You are on page 1of 44

ȄȪȜȑȜȟȝȓȘȜȠțȜȑȜșȳȠȎȝȜȐȓȞȠȎȬȥȖȟȪȕȳȟȐȜȴȚȖȟȠȡȒȓțȠȎȚȖȓȘȜșȜȑȎȚȖȕȘȎȞ

ȝȎȠȟȪȘȜȴȝȜșȪȜȐȜȴȝȞȎȘȠȖȘȖȡȝȜȴȕȒȳȟȝȜȟȠȓȞȳȑȎșȎȕȎȞȜȕȚȜȐȜȬȒȐȜȣȔȳțȜȘ
ǼȒțȎȝȖȠȎșȎȥȖȏȡșȎȞȎțȳȦȓȠȎȘȎȟȝȓȘȎȐȤȓȗȥȎȟȎȳțȦȎȐȳȒȝȜȐȳȒȎșȎțȎ
Ȥȓ©ǵȐȖȥȎȗțȜȧȜțȳȄȓȐȟȓȕȚȳțȖȘșȳȚȎȠȡªǯȡșȜȒȡȔȓȟȖȚȐȜșȳȥțȜȐȖȥȖȠȡ
ȐȎȠȖȠȓȘȟȠȝȜȟȳȏțȖȘȎȕȘșȳȚȎȠȖȥțȖȣȳȑȜȞȝȳȒȤȓȗȒȳȎșȜȑ
ȀȜȔȟȪȜȑȜȒțȳȝȞȜȭȐȖȘșȳȚȎȠȖȥțȖȣȕȚȳțȱȒȜȟȖȠȪȐȳȒȥȡȠțȖȚȖȐțȎȦȳȗȘȞȎȴțȳ
ǰȏȎȑȎȠȪȜȣșȬȒȓȗȝȜȟȠȎȱȝȖȠȎțțȭȧȜȐȖȘșȖȘȎȱȎțȜȚȎșȪțȳȝȜȑȜȒțȳȭȐȖȧȎȳȭȘ
ȔȖȠȖȕȎȡȚȜȐȧȜȟȘșȎșȖȟȭDzȎțȖȗȝȜȟȳȏțȖȘȡȕȞȜȕȡȚȳșȳȗȢȜȞȚȳȒȎȱȏȎȕȜȐȳ
ȕțȎțțȭȝȞȜȕȚȳțȖȘșȳȚȎȠȡȠȎȒȜȝȜȚȎȑȎȱȐȳȑȞȜȐȜȚȡȢȜȞȚȎȠȳȝȞȜȒȓȚȜțȟȠȞȡ
ȐȎȠȖȜȟțȜȐțȳȚȓȣȎțȳȕȚȖȒȳȴȘșȳȚȎȠȖȥțȖȣȝȞȜȤȓȟȳȐȎȠȎȘȜȔȐȳȒȥȡȠȖȚȜȔșȖȐȳ
țȎȟșȳȒȘȖțȎȦȖȣȝȜȐȟȭȘȒȓțțȖȣȞȳȦȓțȪȧȜȐȝșȖȐȎȬȠȪțȎȟȠȎțȒȜȐȘȳșșȭ
ǵȎȜȟțȜȐȡȝȜȟȳȏțȖȘȎȚȖțȎȚȎȑȎșȖȟȭȐȕȭȠȖȳȒȓȬȝȞȜȟȠȜȠȖȠȎȒȜȟȠȡȝțȜȟȠȳ
ȡȟȳȐȝȞȎȐȖȱțȓȠȞȖȐȎșȖȚȖȕȎȥȎȟȜȚȝȞȜȐȓȒȓțțȭțȓȝȜȠȞȓȏȡȬȠȪȟȘșȎȒțȜȑȜ
ȚȎȠȓȞȳȎșȪțȜȑȜ ȕȎȏȓȕȝȓȥȓțțȭ ȠȎ ȚȳȟȠȭȠȪ ȚȳțȳȚȎșȪțȜ țȓȜȏȣȳȒțȳ ȐȖȟțȜȐȘȖ
ȒȜȭȘȖȣȚȎȬȠȪȒȳȗȠȖȡȥȎȟțȖȘȖȑȞȖ
ǿȝȜȒȳȐȎȬȟȪ ȧȜ Ȥȓȗ ȝȜȟȳȏțȖȘ ȡ ȞȡȘȎȣ ȏȡȒȪȭȘȜȑȜ ȝȓȒȎȑȜȑȎ ȐȜșȜțȠȓȞȎ
ȗȎȘȠȖȐȳȟȠȎȓȘȜșȜȑȳȥțȜȴȜȟȐȳȠȖȟȠȎțȓȘȜȞȖȟțȖȚȳțȟȠȞȡȚȓțȠȜȚȓȢȓȘȠȖȐțȜȑȜ
ȒȜțȓȟȓțțȭȝȜȠȞȳȏțȜȴȳțȢȜȞȚȎȤȳȴȒȜȡȥțȳȐ

DZșȜȏȎșȪțȎȕȚȳțȎȘșȳȚȎȠȡȤȓțȎȝȓȐțȓțȎȗȏȳșȪȦȖȗȐȖȘșȖȘȒșȭșȬȒȟȠȐȎ
ȕȎȥȎȟȳȐȗȜȑȜȳȟțȡȐȎțțȭȄȓȝȞȜȏșȓȚȎȭȘȡȐȔȓȐȳȒȥȡȐȎȱțȎȦȓȝȜȘȜșȳțțȭ
ȳȕțȎȟșȳȒȘȎȚȖȭȘȜȴȒȜȐȓȒȓȠȪȟȭȔȖȠȖȝȜȘȜșȳțțȭȚțȎȟȠȡȝțȖȚȄȓȗȝȜȟȳȏțȖȘ
ȒȜȝȜȚȜȔȓǰȎȚȞȜȕȝȜȐȳȟȠȖȝȞȜȕȚȳțȖȘșȳȚȎȠȡȡȤȳȘȎȐȳȗȳțȠȓȞȎȘȠȖȐțȳȗȢȜȞȚȳ
ȚȜșȜȒȳȞȳȕțȜȑȜȐȳȘȡȕȎȒȜȝȜȚȜȑȜȬȑȞȖȳȐșȎȟțȜȴȡȭȐȖȞȜȕȳȏȞȎȠȖȟȪȐȝȞȜȤȓȟȎȣ
ȕȚȳțȖȘșȳȚȎȠȡȴȣȝȞȖȥȖțȎȣȠȎțȎȟșȳȒȘȎȣ
ǽȞȖȡȘșȎȒȎțțȳȤȪȜȑȜȐȖȒȎțțȭȠȎȞȜȕȑșȭȒȎțțȳȝȞȜȏșȓȚȖȕȚȳțȖȘșȳȚȎȠȡȚȖ
țȎȚȎȑȎșȖȟȭȭȘțȎȗȏȳșȪȦȓȕȎȘȤȓțȠȡȐȎȠȖȡȐȎȑȡțȓțȎȑșȜȏȎșȪțȖȗȎțȎșȜȘȎșȪ
țȖȗȞȳȐȓțȪ²ȤȓȒȎȟȠȪȕȚȜȑȡțȓșȖȦȓȕȞȜȕȡȚȳȠȖȧȜȕȎȑȎșȜȚȜȕțȎȥȎȱȕȚȳțȎ
ȘșȳȚȎȠȡȒșȭȁȘȞȎȴțȖȎșȓȳȦȡȘȎȠȖȞȳȦȓțțȭȤȳȱȴȝȞȜȏșȓȚȖțȎȚȳȟȤȓȐȜȚȡȞȳȐțȳ
ȠȎțȎȞȳȐțȳȜȟȜȏȖȟȠȳȟțȜȚȡǺȖȕțȎȱȚȜȧȜȕȎȒȜȝȜȚȜȑȜȬȤȪȜȑȜȝȜȟȳȏțȖȘȎ
ȠȎȝȜȒȳȏțȖȣȚȎȠȓȞȳȎșȳȐȠȡȞȏȜȠȎȝȞȜȐȟȓȔȖȐȓȟȠȎțȓȡșȬȏșȓțȜȬȑȞȜȬ

Ȅȓȗ ȝȜȟȳȏțȖȘ ȱ ©ȒȳȠȖȧȓȚª ȘȜȚȎțȒȖ ȜȒțȜȒȡȚȤȳȐ țȓȏȎȗȒȡȔȖȣ ȢȎȣȳȐȤȳȐ ȳ
ȎȘȠȖȐȳȟȠȳȐ ȟȢȓȞȖ ȓȘȜșȜȑȳȥțȜȴ ȜȟȐȳȠȖ ȐȖȘșȎȒȎȥȳȐ ȠȎ ȝȓȒȎȑȜȑȳȐ ȭȘȳ ȐȘșȎșȖ
ȕȡȟȖșșȭȠȎȥȎȟȠȖțȡȟȐȜȑȜȟȓȞȤȭȡțȎȞȜȒȔȓțțȭȤȳȱȴȕȏȳȞȘȖȓȘȜșȜȑȳȥțȖȣȳȑȜȞ
ǺȖȧȖȞȜȒȭȘȡȱȚȜȕȎȓȘȟȝȓȞȠțȡȝȳȒȠȞȖȚȘȡȐȜȏȑȜȐȜȞȓțțȳȠȎȐȳȒȏȜȞȳȚȎȠȓ
ȞȳȎșȳȐ ǮțȠȜțȳțȳ ǺȖȣȎȗșȳȐțȳ ǹȪȜȐȜȥȘȳțȳȗ ȒȜȘȠȜȞȡ ȝȟȖȣȜșȜȑȳȥțȖȣ țȎȡȘ
ȒȜȤȓțȠȡȘȎȢȓȒȞȖȟȜȤȳȎșȪțȜȴȞȜȏȜȠȖǸȖȴȐȟȪȘȜȑȜțȎȤȳȜțȎșȪțȜȑȜȡțȳȐȓȞȟȖȠȓ
ȠȡȳȚȀDZȆȓȐȥȓțȘȎȀȓȠȭțȳǻȎȕȎȞȓțȘȜȠȎǸȎȠȓȞȖțȳǹȖȠȐȖțȓțȘȜȟȝȳȐ
ȞȜȏȳȠțȖȘȎȚ ȐȳȒȒȳșȡ ȐȝȞȜȐȎȒȔȓțțȭ ȓȘȜșȜȑȳȥțȖȣ ȝȞȜȓȘȠȳȐ Ǹǽ ©ǸȖȴȐȘȜȚȡț
ȟȓȞȐȳȟª
ȁȟȳȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȳȐȝȜȟȳȏțȖȘȡȳȑȞȖȝȞȜȗȦșȖȝȜȝȓȞȓȒțȱȠȓȟȠȡȐȎțțȭȐȚȓȔȎȣ
țȎȐȥȎșȪțȜȑȜ ȝȞȜȤȓȟȡ ȠȎ ȜȠȞȖȚȎșȖ ȘȜȚȓțȠȎȞȳ ȝȞȎȘȠȖȥțȜȑȜ ȣȎȞȎȘȠȓȞȡ ȐȳȒ
ȑȞȡȝȖȐȥȖȠȓșȳȐȟȓȞȓȒȭȘȖȣ
¾ȆȐȓȒȡț DZȎțțȎ DZȞȖȑȜȞȳȐțȎ ȐȥȖȠȓșȪ ȏȳȜșȜȑȳȴ ȕȎȑȎșȪțȜȜȟȐȳȠțȪȜȴ ȦȘȜșȖ
,,,,ȟȠȡȝȓțȳȐɊȚǸȞȖȐȜȑȜǾȜȑȡDzțȳȝȞȜȝȓȠȞȜȐȟȪȘȜȴȜȏșȎȟȠȳǰȥȖȠȓșȪ
ȐȖȧȜȴ ȘȎȠȓȑȜȞȳȴ ȐȥȖȠȓșȪȚȓȠȜȒȖȟȠ ȘȓȞȳȐțȖȘ ȞȎȗȜțțȜȑȜ ȚȓȠȜȒȖȥțȜȑȜ
ȜȏCȱȒțȎțțȭȐȥȖȠȓșȳȐȏȳȜșȜȑȳȴ
¾ǰȎșȎțȠȖȞȓȤȪ ǻȎȠȎșȳȭ ǰȎȟȖșȳȐțȎ ² ȐȥȖȠȓșȪ ȑȓȜȑȞȎȢȳȴ ǿȚȳșȭțȟȪȘȜȑȜ
ȝȞȖȞȜȒțȖȥȜȚȎȠȓȚȎȠȖȥțȜȑȜ șȳȤȓȬ ȟȝȓȤȳȎșȳȟȠ ȟȠȞȡȘȠȡȞțȜȑȜ ȝȳȒȞȜȕȒȳșȡ
ȕ ȝȖȠȎțȪ ȜȟȐȳȠȖ ȠȎ ȜȣȜȞȜțȖ ȕȒȜȞȜȐ·ȭ ǯȳșȜȕȳȞȟȪȘȜȴ ȟȳșȪȟȪȘȜȴ ǼȀDZ  ȞȎȒȖ
ȅȓȞȘȎȟȪȘȜȑȜȞȎȗȜțȡȅȓȞȘȎȟȪȘȜȴȜȏșȎȟȠȳ
¾ǰȜșȜȦȖțȎǺȎȞȳȭǿȓȞȑȳȴȐțȎȐȥȖȠȓșȪȢȳȕȖȘȖǿȚȳșȭțȟȪȘȜȑȜȝȞȖȞȜȒțȖȥȜ
ȚȎȠȓȚȎȠȖȥțȜȑȜșȳȤȓȬǿȚȳșȭțȟȪȘȜȴȚȳȟȪȘȜȴȞȎȒȖȅȓȞȘȎȟȪȘȜȴȜȏșȎȟȠȳ
¾ǿȎțȘȜȐȟȪȘȎ ǥȞȖțȎ ǺȓȥȖȟșȎȐȳȐțȎ ȕȎȐȳȒȡȐȎȥ ȐȳȒȒȳșȡ ȑȡȚȎțȳȠȎȞțȜȴ
ȠȎ ȓȘȜșȜȑȳȥțȜȴ ȞȜȏȜȠȖ ȄDzȌȀ DzȓȟțȭțȟȪȘȜȑȜ ȞȎȗȜțȡ Ț ǸȖȱȐȎ ȚȓȠȜȒȖȟȠ
ȐȖȧȜȴȘȎȠȓȑȜȞȳȴȎȟȝȳȞȎțȠǥțȟȠȖȠȡȠȡȝȞȜȏșȓȚȐȖȣȜȐȎțțȭǻǮǽǻȁȘȞȎȴțȖ
¾ǰȳțțȖȤȪȘȎǻȎȠȎșȭǺȖȘȜșȎȴȐțȎȕȎȟȠȡȝțȖȘȒȖȞȓȘȠȜȞȎȕǻǰǾȦȘȜșȖǥǥǥǥ
ȟȠȡȝȓțȳȐɊǽȓȥȓȞȟȪȘȜȑȜȞțȡȚǸȖȱȐȎȐȥȖȠȓșȪȡȘȞȎȴțȟȪȘȜȴȚȜȐȖȠȎșȳ
ȠȓȞȎȠȡȞȖ
ȀȎȘȜȔȐȖȟșȜȐșȬȱȚȜȝȜȒȭȘȡȕȎȐȟȓȏȳȥțȡȝȳȒȠȞȖȚȘȡțȎȦȜȴȒȳȭșȪțȜȟȠȳȝȞȜ
ȠȭȑȜȚ ȡȟȪȜȑȜ ȝȓȞȳȜȒȡ ȞȓȎșȳȕȎȤȳȴ ȝȞȜȓȘȠȡ ©DZȞȎȬȥȖ ȕȚȳțȖȚȜ ȟȐȳȠª ǻȎȒȳȴ
ǮȞȠȓȚ·ȱȐȳȗ ȘȜȜȞȒȖțȎȠȜȞȡ ȝȞȜȓȘȠȳȐ ǰDZǼ ©ǻȎȤȳȜțȎșȪțȖȗ ȓȘȜșȜȑȳȥțȖȗ
ȤȓțȠȞȁȘȞȎȴțȖªȠȎǻȎȠȎșȳȴDZȜȕȎȘȘȜȜȞȒȖțȎȠȜȞȡȝȞȜȓȘȠȳȐ::)ȐȁȘȞȎȴțȳ

ǰȝȓȞȦȳȗȥȎȟȠȖțȳȝȜȟȳȏțȖȘȎȐȖȘșȎȒȓțȜȏșȜȘțȎȡȘȜȐȜȴȠȎȟȠȎȠȖȟȠȖȥțȜȴȳț
ȢȜȞȚȎȤȳȴȝȞȜȕȚȳțȖȘșȳȚȎȠȡȝȎȞțȖȘȜȐȳȑȎȕȖȝȞȜȭȐȖȕȚȳțȘșȳȚȎȠȡȐȁȘȞȎȴțȳ
ȝȜȒȎțȜȝȞȎȘȠȖȥțȳȝȜȞȎȒȖȒșȭȥȖȠȎȥȳȐȠȎȳțȦȓȄȓȗȞȜȕȒȳșȚȜȔțȎȐȖȘȜȞȖȟ
ȠȎȠȖȐȭȘȜȟȠȳȒȔȓȞȓșȎȒșȭȝȞȖȘșȎȒȳȐȠȎȠȓȜȞȓȠȖȥțȖȣȝȜȭȟțȓțȪȡȝȳȒȑȜȠȜȐȤȳ
ȠȎȐșȎȟțȓȝȞȜȐȓȒȓțțȳȘșȳȚȎȠȖȥțȖȣȓȘȜȳȑȜȞ
DzȞȡȑȎȥȎȟȠȖțȎȝȜȟȳȏțȖȘȎȚȳȟȠȖȠȪȳȑȞȜȐȳȐȝȞȎȐȖDzȜȜȝȖȟȡȘȜȔțȜȴȑȞȖȒȜ
ȒȎȱȠȪȟȭ ȳțȢȜȞȚȎȤȳȭ ȝȞȜ ȚȓȠȡ țȓȜȏȣȳȒțȳ ȡȚȜȐȖ ȠȎ ȚȎȠȓȞȳȎșȖ ȠȞȖȐȎșȳȟȠȪ
ȏȎȔȎțȡȘȳșȪȘȳȟȠȪȡȥȎȟțȖȘȳȐȝȜȞȎȒȖ ȝȞȖȚȳȠȘȖ ȕȝȞȜȐȓȒȓțțȭȠȎȐȖȟțȜȐȘȖ
ȒȜȭȘȖȣȚȎȬȠȪȒȳȗȠȖȡȥȎȟțȖȘȖ
ǰȖȚȜȔȓȠȓȐȖȘȜȞȖȟȠȜȐȡȐȎȠȖȤȓȗȝȜȟȳȏțȖȘȐȭȘȜȟȠȳȒȜȝȜȚȳȔțȜȑȜȚȎȠȓȞȳȎșȡ
ȝȳȒȥȎȟȝȞȜȐȓȒȓțțȭȕȎțȭȠȪȕȝȞȖȞȜȒțȖȥȖȣȒȖȟȤȖȝșȳțȡȟȓȞȓȒțȳȣȠȎȐȖȧȖȣ
țȎȐȥȎșȪțȖȣ ȕȎȘșȎȒȎȣ ȡ ȝȜȕȎȦȘȳșȪțȖȣ țȎȐȥȎșȪțȖȣ ȕȎȘșȎȒȎȣ Ȏ ȠȎȘȜȔ ȡ
țȓȢȜȞȚȎșȪțȳȗȜȟȐȳȠȳ ȚȎȗȟȠȓȞȘșȎȟȎȣȡȠȎȏȜȞȎȣțȎȟȓȚȳțȎȞȎȣ ȒșȭȒȳȠȓȗ
ȟȠȡȒȓțȠȳȐȎȘȠȖȐȳȟȠȳȐ
ǺȖȕȎȘșȖȘȎȱȚȜǰȎȟȡȟȳȐȝȞȎȐȖȠȎȳțȢȜȞȚȎȤȳȬȕȝȜȟȳȏțȖȘȎȟȚȳșȖȐȜȎȒȎȝ
ȠȡȐȎȠȖȒȜǰȎȦȜȴȎȡȒȖȠȜȞȳȴDzȓȭȘȳȡȥȎȟțȖȘȖȱȏȳșȪȦȒȜȟȐȳȒȥȓțȖȚȖȒȓȘȜȚȡ
ȝȜȠȞȳȏțȜȏȳșȪȦȓȥȎȟȡțȎȕȎȟȐȜȱțțȭțȜȐȖȣȕțȎțȪȎȒȓȣȠȜȏȡȒȓȝȜȠȞȓȏȡȐȎȠȖ
ȏȳșȪȦȳțȠȓțȟȖȐțȜȑȜȕȎșȡȥȓțțȭȒȜȳȑȞȜȐȜȑȜȝȞȜȤȓȟȡȀȜȔȏȡȒȪȠȓȘȞȓȎȠȖȐ
țȖȚȖȦȡȘȎȗȠȓȒȜȒȎȠȘȜȐȡȳțȢȜȞȚȎȤȳȬȎȒȎȝȠȡȗȠȓȐȝȞȎȐȖȒșȭǰȎȦȜȴȑȞȡȝȖ
ȒșȭȜȠȞȖȚȎțțȭȘȞȎȧȖȣȞȓȕȡșȪȠȎȠȳȐȐȖȘȜȞȖȟȠȎțțȭȝȜȟȳȏțȖȘȎ
ǿȝȞȖȭțțȭȡȥȎȟȠȳ
ǵȚȳțȖȘșȳȚȎȠȡ²ȠȓȚȎȭȘȡțȓȕȎȐȔȒȖșȓȑȘȜȕȞȜȕȡȚȳȠȖȒșȭȡȟȝȳȦțȜȑȜȐȖȘȜ
țȎțțȭǰȎȦȜȴȞȜșȳȝȜȟȓȞȓȒțȖȘȎȝȞȖȒȜțȓȟȓțțȳȳțȢȜȞȚȎȤȳȴȝȞȜȤȬȝȞȜȏșȓȚȡ
ȒșȭȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜȑȜȐȞȎȣȡȐȎțțȭȝȜȠȞȓȏȘȜȔțȜȑȜȡȥȎȟțȖȘȎȝȞȜȝȜțȡȱȚȜțȖȕȘȡ
ȝȜȞȎȒȒȜȭȘȖȣȐȎȞȠȜȝȞȖȟșȡȣȎȠȖȟȪȝȞȖȞȜȏȜȠȳ
‡ ǿȠȎȐșȭȥȖȝȖȠȎțțȭȟȝȞȜȏȡȗȠȓȝȓȞȓȢȞȎȕȡȐȎȠȖȴȣȒȓȘȳșȪȘȎȞȎȕȳȐȧȜȏȝȓ
ȞȓȘȜțȎȠȖȟȭȧȜȐȟȳȕȞȜȕȡȚȳșȖȳȒȓȬȭȘȡǰȖȣȜȥȓȠȓȒȜțȓȟȠȖȒȜȡȥȎȟțȖȘȳȐ
ǰȖȘȜȞȖȟȠȜȐȡȗȠȓȥȳȠȘȳȢȜȞȚȡșȬȐȎțțȭȠȎȳțȟȠȞȡȘȤȳȴȧȜȏȡțȖȘțȡȠȖȝșȡ
ȠȎțȖțȖ
‡ ǵȎȒȎȐȎȗȠȓȐȳȒȘȞȖȠȳȝȖȠȎțțȭțȎȭȘȳțȓȚȜȔțȎȐȳȒȝȜȐȳȟȠȖȝȞȜȟȠȖȚ©ȠȎȘª
ȎȏȜ ©țȳª Ȥȓ ȕȎȜȣȜȥȡȱ ȒȜ ȏȳșȪȦ ȽȞȡțȠȜȐțȜȴ ȡȥȎȟȠȳ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȳ ǿȝȞȜȏȡȗȠȓ
ȝȞȜȒȡȚȎȠȖȝȖȠȎțțȭȭȘȳȐȖȏȡȒȓȠȓȕȎȒȎȐȎȠȖȳȕȎȝȖȦȳȠȪȴȣȕȎȕȒȎșȓȑȳȒȪ
‡ ǵ·ȭȟȡȗȠȓȜȟțȜȐțȳȝȞȎȐȖșȎȒȖȟȘȡȟȳȴȒȜȝȜȥȎȠȘȡȑȞȖȐȜțȖȚȜȔȡȠȪȐȳȒȞȳȕ
țȭȠȖȟȭȐȳȒȕȎȑȎșȪțȜȝȞȖȗțȭȠȖȣȭȘȧȜȤȓțȓȜȏȣȳȒțȜ
‡ ǺȎȗȠȓțȎȡȐȎȕȳȧȜǰȖțȓȚȜȔȓȠȓȘȜțȠȞȜșȬȐȎȠȖȎȏȜȝȓȞȓȒȏȎȥȖȠȖȐȟȓ
ǰȟȓȧȜǰȖȚȜȔȓȠȓ²ȏȡȠȖȝȳȒȑȜȠȜȐȎțȖȚȜȬȳȑțȡȥȘȖȚȜȬ

ǸșȳȚȎȠȠȓȝșȳȦȎȱǰȟȳȝȞȜȭȐȖȘșȳȚȎȠȖȥțȖȣȕȚȳț ȐȘșȬȥțȜȕȞȜȟȠȜȚȠȓȚȝȓȞȎȠȡȞȖ
ȝȜȐȳȠȞȭȠȎȜȘȓȎțȡȠȎțȓțțȭȚșȪȜȒȜȐȖȘȳȐȳȝȳȒȐȖȧȓțțȭȚȞȳȐțȭȚȜȞȭȎȠȎȘȜȔ
ȕȏȳșȪȦȓțțȭȚȥȎȟȠȜȠȖȠȎȳțȠȓțȟȖȐțȜȟȠȳȟȠȖȣȳȗțȖȣșȖȣ ȐȘȎȕȡȬȠȪțȎȕȞȜȟȠȎțțȭ
ȟȓȞȓȒțȪȜȴȑșȜȏȎșȪțȜȴȠȓȚȝȓȞȎȠȡȞȖ©DZșȜȏȎșȪțȓȝȜȠȓȝșȳțțȭªȤȓȟȝȞȜȧȓțȖȗ
ȠȓȞȚȳțȎȒȔȓțȎȐȳȠȪȕȎțȎȭȐțȜȟȠȳȑșȜȏȎșȪțȜȴȠȓțȒȓțȤȳȴȕȝȳȒȐȖȧȓțțȭȠȓȚȝȓ
ȞȎȠȡȞȖțȎțȎȦȳȗȝșȎțȓȠȳȱȚȳȟȤȭȭȘȳțȓȟȠȎșȖȠȓȝșȳȦȖȚȖȀȜȚȡȠȓȞȚȳț©ȕȚȳțȎ
ȘșȳȚȎȠȡªȱȏȳșȪȦȠȜȥțȖȚ
ǵȑȳȒțȜ ȕ ǽ·ȭȠȖȚ ȜȤȳțȜȥțȖȚ ȕȐȳȠȜȚ ǺȳȔȡȞȭȒȜȐȜȴ ȑȞȡȝȖ ȓȘȟȝȓȞȠȳȐ ȕȳ ȕȚȳțȖ
ȘșȳȚȎȠȡ Ȟ 
‡ ǽȜȥȖțȎȬȥȖȕȞȜȘȡȏȡșȜȝȜȚȳȥȓțȜȕȚȳțȖȐȟȳȱȴȘșȳȚȎȠȖȥțȜȴȟȖȟȠȓȚȖ
ȎȠȚȜȟȢȓȞȎȠȎȜȘȓȎțȝȜȠȓȝșȳȦȎșȖȟțȳȑȜȐȖȗȠȎșȪȜȒȜȐȖȗȝȜȘȞȖȐȕȚȓțȦȖȐȟȭ
ȳȞȳȐȓțȪȟȐȳȠȜȐȜȑȜȜȘȓȎțȡȝȳȒȐȖȧȖȐȟȭǯȎȑȎȠȜȕȤȖȣȕȚȳțȱțȓȠȖȝȜȐȖȚȖȎȏȜ
ȏȓȕȝȞȓȤȓȒȓțȠțȖȚȖȕȎȜȟȠȎțțȳȒȓȟȭȠȖșȳȠȠȭȥȖțȎȐȳȠȪȠȖȟȭȥȜșȳȠȠȭ
‡ ǸȜȔțȓȕȜȟȠȎțțȳȣȠȞȪȜȣȒȓȟȭȠȖșȳȠȪȏȡșȜȠȓȝșȳȦȖȚȕȎȐȟȳȝȜȝȓȞȓȒțȳȒȓȟȭȠȖ
ȞȳȥȥȭȕȞȜȘȡǮțȎșȳȕȘșȳȚȎȠȖȥțȖȣȒȎțȖȣȟȐȳȒȥȖȠȪȝȞȜȠȓȧȜȡǽȳȐțȳȥțȳȗ
ȝȳȐȘȡșȳȝȓȞȳȜȒȕȝȜȞȳȘȏȡȐțȎȗȠȓȝșȳȦȖȚȞȳȥțȖȚȝȓȞȳȜȒȜȚȕȎ
ȜȟȠȎțțȳȞȜȘȳȐ
‡ ǿȓȞȓȒțȭ ȕȎ ȞȳȘ ȝȞȖȕȓȚțȎ ȠȓȚȝȓȞȎȠȡȞȎ ȝȜȐȳȠȞȭ  ȠȓȚȝȓȞȎȠȡȞȎ ȝȜȐȳȠȞȭ
țȎȒ ȝȜȐȓȞȣțȓȬ ȟȡȦȳ ȠȎ  ȚȜȞȭ  ȕȞȜȟȠȎșȎ țȎ  ƒ& ȝȞȜȠȭȑȜȚ ȝȓȞȳȜȒȡ
ȕȝȜȞȳȘ
‡ ǵȞȜȘȡȠȓȚȝȓȞȎȠȡȞȎȎȠȚȜȟȢȓȞȖȠȎȜȘȓȎțȡȟȡȠȠȱȐȜȝȳȒȐȖȧȖșȎȟȭȟțȳ
ȑȜȐȖȗȠȎșȪȜȒȜȐȖȗȝȜȘȞȖȐȕȚȓțȦȖȐȟȭȎȞȳȐȓțȪǿȐȳȠȜȐȜȑȜȜȘȓȎțȡȝȳȒțȭȐȟȭ
ǯȳșȪȦȳȟȠȪȕȤȖȣȕȚȳțȐȳȒȏȡȐȎȬȠȪȟȭȕțȎȥțȜȦȐȖȒȦȓțȳȔȡȚȖțȡșȜȚȡ
‡ ȀȎțȓțțȭșȪȜȒȜȐȖȘȳȐȠȎșȪȜȒȜȐȖȘȜȐȖȣȧȖȠȳȐȕȎȜȟȠȎțțȱȒȓȭȠȖșȳȠȠȭȐȳȒȏȡ
ȐȎșȜȟȭȡȒȓȘȳșȪȘȎȞȎȕȳȐȦȐȖȒȦȓțȳȔȡȠȳȞȜȘȖ
‡ ǽȳȒȐȖȧȓțțȭȞȳȐțȭȚȜȞȭȝȞȖȟȘȜȞȖșȜȟȭȚȎȗȔȓȐȒȐȳȥȳȕȝȜȞȳȘ
ȡȝȜȞȳȐțȭțțȳȕȝȓȞȳȜȒȜȚȞȞ
‡ ǹȪȜȒȜȐȖȘȜȐȖȗȝȜȘȞȖȐȐǮȞȘȠȖȤȳȕȚȓțȦȡȐȎȐȟȭȧȜȟȓȕȜțȡȠȎȧȜȒȓȟȭȠȖșȳȠȠȭ
ȕȞȜȘȡ
‡ ǵȏȳșȪȦȖșȎȟȭȥȎȟȠȜȠȎȠȎȠȞȖȐȎșȳȟȠȪȝȜȟȡȣȡǿȓȞȓȒȕȓȚțȜȚȜȞ·ȴȠȎǵȎȣȳȒțȳȗ
ǮȢȞȖȤȳȧȜȱȕțȎȥțȜȬȝȞȜȏșȓȚȜȬȒșȭȚȳȟȤȓȐȜȑȜțȎȟȓșȓțțȭ
‡ ǵȎȢȳȘȟȜȐȎțȜȕȞȜȟȠȎțțȭȘȳșȪȘȜȟȠȳȐȖȝȎȒȘȳȐȳțȠȓțȟȖȐțȖȣȜȝȎȒȳȐȡȟȓȞȓȒțȳȣ
ȦȖȞȜȠȎȣȝȞȜȠȭȑȜȚȜȟȠȎțțȳȣȞȜȘȳȐǵȎȑȎșȜȚȟȖșȪțȖȣȒȜȧȳȐȧȜȕȡȚȜȐ
șȬȬȠȪȝȎȐȜȒȘȖȟȠȎșȜȕțȎȥțȜȏȳșȪȦȓ
‡ ǸȳșȪȘȳȟȠȪȡȞȎȑȎțȳȐȴȠȎȴȘȎȠȓȑȜȞȳȗȕȞȜȘȡȕȞȜȟșȎȝȞȖȏșȖȕțȜțȎ
ǻȎȗȏȳșȪȦȓȕȞȜȟȠȎțțȭȐȳȒȕțȎȥȓțȓȡȝȳȐțȳȥțȳȗȠȎȝȳȐȒȓțțȜȕȎȣȳȒțȳȗȥȎȟȠȖ
țȎȣȀȖȣȜȑȜȜȘȓȎțȡȠȎȐǥțȒȳȗȟȪȘȜȚȡȜȘȓȎțȳǽȞȖȤȪȜȚȡȘȳșȪȘȳȟȠȪȡȞȎȑȎțȳȐ
ȡǽȳȐțȳȥțȳȗǮȠșȎțȠȖȤȳȝȞȜȠȭȑȜȚȠȖȕȠȖȜȟȠȎțțȳȣȞȜȘȳȐȠȎȘȜȔȝȓȞȓ
ȐȖȧȡȐȎșȎțȜȞȚȡ

‡ ǰȕȖȚȘȡȟȡȠȠȱȐȓȕȏȳșȪȦȓțțȭȘȳșȪȘȜȟȠȳȠȎȳțȠȓțȟȖȐțȜȟȠȳȜȝȎȒȳȐȧȜȟȡȝȞȜȐȜ
ȒȔȡȐȎȠȖȚȓȠȪȟȭȕțȎȥțȖȚȞȜȟȠȜȚȚȳțȳȚȎșȪțȜȴȠȓȚȝȓȞȎȠȡȞȖȝȜȐȳȠȞȭȚȜȔȓ
ȕȡȚȜȐȖȠȖȕȏȳșȪȦȓțțȭȥȖȟșȎȒțȳȐȕȒȜȧȓȚȳȕȚȓțȦȓțțȭȥȖȟșȎȒțȳȐȕȳȟțȳȑȜȚ
ȠȎȠȞȖȐȎșȜȟȠȳȕȎșȭȑȎțțȭȟțȳȑȜȐȜȑȜȝȜȘȞȖȐȡȁȏȎȑȎȠȪȜȣȞȓȑȳȜțȎȣȘȞȎȴțȖ
ȟȠȳȗȘȜȑȜȟțȳȑȜȐȜȑȜȝȜȘȞȖȐȡȐȕȖȚȘȡțȓȟȝȜȟȠȓȞȳȑȎȠȖȚȓȠȪȟȭȧȜȐȝșȖțȓțȎ
ȢȜȞȚȡȐȎțțȭȐȜȒțȜȟȠȳȞȳȥȜȘȘȞȎȴțȖȠȎȕȎȝȎȟȖȝȖȠțȜȴȐȜȒȖ
‡ ǵȎȝȎȟȖ ȐȜȒȖ Ȓșȭ ȝȖȠȠȭ ȝȞȜȚȖȟșȜȐȖȣ ȳ ȟȳșȪȟȪȘȜȑȜȟȝȜȒȎȞȟȪȘȖȣ Ȥȳșȓȗ
ȕȚȓțȦȡȐȎȠȖȚȡȠȪȟȭǵȎȝȞȜȑțȜȕȎȚȖȐȥȓțȖȣȭȘȧȜȟȖȠȡȎȤȳȭțȓȕȚȳțȖȠȪȟȭ
ȒȜȞȜȘȡȒȐȳȠȞȓȠȖțȖșȬȒȓȗȡȟȐȳȠȳȏȡȒȡȠȪȐȳȒȥȡȐȎȠȖțȓȟȠȎȥȡȝȖȠțȜȴ
ȐȜȒȖ
‡ ǺȜȔțȎȜȥȳȘȡȐȎȠȖȕȏȳșȪȦȓțțȭȥȎȟȠȜȠȖȚȜȘȞȜȑȜȟțȳȑȡțȎșȖȝȎțțȭȚȜȘȞȜȑȜ
ȟțȳȑȡȜȔȓșȓȒȳȧȜȝȞȖȐȓȒȓȒȜȕȞȜȟȠȎțțȭȟȓșȓțȓȏȓȕȝȓȥțȜȟȠȳȐȑȳȞȟȪȘȖȣ
ȞȎȗȜțȎȣȘȞȎȴțȖȠȎȐȝșȖțȓțȎȞȜȏȜȠȡȏȎȑȎȠȪȜȣȑȎșȡȕȓȗȓȘȜțȜȚȳȘȖ
‡ ǿȡȠȠȱȐȓȕȞȜȟȠȎțțȭȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜȴȠȓȚȝȓȞȎȠȡȞȖȝȜȐȳȠȞȭȡȠȓȝșȖȗȝȓȞȳȜȒ
ȕȏȳșȪȦȓțțȭȠȞȖȐȎșȜȟȠȳȟȝȓȘȜȠțȜȑȜȝȓȞȳȜȒȡȠȎȕȚȓțȦȓțțȭȘȳșȪȘȜȟȠȳȒțȳȐ
ȕȒȜȧȓȚȝȞȖȐȓȒȡȠȪȒȜȕȏȳșȪȦȓțțȭȝȜȔȓȔțȜȴțȓȏȓȕȝȓȘȖȳȭȘțȎȟșȳȒȜȘȒȜ
ȕȞȜȟȠȎțțȭȘȳșȪȘȜȟȠȳșȳȟȜȐȖȣȝȜȔȓȔȭȘȳȟȠȎțȡȠȪȏȳșȪȦȟȝȡȟȠȜȦȡȬȥȖȚȖ
‡ dzȘȜțȜȚȳȥțȳ ȕȏȖȠȘȖ ȐȳȒ ȑșȜȏȎșȪțȜȑȜ ȝȜȠȓȝșȳțțȭ țȓȡȣȖșȪțȜ ȕȞȜȟȠȎȬȠȪ
ǰȳȒȝȜȐȳȒțȜȒȜțȓȧȜȒȎȐțȪȜȑȜȕȐȳȠȡȏȞȖȠȎțȟȪȘȜȑȜȡȞȭȒȡȘșȳȚȎȠȖȥțȳȕȚȳțȖ
ȚȜȔȡȠȪȘȜȦȠȡȐȎȠȖȟȐȳȠȡȏșȖȕȪȘȜǰǰǽ ȐȎșȜȐȖȗȐțȡȠȞȳȦțȳȗȝȞȜȒȡȘȠ 
ȧȜȞȳȥțȜȍȘȧȜȟȝȞȎȐȒȭȠȪȟȭțȎȗȏȳșȪȦȝȓȟȖȚȳȟȠȖȥțȳȝȞȜȑțȜȕȖȤȭȤȖȢȞȎ
ȕȞȜȟȠȓȒȜǰǰǽ

²ȃȎȜȟ
ȠȎ
ȏȓȕșȎȒȒȭ
ȝȜȥȎȠȘȜȐȓ
ȞȜȕȠȎȦȡȐȎțțȭ 
ǽȞȖȚȳȠȘȎ ȕȎȝȖȠȎȗȠȓ ȡ ȑȞȎȐȤȳȐ ² ȧȜ ȐȜțȖ ȚȜȔȡȠȪ ȟȘȎȕȎȠȖ
ȝȞȜȠȓȭȘȘȜȔȓțȕțȖȣȟȠȎȐȖȠȪȟȭȒȜȘșȳȚȎȠȖȥțȖȣȝȞȜȏșȓȚ"
ȅȖȚȜȔțȎȤȓȐȖȕțȎȥȖȠȖȡȤȳȗȟȠȞȡȘȠȡȞȳ"
²ǯȳțȎȞțȓȞȜȕȠȎȦȡȐȎțțȭ 
©ǿȪȜȑȜȒțȳ ȑȎȞțȎ ȝȜȑȜȒȎª ȎȏȜ ©ȍ șȬȏșȬ ȒȜȧª ȡȠȐȜȞȓțțȭ
ȑȞȡȝ©ȀȎȘª²©ǻȳª
²DZȞȎȒȎȤȳȗțȓȞȜȕȠȎȦȡȐȎțțȭ 
©ȍ ȔȖȐȡ ȒȎșȓȘȜ ȐȳȒ ȤȓțȠȞȡ ȚȳȟȠȎª ȡȠȐȜȞȓțțȭ ȑȞȡȝ ©ȍ ȔȖȐȡ
ȐȤȓțȠȞȳª²©ȍȔȖȐȡțȎȐȳȒȟȠȎțȳȐȳȒȤȓțȠȞȡª²©ȍȔȖȐȡțȎȜȘȜșȖȤȳª
ǽȞȖȚȳȠȘȎǯȎȔȎțȜȏȡșȜȏȜȏȑȜȐȜȞȖȠȖȞȳȕțȖȤȬȡȘșȳȚȎȠȳȕȐȳȒ
ȒȎșȓțțȭȚȐȳȒȤȓțȠȞȡȚȳȟȠȎȳȝȞȖȥȖțȖȡȠȐȜȞȓțțȭ©ȜȟȠȞȜȐȡȠȓ
ȝșȎª
²ǸșȎȟȠȓȞțȓȞȜȕȠȎȦȡȐȎțțȭ 
©ǻȎ ȕȚȳțȖ ȘșȳȚȎȠȡ țȎȗȏȳșȪȦȓ ȐȝșȖȐȎȬȠȪ ȟȳșȪȟȪȘȓ ȑȜȟȝȜȒȎȞ
ȟȠȐȜȓțȓȞȑȓȠȖȘȎȚȓȠȎșȡȞȑȳȭȠȞȎțȟȝȜȞȠȘȜȚȡțȎșȪțȎȟȢȓȞȎª
²ǾȓȦȳȠȘȎ ȜȤȳțȘȎȝȞȜȏșȓȚȖȕȎȘȳșȪȘȜȚȎȘȞȖȠȓȞȳȭȚȖȜȒțȜȥȎȟ
țȜ ©ȬțȎȘȖȒȳȐȥȎȠȎªȳ©ǻȎȟșȳȒȘȖȕȚȳțȘșȳȚȎȠȡȝȓȞȓȏȳșȪȦȓțȳª
ȠȎ ©ȬțȎȘȖȒȳȐȥȎȠȎª ȳ ©ǽȓȞȓȟȳȥțȳ ȑȞȜȚȎȒȭțȖ țȓ ȐȝșȖȐȎȬȠȪ
țȎȕȚȳțȖȘșȳȚȎȠȡª 
²ǸȜșȜ
ȕȞȜȏȳȠȪȘȞȜȘȐȝȓȞȓȒȭȘȧȜ©ǿȝȓȘȎȐșȳȠȘȡȐȎȚȝȜȒȜȏȎȱȠȪȟȭª

Утворіть коло з гравців з одним гравцем у центрі. Він дає завдання одному з кола (щоб ніхто не чув) зобразити певне явище за допомогою
гравців справа і зліва. Всі інші мають вгадати, яке явище чи предмет зображають учасники. Якщо хтось припускається помилки, він встає у центр
замість попереднього гравця.  

 
 
                       

  
    

! 
"

Учасники розрізають тематичні картки і обирають з тими подіями, що мали місце впродовж року. Наприклад – якщо вони минулого
року літали на відпочинок за кордон – мають вибрати картку «закордонний відпочинок». Вони повинні уважно обирати також відповідну енергетичну картку, враховуючи наявність електроприладів.
Гравці кладуть картки на фігурку слоненяти і підраховують вуглецевий
слід власної діяльності. Кожен квадратик – це 100 кг СО2e.
Утворіть пари чи малі групи. Нехай гравці підрахують комплексні вуглецеві сліди. Запропонуйте відокремити з використаних карток види діяльності, які дійсно потрібні, від тих, які просто бажані.
Обговоріть, чим можна замінити бажану, однак не екологічну дію. Чим
можна компенсувати надмірне навантаження на довкілля?
Нехай учні в групах чи парах спробують сконструювати екологічний «ідеальний рік».
Продемонструйте гравцям фігурку слоненяти і наголосіть, що допустиме річне навантаження на довкілля (враховуючи кількість населення
Землі) – 3 тонни СО2e.
Однак наголосіть, що у Європі середній слід – 15 тонн. Тобто середній
європеєць створює навантаження на довкілля, як два дорослих слони. А
екологічний рівень викидів парникових газів еквівалентний рівню слоненяти (три тонни).
Роздайте кожній групі по копії слона та запропонуйте зменшити свій слід
до розмірів «слоненяти».