellos en particular.
COMENTARIO 20.1
1. A qu se refiere con garanta, dicho comentario?
2. En cuanto a garanta, Cules son las dos situaciones que pueden darse?
3. Qu tratamiento de valoracin se les dan a las garantas, segn el comit
tcnico?
COMENTARIO 21.1
1. Por qu algunos miembros han excluido el importe de los gastos de
transporte, en el valor en aduanas?
2. En qu consiste el franco a bordo?