You are on page 1of 97

PROYECTO DE DISEO NUEVO ASENTAMIENTO MODELO

SECTOR LA BARQUITA
ESPECIFICACIONES TCNICAS EDIFICACIONES

INTRODUCION
CONDICIONES GENERALES
MATERIALES EN GENERAL
CAPITULO 1 : TRABAJOS PRELIMINARES
CAPITULO 2 : TRABAJOS DE PRECONSTRUCCION
2.1 Localizacin del edificio
2.2 Destronque
2.3 Remocin de la capa vegetal
2.4 Excavaciones
2.5 Relleno y nivelacin del terreno
2.6 Replanteo
2.7 Caseta de almacenamiento de materiales
CAPITULO 3 : CONCRETO ARMADO
3.1 Campo de aplicacin.
3.2 Generalidades
3.3 Cemento.
3.4 Agua.
3.5 Aditivos
3.6 Agregados en hormign.
3.7 Dosificacin del hormign
3.8 Revenimiento del concreto
3.9 Mezclado del hormign.
3.10 Inspeccin
3.11 Vaciado del concreto
3.12 Encofrados
3.13 Consolidacin.
3.14 Curado del concreto
3.15 Muestras de hormign
3.16 Evaluacin de los ensayos
3.17 Vaciado de hormign en tiempo lluvioso
3.18 Acero de refuerzo
CAPITULO 4 : MUROS
4.1 DE BLOQUES

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5

Campo de aplicacin
Calidad de los bloques de hormign.
Colocacin de los bloques.
Mortero en las juntas
Correccin de grietas en reparaciones

4.2 DE FORMALETAS METALICAS


4.2.1 Campo de aplicacin.
4.2.2 Formaletas Metlicas
4.2.3 Remocin de las Formaletas
4.2.4 Acabados y Tolerancias
4.2.5 Dimensiones de Columnas, Vigas, Placas y Estructuras en Planta
4.2.6 Desviacin en la Vertical o con la direccin indicada en los
planos
4.2.7 Desviaciones en cotas o pendientes de vigas y losas
4.2.8 Reparaciones en el Concreto
CAPITULO 5 : INSTALACIONES ELECTRICAS
5.1 Campo de aplicacin.
5.2 Calidad de los materiales
5.3 Canalizacin elctrica.
5.4 Conductos.
5.5 Conductores
5.6 Recorrido de las tuberas
5.7 Alambrado.
5.8 Instalacin de interruptores de luces
5.9 Tomacorrientes
5.10 Tablero de distribucin.
5.11 Interruptor de seguridad
5.12 Requisitos generales a cumplir
5.13 Terminacin y prueba
5.14 Casos especiales
5.15 Acometida en Media Tensin (MT)
CAPITULO 6 : INSTALACIONES SANITARIAS
6.1 Campo de Aplicacin
6.2 Instalacin Red Alimentacin Agua Potable
6.3 Instalacin sistema aguas residuales y pluviales.
6.4 Instalacin Aparatos Sanitarios. Requisitos.
6.5 Equipo de bombeo
CAPITULO 7 : TERMINACIONES
7.1 Campo de Aplicacin

7.2
7.3
7.4
7.5
7.6

Terminaciones de paredes
Terminaciones sobre pisos.
Terminaciones sobre techos de hormign
Revestimiento de cermica
Pintura.

CAPITULO 8: COLOCACION DE PUERTAS Y VENTANAS


8.1
Puertas.
8.2
Ventanas
8.3
Herraje.
CAPITULO 9 : L I M P I E Z A DE TERMINACION
9.1
Campo de Aplicacin
9.2
Requisitos a cumplir.
CAPITULO 10:
10.1
10.2
10.3
10.4

MEDICION Y FORMA DE PAGO


Campo de aplicacin
Medicin de cantidades
Base para el pago
Trabajos adicionales

CAPITULO 11:
MISCELANEOS
11.1 Bordillos y Aceras
11.2 Canaletas y Bajantes de desage Pluvial
11.3 Verja de Malla Ciclnica
11.4 Verja de Muro bloques y columna
11.5 Estructura Metlica
CAPITULO 12:

ESPECIFICACIONES GENERALES VIALES

CAPITULO 13:

LINEAMIENTOS PARA LA PROTECCIN DEL


MEDIO AMBIENTE HIGIENE Y SEGURIDAD EN
LAS OBRAS

13.1
13.2
13.3
13.4

Introduccin
Tema 1: La Proteccin del Medio Ambiente
Tema 2: Informacin en cuanto al Licenciamiento Ambiental
Tema 3 : Lineamientos Pri n ci pal e s
para l os Pr ogram a s
Ambientales:

13.5

Lineamientos del Programa

13.6

1- Prev en ci n y Con ten cin de los Proces os Eros iv os y de


Inestabilidad.
13.7 Lineamientos del Programa
13.8 2- Control de Polucin, Contaminacin Higiene y Vecindad
de las Obras
13.9 Lineamientos del Programa
13.10 3- Tratamiento de las aguas Residuales y Proteccin de
Recursos acuferos existente en la zona.
13.11 Lineamientos del Programa
13.12 4- Proteccin y Rescate de Patrimonios Arqueolgicos
y
Caractersticas Arquitectnicas de la vecindad.
13.13 Tema 4: Higiene y S e g u r i d a d Ocupacional y Prevencin
de accidentes de trabajo.
13.14 Tema 5: Nociones Instructivas de Primeros Auxilios
13.15 Tema 6: La Contratacin de mano de obra extranjera.
13.16 Tema 7: Proh i bici n de contratacin mano de obra de
menores de edad en los trabajos de la obra.

INTRODUCCION
OBJETIVO
Estas Especificaciones Constructivas Particulares para el PROYECTO DE DISEO
NUEVO ASENTAMIENTO MODELO SECTOR LA BARQUITA, han sido
compaginadas para su utilizacin en la construccin de la obra, procurando
uniformizar los criterios para la aplicacin de las normas de la buena
construccin en la ejecucin.
ARBITRAJE
Los tems que pudieran ofrecer dualidad de interpretacin se tomarn de manera
que resulten ms adecuadas a los fines de la obra, y de acuerdo a lo que
resuelva el Director de la Obra. Sin perjuicio de lo establecido en el prrafo
anterior, se tomaran las Especificaciones Generales para la Construccin de
Edificaciones de la Direccin General de Reglamentos y Sistemas (DGRS) del
Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones de la Republica Dominicana
(MOPCRD), como elemento auxiliar de consulta y especficamente cuando se trate
de tems no abarcados por la presente. En
todos los casos se dejar expresa constancia de la solucin adoptada en el Libro de

Obra.
ACLARACION
El Contratista debe incluir en la propuesta toda la mano de obra, materiales y
equipos necesarios para la correcta realizacin de todas las obras proyectadas
que figuren en los planos, aun cuando no hayan sido expresadas en las
especificaciones generales o particulares, as como aquellas que se consideren
imprescindibles para la construccin satisfactoria de las edificaciones y vas, se
considerarn de hecho incluidas en la propuesta.
Generalidades
ALCANCE DE LOS TRABAJOS
Las obras comprenden la finalizacin de la obra completa de acuerdo con los planos
adjuntos, incluyendo stas, todos los detalles y trabajos que sin estar
concretamente especificados en los recaudos, sean de rigor para dar completa
terminacin a lo que se considera una construccin esmerada. Las obras que
figuren en los planos, aun cuando no hayan sido expresadas en las especificaciones
generales o particulares, as como aquellas que se consideren imprescindibles para
la construccin satisfactoria de las edificaciones y vas, se considerarn de hecho
incluidas en la propuesta.
REALIZACION DE LOS TRABAJOS
Las obras se realizaran estrictamente de acuerdo con los recaudos entregados, y las
indicaciones que formule la Direccin de la Obra, durante la ejecucin de las
mismas. Los trabajos se realizaran a entera satisfaccin de dicha direccin, la
que podr ordenar rehacer cualquier trabajo que considere mal ejecutado y no
ajustado a los trminos de las especificaciones , sin que estos de derecho al
Contratista a reclamacin alguna. Para los trabajos que no estn especificados en
los recaudos o en los planos, La Empresa solicitara, con plazo suficiente, detalle de
los mismos.
VIGILANCIA
Fuera de las horas de trabajo, el Contratista deber establecer vigilancia
permanente de la obra y materiales acopiados en las mismas. El contratista
responder por la seguridad y conservacin de los materiales depositados y obras
ejecutadas, deber suministrar, los espacios de trabajo y acopio necesario
para los distintos subcontratistas.

LLUVIAS
El contratista deber tomar las precauciones y medidas necesarias para evitar que
las aguas pluviales puedan perjudicar los trabajos realizados o a realizarse,
responsabilizndose de los daos y perjuicios a terceros, como consecuencia de la
disposicin de las mismas
Simultneamente con la cubicacin mensual, se entregara una nota en la cual se
mencione los das no trabajados por lluvias, informacin que deber sentarse
diariamente cuando correspondan el libro de obra.
CONDICIONES GENERALES
Todos los trabajos de construccin , rehabilitacin o preliminares a estos, tomarn
en cuenta el cumplimiento con la Ley General Sobre Medio Ambiente y Recursos
Naturales (Ley 64-00) promulgada por el presidente de la Republica el 18 de
Agosto del 2000.
a) Seguimiento de normas. Todo el personal que trabaje en la obra, deber
ceirse tambin a las Normas de Higiene y Seguridad Ocupacional lo que
incluye la Prevencin de accidentes y Primeros Auxilios
b) Especificaciones. Las especificaciones constituyen la parte descriptiva
del proyecto en cuanto a la calidad de los materiales, servicios y otras
informaciones que por su naturaleza no pueden indicarse en los planos;
estas especificaciones y los planos se complementan entre s y forman parte
del contrato.
En los planos, las anotaciones en nmeros regirn las tomadas a escala. Los
dibujos hechos a escala mayor anularn las indicaciones a escala menor. Cualquier
sealamiento realizado en los planos y en los listados de cantidades regir sobre
estas especificaciones tcnicas generales. No obstante ante cualquier
confusin o ambigedad de datos, el contratista est obligado a verificar y p e d i r
aclaracin a la supervisin antes de proceder a ejecutar.
MATERIALES EN GENERAL
Queda estrictamente prohibido el uso de asbesto cemento en la construccin de las
obras. Asimismo, los materiales no incluidos en estas especificaciones debern ser
considerados por el contratista como los de mejor calidad. La supervisin deber
aprobar por escrito cada uno de ellos antes de que el contratista decida
comprarlos; este requerimiento se establece nicamente con el propsito de fijar la
calidad.
1-TRABAJOS PRELIMINARES

Antes de iniciar los trabajos preliminares, se tomarn en cuenta las indicaciones del
protocolo Medioambiental y Normas de Seguridad del Banco Mundial para este tipo
de obras as como las legislaciones locales vigentes, ambas formaran parte integral
de estas especificaciones.
a) En sta partida el contratista suministrar la mano de obra, el equipo,
etc., necesarios para demoler, remover los rboles, construcciones o cualquier
obstculo y los retirar de los lmites del terreno de construccin o dispondr
de ellos. Tomando en cuenta de no afectar las propiedades alrededor.
b)

Queda entendido que el contratista ha inspeccionado la ubicacin y


emplazamiento de las obras y sus alrededores y que se ha asegurado, antes de
presentar su propuesta, que con el valor ofertado cubre completamente todos
los trabajos preliminares objeto de esta partida.

c) Asimismo, el contratista deber proteger d e todo dao a l o s r b o l e s ,


arbustos o plantas decorativas que estn dentro de la zona de operaciones de
la construccin y que no interfieran en el desarrollo de la misma para
conservarse y usarse luego como parte del paisaje.
d) El contratista deber remover toda o parte de la capa vegetal existente en el
rea de la construccin y pavimentacin si existiera. No se permitir usar este
material como relleno a menos que se hagan los estudios de suelos
correspondientes al mismo y se compruebe que cumplen con los parmetros
utilizados para esos fines. El espesor a remover dentro del rea marcada, se
indica en el presupuesto y cualquier cambio ser con previa autorizacin escrita
en bitcora.
e) La tierra negra apta para la jardinera se apilar aparte en el solar en un lugar
que no estorbe para uso posterior en el jardn del patio.
f) El corte de capa vegetal se har segn se especifique en los planos, presupuesto
y perfiles de acondicionamiento del terreno; en caso de no existir dicha
informacin, se proceder segn las indicaciones de la supervisin de la obra,
que establecer su magnitud y extensin de acuerdo a estudios de suelo
realizados.
g) El contratista, adems de cumplir con estas Especificaciones Tcnicas, tanto lo
que se refiere a los Lineamientos sobre Medio Ambiente, Higiene y Seguridad
Ocupacional en la primera parte como las Especificaciones en s, en la segunda
parte, deber cumplir con las Normas y Especificaciones vigentes de la
Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones (SEOPC).

2.- TRABAJOS DE PRECONSTRUCCION


2.1 Destronque
a) De toda el rea de la obra debern retirarse los rboles, arbustos y
dems vegetaciones que interfieran con los trabajos a realizar, removiendo
los troncos con sus respectivas races.
b) Se conservarn
nicamente los rboles que determine la Supervisin que
sean necesarios para el ornato, debiendo tomarse l a s medidas de lugar por
parte del contratista para proteger stos de todo dao. Previo al corte de los
rboles deber obtenerse el permiso correspondiente de la Direccin de
foresta. Se tratar siempre de no cortar ningn rbol, sobre todo rboles de
importancia como palmas, robles, caobas, pinos, samn o cualquier otro tipo de
rbol sealado por la supervisin.
c)

Ante la cercana de un rbol a la obra, se evitar cortarlo, protegiendo los


cimientos y aceras con muros pantalla de hormign armado u otra tcnica
apropiada.

2.2 Remocin de la capa vegetal


a) En toda el rea comprendida por la construccin del proyecto, obras de
servicio y de soporte, se remover la capa vegetal oscura, con la previa
aprobacin de la supervisin, desde un espesor mnimo de (30) centmetros o
hasta lo que indique el presupuesto, debiendo retirarse este material hasta un
punto sealado por la supervisin, como sitio de bote. Se evitar a como de
lugar la degradacin de la capa vegetal existente y se prever el drenaje
pluvial adecuado para evitar la erosin posterior al corte.
b) La tierra
vegetal que pueda utilizarse en reas verdes, deber cernirse
y amontonarse en un lugar adecuado para que no interfiera con el proceso
constructivo a fin de disponer de ella en el momento preciso.
2.4 Excavaciones

a) El contratista har todas las excavaciones de cualquier ndole que sean


necesarias, las cuales estarn de acuerdo con las dimensiones y niveles que
indican los planos.
b) El contratista deber visitar cada sitio en particular y verificar la exactitud de
estas acotaciones y las dems condiciones locales. Si las condiciones del terreno

as lo requieren, las excavaciones se harn hasta las profundidades y niveles


que ofrezcan base adecuada para el trabajo propuesto.
c)

Cuando se exceda el lmite fijado por los planos se considerar obra


extraordinaria y para ello deber obtenerse la autorizacin por escrito de la
supervisin antes de proceder.

d) El contratista se responsabiliza de reponer cualquier dao que ocasione a


infraestructura existente debajo de las excavaciones como lneas elctricas,
sanitarias, etc. por lo que debe prever y estar alerta con su personal sobre lo
que pueda aparecer.
e) Debe avisar inmediatamente al supervisor sobre cualquier tipo
infraestructura, objeto histrico, caverna, tubera, cambio de material, etc. o
cualquier cosa fuera de lo normal, que aparezca durante el avance de las
excavaciones.
f) El contratista tendr especial cuidado al hacer las excavaciones de las obras en
no traspasar los lmites de las rasantes indicadas en los planos o las
determinadas de acuerdo con la clase de suelo, pues no se permitir que ningn
cimiento descanse sobre relleno que no estuviera previamente compactado y su
prueba de compactacin realizada.
g) Toda excavacin que por descuido o por cualquier otra causa haya traspasado
los lmites de las rasantes previamente determinadas, se rellenar con
hormign; el costo de este relleno correr por parte del contratista.
h) El contratista excavar todas las zanjas para las tuberas de agua, alcantarillado,
conducto de corrientes elctricas o de cualquier otro servicio, de acuerdo con las
lneas y niveles establecidos en el plano de ubicacin de los mismos.
i) El material resultante de las excavaciones se colocar a una distancia tal que
no permita que ocurran derrumbes de la excavacin. El material de mala
calidad de las primeras capas, se retirar inmediatamente del rea de
construccin.
j) Las paredes de las zanjas se mantendrn tan verticales como sea posible. El
ancho de las zanjas se har, cumpliendo con los diseos. A menos que haya
otra instruccin.
k) El costo unitario ofertado por el contratista para la excavacin, deber prever
cualquier eventualidad, tales como derrumbes, deslizamientos, entibaciones, etc.
l) El precio a presupuestar ser el promedio referido al tipo de terreno a excavar.
En caso de resultar un 100% de tierra se tomar el precio ofertado para este

tipo de material y viceversa. Estos porcentajes pueden variar para una obra en
particular y se indicar en la misma partida del presupuesto con el porcentaje
respectivo d e cada capa de material tierra, arcilla, caliche, roca, etc.
2.5 Relleno y nivelacin del terreno

a) El contratista har todo el desyerbe, relleno y la nivelacin necesaria para


llevar toda el rea del proyecto a los niveles requeridos en los planos.
b) No se permitir depositar relleno encima de material orgnico, el cual deber
removerse antes de proceder a los mismos.
c)

Todo el material a usarse como relleno estar libre de materia orgnica,


basura, etc., debiendo obtenerse una aprobacin de la supervisin para su
utilizacin. Toda clase de desperdicios sern retirados del solar. El relleno de
reposicin ser previamente autorizado por la supervisin.

d) El material resultante de las excavaciones se colocar a una distancia prudente


para evitar derrumbes. El contratista deber disponer del material resultante por
cuenta propia antes de finalizar la obra.
e) El relleno con material de reposicin entre el muro y el lateral de las
excavaciones, una vez colocados todos los bloques y vaciadas las zapatas y
columnas bajo nivel del piso, no debe empezarse hasta que las dimensiones, no
hayan sido tomadas y aprobadas por escrito por la supervisin.
f) Cuando el relleno tenga contacto con muros deber obtenerse la aprobacin de
la Supervisin, ya que stos debern haber fraguado lo suficiente para resistir la
presin del r e l l e n o . Se c o l o c a r s i e m p r e s t e a a m b o s
l a d o s d e l m u r o , simultneamente.
g) Todo el relleno se depositar en capas de espesor no mayor a los quince (15)
centmetros (antes de ser compactado), debiendo mojarse y compactarse
cada capa adecuadamente, usando equipos mecnicos como compactadores de
2T (MACOS) y planchas vibradoras, de acuerdo al material a utilizar, cuya
referencia aparecer en las partidas del presupuesto elaborado. Al utilizar el
maco el terreno no debe estar tan seco que levante polvareda ni tan hmedo
que se pegue mucho a la plataforma, despus de mojar es necesario esperar
que el agua evapore y se integre al terreno.
h) Debern usarse mtodos apropiados de compactacin que permitan conseguir
una densidad de por lo menos 95% del mximo de densidad, como se
determina por el mtodo Proctor, modificado de compactacin (ASTM D1557).
Se harn las pruebas de compactacin necesarias en cualquier momento que
ordene la Supervisin y en los lugares que considere necesarios.

2.6 Replanteo

a) El contratista estar obligado a solicitar la inspeccin y aprobacin por escrito del


replanteo antes de proseguir a realizar las excavaciones.
b) La localizacin y replanteo de edificios se ejecutar por el procedimiento que
garantice la mayor exactitud posible (trnsitos, estacas, etc.). En la Charrancha
se construir a nivel y escuadra; con materiales de calidad tal que se garantice
la rigidez de la misma y se mantengan los niveles adecuados.
c)

Los ejes principales se marcarn primero de forma precisa con lpiz o


marcador, luego de forma permanente con un solo clavo recto y a los lados los
muros y columnas, las zapatas se marcarn siempre con clavos corrientes de
2 doblados por mitad hacia fuera, los clavos estos deben colocarse previendo
el grueso del hilo y del mismo clavo, a 1.0 o 2.0 mm hacia adentro de la
medida. Es muy prctico construir un molde porttil de madera 1x 4 con las
dimensiones de las zapatas de columnas de prticos para precisar y facilitar el
marcado con la cal.

d) Toda la responsabilidad y errores de replanteo es del contratista, cualquier


cambio de dimensin que sea necesaria por ajustarse con el terreno,
a u n q u e sea menor de 5 cms. debe estar autorizado por la supervisin. En el
caso de que sea necesario hacer un pequeo ajuste de reducir dimensiones,
esto ser previamente aprobado y nunca se reducirn las dimensiones pequeas
como de las puertas, pasillos, mechones pequeos, vigas y columnas, etc.
Caseta
materiales
2.7

a)

de

almacenamiento

de

El almacn de materiales deber estar protegido contra la humedad,


especialmente el rea dedicada al almacenamiento de cemento. Debern
existir suficientes lonas en la obra para cubrir y proteger por completo el
cemento.

b) Solo se construir la caseta con previa aprobacin del supervisor aunque figure
en el presupuesto.
3. CONCRETO ARMADO
3.1 Campo de aplicacin
Estos aspectos contienen las medidas que se debern tomar para que la

construccin de los miembros de hormign armado se efecte de acuerdo a las


normas, con el fin de lograr una buena calidad de stos.
3.2 Generalidades

a) Los materiales a usar se emplearn exentos de impurezas y sucio tanto


los agregados como el agua. Ningn concreto se elaborar con arena del tipo
itabo o seca de mina, solo se usar arena gruesa lavada en planta,
preferiblemente la de roca triturada oscura o azul.
b) El suministro de los agregados queda a criterio del contratista, siempre que
cuente con la aprobacin de la supervisin de la obra y que el producto
que obtenga cumpla con las siguientes especificaciones.
c) Las normas que regirn en forma general sern las del ACI
d) El contratista est en la obligacin de ceirse durante todo el proceso de
construccin, a los requisitos establecidos por la ley No.675 y sus
modificaciones, sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones y la
Ley 64-00 sobre Proteccin del Medio Ambiente y Recursos Naturales junto
a los guidelines del Banco Mundial sobre este aspecto. En tal virtud, el
contratista deber solicitar a la Direccin General de Edificaciones, del Ministerio
de Obras Pblicas y Comunicaciones la Republica Dominicana (MOPCRD), la
inspeccin correspondiente previa al vaciado de cada cuerpo de hormign.
e) La supervisin tiene que ser notificada por escrito con siete (7) das de
anterioridad a cada vaciado de hormign, ya que sta deber aprobarlo por
escrito y estar presente durante el vaciado para la inspeccin de los trabajos y
ensayos de lugar.
f) Todos los ensayos y pruebas sern realizadas por la supervisin u otra persona o
firma autorizada. El contratista puede realizar ensayos por su cuenta con tal de
mantener la calidad de hormign deseada. El costo de todas las pruebas y
ensayos correr por cuenta del contratista. A menos que se incluya en el
presupuesto.
3.3 Cemento
a) Todo cemento a utilizar en la obra deber ser de tipo Prtland normal,
ASTM C150, Tipo 1. Este deber ser depositado en su empaque original y se
almacenar de manera tal que p e r m i t a su inspeccin y en un lugar donde
quede protegido de la lluvia, humedad y permanezca en perfectas condiciones
al momento de usarse. Se tomar muy en cuenta la existencia de lonas en la
obra para cubrir totalmente el cemento.

b) La obtencin de muestras para anlisis del cemento, podr realizarse en la fbrica


y/O en el lugar de almacenamiento, a solicitud de la Supervisin.
c) En el manejo del cemento se tomarn las medidas necesarias para que no
se suspenda en el aire y afecte a los trabajadores quienes tendrn mascarillas.
3.4 Agua
a) El agua para uso del concreto deber ser aprobada por escrito por la
supervisin, antes de realizar dicha aprobacin la supervisin deber saber cul
es la fuente de agua seleccionada por el contratista.
b) El agua que se use para la mezcla estar limpia y libre de materiales orgnicos,
aceites, coloide, lcalis, cidos, sales y otras impurezas. No se permitir el uso
de agua de mar u otras aguas salobres. Lo mismo de las aguas estancadas
en el terreno o muy viejas almacenadas.
c) En la presencia de ros, arroyos o fuente de agua, se evitar el lavado directo
de instrumentos y desperdicios de la construccin como de pintura, cemento,
grasas, comidas, jabones, etc.
3.5 Aditivos
a) La utilizacin de aditivos deber ser aprobada por escrito por la supervisin.
b) El aditivo ser usado segn las especificaciones del fabricante y segn los
requisitos ASTM para utilizacin de dicho producto.
c) Para el vaciado de losas en das muy
de retardarte.
3.6

calurosos

se debe prever el uso

Agregados de hormign

a) El agregado para hormign consistir en fragmentos de roca dura de


granos limpios, sin costras, libre de cantidades perjudiciales
de limo,
mica, materia orgnica y otros y tendr un dimetro no mayor de cinco (5)
milmetros en el caso del agregado fino.
b) El tamao del agregado grueso en los miembros estructurales, no ser mayor
de1/5 de la dimensin menor del miembro estructural, o del menor espacio
libre entre las varillas. En losas, no ser mayor de 1/3 de su espesor.

c) La gravilla para losas, vigas y columnas ser triturada y lavada con dimetro
entre3/8 a 1 /2 con un mximo de en las columnas. La arena debe ser
oscura, gruesa y bien lavada de 3/16 de origen producido de la trituracin y
tamizado de la gravilla.
d) Todos los materiales a usar sern del tipo similar o mejor a los de las minas
de Lucas Daz o de la zona de Yaguate tomado solo como referencia de piedra
sana, fuerte y limpia ya conocidos sus buenos resultados.
e) En caso de que se someta este agregado al ensayo por abrasin, no
experimentar una prdida de peso mayor al 50%. Todos los agregados
debern cumplir con los requisitos de la norma ASTM-C33.
f) El contratista deber informar a la supervisin la direccin y fuente de
los agregados a utilizar as como obtener una aprobacin escrita para la
utilizacin de stos.
g) El precio ofertado por el contratista para los agregados, cubre todos los gastos
en que tiene que incurrir para obtener la calidad de agregado indicada en estas
especificaciones.
h) En el caso de que el contratista quiera disponer de alguna mina en la zona,
deber primero obtener la aprobacin de la supervisin con un reporte de
justificacin, luego sin falta el correspondiente permiso de Ley por el Estado.
3.7 Dosificacin del hormign
a) La dosificacin de los materiales deber ser tal que se logre un todo
homogneo con un tamao mximo de agregado grueso, compatible con las
dimensiones del miembro estructural, espaciamiento de refuerzos, conductos y
tuberas, as como la resistencia requerida en los planos.
b) No se aceptar en obra, ningn diseo de mezcla que tenga una proporcin en
volumen seco menor de 8.9 fundas de cemento por cada m3 de material
granular (gravilla-arena) para columnas, vigas y losas.
c) No se aceptar en obra ninguna mezcla con revenimiento que este fuera del
rango de 6 cms. mnimo a 15 cms. mximo. El contratista ser siempre el
responsable de la resistencia de su mezcla y cuidar el buen fraguado de sus
probetas.
d) Deber lograrse en el hormign una buena consistencia que permita un vaciado
rpido dentro de todas las esquinas y ngulos de los encofrados, refuerzos,
tubos de agua y elctricos, sin segregacin de los materiales ni exudacin y sin
que se formen bolsones de arena o grava, vacos y otros defectos.

3.8 Revenimiento del concreto


a) El revenimiento del hormign de estructuras estar comprendido entre un
mximo de quince (15) centmetros por asunto de manejabilidad y un mnimo
de seis (6).
b) El hormign que no satisfaga los requisitos de revenimiento ser rechazado.
c) El supervisor realizar en cualquier momento, durante el vaciado, pruebas de
revenimiento.
3.9 Mezclado de hormign
a) Todo el hormign de la obra ser preparado en hormigoneras suplidoras,
previamente calificadas y aprobadas por la supervisin.
b) En el hormign premezclado, el mezclado deber hacerse en el transcurso de los
treinta (30) minutos subsecuentes a la adicin del agua.
c) El hormign se entregar y descargar en la obra antes de una (1) hora despus
de haberse unido el cemento con el agua. Cada camin mezcladora deber
entregar, junto con la mezcla, una boleta de tiempo indicando la hora de salida
de la planta.
d) Antes de utilizar la mezcla se le har una prueba de revenimiento; si el tiempo
de salida de la planta y / o esta prueba no est dentro de los lmites
preestablecidos, la mezcla ser rechazada por la supervisin y / o el contratista.
e) Cuando para vaciados menores (aceras, contenes, badenes, etc) se utilice
ligadora mecnica, se debe asegurar que sta consiga una distribucin
uniforme de los componentes a mezclar. El contratista deber disponer de un
mnimo de equipo, segn se detalla a continuacin:
f) Dos (2) ligadoras con una capacidad de ligado mnimo de una (1) funda cada
una.Ambas en buenas condiciones listas y probadas para el ligado.
g) El personal y equipo complementario suficiente para completar cualquier
vaciado, en un perodo mximo de diez (10) horas.
h) El volumen de hormign a mezclar no deber exceder nunca la capacidad
nominal de la mezcladora. Los requisitos de tiempo de mezclado y revenimiento
sern los mismos antes mencionados para hormign premezclado. El volumen
de agua a usar ser todo el tiempo controlado, sta deber introducirse

cuidadosamente en el tambor de la ligadora, antes de que haya transcurrido la


mitad del tiempo de amasado.
i) El tambor de la mquina se descargar totalmente antes de cargarse de
nuevo. El perodo de amasado, una vez que todos los componentes se hayan
colocado en sta estar comprendido ente 1.5 minutos y 10 minutos.
j) Todo el equipo para producir hormign deber ser limpiado despus de cada
uso y en cualquier otro momento en que sea necesario aumentar la eficiencia
del equipo
k) En el caso de echar el agua directamente con cubetas de 5 Gls. a mano, esta
debe ir gradundose hasta obtener a la vista el amasado y consistencia
deseado, la mezcla debe tener el mismo aspecto del hormign premezclado en
fbrica y sta ser aprobada por la supervisin, cuidando siempre de que sea
manejable, no tan suave hasta el punto de verse aguada y ni muy seca que
pueda producir oquedades en el concreto.
l) La cantidad inicial de agua echada a mano no debe exceder de 6 Gls y si
necesita ms debe ir echndosele por pequeos chorros hasta obtener el
amasado deseado. Si se pasa de agua, para salvar la mezcla, a sta se le debe
agregar dos palas de cemento inmediatamente y esperar 1.5 minutos.
m) La cantidad de gravilla y arena debe marcarse en la carretilla en que se
transporta hacia la ligadora, estos volmenes deben corresponder a las
p r o p o r c i o n e s de su diseo de mezcla. Y se medirn vaciando 2 fundas de
cemento en la carretilla marcando hasta donde se llena en presencia de la
supervisin.
n) Para hormign Fc. = 210 Kg. / cm2, deben haber un poco menos de 2 partes de
arena (1.80 parte) y un poco ms de 3 partes de gravilla (3.20) por una parte
de cemento, estas partes se miden por el volumen de las fundas de cemento en
las carretillas. No obstante esta mezcla prevista, debe drsele su toque final
durante la observacin de la e l a b o r a c i n del concreto, aadiendo y quitando
1 o 2 palas de arena o gravilla, hasta graduar la mezcla con la proporcin de
agua adecuada.
o) Para hormign Fc. = 180 Kg. / cm2, deben haber 2 partes de arena y 4 partes
de gravilla por una parte de cemento. No obstante estas cantidades de grava y
arena deben graduarse ligeramente aumentando en una y a la vez
d i s m i n u y e n d o en la otra hasta que no se vea exceso de un material respecto
al otro.
p) La supervisin puede paralizar y suspender un vaciado aunque se haya iniciado,
si detecta que la ligadora no est ligando bien la mezcla por posible error de

construccin de las aletas interiores de la tolva.


r) Para el uso de las ligadoras tipo trompos se usaran las mismas
especificaciones que para la ligadora mecnica de una funda, para los
vaciados de poco volumen (aceras, contenes, badenes, etc.) adems de los
siguientes:
La supervisin verificar que el giro de la tolva no deba ser tan rpido,
hasta el punto de que la fuerza centrfuga pegue el material en la pared
sin que este se mezcle. El giro debe mantenerse con la tolva inclinada a
poco ms de
45 grados, para provocar que la mezcla reciba cada libre en el interior, y
no se quede en el fondo solo girando sin mezclarse. Si el giro disminuye
mucho
O se detiene cuando la tolva se va p o n i e n d o horizontal antes de
descargar es porque el motor est dbil y debe reemplazarse
inmediatamente esta ligadora o suspenderse el vaciado
La introduccin de materiales dentro de estos trompos se
har rigurosamente
con envases medidos, con las proporciones
de mezcla establecidas.
3.10

Inspeccin

a) La preparacin del hormign ser aprobada por la supervisin, previa


comprobacin de la existencia en obra de ridos, acero, cemento, agua, equipo,
personal, etc., en cantidades suficientes para el vaciado parcial o total del
miembro que se trate.
b) El contratista deber disponer de dispositivos previamente aprobados por la
supervisin para la medicin rigurosa de los materiales antes de proceder a la
mezcla.
c)

Antes d e proceder al hormigonado de cualquier miembro, el contratista


o b t e n d r de la supervisin la autorizacin correspondiente, por escrito,
en la cual har constar su conformidad sobre la colocacin del acero,
encofrado, apuntalamiento, etc.

d) Durante el proceso de vaciado la supervisin tomar probetas cilndricas


de hormign de las diferentes partes de la estructura; si las pruebas de
resistencia de stas no cumplen con lo especificado, la parte de la estructura
dudosa tendr que demolerse a requerimiento de la supervisin, corriendo todos
los gastos por cuenta del contratista.
e) El contratista debe asignar un personal capacitado al servicio de la supervisin al

momento que se requiera para la toma de las probetas.


f) A falta de cilindros de probetas suficientes, el contratista correr con los gastos
de sacar pruebas en sitio despus del vaciado.
g) Todos los costos de las pruebas a realizarse durante la construccin corren por
cuenta del contratista y este tendr en obra un personal capacitado y
d i s p o n i b l e para tomar la muestra de concreto y prepararla en los envases tan
pronto instruya la supervisin.

3.11 Vaciado del concreto


a) Deber obtenerse la aprobacin de la supervisin por escrito, antes de proceder
a cualquier vaciado. Ser obligatoria la presencia de un ingeniero residente del
contratista durante todo el proceso del vaciado.
b) Se comprobar la terminacin de los moldes, que el material de las juntas est
en su posicin, que el acero est bien anclado y en su lugar
correspondiente; si el suelo es absorbente, se rociar y sellar para evitar la
absorcin de agua.
c)

El vaciado de hormign en columnas u otros elementos de apoyo, ser


anterior al de los elementos estructurales que sostienen.

d) Se tendr especial cuidado en el vaciado alrededor de las barras de acero,


tuberas elctricas y de agua, as como en las esquinas de los moldes, para
evitar la formacin de huecos o vacos.
e) El hormign deber ser depositado tan cerca como sea posible de su posicin
final, evitndose la segregacin por manipulacin excesiva. Ser colocado de
manera continua y en capas no mayores de cincuenta (50) centmetros,
evitando siempre colocarlo sobre hormign endurecido ya que se pueden
formar grietas y planos dbiles en la seccin. Si no se puede vaciar una seccin
de manera continua, se localizarn, previa aprobacin de la supervisin, juntas
de construccin.
f) Cuando el vaciado de hormign se haga desde lugares elevados, se procurar
conducirlos por tuberas que lo lleven hasta su punto de colocacin. Si esto
no fuese posible, se impedir que descienda libremente desde una altura
mayor a los 1.5 metros.
3.12 Encofrado

a) El encofrado deber mojarse antes de procederse al vaciado.


b) El diseo, construccin y manejo de las formaletas ser la absoluta
responsabilidad del contratista.
c)

Los encofrados deben ser de madera de buena calidad o metlicos, stos


estarn libres de juntas que permitan e l escape de hormign y tendrn u n a
consistencia tal que retengan ste sin abultarse y que puedan quitarse sin
causar vibraciones ni perjudicar el miembro estructural.

d) Los encofrados debern tener interiormente la misma forma, dimensiones,


niveles y aplomos que han de tener los miembros terminados segn indiquen los
planos.
e) Deben amarrarse y apuntalarse de forma tal que soporten la carga del hormign
sin fraguar, el peso del propio encofrado y una sobrecarga de 300
kilogramos por metro cuadrado.
f) En caso de que se produjera un colapso, el contratista tendr responsabilidad
por todos los daos y gastos.
g) Cuando se utilicen los moldes ms de una vez, stos debern ser
limpiados rigurosamente.
h) El desencofrado deber hacerse de manera tal que no perjudique la completa
seguridad y durabilidad de la estructura.
i) Se permitir quitar los encofrados previa aprobacin escrita de la
supervisin, despus que tengan el tiempo indicado a continuacin:
Costados de muros, columnas y vigas.............................36 horas
Losas de hasta 6.00 ms. .................... 14 das y un da ms adicional por
cada 0.50 ms. de luz adicional hasta 28 das.
3.13 Consolidacin
a) Todo hormign se consolidar por vibracin o puyado, de manera q u e envuelva
totalmente la armadura y objetos embebidos y llenen las esquinas, eliminando
bolsones de aire y huecos que causen planos de debilidad.
b) Los vibradores no podrn ser utilizados de manera que hagan que el
hormign fluya o corra a su posicin de vaciado correspondiente.
c)

No se permitir la sobre vibracin, el tiempo de introduccin del vibrador

oscilar entre los cinco (5) y quince (15) segundos; haciendo esto en puntos con
una separacin de 0.45 a 0.75, en ningn momento se permitir que ocurra
segregacin del hormign.
d) En casos donde no pueda utilizarse el vibrador por falta de espacio, se permitir
aplicar ste al encofrado, hacindolo de una forma normal a ste.

3.14 Curado del concreto


a) El hormign vaciado fresco se proteger del secado prematuro y de las
temperaturas excesivamente altas, y se mantendr con prdidas mnimas de
humedad a temperaturas relativamente constantes por el perodo de tiempo
necesario para la hidratacin del cemento y el endurecimiento adecuado del
hormign.
b) El curado seguir inmediatamente a la terminacin del vaciado. Se mantendr
continuamente hmedo durante un perodo por lo menos de seis das despus
de vaciado el hormign. En caso de utilizar otro mtodo de curado, ste deber
ser aprobado por la supervisin. El contratista Preparar con tiempo un lugar
seguro y recipiente adecuados para e l buen curado de las probetas. Quedaran
sumergidas a 15 cms bajo agua en posicin estable, a plomo.
3.15 Muestras de hormign
a) La supervisin tomar muestras del hormign usado en la construccin
para determinar si su resistencia a la compresin est dentro de los lmites
requeridos en los planos y especificaciones.
b) Se tomar una (1) probeta por cada siete (7) metros cbicos de hormign a
vaciar, tomndose como mnimo un juego de dos (2) probetas por vaciado.
c)

Debe tomarse una probeta por cada columna de prtico vaciada. La


Supervisin podr tomar todas las medidas que considere necesarias a fin de
tener un conocimiento cabal del hormign en cada fase de la obra. El contratista
dar todas las facilidades para el cumplimiento de esta disposicin.

d) Las probetas sern inequvocamente identificadas de manera que se puedan


relacionar a los miembros estructurales correspondientes y a su fecha de
vaciado. Estas debern permanecer en la obra como mnimo
los primeros
siete (7) das sumergidas en agua.
e) El cuidado de estas probetas es responsabilidad del contratista, quien velar
porque no sufran daos mientras permanezcan en la obra.

f) Las probetas sern fabricadas, transportadas y ensayadas por la supervisin


porcuenta del contratista.
g) Los especmenes a tomar sern e n forma cilndrica de 15 centmetros de
dimetro y 30 centmetros de alto. Es total responsabilidad del contratista que
en la obra permanezca siempre ms que suficiente cantidad de envases o
cartuchos para las muestras, corriendo el riesgo de tener que hacer a su
costo pruebas in situ a la falta de probetas por la falta envases.
h) La preparacin de las probetas cumplir con los requisitos expuestos en las
normas ASTM C31 o C192.
3.16 Evaluacin de los ensayos
La evaluacin de los e n s a y o s
norma ASTM C39.

se har segn los procedimientos de la

La resistencia a la rotura por compresin de las muestras, ser igual o mayor a


la estipulada en cada caso en los planos y especificaciones.
La resistencia mnima exigida para los ensayos de hormign es de 210 Kg. / cm2
en todos los miembros estructurales como lo serian zapatas, columnas, vigas.
Para las aceras en general la resistencia ser de 180 kg/cms2 y para l a s canchas
d e 180 kg/cm2.
En los casos en que la resistencia del hormign ensayado est por debajo de lo
especificado, se tomarn las siguientes medidas:
3.16.1 Hormign armado en Zapata (sobre la base de la resistencia de los 28
das):
a) Resistencia entre los 180 y 210 kg/cm2, se aprobar el vaciado del
hormign pero se pagar al contratista un precio proporcional igual al
promedio de la resistencia obtenida de las probetas ensayadas.
b) Resistencia entre los 120 y 140 kg/cm2, se proceder a la demolicin de los
elementos procediendo posteriormente a rehacer el vaciado cubriendo todos
los costos el contratista.
c) Vaciar a todo costo del contratista, una viga de amarre a nivel de piso, de
0.15 x 0.30 m con 5 varillas de 3/8" mnimo y con estribos de 3/8" a 0.15 m

de separacin. Las dimensiones y cuanta de dicha viga podrn variar


dependiendo del suelo de fundacin y las consideraciones de la supervisin.
d) Demoler la totalidad de la estructura con resistencia deficiente.
e) Menores de 120 kg/cm2, se proceder sin vacilacin a demoler la
estructura de hormign deficiente, a costo del contratista.
3.16.2 H o r m i g n armado en losas, vigas y columnas (en base a
resistencia de 28 das):
a) Comprendidas entre 180 y 210 kg/cm2, se aprobar el vaciado de
hormign si as lo recomienda la supervisin, pero s e
pagar el
mismo
con
un
precio proporcionalmente igual al promedio de la
resistencia obtenida de las probetas ensayadas y si es necesario, se
tomarn medidas adicionales segn requiera la supervisin.
b) El contratista entregar por su cuenta un nuevo anlisis del clculo
estructural general con la resistencia por debajo de 210 kg/cm2.
c) Menores de 171 kg/cm2, se proceder a la demolicin del hormign con
resistencia deficiente.
3.17 Vaciado de hormign en tiempo lluvioso
a) En caso de que ocurrieran lluvias durante el vaciado de concreto se proceder a
proteger las obras; si la intensidad de la lluvia es considerable y se observa
arrastre de partculas de hormign, se tendrn que detener los trabajos.
b) Para cada vaciado de losas el contratista debe tener en obra como parte de su
equipo, lonas en buenas condiciones con capacidad de cubrir por lo menos un
rea vaciada de 100 m2 y proceder a colocarla inmediatamente empiece a
caer lluvia a la losa en durante el proceso del vaciado.

3.18 Acero de refuerzo


a) Las varillas de acero que se usarn en los elementos de hormign armado sern
rectas limpias, sin fisuras ni placas de xido, con un esfuerzo de fluencia
igual a 4,200 kg/cm2 (cuatro mil doscientos kilogramos por centmetro
cuadrado), ASTM Grado 60.
b) El doblado de las barras se har siempre en fro y de acuerdo a los
procedimientos del "Instituto Americano del Concreto". El dimetro interior de

la barra doblada no ser nunca menor de 6 (seis) veces el dimetro de la barra.


El doblado se har segn los detalles requeridos.
c) Los ganchos se prolongarn por lo menos cuatro veces el dimetro de la
circunferencia de las barras.
d) Las barras estarn separadas como mnimo a una distancia igual a dos
veces y medio el dimetro, medido centro a centro, pero en ningn caso estar
menos de una vez y medio el dimetro del refuerzo mayor.
e) Cuando exista la necesidad de hacer empalmes en las barras de refuerzo el
solape ser de 40 (cuarenta) veces el dimetro de la varilla usada y se tratar de
que ste se realice donde la estructura est sometida a un refuerzo menor a las
dos terceras partes (2/3) de lo admisible.
f) Todas las barras se asegurarn unas a otras con un alambre galvanizado, con un
calibre no menor del nmero dieciocho (#18).
g) Toda la armadura deber estar en todo momento protegida contra daos y
deber colocarse sobre bloques para evitar adherencia de lodo.
h) La supervisin podr rechazar todo material que demuestre defectos
o caractersticas perjudiciales antes o durante su instalacin en la obra.
i) El recubrimiento de hormign para proteccin del refuerzo contra la accin
del clima y otros efectos, cumplir con lo dispuesto en el reglamento ACI-31805.
j) El acero que va por encima (refuerzo negativo) quedar recubierto de hormign
no menos de 2.5 cms., y llevar varillas longitudinales perchas suficientes en
los extremos y centros con suficientes calzos tipo burritos de 3/8 para
asegurar se mantenga rgido a las pisadas y no baje.

4. MUROS
4.1 EN BLOQUES
4.1.1 Campo de aplicacin
Este acpite contiene las medidas que se debern tomar en la colocacin de los
muros de mampostera y las caractersticas principales que debern cumplir las
unidades.

4.1.2 Calidad de los bloques de hormign


a) Los bloques a usarse para la construccin de los muros sern de
hormign prensado
y
vibrado;
tendrn
las
dimensiones
indicadas en los planos y especificaciones.
Sern de buena
calidad, tamao, textura uniforme y con sus aristas bien definidas.
La
supervisin podr rechazar aquellos bloques que aun cumpliendo con los
requisitos de carga, presenten una apariencia irregular y / o deformada.
b) Los muros de bloques tendrn una resistencia a la rotura por compresin no
menor de cincuenta kilogramos por centmetro cuadrado (50 kg/cm2).
El
contratista deber informar a la supervisin la procedencia de los bloques a
utilizar.
c) La supervisin se encargar de realizar pruebas de carga a los bloques antes
de aprobar por escrito l a utilizacin de stos en la obra. Se probar un mnimo
de cinco (5) unidades por obra, o la cantidad que la supervisin considere
necesaria para comprobar la calidad de los bloques a utilizar. Los costos de
las pruebas corrern por parte del contratista.
4.1.3 Colocaciones de los bloques
a) Los bloques sern colocados en hiladas horizontales, con espesor uniforme;
las juntas verticales debern quedar aplomadas y las horizontales a nivel.
b) Los bloques se trabarn perfectamente en las esquinas e intersecciones y
se amarrarn con varillas verticales de 3/8" de dimetro y a no ms de ochenta
(80) centmetros de distancia a lo largo del muro, o de acuerdo a como se indica
en los planos.
c) Los huecos por donde pasen las varillas se llenarn con hormign. Los huecos
se vaciarn cada tres hileras de blocks. Se deber colocar un bastn de 1/2 a
cada lado de las caras verticales del hueco de las ventanas.
d) Las instalaciones elctricas y sanitarias debern
o simultneamente con la construccin de los muros.

efectuarse

antes

e) En caso de que las instalaciones elctricas y / o sanitarias no hayan sido


colocadas como se indica anteriormente, y haya que romper los bloques ya
colocados para introducir
dichas
instalaciones, el Contratista deber
colocar a ambos lados de dichas tuberas varillas de 3/8" en cada hilada de
bloques, empotrndose 0.20 m de cada lado (mnimo) y vaciado en hormign.
Todo esto correr por cuenta del contratista.

f) La supervisin podr exigir cualquier otro refuerzo que considere necesario para
evitar la aparicin de futuras grietas.
g) En caso de que el block no alcance la altura o nivel indicado en los planos, la
diferencia se rellenar con hormign.
h) No se permitir el uso de blocks con fisuras.
i) No se aceptar por motivo de desnivelacin que en la primera lnea de
bloques la mezcla de junta pase de 2.5 cms. de espesor compactado, de ser
as, ser necesario hacer por su cuenta un vaciado de hormign fc 180 kg/cm2
con fines de nivelacin. Esto se aplica para las dems juntas de bloques.
4.1.4 Mortero en las juntas
a) El mortero a utilizar estar compuesto por arena, cemento, agua (una parte de
cemento por tres partes de arena). Se agregar a l mortero la cantidad de agua
necesaria para lograr la consistencia y plasticidad debidas, salvo modificaciones
recomendadas por la supervisin.
b) La arena a utilizar ser del tipo Itabo o seca de mina, no obstante debe
ser limpia (no ms de 10% de fino o limo), constituida por fragmentos de roca
sana. Se considera agregado fino aquel que pasa por el tamiz nmero cuatro.
c) No se aceptar arena seca de mina con partculas de piedra caliza blanda o cal
l a cantidad de fino dentro de la arena se medir en obra con la prueba del
lavado en envase recto, en donde en donde la parte fina que viene a ser el
sucio de la arena se suspende en el agua despus de agitar bien, al
descansar se mide la franja arriba y esta no puede ser mayor de un 10% de
la altura total de la arena lavada de ser as se rechaza inmediatamente. En caso
de llegar a un 12%, podra utilizarse agregndole a la mezcla mayor cantidad de
cemento, no menos de dos palas de las de 8 por funda.
d) El agua que se emplee deber ser limpia y cumplir con los mismos requisitos
que la utilizada en la preparacin de hormign armado.
e) El mortero requerido para la colocacin de los muros deber ser preparado para
utilizarse dentro de los treinta minutos posteriores a su preparacin. Una vez
cumplido dicho lapso el material sobrante ser desechado.
f) El espesor de las juntas en los muros ser igual a un centmetro (1.0 cm)

4.2 MUROS EN FORMALETAS METALICAS


4.2.1 Campo de aplicacin
Este acpite contiene las medidas que se debern tomar en la colocacin de las
formaletas metlicas y las caractersticas principales que debern cumplir en su
dimensionamiento.
4.2.2 Formaletas Metlicas
a) Las formaletas habrn de ajustarse a la forma, traza y dimensiones del
concreto que se indican en los planos y se les mantendrn en el sitio por medio
de viguetas, travesaos, largueros y riostras de resistencia adecuada y en
nmero suficiente, estas debern construirse de metal para que no cedan,
todas las uniones entre tramos de la formaleta, en los sitios en donde la
superficie del concreto ha de quedar expuesta, habrn de ser horizontales o
verticales segn el caso.
b) No se permitir el uso de separadores de madera para sostener la formaleta
que pueda quedar embebida en el concreto ni para espaciar el hierro de
refuerzo. Los separadores debern ser de tipo tal que al removerse la
formaleta, sus extremos no queden a menos de 4 centmetros de la superficie
del concreto.
c) Todos los bordes expuestos habrn de achaflanarse con boceles de 2
centmetros de ancho a menos que se especifique de otro modo, estos debern
ser rectos, de anchura uniforme y cepillada.
d) Antes de vaciar el concreto en las formaletas, el interior de stas se deber
recubrir con una capa de aceite mineral, u otro material aprobado, que no
manche el concreto, cuando se use aceite, ste se aplicar antes de colocar el
hierro de refuerzo, cuidando de que en ningn momento haga contacto con l,
slo se harn aberturas temporales para limpieza de formaletas cuando el
Interventor lo aprobare.
e) Despus de la ereccin de las formaletas e inmediatamente antes del vaciado
del concreto se deber inspeccionar las formaletas y comprobar las
dimensiones cuidadosamente, se deber corregir todo abultamiento o pandeo y
toda lnea irregular u ondulada, as mismo, se debe retirar del interior de las
formaletas o sus anexos, toda mugre, aserrn, viruta o cualquier otro deshecho.
4.2.3 Remocin de las formaletas

a) Para facilitar el curado de los concretos y para permitir las reparaciones de las
imperfecciones de las superficies, se retirarn las formaletas tan pronto como
el concreto haya fraguado lo suficiente para evitar daos durante el retiro de
ellas.
b) En casos especiales y donde puedan presentarse esfuerzos altos en las
estructuras antes de terminar el fraguado de los mismos, el Interventor podr
exigir que las formaletas permanezcan colocadas por un tiempo ms largo, el
tiempo de retiro podr disminuirse, previa aprobacin del Interventor, si se
demuestra por medio de ensayos que tal cosa es posible sin que se presenten
inconvenientes o aspectos desfavorables.
c) El retiro de las formaletas se har en forma cuidadosa para evitar daos en las
caras de las estructuras; inmediatamente se retiren aquellas se proceder a
hacer las reparaciones que sean necesarias en las superficies del concreto, Al
retirar las formaletas se tendr especial cuidado en no desportillar las
superficies ni las aristas.
d) El material de las formaletas podr usarse ms de una vez siempre que se
limpie en cada oportunidad y no presente desperfectos que desmejoren la
apariencia y/o resistencia de la estructura.
4.2.4 Acabados y tolerancias
a) Tan pronto como se retiren las formaletas, todos los vacos que aparezcan en
el concreto deben llenarse y todas las protuberancias removerse, las cuales
debern dejarse lisas y pulidas.
b) Al menos que se especifique otra cosa, todas las superficies superiores de losa
u otras superficies que no estn cubiertas por formaletas, que no van a ser
cubiertas por concreto adicional o por relleno sern alisadas con llana de
madera, sin mortero adicional y se terminarn en las elevaciones exactas
mostradas en los planos, se deber tener cuidado de remover todo exceso de
agua antes de la operacin de pulimento.
c) El propsito de estas especificaciones es el de que las superficies expuestas
estn libres de seales de formaletas, vacos (hormigueros) u otras
imperfecciones y que sean de textura y color uniforme. No se aceptar el
paete para corregir estos defectos.
d) El Contratista tomar todas las precauciones necesarias para proteger de
manchas o daos a las superficies terminadas.

e) Las superficies de concreto o los bordes que puedan daarse durante la


construccin se protegern debidamente dejando la formaleta sin retirar o
colocando una proteccin aprobada por el Interventor; donde ste ordene al
Contratista poner aserrn o tablas para cubrir las superficies de concreto que se
indiqu o por el tiempo que el Interventor considere necesario.
f) Las obras que excedan las tolerancias especificadas a continuacin debern ser
reparadas o demolidas por cuenta del Contratista si el Interventor as lo
ordena.

4.2.5 Dimensiones de columnas, vigas, placas y estructuras en planta:


a) Por defecto 10 mm.
b) Por exceso 50 mm.
4.2.6 Desviacin en la vertical o con la direccin indicada en los planos:
b) a) En 50mts. 10 mm.
c) b) En l0mts. 15mm.
4.2.7 Desviaciones en cotas o pendientes de vigas y losas:
a)
b)
c)
d)
e)

Visibles: En 3 mts. 10 m.m.


En l0mts. 20m.m.
Enterradas: El doble de lo anterior.
Variacin en el recubrimiento de las armaduras: 5 mm.
Variacin en los espaciamientos de varilla: 15 mm.

4.2.8 Reparaciones en el concreto


Las reparaciones en las superficies de concreto debern hacerse nicamente con
personal experto en esta clase de trabajo y bajo vigilancia de la supervisin, a menos
que ste no lo considere necesario. El Contratista deber corregir todas las
imperfecciones que no se conformen con los requisitos exigidos por estas
especificaciones, a menos que se apruebe lo contrario, todas las reparaciones debern
hacerse antes de 24 horas a partir del tiempo del retiro de las formaletas. Todas las
incrustaciones de mortero y rebordes resultantes de empates entre tableros debern
esmerilarse en forma cuidadosa. Donde el concreto haya sufrido daos o tenga
hormigueros, fracturas o cualquier otro defecto, o en donde sea necesario hacer
rellenos debidos a depresiones mayores que las permisibles, las superficies del
concreto debern picarse hasta retirar totalmente el concreto imperfecto o hasta

donde lo determine la supervisin, y rellenarse con concreto o mortero de


consistencia seca hasta las lneas requeridas. El picado de las superficies deber tener
profundidad suficiente para permitir buena adherencia del relleno y hacerse en forma
de cola de pescado si la supervisin as lo exige, para obtener mejores resultados.
Todos los huecos resultantes del retiro de los extremos exteriores de las abrazaderas
se llenarn con mortero de consistencia seca, aplicando presin para mejorar la
adherencia, la superficie de este se pulir a ras con las caras del concreto para
obtener buena apariencia.
a) No debern utilizarse morteros para rellenos huecos que se extiendan
completamente a travs de la seccin del concreto, el relleno en estos casos,
deber estar constituido por concreto, lo mismo que para aquellos rellenos
cuya rea sea mayor de 800 centmetros cuadrados o cuya profundidad sea
mayor de 10 centmetros.
b) Todos los materiales que se usan para reparaciones del concreto debern
conformarse con los requisitos de estas especificaciones, cualquier relleno
debern adherirse totalmente a las superficies del concreto y debern quedar
libres de grietas o reas imperfectas despus de terminar el curado.
c) Todos los rellenos debern acabarse en forma cuidadosa como lo especfica la
supervisin, para que la apariencia general de la cara sea uniforme y
satisfactoria, los materiales, equipos y mano de obra necesarios para hacer las
reparaciones del concreto quedarn incluidos dentro de los precios unitarios
estipulados para los diferentes concretos.
d) El mortero de consistencia seca se usar para reparaciones de huecos cuya
profundidad sea igual o mayor que la dimensin menor de la seccin del
hueco, pero no podr utilizarse el mortero, ni para huecos que atraviesen
completamente la seccin, ni para reparaciones que se extiendan ms all del
acero de refuerzo.
e) El mortero se aplicar a los huecos despus de que se haya retirado
completamente el concreto defectuoso y se haya humedecido por tiempo
suficiente las superficies en contacto.
5. INSTALACIONES ELECTRICAS
CAPITULO 5 :
5.1
5.2
5.3

INSTALACIONES ELECTRICAS
Campo de aplicacin.
Calidad de los materiales
Canalizacin elctrica.

5.4 Conductos.
5.5 Conductores
5.6 Recorrido de las tuberas
5.7 Alambrado.
5.8 Instalacin de interruptores de luces
5.9 Tomacorrientes
5.10 Tablero de distribucin.
5.11 Interruptor de seguridad
5.12 Requisitos generales a cumplir
5.13 Terminacin y prueba
5.14 Casos especiales
5.1 Campo de aplicacin
Las especificaciones de este aplicarn a todas las instalaciones necesarias para la
interconexin de la energa elctrica con los aparatos, equipos y utensilios
necesarios para la iluminacin y el buen funcionamiento de la edificacin, para fines
de aprobacin por parte de la Supervisin.
El contratista deber cumplir adems, con las Recomendaciones Provisionales para
Instalaciones Elctricas, dispuestas por la Direccin General de Normas,
Reglamentos y Sistemas de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y
Comunicaciones.
5.2 Calidad de los materiales
a) Todos los materiales que el Contratista emplee en las instalaciones
elctricas debern ser nuevos, de buena calidad y sern de las caractersticas
indicadas en los planos y especificaciones.
b) La supervisin rechazar todos aquellos materiales que no cumplan con lo
dispuesto en los planos y especificaciones.
5.3 Canalizacin elctrica
a) El contratista instalar todos los dispositivos y accesorios necesarios para
la proteccin de las canalizaciones elctricas correspondientes, tanto a
conductores alimentadores como a los circuitos derivados.
b) Los conductores y cables que se instalen en una canalizacin elctrica debern
ser de los colores correspondientes y segn lo dispuesto en los planos y
disposiciones especiales o segn instrucciones de la supervisin, con el fin de
facilitar su identificacin.

c) El contratista har las conexiones a tierra en la ubicacin y forma sealada en


los planos y disposiciones especiales.
d) No se permitir conectar el hilo neutro de una instalacin a estructuras metlicas
o tuberas.
e) Los conductos metlicos, cubiertas de cables, gabinetes, cajas y accesorios
estarn hechos de materiales resistentes a la corrosin o debern ser protegidos
interior y exteriormente contra la misma, exceptuando roscas y uniones. Dicha
proteccin se har mediante una capa de material resistente a la corrosin tal
como zinc, cadmio, pintura o barniz apropiados.
5.4 Conductos
Para los conductos se usar la tubera o canalizacin que se indiquen en
las disposiciones especiales.
a) Sern de buena calidad y en cada caso se usarn las piezas recomendadas y
construidas especialmente para sujetar las cajas a los extremos de la tubera.
b) No se usar conducto alguno con una seccin menor de media (1/2)
pulgada.
c) El contratista tomar las precauciones para evitar la entrada y acumulacin
de agua, tierra, desperdicios u hormign en los conductos. En caso contrario el
Contratista correr con los gastos
d) Los conductos de PVC embebidos en hormign debern ser del tipo SDR 26,
SDR-21 o de semi-presin.
e) No sern aceptados conductos deformes, aplastados o
rotos.
f)

Las curvas sern hechas de tal forma que la tubera no se lastime y que el
dimetro interior no sea reducido en forma efectiva. No se permitir la
fabricacin de estas curvas en la obra.

g) Un tramo de conducto entre salida y salida no contendr ms del equivalente de


cuatro curvas de 90 grados.
h) Los conductos y accesorios de metales ferrosos que estn protegidos contra la
corrosin slo por esmalte, se podrn usar solamente en el interior de los
locales y en sitios que no estn sujetos a influencias corrosivas severas.

i) Para instalaciones vistas y que estn expuestas a golpes severos, se


utilizarn tuberas rgidas de metal (RMC o IMC).
j)

Ningn registro elctrico, estar expuesto a recibir agua ni humedad


alguna.

5.5 Conductores
El contratista instalar los conductores del calibre y las caractersticas sealadas en
los planos y disposiciones especiales o segn instrucciones de Supervisin; sus
forros sern de los estipulados para cada conductor.
a) Debe quedar claramente establecida la procedencia del suministro de los
conductores tanto del fabricante como el suplidor conocido en el mercado local.
b) Al instalar conductores en los conductos, deber quedar suficiente espacio
libre para colocarlos y removerlos con facilidad, as como para disipar el calor
que se produzca, sin daar el aislamiento de los mismos.
c)

Debern dejarse una longitud libre mnima de quince (15) centmetros de


conductor disponible, en cada caja de conexin, para efectuar la conexin de
aparatos o dispositivos, excepto aquellos conductores que pasen sin empalme a
travs de la caja de conexin.

d) Los conductores de los sistemas de comunicacin no debern ocupar los mismos


conductos que hayan sido utilizados por los conductores de los sistemas de
alumbrado o fuerza.
e) En ningn caso se harn empalmes o conexiones dentro de los tubos conduit,
stos siempre se harn en las cajas de conexin instaladas para tal
efecto. Las conexiones se harn con cuidado, a fin de no cortar el alambre al
quitar el forro aislante de las puntas de los conductores que se usarn para
empalmar.
f) Las conexiones en conductores de calibres desde el No.6 en adelante, se harn
por medio de conectadores especiales, los cuales sern considerados como parte
de los materiales necesarios para ejecutar las instalaciones.
g) Estas conexiones se cubrirn en todos los casos con capas de cinta de goma y
cinta aislante plstica; el nmero de capas deber ser el necesario para obtener
una resistencia de aislamiento igual a la del otro forro de los conductores que no
estn conectados.
h) Los conductores secundarios para circuitos ramales deben ajustarse al siguiente
cdigo de colores, y en ningn caso menor que el calibre 12 AWG

Lnea L-1..............................Negro
Lnea L-2..............................Rojo
Lnea L-3..............................Azul
Neutro (N)............................Blanco
Tierra...................................Verde o Verde con Amarillo
i) Todos l o s c i r c u i t o s r a m a l e s e s t a r n p r o t e g i d o s c o n t r a
S o b r e -Corriente, p o r disyuntores termo magnticos (Breaker) con capacidad
de interrupcin adecuada.
j) El nmero de circuitos verificados en cada panel en la obra, no ser menor
que lo indicado en el plano y presupuesto.
5.6 Recorrido de las tuberas
El contratista deber instalar las tuberas siguiendo la trayectoria ms conveniente,
sin cambios de direccin innecesarios, debiendo quedar firmemente fijadas en las
losas de la construccin y no se utilizarn medios de sujecin de otras instalaciones
(plomeras, acondicionamiento de aire, estructuras de plafones y otros).
a) La supervisin estar en la facultad de desechar tramos que tengan exceso de
acoplamientos y que utilicen pedazos muy cortos de tuberas.
b) Entre dos cajas consecutivas, se admitirn como grandsimos tres cambios de
direccin de 90% o su equivalente: de no poder cumplir lo anterior, se
intercalar un registro intermedio de fcil acceso o se consultar a la
Supervisin.
c) Las tuberas empotradas en las losas de hormign sern colocadas evitando
causar retrasos en el vaciado.
d) La tubera PVC elctrica no debe hacer contacto directo con las planchas de
plywood del encofrado de la losa, debe haber un recubrimiento de 1.5 cm
por lo menos. Esto evitar una futura fisura del paete en la lnea de la tubera.
e) El contratista deber estar pendiente de que dichas tuberas no vayan a sufrir un
aplastamiento con el uso de equipos durante el proceso de vaciado o que vayan
a fallar algunas uniones y se interrumpa la continuidad de las tuberas.
f) De ninguna manera se permitirn ms de cuatro (4) entradas o salidas a una
caja de techo (octogonal).
g) Las tuberas se debern conservar siempre limpias tanto interior
como exteriormente, as como las cajas de conexiones y las cajas de tablero.

Se protegern los extremos abiertos, de las tuberas que por cualquier razn
queden inconclusas, para evitar la entrada de materiales extraos y posibles
obstculos al ejecutar el alambrado.
h) Se taponarn las tuberas que ya tengan colocadas cajas de tableros o de
registros, principalmente las que lleguen de abajo hacia arriba. Para esto se
utilizar papel mojado, preferiblemente. Es obligatorio durante el vaciado de
losas, permanezca constantemente un electricista o ms vigilando y corrigiendo
averas en la conexin de los ductos en la losa.
i) Revisar constantemente los ductos colocados en la obra a medida que avanzan
los trabajos de albailera u otros frentes, por posibles obstrucciones que
puedan producir.
j) Entre dos ramales de luces cenitales se har un enlace extra en tubo de PVC
de 1/2 unindose las dos salidas ms alejadas de dos lneas de circuito.
5.7 Alambrado
a) El electricista debe sondear y corregir cualquier tapn, en todos los
ductos dejndole un mensajero de alambre dulce antes de que procedan a
empaetar.
b) Antes de proceder a la operacin de alambrado, deber comprobarse que los
tubos y cajas estn secos. Durante el proceso de alambrado, no se permitir
engrasar o aceitar los conductores para facilitar su instalacin dentro de los
tubos conduit.
c) En caso de una alimentacin secundaria y se presente la necesidad de engrasar
los cables esto solo se har con una grasa especial para esto, que
venden los suplidores elctricos. Debe ser aprobada por la supervisin.
d) Los colores de los alambres estarn de acuerdo con lo establecido en las
reglamentaciones vigentes.
e) Al introducir los alambres, se evitar que se deterioren sus forros; cuando esto
suceda, se retirar el conductor y ser reemplazado en el tramo daado.
f) Todos los conductores que vayan en un mismo conducto, sern introducidos
simultneamente.
g) Es obligatorio que en todas las salidas de tomacorrientes dejar un alambre verde
No. 14 AWG Para "poner a tierra el tomacorriente. La caja de Breakers llevar
su varilla de tierra.

5.8 Instalacin de interruptores de luces


a) Los interruptores de luces se instalarn en los sitios y en los niveles sealados
en los planos del proyecto y sern de uno hasta tres polos, segn lo dispuesto
en los planos. Sern nuevos, de buena calidad y cumplirn con las normas de
calidad vigentes.
b) La altura de los interruptores deber ser la especificada en los planos o una
mnima de 1.20 m sobre el nivel de piso terminado.
c) Los interruptores de luces se fijarn mediante tornillos, debiendo quedar la
parte visible de estos al ras del muro.
d) Al conectar los interruptores, se evitar que las puntas de los conductores hagan
contacto con la caja; el conductor a ser interrumpido ser siempre el
positivo, nunca el neutral.
e) Queda establecido que el alambre a interrumpir (el que baja de la salida) ser
el vivo o positivo, no debe bajar el neutro para la interrupcin.
5.9 Tomacorrientes
a) El contratista instalar los tomacorrientes, contactos y otros elementos que sean
indicados en los planos del proyecto, teniendo especial cuidado de que queden
en los sitios y niveles sealados.
b) Los tomacorrientes de uso comn se instalarn a la distancia sealada en
los planos. Cuando vayan sobre mesetas, se instalarn a 0.20 m. sobre el nivel
de stas.
c) Los tomacorrientes debern siempre estar polarizados con el neutral hacia
arriba.
d) Todos los tomacorrientes sern del tipo "para poner a tierra".
e) Se indicar en el presupuesto el tomacorriente que llevarn una tapa especial de
proteccin, para evitar accidente con los nios
5.10 Tablero de distribucin
a) Los tableros de distribucin sern de la capacidad y tipo que especifiquen los
planos y disposiciones especiales.

b) La caja deber ir empotrada a menos que sea en casetas de cisterna o algn


depsito comn en el patio.
c)

Los tableros de distribucin llevarn un main Breaker cuando sean de 8


circuitos o ms, su tamao debe exceder por lo menos en 2 circuitos de
breakers gruesos al sistema diseado.

5.11 Interruptor de seguridad


a) Se dispondr de un interruptor general de seguridad de cada instalacin
elctrica, el cual servir tanto de proteccin, como medio de desconexin
general.
b) El interruptor de seguridad ser instalado en el lugar sealado en los
planos o segn recomendaciones de la supervisin; en caso necesario, se
instalarn interruptores secundarios para proteger e interrumpir reas o mdulos
separados a considerables distancias del interruptor principal.
c) Todas las bombas de agua deben tener un dispositivo conectado al nivel del
agua de la cisterna de modo que al bajar mucho el nivel del agua, sta se
apague y no encienda hasta que suba de nuevo. Para el caso de bombas de 5
Hp se darn instrucciones especiales.
5.12 Requisitos generales a cumplir
a) Toda la instalacin elctrica se sujetar a lo dispuesto por las reglamentaciones
vigentes.
b) La obra deber estar dirigida por un tcnico competente que estar encargado,
conjuntamente con el contratista, de que sea realizada de acuerdo a las normas
y reglamentos elctricos vigentes y de que el material o equipo elctrico a
utilizar sea nuevo, sin uso y de la calidad especificada.
c)

Todos los equipos y materiales debern cumplir con todas


pruebas, clasificaciones, especificaciones y requerimientos del N.E.M.A.

las

5.13 Terminacin y prueba


a) Antes de alambrar, se sondearn todas las tuberas con el objeto de asegurar su
continuidad y de que estn libres de obstculos.
b) Se verificar el equilibrio de cargas en los alimentadores secundarios con todas
las luces encendidas de la obra .No puede haber ms de un 5% de desequilibrio
en las salidas luminarias, por lo que deben alimentarse de todos los
alimentadores en forma equitativa. El neutro no puede aparecer con corriente,

producto del desequilibrio entre los circuitos.


c)

Luego de realizadas las conexiones del alambrado, deber probarse la


resistencia de aislamiento de los conductores y a continuacin se har la prueba
con corriente para comprobar que no hay en el sistema fallas de
cortocircuitos, conexiones de alta resistencia que produzcan calentamiento y
que los circuitos en los tableros coincidan con los marcados en los planos.
Asimismo, que en una de las salidas de
fuerzas y alumbrado exista el voltaje
adecuado y que todos los interruptores controlen las unidades de alumbrado
que se han considerado en los planos. La supervisin podr indicar la realizacin
de cualquier otra prueba que considere necesaria.

d) Las pruebas elctricas sern realizadas por la supervisin con cargo al


contratista.
e) Las cadas de voltaje no pueden exceder de un 3%. El contratista debe
disponer en obra para la supervisin de medidores digitales de corriente, voltaje
y continuidad. Se encendern todas las luces para la prueba y recepcin.
5.14 Casos especiales
a) En las comunidades donde no existe energa elctrica se colocarn las salidas
necesarias a ser utilizadas en un futuro segn los planos y presupuestos
elaborados para tales fines. Se debe considerar en los anlisis, tapas ciegas
para las salidas presentadas sin alambrado.
b) Sobre la interconexin de la instalacin primaria: El contratista se acoger a lo
indicado en presupuesto y aclaraciones al respecto al momento de la licitacin
ya que la poltica de ejecucin de esta partida puede variar y debe definirse ms
adelante.
5.14.1 Suministro de energa por paneles solares:
a) Se contempla el uso de esta energa como una alternativa de hacer
autosuficiente al centro de salud.
5.14.2 Sobre las luces cenitales:
En sentido anterior se contempla el uso de bombillos de bajo consumo y de
alta eficiencia en lumen, aunque sean de bajo consumo la potencia no debe ser
menor de 25 watts.
5.15 Acometida en Media Tensin (MT):

0. Alambres y Cables de Media Tensin (600 V o ms).


0.1.

General
Los cables aqu especificados sern utilizados para la entrada
al transformador de potencia desde el punto de interconexin con las
lneas pblicas o privadas de media tensin.

0.2.

Objeto
La presente especificacin cubre la fabricacin, el suministro,
el montaje y las pruebas de lo siguiente:
a) Cables de media tensin (MT) a 15 kV, del tipo XLPE, o
URD unipolares, destinados a conectar los bornes
primarios del transformador de potencia con el punto de
interconexin de entrada a 12.5/7.2 kV.
b) Conjunto de terminales y conectores necesarios para
efectuar
los
empalmes
hacia
bornes
de
los
transformadores y barras colectoras.

0.3.

Normas aplicables.
Los cables y conductos aqu especificados debern cumplir con las
siguientes normas de fabricacin e instalacin:
IEC:

Internacional ElectroTechnical
Commission

ICEA:

Insulated Power Cable Engineers


Association

ANSI: .... American National Standards Institute


IAGS

NFPA 70 NEC .

0.4.

International Anneals Copper Standards


National Electric Code

Condiciones de operacin.
El material que se especifica ser apto para trabajar
bajo las siguientes condiciones ambientales:
Instalacin:

Subterrnea de enterramiento directo.

Altitud: .

0-1000 MSNM.

0.5.

Temperatura Promedio Anual: ..

26C

Clima:

Tropical, Lluvioso.

Niveles de aislamiento.

Tensin
nominal:
Tensin
servicio:

mxima

de

12.5/7.2 kV.
17.5 kV.

Tensin de sostenimiento a la onda de frecuencia industrial durante 1


38.0 kV.
Minuto
Tensin d e s o s t e n i m i e n t o a l a o n d a d e i m p u l s o
1.2/50 s:
0.6.

95.0 kV.

Caractersticas tcnicas.
Los cables tendrn las siguientes caractersticas tcnicas:
Tensin
nominal:
Material
alma:

..
del .

Configuracin:
Seccin

12.5 kV.
Cobre

Trenzado, unipolar, full concntrico.

. 2 AWG (70 mm2)

Capacidad

de

corriente

en

ducto subterrneo:

115 A

XLPE o URD /polietileno reticulado


Dimetro exterior:

24.4
mm

Peso aproximado:

0.7.

1,155 Kg. /Km.

Caractersticas constructivas:
a) Conductor - El conductor o alma del cable ser de cobre trenzado,
circular, compactado, de alta pureza y elevada conductividad (100%
IACS). Tendr un cableado concntrico, constituido por alambres con
caractersticas acordes con las normas antes mencionadas.
b) Aislamiento - El aislamiento ser de polietileno reticulado XLPE, o URD el cual
ira cubierto por una pantalla semiconductora, seguida de una pantalla de
cobre y finalmente una cubierta de PVC. La aplicacin de las pantallas
semiconductoras y el aislamiento ser mediante un proceso de triple
extrusin, el cual mejora las caractersticas elctricas. El aislamiento debe
ofrecer las siguientes cualidades:

Buena resistencia al calor y la humedad.


Resistencia excepcional a las descargas parciales.
Elevada rigidez dielctrica.

c) Cubierta - La cubierta de PVC debe ofrecer las siguientes ventajas:


No propagacin de la llama.
Al contacto con la llama, no emitir humos densos ni vapores txicos o
Corrosivos.
Ser re sis ten te a la abras i n , cal or , hu me dad , ace i te s , gras as y
productos qumicos.
La cubierta ser de preferencia en color rojo.
d) Marcas de Identificacin - Aproximadamente cada tres (3) metros a lo
largo de la cubierta exterior, irn impresos de manera indeleble los
siguientes datos:
Nombre del fabricante o smbolo que lo identifique.
Ao de fabricacin.
Seccin nominal del conductor.
Tipo de aislamiento.
0.8.

Terminales.
a) Los terminales a utilizarse sern de las mismas caractersticas que el

conductor del cable.


b) Los terminales sern adecuados para instalacin interior y exterior
respectivamente, con dimensiones adecuadas al cable que se van a conectar
y diseados para efectuar los empalmes y conexiones terminales sin ninguna
dificultad. Sern del tipo stress cone o conos de atenuacin tipo 3M
ELASTIMOLD o similar.

0.9.

Temperaturas mximas de operacin - El Rediseo y construccin de


los cables permitir los siguientes valores mximos de temperatura en el
conductor:

Operacin normal:
Sobrecarga
Cortocircuito:.....

90 C
130C
250C

0.10. Montaje:
a) El montaje de los cables ser ejecutado de la manera ms cuidadosa
posible, evitando arrastrar el conductor por superficies irregulares o
bordes afilados.
b) El recorrido de conexin de los cables ser hecho en un solo tramo, no
aceptndose empalmes intermedios bajo ninguna circunstancia.
c) Los terminales de conexin o empalme sern ejecutados con las
herramientas adecuadas que garanticen una buena conexin, libre de
puntos calientes que puedan provocar fallas por alta impedancia.
d) De ser necesario, el suministro incluir los soportes o apoyos para
facilitar la conexin de los cables. El corte o cizallamiento del cable ser
efectuado de acuerdo a las recomendaciones que haga el fabricante y
con las herramientas adecuadas, a fin de evitar probables puntos de
falla por un corte defectuoso.
0.11. Embalaje:
a) Los cables irn embalados en carretes de madera o metlicos de tamao
suficiente de acuerdo a las dimensiones del cable.
b) Los extremos libres del cable sern debidamente protegidos contra la
humedad y sustancias extraas.
c) En la parte lateral de cada carrete, ira una etiqueta adherida en donde
se indiquen las siguientes informaciones como mnimo:

Nombre del fabricante.


Cdigo de fabricacin.
Ao de fabricacin.

Seccin del conductor.


Tipo de aislamiento.
Longitud total del conductor contenido en el carrete.
Peso del rollo
Dimensiones del rollo

0.12. Herramientas
El contratista suministrar el tipo de herramientas a utilizar para el corte
y manipuleo del cable

0.13. Pruebas en Sitio


Las pruebas en sitio se limitarn a lo siguiente:

Verificacin de la cubierta, aislamiento, etc.


Verificacin de marca de identificacin.
Prueba de continuidad elctrica.
Prueba de Aislamiento (Megger).

1. Sistema de media Tensin 12460/7200 volts; 4160/2400 volts.


1.1.

El servicio de media tensin podr ser servido por una toma area o
soterrada o una combinacin de estas.

1.2.

Se entender por una conexin area, acometida area, o toma area aquella
que se localiza a una altura no menor de 30 pies sobre el nivel del terreno
apoyada en postes o estructuras normalizadas, por la autoridad competente,
adecuadas para tal fin.

1.3.

Se entender por una conexin soterrada, acometida soterrada o toma


soterrada, aquella que se localiza bajo tierra en una zanja de no menos de
1.30 metros desde el nivel terreno normalizada por la autoridad competente, y
adecuada para tal fin, libre de piedras y de materiales cortantes o extraos.

1.4.

No se permitir el paso de ninguna acometida primaria de media tensin ya


sea area o soterrada por regiones clasificadas como I o II.

1.5.

El conductor neutral del primario ser slidamente conectado a tierra en el


punto de interconexin o lo ms cercano a este punto.

1.6.

No se permitir una conexin area media tensin en un tramo mayor de 75


pies (setenta y cinco pies) medidos desde el punto de interconexin hasta el
sistema de transformacin, exceptuando los centros de transformacin
conectados a seccionadoras, el cual estar especificado en los planos y cualquier
cambio a este debe consultarse a la supervisin.

1.7.

Se dispondr de una separacin mnima de 4 pies entre un cable elctrico

areo y cualquier otro cable de telfono, televisin, antena, etc. areo ya sea
que est apoyada en la misma estructura que los cables elctricos o no,
siguiendo las normas vigentes.
1.8.

Es requisito indispensable que todos y cada uno de los servicios elctricos


soterrados de media tensin se inspeccionen y aprueben antes de que sean
cubiertos con arena, cemento o el material de relleno requerido.

1.9.

En acometidas combinadas, la canalizacin IMC o RMC ascendente tendr


una altura no menor de 18 pies medidas desde el nivel del terreno, o mayor si
existen otros servicios en el mismo poste o estructura, afianzados
convenientemente con abrazaderas.

1.10. La canalizacin ascendente se instalar en el lado del poste o estructura que


ofrezca la menor probabilidad de ser impactada por los vehculos.
1.11. En las tuberas de acometida a media tensin no se permitirn registros de
empalmes.
1.12. La tubera soterrada podr ser no metlica rgida y la parte expuesta que
sube al techo o poste deber ser IMC o RMC terminando en un condulet o tapn
ciego que no permita la entrada de agentes que pongan en peligro la instalacin
elctrica dentro de la canalizacin, y debe ir acorde con las dimensiones de la
tubera.
1.13. El calibre del conductor primario areo o soterrado no ser menor del No
2 AWG.
1.14. El conductor para el sistema soterrado deber tener aislamiento de polietileno
para 15 KV del tipo URD o TRXLPE o EPR o cualquier tipo aprobado por la
autoridad competente.
1.15. No se permiten empalmes en cables cuyo voltaje de funcionamiento sea
mayor de 600 volts y cada tramo o seccin se har con una lnea continua desde
cada conector o desconector aprobado para 15 KV, a otro.
1.16. Se utilizarn conos de alivio del tipo exterior o interior segn se requiera en cada
extremo del cable utilizado para la acometida primaria.
2. Sistema de Medicin Kwh.
El sistema de medicin Kwh. se efectuar en los primarios, o secundarios segn lo
determine la empresa distribuidora de energa y especificados en los planos
aprobados.

C. SISTEMA DE POTENCIA
3. Transformador de Potencia
3.1.

General
El esquema de configuracin de este transformador de potencia comprende
las especificaciones tcnicas que aqu se desarrollan.

3.2.

Objeto
La presente especificacin cubre: Construccin, montaje y pruebas de un
transformador de potencia, trifsico, sumergido en aceite, de capacidad 333
KVA o menor, 3, Y-Y, Tipo Pad-mounted, 12,470/480-277V o 12470/208120V, o 1, Tipo pad-mounted, 7260/240-120V, frente muerto incluyendo
todos los elementos y accesorios necesarios para un buen funcionamiento.

3.3.

Normas aplicables - Deber cumplir con las observaciones y recomendaciones


de las siguientes normas:
ANSI:
American National Standards Institute.
NEMA:
National Electrical Manufacturers Association.
UL:
Underwriters Laboratories.
IEEE:
Institute of Electrical & Electronics Engineers.

3.4.

Condiciones de operacin - El equipo que aqu se especifica ser apto para


trabajar bajo las siguientes condiciones ambientales:

Instalacin
Altitud
Temperatura promedio anual
Humedad relativa
95 %
Clima

Exterior
0-100 MSNM
26 C
Tropical, lluvioso y ambiente salino

3.5 Niveles de aislamiento - El transformador aqu especificado deber cumplir con


los siguientes niveles de aislamiento
a) Devanado primario:
Tensin nominal:

12.47kV

Tensin mxima de
servicio:

17.50KV

Tensin de sostenimiento a la cada de frecuencia industrial durante


un (1) minuto:

38.00 kV

b) Devanado secundario:
Tensin nominal: Segn se establezca en los planos
Tensin mxima de servicio sobre voltaje nominal.1.25% svn
Tensin de sostenimiento a cada frecuencia industrial durante un (1) minuto..1.00 KV
Tension de sostenimiento a la onda de impulse 1.2/50 s : ..2.50 KV

4. Puesta a tierra
La estructura de recibo y la carcaza del transformador sern puestas a tierra, y
ser responsabilidad del contratista asegurarse de que el sistema de
transformacin existente este slidamente aterrizado.
5. Acabado:
a) Todas las partes no energizadas del transformador y gabinete sern
sometidas a una limpieza antes de su conexin.
b) Deber tener aplicada una (1) capa de pintura base, dos (2) capas de
pintura anticorrosiva y dos (2) capas de esmalte de acabado final.
c) Es preciso tener en cuenta que el transformador a instalar deber
ser compatible con las dimensiones existentes en el campo.
6. Accesorios
6.1.

Placa de identificacin
Detalle de terminales y circuitos del interior del gabinete de control.

6.2.

Placa de datos tcnicos


6.2.1. Una placa de acero inoxidable o acrlico que contenga como mnimo
la siguiente informacin:

Diagrama de conexin interna y vectores de tensin de cada


devanado.

Nombre del fabricante.

Cdigo y nmero de serie.

Ao de fabricacin.

Potencia aparente.

Nivel de aislamiento de cada devanado.

Relacin de transformacin.

Frecuencia nominal.

Valores de tensiones correspondientes a conmutador.

Nmero de fases.

Grupo de conexin.

Impedancia (%)

Peso total del transformador.

7. Montaje
El transformador de potencia ira apoyado sobre una plataforma de concreto de un
mnimo de 0.10 mts de altura mnimo y segn las normas aplicables vigentes a nivel
de piso, con dimensiones adecuadas, para que est acorde con la dimensin y peso
completo de dicho transformador.
8. Pruebas en sitio
Una vez instalado, el transformador ser sometido a las siguientes pruebas y
verificaciones:

Relacin de transformacin; primario secundario.

D. ACOMETIDA EN BAJA TENSIN (BT).


9. General
9.1.

9.2.
9.3.

9.4.

Se entender por toma de servicio secundario Principal, bajo tierra o


acometida soterrada Principal en baja tensin, aquellas que provengan desde
una toma de servicio comn o pblico o un banco de transformadores o
generadores de energa y que den servicios o se conecten a paneles
principales, switches generales, interruptores de transferencia o Enclosure
Breakers de alimentacin general.
Esta acometida de servicio principal en baja tensin deber ir a una
profundidad de 36 (treinta y seis pulgadas) mnimas sin caja de empalme.
El dimetro de cualquier canalizacin para una acometida de servicio principal
en
baja
tensin
o
toma
de
servicio
secundaria
principal
(120/208/240/277/480 V) no ser menor de 3/4 (tres cuartos de pulgada) de
dimetro.
Se conectar rgidamente el conductor neutral a tierra en el punto de
conexin de la acometida o toma de servicio secundaria con el servicio
Pblico u otro servicio general, que sirve la potencia elctrica al
establecimiento.

10. Alambres y Cable de Baja Tensin (600 V o menos)

10.1. General - Los cables especificados sern utilizados


en todos los sistemas cuyo voltaje de operacin este por debajo de 600 V.
Los alambres y cables a utilizarse en la instalacin sern de cobre en los
tamaos indicados en los planos.
10.2. L a alimentacin a 480/277 V requerir de aislamiento a 600 V mnimo.
10.3. Objeto - La presente especificacin cubre: El suministro, montaje y las
pruebas de conjunto de cables de baja tensin con aislamiento THHN, THWN
o THW, para ser utilizados en circuitos de control, mando, sealizacin,
proteccin y fuerza de servicio.
10.4. Aislamiento - Ser de cloruro de polivinilo (PVC) y tendr las siguientes
propiedades:

Ausencia de propagacin de la llama


Al contacto con la llama habr mnima generacin de humos densos y
vapores txicos o corrosivos.
Resistencia al calor, humedad, grasas y aceites industriales.
Facilidad de deslizamiento en labores de traccin para el conectar.

10.5. Terminales de conexin - Sern del mismo material del conductor y con
las dimensiones adecuadas al cable que van a conectar.
10.6. Temperaturas de operacin - la temperatura mxima del conductor no
debe sobrepasar los siguientes valores:
10.7 No se permitir sustituir alambres de denominacin AWG y MCM por
alambres con denominacin milimtrica, que no estn bajo las normas de
diseo e instalacin elctrica NFPA 70 NEC 2011.
Ambiente

Hmedo:

75

Sobrecarga:
C

105

Cortocircuito:
C

150

10.7. Marcas de Identificacin - Aproximadamente cada tres (3) metros, a lo


largo de la cubierta exterior del cable irn impresos de manera indeleble los
siguientes datos:

Nombre del fabricante o smbolo que lo identifique.

Ao de fabricacin.

Seccin nominal.

Nivel de Tensin del Aislamiento del cable

10.8. Montaje:
10.8.1. El montaje de estos cables ser al interior en tubos PVC en cruces
subterrneos o en el interior de tubera flexible en interior de
edificios.
10.8.2. Todos los tramos de conexin sern continuos, no se acepta por
ningn motivo empalmes intermedios en canalizaciones, ni cables
fuera de canalizaciones a menos que se especifique expresamente
en los planos y en una longitud no mayor de 2 pies.
10.8.3. No se halarn los alambres hasta tanto se tenga concluido el
sistema de tuberas de conducto, y se haya limpiado
exhaustivamente el mismo con aire a presin o pasando una cinta
con un trozo de tela en forma de bola a fin de remover cualesquiera
desperdicios o agua acumulada dentro de las tuberas.
10.8.5. No debe usarse grasa ni aceite para facilitar el halado de los
alambres, solamente podr emplearse un compuesto para halar,
aprobado para tal uso. Todos los alambres deben ser continuos
entre salida y salida o entre el panel y la primera salida.

10.9. Embalaje:
10.9.1. Los cables irn embalados en carretes de material plstico, metlico o
de madera convenientemente enrollados, con los extremos libres
protegidos.
10.9.2. Alternativamente, podrn enrollarse al interior de cajas de cartn con
la suficiente resistencia, siendo posible extraer un extremo libre del
cable a travs de un agujero circular de aproximadamente 15 cm. de
dimetro practicado en medio de la caja.
10.9.3. Bajo cualquiera de las formas de embalaje descritas, deber preverse
una etiqueta adosada al exterior, en la cual se describa los siguientes
datos:

Nombre del fabricante.

Seccin del conductor.

Material del conductor y aislamiento

Longitud total de conductor contenido al interior

Color de la cubierta.

Peso

Dimensiones

10.10.

Todos los alambres deben canalizarse en tuberas de conducto hasta su


llegada a los ductos de cableado o a los paneles.

10.11.

No se instalarn los conductores hasta que el sistema de canalizacin de


esa seccin est completo. Ningn conductor se doblar excediendo el
lmite permitido no se exceder la tensin permitida al halar, cualquier
tramo que sufra dao en el aislamiento ser reemplazado por completo.

10.12.

Los calibres sern de acuerdo con la clasificacin AWG, debern llevar


impreso el calibre, marca y tipo de aislamiento.

10.13.

La carga o ampacidad permitida en cada conductor se calcular de


acuerdo a las normas que establece el cdigo elctrico NEC vigente.

10.14.

La carga total asignada a un conductor de un circuito ramal no


Exceder capacidad nominal del conductor.

10.15.

La carga de equipos de aire acondicionado, motor o compresores ser


calculada segn el Cdigo Elctrico Nacional NEC.

10.16.

La carga de luminarias se calcular en base a la mayor potencia


consumida ya sea por las lmparas y balastros o cualquier equipo de
cebado o encendido o a la suma de ellos en caso de ms de uno en la
luminaria.

10.17.

El aislamiento para circuitos derivados que alimenten bombas


sumergibles, equipos para lubricacin y consumo de combustible, seales
de control o data sern del tipo THHN.

10.18.
Las etiquetas de identificacin de los cables se colocaran en
1
paneles, armarios y gabinetes y sern de vinyl 8 mnima segn el cdigo
de colores
adoptado.
11. Empalmes y Terminado de Cables
11.1. Los conductores de baja tensin (600 V y/o menos) tipo THW y THHN
de cobre, deben empalmarse usando conectores de compresin o de tornillo
apropiados para los calibres de los conductores.
11.2. Conectores para cables de tamao AWG #8 y al AWG #14 del tipo plstico
con spring a presin aislados para 600 volts, sern usados en empalmes en
las marquesinas, columnas metlicas, y al interior de luminarias. Se usarn
conectores de empalme de cobre en tamaos iguales o superiores al AWG
#6.
11.3. Sobre la unin efectuada por medio de un conector, se aplicara cinta de
goma aislante en un espesor igual al del aislamiento del alambre estirndose
la cinta a 2/3 de su ancho normal (usar Scotchtape 3M 23 o similar).

11.4. Conductores trenzados #10 o menores, pueden


empalmarse directamente entre si con tres (3) capas de cinta plstica o
mediante conector de compresin apropiados, excepto en aquellos casos
especificados en el acpite 45.20.
11.5. Conductores trenzados #8 o mayores, se empalmarn entre s con tres (3)
capas mnimo de cinta de goma sobre el conector de compresin apropiados
11.6. Sobre la cinta de goma aislante deben aplicarse, como mnimo, tres (3) capas
de cinta plstica de polivinilo traslapada a la mitad del ancho de la cinta
estirndose est a 2/3 de su ancho normal (usar cinta scotch 33 o similar).
11.7. De ser necesario un lubricante para jalar los cables, ste ser un producto
producido especficamente para esa funcin. Similar al tipo 3M
11.8. Se permitirn empalmes en cajas registros, en tomas de corriente y en
localizaciones permanentes accesibles. Conductores AWG #6 o menores se
empalmarn con dispositivos para empalmar aprobados UL, conductores
mayores que AWG #6 sern empalmados usando conectores de empalme de
cobre.
11.9. No se permitirn empalmes en registros cuya ubicacin pueda ser en algn
momento hmeda a menos que se utilice una resina conveniente que
proporcione la suficiente capacidad estanca y nunca se permitir para voltajes
mayores de 120 volts.
11.10. Sellos como barreras anti fuego y antigases. Sern utilizados con resinas
del tipo chico compound para sellar las tuberas IMC o RMC en accesorios
del
Tipo FYCI y y otros tamaos en aquellos lugares clasificados como en
Clase I o clase II. A la entrada y salida de la canalizacin.
11.11.De usar un sistema piloto para cableados futuros, una soga plstica como
gua se dejar en el interior de la canalizacin.
12. Codificacin de Colores.
12.1. Conductores de tamao AWG #6 o mayores podrn ser negros y su
codificacin se har con una cinta plstica engomada del color adecuado en
cada terminacin de modo que se cumpla el cdigo para alumbrado
de tamao menor al AWG #6
12.2. Conductores de tamao menores que AWG #6 se tomarn por el color de
aislamiento segn el siguiente cdigo:
Blanco

Neutro

Verde

conductor conectado a tierra

El neutro no se usar como el conductor conectado a tierra y/o el


conductor conectado a tierra no se usar como neutro.

De ser posible cuando ms de un neutro se instala en


una canalizacin el primer neutro de ms calibre ser blanco y los dems
sern preferiblemente blancos con rayas de colores o color gris.
Cables para comunicaciones, mando de temperatura conductores de
alarma de fuego sern del color codificado por (IPCEA mtodo K2) y no
incluirn colores blancos, gris o verde.
Se tomar en cuenta para la codificacin de colores el voltaje y nmero
de fases segn la lista a continuacin.
120 /240 volts una fase 3 alambres
neutral

Blanco

Lnea 1

Negro

lnea 2

Rojo

tierra

Verde

120 / 208 volts tres fases 4 alambres


Neutral

Blanco

lnea 1

Negro

lnea 2

Rojo

lnea 3

Azul

tierra

Verde

227 / (440 480) volts tres fases 4 alambres


neutral
lnea 1
lnea 2
lnea 3
tierra

Blanco
Negro
Rojo
Azul
Verde

Corriente directa:
Negativo

Negro

Positivo

Rojo

13. Conductores en paralelo.


13.1. Si han de usarse conductores en paralelo elctricamente unidos en ambos
extremos para formar un solo conductor, estos sern de la misma longitud,
del mismo material, mismo color y mismo calibre desde calibre #1/0 AWG en
adelante.
13.2. Un solo neutro puede instalarse para cada tres fases de potencia que
alimentan un panel con tal de que cada uno de los tres sea de una fase
diferente, un conductor neutro especializado se requiere en cada circuito y no
se permitirn circuitos mezclados de iluminacin con balastro electrnico y sin
balastro electrnico.
13.3. Si ha de usarse ms de un conductor por fase debern ir todos en la misma
canalizacin o en su defecto se agruparn de modo que por cada canalizacin
se tenga 1 conductor de la fase R, un conductor de la fase S, un conductor
de la fase T. Para ms detalles ver Capitulo 3 artculo 310 del Cdigo Elctrico
Nacional.
13.4. El conductor neutro se distribuir en cada canalizacin de acometida de modo
1

que el correspondiente calibre sea no menor de 3 de la carga calculada total


Del neutro, si este fuera nico a menos que exista una imposibilidad evidente.
13.5. El tamao mnimo de alambre ser del No 14 AWG excepto para los sistemas
de control y mando. Se usar alambre No 12 mnimo para fases de
iluminacin y circuitos de toma corriente de uso general. Si la distancia del
punto ms cercano de toma de corriente o de iluminacin al panel es de 100
(cien pies) o ms se usar alambre No 10 AWG como mnimo,
independientemente de que la cada del voltaje permita un calibre menor.

13.6.

PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS


En la azotea del edificio, debe instalarse un sistema contra descargas
atmosfricas especificadas en el diseo.
No se permitirn conectores de compresin para los cables del sistema de
blindaje.
En lugares estratgicos de la azotea y en el permetro de los niveles ms altos
se colocaran pequeos mstiles que denominaremos puntas de descarga,
cuya separacin deber ser como mximo de 6.00 metros para puntas de
30 cms y mximo de 7.50 metros para puntas de 60 cms.
En los claros centrales se debern colocar puntas de descarga de no menos
de 60 cms espaciadas como mximo a 15.00 metros entre s.

14.Red de Tierra
14.1. Se limpiarn todas las superficies de modo que no exista pintura, suciedad,
grasa, contaminantes etc. antes de hacer la conexin a tierra para que las
conexiones sean firmemente hechas al metal desnudo.
14.2. Se conectarn a tierra las partes conductivas expuestas de los aparatos de
alumbrado y equipos alambrados directamente o fijos a salidas suplidas por
un alambrado que tiene un conductor de puestas a tierra
14.3. El conductor de puesta a tierra de los equipos ser del calibre adecuado en
base a la capacidad en amperios del dispositivo de proteccin de
sobrecorriente que protege a los conductores dentro de la canalizacin,
segn se muestra en la tabla adjunta
Ampacidad del dispositivo de
proteccin

Calibre AWG del conductor de puesta a


tierra. (Mnima o
Segn se especifique.)

1
5
2

14

300
60
60

12

14
10

8080
100

100 . . . 125

125 . . . 150

150 . . . 175

175 . . . 200

Ver planos.

14.4. Se conectar a tierra todos los chasis de:

Transformadores

Motores, bombas, compresores de aire

Gabinetes y armarios de distribucin elctrica

Aires acondicionados y sus compresores

Gabinetes y armarios telefnicos y de computadoras

14.5. Si mltiples conductores deben ser conectados a tierra, se conectarn


a travs de una regleta donde a cada conector le tocar un solo zcalo
y de esta regleta ir a la varilla de aterrizaje a travs del conector
adecuado.
14.6. No se considerar como conductor a tierra ninguna canalizacin metlica,
sea rgida o flexible, en los casos en que la continuidad de la tierra sea
necesaria, esta deber hacerse con el conductor adecuado entre los
terminales del equipo y el dispositivo de aterrizaje.
14.7. Queda estrictamente prohibido conectar el hilo neutro o el hilo de
aterrizaje a estructuras o tuberas salvo en aquellos casos en que estn
explcitamente especificados.
14.8. Las bombas sumergibles, dispensadores de combustible, acondicionadores
de aire, compresores, bombas de agua, debern ser conectadas a tierra.
14.9. Se dispondr de una varilla de puesta a tierra de 5/8 x 6 Mnimo para
cada Panel elctrico.
14.10.Las estructuras metlicas, torres y postes debern ser conectados a
tierra.
14.11. Se proveer de un sistema de tierra para la subestacin principal de
acuerdo a su capacidad segn se especifica en los planos.
14.12.Se dispondr de un aterrizaje individual para cada subestacin de
transformacin.
14.13. Las tuberas metlicas para canalizacin elctrica, agua, aire o cualquier
fluido no pueden usarse como conductores a tierra.

6. INSTALACIONES SANITARIAS
6.1 Campo de aplicacin
Toda instalacin sanitaria quedar sujeta a cumplir con la ley 64-00 sobre
la Proteccin del Medio Ambiente y Recursos Naturales y las indicaciones de
este Documento en su primera Parte.
Adems, se deber a p l i c a r para la ejecucin de la obra de instalacin sanitaria, las
disposiciones incluidas en las "Recomendaciones Provisionales para Instalaciones
Sanitarias en Edificaciones", elaborado por el Departamento de Normas,
Reglamentos y Sistemas del Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones d e
l a R e p u b l i c a D o m i n i c a n a ( M O P C R D ) y de acuerdo a los planos y
especificaciones del proyecto.
El contratista ser responsable de todas las obras de instalacin sanitaria, las cuales
sern ejecutadas por un plomero autorizado de seriedad y capacidad reconocida.
6.2 Instalacin de la red de alimentacin de agua potable
a) Incluir las obras que se ejecutarn para llevar a cabo las operaciones de
conexin, fijacin y prueba de las tuberas, conexiones, piezas especiales y
otros accesorios necesarios para la conduccin del agua potable
desde la
acometida hasta los diferentes lugares de alimentacin que corresponden a la
edificacin.
b) Toda la tubera a utilizar
deber
calidad correspondiente, segn su tipo.

cumplir

con

las

normas

de

c) Las tuberas que se utilicen en la instalacin de las redes de alimentacin de


agua potable, debern estar nuevas, en buen estado y tendrn secciones
uniformes, no estranguladas por golpes u operaciones de corte roscado.
d) Las piezas utilizadas para la conexin de las tuberas debern estar en buen
estado, sin reventaduras ni torceduras o algn otro defecto que impida su buen
funcionamiento.
e) Las roscas, tanto de los tubos como de las piezas de conexin, sern de una
forma y longitud tal que permitan ser roscadas hermticamente sin forzarlas ms
de lo debido.
6.2.1 Requisitos a cumplir para la instalacin de la red de alimentacin

de agua potable
a) Para el tendido de una lnea entre dos conexiones o cambios de direccin, se
emplearn tubos enteros. Se permitir el empleo de copln slo en los casos
en que se requieran varios tubos para un tramo de la instalacin o cuando el
tubo exceda la longitud del tramo y requiera ser cortado.
b) Los cortes en tubos se harn en ngulo recto con respecto a su eje longitudinal,
revocando la seccin interior hasta que su dimetro quede libre de rebarbas.
c)

En un caso aislado, se permitir curvar los tubos para pequeas


desviaciones, cuando sea necesario adosarlos a superficies curvas. El curvado
podr hacerse en fro o en caliente, pero sin deformar la seccin transversal de
los tubos.

d) Cuando as sea estipulado, las tuberas y dems piezas de la red de alimentacin


pueden quedar ocultas y empotradas en los muros o pisos. En caso d e que se
presenten lugares donde tramos de instalacin deban quedar descubiertos,
las tuberas debern fijarse a los muros por medio de abrazaderas, grapas o
cualquier otro dispositivo adecuado para garantizar el correcto funcionamiento
de la red de alimentacin de agua.
e) Se colocarn niples corridos con copln, para lograr que una de las bocas de
copln enrase con el muro y pueda realizarse la conexin posterior sin
necesidad de romper el acabado.
f) Todas las instalaciones de la red de alimentacin debern ser probadas a presin
hidrosttica antes de cubrirlas y en presencia de la Supervisin, quien podr
hacer observaciones pertinentes y podr solicitar todas las pruebas que estime
conveniente.
g) La presin mnima de prueba constante es 7 Kg. /cm2 (100 lbs./pulg.2),
durante una hora. Esta prueba se har antes y despus de la instalacin de
aparatos sanitarios. Esta presin se aplicar con el mayor cuidado lentamente.
h) Si se observar alguna disminucin en la presin durante y la prueba
hidrosttica, se debern localizar los puntos de fuga y se proceder a efectuar las
reparaciones correspondientes, todo por cuenta del Contratista. Se repetir la
prueba luego de efectuadas las reparaciones correspondientes.
i) El Contratista d e b e r i n s t a l a r , en la ubicacin y dentro de los niveles
requeridos, todas las conexiones y aparatos sanitarios en los planos, o segn
i n s t r u c c i o n e s de la Supervisin.
j) Todos los materiales que se empleen en la instalacin de la red sern

suministrados por el Contratista. Este deber informar a la Supervisin los datos


tcnicos de los materiales a utilizar.
k) Todas las tuberas del sistema de alimentacin de agua que est expuestas o
empotradas en muros o en vaciados de hormign sern de PVC - Schedule 40.
de procedencia y fabricante reconocido.
l) Las vlvulas sern de bronce tipo compuerta con extremos roscados ASA-125
tipo Red-White, Urrea, etc. o similar aprobado por la Supervisin.
m) La alimentacin de agua potable a las salidas en los patios llevar un filtro del
tipo industrial.
6.3 Instalacin del sistema de aguas residuales y pluviales
a) Se ejecutarn las operaciones de colocacin, conexin y prueba de todas
las tuberas, registros y dems accesorios necesarios para el drenaje y
conduccin de las aguas negras pluviales en una edificacin, hasta su disposicin
final.
b) Toda instal acin que forme parte del sistema de aguas negras y pluviales, se
har de acuerdo a lo sealado en los planos y en las instrucciones de la
Supervisin.
6.3.1 Requisitos a c u m p l i r p a r a l a i n s t a l a c i n d e l
s i s t e m a d e a g u a s residuales y pluviales
a) Las tuberas a emplear en este sistema debern cumplir con lo dispuesto en los
planos y disposiciones especiales.
b) Las tuberas que forman la red de este sistema, se instalarn en tramos
no mayores de 6 metros. Todas las tuberas de desage pluvial y de aguas
negras sern de PVC - SDR-32.5 o la que indique el plano y presupuesto.
c) La Supervisin revisar toda la instalacin del sistema antes que sean rellenadas
las zanjas correspondientes y solamente recibir tramos totalmente terminados
entre dos registros del mismo.
d) Comprobar que las juntas de los tubos se encuentren correctas y libres de
fugas, para cuyo efecto se realizarn las pruebas que estime conveniente.
e) Las pendientes en lnea de 4, no sern menores de un 2% en tuberas que
transporten materias fecales ni menores de un 1% en todas las dems. Se
debern consolidar los fondos de las zanjas antes de proceder a la instalacin de
tuberas. Cuando se usen tuberas de 6 las pendientes anteriores pueden

disminuirse a la mitad de estas.


f)

Las tuberas debern quedar cubiertas por arriba y por debajo por una capa
mnima de 10 cms. de arena. Se deber evitar rellenos con piedras u otros
objetos que puedan daar las tuberas.

g) Las juntas se harn con cemento solvente apropiado para esa funcin. Antes del
sellado de tubos o piezas, debern limpiarse ambos extremos, y as como el
cemento excedente luego de sellarlas.
h) La ubicacin de cmaras de inspeccin, trampas de grasa, spticos y
filtrantes deber ser tal y como lo indican los planos.
i) Antes de cubrir las zanjas las lneas debern ser probadas taponando todos
los orificios y llenando de agua la lnea por el punto ms alto, sometindola a una
presin mnima de 8 psi que deber mantener por espacio de 45 minutos.
j) Aquellas partes de la red que hayan sido instaladas en forma defectuosa,
debern ser reparadas o removidas para su correcta reinstalacin, de acuerdo a
las instrucciones de la Supervisin y por cuenta y cargo del Contratista.
k) Los filtrantes sern encamisados en tuberas de hierro o pvc SDR 26
d e p e n d i e n d o del terreno, con un dimetro de 12 o ms y una profundidad
adecuada, el tipo de pozo se indicar en la partida correspondiente del
presupuesto.
l) Todos los pozos filtrantes deben incluir en su costo, la prueba del pistoneo y de
la capacidad de infiltracin del estrato en presencia de la supervisin.
6.4 Instalacin de aparatos sanitarios.
La i n s tal aci n de los aparatos sanitarios se har en los lugares y niveles
sealados en los planos o segn lo estipule la Supervisin.
Todos los aparatos sanitarios debern ser nuevos, de buena calidad y estar
marcados con el sello de identificacin del fabricante.
De igual modo, las dimensiones de cada lavamanos, no ser menor de 40.0cms de
ancho x 30.0 cms. de profundidad, lo que es mayor que lo normal. La llave del
lavamanos era de las del tipo altas que permita un espacio de 25 cms. entre esta y
el fondo del lavamanos.
a) Las alturas del desage de 2 y de las llaves angulares deben corresponder a
esta altura del lavamanos, por lo que no deben pasar de 36 cms. sobre el piso.

b) Los orinales sern del tipo de falda corta y la altura del desage estar a 20 del
borde inferior de la abertura ovalada al nivel de piso.
c) Los inodoros sern del tipo Royal blancos con tapa incluida
d) El fregadero para la cocina ser doble de acero inoxidable colocado sobre tope de
marmolite.
e) Todos los aparatos llevarn llave de paso independiente. Las llaves de este
tipo que estn expuestas sern niqueladas, as como los cubre faltas y dems
accesorios de conexin.
f)

Sern suministradas e instaladas las piezas necesarias para conectar cada


aparato sanitario a lal red de alimentacin de agua potable, as como al sistema
de desage de aguas residuales.

g) Se ejecutarn las obras de plomera necesarias para la correcta instalacin de los


aparatos, as como las obras auxiliares que sean requeridas para la instalacin y
buena apariencia de los mismos.
h) Se har la prueba de funcionamiento de cada aparato instalado y se corregirn
los defectos que hubiere.
i) La S u p e r v i s i n r e v i s a r t o d o s l o s a p a r a t o s c o l o c a d o s ,
v e r i f i c a r s u c o r r e c t a instalacin y comprobar su satisfactorio
funcionamiento, para lo cual har todas las pruebas e inspeccin que juzgue
conveniente.
j) La Supervisin recibir la obra de instalacin sanitaria luego de que hayan
sido corregidos los posibles defectos observados en la instalacin de los aparatos
y verifique su correcto funcionamiento.
6.5

EQUIPO DE BOMBEO (DE SER REQUERIDO)

6.5.1 Tanque a nivel del Terreno


a) El sistema hidroneumtico constar de dos bombas tipo
horizontal elctrico de 5.0 Hp o capacidad indicada en
Myers, Red Jacket, Pedrollo etc. o similar y tan qu e de
bomba de cisterna se instalar
solo con tubera HG
concreto.

centrfuga con motor


presupuesto, Modelo
120 Gls. Criollo. La
embebida al piso de

b) El encendido de la bomba de cisterna debe estar protegido de tal forma que se


apagar dicha bomba cuando se acabe el agua de la cisterna.

c) El equipo ser suministrado, instalado y probado por el Contratista a satisfaccin


de la Supervisin. El equipo funcionar en un rango de presiones de 40 a 60 psi.
d) La puerta de hierro de la c a s e t a de cisterna ser rgida, tendr candado yale o
similar de 40 mm con proteccin contra robos, de caja de tola.
7.TERMINACIES
7.1 Campo de aplicacin
Las disposiciones de este tema sern aplicadas a las reas que recibirn la
terminacin requerida de acuerdo a lo sealado en los planos y a estas disposiciones
especiales. Dichas terminaciones sern ejecutadas con la autorizacin de la
Supervisin y de acuerdo a lo estipulado en estas especificaciones.
7.2 Terminaciones de paredes
7.2.1 P a e t e s Normales
Recibirn esta terminacin
todas las superficies indicadas as en los
planos especficos de terminacin. La textura de cada paete en particular
ser descrita posteriormente en esta especificacin.
7.2.1.1 Mortero para Paete
Para el paete se utilizar un mortero bastardo formado con cal
hidratada, cemento, arena fina limpia y agua. La mezcla cal-arena se har en
seco para garantizar uniformidad en el trabajo.
Como es sabido que la arena de paete mientras ms limpia se torna
ms gruesa, es necesario para que haga buena pasta aumentarle la
proporcin de cal.
La cal que se utilice para estos fines deber ser de la mejor calidad y
bien apagada tipo Pomier Perla o similar. La arena fina de paete
debe estar libre de material orgnico, tierra o limo.
Las proporciones en el mortero
bastardo se tomarn en volumen.
Dicho mortero estar formado por una mezcla de una parte de cemento
por tres partes de una liga cal-arena, equivalente a unas 11.66 fundas
cemento por m3 de arena y cal. La liga cal-arena se har en proporcin 1
funda de 50 lbs de cal por 0.5 m3 de arena fina de paete; es decir, unas 2
fundas de cal por m3 de arena.
La suciedad en la arena no debe pasar de un 8 %, esta se mide por medio de
la prueba del frasco o envase de vidrio o plstico de dimetro uniforme, de
unos 6 a 8 cms, batiendo con bastante agua limpia, se deja descansar a nivel
ms de
hora o hasta que el agua se ponga clara y se mide el lodo, limo o

material fino que queda encima asentado , se compara con la altura


total para determinar el porcentaje de lodo o limo fino, respecto a la arena
fina lavada. Esta prueba se aplica tambin a las arenas gruesas para
hormign 7% y la itabo de colocacin de bloques 10%.
7.2.1.2 Bases para Paetes
Las superficies recibirn una base previa a la aplicacin del paete. Esta
base depender de la terminacin de la superficie previa al trabajo el
empaetado.
Fraguache: Consiste en la aplicacin, sobre la superficie, de un mortero
acuoso de cemento-arena gruesa lavada y agua con el fin de proporcionar
adherencia a otras capas de material de aplicacin posterior.
Es
importante que la arena sea completamente lavada con una proporcin de 1
parte de cemento por 1.5 partes de arena lavada. Es decir, dos fundas de
cemento por cada jeep- carretilla de los que tienen 3 fundas de cemento de
capacidad.
No se aceptar fraguache con arena sucia y baja proporcin de cemento
de hacerse as tendr que removerse inmediatamente.
7.2.1.3

Aplicacin de Paete

Ser aplicado en paredes y techos interiores segn se indica en los planos.


Se colocar formando maestras en mortero a plomo o a nivel, a no ms de
1.8 metros de separacin.
Luego se aplicar el mortero bastardo en la plana y se ratear con regla
( de aluminio o madera) Para dar mayor terminacin, se deber frotar
finalmente con plana de madera para matar el grano y finalmente con la
goma. Tendr un espesor de 1.o cms. mnimo a 2 cms.
Paete Punta de Llana: Ser aplicado a superficies generalmente
regulares, utilizando la llana para colocar el mortero. Finalmente, se frotar
con papel y goma con el fin de darle m a y o r a p a r i e n c i a . Este paete
servir de base al paete rust color y su fin es ahorrar material y costo en la
construccin.
No se proceder a iniciar el paete hasta tanto no se tenga en obra
suficiente cantidad de reglas canteadas, derechas y en buen estado,
preferiblemente nuevas.
7.2.1.4

Requisitos a cumplir

Previamente a la aplicacin del paete, las superficies de los muros

se humedecern con la finalidad de evitar prdida de agua en la masa


del mortero.
Cuando sea aplicado el paete sobre las superficies del hormign liso,
stas debern ser picadas y humedecidas previamente a la aplicacin del
mismo, para asegurar una buena adherencia entre ambos materiales.
7.3 TERMINACION DE PISOS.
Incluye la construccin de una base de hormign para pisos de cemento, ACERAS y
la colocacin de pisos losas de c e r m i c a d e 30cms x 30cms, y zcalos
similares de
30cmsx 7 cms.; as como el acabado que se dar a los mismos.
7.3.1 Tipos de Pisos
Los pisos sern colocados y / o reparados segn lo dispuesto en
estas especificaciones generales: sern del tipo y caractersticas especificadas
en las disposiciones especiales y planos de terminacin.
Base de Hormign: Ser construida una base de 10 cms. de espesor de
hormign reforzado con malla electro soldada D2.3x2.3x15x15 o 3/8
.38mx
.38; en caso de que las condiciones d e l terreno as lo requieran, se indique
en las especificaciones especiales o segn recomendaciones d e l Supervisor
o del encargado de la obra.
Como base s e usar hormign c o n una resistencia mnima de 210 k g /cm 2
o en una proporcin en volumen de 1:3:4. Para su construccin, se tomarn
en cuenta las pendientes y desniveles indicados en los planos.
El vaciado se har sobre el terreno previamente compactado al 95 por ciento
de la densidad obtenida en el laboratorio por el mtodo Proctor
Standard Modificado, segn se especifique.
La separacin de las juntas no ser mayor de cuatro (4) metros en bases
no armadas y de seis (6) metros en bases armadas. La variacin de las
pendientes de los drenajes no ser mayor de lo indicado en los planos y en
las disposiciones especiales.
a) Piso Cemento Pulido: Se construir una base de hormign; luego, se
aplicar un fino formado por un mortero cemento-arena en proporcin 1:3
y de 2 centmetros de espesor.
El acabado se har mediante movimientos circulares, agregando el color
c o n polvo de color, utilizando lanas metlicas o pulidoras, segn indique o

lo disponga el Supervisor o Encargado de la obra.


No sern admitidos desniveles mayores de 2 mm en zonas planas.

b) Piso Hormign Frotado (ACERAS): Se efectuar el vaciado de una base


de hormign segn lo indicado en 7.6.1 y se aplicar un fino utilizando
para la mezcla un mortero cemento-arena en la proporcin 1:3, quedando
una apariencia de cemento color natural.
Al colocar el mortero, se correr una regla de madera o de
metal en
dos sentidos, a fin de nivelarlo perfectamente; luego, se alisar la superficie
con una flota de madera (flota)A las 24 horas de haber terminado el fino, ste
se revisar usando una regla con el fin de corregir cualquier irregularidad
existente.
Todos los pisos de hormign quedaran reforzados con malla electro
soldada D2.3xD2.3 15x15. No se admitirn desniveles mayores de dos (2)
milmetros en zonas planas. Se pondr doble malla en una franja de 1.0m
debajo del portn de la entrada para absorber el impacto de las gomas de
vehculo.
En la partida del
presupuesto de la obra se indicar en el
caso de
reas grandes de pisos frotados o pulidos la terminacin con mquina
d e n o m i n a d a helicptero o alisador helicoidal.
c) Pisos Cermica d e l tipo 0.30 x 0.30, color a coordinar con el gerente
de obra presentando una muestra y contando con su aprobacin antes
de la instalacin.
Las piezas tendrn textura y espesor uniformes y sern asentadas con
un mortero cuyo espesor podr ser de 2.0 cms. a tres y medio (3.5)
centmetros y en una proporcin de una parte de cemento por cinco partes
de arena.
Es muy importante que antes de colocar la mezcla de piso sobre el
terreno nivelado y compactado en el primer nivel o losa de hormign en
ambos niveles, debe humedecer bien y dejar que el agua se evapore para
evitar un resecado rpido del mortero.
Las piezas se colocarn a tope, debiendo quedar perfectamente niveladas
y fijadas con martillo de goma.
Se aplicar un derretido de grout expsito color gris.
No se permitirn juntas mayores de cuatro (4 milmetros, no pueden
haber diferencias de altura entre las baldosas colocadas.
Antes de su aplicacin, deber limpiarse el piso tratando de que las juntas
queden libres de cualquier sustancia extraa con el fin de facilitar la penetracin del
derretido. Se podr efectuar tres aplicaciones, siendo la primera una lechada
bien suelta, la segunda un poco ms gruesa con el fin de ir cerrando las juntas
y, por ltimo, una pasta gruesa para dejar las juntas cerradas completamente.
Cuando se le aplique en las superficies de pisos, stas se limpiarn con papel o
aserrn, inmediatamente despus de aplicado el derretido.

7.4 TERMINACIN EN TECHOS DE HORMIGON


Incluye la aplicacin de un fino para recibir esta terminacin, as como
la aplicacin del impermeabilizante a usar.
Antes de la aplicacin del impermeabilizante, la superficie deber limpiarse a
fin de permanecer exenta de partculas extraas.
7.4.1 Fino de Techos
El fino en los techos se formar mediante una aplicacin de cementoarena gruesa lavada y agua en proporcin 1:3, con el fin de sellar el
hormign de la losa y de encauzar las aguas pluviales para lograr una rpida
salida de stas.
El espesor del fino depender d e l tipo de techo a impermeabilizar. En
techos planos, se aplicar el fino de forma qu e se logre una pendiente
aproximada de
0.6%, con el fin de dar la inclinacin requerida hacia los desages sealados
en los planos. El espesor mnimo del fino, al inicio de dicha pendiente, ser
de 2.5 Centmetros.
La superficie del fino ser maestreada de tal forma que mantenga el
borde exterior de la losa techo con un ancho uniforme y una superficie pareja.
A la superficie del fino se le aplicar una fina capa de 1.0mm de lechada
d e cemento,
frotada con escobilln fuerte, procurando que
penetre y se agarre
bien, con el fin de disminuir la alta porosidad.
Previo a la aplicacin de la mezcla del fino, la losa se humedecer con
bastante agua, dependiendo de la temperatura del da y se esperar unos
minutos a que el hormign absorba. Despus de terminado, se humedecer
el fino para evitar el secado rpido.
7.4.2 Impermeabilizacin de Techos de Hormign
Los techos recibirn la impermeabilizacin adecuada para evitar filtraciones.
En todo caso, se comprobar, antes de impermeabilizar, que no existen
filtraciones en el fino nuevo.
Si apareciera alguna filtracin o humedad en la edificacin, se deber dar
una aplicacin de cemento plstico antes de impermeabilizar.
Impermeabilizantes superficiales: Los productos a utilizar sern de las
marcas reconocidas, Lanco, Silicool, sellador de techos Popular o similares
para techos inclinados y tratamiento a base de lonas de 3 mm de espesor
con fibras de Polister y cemento plstico para techos planos, y su aplicacin
se har segn lo estipulado en las presentes especificaciones y de acuerdo a
lo indicado por el fabricante.

Antes de la aplicacin del impermeabilizante, se limpiar la superficie


con escobilln, debiendo quedar limpia.
A continuacin presentamos el procedimiento para ambos techos.
I.

Techo Plano:
Limpieza General del rea a tratar.
Tratamiento de grietas a base de mantos asflticos modificados y Cemento
Plstico.
Aplicacin de Asphalt Primer Fortress o similar en toda el rea ( Normas ASTM)
Aplicacin en toda el rea de techo de mantos de 20 PO de 3 mm de espesor,
instalados antorcha de propano
Una capa de terminacin de aluminio Fortress o similar que c u mpla con
Normas ASTM.
las

7.5 Revestimiento de cermica.


a) Incluye las operaciones necesarias para la colocacin de revestimientos en las
superficies que as sealan en los planos de terminaciones.
b) Los azulejos o cermicas tendrn las dimensiones especificadas en los planos y
detalles especiales, sern de 0.30x0.45, color blanco brillante. deben ser de
primera calidad. No se aceptaran losas quilladas, ni sucias con restos de mezcla.
Las juntas deben estar limpias y rectas.
c)

Las piezas que se utilicen sern de calidad comercial, nuevas, con sus
bordes rectos, esquinas rectangulares, de estructura homognea y compacta y
color blanco brilloso uniforme.

d) Los azulejos se colocarn sobre la superficie empaetada y formarn juntas de


espesor uniformes segn instrucciones de la Supervisin. No sern permitidos
desniveles ni desplomes mayores de 1/500. Las juntas en stos debern
quedar con un espesor aproximado de uno o dos milmetros.
e) El corte de las piezas se har a las medidas requeridas, debiendo quedar las
aristas con un corte sin quebraduras.
f)

En las esquinas horizontales, se colocarn piezas cortadas en ngulo de 45


grados en el canto de cada pieza que concurra a formar la arista.

g) Los cantos verticales de cermica en el rea de las puertas, llevarn pieza


plstica especial (esquineros) de terminacin redondeada.
7.6.Pintura.

Incluye la operacin de dar una capa delgada, elstica y fluida de pintura sobre las
superficies de las edificaciones que definen los planos de terminaciones. Incluye
tambin los trabajos de preparacin de superficie.
a) Toda la pintura a usar ser del tipo acrlica de calidad reconocida en el
mercado local.
b) Antes de la primera mano se aplicar muy bien la piedra de esmeril y
luego despus de la primera mano se mancillar totalmente donde sea necesario,
dejar secar por das y lijar muy bien la macilla, sacudir el polvo, antes de
aplicar la segunda mano. La preparacin de la superficie de paete antes de
aplicar la 1ra mano de pintura, debe ser aprobada por escrito por la supervisin.
c) El techo interior se pintar de blanco acrlica 00 o 50.
d) Todas las pinturas sobre techos y paredes sern del tipo acrlicas de alta
calidad y de marcas reconocidas en el mercado, con los colores indicados.
e) Las pinturas a usar deben tener la garanta de que no contienen
plomo.
f) La pintura deber tener aspecto homogneo, sin grumos y de una viscosidad
tal que permita su fcil aplicacin. Ser del color que especifique la Supervisin.
g) Cuando se usen brochas para pintar, stas debern ser nuevas y de buena
calidad y nunca usar la misma brocha o rolo con diferentes colores.
h) En caso de utilizarse pistolas de presin para pintar, stas debern estar en
buenas condiciones y proporcionar una presin uniforme.
i) Requisitos a cumplir:
A. Antes de aplicar la pintura a la superficie debe haberse aplicado muy
bien la piedra de esmeril, dejndola lisa y sin polvo, seca y sin grietas.
B. La pintura deber cumplir con los siguientes requisitos mnimos:
Deber ser resistente a la accin descolorante de la luz.
Conservar la elasticidad suficiente para no agrietarse.
Deber ser de fcil aplicacin.
Ser resistente a la accin de la intemperie (tipo acrlico)
Ser impermeable y lavable (tipo acrlico).
Las superficies a pintar debern estar libres de aceite,
grasa, polvo, irregularidades o cualquier otra sustancia extraa.
Las superficies metlicas a pintar debern estar libres de

xidos u otros materiales. En puertas, techos de zinc y


tijerillas metlicas
se removern el xido de la superficie y luego se proceder a la
aplicacin de 2 manos de xido rojo y 2 manos de pintura
de
mantenimiento del color que especifique la
Supervisin.
No se permitir la aplicacin de pintura en el exterior cuando
estn ocurriendo lluvias, ni tampoco despus de stas si la
superficie se encuentra hmeda. La humedad relativa del medio
Ambiente no podr ser mayor a 85%.
Todos l o s t r a b a j o s d e r e c u b r i m i e n t o d e b e r n
c o n t a r c o n l a aprobacin final de la Supervisin, cualquier
correccin necesaria ser por cuenta del Contratista.
El C o n t r a t i s t a s e r r e s p o n s a b l e d e l a l i m p i e z a d e
t o d a s l a s manchas de pintura que causen los pintores en la
obra, esto sin Costo adicional al Contratante. Se darn cuantas
manos sean necesarias a cuenta del contratista hasta que se
vea bien cubierta la pared.
7.6.1 Pintura en puertas metlicas
Todas las puertas de metal tola galvanizada se pintarn con procedimiento de
fbrica en reas adecuadas, con la calidad y los requerimientos de pinturas
Industriales de secado rpido con terminacin similar a las pinturas de neveras.
Pintura en puertas de hierro y rejas de herrera
general:
Se terminarn con pintura de aceite o mantenimiento, pintadas a
pistola. Previo a la pintura de aceite se aplicaran dos manos de xido rojo
(a) Se lijarn todas las superficies a pintarse con una lija #60 (b) Se masillar
con material adecuado al de la puerta.
(c) Se lijarn de nuevo las superficies
(d) Se proceder a pintar las superficies con pintura de aceite
(e) Se lijarn de nuevo todas las superficies
(f) Por ltimo, se pintar de nuevo la puerta y su marco con pintura de
aceite.
7.6.2 Vidrios y Espejos
Los vidrios y espejos a colocarse en todo el proyecto sern de primera calidad de
acuerdo a lo especificado se rechazaran los que tuvieran burbujas, alabeos,
ondulaciones, fisuras o cualquier otro defecto.

MATERIAL
ES
Se deben respetar las dimensiones para los vidrios, para que sean capaces de
resistir una velocidad de diseo del viento de 180km/hora y colocadas hasta 15 mts.
de altura. Los vidrios y cristales sern asegurados por burletes de goma, o
contravidrios de madera, hierro, aluminio o PVC, segn especificaciones de cada
caso. Los cuales debern ser lo indicados para los espesores de vidrio especificados,
colocndose en forma prolija, firme y bien apretada a la abertura. En cuanto al
pegamento, en el caso de aberturas de aluminio, se usara masilla plstica color
oscuro y en el caso de las aberturas de hierro, se emplearan masillas a base de
siliconas, de buena adherencia con el vidrio y los metales.
PROCESO
CONSTRUCTIVO
No se proceder a la colocacin de los vidrios hasta despus de haberse aplicado a
las obras de ebanistera o herrera las dos primeras manos de pintura y hasta
despus de su perfecto secado. En el caso de aberturas de aluminio en que haya
que desarmar la hoja para colocar los vidrios, estos se montarn mediante la
incorporacin de burletes de goma. En cada contra vidrio o burlete de goma, el
vidrio debe penetrar 1/150 de la longitud mayor del vidrio y en ningn caso ser
menor de 6 mm. Los contravidrios sern asegurados a las hojas de hierro por
medio de tornillos espaciados cada 25 cm. Como mximo. En caso de madera con
clavos sin cabeza. Los espejos de los baos se pegaran directamente sobre el
mortero ya terminado de fraguar y al que se le deber dejar su plomo retranqueado
1cm desde el revestimiento cermico; se pegara con silicona y se le dejaran las
ventosas de posicionado por lo menos 24 hs.
8. COLOCACION DE PUERTAS Y VENTANAS
8.1 Campo de aplicacin
En este apartado aparecen los requisitos necesarios para la instalacin de las
puertas, ventanas y colocacin de los herrajes correspondientes. Esta instalacin se
har de acuerdo a las indicaciones en los planos y estas especificaciones.
8.2 Puertas
A) Puertas de Tipo Pino :
a) L a p u e r t a s f r o n t a l e s s e r n d e P i n o T r a t a d o
b) Las Puertas Interiores sern de Pino tratado Apaneladas en Plywood
c) Los marcos sern 2x4 de Pino Tratado

B) Para el caso de Puertas de Hierro (herrera):


a) Todas las puertas sern perfectamente planas. Debern estar garantizadas contra
combaduras y cualquier otro defecto. Las puertas y sus marcos sern fabricados
en un taller reconocido y debern entregarse listas para ser montadas,
sern metlicas.
b) La terminacin debe presentar fuerte soldadura, buen pulimento libre de rebabas
y escorias, no puede aparecer ningn borde afilado producto de cortes, debe
construirse y permanecer siempre en un lugar protegido de la intemperie, sol y
lluvias. Antes de aplicar las dos manos de xido rojo debe pulirse muy
bien removiendo todo xido presente.
c) Las puertas metlicas sern fabricadas en tola de un 1/16, con un marco
tubular de 2x2 reforzado con varillas cuadradas de 1/2. Las dimensiones y
detalles estarn especificados en los planos.
d) Los marcos se instalarn a plomo soldados a las bisagras correspondientes y
a escuadra, tendrn la dimensin del hueco correspondiente, indicado en los
planos,
permitindose una holgura de 1/8" a los lados y arriba y de 1/4" en la
parte inferior, tanto en las puertas exteriores como interiores.
e) Las cerraduras y bisagras a usar sern las indicadas en los planos de portaje.
Los
aditamentos especiales que se requieran, sern instalados en las
posiciones indicadas en dichos planos.
f) Las puertas de madera a usar, segn los planos, estarn libres de nudos u otras
imperfecciones que afecten su integridad y fortaleza, debiendo presentar una
superficie suave y lisa.
g) Las puertas debern ser colocadas a nivel y se verificar si se mantienen estables
al abrirlas y colocarlas en una determinada posicin.
8.2 Ventanas
a) Todas las ventanas deben abrir y cerrar suaves al mnimo esfuerzo con los dedos,
aunque estn nuevas.
b) Las ventanas sern de las dimensiones indicadas en los planos de ventaneara y
debern ajustarse a las dimensiones y tipos de los huecos sealados en los
mismos.
c) Se usarn ventanas fabricadas de aluminio (Elab. en la R. D.) o importadas
con previa aprobacin de la supervisin
d) El marco de la ventana se asegurar a la pared por medio de tarugos plsticos y
tornillos de 1 no se permitir una separacin entre tornillos mayor a
30
centmetros; la cantidad mnima de tornillos ser de cuatro por mdulo de 0.58
m de ventanas, dos tornillos abajo y dos arriba.
e) Las juntas entre el marco y la pared se calafatearn por los cuatro lados en

ambas
caras de la ventana, con masilla apropiada para ese fin. En las reparaciones
se tratar en lo posible de que el ancho de las mismas no sobrepase 60 cms.
como en las construcciones.
8.3 Herrajes
a) Todas las bisagras girarn libremente y las llaves ajustarn bien en sus
correspondientes cerraduras.
b) Las bisagras sern tipo cncamo fuertemente soldadas en la puerta y marco
de
metal. Todo el herraje deber encontrarse en perfectas condiciones al hacerse la
entrega del plantel escolar y si se encontrase algo defectuoso, el contratista
proceder a corregirlo por su cuenta antes de obtener la aprobacin de la
Supervisin.
c) Las cerraduras sern de una marca reconocida tales como: YALE, "Weslock",
"Harloc", "Dexter" o similar, aprobado por escrito por la Supervisin y sern de
la
funcin y tipo sealado en los planos de
portaje.
d) Tanto las bisagras como las cerraduras y dems componentes de herraje debern
estar incluidos dentro del precio de las puertas, sern del tipo cncamo en las
puertas de tola.
e) Los modelos de las lneas de cerraduras especificadas tendrn una terminacin
en niquelado y sern de llavn simple amaestrado.
f) Similar aprobado por escrito por la Supervisin o similar.
9. LIMPIEZA DE TERMINACION
9.1 Campo de aplicacin
Este tema contiene las medidas a tomar para la realizacin de la limpieza general de
la edificacin y de toda el rea que est dentro de los lmites del terreno;
tambin incluir la limpieza de cualquier parte, fuera de los lmites, en donde se
hayan depositado los desechos.
9.2 Requisitos a cumplir
a) El contratista ser el responsable de la limpieza general hasta la entrega final de
la obra: en caso de subcontratacin, el contratista se responsabilizar de la
limpieza correspondiente a esa etapa de la obra.

b) El contratista ser responsable del buen mantenimiento de la obra y todas


sus partes hasta que la Supervisin del proyecto le reciba formalmente (por
escrito) la misma.
c)

Deber asegurarse que los rboles y otros detalles paisajsticos que


especficamente fueron designados como partes a conservarse, estn en perfecto
estado, y de lo contrario podr exigrsele al Contratista su reposicin por
elementos similares aprobados.

10. MEDICION Y FORMA DE PAGO.


10.1Campo de aplicacin.
Contiene los procedimientos que se adoptarn en la medicin y la forma de pago
para la determinacin de las partidas que intervengan en el presupuesto.
10.2Medicin de cantidades
a) Toda partida terminada de acuerdo con el contrato ser medida por la
Supervisin, utilizando el sistema de unidades de la partida correspondiente del
presupuesto.
b) Cuando quede especificado que una partida o sub-partida vaya a ser pagada
bajo un precio alzado (P.A.), se considerar como incluidas en dicho precio toda
la obra, equipo, materiales, mano de obra y otros necesarios para la ejecucin
completa de dicha partida o sub-partida.
10.3 Base para el pago
a) El pago de una partida o sub-partida se har sobre la base de la cantidad
sealada en los planos y / o presupuestos.
b) El contratista deber recibir y aceptar la compensacin dispuesta en el
presupuesto como el pago total por suministrar todos los materiales y por
ejecutar en forma completa y aceptable toda la obra convenida en el
contrato.
c) En caso de que el contratista considere incorrecta alguna cantidad que est
especificada en el presupuesto, podr hacer una
solicitud
escrita a la
Supervisin para que sta compruebe la cantidad dudosa. Esta solicitud
deber ir acompaada de alguna prueba q u e indique el motivo por el cual
se cree errnea la cantidad especificada en el contrato. Si se considera que
la cantidad en cuestin e s t equivocada, el pago se efectuar de acuerdo a
la cantidad corregida.
d) Todos los pagos precedentes, tanto los parciales como los finales, podrn

estar sujetos a correccin en cualquier pago subsiguiente siempre que esta


correccin sea justificada.
10.4 Trabajos adicionales.
a) Cualquier trabajo causado por necesidades no previstas en el presupuesto
original, ser ejecutado por el contratista, bajo acuerdo suplementario, previa
justificacin y con la aprobacin por escrito de la Supervisin.
b) Cuando los trabajos adicionales sean semejantes a los contemplados en el
presupuesto original y los trabajos adicionales no signifiquen aumentos
mayores de 25 % en las partidas especficas, se realizarn bajo los mismos
precios y condiciones indicadas para sus similares en el contrato original,
sern cubiertos con los imprevistos y pagado junto con la partida original
correspondiente.
c) No se reconocern partidas adicionales despus del reporte de la cubicacin
del mes correspondiente. Cuando estos trabajos sean de otra naturaleza o en
condiciones distintas a las estipuladas originalmente, los precios y condiciones
establecidos por la Supervisin estarn de acuerdo a los precios vigentes en
el mercado a la fecha.
11. MISCELNEOS.
11.1Bordillos y aceras.
a) En el anlisis de bordillos para aceras, el licitante deber incluir: excavacin,
material de reposicin, bote, Zapatas H A de muros, muro de blocks, paete
lateral y cantos, ya que los presupuestos fueron elaborados para diferentes
alturas, por M.L., segn las caractersticas topogrficas del terreno. As
aparecen bordillos de 1 lnea de block, de 2 lneas de bloque, de tres, cuatro,
etc. la excavacin y zapata de 1 a 3 lneas ser la misma, luego aumentar
para 4 a 5 lneas.

b) Las aceras sern en hormign armado con malla electro soldadas, de


D2.30.15 x 0.15, segn detalle en los planos. Si la acera es de entrada para
vehculos llevar malla 0.10x0.10 D2.3.
11.2 Canaleta y bajantes de desage pluvial
Ver planos de detalle preparado para tales fines. La tubera pvc ser sdr 26.

11.3 Verja de malla ciclnica


a) La malla ciclnica ser del calibre no.9 de grosor.
b) Los tubos columnas de los portones sern de 2 1/2.
c) Toda la malla llevar un tubo horizontal en el tope superior
de 11/4 d e
dimetro.
d) Toda la tubera ser del tipo Qum. normal para verja malla ciclnica.
e) El anlisis debe detallar los costos de cada partida, hasta arrojar el costo total
terminado por ml.
f) Dicho anlisis deber incluir el bordillo completo de block en si, paete a punta
de llana, la sabaleta o reata, toda la mano de obra etc.
g) Para casos de bordillos muy altos de ms de 4 lneas se analizaran aparte con
los mismos insumos.
11.4 Verja de muro bloques y columnas
a) La excavacin estndar ser de 0.45x0.60 para las zapatas de los muros; con
un escaln ms abajo van las zapatas de columnas 0.60m x 1.0m de lados x
0.90m de profundidad. El lado largo de 1.0m va en el sentido del posible
vuelco o sea perpendicular a la lnea de la verja.
b) Cualquier variacin de estas dimensiones ser con previa autorizacin por
escrito por la supervisin. Siempre prevalecer mantener un buen anclaje
contra el vuelco ante un huracn.
c) La altura Standard sobre nivel de terreno ser a 10.5 lneas de blocks de 6,
y se estiman unas 2.5 lneas bajo nivel de terreno.
d) Todos los bloques a la vista van violinados, por lo que deben colocarse con
sumo cuidado, perfectamente a nivel.
e) La zapata HA de .25mx.45m, 3 var. 3/8 long y cangrejos 3/8
fc=180 kg/cm2.

a 0.30m

f) Las columnas sern de 0.20x0.25m, 6 v a r . de 3/8 y estribos 3/8 a 0.20m.


El lado largo de 0.25m va perpendicular y centrado al muro; por lo que
retallar 0.05m en cada lado. Fc= 210 kg/cm2.
g) En el extremo superior de la verja se colocar una viga tope de amarre de
seccin 0.10m de alto x 0.25m de ancho con solo 2 var. 3/8 long y
transversales sin ganchos a 0.25m. todo el acero va justamente en el medio
de la seccin.
h) Terminacin: bloques violinados, viga tope y columnas con paetes y cantos
maestreados.

11.5 Estructura Metlica:


1. La estructura metlica estar configurada en tamao disposicin y nmero
de elementos segn se establece en los planos.
2. La perfileria a utilizar ser del tipo laminado en caliente.
3. Todas las piezas de la estructura sern fabricadas segn se establece en
los planos evitando el uso innecesario de uniones.
4. Todas las piezas metlicas sern limpiadas con desgrasante antes y
despus de su confeccin.
5. Todas las piezas sern sometidas antes de ser pintadas sern sometidas a
un proceso de sand blasting.
6. Las piezas sern pintadas con pintura exposica anti-oxidante
7. Las uniones de piezas que sean con pernos sern verificadas por la
supervisin con llave de torque asegurndose de los pernos hayan sido
instalados segn se establece en los planos en cantidad calidad y Lbs. de
presin en la instalacin.
8. Las uniones con soldaduras sern verificadas por la supervisin con el uso
de ultrasonido para detectar fallas.
9. La estructura metlica ser confeccionada tomando como referencia y
cdigo la norma A 325 y A 490 del American Steel Institute.
10. La supervisin verificar que la estructura est debidamente arriostrada
segn se establece en planos para evitar desplazamientos excesivos.
11. Todo elemento estructural fabricado en taller ser inspeccionado por la
supervisin antes de ser enviado a la obra.
12. La supervisin podr rechazar cualquier pieza de la estructura metlica si
entiende que la misma: a) no cumple con las especificaciones del
proyecto, b) presenta niveles de corrosin no aceptables, c) no esta
correctamente confeccionada o presenta defectos de fabricacin.
12 ESPECIFICACIONES GENERALES VIALES
Alcances
Las Especificaciones Tcnicas Generales se refieren a la Publicacin No. M-014
"Especificaciones Generales para la Construccin de Carreteras" de la Direccin
General de Reglamentos y Sistemas del Ministerio de Obras Pblicas y
Comunicaciones de la Republica Dominicana (MOPCRD).
SUMINISTRO, TRANSPORTE, EXTENDIDO Y COMPACTACIN DEL
HORMIGN ASFLTICO CALIENTE
ALCANCE Y DESCRIPCIN
Este trabajo consistir en la aplicacin de una o ms capas de mezcla asfltica
mezclada y Colocada en caliente en una planta central sobre una base preparada

de acuerdo con estas Especificaciones y en conformidad con las dimensiones


y secciones tpicas mostradas en los Planos, debidamente imprimada, y con
las lneas y niveles establecidas por la SUPERVISION. La Carpeta de
Hormign Asfltico Caliente deber estar compuesta por una mezcla de
agregado mineral y cemento asfltico del tipo especificado, rellenado (filler), si
es requerido, y antistriping. Si fuese necesario y deber ser colocado como se
muestra en los planos aprobados y en capas que no excedan las mostradas en
las secciones tpicas y detalles a ser dados por la SUPERVISION.
REFERENCIAS
Esta Especificacin se refiere a la ltima (actual) edicin de las especificaciones,
manuales y Ensayos que se presentan en estndares/reglamentos de la ASTM
para la construccin de pavimentos. Ser responsabilidad del Contratista obtener
estas referencias.

DETERMINACIN DEL PORCENTAJE DE ASFALTO


El porcentaje de material asfltico, por peso, a ser mezclado con el agregado
ser especificado por el CONTRATISTA y debidamente aprobado por la
SUPERVISION sobre la base de ensayos Marshall de laboratorio. Deber estar
dentro de las tolerancias mostradas en la Tabla 3.
MEZCLA DE TRABAJO
Ninguna mezcla asfltica ser producida para pago hasta que una Mezcla de
Trabajo haya sido aprobada por la SUPERVISION, para cada tipo. La frmula
para cada mezcla deber ser sometida por escrito la SUPERVISION, por el
CONTRATISTA, por lo menos 21 das antes del inicio de las operaciones de
pavimentacin y deber indicar lo siguiente:
a. El porcentaje de agregado que pasa por tamiz especificado.
b. El porcentaje de material asfltico que se debe aadir en relacin al total de la
mezcla asfltica.
c. La temperatura de mezclado (al salir de la planta).
d. La temperatura de colocacin en la carretera.
e. Densidad Mxima en los Ensayos Marshall
f. Estabilidad Marshall
g. Porcentaje de Vacos
h. Flujo
i. Indice de Resistencia de Retencin (AASHTO T-165).
j. Indice de Resistencia aplicando Tensin Indirecta Retenida (Cabeza Lottman)
Todos los datos de ensayos para desarrollar la frmula de la Mezcla de Trabajo

tambin debern ser sometidos. Esta frmula estar en efecto hasta que sea
modificada por escrito por la SUPERVISION. En el caso de que exista un
cambio en la fuente de materiales, una nueva frmula de mezcla de planta
ser establecida antes de que el nuevo material sea usado. Los materiales
proporcionados por la Mezcla de Trabajo no debern exceder las tolerancias en
la Tabla 1:

MATERIALES AGREGADOS
Los agregados consistirn de roca de cantera triturada, grava triturada y arena
resultante de trituracin. Podr usarse arena natural en un porcentaje no mayor
de un 15% de la arena total, con previa autorizacin de la supervisin, en caso
de ser necesario para la mejora de la granulometra y trabajabilidad.
El agregado deber ser resistente, durable y sano y deber consistir de
fragmentos angulares razonablemente uniformes en densidad y calidad.
El agregado deber estar libre de polvo y otras materias objetables y no deber
tener ms de un 8% de partculas finas, elongadas o achatadas.
AGREGADO GRUESO
El agregado grueso (retenido en la malla No. 8) no deber tener ms de un 50%
de desgaste cuando se ensaye de acuerdo con AASHTO T-96. El agregado
grueso no deber mostrar evidencia de desintegracin ni mostrar una prdida
total mayor de 12% cuando sea sometido a cinco ciclos del ensayo acelerado de
resistencia al sulfato de sodio, como se especifica en AASHTO T-104.
El agregado triturado deber contener por lo menos un 75% de piezas trituradas
teniendo dos o ms caras fracturadas. El agregado proporcionado deber cumplir
los requerimientos de la granulometra dada por la SUPERVISION, cuando sea
ensayada segn AASHTO T-11 y T-27.
AGREGADO FINO
El agregado fino deber tener un ndice de Plasticidad no mayor de 4, segn se
determina por AASHTO T-90. La mezcla bituminosa no deber mostrar evidencia
de falta de cubrimiento cuando sea ensayada de acuerdo con la norma AASHTO
T-182. Se usar cemento Prtland como agente anti-stripping si se considerase
necesario. El uso de cualquier otro aditivo deber ser previamente autorizado por
la SUPERVISION.
FILLER
El filler, en adicin al naturalmente presente en el agregado (polvo de la
trituracin), deber consistir de cemento Portland. El material de filler debe
cumplir con lo especificado en AASHTO M 17.
MATERIAL BITUMINOSO
El material bituminoso ser cemento asfltico tipo AC-30. El cemento asfltico
deber ser homogneo, libre de agua, y no deber tener espumas cuando sea

calentado a 175C. Deber asimismo tener las caractersticas indicadas en la


Tabla 2 siguiente:

COMPOSICIN DE LA MEZCLA
El agregado para la Carpeta de Hormign Asfltica deber ser de tal gradacin
que el Porcentaje de composicin, por peso, determinado por la granulometra
del laboratorio, sea conforme a una de las Granulometras especificadas en la
Tabla 4. El porcentaje por peso del asfalto deber estar dentro de los lmites
dados. El contenido de asfalto de la mezcla deber ser calculado en base al
porcentaje por peso de la mezcla total.
Los lmites dados por la Tabla 4 gobernarn para iniciar el procedimiento de
obtener la mezcla de trabajo. La granulometra final decidida, dentro de los
lmites designados en la Tabla 4, ser bien graduada desde gruesa a fina y no
podr variar desde el lmite inferior de una malla al lmite superior de las mallas
adyacentes o viceversa.
Se deber tratar de obtener la granulometra de la frmula de mezcla en planta
cercana a una curva Fuller de mxima densidad, con los ajustes necesarios para
buena compactibilidad y resistencia al ahuellamiento. La mezcla obtenida para la
Carpeta de Hormign Asfltico deber satisfacer las siguientes caractersticas del
Ensayo tipo Marshall, ms las limitaciones indicadas sobre vacos y vacos llenos
de asfalto:

El espesor de la Capa de Hormign Asfltico a colocar por etapas ser igual o


mayor que tres veces el tamao mximo del agregado.
Una muestra de los agregados gruesos y finos deber ser lavada para determinar
el porcentaje del material total que pasa la malla No. 200. De la cantidad del
material que pasa la malla No. 200, por lo menos la mitad deber pasar la malla
No. 200 utilizando el mtodo de Granulometra seca.

El uso de las mezclas indicadas, se indica preliminarmente de la manera


siguiente: Capa de 3" con tamao mximo de 3/4" Capa de 2" con tamao
mximo de 1/2".
Cualquier ajuste de espesores de capas podr ser hecha por la SUPERVISION,
dentro del espesor total de diseo, sin modificacin alguna en cambios de
precios unitarios aplicables.

METODOLOGA DE CONSTRUCCION
LIMITACIONES DEL TIEMPO ATMOSFRICO
La Carpeta de Hormign Asfltica ser colocada slo cuando la superficie est
seca, y el tiempo no est lluvioso.
PLANTA DE ASFALTO
La planta para la mezcla asfltica deber tener depsitos de suficiente espacio
para cada tamao del agregado. Los diferentes tamaos de agregados debern
mantenerse separados hasta que sean mezclados en la banda transportadora que
alimenta a la planta. El patio de almacenaje del agregado deber estar
limpio, ordenado y las pilas separadas de agregados accesibles fcilmente para
muestreo, y en forma tal que evite la segregacin, bien sea por el mtodo de
chimenea perforada o colocacin individual uno al lado de otro de los viajes de
carguos.
La planta a ser usada de acuerdo a estas especificaciones deber ser de una
marca conocida y en buenas condiciones de operacin, y podr ser de cualquiera
de los siguientes tipos:
a. Planta Dosificadora por Peso (Batching Plant)
b. Planta de Tambor Sencillo (Produccin Continua)
c. Planta de Doble Tambor (Produccin Continua)
La planta de asfalto a ser utilizada deber producir una mezcla de trabajo con los
requisitos de dosificacin y temperatura de materiales que cumplan
estrictamente con los requerimientos establecidos por la ASTM para pavimentos.
REQUISITOS PARA TODAS LAS PLANTAS MEZCLADORAS
Estas debern tener la suficiente capacidad y estar coordinadas para manejar
adecuadamente la construccin de la carpeta de hormign asfltico propuesta.
I. Bscula de Planta. - Las bsculas debern tener una precisin de 0.5 por
ciento de cualquier carga requerida, y sensibles hasta la mitad de la graduacin
mnima la que no deber ser mayor a 4.50 kilogramos. Las balanzas debern estar
diseadas para quedar fijas en cualquier posicin, con el objeto de evitar
cualquier cambio de posicin que no hubiese sido autorizado. Estando
en equilibrio debe determinarse el mnimo peso que haga mover el fiel de la
balanza.

II. Equipo para la Preparacin de Material Asfltico. - Los tanques para el


almacenamiento del material asfltico debern estar equipados para calentar y
conservar el material a las temperaturas requeridas. La calefaccin se efectuar
por medio de serpentines de vapor, electricidad, u otros sistemas aprobados, de
modo que ninguna llama pueda estar en contacto con el tanque. El sistema
circulante para el material asfltico deber estar diseado para que asegure la
continua y debida circulacin durante el perodo en que est funcionando. Se
deber disponer de las facilidades necesarias para la medicin y el muestreo
correspondientes en los tanques de almacenamiento, as como la calibracin de
las bombas.
III. Alimentador para el Secador. - La planta deber estar provista de
sistemas mecnicos apropiados para alimentar uniformemente los agregados al
secador, de manera que se obtenga una produccin y una temperatura uniforme.
IV. Secador. - La planta deber contar con un secador o secadores que
continuamente agi ten e l agre gado durante e l proces o de cale n tam ien to
y secado.
V. Tamices. - Las plantas debern estar provistas de tamices que puedan cribar
todos los agregados a los tamaos especificados y proporciones de los mismos.
Estos tamices debern contar con capacidades normales que sobrepasen la
capacidad total del mezclador.
VI. Tolvas. - La planta deber contar con tolvas de almacenamiento de
capacidad suficiente para alimentar al mezclador cuanto est trabajando a su
capacidad mxima. Las tolvas debern estar divididas en por lo menos 4
compartimientos, los que debern estar instalados de manera que aseguren el
almacenamiento separado y adecuado de las fracciones apropiadas de los
agregados minerales. Se deber contar con una de almacenamiento seco y separado
para el filler (cemento Prtland, cal) cuando se utilice, y la planta deber estar
equipada para cargar tal material en el mezclador o en la tolva pesadora. Cada
tanque deber estar provisto de tubos de distribucin, de tales tamaos y colocados
en tales lugares que puedan evitar el contra-flujo del material sobre otros depsitos o
tolvas. Cada compartimiento deber estar provisto de su propia compuerta
descargadora, construida de manera tal que al estar cerrada no pueda haber
escurrimiento. Esas compuertas debern ser de cierre rpido y total. Los depsitos o
tolvas debern estar construidos de tal forma que faciliten la obtencin de muestras.
Adems debern estar equipados con dispositivos indicadores para sealar la
posicin de los agregados en los puntos ms bajos de las tolvas.
VII. Unidad de Control para Materiales Asflticos. - Debern
proporcionarse medios satisfactorios, ya sea por pesaje o medicin, para obtener
la debida cantidad de materialasfltico en la mezcla dentro de la tolerancia
especificada. Se debern proveer los medios para la comprobacin de la
cantidad o la velocidad de flujo del material asfltico que ingresa al mezclador.
VIII. Equipo Termomtrico. - Un termmetro blindado con un alcance

adecuado en la lectura de temperatura deber ser fijado en el tubo alimentador


del material asfltico, en un punto apropiado cercano a la vlvula de carga en la
unidad mezcladora. En adicin, la planta deber estar equipada ya sea con una
bscula de cartula, termmetro accionado por mercurio, pirmetro elctrico u
otro aparato termomtrico aprobado, instalado en tal forma en el conducto
descargador del secador, que automticamente registre o indique la temperatura
de los agregados calentados. La SUPERVISION podr exigir la reposicin de
cualquier t e r m m e t r o p o r m e d i o d e u n a p a r a t o a p r o b a d o
r e g i s t r a d o r d e temperaturas, para contar con una mejor regulacin en la
temperatura de los agregados.
IX. Recolector de Polvo. - Es altamente preferible que la planta est equipada
con un recolector de polvo construido para desechar o rechazar
uniformemente al elevador caliente toda o cualquier parte del material reunido
segn se dispuso, evitando as el escape de polvo inconveniente hacia la
atmsfera.
X. Requisitos de Seguridad. - En la planta se deber contar con escaleras
adecuadas y seguras hasta la plataforma del mezclador, y en los puntos del
muestreo, asimismo sedeber colocar escaleras con pasamanos en todas partes de
acceso a otras unidades de la planta en las que se requiera accesibilidad a las
operaciones de la misma.
XI. Laboratorio de Campo. - El CONTRATISTA deber proporcionar facilidades
(edificio) de un laboratorio de campo. Este laboratorio ser de uso exclusivo de
la SUPERVISION. Si las condiciones lo permitiesen, este laboratorio
estar ubicado contiguo a las instalaciones de la planta.
EQUIPO DE TRANSPORTE
Los camiones para el transporte de las mezclas asflticas debern tener camas
limpias y suaves que estn libres de aceite de petrleo, disolventes u otros
materiales que adversamente afecten la mezcla asfltica. Un recubrimiento
delgado de un agente anti-adhesivo puede usarse para prevenir la mezcla que se
adhieran a las camas.
Los camiones debern tener una lona para el
recubrimiento de la mezcla, con objeto de mantener una adecuada temperatura
de colocacin al momento de la compactacin.
PAVIMENTADORES DE ASFALTO
Los pavimentadores de asfalto debern de estar equipados con una plataforma
maestra gua capaz de distribuir y esparcir el material de la mezcla asfltica en
anchos aplicables a la seccin tpica y espesores mostrados en los planos. La
tolva recibidora de la pavimentadora deber tener suficiente capacidad para una
operacin de extendido uniforme y un sistema automtico de distribucin que
colocar la mezcla uniformemente en frente de la plataforma. Esta plataforma
deber producir la superficie finalizada especificada sin desplazamiento de la
mezcla. La pavimentadora deber ser capaz de operar a velocidades consistentes

con la colocacin uniforme y continua de la mezcla. Operaciones de paradas y


continuacin de la pavimentadora deben ser evitadas. Las pavimentadoras deben
estar equipadas con controles automticos de la plataforma capaces de nivelar
desde una lnea de referencia externa, y mantener la plataforma al nivel
longitudinal y talud transversal especificados. Los sensores debern ser capaces
de operar desde una lnea de referencia o desde una con arreglo tipo ski,
cualquiera desde ambos lados de la pavimentadora. Los controles deben ser
capaces de mantener la plataforma en el talud transversal especificado dentro de
ms o menos 0.1%. La operacin manual ser permitida para la construccin de
reas pequeas e irregularmente formadas. Si los controles automticos fallan o
mal funcionan, el equipo puede ser operado manualmente por el resto del da
siempre que se obtengan los mismos resultados especificados. Si el
CONTRATISTA falla e n o b t e n e r y m a n t e n e r l a t o l e r a n c i a d e
s u p e r f i c i e s especificadas, las operaciones de pavimentacin debern ser
suspendidas, a su propio riesgo, hasta que correcciones satisfactorias,
reparaciones o reemplazos de equipos sean hechas.
RODILLOS
Los rodillos deben ser propulsados por si mismo, de rueda de acero, rueda
neumtica, o rodillo vibratorio o una combinacin de ambas, capaces de dar
reversa sin desplazamiento y desgarradura de la mezcla. Los rodillos deben ser
operados a velocidades que eviten el desplazamiento de la mezcla y que puedan
compactar la mezcla a la densidad especificada, principalmente los rodillos
neumticos. Todos los rodillos deben ser operados de acuerdo a
recomendaciones del fabricante. Los rodillos vibratorios deben tener controles
separados para la energa y propulsin y ser capaces de compactar la mezcla a la
densidad especificada. El uso de equipo que resulte en la trituracin del
agregado no ser permitido.
COLOCACIN Y COMPACTACIN PREPARACIN DE LA BASE O DE LA
SUPERFICIE EXISTENTE
Antes de la colocacin de la mezcla asfltica la base debe de estar previamente
acondicionada por un riego de imprimacin. En aquellos lugares donde exista
una superficie asfltica se deber colocar un riego de adherencia, si la capa
anterior ha sido colocada el da anterior; por lo menos.
PREPARACIN DEL ASFALTO
El asfalto deber ser calentado a la temperatura especificada sin sobre
calentamiento y deber ser continuamente suministrado al mezclador a una
temperatura uniforme dentro del rango de temperatura especificada.
PREPARACIN DE LOS AGREGADOS

Los agregados para la mezcla debern ser secados y calentados a la temperatura


requerida en estas Especificaciones. Las operaciones de secado y calentamiento
debern ser propiamente ajustadas para evitar dao al agregado y evitar
contaminacin de combustible u holln en el agregado.
MEZCLADO Y ALMACENAMIENTO
Los agregados secos y el asfalto sern combinados en el mezclador en la
cantidad requerida para satisfacer la mezcla de trabajo. Los materiales sern
mezclados hasta que el agregado est recubierto completa y uniformemente, y el
asfalto est distribuido uniformemente a travs del agregado. La mezcla asfltica
caliente deber ser producida a la temperatura ms baja dentro del rango de
temperatura especificada que produzca una mezcla trabajable y provea un
recubrimiento uniforme de los agregados, y que permita que la compactacin
requerida sea obtenida. El rango de temperatura de mezclado se especifica entre
150C a 165C. El almacenamiento de la mezcla asfltica ser permitida siempre
que las caractersticas de la mezcla no sean alteradas. Si el almacenamiento de
la mezcla causa segregacin, prdida excesiva de calor o que afecte
adversamente la calidad del producto final, debern de tomarse las acciones
correctivas de lugar. Una mezcla no adecuada ser rechazada a expensas del
CONTRATISTA.
EXTENDIDO Y AFINADO
Las pavimentadoras de asfalto sern usadas para distribuir la mezcla al nivel
establecido y al espesor requerido. La temperatura de colocacin tendr un
rango de 130C a 140C. Para permitir una temperatura de colocacin ms baja,
el Contratista deber demostrar la viscosidad adecuada a esa temperatura. Los
ensayos adicionales corrern por cuenta del Contratista. La junta longitudinal en
una capa deber estar desplazada de esa junta en la capa inmediatamente
debajo por 15 a 30 cms. El CONTRATISTA deber de pavimentar los carriles
adyacentes de tal manera de que se encuentren parejos al final de un da de
operacin de pavimentacin.
COMPACTACIN
Inmediatamente despus de que la mezcla asfltica haya sido extendida y las
irregularidades de la superficie hayan sido ajustadas, la superficie ser uniformemente
compactada sin desplazamiento o agrietamiento antes de que la mezcla est dentro de
la temperatura de compactacin mostrada en el diseo de la mezcla de trabajo.
El inicio de la compactacin se har dentro del rango de temperatura de
colocacin indicada. El nmero, peso y tipo de rodillos ser el suficiente para
obtener la compactacin requerida mientras la mezcla est en condicin

trabajable. La secuencia de operacin de rodillado y la seleccin de tipo de


rodillos debern proveer la especificada densidad del pavimento. El rodillado
deber comenzar a los lados y proceder paralelamente al centro de la carretera
con cada paso traslapndose aproximadamente la mitad del ancho previo del
rodillo, progresando hacia el centro de la carretera. Cuando la pavimentacin se
hace paralela con una pavimentadora desplazada de la segunda en cierta
longitud, o cuando se hace contra un carril previamente colocado, la junta
longitudinal deber de ser rodillada primero seguida por procedimiento regular de
rodillado. En curvas sobre elevadas, el rodillado debe de comenzar en el lado
ms bajo y progresar hacia el lado ms alto con el traslape de pases
longitudinales. Los rodillos deben de moverse a una velocidad baja que no exceda
5 km/hora, y a velocidad uniforme. El rodillado debe ser continuo hasta que todas
las marcas del rodillo sean eliminadas y una densidad mnima de 96% del mtodo
Marshall con 75 golpes por cada cara o 93% de la Densidad Mxima Terica
(segn ASTM D-2041), de acuerdo a indicaciones de la SUPERVISION sea
obtenida en una muestra de laboratorio de acuerdo a las proporciones de la
mezcla de trabajo.
Los rodillos vibratorios debern ser operados a la velocidad y frecuencia
recomendada por el fabricante o segn sea determinada para una compactacin
ptima.
Cualquier mezcla que est suelta, mezclada con polvo, o con defectos de
cualquier manera ser removida y reemplazada con mezcla caliente fresca y
compactada para conformarse al rea alrededor. Cualquier rea que muestre un
exceso o deficiencia de asfalto ser removida y reemplazada.
El control de densidad se har a base de utilizar el mtodo de franja de control.
La franja de control se calibrar en el campo con los materiales de produccin,
dentro de la seccin de pavimento y los equipos de pavimentacin. El
CONTRATISTA seleccionar los patrones de compactacin de los cuales se
seleccionar el nmero y tipo de pasada que provea la compactacin
especificada, asistido por resultados de ensayos usando equipo nuclear. Se
obtendrn ncleos del pavimento para asegurarse de que la mezcla de trabajo
est siendo obtenida y para correlacionar con las densidades nucleares. Siempre
que exista un cambio en la Mezcla de Trabajo, en el mtodo de compactacin,
en el equipo de compactacin o que ocurran resultados no aceptables, deber
construirse una nueva franja de calibracin para el control de la compactacin.
JUNTAS
Los rodillos no pasarn sobre los finales no protegidos de una mezcla colocada
fresca. Las juntas transversales debern formarse por corte del pavimento para
exponer la profundidad total de la capa. Una aplicacin de un riego de
adherencia deber usarse en la superficie de contacto de las juntas transversales
y en las longitudinales justo antes de la colocacin de la mezcla adicional en
contra del material previamente compactado.

MUESTRAS DEL PAVIMENTO


El CONTRATISTA deber de cortar muestras para ensayo del pavimento
compactado en toda la profundidad de la capa en los lugares indicados por la
SUPERVISION. Donde las muestras se hayan tomado se deber de colocar un
nuevo material y compactarse hasta el nivel del rea que lo rodea en el mismo
da en que las muestras sean tomadas.
ENSAYO DE SUPERFICIE
La superficie ser ensayada con una regla de 10 pies de longitud en los lugares
seleccionados por la SUPERVISION. La variacin de la superficie desde el borde
del ensayo de la regla entre cualquiera dos contactos, longitudinal o transversal
con la superficie, no exceder de 91 milmetros, o segn sea posteriormente
determinado con un rugosmetro. Las irregularidades que excedan las tolerancias
especificadas sern corregidas por y a expensas del CONTRATISTA removiendo
el trabajo defectuoso y reemplazndolo por nuevo material con una sobrecapa.
Luego de la correccin el rea deber ser ensayada.
METODO DE MEDICIN
El pavimento asfltico de la Carpeta de Hormign Asfltico ser medido por
metro cbico compactado colocado en el lugar especificado por los planos y
segn sea aprobado por la SUPERVISION. Previo a la colocacin de la mezcla
asfltica sobre la base debidamente imprimada, se tomarn secciones
transversales cada cinco (5) metros por toda la longitud de la pista. La tolerancia
en la fundacin ser de 0.63 cm. El Contratista no tendr derecho a pago por
tolerancias. El metro cbico compactado y medido en el lugar ser llevado a m3
esponjado (m3E) segn la unidad de pago establecida. El coeficiente ser
determinado por la SUPERVISION segn se establece en las normas y la prctica
usual del Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones de la Republica
Dominicana (MOPCRD).
MARCAS TERMOPLSTICAS
MATERIALES
El material para las rayas termoplsticas deber ajustarse a la norma AASHTO M249, para el tipo moldeado a presin en caliente. Las esferas de vidrio debern
estar en conformidad con la norma AASHTO M-247, tipo 1.
REQUISITOS DE CONSTRUCCIN GENERALES
Las superficies sobre las cuales se vayan a aplicar las marcas deben estar
limpias, secas y libres de partculas sueltas, arcilla, grasa, aceite y otras
sustancias perjudiciales, que afecten la adherencia del recubrimiento. La limpieza
se podr efectuar mediante cualquier procedimiento que resulte satisfactorio
para el ingeniero. Si la superficie presenta defectos o huecos, se debern

corregir los primeros y rellenar los segundos con materiales del mismo tipo de la
capa superficial, antes de proceder a la aplicacin de la pintura. La pintura se
aplicar sobre superficies rugosas que faciliten su adherencia. Por lo tanto,
aquellas superficies excesivamente lisas de morteros y hormigones, se debern
tratar previamente mediante chorros de arena, frotamiento en seco con piedra
abrasiva u otro mtodo aprobado por el ingeniero. Antes de iniciar las
operaciones de pintado, el Contratista deber asegurarse que con los medios de
pintura que dispone, puede realizar el trabajo correctamente. Cuando la pintura
vaya a ser aplicada sobre superficies previamente pintadas, el Contratista
propondr el tipo de tratamiento que ejecutar sobre ellas, para garantizar la
adherencia con el material nuevo. Si es necesario retirar la pintura antes
aplicada, sta deber ser raspada o fresada por algn medio aprobado por el
ingeniero, y se deber barrer debidamente la pintura desprendida.
REQUISITOS PARTICULARES
La aplicacin de estas marcas se puede efectuar con el mtodo de rociado en
caliente o con el mtodo de moldeado a presin en caliente, segn sea
especificado o aprobado por el ingeniero. Si fuese necesario, la superficie de un
pavimento bituminoso nuevo o existente deber lavarse con una solucin
detergente, y enjuagarse con agua para eliminar toda capa de arcilla o cualquier
otro material perjudicial. En un pavimento de hormign hidrulico nuevo o
existente, la superficie deber ser limpiada con un chorro abrasivo, para eliminar
la eflorescencia lechosa, restos de hule de neumticos o cualquier otro material
perjudicial.
La resistencia mnima de la adherencia, cuando se aplique a pavimentos
bituminosos ser de 0,86 MPa, y de 1,21 MPa cuando se aplique en pavimentos
de hormign.
La aplicacin se deber llevar a cabo cuando el pavimento est seco y su
temperatura no sea menor de 13 C. Las esferas de vidrio adicionales se debern
fijar en el material termoplstico a razn de 9,8 kilogramos por 100 metros
cuadrados de raya.
Antes de la colocacin de la raya termoplstico, se debe aplicar una resina
epxica del tipo y cantidad recomendados por el fabricante del material
termoplstico.
El material termoplstico deber tener un espesor de 3 milmetros. El ancho de la
raya de trnsito deber ser fijado en una sola aplicacin. Las rayas recin
moldeadas a presin deben ser protegidas para evitar su deterioro. Toda raya de
trnsito deteriorada o que no se haya adherido en forma correcta a la superficie
del pavimento deber ser reemplazada con rayas que cumplan los requisitos
especificados, a satisfaccin del ingeniero.

13.

LINEAMIENTOS PARA LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE


HIGIENE Y SEGURIDAD EN LAS OBRA

INTRODUCCION
Esta parte del documento, aborda de manera intensiva todos los temas
vinculados al medio ambiente con el objetivo de garantizar un eficiente
desarrollo de las actividades de construccin sin afectar el medio circundante y a
las personas que participan de la obra.
En la siguiente seccin estn las instrucciones para la higiene, salubridad,
seguridad, prevencin de accidentes y primeros auxilios. Sobre el final se aborda
el tema de contratacin de menores y de mano de obra extranjera en el marco
de las leyes vigentes.
Tema 1 - La Proteccin del Medio Ambiente:
La proteccin del medioambiente se considera un aspecto fundamental a ser
considerado en todos los proyectos de infraestructura a realizarse con fondos del
Banco Mundial. Para estos fines el Banco Mundial ha elaborado un protocolo y/o
lineamientos medioambientales que debern ser seguidos por los contratistas y
subcontratistas de cada proyecto sin que esto implique en ningn caso la no
observancia y/o incumplimiento de las regulaciones y leyes locales sobre el tema.
La informacin relativa lo antes expuesto puede ser encontrado en el portal del
Banco Mundial.
Tema 2 - Informacin en cuanto al Licenciamiento Ambiental
El contratista ser responsable de suministrar va la supervisin del proyecto
todos los permisos y licencias medio ambientales que le sean requeridos
en cumplimiento con las normas establecidas por la M i n i s t e r i o d e Medio
ambiente y Recursos Naturales.
Tema 3

- LINEAMIENTO PARA LOS PROGRAMAS DE PROTECCIN


AMBIENTAL

Programa 1- Prevencin y Contencin de los procesos erosivos y de


inestabilidad
Para la construccin de terraplenes, cortes y caras naturales de t a l u d e s , debe

preverse una posible erosin y deslizamiento de la misma cara de relleno o de


corte. Para esto indicamos:
a) El drenaje adecuado de las aguas que corren por el lateral del talud
b) Para posible infiltracin de agua que pueden ablandar el terreno y producir
deslizamiento; se proteger la superficie del talud.
c) Sern aplicadas como un captulo aparte por desarrollar de manera ms
amplia cuando el caso lo amerite, las ltimas tecnologas que se conocen
sobre soluciones hidrulicas, geotcnicas y ambientales.
d) Para cualquier drenaje se tomar en cuenta la disipacin de la energa,
disminuyendo la velocidad del agua.
e) Evitar afectar las reas vecinas circundantes, cuando se busque la solucin de
Proteccin de erosin.
f) Para un terreno en donde se tenga informacin local de la ocurrencia de
inundaciones peridicas, se har un estudio hidrolgico
Programa 2

- C o n t r o l y Prevencin de la Polucin,
Contaminacin y de la Suciedad en las obras.

Sobre la basura y desperdicios:


a) En la obra debe prevalecer la limpieza, tendrn suficientes zafacones, fundas,
recipiente, etc. para guardar la basura, la cual debe ser clasificada. Ningn
trabajador podr tirar basura o desperdicio en el patio o dentro de la obra
fuera de los recipientes. Se ordenar retirar de la obra aquellos trabajadores
que n o s e a c o j a n a l a l i m p i e z a . Queda
prohibido d e r r a m a r
a c e i t e s quemados sobre el piso de tierra o cemento, proveniente de
cualquier vehculo o equipo en la obra.
Sobre los Insectos, ratas, sucio y polucin en obras:
b) Las fumigaciones slo se harn en caso extremo para el control de los
insectos como mosquitos, moscas, cucarachas etc. Lo mismo contra la
mnima presencia de ratas o ratones o alimaas venenosas como el ciempis,
tijeretas, cacatas, etc. Se tendr mucho cuidado con esta fumigacin para no
afectar a n i n g n h u m a n o .
Deben m a n t e n e r s e l a l i m p i e z a y
b u e n a s condiciones de higiene sanitaria en las cocinas, comedores y
alojamientos de la obra. Para el control de los desechos humanos, se usaran
baos porttiles donde haya agua y descarga provisional adecuada. Para
evitar malos olores se tomar en cuenta la direccin del viento, en lugares
apropiados que no afecte a la vecindad.
c) Todo el auge de la construccin de la obra, tiene que delimitarse
estrictamente dentro del rea del solar. Evitando los altos ruidos que afecte
la vecindad y a los que trabajan en la obra.
d) Evitar crear las polvaredas dentro de la obra, no dejar acumular mucho

material fino o suciedad. Hay que evitar que al tratar de barrer el polvo se
levante y suspenda en el aire. No permitir se lance material suelto con polvo
desde una 2da planta. Todo trabajador que trabaje con polvo debe tener una
mascarilla.
Abastecimiento de agua:
e) Toda obra debe tener e n su instalacin sanitaria u n abastecimiento seguro
de agua potable, con cisterna, tanque y bomba correctamente instalada,
adems otra bomba de stand by. De igual modo, un sistema de tanques de
emergencia por gravedad. Siempre se tratar de alimentar la cisterna con el
agua del acueducto local, evitando los pozos de agua subterrnea, aunque
ser necesario construirlos si no hay acueducto cerca. Se crearn condiciones
esplndidas con lavamanos interior y llaves de chorros en patios, para el
aseo de las manos.
Programa 3 -

Tratamiento de las aguas residuales de la obra y


Proteccin de Recursos acuferos existente en la
zona.

f) Antes de llegar a su destino final las aguas residuales en su recorrido deben


recibir un tratamiento que permita bajar el grado de contaminacin por
mtodos de biodegradacin. Este tratamiento sencillo puede ser con pozos
spticos con separadores interiores, trampas de grasa para los residuos
grasientos, spticos biolgicos para cantidades grandes de aguas residuales,
etc.
a)
Todas las soluciones del drenaje final de las aguas residuales estarn
aprobadas por la Supervisin y con las Instituciones DE SANEAMIENTO
ECOLGICO.
b)
No se verter aguas residuales aunque estn tratadas parcialmente, en
arroyos, ros, lagunas, caadas, etc. Se indicar el estrato de infiltracin en el
sub-suelo en que puedan verterse estas aguas mediante pozos filtrantes, en caso
de que esto no sea posible siempre se conducir al sistema cloacal municipal.
Programa

4 - Proteccin de Patrimonios Arqueolgicos y


Caractersticas Arquitectnicas y viales existentes en
la vecindad.

a) La construccin de la obra no puede afectar ni producir daos a las


propiedades vecinas alrededor y se debern tomar medidas restauradoras o
compensatorias al respecto en el caso inevitable.

b) El diseo debe prever no alterar las caractersticas arquitectnicas de la


zona, por lo que la fachada de la obra debe armonizar con la vecindad.
c) La construccin y el auge de transporte de la obra no puede afectar las vas y
actividades existentes en la comunidad.
Tema 4 - HIGIENE, SALUD, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y PREVENCIN
DE ACCIDENTES EN LA OBRA.
a) Desde el inicio de la Obra el Contratista debe sacar la Pliza de Seguros
contra Accidentes para proteger sus trabajadores.
b) El Contratista tambin desde el inicio, debe tener su inscripcin como
patrono en esta obra en el IDSS y con los requerimientos ante el Fondo de
Compensacin Social y empezar a hacer las nminas correspondientes para
pagar las cotizaciones de todos los trabajadores de la obra, que quedan
automticamente amparados con un seguro mdico.
c) Previo a la ocurrencia de un accidente, en forma de ensayo, se debe localizar
el hospital o clnica correspondiente, al Seguro mdico ms cercano que
puedan atender de emergencia al accidentado o enfermo que requiera
atencin rpida.
d) Se tendr localizada para todos los trabajadores, la forma rpida de aviso a la
ambulancia o transporte de emergencia en caso de accidente o algn
problema de salud que requieran rpida intervencin mdica para los
trabajadores, para las 24 horas del da.
e) Se dar la capacitacin necesaria, para atender con los primeros auxilios a
todo el personal de la obra.
f) Debe preverse que todos los trabajadores a sabiendas de tener una
enfermedad contagiosa, no deben presentarse a la obra a buscar trabajo sin
ante haberse curado completamente.
g) Se elaborar y ser distribuido a todo el personal, los lineamientos de
seguridad e higiene en la construccin, aparte de las charlas peridicas que
se harn al respecto.
h) El ingeniero residente debe asegurarse de que todos los trabajos se
realizarn ajustados a las normas de prevencin de accidentes las cuales se
citan partes:
i) En el caso que un trabajador no entienda una orden del supervisor o superior
debe pedir que se le repita. Una orden mal interpretada puede originar un

accidente.
j) Los trabajadores estn en el deber de informar a su superior y a sus
compaeros, cualquier condicin que pudiese provocar un accidente.
k) Los avisos de seguridad instalados en toda el rea de trabajo deben ser
respetados por todo el personal.
l) Por ningn motivo el personal podr realizar reparaciones en equipos o
instalaciones elctricas, solo el electricista de la obra estar autorizado para
esto.
m) No portar ningn tipo de armas, ya sea de fuego o blanca u otra preparada.
n) No portar ni ingerir ninguna bebida alcohlica, drogas o sustancias Controladas
ilegales. No presentarse al trabajo bajo estos efectos.
o) No considerar un trabajo como terminado si an no se han eliminado
condiciones que puedan provocar accidentes como escombros, andamios,
desperdicios cortantes, basuras, etc.
p) Quedar prohibido en la obra que algn trabajador tenga comportamiento
agresivo, que haga bromas pesadas y provocaciones con los dems, decir o
vociferar amenazas, ofensas e injurias. Nunca hacer exabruptos, ni cualquier
acto que distraiga y pueda poner en peligro su propia seguridad y la de los
otros.
q) Debido a que las fallas en los encofrados para vaciado de hormign y
andamios para la albailera son las que provocan los mayores accidentes
fatales en las obras, se velar de que haya mxima seguridad en los trabajos
de Carpintera de los encofrados andamios. Estos se rigidizarn con bastante
madera fuerte y puntales de metal, habr arrostramiento de puntales a cada
1.50 m de altura. No se aceptar madera en malas condiciones o de
resistencia dudosa, la madera estructural reconocida es el pino americano
con muchas fibras y en buenas condiciones. No puede haber menos del 60
% de puntales de metal y en buenas condiciones.
r) El contratista debe advertir al carpintero ajustero, que toda la madera
desencofrada y con clavos no debe estar en el medio de circulacin de la
obra, para que la retire del medio inmediatamente y la aparte a un lugar
especfico para sacarle los clavos.
Para los andamios de madera:
s) La madera debe ser escogida, resistente y en buen estado, todas las
conexiones
rgidas, base firme y nivelada, plano vertical y horizontal a
escuadra y nivelados, no sobrecarga, no asentamientos, los tablones deben

clavarse con madera uno al otro, los tablones deben fijarse en los extremos,
colocar suficientes pasamanos o cintas de madera de arrostramiento y a la
vez de proteccin para equilibrio y evitar cadas.

Para los andamios de metal:


t) Asegurar que la base este bien nivelada, firme y sin posible asentamiento o
deformacin. Un asentamiento puede hacer colapsar toda la estructura.
u) Las conexiones de las crucetas deben estar rgidas e n buen estado y ante
todo con el perno o pasador de seguridad con zafaduras.
v) En general nadie puede permanecer mucho tiempo debajo de los andamios.
w) Para subir a los techos durante los vaciados se construir una fuerte escalera
de madera pino en 2x6 que resista sobradamente, con fuertes amarres a la
estructura de la obra en tres puntos abajo, en el medio y arriba.
Para transporte de equipo:
La llegada y salida de los camiones y vehculos a la obra, ser a velocidad lenta,
no mayor de 25 Km. por hora. Los chferes y acompaantes usarn siempre el
cinturn de seguridad.
El movimiento de equipo, vehculos y camiones dentro de la obra, debe prever
que no hayan personas caminando detrs de si pretenden hacer giros hacia atrs
con el vehculo.

Tema 5: INSTRUCCIONES PARA LOS PRIMEROS AUXILIOS.


Como indicramos en el programa anterior, las atenciones de salud de los
trabajadores y empleados de la obra sern atendidas segn la ley en este pas
en base a las cotizaciones como asegurados del ID S S . No obstante pensando
que podemos socorrer y salvar vidas y evitar traumas mayores por la falta de
conciencia en lo que llega el mdico o ambulancia; presentamos el siguiente
instructivo sobre los primeros auxilios de casos que se presentan generalmente
en las obras.
Como actuar en caso de accidentes:
a) Evite el nerviosismo y el pnico.
b) Coloque la vctima en un lugar seguro.

c) Llame por ayuda mdica-ambulancia a los telfonos establecidos


d) Examine a la vctima, si se requiere accin inmediata (respiracin artificial,
control de hemorragia, inmovilizacin de fracturas) aplique los primeros
auxilios de inmediato.
e) Nunca suministre lquidos a una persona inconsciente.
f) No levante por la correa a una persona lesionada.
g) Obtenga el nombre y direccin de la persona lesionada.
h) Permanezca con la vctima hasta que llegue ayuda mdica.
1. Abra el Canal Respiratorio:
a) Colocar la vctima de espalda sobre una superficie slida y examine si hay
materias extraas en la boca. Si las hay, gire la cabeza de la vctima hacia un
lado y qutelas con los dedos envueltos en una tela o sin tela.
b) Incline la cabeza del accidentado hacia atrs colocando una mano en la
frente y la otra en la nuca, si dispone de una manta o abrigo, colquelo
debajo de sus hombros.
a) Si fracasan los primeros intentos para inflar los pulmones, coloque a la
vctima de lado y dele unos golpes bruscos entre los omplatos intentando as
eliminar la obstruccin.
b) Luego repita el proceso hasta que se n o rm al i ce la respiracin de la vctima
hasta que llegue ayuda mdica.
Obstruccin de garganta
a) Colocarse detrs de la vctima
b) Abrazar a la vctima un poco ms arriba de la cintura.
c) Permitir que la cabeza, brazos y parte superior del torso de la vctima
cuelguen hacia delante.
d) Agarrase la mueca derecha con la mano izquierda
e) Presionar rpidamente y con fuerza el abdomen de la vctima, arriba del
ombligo y debajo de la caja torcica.
f) Una segunda persona debe estar preparada para remover la bola de comida
expulsada o cualquier otra obstruccin de la boca de la vctima, una vez que
se la desaloja de la garganta.
g) Si la vctima yace en el suelo, de espalda, el rescatador puede forzar el
diafragma de la vctima hacia arriba, con ambas manos.
h) Despus que la persona exhale totalmente, quedan aproximadamente 500
centmetros cbicos de aire en los pulmones. La idea consiste en comprimir el
aire en los pulmones, de tal forma que el obstculo salga lanzado como el
corcho de una botella de champaa.

Hemorragias:
a) Hemorragia es la salida de sangre del cuerpo humano.
b) Las hemorragias pueden ser: arterial, venosa o capilar.
Arterial: Salida de sangre a borbotones del organismo y es de color brillante
Venosa: Salida de sangre en forma continua y su color es rojo oscuro.
Capilar: Salida de sangre en pequeas gotas y su color es rojo oscuro.
c) Las hemorragias pueden dividirse en:
Hemorragia interna: Es aquella cuando la sangre se vaca en algunas
cavidades del organismo (abdomen, crneo, trax). En ciertos casos puede
salir sangre por la boca nariz y odos.
Hemorragia externa: Es aquella cuando la sangre sale al exterior

Pasos a seguir para controlar una hemorragia.


Sntomas de hemorragias internas
Piel fra, cara plida, mareo, vmitos, pupilas dilatadas, pulso dbil y rpido,
respiracin dbil, prdida del conocimiento total o parcial.
Tratamiento: EL paciente debe mantenerse acostado, con la cabeza ms baja
que el reto del cuerpo. Se aplican compresas fras en el lugar donde aparece
originarse la hemorragia. Mantener la vctima bien abrigada y no la mueva si no
es necesario. No le administre estimulantes. Pedir ayuda mdica.

Shock o sncope:
El shock o sincope es el estado de marcada depresin de las funciones del
organismo originado por diversos impactos que pueden ser emocionales o
accidentes.
Tratamiento:
a) Mantenga la persona acostada boca arriba
b) Elevar l a s p i e r n a s d e 1 0 c m s ., s i e s p o s i b l e . No se d e b e e l e v a r
l a s extremidades inferiores en los casos siguientes:
Si existen heridas en la cabeza
Si aumenta la dificultad de respiracin
Si el paciente se queja de un dolor cuando se intenta incorporarlo
Alcoholismo e insolacin
c) Cubrir la vctima con frazadas o sbanas para mantener la temperatura
d) Si la vctima est consciente, se le puede dar un medio vaso de agua, una
cucharadita de sal y media cucharadita de polvo de hornear, cada 15

minutos. En caso de no aparecer la sal y el polvo de hornear se le puede


dar agua.
e) Si el lesionado esta INCONSCIENTE, no se le debe dar lquidos a tomar.
f) Busque ayuda mdica.
Insolacin o quemaduras de sol
a) Beber toda el agua fra posible, mientras tenga sed, a intervalos de tiempo.
b) Aplique compresas de agua fra para calmar el dolor de la quemadura.
c) Ubicarse en lugar fresco, alejado del sol y durante varios das.
d) Despus de un rato en la sombra, refrescarse dentro de una tina de agua
fresca
e) Humedezca las partes muy d o l o r o s a s y quemadas con bicarbonato de
sodio bien
diluido en agua y con polvo de avena, ambos 2 cucharadas por
galn.
f) Si la vctima est consciente, se le puede dar un medio vaso de agua, una
cucharadita de sal y media cucharadita de polvo de hornear, cada 15 minutos.
En caso de no aparecer la sal y el polvo de hornear se le puede dar agua.
g) Si el lesionado esta INCONSCIENTE, no se le debe dar lquidos a tomar
busque ayuda mdica
Intoxicacin por Alimentos:
La intoxicacin por alimentos raramente es de vida o muerte, en la mayora de
los casos pasar en la 24 horas, pero es muy dolorosa y una vez empezada no
hay manera de detenerla hasta que haya completado su curso.
a) Si sospecha que se intoxic, no trate de parar los impulsos de diarrea y
vmitos de su organismo, mientras ms expulse el alimento malo
ingerido, ms rpidamente se sentir mejor.
b) Si el dolor y malestares van aumentando en las primeras 4 horas, busque
rpidamente asistencia mdica.
c) Si hay problemas respiratorios debe buscar
ayuda mdica
inmediatamente.
d) Reemplace los lquidos de su cuerpo. Si su estmago lo tolera asegrese
de mantenerse tomando lquidos.
e) Si persiste fuerte dolor de estmago, pruebe con una bolsa de agua
caliente sobre el estmago antes de ingerir calmantes. No usar aspirina, ni
Ibuprofeno.
f) Reljese, descanse y clmese, no hacer ningn esfuerzo.
g) Recupere su potasio, despus de las 24 horas de calmarse el problema.
h) Si verifica que no fue uno solo que se intoxico de un grupo, reportar esto
al departamento de salud.
i) Evite las comidas con mucha grasa y muy condimentada.
Fracturas
Se le llama fractura a la ruptura de un hueso.

Primeros Auxilios
a)
b)
c)
d)

Mantenga inmviles los extremos rotos.


Proporcione los primeros auxilios para shock.
Si hay hemorragia crtela por medio de presin directa.
Las fracturas, dislocaciones y torceduras se debern tratar con una bolsa de
hielo sobre la zona dolorida, esto limita y reduce la inflamacin y el dolor.
e) Obtenga asistencia mdica.
Fracturas de la columna vertebral
Este tipo de fractura puede producirse por una cada desde cierta altura, un
golpe directo sobre la columna, o cuando la misma se dobla demasiado hacia
delante. En la columna dorsal o lumbar debe evitarse cuidadosamente que la
columna se flexione l o cual aumenta el riesgo de lesionar la mdula, en stos
casos deben utilizar las camillas comunes las cuales se hunden en el centro. Se
puede utilizar una tabla ancha, se inmoviliza por medio
de vendas en los
hombros, el trax, abdomen, pelvis y miembros inferiores.
Fracturas de la pierna
Primeros auxilios:
Inmovilice la fractura mediante las tablas lo suficientemente largas para
sobrepasar las articulaciones. Almohadille con ropas u otro material suave.
Amarre las tablas firmemente con tiras anchas de tela por lo menos en tres
lugares.
Tema 6: CONTRATACIN DE MANO DE OBRA EXTRANJERA
El contratista debe acogerse a la ley segn indica el Cdigo de Trabajo en las
Pgs. 34, 35 y 36 acerca de la contratacin de personal extranjero en las
empresas.
CONTRATACION DE MENORES EN LAS OBRAS:
Queda terminantemente prohibida la contratacin de menores de edad en los
trabajos de construccin. Se considera menor de edad debajo de los 16 aos. No
Obstante, puede haber excepciones si nos acogemos a lo que dice la Ley en este
pas segn el Cdigo de Trabajo Art. 244 al 254 Pgs. 49 y 50;