Myanma Alinn Daily

Nidrf;at;aompdwf&Sd
tmoa0gukefNyD;aom&[monf
wpfpHkwpfa,muftm;
pdwq
f ;kd jcif;? trsufxu
G jf cif;r&S?d Nidro
f ufaom a`? Nidr;f at;
aompdwf&Sdukef\/ rnfokdYaomtajctaewGif rnfonfhtjzpf
rsKd;ESifh BuHKawGU&onfjzpfap? rdrd\ twdwfoHo&mu ygvmaom
0#fa<u;aMumifh[k cH,lvdkufvQif pdwfcsrf;om&m&\/
t&[0*f("ry'-96)
yJpdkufawmifolrsm;twGuf tdEd,EdkifiHrS enf;ynmtultnDay;a&; aqG;aEG;

aejynfawmf Mo*kwf 22
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmforw OD;xifausmfonf
tdE,
d orwEdik if H jynfya&;&m0efBuD;
rpql&Srm qGm&mh&fESifhtzGJUtm; ,aeY
rGef;vGJ 2 em&DwGif EdkifiHawmforw
tdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r
vufcHawGUqkHonf/
aqG;aEG;
awGUqkHpOf ESpfEdkifiHukefoG,frI
wd;k jriahf &;? ydaYk qmifa&;? usef;rma&;ESihf
pGrf;tifu@wdkYwGif yl;aygif;aqmif
&Gufa&;? yJpdkufawmifolrsm;twGuf
tdE,
d Edik if rH S enf;ynmtultnDay;
a&;wdkYudk aqG;aEG;Muonf/
wufa&muf
awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmazjrifhESifh 'kwd,0efBuD;
OD;ausmfwifwdkY wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
Edik if aH wmforw OD;xifausmf tdE,
d
orwEdkifiH jynfya&;&m0efBuD;
rpq&l rS m qGm&mh&t
f m; vufcaH wGq
U kH
pOf
ADZmoufwrf;jynfh jrefrma&TU ajymif;tvkyform;rsm; ESpfywftwGif;

xkdif;EkdifiHodkY jyefvnfoGm;a&muf vkyfudkifEkdif&ef ajzavQmhay;
jrifharmifpdk;
&efukef Mo*kwf 22
xkid ;f Ekid if o
H Ykd w&m;0if a&TaU jymif;tvkyo
f rm;rsm;tjzpf oGm;a&muftvkyv
f yk f
udik v
f suf&NdS yD; av;ESpf okrYd [kwf ajcmufEpS f ADZmoufwrf;jynhf jrefrmEkid if o
H Ykd
jyefvmonhf jrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm;taejzifh wpfzef xkdif;EkdifiHodkY
jyefvnfomG ;a&muf tvkyv
f yk u
f ikd Ef idk &f eftwGuf 0efBuD; Xmeu ajzavQmhay;
rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m oufqkdif&m taxmuftxm;rsm;jynhfpHkygu ESpfywf
twGi;f jyefvnfomG ;a&muf tvkyv
f yk u
f ikd Ef idk af tmif pDpOfay;vsuf&adS Mumif;
tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme a&TUajymif;
vkyfom;rsm;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 5 k
tjzpf xdik ;f Ekid if o
H Ykd oGm;a&muftvkyv
f yk u
f ikd rf nhf jrefrma&TaU jymif;
vkyfom;rsm;udk awGU&pOf
U-Turn
ae&musJusJ
rdk;xpfcsKef;
&Gmrnf
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;
jynfe,f(ta&SU yikd ;f )? u&ifjynfe,f
ESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&mtESYH
tjym;? aejynfawmf? rav;wdik ;f
a'oBuD;?
yJcl;wdkif;a'oBuD;?
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f
(awmifydkif;ESihf ajrmufydkif;)? csif;
jynfe,fESihf u,m;jynfe,f
wkdYwGif ae&mpdyfpdyfESihf usefwdkif;
a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif
ae&musJusJ rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
&Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/
(rdk;^Zv)
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
ckwif 100qHh puK'geaq;HBk uD;

rauG;NrdKU rMumrDzGifhrnf
tm;upm;jzifh EkdifiHh*kPfaqmifMujcif;
b&mZD;Ekid if H &D,'kd *D saed;k NrdKU usif;yaom &D,kd 2016 tdv
k yH pfyaJG wmf
BuD;NyD;qHk;oGm;cJhygNyD/ yGJawmfBuD;wGif rlvcefYrSef;xm;chJMuonhf
twkid ;f tar&dueftm;upm;orm;rsm;u 'kw,
d ESihf wwd,ae&mwGif
&Sad om NAdwed Ef iS hf wkwEf idk if w
H x
Ykd uf qkwq
H yd w
f pf0ufe;D yg;tomjzifh
EkdifiHtvdkuf yxrae&mudk qGwfcl;&&SdoGm;onf/
tdkvHypfyGJawmfBuD;wpfckudk pDpOf&jcif;rSm aiGukefaMu;usrsm;
vSonf/ a':vmoef;&mESifhcsDaom tm;upm;uGif;rsm;? aomif;ESifh
csDaom {nhfonfrsm;twGuf ae&mxdkifcif;rsm; zefwD;&jcif;jzifh
a':vmbDvD,HESifhcsDaom aiGaMu;tukeftuscH oHk;pGJMu&onf/
xdkYaMumihfyif pD;yGm;a&;usaeaom b&mZD;EkdifiHwGif rusif;yoifh
aMumif; tcsKdaU om twku
d t
f cHtiftm;pkrsm;u qEjyrIrsm;jyKvkycf hJ
Muonfukd awGU jrifcMhJ u&ayonf/ odaYk omf tdv
k yH pfyu
JG sif;yzdYk tvSnfh
us&efapmih&f jcif;rSm vG,u
f v
l o
S nfr[kwaf omaMumifh b&mZD;tpd;k &
rS yGJBuD;jzpfajrmufa&; BudK;pm;yrf;pm; taumiftxnfazmfcJhjcif;
jzpfonf/
xdkYjyif tdkvHypfyGJawmfqdkonf umwGif *kPfodumtBuD;qHk;
tm;upm;NydKifyGJjzpfonhftjyif rdrdEkdifiH\ ,Ofaus;rIrsm;? dk;&m
tpOftvmrsm;udk xkwfazmfjyo&mvnf;jzpfonf/ xdkyGJawmfBuD;rS
wpfqifh umhEkdifiHom;rsm;tcsif;csif;Mum; cspfMunf&if;ESD;rIudk
wnfaqmufEidk jf cif;ESihf umvSncfh &D;oGm;vkyif ef;rsm;ESihf pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;twGufyg tusKd;aus;Zl;jzpfxGef;vmapEkdifaom
tm;aumif;csufrsm;vnf;&Sdayonf/ if;jyif umhtdkvHypfyGJrsm;rS
orkdif;wGifaom Adokumvuf&mrsm;udkvnf; ay:xGufaponf/
wkwEf idk if w
H iG u
f sif;yaom yDuif; 2012 tdv
k yH pfwiG f A[kt
d m;upm;
uGif;jzpfcJhaom iSufodkufyHktm;upm;uGif;rSm &ifoyfIarmzG,f
Adou
k mvuf&mjzpfco
hJ nf/ wkwt
f v
kd yH pfonf umhtv
kd yH pforkid ;f
wGif vltiftm;trsm;qH;k ESihf tqef;wus,f cif;usif;jyorItrsm;
qH;k yg0ifco
hJ nf/ onfrmS vlrsKd;wpfrsKd;? Ekid if w
H pfEidk if \
H pD;yGm;a&;
ESifh ,Ofaus;rItqifhtwef;udk azmfjyjcif;vnf;jzpfonf/
tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif rDwm 100 ajy;yGJonf vlom;wdkY\
thHrcef;pGrf;tm;udk jyo&mjzpfonf/ abmvHk;onf pkaygif;pGrf;&nf
udak zmfjyonhf *0iftm;upm;jzpfonf/ rm&oGef rDwm wpfaomif;
ponhfajy;yGJrsm;onf vlom;wkdY\ ZGJ? BuHhcdkifrI? cHEkdif&nfponfwdkYudk
taumif;qH;k prf;oyfonhNf ydKifyrJG sm;jzpfovdk Muufawmif? wif;epf
tygt0if tjcm;aom tm;upm;rsm;rSmvnf; vlw\
Ykd xufjrufr?I
Pf&nfPfaoG;tqifhwdkYudk azmfjyjcif;jzpfonf/ 1964 ckESpf
wku
d sKdtv
kd yH pfumvu tar&duef tm;upm;orm; abmhyaf [;vf\
rDwm 100 pGr;f &nfujkd rifawGcY MhJ u&NyD; ,ck &D,t
kd v
kd yH pfwiG f *sarum
tm;upm;orm; tlpdefabmhyf\ tHhrcef;tajy;pGrf;&nfrsm;udk
awGU Mu&onf/ ,ck uGif;ydwfyGJaeYu 2020 wkdusKdtdkvHypfvufcH
usif;yrnfh *syefEkdifiHudk,fpm; 0efBuD;csKyf&SifZdktmab;u emrnf
ausmf*rd ;f Zmwfaumif qlygrm&D,kd t0wftpm;0wfNyD; abmvH;k teD
wpfvHk;udkudkifvsuf y&dowfa&SUxGufay:vmcJhonf/
tm;upm;onf trsKd;om;a&;Zmwdrmefudk xifxif&Sm;&Sm;
azmfjyEkdifaomae&mjzpfovdk EkdifiHwpfEkdifiH\ pD;yGm;a&;ESifh vlaerI
tqift
h wef;udv
k nf; azmfjy&mjzpfonf/ xkaYd Mumifyh if *dv
k ;f rif;qmhcsf
bPfBuD;u tdkvHypfNydKifyGJ\ a&TwHqdyf&rItaetxm;onf EkdifiH
wpfEkdifiH\ pD;yGm;a&;tajctaeESifh wdkufdkuftcsKd;uswwfaom
aMumifh &D,dktdkvHypfwGif EkdifiHtvkduf&yfwnfrIrSm tar&duef
jynfaxmifpu
k qufvufO;D aqmifrnfjzpfNyD; wkwjf ynfoo
Yl rw
Ekid if u
H 'kw,
d ae&mudo
k m qkyu
f ikd Ef idk v
f rd rhf nf[k a[mude;f xkwcf jhJ cif;
jzpfonf/
jrefrmEkdifiHonfvnf; q,fpkESpfaygif;rsm;pGm tmPm&Sifpepf
rsm;? wHcg;ydwfpD;yGm;a&;0g'rsm; usifhoHk;cJhonhftwGuf pD;yGm;a&;?
vlraI &;? ynma&;? usef;rma&; tbufbufwiG f taxGaxGerd q
hf if;
rIBuD;jzpfcJh&m tm;upm;onfvnf; tygt0ifjzpfcJhonf/ jrefrm
onf wpfcsdeu
f ta&SaU wmiftm&SwiG f tvm;tvmtaumif;qH;k Ekid if H
jzpfco
hJ vdk tm;upm;wGiv
f nf; tm&Stqift
h xd xGe;f aygufrrI sm;&Scd hJ
onf/ xdo
k aYkd om xGe;f aygufrrI sm;rSm 1970 cktvGeEf pS rf sm;avmuf
txd t&Sdef&SdcJhNyD; aemufydkif;wGifrl ta&SUawmiftm&SwGifyif
aemufem;av;rSygae&aom tajctaejzpfvmcJhonf/ vlrIpD;yGm;
a&;b0rsm; edrfhusrIumv&SnfMumvmaomtcg jrefrmvli,frsm;
cEmud,
k Bf uD;xGm; BuHch ikd rf ?I tm[m&"mwfjynh0f rI avsmhenf;usqif;
vmonf/ xdktcg tm;upm;jzifh trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;
qdkonfrSm pdwful;,Oftdyfrufyrmjzpfvmonf/
,cktcg tajctaet&yf&yfudk tzwfq,fae&aom tcsdef
jzpfvmonf/ trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;qdkaom vkyfief;pOf
atmufwiG f wkid ;f jynfwnfNidraf &;? pD;yGm;a&;? zHUG NzdK;a&;vkyif ef;rsm;pGm
vkyaf qmifMu&ygrnf/ pD;yGm;a&;zHUG NzdK;rI q,fpEk pS rf sm;csD&Sv
d mygrS
trsKd;om;usef;rmBuHch ikd af &;tm;aumif;vmrnfjzpfonf/ xdt
k csdef
rsKd;a&mufrSom EkdifiHh*kPfaqmif tm;upm;armifr,frsm;tm;
tjcm;aom pD;yGm;a&;aumif;onh?f Ekid if aH &;wnfNidro
f nhf Ekid if rH sm;
enf;wl arG;xkwfEkdifrnfjzpfaMumif; wifjyvkduf&ayonf/ /
rauG; Mo*kwf 22
rauG;NrdKU r[m0dokwm&mrausmif;wdkuftwGif; oDw*l
jrifrh &kd pf pH uK'geaq;HBk uD;udk wnfaqmufvsuf&adS Mumif;
od&onf/ tqdyk gaq;HBk uD;tm; tvSL&Sif OD;ausmfoufO;D a':oef;oef;apm(jrifrh &kd pf [
H w
kd ,fro
d m;pk)wdu
Yk ode;f 5000
tuket
f uscH wnfaqmufvsuf&&dS m vuf&dS 90 &mcdik Ef eI ;f
NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk gaq;HBk uD;NyD;pD;oGm;ygu oDw*lq&mawmfBuD;\
wynfhjzpfol a'gufwmjratmifOD;aqmifNyD; tcrJhrsufpd
prf;oyfcGJpdwfukoay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkygaq;HkBuD;rSm trsKd;om;ckwif 50? trsKd;orD;
ckwif 50? ckwif 100 qHh aq;kHBuD;jzpfonf/ xdkaq;HkokdY
wufa&mufukornfh rsufpda0'em&Sifrsm;udk rauG;q&m
awmfBuD; OD;pD;wnfaxmifcJhonfh rauG;ukPm&Sif
ema&;ulnDrItoif;taejzifh tcrJharmfawmf,mOfrsm;
jzifh ydaYk qmifay;oGm;rnfjzpfovdk vlemrsm;twGuf aea&;
xdkifa&;? pm;aomufa&;ygrusef pDpOfaqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
ausmfaZ,s
&uf 100 pDrHcsuf taumiftxnfazmfaqmif&GufrIESihfpyfvsOf; tvkyfkHaqG;aEG;

rav; Mo*kwf 22
zGJUpnf;xm;&SdrIwkdYukd today;wifjy
rav;wkdif;a'oBuD;
&JwyfzGJU\ onf/
qufvuf tvkyfkHaqG;aEG;yGJ
&uf 100 pDrHcsuf taumiftxnf
aqG
;
aEG
;rnfh tkyfpktzGJUrsm;tvkduf
azmfaqmif&GufrIESihf &yf&Gmat;csrf;
om,ma&;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;?
rIcif;usqif;a&;? rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&;? vkHNcHKa&;wkdYESihf
ywfoufonfh tvkyfkHaqG;aEG;yGJ
ukd Mo*kwf 21 &uf eHeuf 9
em&Du rav;NrdKU csrf;at;ompH
NrdKUe,f&Sd NrdKUawmfcef;r usif;yonf/
(,mykH)
a&S;OD;pGmwkdif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu trSm
pum;ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD;
&JwyfzrUJG LS ;&JrLS ;BuD;[efxeG ;f u tvkyf
kHaqG;aEG;yGJusif;y&onfh &nf&G,f
csuftm; &Si;f vif;wifjy tvkyf Hk
aqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;rnfhacgif;pOf
rsm;ESifh acgif;pOftvku
d f tkypf rk sm;
Myanma Alinn Daily
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
toD;oD;ae&m,lMuNyD; tkypf t
k zGrUJ sm;
tvkdufaqG;aEG;cJhMuonf/
xkaYd emuf tkypf t
k vku
d f aqG;aEG;
rI? tcsuftvufrsm; xkwfEkwf
pmwnf;rSL;csKyf -
pmwnf;rSL;
-
pmwnf;
-
owif;axmufrSL; -
xkwfa0jcif;trSwf -
yHkESdyfjcif;trSwf -
aqG;aEG;rIESihfpyfvsOf; wufa&muf
vmolrsm;u tBuHjyKaqG;aEG;cJhMu
aMumif; od&onf/
wifarmif(ref;ukd,fyGm;)
atmifEkdifOD;
0if;a&T
xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
jrifhaqG
(01093)
(00877)
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

&efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax
01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
ESpfEdkifiH ynma&;? usef;rma&;ESifh

ukefoG,fa&; yl;aygif;aqmif&Gufa&;
udp&yfrsm;aqG;aEG;
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfonf tdEd,orwEdkifiH
jynfya&;&m0efBuD; rpql&Srm qGm&mh&fESifhtzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 3 em&DwGif
EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/
awGUqkHpOf ESpfEdkifiHynma&;? usef;rma&;ESifh ukefoG,fa&; yl;aygif;aqmif
&Gufa&;qdkif&mudp&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/
awGUqkHyGJodkY 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
(owif;pOf)
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf tdE,
d orwEdik if H jynfy
a&;&m0efBuD; rpql&Srm qGm&mh&fESihf awGUqHkaqG;aEG;pOf (owif;pOf)
ESpfEkdifiHqufqHa&;ESihf yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrihfa&;udp&yfrsm; aqG;aEG;

EkdifiHawmf\
twkdifyifcHyk*dKvf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf
NAdwdefEkdifiH w&m;kH;csKyfOu| Lord
Neuberger tm; ,aeY nae 3 em&D
45 rdepfwiG f aejynfawmf&dS Ekid if aH wmf
orwtdrfawmf
oHwrefaqmif
{nhfcef;r awGUqkH ESpfEkdifiHqufqH
a&;ESihf yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrihf
a&;udp& yfrsm;ukd aqG;aEG;tjrifcsif;
zvS,fcJhMuaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmf\ twkdifyifcHyk*dKvf EkdifiH
jcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;
a':atmifqef;pkMunf
NAdwed Ef idk if H w&m;k;H csKyfOu| Lord
Neuberger tm; &if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufpOf
(owif;pOf)
ka&SUzHk;rS
]]U-Turn vdkYac:wJh 'Dvdk wpfausmhjyef oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifaewJh
jrefrma&TaU jymif;vkyo
f m;awGukd xkid ;f Ekid if rH mS tvkyv
f yk cf w
hJ hJ taxmuftxm;?
tvkyf&Sif&JU taxmuftxm;? tvkyform;uwfjym;? ,m,DEkdifiHul;vufrSwf
pwJh taxmuftxm;awG jynhfpHkr,fqdk&if 10 &ufuae ESpfywftwGif; xkdif;
EkdifiHudk wpfzef jyefvnfoGm;a&muf tvkyfvkyfudkifEkdifatmif 0efBuD;Xmeu
ajzavQmhrIawG jyKvkyfay;vsuf&Sdygw,f}}[k a&TUajymif;vkyfom;XmerS 'kwd,
efMum;a&;rSL; a':arolndKu ajymonf/
xdik ;f Ekid if \
H Oya't&ESpEf idk if o
H abmwlncD suf (MoU) pepfjzifh w&m;0if
oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifaeaom jrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm;onf ADZm
oufwrf; av;ESpf odkYr[kwf ajcmufESpfjynhfNyD;ygu rl&if;EkdifiHodkY wpfzefjyefMu
&aMumif;? jrefrmEkid if EH iS hf xkid ;f Ekid if w
H t
Ykd Mum; w&m;0iftvkyo
f rm; apvTwaf &;
tpDtpOfwpfcjk zpfonhf MoU pepfukd 2003 ckEpS u
f wnf;u vufrw
S af &;xd;k
cJhaMumif;? ,cktcg w&m;0ifapvTwfonhf jrefrma&TUajymif;vkyfom; ESpfodef;
ausmf&dSaMumif;? odkYaomfvnf; xkdif;EkdifiHwGif jrefrma&TUajymif;vkyfom;OD;a&
oH;k oef;ausmf&adS eaMumif;? if;wkt
Yd euf U-Turn (tvkyo
f rm; ADZmoufwrf;
jynhftvkyform;)tjzpf jyefvmrnhf jrefrma&TUajymif;vkyfom;rSm 1 'or 2
oef;cefY &SdaeaMumif; od&onf/
tqkdyg U- Turn tjzpf jyefvmNyD; jrefrmEkdifiHrS xkdif;EkdifiHodkY wpfzef
jyefvnf w&m;0iftvkyfoGm;vkyf&ef vkyfaqmif&onhftqifhrsm; rsm;jym;
ojzifh jrefrmEkdifiHwGif apmihfqkdif;ae&onhfumvrSm 45 &ufrS oHk;vcefY
Mumjrifhavh&SdaMumif;? ,cktcg 0efBuD;Xmeu txuftqifhqifh wifjy
&rIrsm; ajzavQmhay;vku
d Nf yD jzpf 10 &ufrS ESpyf wftwGi;f w&m;0if a&TaU jymif;
tvkyform;rsm;tjzpf oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifEkdifNyDjzpfaMumif; od&
onf/
qif;okcrsKd;oefYpdkufcif;rsm;
rsKd;uGJEkwfy,fjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf NAdwdefEdkifiH w&m;kH;csKyfOu|tm; vufcHawGUqkH
vSnf;ul; Mo*kwf 22
jynfaxmifpk
w&m;olBuD;csKyf
OD;xGef;xGef;OD;onf NAdwdefEdkifiH
w&m;k;H csKyOf u| Lord Neuberger
ESifhtzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif
aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk w&m;
vTwfawmfcsKyf {nfhcef;r vufcH
awGUqkHonf/
awGUqkHpOf
jrefrmEdkifiHwGif
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh
w&m;k;H rsm;tqifq
h ifh zGpUJ nf;xm;um
w&m;pD&ifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
aerI?
w&m;pD&ifa&;u@wGif w&m;pD&ifa&;qdkif&m &mxl;rsm; (3)ESpf r[mAsL[mpDrHudef; csrSwf aqG;aEG;Muonf/
trsdK;orD;rsm;\ tcef;u@ESifh cefYtyfxm;&SdrI? w&m;pD&ifa&;qdkif&m aqmif&GufaerIwdkYESifh pyfvsOf; (owif;pOf)
&efukefwdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ OD;aqmifBuD;MuyfrIjzifh &efukef

ajrmufydkif;cdkif vSnf;ul;NrdKUe,f ca&mifaus;&Gmtkyfpk awmifolOD;oufEkdif\
qif;okc rsKd;oefY pdu
k cf if; 15 {u Mo*kwf 18 &ufu rsKd;uGEJ w
k yf ,fjcif;vkyif ef;
udk pmawGU? vufawGUoifwef;ydkYcsNyD; uGif;twGif; vufawGUvkyfaqmifchJonf/
tqkdyguGif; vufawGUoifwef;odkY r*Fvm'HkNrdKUe,fESifh vSnf;ul;NrdKUe,f
pdu
k yf sKd;a&;OD;pD;XmewdrYk S NrdKeU ,fO;D pD;rSL;rsm;? 0efxrf;rsm;ESihf rsKd;oefpY u
kd yf sKd;onfh
awmifolrsm; wufa&mufcJhNyD; rsKd;uGJEkwfy,fjcif;enf;pepfrsm;? ajrMoZmoHk;pJG
jcif;enf;pepfrsm;? aygif;jrufESdrfeif;jcif; enf;pepfrsm;udk 'kwd,wkdif;a'oBuD;
OD;pD;rSL; OD;ausmfausmf? cdkifOD;pD;rSL; OD;rdk;cdkif? wkdif;a'oBuD; rsKd;aphwm0efcH
a': jrjr0if;? wkdif;a'oBuD; ajrtoHk;cswm0efcH a':0if;0if;rdk;wdkYu pmawGU?
vufawGU oifwef;ydkYcscJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
rkwfoHkav
tm;toihftwihf&Sd
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif rkwfoHkav tm;tenf;i,frS tm;toihftwihf&Sdaeonf/ jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toihftwihf&Sdrnf/
aejynfawmfESihf &efukefNrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/ rav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
&Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/ reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm rkwfoHkav tm;toihftwihf&Sdrnf/
(rdk;^Zv)
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf jrefrm-pifumyl ESpEf ikd if H txdr;f trSwaf w;*DwazsmfajzyGoJ Ykd wufa&muftm;ay;
jrefrm-pifumyl ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rI ESpf (50) jynfh txdrf;trSwf aw;*Dw
azsmfajzyGJudk ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m
uGefAef;&Sif;A[dkXme MICC (II) wGifusif;y&m EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf
a':atmifqef;pkMunf wufa&muftm;ay;onf/
tcrf;tem;odkY jynfol YvTwfawmfOu| OD;0if;jrifh? trsdK;om;vTwfawmf
Ou| ref;0if;cdkifoef;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf (Munf;) 'kw,
d Adv
k cf sKyfrLS ;BuD;pd;k 0if;? jynfaxmifp0k efBuD;rsm;? jrefrmEdik if H
qdkif&m pifumyloHtrwfBuD; rpwm a&mbwfpfcRmESifh 0efBuD;XmetoD;oD;rS
0efxrf;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm *DwtzGJUrS ESpfEdkifiH EdkifiHawmfoDcsif;rsm;jzifh *kPfjyKwD;rIwfMuNyD;
pifumylEdkifiH YONG SIEW TOH *Dwoifwef;ausmif;rS *Dwynm&Sifrsm;?
&efuek Nf rdKU &dS Attachment of Clouds (AOC) rS *Dwynm&Sirf sm;ESihf qdik ;f 0dik ;f
ynm&Siw
f rYkd S *0if*w
D rsm;? jrefrmESiphf ifumyl aw;oDcsi;f rsm;jzifh azsmaf jzMuonf/
tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfu
pifumylEdkifiH YONG SIEW TOH *Dwoifwef;ausmif;rS *Dwynm&Sifrsm;
tm; *kPfjyKyef;pnf;ay;tyfonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOu| NAdwed Ef ikd if rH S Oya'ynmoifqrk sm;ay;tyfa&; aqG;aEG;

NAdwdefEdkifiH w&m;kH;csKyfOu| OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJU tm; awGU qkH
jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&m
ESifh txl;udp&yfrsm;avhvmqef;ppf
okH;oyfa&;aumfr&SifOu| ol&
OD;a&Tref;onf NAdwed Ef ikd if H w&m;k;H csKyf
Ou| Lord Neuberger OD;aqmif
aomudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY
eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif
aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuf
ttHka&;&maqmif taqmiftrSwf
(I-1) {nfch ef;r awGq
U o
Hk nf/tqdyk g
awGUqkHyGJodkY aumfr&SiftzGJU0ifrsm;
jzpfMuaom
OD;jrodef;? OD;jrifhEdkif
ESifh vTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;onf NAdwdefEdkifiHw&m;vTwfawmfOu|

Lord Neuberger ESit
hf zGt
UJ m; ,aeYeeH uf 11 em&Dcw
JG iG f jynfaxmifpak &SaU ecsKyf ;Hk &Sd
oHwrefcef;r vufcHawGUqkHonf/
awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&;u@
rsm;wGif jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;u yg0ifaqmif&Gufaeonfhvkyfief;rsm;?
w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf w&m;pD&ifa&;u@ jyKjyifajymif;vJa&;wdw
Yk iG f aqmif&u
G f
vsuf&Sdonfhvkyfief;rsm;? Oya'ynmoifMum;a&;ESifh ynmoifqkrsm;twGuf
NAdwdefEdkifiHrS ulnDyHhydk;ay;Edkifrnfhtajctaersm;? ESpfEdkifiHtMum; Oya'a&;&m
tawGt
U BuHKrsm; aqG;aEG;zvS,Ef ikd af &;udp& yfrsm;udk &if;ES;D yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;cJh
Muonf/
awGq
U yHk o
JG Ykd NAdwed Ef ikd if H oHtrwfBuD; rpwm tif'l;yufx&pf? jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfkH;rS tNrJwrf;twGif;0ef a':EkEk,Of? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;jzpfMu
aom a':cifcsdKtkef;ESifh OD;atmifEdkifwdkY wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH - (21) &mpkyifvkH tpnf;ta0;usif;ya&; yl;wGJaumfrwDpnf;a0;

&efukef Mo*kwf 22
EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif ]](Framework for Political Dialogue)}} jyefvnfokH;oyfjcif;udk tpdk;&? EdkifiHa&;ygwD? wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;yg0ifonfh
okH;yGifhqdkif udk,fpm;vS,frsm;jzifh ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC) jyKvkyfcJhNyD; rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif
jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH - (21) &mpkyifvkH yxrtBudrf tpnf;ta0;usif;ya&;yl;wGJaumfrwD\tpnf;ta0;udk NRPC qufvufjyKvkyfcJhonf/
a'gufwmqvdkif;vsefrIef;qmacgif;u DPN
eHeufyikd ;f Edik if aH &;aqG;aEG;rIqikd &f mrlabmif (Frame- eHygwfwpfuawmh EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmifudk
work for Political Dialogue) jyefvnfokH;oyf&mwGif jyefvnfokH;oyfwm jzpfygw,f/ eHygwfESpfu jynfaxmifpk tzGJUawGu usif;ya&;A[dkaumfrwD0ifrSm twGif;a&;rSL;
rlabmifwiG yf g0ifonfh tcef;wpf? tcef;ESp?f tcef;av;wdYk Nidr;f csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvHk yxrtBudrf usif;ya&; tjzpf wpfa,mufygzdkY? aemufvkyfief;aumfrwDrSmvnf;
hJ pnf;ta0;yg/ OD;pm;ay;vkyw
f muawmh
twGuf pum;vk;H txm;todk tok;H tEIe;f rsm;tm; ok;H oyf twGuf jyifqifwt
jynf
a
xmif
p
k
N
id
r
f
;
csrf
;
a&;nD
v
mcH
(21)
&mpk
y
ifvkH yxr
aqG;aEG;cJhNyD; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH -(21) &mpk
tBud
r
f
t
wG
u
f
jyif
q
if
r
I
a
wG
trsm;BuD
;
vk
y
f
y
gw,f
/ tJh'D
yifvkHNyD;qkH;ygu rlabmifqdkif&m jyefvnfokH;oyfrIrsm;
txJ
r
S
m
ouf
q
d
k
i
f
&
mtpk
t
zG
J
U
t
oD
;
oD
;
uae
wuf
a
&muf
jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
k pf m;vS,pf m&if;awGukd uRefawmfwYkd jyKpkw,f/
]]pum;vkH; txm;todk tokH;tEIef;av; jznfhpGuf vmr,fh ud,
H umtzGt
UJ pnf;
wmyg/ tacsmawmh r[kwfao;bl;/ reufwpfydkif;wnf; NyD;awmh avhvmoltjzpfeyYJ gvmr,fh Edik if w
I zGt
UJ pnf;awG)?
pdkif;ausmfnGefY
qdkawmh rjywfao;ygbl;/ nDvmcHNyD;rSyJ tMurf;zsif; awG? oHwrefawG? CSO (t&yfbufvrl t
zd
w
M
f
um;&r,f
h
yk
*
K
d
vf
p
m&if
;
awG
u
k
d
uRef
a
wmf
w
Y
k
d
jyKpk
w
,f
/
UPDJC
jyefvnfo;Hk oyfraI wGvyk rf ,f}}[k UNFC \ Edik if aH &;qdik &f m
NyD
;
awmh
tpk
t
zG
t
U
J
oD
;
oD
;
u
wuf
a
&muf
v
mr,f
h
b,f
E
z
S
U
J
G
ndEIdif;aqG;aEG;a&;udk,fpm;vS,ftzGJU (Delegation for
twGif;a&;rSL;
u b,fESpku pum;ajymr,fqdkwmawG jyKpkw,f/
Political Negotiation -DPN) acgif;aqmif clO;D &,fu
eHeufyikd ;f wGijf yKvkyo
f nfh Edik if aH &;aqG;aEG;rIqikd &f m rlabmif tbufbufuaeNyD;awmh NyD;jynfph rHk &I adS tmif uRefawmfwYkd
taeeJY bufaygif;pkHuae aqmif&Gufaeygw,f}}[k ajym
jyefvnfo;Hk oyfjcif; tpnf;ta0;ESiyhf wfouf ajymonf/
twGif;a&;rSL;wpfOD;ygzdkY vsmxm;ygw,f/ qyfaumfrwD&JU
onf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH - (21)
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpk yifvkH vkyfief; 10 ckrSmvnf; tm;vkH;ygzdkY ae&mawG pDpOfxm;yg
&mpkyifvkH yxrtBudrf tpnf;ta0;usif;ya&; yl;wGJ
usi;f ya&;aumfrwD\ yl;wGaJ umfrwDrsm;wGif tpd;k &buf w,f/ 'DrSma&mufaewJhtzGJUawGu csif;rdkifrSm&SdaewJh tzGJU
aumfrwDtpnf;ta0;udk qufvufusif;y&m jynfaxmifpk rS EdkifiHawmftwdkifyifcHkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; awGeJY qufoG,f&mrSm tcuftcJ&SdaewJhtwGuf trnf
Nidr;f csrf;a&;nDvmcH - (21) &mpkyifvHk yxrtBudrf tpnf; OD;ausmfwifhaqGu Ou|tjzpfaqmif&GufNyD; 'kwd,Ou| pm&if;ray;Edkifao;ygbl;/ 28 &ufrSmusif;yr,fh tpnf;
ta0;usif;ya&; yl;wGJaumfrwDESifh aumfrwDzGJUpnf;ykH? rsm;tjzpf tpd;k &bufwiG f a'guw
f mwifrsKd ;0if;? wdik ;f &if;om; ta0; rwdkifcifrSmawmh ay;r,fvdkY ajymygw,f}} [k ajym
wdik ;f &if;om;vufeufuikd t
f zGt
UJ pnf;rsm;ESihf Edik if aH &;ygwD vufeufudkiftzGJUtpnf;bufwGif y'dkapmuG,fxl;0if;ESifh onf/
rsm;\vkyfief;aumfrwD 10 cktwGuf vlpm&if;? obm EdkifiHa&;ygwDbufwGif OD;oka0wdkY yg0ifrnfjzpfaMumif;
umhukvor*twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;
ywdtzGUJ ? nDvmcHwufa&mufrnfo
h rl sm;pm&if;? aeYtvdu
k f od&onf/
jrefrmEdkifiHodkYvma&muf nDvmcHwufa&mufrnfhudp&yf
aqG;aEG;rnfhtpDtpOfrsm;ESifh taxGaxGwdkYudk aqG;aEG;cJh
ESifhywfouf UPDJC twGif;a&;rSL; pdkif;ausmfnGefYu
Edik if w
H umtaejzifh jrefrmEdik if &H dS oH;Hk rsm;? umhuv
k
aMumif; od&onf/
]]befurD eG ;f u vmr,f/ ukvor*ukd ud,
k pf m;jyKvm
or*? jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk taxmuftul
UPDJC twGi;f a&;rSL;jzpfol a'gufwm qvdik ;f vsef ay;onfh EdkifiHwumtzGJUtpnf;tm;vkH;udk zdwfMum;oGm; rSmayg/h twdtus Confirm awmh uReaf wmf rajymEdik yf gb;l /
rIef;qmacgif;u ]]Mo*kwf 21 &ufeJY 22 &ufrSmusif;ywJh rnfjzpfNyD; vlaygif; 1800 cefYtxd zdwfMum;oGm;rnf[k olu Mo*kwf 31 &uf 'grSr[kwf pufwifbm 1 &ufwGif
nDvmcHudkvmNyD; rdefYcGef;ajymr,fh ykHpHrsdK;awmh pOf;pm;csuf
tpnf;ta0;u vkyfief;ESpfckudk yl;wGJwJhtpnf;ta0;yg/ od&onf/
&Sw
d ,f/ vmr,fq&kd if tpd;k &bufu trSmpum;ajymay;zdYk
tpDtpOf&Sdw,f}} [k ajymonf/
]]nDvmcHusif;yzdkYtwGuf tpdk;&uae zGJUpnf;xm;wJh
qyfaumfrwD 10 ck&Sdygw,f/ qyfaumfrwD 10 cku
wm0ef&SdolawGeJY yl;wGJusif;ya&;aumfrwDatmufrSm
tvkyfvkyfzdkYtwGuf zGJUpnf;ay;xm;wJh 10 OD; aumfrwD
a'gufwm
qvdkif;vsef
rIef;qmacgif;
UPDJC
twGif;a&;rSL;
&Sdygw,f/ Mo*kwf 27 &ufrSm olwdkYeJY awGUqkHygr,f/ 28 &uf
rSmvnf; tJ'Dtwdkif;ygyJ/ tJ'DrSm tao;pdwfaqG;aEG;
NyD;awmh 29 &ufrmS 'Dvrkd sdK; pkn
H t
D pnf;ta0; xyfac: r,f/
twnfjyKzdkYtwGufyg/ 48 OD;ygwJh nDvmcHusif;ya&;
aumfrwDaygh}}[k pdik ;f ausmfneG u
Yf nDvmcHy;l wGu
J sif;ya&;
aumfrwDu nDvmcHrusif;yrD aqmif&GufoGm;rnfh
tajctaetm; qufvuf&Sif;jyonf/
trsKd ;om; jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;A[dXk me
NRPC rS tEdik rf &onfh Edik if aH &;ygwD 70 tm; Mo*kwf 23
&uf eHeuf 9 em&DwGif nDvmcHodkY udk,fpm;vS,frsm;
wufa&muf&efudp&yfrsm;twGuf &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd
NRPC wGifawGUqkH&ef zdwfMum;xm;aMumif; od&onf/
owif;-&JacgifnGeYf- "mwfykH-zdk;axmif
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016

P ausmzHk;rS
]]rdrdvufeufudk cifrifjrwfEdk;yg}}qdk
onfh ppfonfawmf usifh0wfESifhtnD
av,mOfrsm;tm; pnf;urf;pepfuse
pGmjzifh xdef;odrf;udkifwG,ftokH;jyKMu
&efvdkaMumif; rSmMum;onf/
ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(av)AdkvfcsKyf
armifarmifausmfu av,mOfrsm;tm;
wyfawmf0iftjzpfaMunmonf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifxH
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)AdkvfcsKyf
BuD; cifatmifjrifhu av,mOf
rsm; wyfawmf0if tcrf;tem;
txdr;f trSwv
f ufaqmifrsm; ay;tyf
onf/
av,mOfrsm; wyfawmf0iftcrf;
tem; txdrf;trSwftjzpf av,mOf
ESifh &[wf,mOfrsm; okyfjyysHoef;
tav;jyK&m yxrOD;pGm &[wf,mOf
oH;k pif;? o,f,yl aYkd qmifa&;av,mOf
oH;k pif;ESihf tarmif;oifav,mOf ckepf
pif;wdkYu tkyfzGJUysHoef;um wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyftm; tav;jyKMu
onf/
,if;aemuf *sufwdkufav,mOf
oHk;pif;u tkyfzGJUvsuf Fly Past jzifh
ysHoef; tav;jyKjcif;? Maximum
Banking Turn ac: wdr;f apmif;'D*&D
trsm;qkH;jzifh auGUywfysHoef;okyfjy
jcif;? Formation Aileron Roll ac:
oH;k pif;wGv
J suf wpfNydKifwnf; ab;vSrd hf
uRrf;xd;k okyjf yjcif;? Fan Break ac:
oH;k pif;wGv
J sufrS ,yfawmifyo
Hk mef
cGJxGufokyfjy ysHoef;Muonf/
tarmif;oifav,mOf ckepfpif;
tkyfzGJUu Fan Break ac: ckepfpif;
wGv
J sufrS ,yfawmifyo
Hk mefcx
JG u
G f
okyfjyjcif;? Element Cross ac:
tkyfzGJ YcGJrsm; t&yfrsufESmtoD;oD;rS
0ifa&mufvmNyD; av,mOfajy;vrf;
aumif;uif,HxufwGif tcsdefudkuf
ysHoef;tav;jyKjcif;? tarmif;oif
av,mOf yxrESppf if;tkyzf u
UJG Maximum Banking Turn ac: wdrf;
apmif; 'D*&Dtrsm;qkH;jzifh auGUywf
ysHoef;okyfjyjcif;? tarmif;oif
av,mOf 'kwd,ESpfpif; tkyfzGJUESifh
wwd,ESppf if;tkyzf w
UJG u
Ykd Chandelle
ac: av,mOfudk tjrifhodkYwufvsuf
wdrf;apmif; 'D*&Dtrsm;qkH;jzifhauG Y
toD;oD; ysHoef;okyfjyMuonf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
u okyjf yysHoef;rIwiG f yg0ifcMhJ uaom
avol&Jrsm;tm; *kPfjyKcsD;jrifhaiGrsm;
ay;tyfNyD; *kPfjyKtrSmpum;ajym
Mum;onf/
,aeYwyfawmf0ifonfh Y-8F
av,mOfonf tif*sifav;vkH;wyf
tvwfpm; o,f,lydkYaqmifa&;
av,mOfjzpfNyD; c&D;onfo,f,l
ydkYaqmifjcif;? vlemo,faqmifjcif;?
wyfzrUJG sm;a&TaU jymif;jcif;? ukeyf pn;f rsm;
o,f,yl aYkd qmifjcif;? yifv,fjyif&mS azG
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
jcif;ESifh rsufjrifuif;axmufjcif;
wm0efrsm;udk xrf;aqmifEdkifrnfjzpf
onf/ Grob av,mOfonf tif*sif
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI x
f H umuG,af &;OD;pD;csKyf(av)Adv
k cf sKyfBuD; cifatmifjrifu
h
wpfvkH;wyf acwfrDtarmif;oif
wyfawmf0iftxdrf;trSwf vufaqmifay;tyfpOf (jr0wD)
av,mOfjzpfonfhtjyif umhEdkifiH
rsm;wGifvnf; tarmif;oifav,mOf wyfrawmftaejzifh acwfrt
D qifjh rifh avhusifEh ikd rf nfjzpf tqdyk gav,mOf twGuf rsm;pGm tusdK;&Sdaprnfjzpf
tjzpf tokH;jyKaeMuonfhtwGuf rdrd avhusifha&;av,mOfrsm; tokH;jyK rsm;onf EdkifiHawmfrS wyfrawmf aMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)
p ausmzHk;rS
(8) Budraf jrmuf Singha-SAT Thai LPGA Championship presented by Toyota NydKifyu
JG kd 0ifa&muf,OS Nf ydKifc&hJ m
tqih(f 3) &&Scd o
hJ nf/ ,OfarrsKd;onf NydKifyo
JG ;kH &ufaygif;wGif owfrw
S f u
kd cf sufxuf wpfcsufavQmhu
kd cf NhJ yD; ,if;NydKifyu
JG kd
ya&mfzuf&iS ef ,fa*gufo;D upm;orm;rsm; ,SONf ydKifco
hJ nf/ ,OfarrsKd;onf vuf&jdS refrma*gufo;D avmu\ wpfO;D wnf; rk'kH Mo*kkwf 22
aom ya&mfzuf&iS ef ,f trsKd;orD;a*gufo;D upm;orm;jzpfNyD; 2016 ckEpS f Zefe0g&DvrS,aeYtxd NydKifyrJG sm;pGm,SONf ydKifc&hJ m rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU\ usufoa&aqmif qHawmf&SifusKdufokwfapwDawmfjrwf a*gyutzGJUu BuD;rSL;usif;yonfh
qkaMu;aiGrsm; &&Sdxm;aMumif; od&onf/ zdk;aomfZif
(131)Budrfajrmuf aq;y|mef; ylaZmfyGJudk 1378 ckESpf 0gacgifvuG,f(pufwifbm 1 &uf Mumoyaw;aeY)rGef;wnfh 12
em&DwGif usKdufokwfapwDawmf"rmkH usif;yrnfjzpfonf/
aq;y|mef;ylaZmfyGJwGif rGefjynfe,fESifh u&ifjynfe,ftwGif;&Sd bkef;awmfBuD;ausmif; 114 ausmif;ESifh oDv&Sif
pmoifwkdufajcmufwkdufwdkYrS y"me em,uq&mawmfBuD;rsm;? oDv&Sifq&mBuD;rsm;xH usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyif ef;wGif tok;H jyK&ef wkid ;f &if;aq;rsm;? Ekid if jH cm;aq;rsm;jzifh tm,k'geaq;tvSLawmfrsm; qufuyfvLS 'ge;f rnfjzpfaMumif;
od&onf/ udkcspf
qHawmf&SifusKdufokwfapwDawmf aq;y| mef;ylaZmfyGJ usif;yrnf
vlukeful;? rl;,pfaq;0g;wdkufzsufumuG,fa&;
todynmay;a[majymyGJ yJcl;NrdKU usif;y
yJcl; Mo*kwf 22
q&mrBuD ; rsm;? q&m q&mrrsm;? vTwfawmfa&SUae OD;pdefvdIifAkdvfwdkY
vlukeful;rIwdkufzsufa&;ESihf rl;,pf ausmif;om; ausmif;olrsm; cef;vHk; u ausmif;om;vli,frsm;? odoihf
aq;0g; umuG , f t od y nmay; jynfh wufa&mufMuonf/
odxdkufaomvlukeful;rI rl;,pf
a[majymyGJudk ,aeYeHeuf 10 em&Du
a[majymyGJwGif vlukeful;rI aq;0g;ESihf vli,fwdkY\ tem*wf
yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mbk&m;vrf; trSwf wm;qD;wdkufzsufa&; yJcl;wkdif;a'o EdkifiHawmftaMumif;udk &Sif;vif;
(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; BuD; Xmepkwm0efcH&JrSL; atmifpdk;? a[majymNyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;
&efukef Mo*kwf 22
usifo
h ;Hk ykrH sm;taMumif;wdu
Yk kd tus,f ywfoufrI&Sdovm;qdkwJh vkHNcHKa&; oD&dynmcef;rusif;y&m trSwf rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;? wkid ;f a':cifoef;Eku a[majym Muolrsm;
f eG ;f atmifoed ;f tm; *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyf
ausmif;om;vli,fESifh wuodkvf w0ifh aqG;aEG;cJhMuonf/
tjrifayg/h tJ'gawG avsmyh g;oGm;atmif (1)ES i h f trS w f ( 8)tajccH y nm a'oBu;D XmepkrS &Jtyk x
txuf
w
ef
;
ausmif
;
rS
ausmif
;
tk
y
f
ES
i
p
f
h
ma&;q&m?
owif
;pmq&m? w&m; csD;jrihfonf/ (jrefrmhtvif;)
ynma&;vGwfvyfcGifh pum;0dkif;
pum;0dik ;f aqG;aEG;yGEJ iS hf ywfouf vkyf&r,f/ 'kwd,tcsufuawmh
aqG;aEG;yGJudk ,aeYnae 3 em&Du udk*sifrD(88 rsdK;quf- Nidrf;csrf;a&; ausmif;om;awGMum;xJrSm awGUqkH
&efuek w
f uov
kd 0f Zd m cef;r usif;ycJh ESiyhf iG v
hf if;vlt
U zGt
UJ pnf;)u ]]ausmif; aqG;aEG;wJh ,Ofaus;rIaygh/ q&meJY
onf/ (tay:yHk)
om;awG ynma&;rSm ar;cGef;xkwfwJh ausmif;om;awG Mum;xJrSmvnf;
tqdkygpum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif tavhtusifhawG aysmufoGm;w,f/ awGq
U aHk qG;aEG;wJh ,Ofaus;rIaygh/ tJ'D
udk*sifrD(88 rsKd;quf-Nidrf;csrf;a&;ESifh trdeaYf y;pepfatmufrmS ydjym;oGm;wJh ESpfckaumif;vm&ifawmh ausmif;u cD; Mo*kwf 22
if;NrdKEU iS hf uufom&GmG
yGifhvif;vl YtzGJUtpnf;)? q&mapm tcgusawmh wuov
kd Bf uD;xJrmS trdeYf jyefNyD;&SifoefvmrSmyg}}[k ajymMum; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; cD;cdik f [krv
rsdK;rif;ol(c) udkapmuyD;? udkpnfol ay;pepfu &SifoefNyD;awmh ar;cGef; cJhonf/
udk qufoG,faqmufvkyfrnfh csif;wGif;jrpful;wHwm;
armifwdkYu yg0ifaqG;aEG;cJhMuonf/ xkwfwJh ,Ofaus;rI? aqG;aEG;wJh
tqdkyg pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk ([krvif;) yEufawmf0if wGif;awmf0ef; r*Fvmtcrf;
wuodkvfrsm;wGif udk,fydkifvGwfvyf ,Ofaus;rIawG aysmufqkH;oGm;w,f/ &efukefwuodkvf ausmif;om;rsm; tem;udk Mo*kwf 22 &uf eHeuf 8 em&Du [krv
if;NrdKU refarmf
cGifh&Sd&ef vdktyfcsufrsm;taMumif;? 'g[mynma&;&JU t"duepfemcsufyJ/ or*rS pDpOfusif;ycJhjcif;jzpfNyD; &yf r*Fvmr@yf usif;yonf/ (,myHk)
pmoifcef;twGi;f ausmif;om;? q&m tJ't
D csufEpS cf sufukd wuov
kd x
f rJ mS ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m
r*Fvmtcsdew
f iG f q&mawmf oHCmawmfrsm;u y&dwf
tjyeftvSef qufoG,faqG;aEG;ydkif jyefNyD;azmfaqmifEdkifzdkY uRefawmfwdkY q&mrrsm; wufa&mufcJhMuonf/
w&m;awmfrsm; &Gwzf wfo&Z,fawmfrMl uNyD; &Sr;f wdik ;f &if;
cGit
hf aMumif;ESihf Edik if w
H umwuov
kd f BudK;pm;rSmyg/ eHygwfwpfuawmh vkHNcHK owif;-xifay:0if;(urm&Gwf)
om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; a':arT;arT;cifu H(1) wHwm;
rsm;wGif ynma&;qdkif&m vGwfvyfcGifh a&;aygh/ ausmif;om;awG EdkifiHa&;eJY "mwfykH-rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
wdkiftrSwf(1)ae&mtm; yEufwdkifav;wdkifudk dkufay;
onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;ausmfaX;vGifESifh wm0ef&Sdolrsm;u yEufwdkifrsm;udk
tarT;eHYomrsm;yufzsef;ay;NyD; puf,&m;rsm;jzifh H(1)
wHwm;wdkifudk pwifaqmufvkyfjcif;udkaqmif&GufcJhonf/
tqdkyg csif;wGif;jrpful;wHwm;([krvif;)onf
,aeY rGe;f vGJ 12 em&DcJG wkid ;f xGmcsuft& 'k|0wDjrpfa&onf jrpfi,fNrdKw
U iG f ,if;NrdK\
U pk;d &draf &rSwaf tmuf wpfaycGcJ efw
Y iG f csif;wGif;jrpfta&SUbuf [krvif;bufjcrf;(refarmf)ESifh
a&muf&Sdaeonf/ tqdkyg jrpfa&onf aemufwpf&uftwGif; ,if;NrdKU\pkd;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEdkifonf/
csif;wGif;jrpftaemufbufjcrf; (uufom&Gm)wdkYudk wGiv
f nf; csOf;uyfww
H m;onf ay 90 t&Snpf &D MdS uNyD; yifr
okjYd zpf jrpfi,fNrdKt
U wGi;f &Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredryhf ikd ;f aexdik o
f rl sm;taejzifh txl;owdjyKaexdik Mf u&ef rk;d av
qufoG,fwnfaqmufrnfh wHwm;jzpfNyD; [krvif;buf wHwm; t&SnfrSm 120 rDwmjzpfaMumif; od&onf/
0oESihfZvaA'efMum;rIOD;pD;Xmeu tBuHjyKxm;onf/ (jrefrmhtvif;)
jcrf;wGif csOf;uyfwHwm;onf ay 90 ? uufombufjcrf; pef;vGifOD; (jyef^quf)? "mwfyHk-vif;vif;( jyef^quf)
ausmif;om;vli,fEiS hf wuovkd yf nma&;vGwvf yfciG phf um;0dik ;f aqG;aEG;
[krv if;-uufom csif;wGi;f jrpfu;l wHwm; yEuwf ifr*Fvmusif;y
'k|0wDjrpfa&pdk;&drfa&rSwfa&muf&SdEdkif
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
enf;Oya'rsm;udk xkwfjyef&mwGif enf;Oya'xkwfjyefonfhykHpH Format xkwfjyefonfh

oufqdkif&mtzGJUtpnf;\ trdefYaMumfjimpmtrSwfrsm;wyf xkwfjyefaejcif;udp
aqmif;yg;&Sif- OD;nDnD? OD;ausmfqef;
OD;nDnD
/ vm udak usmfqef; xdik /f a&aEG;aomuf&if; pum;rajym&wm
MumNyD/
OD;ausmfqef; / [kwfuJh q&ma&/ uRefawmfvnf; 'DaeY q&mhqDudkvmwm
uRefawmfhpdwfxJ b0ifruswJh Oya'udp&yfav;wpfckudk vm
a&mufwifjyaqG;aEG;csifvdkY vm&if;jzpfygw,f/ q&mwdkY uRefawmfwdkYu Oya'
awG enf;Oya'awGeJY tNrJxdpyfaezdkYvdkwJh vlawGjzpfvdkY Oya'jyKtzGJUawGu
jy|mef;wJh Oya'awGeJY 'DOya'awGu tyfESif;xm;wJh vkyfydkifcGifht&qdkif&m
tzGJUtpnf;awGu xkwfjyefwJhenf;Oya'awG pnf;rsOf;pnf;urf;awG? trdefY
aMumfjimpmawG? vkyfxkH;vkyfenf;awGudk zwfIaeMu&ygw,f/
OD;nDnD
/ 'gaygAh sm/ Oya'qdw
k ahJ e&mrSm Oya'qdw
k hJ a0g[m& teuft"dym ,f
xJrmS tusKH;0ifwhJ t&mtm;vk;H [m toD;oD; olt
U qift
h wef;
eJYol Oya'tmedoif&SdMuwmrdkY uRefawmfwdkY zwfMu&r,f? odMu&r,f/ 'Dae&m
r,f 2008 ckESpfzGJUpnf;ykHtajccHOya' 453 rSm 1973 ckESpf pum;&yfrsm; teuf
t"dym,fzGifhqdka&;Oya'&JU ta&;ygykHudk cifAsm;odNyD; jzpfygw,f/
OD;ausmfqef; / [kww
f ,f q&m/ 2008 ckEpS f jynfaxmifpo
k rw jrefrm

EdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' 453-wGif
]]zGJUpnf;ykH tajccHOya'ygpum;&yfrsm;udk teuft"dym,f
zGifhqdk&mwGif wnfqJpum;&yfrsm; teuft"dym,fzGifhqdka&;udk udk;um;&rnf}}
vdYk jy|mef;xm;ygw,f/ 'gaMumifh q&m/ Umbrella Law jzpfwhJ zGpUJ nf;ykt
H ajccH
Oya'udk teuft"dym ,fziG q
hf &kd mrSm ud;k um;&rSmjzpfwt
hJ wGuf Oya'jyKtmPm
ydkifu jy|mef;wJhOya'awG? ,if;Oya'rsm;u tcGifhtmPmtyfESif; xkwfjyef
wJh wpfqifhcHOya'rsm;(Subordinate Laws) jzpfaom enf;Oya'? pnf;rsOf;
Oya'? pnf;urf;Oya'? trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf efMum;csuf vkyx
f ;Hk vkyef nf;
rsm;awGeJYywfoufvm&ifvnf; 1973 ckESpf pum;&yfrsm; teuft"dym,f
zGiq
hf akd &;Oya' tcef;(2) teuft"dym ,fziG q
hf akd &; vrf;efrsm;udk Guideline
tjzpf aqmif&Guf&rSmjzpfw,fvdkY em;vnfygw,fq&m/
OD;nDnD
/ 'Dae&mrSm tvsOf;oifv
h aYkd jym&&if Oya'jyKtmPmydik &f UJ ta&;
ygrI[m 2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 137 rSm Munfh&if
awGUEdkifw,f/ jynfaxmifpkvTwfawmfu jy|mef;onfh Oya't&jyKonfh enf;
Oya'? pnf;rsOf; odrYk [kwf pnf;urf;wpf&yf&yfukd xkwjf yefNyD;onft
h cg oufqikd f
&mtzGUJ tpnf;onf rdrx
d w
k jf yefonfh enf;Oya'? pnf;rsOf; odrYk [kwf pnf;urf;ud-k

(u) teD;uyfqkH; usif;yaom jynfolUvTwfawmf ykHrSeftpnf;
ta0;umvwGif vTwaf wmfOu|u cGijhf yKonft
h pDtpOf
jzifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xH jzefYa0&rnf?

(c) enf;Oya'? pnf;rsOf; odkYr[kwf pnf;urf;wpf&yf&yfonf
oufqdkif&m Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifh nDnGwfrIr&Sd
aMumif; awGU&Sdygu ,if;enf;Oya'? pnf;rsOf; odkYr[kwf
pnf;urf;udk y,fzsuf&ef? jzefYa0wifjyaom aeY&ufrS
&ufaygif; 90 twGif; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u
jynfolUvTwfawmfwGif tqdkwifoGif;Edkifonf[k 'Dyk'frrSm
jy|mef;xm;wm awGU&w,f/
OD;nDn D
/ 'ghtjyif tajccHOya' Z,m;2 wGiaf zmfjyxm;onfh udp& yfrsm;
ESifhpyfvsOf; wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f wpfpdwf
wpfa'otwGuf tmPmoufa&mufap&ef Oya'jyKcGi&hf adS Mumif; tajccHOya'
yk'rf 188 wGif jy|mef;xm;NyD;? ,if;Oya'ESio
hf ufqikd o
f nfh enf;Oya' pnf;rsOf;
ESifh pnf;urf;rsm; xkwfjyefcGifhudk ,if;Oya'wGif xnfhoGif;jy|mef; tyfESif;Edkif
aMumif; tajccHOya' yk'rf 189 (u) (c) ESihf 189 (u) (2) wGif jy|mef;xm;wm
awGU&w,f/
OD;nDnD
/ 'Dae&mrSm xl;jcm;wmuawmh tajccHOya'yk'fr 189(c)wGif
]]Oya'wpf&yf&yfu tyfESif;xm;onfh vkyfydkifcGifht& jyKvkyf
aom enf;Oya'? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefYefMum;csufESifh vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;onf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhvnf;aumif;
nDnw
G rf &I adS p&rnfvYkd jy|mef;xm;wmawG&U wJt
h wGuf cifAsm;ajymwJh Umbrella
Law jzpfwJh zGJUpnf;ykHtajccHOya' Mother Law jzpfwJh jy|mef;Oya'awGeJY
'DOya'awGtoD;oD;u tyfESif;aom vkyfydkifcGifht& oufqdkif&mtzGJUtpnf;
toD;oD;u xkwfjyefwJh cifAsm; apmapmuajymwJh Subordinate Laws
wpfqifhcHOya'rsm;jzpfwJh enf;Oya'? pnf;rsOf;Oya'? pnf;urf;Oya'? trdefY
aMumfjimpm? trdefY? efMum;csuf vkyfxkH;vkyfenf;rsm; pwJh tqifhqifh Legal
Status and Legal Binding rwlnDwJh Subordinate Laws tm;vkH;onf
zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh nDnGwf&rSm jzpfygw,f/
OD;ausmfqef; / [kwfuJhygq&m/ 2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'[m Umbrella
Law jzpfaomfvnf; pum;&yfteuf t"dym ,fziG q
hf akd &; Oya'udk
vnf; Guideline tjzpf &nfef;&ef jy|mef;xm;NyD;jzpf hierarchy of law
udk 1973 pum;&yfrsm; teuft"dym ,fziG q
hf akd &; Oya'wGif yk'rf 5 yk'rf cG(J u)
yk'rf cGiJ ,f(5)wGif yk'rf yg a0g[m&teuft"dym ,fyg t*FgpOfEiS t
hf nD aumuf,l
&r,f[k ,lqygw,fq&m/ 'gayr,fh tajccHOya'yg Oya'\ hierarchy of

law jynfaxmifpkvTwfawmfu jyKvkyfaom Oya'? ,if;Oya't&jyKvkyfaom
enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;[k azmfjyouJhodkY wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
vTwfawmfrsm;rS jy|mef;aom Oya'? ,if;Oya't&jyKvkyfaom enf;Oya'?
pnf;rsOf;? pnf;urf;[l tqifhtvdkuf pOfygw,f/ ,if;wdkY\ tqifhtwef;
tvdkufvnf; ,if;wdkYtoD;oD;\ Oya'tmedoif? Oya' t0dkif;t0ef; tusdK;
oufa&mufrI uGmjcm;ygw,f q&m/
OD;nDn D
/ [w
k w
f mayghAsm/ 1973 pum;&yfrsm; teuft"dym ,fziG q
hf akd &;
Oya'wGif yk'rf 5 yk'rf cG(J u) yk'rf cGiJ ,f(5)wGif ]]Oya'}}qdak om
pum;&yfwGif Oya'tmPmrwnfrDujzpfap tmPmwnfNyD;aemufjzpfap
Oya'jyKtmPmydkifwpf&yf&yfu jy|mef;xm;onfhOya'? tufOya'? wpfcsuf
vTwfOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;Oya'? trdefYtjyif Oya'uJhodkY tmPmwnf
aom "avhx;Hk wrf;rsm;vnf; yg0ifonf[k jy|mef;xm;ygonf/ 'gaMumifh Oya'
jyK tmPmydkifujy|mef;aom Oya' law , Act ( Act of Parliament) onf
tjrifq
h ;Hk jzpfNyD; Ordinance wpfcsufvw
T Of ya' (c) Oya'uJo
h Ykd tmPmwnf
aom trdefYonf 'kwd,tjrifhqkH;jzpfygw,f/ tJ'DxkwfjyefydkifcGifhudk 2008 ckESpf
tajccHOya'wGif Edik if aH wmforwtm; tyfEiS ;f xm;ygw,f/ 'Dae&mrSm Edik if aH wmf
orwudk Subordinate Legislature taejzifh zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya'u azmfjy
ygudp&yf tvdkYiSmom tyfESif;xm;ygw,f/ odkY&mwGif teD;qkH;jynfaxmifpk
vTwfawmf odkYr[kwf ta&;ay: jynfaxmifpkvTwfawmf\ twnfjyKcsuf &,l&
ygw,f/ 'gaMumifh hierarchy of law wwd,tqifw
h iG f enf;Oya' wnf&adS e
ygw,f/
OD;ausmfqef; / [kwfuJhygq&m/ 'gaMumifh uRefawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh
1973 ckESpf pum;&yfrsm; teuft"dym,f zGifhqdka&;Oya'wdkY
tmPmrwnfrDujzpfap tmPmwnfNyD;aemufjzpfap Oya'jyKtmPmydkif

wpf&yf&yfu jy|mef;xm;onfh Oya'? tufOya'? wpfcsufvTwfOya'? enf;
Oya'? pnf;rsOf;Oya'? trdet
Yf jyif Oya'uJo
h t
Ykd mPmwnfaom "avhx;Hk wrf;
rsm;vnf; yg0ifonf}}[k jy|mef;xm; ,if;jy|mef;Oya'wpf&yf&yft& wpfqifch H
Oya'rsm;jzpfaom enf;Oya'? pnf;rsOf;Oya'? pnf;urf;Oya'? trdeaYf Mumfjimpm?
vkyfxkH;vkyfenf;wdkYudkxkwfjyef&ef tcGifhtmPmtyfESif;cH&onfh tzGJUtpnf;?
yk*dKvftvdkufxkwfjyefonfh ,if;wpfqifhcH Oya'rsm;\ legal status rsm;?
legal effect rsm;onf? legal hierarchy tvdu
k f rwlnu
D mG jcm;MuaMumif;
ESifh tESpfom&csif;vnf; rwlnDaMumif; q&meJY uRefawmfwdkY oabmwlnDMu
ygw,f/ 'gayr,fh q&m/ olwdkYawGtm;vkH;rSm wlnDaom tcsufuawmh trsm;
jynfol od&v
dS u
kd ef m&eftvdiYk mS (Draw to public attention) Oya'? Oya'uJo
h Ykd
tmPmwnfaomtrde?Yf enf;Oya'? pnf;rsOf;Oya'? trdeaYf Mumfjimpm? vkyx
f ;Hk
vkyef nf; ponfwu
Ykd kd jrefrmEdik if jH yefwrf;wGif xnfo
h iG ;f Publicize xkwjf yef
jy|mef;&ef vdktyfcsufonf jrefrmEdkifiH\t*FvdyfOya'pepf\ vdktyfcsufjzpf
w,fvdkY uRefawmfoabmaygufygw,f/
OD;nDn D
/ rSefwmayghAsm/ 'gayr,fh cifAsm; jyem rajymao;bl;aemf/
OD;ausmfqef; / uRefawmfh jyem&,fvaYkd wmh rajymvdyk gbl; q&m/ uRefawmf
wm0ef&pdS Ofumvu ]]'gawG cifAsm;eJrY qdik b
f ;l vd}Yk } tajymcH&zl;
wJhtwGuf qdkiforQawmh ajymcJhygw,f/ 'gayr,fh t&mrxifcJhbl;/ tckawmh
vkH;0oufqdkifaeNyDvdkY ,lqvdkY q&mhqDvmajymwmyg/
OD;ausmfqef; / q&m owdxm;rdrvm; rodb;l / enf;Oya'awGukd oufqikd &f m
0efBuD;XmeawG? tzGt
UJ pnf;awGu trdeaYf Mumfjimpm trSwpf Of
awGwyfNyD; trdefYaMumfjimpmykHpHawGeJY enf;Oya'awGudk xkwfjyefaeMuw,f/
'Dawmh uRefawmf b0ifruswmu enf;Oya'[m enf;Oya' tmedoif&Sd&r,fh
yk'rf 5 yk'rf cG(J u) yk'rf cGiJ ,f(8)wGif ]]trdeaYf Mumfjimpm}}qdak om pum;&yfwiG f jyefwrf;wGiyf g0ifaom trdeYf
udk qdo
k nf[k zGiq
hf x
kd m; jyefwrf;awGrmS trdeaYf Mumfjimpm? trderYf sm;trsdK;rsdK;&S&d m jyefwrf;wGiaf zmfjy&efvakd om
efMum;xm;aom tkyfcsKyfa&;qdkif&m trdefYaMumfjimpmudkqdkvdkaMumif; em;vnfoabmaygufygonf/ Oyrm
jyefwrf;0ift&m&Srd t
S pjyK txuftqif&h ydS *k Kd vfrsm;\ &mxl;cefx
Y m;trde?Yf &mxl;rScsxm;onft
h rde?Yf &mxl;rS
&yfpJonfhtrdefY? &mxl;rSxkwfypfonfh trdefY^xkwfy,fonfhtrdefY? tkyfcsKyfa&;qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;
zGJUpnf;rdefYESifh vkyfief;wm0efrsm;udkazmfjyaom trdefYaMumfjimpm ponfwdkYudk avhvmawGU &Sd&
udk yl;wGJ hierarchy of law udkavhvmMunfhygw,f/ hierarchy of law
t& Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;Oya'? trdeaYf Mumfjimpm? jyefwrf;wdu
Yk kd oD;jcm;pD
yk'frcGJi,ftvdkuf teuft"dym,f zGifhqdkxm;wm awGU&ygw,f/
]]1973 ckESpf pum;&yfrsm; teuft"dym,f zGifhqdka&;Oya'yk'fr 5
yk'frcGJi,f(6)wGif ]]enf;Oya'}} qdkaom pum;&yfwGif Oya'wpf&yf&yfjzifh
tyfEiS ;f onfh vkyyf ikd cf iG u
hf o
kd ;Hk Edik f jyKvkyaf om enf;Oya'ESihf Oya'wpf&yf&yft&
enf;Oya'tjzpfjzifh jyKaom pnf;rsOf;Oya'yg0ifonf[k jy|mef;xm;wm
awGU&ygw,f/
]],if;aemufwGifrS yk'fr 5 yk'frcGJ (u) yk'frcGJi,f (7)wGif ]]pnf;urf;
Oya'}}qdkaompum;&yfwGif Oya'wpf&yf&yfjzifh tyfESif;onfh vkyfydkifcGifhudk
okH;pGJjyKvkyf&aom pnf;urf;Oya'udk qdkvdkonf[kvnf;aumif;?
yk'rf 5 yk'rf cG(J u) yk'rf cGiJ ,f (8)wGif ]]trdeaYf Mumfjimpm}} qdo
k nfrmS
jyefwrf;wGifyg0ifaom trdefYudkqdkvdkaMumif; jy|mef;xm;ygw,f/
]]yk'rf 5 yk'rf cGJ (u) yk'rf cGiJ ,f (9) wGif ]]jyefwrf;}}qdo
k nfrmS jrefrmEdik if H
jyefwrf;udk qdkvdkonf[k jy|mef;xm;ygw,f/
OD;ausmfqef; / q&m uRefawmf avhvmawGU&Sd&oavmuf yk'fr 5 yk'frcGJ(u)
yk'rf cGiJ ,f(8)wGif ]]trdeaYf Mumfjimpm}}qdak om pum;&yfwiG f
jyefwrf;wGifyg0ifaom trdefYudkqdkonf[k zGifhqdkxm; jyefwrf;awGrSm trdefY
aMumfjimpm? trdefYrsm;trsdK;rsdK;&Sd&m jyefwrf;wGifazmfjy&efvdkaom efMum;
xm;aom tkycf sKyfa&;qdik &f m trdeaYf Mumfjimpmudk qdv
k akd Mumif; em;vnfoabm
aygufygw,f/ Oyrm jyefwrf;0ift&m&SdrS tpjyK txuftqifh&Sd yk*dKvfrsm;\
&mxl;cefYxm;trdefY? &mxl;rScsxm;onfhtrdefY? &mxl;rS &yfpJonfhtrdefY? &mxl;
rS xkwfypfonfh trdefY^xkwfy,fonfhtrdefY? tkyfcsKyfa&;qdkif&m tzGJUtpnf;
rsm; zGJUpnf;rdefYESifh vkyfief;wm0efrsm;udkazmfjyaom trdefYaMumfjimpm ponf
wdkYudk avhvmawGU&Sd&ygw,f/
OD;nDnD
/ rSefw,favAsm? cifAsm;eJY uRefawmf aqG;aEG;aewm enf;enf;
awmif MumoGm;NyD/ cifAsm; b0ifruswJh Legal Issue u
bmvJAs/
OD;ausmfqef; / q&meJY uRefawmf uaeY aqG;aEG;csuft& oabmwlMuwm
uawmh 2008 zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya' Oya'yk'rf 453 t& 1973
ckEpS f pum;&yfrsm;teuf t"dym ,fziG q
hf akd &; Oya'onf &nfef;ud;k um;&rnfh
Oya' jzpfwmudk tjiif;ryGm;yg/ 'DOya'yg ]]Oya'}} qdak om pum;&yfwiG f Oya'
udpr mS trdeaYf MumfjimpmykpH eH YJ xkwjf yefawmh trdeaYf Mumfjimpmtqifu

h kd a&mufae
w,fvYkd t*Fvyd Of ya'pepf Common Law Legal System Edik if aH wG&UJ Oya'
ynm&SifawGuvnf; ar;cH&ygw,f/ 'g[m acwftqufqufu trSm;awmh
r[kwaf yr,fh 'DbufacwfawGrmS rSm;cJMh uw,fvYkd uReaf wmfavhvmawG&U &dS ygw,f/
vGwv
f yfa&;&NyD; 1947 ckEpS f zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya'umvrSm xkwjf yefwhJ 1955?
1956?1957? 1958? 1959? 1960eJY 1961 enf;Oya'rsm;udk MunfhvQif enf;
Oya'udk enf;Oya'ykHpHjzifhom xkwfjyefcJhwmawGU&ygw,f/ tcsdKUudk vdktyf
trSwfpOfwyfaomfvnf; tcsdKUrSm rlvrdcifOya'udk wnfrD ___________
enf;Oya'[kom azmfjywmudk awGU&ygw,fq&m/ 'DbufacwfawGrSm trdefY
aMumfjimpm trSwfpOfawGwyfvdkY rSm;cJhMuw,fvdkY uRefawmf okH;oyfrdygw,f/
OD;nDn D
/ rSefvdkufavAsm/ Oya'tmedoif Legal Force udk tajcjyKNyD;
hierarchy of law olUae&meJYol rSefrSef uefuefjzpfatmif
owdxm; okH;wwfzdkY vdkw,f/ Subordinate law awGudk xkwfjyef&mrSm
t"dutcsufuawmh trsm;jynfol od&v
dS u
kd ef m&eftvdiYk mS (Draw to public
attention) jzpfzt
Ykd wGuf jyefwrf;rSm xkwjf yefay;zdjYk zpfw,f/ 'Dae&mrSm tvsOf;
oifhvdkY ,cif 1947 zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya' umvwkef;u EdkifiHydkif
owif;pm r&Scd b
hJ ;l av/ jyefwrf;rSm rjzpfraeazmfjyzdYk Oya't& vdt
k yfygw,f/
jyefwrf;rSmxkwfjyefwJh trSwfpOfeJYazmfjycsuf[m Validity twGuf touf
jzpfcJh&ygw,f/ ,ckumvrSmawmh EdkifiHydkifowif;pmawGeJY xkwfjyefydkifcGifh&SdwJh
tzGJUtpnf;awG&JU Website awGrSmvnf; xkwfjyefEdkifygw,f/ cifAsm;ajymwJh
trSm;wpf&yfjzpfwhJ enf;Oya'udk trdeaYf Mumfjimpm trSwpf Ofwyf xkwjf yefrS
om Legal effect &Sdr,fvdkY rSm;,Gif;pGm,lqNyD; usifhokH;cJhw,fvdkY xifygw,f/
'g[m omrefvlNydef;taejzifh bmrS r[kwfovdk xif&ayr,fh hierarchy of
law udk olaU e&meJo
Y l rSerf eS f uefuefo;Hk wwfrS Legal Force uvnf; rSeyf gr,f/
'gawGudk wm0ef&SdolawGu rSefrSefuefuefjrifwwfzdkY? rSefrSef uefuefjyifwwfzdkY
rSerf eS f uefuefppd pfwwfz?Ykd tckvkd Oya'tcsuftvuf tud;k tum;eJaY xmufjy
wwfzdkY vdkygw,fAsm/ 'Dxuf eufeufIdif;Idif; xyfaqG;aEG;&if cufukefr,f/
uJ - 'DaeYawmh cifAsm;vnf; auseyfavmufygNyD/ 'DaeYtwGuf em;Mu&atmif/
OD;ausmfqef; / tm;vkH;twGuf aus;Zl;trsm;BuD; wifygw,fq&m/
aemifudkvnf; vma&mufaqG;aEG;ar;jref;cGifhjyKygq&m/
OD;nDn D
/ cifAsm;uvnf;Asm/ wdik ;f jynftwGuf tusdK;&Sw
d hJ Oya'jyem
aqG;aEG;MuwmyJ/ cifAsm;twGuf wHcg;tNrJwrf;zGix
hf m;ygw,f/
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
qifwyfjrpfa&wifpDrHudef; wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ cGifhjyK&efykHaiGtay:rlwnf tusdK;jyK{ujynfhrD&ef BudK;yrf;oGm;rnf

'kwd,tBudrf jynfoU v
l Twfawmf
'kwd,ykHrSeftpnf;ta0; 18 &uf
ajrmufaeYukd ,aeYeeH ufyikd ;f wGif
qufvufusif;y&m (,myHk) a&eH
acsmif;rJqEe,frS
vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f OD;omcsdK(c) OD;wifBudKif
u a&eHacsmif;NrdKUe,f a*G;ukef; 0ufcsKyf - ewfarmuf NrdKU e,fcsif;quf
vrf;tm; ausmufacsmvrf;? aus;vuf
a'ozGHU NzdK;a&;vrf;rS uw&mvrf;?
vrf;OD;pD;ydkiftjzpfodkY wdk;jrifhay;&ef
tpDtpOf &S^
d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsOf;
pdu
k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
xGef;0if;u tqdkygvrf; uw&mcif;
jcif;vkyif ef;onf 2016-2017 b@m
a&;ESpfwGif yg0ifjcif;r&Sdojzifh
vwfwavm aqmif&Gufay;Edkifjcif;
r&Sdao;ygaMumif;ESifh ESpftvdkuf
OD;pm;ay;twdkif; vsmxm;wifjyay;
oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
'kwd,0efBuD;u tqdkygvrf;udk
uw&mvrf;cif;ygu aiG$usyf 3193
'or 04 oef;cefY ukefusrnfjzpfyg
aMumif;? aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;
wufa&;OD;pD;Xmeydkif vrf;tjzpfrS
aqmufvyk af &;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;
Xmeydkif vrf;tjzpf vTJajymif;ay;&ef
2016 ckESpf ZGef 1 &ufuusif;yonfh
rauG;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ tpnf;
ta0;wGif a&eHacsmif;NrdKEU iS hf ewfarmuf
NrdKU NrdKU csif;qufvrf;jzpfaom a*G;uke;f 0ufcsKyf - ewfarmuf ausmufacsm
vrf;tm; vrf;OD;pD;Xmeydkifvrf;
tjzpf
vufcH&efqkH;jzwfcJhNyD;
aqmufvyk af &;0efBu;D XmerS qufvuf
aqmif&GufEdkif&ef 2016 ckESpf ZGef
13 &ufu aqmufvyk af &;0efBuD;Xme
odkY ndEIdif;taMumif;Mum;xm;NyD;jzpf
onf[k rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJUu ajzMum;vmygaMumif;/
aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;
OD;pD;Xmeu bwf*sufvsmxm; aqmif
&Gu&f mwGif wdik ;f a'oBuD;^jynfe,f
rsm;twGi;f &Sd vlO;D a&tcsdK;tpm;t&
vsmxm;onft
h jyif wdik ;f a'oBuD;^
jynfe,ftwGif;&Sd
NrdKUe,frsm;
tm;vk;H udv
k nf; xnfo
h iG ;f vsmxm;yg
aMumif;? xdkYtjyif aus;&Gmrsm;\
vdktyfcsufrsm;tm; NrdKU e,f^cdkif
ESifh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;rS
wpfqifh axmufcHwifjyvmrItay:
wGifvnf; OD;pm;ay;tpDtpOftwdkif;
a&G;cs,fvsmxm;ay;ygaMumif; 'kw,
d
0efBuD;u &Sif;vif;ajymMum;onf/
ppfudkif;rJqEe,frS vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;cifarmifodef;\
ppfuikd ;f NrdKU qifwyfjrpfa&wifprD u
H ed ;f
onf jynfolYb@maiG tar&duef
a':vm 1 'or 201 oef;ESifh jrefrm$
aiGusyfoef;aygif; 3220 'or 024
oef; tuket
f uscH wnfaqmufc&hJ jcif;?
ajrmif;aygifjyKvky&f mwGif awmifoal jr
rsm;pGmyg0ifoGm;cJhNyD; ESpfaygif; 12 ESpf
wdkifcJhaomfvnf; pdkufysdK;a&jynfhrD
atmif ray;Edik af o;jcif;ESihf csxm;ay;
aom &efykHaiGusyf 175 oef;udk

rnfonfhvkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;
onf? ,ck tpdk;&opfvufxufwGif
owfrSwfcJhaompDrHudef;tusdK;jyK{u
6500 udk pdkufysdK;a&vkHavmufpGm
ay;a0Edik af tmif aqmif&u
G af y;Edik jf cif;
&Sd^r&Sd ar;cGef;udk 'kwd,0efBuD;
a'gufwmxGef;0if;u qifwyfjrpfa&
wifprD u
H ed ;f wGif jyifqifxed ;f odr;f jcif;
vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef 20142015 b@ma&;ESpw
f iG f ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBuD;tpd;k &tzGUJ odYk omref&efyaHk iG$
usyf 175 oef; vsmxm;awmif;cHcahJ omf
vnf; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGU J u
&efykHaiG pdppfjzwfawmufrIt& $ 114
'or 662 oef;om cGifhjyK&&SdcJhNyD;
a&ay;ajrmif;rsm;? a&ay;taqmuf
ttHkrsm;? a&pkyfpufESifh vQyfppf
"mwftm;cGJ rHk sm; jyifqifxed ;f odr;f jcif;
vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhygaMumif;/
ESpt
f vdu
k f jyifqifxed ;f odr;f rIrsm;
udk ykHrSefaqmif&GufEdkifcJhjcif;aMumifh
jrpfa&wifpDrHudef;\ rlva&ay;Edkif
aomoD;ESpH u
kd {f u 1245 {urS 20142015 ckESpfwGif oD;ESHpdkuf{u 1434
{u? 2015-2016 ckESpfwGif oD;ESHpdkuf
{u 1783 {utxd pdkufysdK;a&
wdk;wufay;a0EdkifcJhNyD; 2016-2017
ckESpfwGif oD;ESHpdkuf{u 2000 txd
pdkufysdK;a& wdk;wufay;a0Edkifa&;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jrpfa&
wifpDrHudef;rS tusdK;jyK{u jynfhrDpGm
a&ay;a0Edkifa&;twGuf a&aomuf
pepfrsm; jynfhpkHaumif;rGefrI&Sdap&ef
ESihf a&avvGiq
hf ;Hk I;H rI avsmhenf;ap
&ef ESpfpOf jyifqifxdef;odrf;jcif;ESifh
jznfph u
G w
f nfaqmufjcif; vkyif ef;rsm;
aqmif&u
G o
f mG ;&efvt
kd yfonfh omref
jyifqifxdef;odrf;p&dwf &efykHaiGtm;
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; tpd;k &tzG&UJ efyHk
aiGwiG f ESpt
f vdu
k f vsmxm;awmif;cHNy;D
,cktpdk;&opfvufxufwGif wdkif;
a'oBuD;tpdk;&\ cGifhjyK&efykHaiGtay:
rlwnf jrpfa&wifpDrHudef; tusdK;jyK
{ujynfhrD&ef BudK;yrf;aqmif&GufoGm;
rnfjzpfygaMumif; 'kwd,0efBuD;u
&Sif;vif;ajzMum;onf/
o&ufrJqEe,frS vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;uHjrifhu o&uf
NrdKUe,f a&rsuf - ykm;vrf;ay:&Sd
wGif;vnfaus;&GmESifh tkwfzdkaus;&Gm
wdkYtMum; &moDra&G;oGm;vmEdkifonfh
t&Snfay 290 &Sdaom yeDacsmif;ul;
wHwm;wnfaqmufay;&ef tpDtpOf
&Sd^r&Sd ar;cGef;tay: 'kwd,0efBuD;
a'gufwmxGe;f 0if;u tqdyk g yeDacsmif;
ul;wHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;
onf 0efBuD;Xme\ 2016- 2017
b@ma&;ESpfwGif yg0ifcJhjcif;r&Sd
vwfwavmaqmif&Gufay;Edkifjcif;
r&Syd gaMumif;ESihf ESpt
f vdu
k f OD;pm;ay;
twdkif; vsmxm;wifjyay;oGm;rnf
jzpfygaMumif; ajzMum;onf/
,aeYtpnf;ta0;wGif atmifajr
ompHrJqEe,frS vTwfawmfudk,fpm;
vS,f a'gufwmvSrdk;u jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&SiOf ya'udk jyifqif
onfhOya'tcef; 7 yk'fr 21 (*) t&

jynfaxmifpktpdk;&rS EdkifiHh0efxrf;
r[kwo
f nfh tqifq
h ifah omaumfr&Sif
tzGU J cGJ0ifrsm;twGuf xdkufoifhonfh
vpOf csD;jrifhaiGESifh p&dwfwdkYtm; &&Sd
cHpm;Edkif&ef owfrSwfxm;jcif;udk
jyefvnfo;Hk oyfay;yg&ef jynfaxmifpk
tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;tqdu
k dk
tr&yl&rJqEe,frS vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;pdk;jrifh (c) OD;atmif
ausmfjrifhu axmufcHaqG;aEG;NyD;
vTwfawmfOu|u tqdkudk vufcH
aqG;aEG;&efqkH;jzwfaMumif; aMunm
um tqdkESifhpyfvsOf; aqG;aEG;vdk
onfh vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;&Syd g
u trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;
aMunmonf/
(owif;pOf)
{&m0wDwwH m;([oFmw) udk &xm;vrf;ESihf um;vrf;ESprf sKd;yg0ifonfh wHwm;trsKd;tpm;wnfaqmufEikd af &; aqmif&uG vf suf&dS
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;cdkif
{&m0wDww
H m;([oFmw) pDru
H ed ;f
wnfaqmufa&;twGuf pDru
H ed ;f
taumiftxnfazmfEikd pf rG ;f avhvmrI
udk ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;
0efBuD;Xmeatmuf&Sd jrefrmhrD;&xm;
XmeESifhndEIdif;NyD;
&xm;vrf;ESifh
um;vrf;ESprf sdK;yg0ifonfh wHwm;trsdK;
tpm;wnfaqmufEikd af &; aqmif&u
G f
vsuf&adS Mumif; aqmufvyk af &;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifu
ajymMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;u pDrHudef;
ESifh b@ma&;0efBuD;XmeodkY pDrHudef;
tqdkjyKvTm wifjyavQmufxm;NyD;
*syefEdkifiH\acs;aiG&&SdEdkif&ef ndEIdif;
aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? &&SdNyD;yg
u pD;yGm;a&;&maumfrwDrSwpfqifh
EdkifiHawmforwkH;\ cGifhjyKcsufESifh
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtpnf;ta0;
odkY
wifjytwnfjyKcsuf&,lNyD;
jynfaxmifpv
k w
T af wmf\ tqk;H tjzwf
&,l wnfaqmufoGm;rnfjzpf
aMumif; ajymMum;onf/
,aeYusif;yonfh 'kw,
d tBudrf
trsdK;om;vTwfawmf 'kwd,ykHrSef
tpnf;ta0; 18 &ufajrmufaeYwGif
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(4)rS OD;xdef0if;\ ]]{&m0wD
wdik ;f a'oBuD; [oFmwNrdKEU iS hf yJc;l wdik ;f
a'oBuD; vufyHwef;NrdKUe,f om&a0g
aus;&GmwdkYudk qufoG,fay;rnfh
{&m0wDjrpful;wHwm; wnfaqmuf
ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; jynfaxmifpk0efBuD;u
txufygtwdkif;
ajzMum;cJhjcif;
jzpfonf/
xdjYk yif wHwm;BuD;wnfaqmufNyD;
ygu tcsdet
f cgra&G; t&m,fuif;&Si;f
pGm oGm;vmEdkifrnfhtjyif [oFmw
cdkif? ykodrfcdkiftygt0if {&m0wD
wdik ;f a'oBuD;rS v,f,mxGuu
f ek rf sm;?
a&xGufukefrsm;? BuHcif;rS bdvyfajr
rsm;udk [oFmwrSwpfqifh wHwm;BuD;
udkjzwfoef; om&a0g-vufyHwef;jynfrSwpfqifh jrefrmjynftxuf
ydkif;odkY vnf;aumif;? &efukefwdkif;
a'oBu;D bufoYkd vnf;aumif;? rif;vSpdeu
f efv
Y efv
Y rf;rS yJc;l d;k rudak usmfjzwf
NyD; &efukef-rav; tjrefvrf;ESifh
&efukef-rav;vrf;a[mif; ausmuf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
rJqEe,f trSwf(4)rS OD;xdef0if;
wHcg;NrdKUodkYa&muf&SdEdkifNyD; jrefrmjynf
wpf0ef;odYk ydaYk qmifqufo,
G o
f mG ;vm
Edkifrnfjzpfojzifh EdkifiHawmf\ vlrI
pD;yGm;a&;b0 zGHU NzdK;wdk;wufvmrnf
jzpfaMumif;/
,cktcsdefwGif ukefwif,mOfBuD;
rsm; tokH;jyKo,f,lydkYaqmifaeonfh
tajctaerS rD;&xm;vrf; xnfhoGif;
wnfaqmufjcif;tm;jzifh ukefypnf;
rsm;udk rD;&xm;jzifh o,f,lydkYaqmif
rnfqdkygu ukefpnfaps;EIef;rsm;
vnf; avsmhenf;oufomEdik rf nfjzpfyg
aMumif;? {&m0wD([oFmw)wHwm;
BuD;udk
twdk;EIef;oufomaom
Edik if jH cm; acs;aiGjzifh wnfaqmufjcif;
jzifh EdkifiHwumtqifhrD wHwm;BuD;
wpfpif;&&Sdrnfjzpfonfhtjyif jrefrm
tif*sifeD,mrsm;vnf; EdkifiHwum
tqifrh eD nf;ynmrsm; &&Sv

d mrnfjzpf
ygaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u
ajzMum;onf/
&Sr;f jynfe,f rJqEe,ftrSw(f 2)
rS OD;pdkif;xGef;atmif\ ]]2015 ckESpf
ygwDp'Hk rD u
kd a&pD taxGaxGa&G;aumuf
yGJwGif e,fajrwnfNidrfat;csrf;rIr&Sd
ojzifh a&G;aumufy&JG yfqikd ;f xm;cJah om
&Srf;jynfe,fawmifydkif;
rdkif;SL;
NrdKUe,fESifh aus;oD;NrdKUe,fwdkYtwGuf
2016ckESpftwGif; a&G;aumufyGJ
jyefvnfusif;yay;&ef tpDtpOf &Sd^
r&S}d } ar;cGe;f ESiphf yfvsOf; jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if
OD;atmifjrifhu vTwfawmfwGif wpfpkH
wpf&maom
taMumif;aMumifh
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f vpfvyfvQif
tpm;xdk;a&G;aumufwifajrmufEdkif
&eftwGuf Mum;jzwfa&G;aumufyGJ
rsm;udk
oufqdkif&mvTwfawmf
a&G;aumufyGJOya'yk'fr 89 ESifhtnD
usif;yay;rnfjzpfygaMumif;? Mum;jzwf
a&G;aumufyu
JG sif;ycsdew
f iG f vGwv
f yf
w&m;rQwaom a&G;aumufyu
JG si;f y&ef
tajctae&Sdygu &Srf;jynfe,f
awmifydkif; rdkif;SL;NrdKUe,fESifh aus;oD;
NrdKU e,frsm;udk a&G;aumufyGJqdkif&m
Oya'?
enf;Oya'rsm;ESifhtnD
usif;yjyKvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif;
ajzMum;onf/
&Sr;f jynfe,f rJqEe,ftrSw(f 5)
rS OD;nDped \
f ]]&Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f
rlq,fNrdKw
U iG f NrdKaU &Smifvrf;azmufvyk f
ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd? rlq,fNrdKUESifh

p,fvefYaus;&Gm qufoG,fxm;aom
armfawmfum;vrf;wGif wkwu
f ek w
f if
um;rsm; jzwfoef;oGm;vmcGifhjyKoifh
rjyKoifhESifh rlq,f-erfhcrf;vrf;tm;
tqifw
h ;kd jrijhf yifqif&ef tpDtpOf &S^
d
r&S}d } ar;cGe;f ESiphf yfvsOf; jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;cdkifu rlq,fNrdKUa&Smif
vrf;udk tjrefqkH;azmufvkyfEdkifa&;
twGuf vrf;tlaMumif;wGifyg0if
onfh oufqdkif&majr,mydkif&Sifrsm;\
oabmwlnDrI&&Sdap&ef vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? jynfolvlxkESifh
oufqdkif&mXmetzGJUtpnf;rsm;jzifh
0dkif;0ef;ndEIdif; taumiftxnfazmf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; ajzMum;
onf/
xdkYjyif rlq,fNrdKUe,f p,fvefY
aus;&GmodkY qufoG,fonfh rlq,ferfhcrf;vrf;ay:wGif jrefrmEdkifiHESifh
wkwEf ikd if w
H rYkd S xGuu
f ek yf pn;f rsm;udk
o,faqmifonfh ukeu
f ,
hJ mOfBuD;rsm;
jzwfoef;oGm;vmaejcif;? 22 bD;
ukefwif,mOfrsm;\ ukefcsdefESifhvrf;
cHEikd t
f m; rQwrIr&Sjd cif;? tqdyk gukew
f if
ukefuJh,mOfBuD;rsm;aMumifh vrf;rsm;
ysufpD;NyD; ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;
rMumcPjzpfay:aejcif;wdkYtwGuf
ouf q d k i f &ma'otmPmyd k i f t zG J U
tpnf;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;jzpfonfh
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme? ydaYk qmifa&;ESihf qufo,
G f
a&;0efBuD;XmeESifh aqmufvkyfa&;
0efBuD;XmewdkYrS owfrSwfwefcsdefESifh
tnD jzwfoef;oGm;vmap&ef yl;aygif;
ndEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
aMumif;/
rlq,f-erfhcrf;vrf;tm; B.O.T
pepfjzifh wm0ef,laqmif&Gufvsuf
&So
d nfh Oriental Highway Co.,Ltd
rS ysufpD;aeonfhvrf;ydkif;rsm;udk
vuf&Sdrdk;&moDumvtwGif; ausmuf
a&majrjzifh trmcHvrf;om;&&Sdap&ef
jyKjyifxm;NyD; yGiv
hf if;&moDwiG f uw&m
xyfydk;vTmcif;jcif; vkyfief;rsm;udk
2016-2017 b@mESpt
f wGi;f aqmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? tqdkyg
rl q ,f - erf h c rf ; vrf ; tm; 48 ay
tus,f&Sd av;vrf;oGm; tqifh
jriw
hf ifjcif;vkyif ef;rsm;udk 2019 ckEpS f
rwf 31 &uf tNyD;aqmif&Guf&ef
nTefMum;xm;NyD; jzpfonfhtwGuf
okH;vwpfBudrf vkyfief;NyD;pD;rIrsm;
udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu
Muyfrwfppfaq; aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u
ajzMum;onf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(6)rS OD;rif;OD;u 1973 ckESpf
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
pmppftzGUJ Oya'udjk yifqifonfh Oya'
Murf;tm; vufcHaqG;aEG;&ef tqdk
wifoGif;&m vTwfawmfu oabmwl
aMumif;ESifh Oya'Murf;aumfrwDodkY
vTJajymif;ay;tyfaMumif; qkH;jzwf
onf/
(owif;pOf)
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHU NzdK;a&;ygwD 'kwd,tBudrfygwDnDvmcHusif;y jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;
ygwD\ 'kw,
d tBudrf ygwDnv
D mcHukd
,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd
ygwDXmecsKyf pwifusif;yonf/
ygwDnDvmcH jynfaxmifpk
BuHhcdkifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;ygwDOu|
OD;odef;pdefu rdrdwdkYygwDtaejzifh NyD;cJh
onfah &G;aumufy&JG v'ftay: jyefvnf
okH;oyfNyD; ygwDuspfvspfcdkifrmatmif
jyefvnfzGJUpnf;&mwGif
&yfuGuf?
aus;&Gmtqifrh S A[dt
k xd ygwDtqifh
qifh jyefvnfjyifqif a&G;cs,zf pUJG nf;a&;
aumfrwDrsm; pepfwuszGJUpnf;NyD;
ygwDwGif; pnf;vkH;nDGwfa&;? ygwD
wGif; 'Drdkua&pD&Sifoefa&;? rsdK;quf
opfrsm;ESifh vufwGJaqmif&Gufa&;
OD;wnfcsufrsm;ESifhtnD ygwDtay:
opm&Sdol? ygwDpnf;urf;av;pm;
vdu
k ef molrsm;udk tajccHxm;um ygwD
0iftrsm;pkjzifh jynforl sm;u ,kMH unf
vufco
H nft
h jyif a'owGif OD;aqmif
Edik rf nfyh *k Kd vfrsm;? ygwD\rl0g'? &nfreS ;f

csufrsm;udk atmifjrifatmif taumif
txnfazmfEikd pf rG ;f &So
d rl sm;? pnf;pnf;
vkH;vkH; nDnDnGwfnGwf? wufnD
vufnv
D yk u
f ikd rf nfo
h rl sm;ESihf a&G;cs,f
zGJUpnf;cJhygaMumif;? ,cknDvmcHwGif
A[dktqifhtwGuf yk*dKvfrsm;udk
nDvmcHu,
kd pf m;vS,rf sm;\ a&SaU rSmuf
qufvufa&G;cs,foGm;rnfjzpfyg
aMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf 2015 - 2016 ynmoif
ESpf
wuodkvf0ifpmar;yGJwGif
xl;cRefpGmatmifjrifcJhonfh ausmif;
om;? ausmif;ol 30 ausmftm; *kPjf yK
qkwHqdyfESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;
udk ygwDOu|ESifh 'kwd,Ou|rsm;u
ay;tyfMuonf/
nDvmcHudk qufvufusif;y&m
wGif A[dt
k vkyt
f rIaqmifaumfrwD\
tpD&ifcHpmudk zwfMum;wifoGif;jcif;?
ygwDzGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;? jyifqif
jznfhpGufcsufrsm;? ygwD0iftqifhqifh
jyefvnfjyifqif a&G;cs,fzGJUpnf;a&;
ESihf vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;udk nDvmcHoYkd
wifoiG ;f twnfjyKcsuf&,lMuonf/
wdkif;a'oBuD;?
jynfe,f?
jynfaxmifpke,fajr ygwDaumfrwD
0ifrsm;u vkyif ef;aqmif&u
G rf I tpD&if
cHpmudk zwfMum;wifoGif;Muonf/
,aeYusif;yonfh ygwDnv
D mcH
oufwrf;ukefqkH;onfh A[dkaumfrwD
0ifrsm;? t&efA[dkaumfrwD0ifrsm;ESifh
A[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0if
rsm;udk
wm0efjyefvnftyfESif;cJh
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)? "mwfyHk-cdkifxl;
'kwd,tBudrfnDvmcH usif;yrnf
jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;'kwd,tBudrfnDvmcHudk 2016 ckESpf Mo*kwf 27
&ufESihf 28 &ufeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU AkdvfwaxmifNrdKUe,f odrfjzLvrf;
trSwf (228)&Sd ykEH ydS af &;ESifh xkwaf 0a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yrnf
jzpfonf/
NrdKeU ,fpma&;q&mtoif;rsm;u 'kw,
d tBudrn
f v
D mcHoYkd wufa&mufrnhf
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;onf Mo*kwf 25 &ufwiG v
f nf;aumif;?
e,frS nDvmcHu,
kd pf m;vS,rf sm;onf Mo*kwf 26 &ufeeH uf 9 em&DcrJG pS rGe;f wnfh
12 em&Dtxdvnf;aumif; jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;trSwf(173^175)
(ckepfvTmESihf &SpfvTm)yef;qdk;wef;vrf; ausmufwHwm;NrdKUe,f&Sd udk,fpm;vS,f
pdppfa&;vkyfief;aumfrwDodkY owif;ydkYMu&efjzpfonf/
nDvmcHudk,fpm;vS,frsm;BudKqdkyGJESihf tBudKndEIdif;tpnf;ta0;udk Mo*kwf
26 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;tpnf;ta0;cef;r
&Spv
f mT usif;yrnfjzpfojzihf nDvmcHu,
dk pf m;vS,rf sm; rysufruGuf wufa&muf
Mu&ef EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
vTwfawmfodkY vma&mufavhvmMunfhI
jynfov
Ul w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f a':rdueG cf srf; (aygifrq
J Ee,f)\ rdwaf qG wpfO;D ?
jynfov
Ul w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;jrifMh unf (uomrJqEe,f)\ rdwaf qG oH;k OD;?
jynfov
Ul w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;atmifp;kd (o&ufacsmif;rJqEe,f)\ rdwaf qG
av;OD;ESihf &efuek pf ;D yGm;a&;wuov
kd f ausmif;om; ausmif;ol 126 OD; pkpak ygif;
134 OD;wdkYonf 'kwd,tBudrf jynfolUvTwfawmf 'kwd,ykHrSeftpnf;ta0; 18
usef;rm pdwfcsrf;om acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? aq;kHtkyfBuD;uaMumif;usdK; &ufajrmufaeY usif;yaerIESifh vTwfawmftaqmufttkHrsm;udk avhvmMunfhI
nDnGwfpGmaq;0g;rsm; tokH;jyKjcif;acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? usef;rma&; cJhMuonf/
ynmay;a[majym&m wufa&mufvmolrsm;u tjyeftvSefaqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)
qufvuf (aq;ynm? om;zGm;rD;,yf? uav;? tdk;? em;? ESmacgif;?
vnfacsmif;? ta&jym;? "mwfrSef)bmom&yfqdkif&m aq;ukorIrsm; aqmif&Guf
cJh&m pkpkaygif;vlem 291 OD;tm; tcrJhaq;0g;ukoay;cJhNyD; vlem 31 OD;tm;
aejynfawmf jynfolUaq;kHBuD; ckwif-1000 odkY ef;ydkYcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
&efukef Mo*kwf 22
aejynfawmf jynfolUaq;kHBuD; ckwif-1000 rS txl;ukq&m0efBuD;rsm; uGif;qif;uko

aejynfawmf jynfolUaq;kHBuD; ckwif-1000 rS aq;kHtkyfBuD; a'gufwm
oDwmvSEiS hf ygarmu(aq;ynm)a'gufwmwifw
h ifMh unfwYkd OD;aqmif aejynf
awmf jynfolUaq;kHBuD; ckwif-1000 ESifh v,fa0;jynfolUaq;kHrS txl;uk
q&m0efBuD;rsm; yg0ifaom txl;ukuGif;qif;aq;ukoa&;tzGJUonf Mo*kwf
21 &ufwiG f v,fa0;NrdKeU ,f {vmwdu
k ef ,faq;kH tajcjyK usef;rma&;ynm
ay;a[majymjcif;ESifh tcrJhaq;ukorIrsm; aqmif&Gufay;jcif;wdkYudk jyKvkyf
Muonf/
uGif;qif;aq;ukojcif;tpDtpOfwGif ygarmu(aq;ynm)u ouf&Snf
qDtkef;enf;ynmtwGuf rav;&Sm;u
yHYydk;ay;rnf[k aqG;aEG;yGJwGif ajymMum;
ausmif;ukef;NrdKU ausmif;rsm;jyefvnfzGihfvSpf
ausmif;ukef; Mo*kwf 22
Mo*kwf 19 &ufu [m;cg;NrdKeU ,fwiG f rd;k &GmoGe;f rIaMumifh ke;f awmif NydKuscJ&h m
[m;cg;ESifh NrdKUa[mif;&yfuGufwdkY qufoG,fxm;onfh um;vrf; ydwfqdkYoGm;
ojzifh jynfe,f&w
J yfzrUJG S 'kw,
d &JrLS ;BuD; jrifEh ikd Of ;D pD;onfh wyfz0UJG ifrsm;ESihf rD;owf
wyfzGJU0ifrsm; yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUu&Sif;vif;aqmif&Gufay;pOf udk&J
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfcdkif ausmif;ukef;NrdKU 'g;ujrpfa& oHk;aycefY

usqif;oGm;ojzifh Mo*kwf 22 &ufwiG f twef;i,frsm;rSty pmoifausmif;rsm;
jyefvnfzGifhvSpfNyD jzpfonf/
KG wef;ESihf yxrwef; rsm;onf Mo*kwf 25 &ufwiG f jyefvnfziG v
hf pS rf nf
jzpfaMumif; ynma&;XmerS od&onf/
,ckzGifhvSpfaom ausmif;rsm;rSm txufwef;ausmif; okH;ausmif;?
txufwef;ausmif;cGJ ckepfausmif;?tv,fwef;ausmif;cGJ 12 ausmif;? rlvGef
11 ausmif;?rlvwef; 84 ausmif;? rlvwef;cGJ wpfausmif; pkpkaygif; 118
ausmif;zGiv
hf pS Ef ikd Nf yD jzpfNyD; usefadS eao;aom pmoifausmif;aygif; 67 ausmif;
zGifhvSpfEdkifjcif;r&Sdao;aMumif; NrdKUe,fynma&;rSL;kH;rS od&onf/
0if;BudKif(jyef^quf)
]]qDtkef;{uawG jrefrmEdkifiHrSm wdk;csJUpdkufysKd;Edkif&if ydkNyD;atmifjrifr,f? 'Dvdk

atmifjrifzdkYtwGuf &if;ESD;jrKyfESHrI? enf;ynm? ajr{uawGvdktyfw,f? enf;
ynmydik ;f rSm rav;&Sm;Edik if u
H yl;aygif;aqmif&u
G rf aI wG yHyY ;kd ay;r,f}}[k rav;&Sm;
qDtek ;f aumifprD S 'kw,
d trIaqmift&m&Scd sKyf Mr. Dr. Kalyana Sundram
u ajymonf/
Mo*kwf 19 &ufu &efukefNrdKU ql;av &Sef*&Dvm[dkw,f jrefrmEdkifiH
qDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;ESifh rav;&Sm;EdkifiH qDtkef;aumifpD
wdkY yl;aygif;usif;yonfh jrefrm-rav;&Sm; qDtkef;ukefoG,frIESifh yl;aygif;
aqmif&GufrIaqG;aEG;yGJ (2016)wGif if;u xdkodkY oHk;oyfajymMum;cJhjcif;
jzpfonf/
aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEdkifiH qDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou|
OD;jrifMh uLu trSmpum;ajymMum;NyD; wm0ef&o
dS rl sm;u ESpEf ikd if H vuf&adS ps;uGuf
ESifh EdkifiHwum aps;uGuftajctaersm;? qDt&nftaoG;ESifh toHk;jyKrI tajc
taewdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/
0if;0if;armf
a&xGuaf p&ef vrf;azmufxwk rf aI Mumifh v,fajrrsm; a&epfjrKyfrjI zpf

rkd;ndK Mo*kwf 22
yJcl;wdkif;a'oBuD; rkd;ndKNrdKUe,f a&uif;tkyfpk ajrmuf&Gm\
ajrmufbuf&Sd vrf;vkyfief;OD;pD;Xmeydkif *0Hvrf;rS
a&tjref xGufap&ef a&tjrihfqkH;&Sdae&mrS Mo*kwf 19
&uf nae 3 em&Du puf,&m;jzihf azmufxkwfcJh
onf/
a&uif;tkyfpkydkifaus;&GmtcsKdUESihf pyg;pdkufcif;tcsKdU
a&rsm; epfjrKyfaejcif;? vlaetdrfNcH0if;twGif; a&rsm;&Sdae
jcif;? qku
H ek ;f tkypf k oHy&k mck&H mG &Sd pmoifausmif;ESifh bke;f BuD;
ausmif;ESpaf usmif;wdrYk mS vnf; a&'l;acgif;txufEiS fh tedrhf
ydkif;rsm;wGif a&rSmcg;v,fcefY &Sdaeojzifh a&uif;tkyfpkydkif
ukef;jrihfydkif;rS vrf;vkyfief;OD;pD;Xmeydkif ajreDvrf;udk
a&rsm; tjrefxGuf&ef azmufxkwfcJhonf/
a&epfjrKyfonhaf e&mrsm;&Sd a&rsm;rSm npfnrf;aeonhf
twGuf jynfolrsm;a&m*grsm; jzpfyGm;EkdifonfhtwGuf

azmfxkwfcJhjcif;jzpfonf/ odkYaomf tedrfhydkif;&Sd v,form;
rsm;u rdrw
d yYkd ikd v
f ,fajrrsm; xyfraH &epfjrKyfrrI jzpfymG ;a&;
twGuf awmif;qdkvm NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mwm0ef&Sd
olrsm;u azmufxw
k x
f m;onhaf &ayguu
f kd vltm;? puftm;
jzihf jyefvnfydwfqdkYay;cJh&aMumif; od&onf/
ajrmuf&Gmaus;&Gm&Sd
v,fudk;{updkufysKd;xm;ol
OD;oef;OD;u]]wmusKd;rIaMumihf uRefawmfwv
Ykd ,ftygt0if
v,fajrtawmfrsm;rsm; a&epfjrKyfcJhygw,f/ a&xGuf
atmif csKd;azmufvdkY a&jrKyfr,fhv,f{uu tawmfBuD;
rsm;ygw,f/ a&uif;bufu tdrNf cH0if;twGi;f a&0ifa&muf
rIeJY pyg;pdkuf{uu enf;ygw,f/ a&MumMumepfjrKyfaewJh
aus;&GmawGtaeeJY usef;rma&;twGuf xdcdkufrSmvnf; v,form;awG rxdcdkufapzdkY oufqdkif&mu puf,&m; jzpfygw,f}}[k ajymMum;aMumif; od&onf/
rSefygw,f/ ESpfOD;ESpfzuftusKd;&SdpGm aqmif&GufEkdifzkdYeJY awGeJY pkyfxkwfay;ygu tm;vkH;tqifajyoGm;rSm (063)
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
Oya'bmomjyefaumfr&SifOya'udk jyifqifonfhOya'Murf; yif;,*lBuD; okH;vkH;teuf tv,f*lbk&m;rS

a&S;a[mif; Ak'kyfyGm;awmfav;qlESifh Adkufyl&[mwpfql awGU &Sd
jynfoltrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf
Oya'bmomjyefaumfr&SifOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;
(2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)
1378 ckESpf?
v &uf
(2016 ckESpf?
v
&uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
1/ Oya'udk Oya'bmomjyefaumfr&SifOya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ Oya'bmomjyefaumfr&SifOya'yk'fr 4 udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]]4/ EdkifiHawmforwonf aumfr&Sifudk atmufygyk*dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf -

( u ) jynfaxmifpka&SUaecsKyf?
Ou|

( c ) jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfuwifjyaom
tzGJU0if
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;wpfOD;?

( * ) Oya'bmomjyefqdka&;vkyfief;wm0efESifh
tzGJU0if
oifhavsmfaomyk*dKvf&SpfOD;?

( C ) nTefMum;a&;rSL;csKyf? Oya'rsm;pdppfa&;OD;pD;Xme
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;?

( i ) nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;?

wGzJ uftwGi;f a&;rSL;}}
3/ Oya'bmomjyefaumfr&SifOya'yk'fr 12 udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf -
]]12/ (u) aumfr&Sifonf rdrdtwnfjyKaom jrefrmbmomjyefqdkxm;onfh Oya'udk trdefYaMumfjim
pmjzifh xkwfjyefaMunm&rnf/

( c ) rl&if;t*FvdyfbmomOya'jy|mef;csufwpf&yf&yfESifh yk'frcGJ (u) t& xkwfjyef aMunmaom
jrefrmbmom Oya'jy|mef;csufwpf&yf&yfwdkY uGJvGJygu jrefrmbmomOya'jy|mef;csufu
twnfjzpfonf/}}
rav; Mo*kwf 22
rav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;
NrdKUe,f yif;, a&S;a[mif;,Ofaus;rI
tarGtESpaf 'o&Sd yif;,*lBuD; ok;H vk;H
teufrS tv,f*b
l &k m;trSw-f 374 rS
Mo*kwf 21 &ufu Xmyemxm;onfh
yif;,acwfvuf&m a&S;a[mif;
Ak'kyfyGm;awmf av;qlESifh Adkufyl
&[mwpfql
awGU&SdcJhaMumif;
a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;
jywdkufOD;pD;Xme(rav;XmecGJ) rS
od&onf/
tqdkyg tv,f*lbk&m; trSwf374 udk ,if;XmerS vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; (tif*sifeD,m)u
BuD;Muyf
jyKjyifrGrf;rHrIwdkYudk
Zlvdkif 23 &ufrS pwifaqmif &GufcJh&m
tv,f*b
l &k m; wwd,yp,mrS awG&U dS
cJhaMumif; a&S;a[mif;okawoeESifh
trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme (rav;
XmecG)J rS nTeMf um;a&;rSL; OD;ndKjrifx
h eG ;f
u ajymonf/
]]yif;,acwfvuf&m tarGtESpf
awGjzpfw,f/ 'D*lBuD;okH;vkH;u ordkif;
rSm xif&Sm;cJhwJhtwGuf ,ckvdk Ak'
qif;wkawmfawG awG&U cdS jhJ cif;u ordik ;f

taxmuftxm;udk ydkrdkcdkifrmapyg
w,f/ awGU&SdcJhwJhypnf;awGudk tif;0
jywdkufrSm odrf;qnf;xm;ygw,f/
jyKjyifrIawGNyD;oGm;&if Xmyemypnf;
awGjzpfvdkY rlvae&mrSm jyefxm;oGm;
rSmyg}} [k if;u ajymonf/
awGU&SdcJhonfh Ak'qif;wkawmf
rsm;rSm tjrifh ig;vufr? 'l;cGit
f us,f
2 'or 75 vufr&Sd yvifESifh wHuJyg
oJausmuf Ak'kyfyGm;awmfwpfql?
tjrifh ckepfvufr? 'l;cGiftus,f 3
'or 50 vufr&Sd aMu;Ak' yk yf mG ;awmf
wpfql? tjrifh 6 'or 50 vufr?
'l;cGiftus,f oHk;vufr&Sd aMu;Ak'
kyfyGm;awmfwpfql? tjrifh ig;vufr?

'l;cGit
f us,f av;vufr&Sd 'l;atmuf
ydkif;ryg aMu;Ak'kyfyGm;awmf wpfql?
tjrifh ig;vufr? 'l;cGit
f us,f ig;vufr
OD;acgif;awmfryg oJausmuf Adkufyl
&[mwpfql? tjrifh ajcmufvufr?
t0us,f oH;k vufrcG&J dS pOf&h nfow
k f
ajrtd;k wpfv;Hk ESihf ,if;ajrtd;k twGi;f rS
"mwfawmfrsm;ygaom ajrMuKwftdk;?
aMu;jzifh jyKvkyaf om Ak'O ;D acgif;awmf?
ausmufprd ;f [k,q
l &aom ausmufjzifh
jyKvkyfxm;onfh apwD? ovif;
ausmufEiS hf jyKvkyx
f m;aom ausmuf
wkH;i,fwpfckwdkY awGU&SdcJh&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
xD;vif;NrdKU &Sd oHaoacsmif;wHwm; urf;uyfvrf; a&wdkufpm;ysufpD;

xD;vif; Mo*kwf 22
*efYa*gcdkif
xD;vif;NrdKUe,fwGif
Mo*kwf 20 &ufnu
rdk;tquf
rjywf &GmoGef;cJhonfhtwGuf oHao
acsmif;a&jrifhwufum xD;vif; qifp,
G f aus;vufvrf;ay:&Sd vufyef
&Gmt0if t&Snfay 100 ? tus,f 14

ay? tjrifh 10 ay&Sd oHaoacsmif;ul;
abvDoHaygifwHwm;rSm a&epfjrKyf
cJNh yD; xD;vif;bufjcrf;wHwm;urf;uyf
vrf;rSm a&wdkufpm;ojzifh Mo*kwf 21
&uf eHeuf 3 em&DcefYu ay 30 ausmf
ysufpD;oGm;cJhonf/ (atmufyHk)
tqdkygwHwm;udk 2015 - 2016
b@mESpfwGif aus;vufa'ozGHU NzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme cGifhjyKaiG$usyf
626 odef;jzifh aqmufvkyfcJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
(101)
cifOD;NrdKU rdk;&GmoGef;ojzifh rdk;pyg;v,f{u okH;axmifausmf a&epfjrKyf

cifOD; Mo*kwf 22
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkcdkif cifOD;NrdKUe,f Mo*kwf 20
&ufu rdk;a&csdef 2 'or 06 vufrESifh Mo*kwf 21 &ufu
rdk;a&csdef 1 'or 86 vufr &GmoGef;cJhojzifh cifOD;NrdKU\
taemufbuf&Sd qnfa&aomuf aus;&Gmaygif; 15 &Gm&Sd
rdk;pyg; pdkufcif;? ysKd;cif; v,f{ursm; a&epfjrKyfvsuf
&Sdonf/ (tay:yHk)
aus;&Gmaygif; 15 &GmwGif rdk;pyg;pdkufysKd;&ef ysKd;cif;
576 {uESihf rd;k pyg;pdu
k cf if; 3353 {u pkpak ygif; 3929 {u
a&epfjrKyfvsuf&Sd&m ,cktcsdefwGif ysufpD;rI &Sd^r&Sd
rodao;aMumif;? oufqikd &f m Xmeqdik &f mrsm;u uGi;f qif;
pm&if;aumuf,lvsuf&SdaMumif; od&onf/
cifOD;-pdk;a0
a&avSmifwrHBuD;rsm;ESifh qnfwmwrHrsm; usdK;aygufrIr&Sd? a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunfhIvsuf&Sd

jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm; usdK;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; 9/ rZif;a&avSmifwrH
apmifhMuyfMunfhIaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeYeHeuf 9 em&D wdkif;xGmcsuft& a&avSmifwrHBuD; 24 ckwGif owfrSwf 10/ Zvufaxmfa&avSmifwrH
a&avSmifyrmPjynfrh o
D jzifh a&ydv
k rJT sm;rS a&ausmfusvsuf&NdS yD; wmwrHrsm; usdK;aygufrrI &Sad Mumif; pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrL
11/ awmife0if;a&xdef;wrH
a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/
12/ 0JBuD;a&avSmifwrH
13/ oJauma&avSmifwrH
owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrS a&ausmfusvsuf&Sdonfh a&avSmifwrHBuD;rsm;
14/ q'efa&avSmifwrH
pOf
qnftrnf
ae&mâ'o
uefa&jynf h
a&ydkvTJrS
15/ rkef;acsmif;a&avSmifwrH

a&avSmifyrmP a&ausmfusrI(ay) 16/ ref;acsmif;a&avSmifwrH

({uay)
17/ BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH
18/ jrpfoma&avSmifwrH
1/ a&bkwfa&avSmifwrH
u&if - vIdif;bGJNrdKU
28474
0.90'
19/ rmvJewfawmifa&avSmifwrH

2/ vdkifAm;a&avSmifwrH
csif; - zvrf;NrdK U
1954
1.60'
20/ a&Smufacsmif;a&avSmifwrH
3/ ajrmuf,rm;a&ula&avSmifwrH ppfudkif; - ykvJNrdKU
122900
1.20'
21/ befYabG;ukef;a&avSmifwrH
4/ &mZN*dK[fa&avSmifwrH
ppfudkif; - uav;NrdKU
52000
2.70'
22/ ZmrPDtif;a&avSmifwrH
5/ yoda&avSmifwrH
yJcl; - awmifil
30500
0.70'
6/ rif;&Ja&avSmifwrH
yJcl; - tkwfwGif;NrdKU
2350
0.40'
23/ rkH;&ifa&avSmifwrH
7/ abmeDa&avSmifwrH
yJcl; - 'dkufOD;NrdKU
35200
0.40'
24/ unifa&avSmifwrH
8/ ysOfykHBuD;a&avSmifwrH
yJcl; - 'dkufOD;NrdKU
11130
0.30'
(owif;pOf)
yJcl; - yJcl;NrdK U
yJcl; - yJcl;NrdK U
yJcl; - aygufacgif;NrdKU
yJcl; - aygif;wnfNrdKU
yJcl; - vufyHwef;NrdKU
rauG; - NrdKUopfNrdKU
rauG; - apwkw&mNrdKU
rauG; - izJNrdKU
rauG; - yGifhjzLNrdKU
rauG; - *efYa*gNrdK U
&ckdif - ausmufawmfNrdKU
&cdkif - ausmufawmfNrdKU
&efukef - oefvsifNrdKU
&efukef - oefvsifNrdKU
&Srf;ajrmuf - erwlNrdKU
{&m0wD - t*FylNrdKU
26186
18912
21196
252000
52500
25000
674407
120000
319700
377600
50970
1140
1735
5364
25900
145000
0.80'
1.00'
1.15'
0.20'
0.30'
0.60'
4.80'
1.00'
6.30'
2.00'
3.10'
0.40'
0.58'
0.45'
2.00'
0.20'
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
pifumylorwa[mif;
tufpftm&feufwef uG,fvGef
wl&uDr*Fvmaqmif taocHAkH;cGJcJholrSm q,fausmfoufuav;i,fwpfOD;jzpfae
pifumyl Mo*kwf 22
pifumylorwa[mif; tufpt
f m&feufwefonf touf 92 ESpt
f &G,w
f iG f
pifumyltaxGaxG a&m*gukaq;HBk uD; ,aeYu,
G v
f eG o
f mG ;aMumif; pifumyl
0efBuD;csKyfHk;rS xkwfjyefcsufwpf&yft& od&onf/
pifumylorwa[mif; rpwmtufpftm&feufwefonf pifumyl
taxGaxGa&m*gukaq;Hw
k iG f ,aeYa'opHawmfcsden
f ae 9 em&D 48 rdepfu
uG,fvGefoGm;jcif;jzpfNyD; 4if;tm; *g&0jyKEIwfqufyJG tcrf;tem;ESifh
tokbtpDtpOfudk qufvufxkwfjyefaMunmrnfjzpfaMumif;? rpwm
tufpt
f m&feufwef uG,v
f eG rf EI iS yhf wfoufNyD; pifumyl0efBuD;csKyfEiS hf 4if;\
vkyaf zmfuikd zf uf tpk;d &tzJrUG sm;vnf; 0rf;enf;aMuuGMJ uaMumif; 0efBuD;csKyf
Hk;u owif;xkwfjyefonf/
rpwm eufwefonf avjzwfa&m*gjzifh Zlvikd f 31 &ufu aq;Hw
k ifcNhJ yD;
,if;tcsed u
f wnf;u pifumyltaxGaxGa&m*guak q;Hk aq;0g;ukorIc,
H l
vsuf&SdaMumif; od&onf/
touf 92 ESpft&G,f tufpftm&feufwefonf pifumylEdkifiH\
q|rajrmuforwjzpfNyD; orw&mxl;wm0efukd 1999 rS 2011 ckEpS t
f xd
oufwrf;ESpcf q
k uf xrf;aqmifcu
hJ m pifumylordik ;f wpfavQmuf orw
oufwrf;t&SnfMumqkH;jzpfaMumif; od&onf/
(qif[Gm)
tefum&m Mo*kwf 22
wl&uDEkdifiH *gZD,efwyfNrdKU vl 51
OD;xufrenf; aoqkH;apcJhonfh
taocHAkH;cJGrIudk vkyfaqmifcJholrSm
0g&Sifwef Mo*kwf 22
tkb
d m;rm;tpk;d &tzJ0UG if t&m&Sw
d pfO;D u wl&uDwiG f jzpfymG ;cJo
h nfh tMurf;zufrI touf 12 ESpfrS 14 ESpft&G,fcefY
rsm;ukd jypfwifw
I cf svku
d af Mumif; tifet
f w
d cf sf auowif;wpf&yfwiG f Mo*kwf om&Sdao;onfh vli,fwpfOD;jzpf
aMumif; wl&uDorw &Dqufaw&pf
22 &ufu azmfjycJhonf/
tm'kd*efu ajymMum;cJhonf/
tdrjf zLawmf trsKd;om;vHNk cHKa&;aumifpaD jyma&;qkcd iG &fh o
dS l euf'yf ku
d pf u
f
Mo*kwf 21&ufuxkwfjyefvkdufaom aMunmcsufwGif wl&uD tMurf;zufrI
rsm;ukd tar&duefjynfaxmifpktaejzihf IwfcsaMumif; ajymMum;cJhonf/
vmrnft
h ywfwiG f 'kw,
d orw *sKd;bkid 'f eftaejzihf wl&uDEikd if H tefum&m
okdY oGm;a&mufrnfjzpfNyD; tMurf;zufqefYusifwkdufckdufrIrsm;tay: wl&uDESihf
vufwJGvkyfaqmif&ef aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(tifeftdwfcsfau)
wl&uDwiG f jzpfymG ;cJoh nfth Murf;zufrrI sm;ukd tdrjf zLawmfwI cf s
um'fhrsKd;EG,fpk0if
wpfOD;\
vufxyfr*Fvmtcrf;tem;ukd ypfrw
S f
xm;wkdufckdufcJhonfh tqkdygtaocH
AkH;cJGrIukd tkdiftufpftzJGUu aemuf
uG,rf BS udK;ukid cf jhJ cif;jzpfonf[k if;u
qkdonf/ qD;&D;,m;e,fpyfteD;&Sd
*gZD,efwyfNrdKUwGif tkdiftufpftzJGU0if
tcsKdU&SdaeaMumif; od&onf/
AkH;aygufuJGrIaMumihf vl 69 OD;
'Pf&m&&SdcJhNyD; 17 OD;rSm 'Pf&m
jyif;xefonf[kqkdonf/ AkH;orm;
onf vrf;ay:wGif uckefaeonfh
r*Fvmaqmifvma&mufaom {nhf
onfrsm;pka0;&m csdef&G,fazmufcJG
cJhonf/
*gZD,efwyfrS bDbDpDtrIxrf;
wpfOD;u tqkdygNrdKU&Sd vl 1 'or 5

oef;onf qD;&D;,m; tkid t
f ufpt
f zJUG
u qD;&D;,m;Ekid if o
H m; um'fw
h u
dk cf u
dk f
a&;tiftm;pkrsm;ukd
xkd;ppfqif
wkdufckdufaeonfhtwGuf tBuD;
tus,f wkefvIyfacsmufcsm;cJh&onf
[k ajymMum;cJhonf/
(bDbDpD)
tD&wfwyfzU JG 0ifrsm;tm; owfjzwfcJhonfh ppfaoG;<u 36 OD;ukd BudK;ay;uGyfrsuf
wkwfEkdifiHwGif ukefwifum;wpfpD;ESihf 0efcsDpufwkdufrd

vl ckepfOD;aoqHk;
2014 ckEpS u
f tkid t
f ufpw
f u
dk cf u
dk af &;
orm;rsm;u tD&wfEidk if aH jrmufyidk ;f ESifh
taemufykdif;a'otcsKdUukd xdef;csKyf
cJhNyD;aemufykdif;
tD&wftpkd;&u
ppfaoG;<ursm;pGmukd wpf&ufwnf;ESifh
ao'PfpD&ifonfh trsm;qkH;yrmP
jzpfonf/
BudK;ay;uGyfrsufrIukd tD&wfEkdifiH
awmifyidk ;f &Sd emqD&,
D mNrdK&U dS tusOf;
axmif jyKvkyfcJhaMumif; w&m;pD&if
a&;0efBuD;Xme\ajymqkdrIukd ukd;um;
vsuf a'owGif; kyfjrifoHMum;u
xkwfvTihfazmfjycJhonf/
NyD;cJo
h nfEh pS Ef pS t
f Mumu quf'rf
[lpdef\ Zmwdajrjzpfonfh wDu&pf
ajrmufykdif;&Sd pykdufcsmtar&duef
ppftajcpkdufpcef;rS xGufajy;vmcJh
onfh ppfom; 1700 wkdYonf ppfaoG;
uGyfrsufvkdufNyDjzpfaMumif; we*FaEG <ursm;\owfjzwfjcif;ukd cHvkduf&
onf/
aeYu ajymMum;cJhonf/
tqkdyg BudK;ay;uGyfrsufrIonf (kdufwm)
ulrif; Mo*kwf 22
wkwfEkdifiHtaemufawmifbuf ,leefjynfe,fwGif Mo*kwf 22&ufu ukefwif
um;wpfpD;ESihf 0efcsDpufwkdufrd&mrS vlckepfOD;aoqHk;NyD; ig;OD;'Pf&m&&SdoGm;
aMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/
,mOfwkdufrIrSm a'opHawmfcsdef eHeuf 5 em&D rdepf 30 wGif usifpkpD&ifpk
ta0;ajy;vrf;wpfae&mwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; ,mOfaMum\ qefYusifbuf
twkid ;f armif;vmaom0efcsDpufudk ukew
f ifum;tao;wpfp;D u wku
d rf o
d mG ;
jcif;jzpfonf/
ukew
f ifum;wGif vl 12 OD;yg&Sad Mumif;od&NyD; 'Pf&m&olrsm;ESifh aoqH;k ol
rsm;rSm ukefwifum;ay:rSvlrsm;jzpfaMumif; od&onf/ 'Pf&m&&Sdolrsm;wGif
ESpfOD;rSm pkd;&drf&aom tajctaewGif&SdaMumif; od&onf/
oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u ta0;ajy;vrf; ab;uif;vHkNcHKrI&Sda&;
pDrHaqmif&GufrIrsm;ukd wif;usyfpGmvkyfaqmif&ef trdefYxkwfjyefvdkufaMumif; b*'uf Mo*kwf 22
tD&wfEkdifiHonf vGefcJhaomESpfESpf
od&onf/
tMumu b*'ufajrmufyidk ;f &Sd pcef;
(qif[Gm)
wGif &SD;,dkufppfom;&maygif;rsm;pGm
ukd tpkvkduftNyHKvkduf owfjzwfcJh
onfh ppfaoG;<u 36 OD;ukd BudK;ay;
ukvor*rS zdvpfykdifxGufcGmrnfr[kwf[k
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;ajymMum;
tar&duefwd& mefkH&Sd yef'g0uf0H\ wpfESpfjynfharG;aeYokdY

orw&SDusifhzsif\ZeD; qkawmif;pum;ay;ykdY
reDvm Mo*kwf 22
rajyvnfrrI sm;&Sad omfvnf; ukvor*rS zdvpfyidk t
f aejzihf
Ekwx
f u
G rf nf r[kwaf Mumif; Ekid if jH cm;a&;0efBuD; ygzufwdk
&map;u Mo*kwf 22 &ufwGif ajymMum;cJhonf/
zdvpfyidk o
f rw k'd &D*'dk w
l ufaw;\ Mo*kwf 21 &ufu
xkwjf yefcahJ om aMunmcsuu
f dk Ekid if jH cm;a&;0efBu;D &map;u
&Sif;vif;&mwGif zdvpfykdifEkdifiH\ w&m;r0ifrl;,pfaq;0g;
ESdrfeif;rIudptay: a0zefonfh ukvor*rS tzJGUtpnf;\
a0zefrIukdom ykdif;jcm;uefYowfvkd&if;jzpfaMumif; 4if;u
ajymcJhonf/
zdvpfyidk Ef idk if t
H wGi;f owfjzwfow
k o
f ifrrI sm; rsm;ae
onfqu
dk m a0zefrI jyKxm;aom ukvor*\ aMunmcsuf
tay: 'lwufaw;taejzihf a'goxGufaeaMumif; od&
onf/ rl;,pfaq;0g;ESrd ef if;rItwGi;f vlaygif; 1000 ausmf
0g&Sifwef Mo*kwf 22
0g&Siw
f eftrsKd;om;wd& mefO,smOf&dS taumifBuD;trsKd;tpm; ababtrnf&dS yef'g0uf0aH ygufav; onf wevFmaeYu
wpfEpS jf ynfah jrmufomG ;NyDjzpf if;twGuf wkwEf idk if o
H rw &Su
D sifzh sif\ZeD; yefv,
D rG u
f arG;aeY qkawmif;pum;ay;ykcYd hJ
aMumif; od&onf/
]]Giant yef'g0uf0[
H m wkwEf idk if &H UJ tzk;d wef&wemjzpfygw,f/ abab&JaU rG;aeY[m wkwef t
YJ ar&duefwyYdk ;l aygif;
rI&JU toD;tyGifhwpfckjzpfNyD; ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rI&JU ckdifNrJwJhoauFwwpfckyg}}[k wkwftrsKd;orD; yefvD,Grfu
ajymMum;cJhonf/
NyD;cJo
h nfh pufwifbmvu yefonf tar&dueforw tkb
d m;rm;\ ZeD; rD&t
JS b
dk m;rm;ESit
fh wl tqkyd gwd& mefo
Hk Ydk
oGm;a&mufvnfywfcNhJ yD; 0uf0aH ygufuav;tm; ]]tzk;d wef&wem}}[k t"dym ,f&onfh wkwt
f ac: abab[laom
trnfukday;cJhonf/
yefonf tar&duefokdY yxrqkH;tBudrftjzpf orw&SDusifhzsif\tvnftywfc&D;pOfwGif cifyGef;jzpfolESihftwl
vkdufygcJhonf/
(qif[Gm)
aoqHk;cJhaMumif; owif;azmfjycsufrsm;t& od&onf/

Mo*kwf 21 &ufu 'g;AkdYpfNrdKU jyKvkyfaom owif;pm
&Sif;vif;yJGwGif ukv or*\ jypfwifa0zefrIukd &nfef;
vsuf 'lwufaw;u ]]ukvor*tzJUG BuD;rS cGx
J u
G &f rnfjzpf
aMumif;? ukvor*taejzihf xkdokdYjypfwifa0zefrIrsm;
jyKvkyfygu ukvor*rS xGufcGm&efom&SdawmhaMumif;}}
ajymMum;cJhonf/
xkdYtjyif 'lwufaw;u wkwfESihfomru tmz&du
EkdifiHrsm;ESihfyg NydKifbuf tkyfpkwpfpk zJGUpnf;aumif;zJGUpnf;r
nfjzpfaMumif; ajymcJhonf/ 'lwufaw;u tMurf;zufrI
ESdrfeif;&mwGifomru umhtiwfab;jyemESihf tjcm;
y#dyursm;wGif ukvor*\wm0efrausrIrsm;ukd jyefvnf
a0zefvkdufonf/
(qif[Gm)
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
wd;k wufrtI vm;tvmawG yd&k vdS mwJh k&mS ;eJtY &D efEpS Ef ikd if MH um;u oHwrefqufqaH &;
jcL;pEDaEG;
qD;&D;,m;rSm&Sw
d Jh tMurf;zuform;
awGukdESdrfeif;zkdY k&Sm;awG[m tD&ef
avwyftajcpkdufpcef;ukd tokH;
jyKcJh ygw,f/ 'Dvjdk yKvkyv
f u
dk jf cif;[m
ta&SUtv,fykdif;a'oudk vTrf;rdk;
EdkifwJhol[m tar&duefwpfEdkifiH
wnf;r[kwfzl;qdkwmudk jyovdkuf
jcif;jzpfwt
hJ jyif tD&efeYJ &k mS ; ESpEf idk if H
qufqaH &;ukv
d nf; wk;d jriv
fh u
dk Ef idk f
jcif;jzpfygw,f/
t*FgaeY tapmykdif;rSmawmh
k&Sm;AkH;BuJav,mOfawG[m tD&ef
Ekid if t
H aemufyidk ;f [mrm'efavwyf
tajcpkdufpcef;uae tMurf;zuf
orm;awGudk ok;H &ufajrmufaeYtjzpf
AkH;BuJwkdufckdufzkdY xGufvmcJhygw,f/
tJ'D AkH;BuJav,mOfawG[m qD;&D;
,m;EkdifiHrSm&SdwJh tMurf;zuform;
awGudk ypfrw
S x
f m;NyD; wku
d cf u
dk w
f m
yg/ vGecf w
hJ phJ ufwifbmvuwnf;u
qD;&D;,m;rSm avaMumif;wkdufckduf
rIawG jyKvkycf w
hJ Jh k&mS ;[m qD;&D;,m;
ppfajrjyiftwGuf tokH;jyKwJh
ppftokH;p&dwfawGukd avQmhcszkdY tD&ef

avwyftajcpkdufpcef;tjyif tD&ef
rSmyJ&SdwJh av,mOfuGif;eJY qD;&D;,m;
rSm&SdwJh Hmeimim avwyf
tajcpkdufpcef;ukd tokH;jyKcJhygw,f/
tD&efavwyftajcpkdufpcef;ukd
k&Sm;wkdY
tokH;jyKvkdufwJhtwGuf
tusKd;aus;Zl;awG &&SdcJhygw,f/ yxr
OD;qkH;tcsufuawmh tD&efEkdifiHu
tD&efEdkifiH&JU avwyf tajcpdkufpcef;

toHk;jyKcGihfudk k&Sm;wdkY&&Sdvdkufjcif;[m
ta&SUtv,fydkif;EdkifiHawG&JU avwyf
tajcpdkufpcef;awGudk toHk;jyKcGihf
&EdkifwJhEdkifiH[m tar&duefEdkifiH
wpfEkdifiHxJr[kwfbl;qdkwmudk jyozdkY
tcGihfta&;&vdkufwmygyJ
trnfajymif;
txu(2)prf;acsmif;? pwkww
ef;
(oD[)rS OD;oef;Ekid Of ;D 5^bwv
(Ekid )f 043625\orD; raEG;aEG;vIid f
tm; rvif;jrwf{u&D[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
rvif;jrwf{u&D
aysmufqkH;aMumif;
uRerf reef;qkid v
f w
d f MDYNW
048442\ Passport No, M912962
onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&dS
u taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-794365633
aysmufqkH;aMumif;
uRerf reef;qkid v
f kH MDYNW
048441\ Passport No, M912961
onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&dS
u taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-794365633
aewpfqihfyJ ppfqifa&;awGjyKvkyfzkdY
qkH;jzwfcJhwJhtwGuf
wma0;ypf
'kH;usnfawG o,faqmifvmwJh AkH;BuJ
av,mOfawGudk avmifpmjznfw
h if;
ay;zkeYd YJ tjcm;aom avmifpmqDtok;H
p&dwfawGukd avQmhcsEkdifvdrhfr,fvkdY
trsKd;om;r[mAsL[m
*sme,frS
t,f'w
D mcsKyfeYJ k&mS ;Ekid if rH [mAsL[m
avhvma&;tifpwDusKtzJGU0ifwpfOD;
jzpfwhJ tZm'gumawmhzu
f qif[mG ukd
ol&JUtjrifawG ajymjycJhygw,f/
'kw,
d &&Sv
d u
dk w
f hJ tusKd;tjrwf
uawmh armfpukdeJY wD[D&efMum;xJ
rSm&SdwJh qufqHa&;ukd ykdNyD;ckdifNrJ
vmapwmygyJ/ EkdifiHwpfEkdifiHu
tjcm;aom Ekid if w
H pfEidk if &H UJ vufeuf
ukdifwyfzJGU0ifawGukd olYajray:rSm
,m,DyjJ zpfjzpf tok;H jyKzkYd cGijfh yKvku
d f
jcif;[m tJ'DESpfEkdifiH Mum;rSm&SdwJh
ckdifNrJwJh ,kHMunfrIukd jyovkdufwm
ygyJ/ k&Sm;wyfawGukd tD&efajray:rSm
tok;H jyKzkYd cGijfh yKvku
d jf cif;[m ta&SU
tv,fyidk ;f a'orSm tD&ef&UJ ta&;ygrI
eufdIif;w,fqkdwmukd jyovkdufwm
ygyJ/ tD&efEkdifiH[m ydwfqkdYrIawG
z,f&Sm;cGihf&&SdcJhwmtjyif qD;&D;,m;
y#dyurmS vnf; tD&efEidk if [
H m t"du
ta&;ygwJhtcef;u@uae yg0if
w,fqkdwm jiif;r&atmif jzpfvmap

cJyh gw,f/ 'gayr,fv
h nf; k&mS ;eJt
Y &D ef
ESpfEkdifiHMum;rSm&SdaewJh qufqHa&;
ukd okH;oyfcefYrSef;zkdYuawmh apmae
ao;w,fvkdY rpwmumawmhzfu
a0zefcyhJ gw,f/ qD;&D;,m;Ekid if pH pf'Pf
cHa'oawGrmS Ekid if aH &;t& tajz&SmzkYd
tD&efavwyf tajcpkdufpcef;ukd
tok;H jyKNyD;awmh avaMumif;wku
d cf u
dk f
rIawGjyKvkyfcJhwm[mqkd&if b,f
avmuftwkdif;twmxd atmifjrifrI
&&So
d vJqw
dk mudk tuJjzwfzu
kYd awmh
apmihfMunfh&rSmyg/
k&Sm;wkdY[m tD&efEkdifiHtaemuf
ykdif;u [mrm'ef avwyftajcpkduf
pcef;ukd tokH;jyKNyD; qD;&D;,m;EkdifiH
twGif; avaMumif;wkdufckdufrIawG
jyKvkyfcJh&mrSmawmh EsLq&mwyfOD;eJY
qufo,
G rf &I w
dS ahJ e&mawGudk OD;wnf
Ak;H BuJwu
dk cf u
dk cf w
hJ myJjzpfw,fvYdk k&mS ;
umuG,fa&;0efBuD;Xmeu ajymcJh
ygw,f/ 'DvkdavaMumif; wkdufckdufrI
awG jyKvkyv
f u
dk jf cif;aMumihf ppfaoG;<u
awG toH;k jyKaewJh tvufyakd jrmufyikd ;f
a'o awGu t"duvufeufoakd vSmif
HBk uD;ig;Hek YJ ppfaoG;<uawGukd avhusihf
arG;xkwf&mpcef;awGudkvnf; acsrIef;
Edik cf w
hJ ,fvYkd k&mS ;umuG,af &;0efBuD;
Xmeu ajymcJhygw,f/ 'Dvdkqdk&if

ppfaoG;<utkypf ak wGukd axmufyrhH aI wG
ay;aewJh t"duxde;f csKyfa&;XmeawG
udk acsrIef;zsufqD;cJhEkdifw,fvdkY ajym&
rSmyg/
]]tMurf;zuform;awGeYJ ppfaoG;
<uawGudk ydkNyD;xdcdkufatmif ysufpD;
atmif ESdrfeif;Ekdifr,fqkd&if olwdkYudk
vufeufcs aemufqkwfzdkY zdtm;awG
ay;Ekdifr,fqkd&if qD;&D;,m;y#dyu
twGuf tajzudk vsifvsifjrefjref
&SmawGUawmhrSmyg}} vdkY umawmhzfu
qufajymygw,f/ 'DtaMumif;t&m
awGtjyif EdkifiHa&;t& tusKd;ouf
a&mufraI wGvnf; aemufu,
G rf mS &Sad e
Ekdifygao;w,f/ tD&efEdkifiH&JU avwyf
tajcpdu
k pf cef; toH;k jyKcGiu
fh kd k&mS ;wdYk
&&Sv
d u
kd jf cif;[m ta&St
U v,fyikd ;f Edik if H
awG&JU avwyftajcpdkufpcef;awGudk
toH;k jyKcGi&fh Edik w
f hJ Edifk if [
H m tar&duef
Edik if w
H pfEidk if w
H nf; r[kwb
f ;l qdw
k mudk
jyozdkY tcGihfta&;&vdkufwmygyJ/
tar&d u ef j ynf a xmif p k [ mvnf ;
k&mS ;wdYk 'Dvt
kd cGit
fh a&;&vdu
k w
f mudk
odyNf yD;awmh tcJrausygbl;/'gayr,fh
vnf; Mum;0ifpGufzufvdkY r&ygbl;/
tar&duefjynfaxmifpku ajym
a&;qdkcGihf& yk*dKvfwpfOD;jzpfwJh armcfh
wGefemuawmh ppf'PfcHae&wJh
qD;&D;,m;EdkifiHrSm 'Dvdk ppfa&;vIyf&Sm;
rIrsKd; jyKvkyfwm[m ulnD&mra&muf
bl;/ bmrS tusKd;jzpfxeG ;f rSmr[kwb
f ;l
vdkY a0zefcJhygw,f/ tD&efEkdifiHodkY
wdu
k af v,mOfrsm; vTaJ jymif;ay;tyf
jcif;? a&mif;csjcif;? axmufyHhjcif;rsm;
udk ukvor*vkHNcHKa&;aumifpDu
wm;jrpfxm;wJhtwGuf 'Dtcsufudk
k&Sm;EkdifiHu csKd;azmufjcif;&Sd r&Sd
tar&duefuapmihfMunhfoGm;rSmjzpf
w,fvdkY ajymcJhygw,f/
k&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD; qm*D
vufAfkdUAfuawmh
pGyfpJGrIawG
tm;vkH;ukd jiif;qkdcJhygw,f/ k&Sm;ppf
av,mOfawG[m qD;&D;,m;EkdifiH
twGif;rSm&SdwJh tMurf;zuform;
awGukd ESrd ef if;zdt

Yk wGuo
f m rlabmif
xJuae tokH;jyKjcif;jzpfw,f/
'g[mvnf; qD;&D;,m;tpkd;&u
w&m;0iftultnDawmif;cHvkdYom
jyKvkyf&jcif;jzpfw,fvkdY wkHYjyefcJhyg
w,f/
ta&SUtv,fydkif;rSm y$#dyu
awG
ay:aygufvm&wmawG?
jynf w G i f ; ppf j zpf v m&wmawG e J Y
tkdiftufpftzGJU ay:aygufvm&wm
awG[m tar&duefaMumihfyJ
jzpfw,fvdkY rpwmumawmhzfu
a0zefpGyfpJGxm;ygw,f/ qD;&D;,m;
rSm 'Dvpkd pfa&;t& aqmif&u
G w
f m
[m tar&duef&JU rSm;,Gif;wJh
rl0g'awGudk ajymif;vJzdkY &nf&G,fNyD;
k&Sm;eJY tD&ef yl;aygif;um ppfa&;
t& wufwuf<u<u vIyf&Sm;Mu
wmygvdkY ol&JUtjrifudk ajymygw,f/
k&mS ;eJY tar&duef ESpEf idk if pH vH;k
[m tcsif;csif; NydKifqkdifrIawG&Sdae
ayr,fh qD;&D;,m;Edik if &H UJ ig;ESpMf um
ppfyGJudk tqHk;owfzdkY EdkifiHa&;t&
tajz&SmwJh aqG;aEG;yGJawGrSmawmh
yg0ifMuygw,f/ ESpfEdkifiHpvHk;u ppf
buf q d k i f &mtBuD ; tuJ a wG [ m
vnf; qD;&D;,m;jynfwGif;ppf csKyf
Nidrf;a&;ESihfywfoufNyD; *sDeDAmrSm
awGUqHkaqG;aEG;rIawG jyKvkyfMu
w,f/ typftcwf&yfpJa&;udk
aqG;aEG;Muw,fvdkY ukovr*
qD;&D;,m;EdkifiHqdkif&m oHwrefu
ajymygw,f/
qD;&D;,m;jynfwGif;ppf csKyf
Nidrf;zdkY k&Sm;wdkY&JU ppfa&;aqmif&Guf
rI[mb,favmuftxd t&ma&muf
ovJqw
kd mudv
k nf; apmihMf unh&f rSm
yg/ tD&efEikd if eH YJ &k mS ;Edik if &H UJ qufqH
a&;wdk;wufrIrSwpfqifh b,fvdk
tusKd;aus;Zl;awG& rvJqdkwmudk
vnf; rMumrDawGU jrif&awmhrSmyg/
udk;um;-qif[Gm
19-8-2016
ukPmurm bkd;bGm;&dyfom(aejynfawmf)zGifhyGJtcrf;tem;ukd atmufazmfjyyg tpDtpOftwkdif;

aqmif&u
G rf nfjzpf&m zGiyhf o
JG Ykd apwem&Si?f tvSL&Sirf sm;wufa&mufEikd Mf uyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/
(u) aeY^&uf - 2016ckESpf Mo*kwf 24&uf
( c ) r*Fvmtcsde f - eHeuf 9em&Dwdwd
( * ) ae&m
- ukPmurmbkd;bGm;&dyfom(aejynfawmf)

a&TMumyifvrf;ESifhjrwfr*Fvmvrf;axmifh? 'udPoD&dNrdKUe,f
zGihfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufMurnfhapwem&Si?f tvSL&Sirf sm;taejzifh &dyo
f mtkycf sKyfa&;rSL;rsm; zke;f 09-448535111? 09-970954577? 09-974306053? 09-2133142wkYdokYd 2016ckESpf Mo*kwf 20&uf
aeYxuf aemufrusbJ jyefMum;pm&if;ay;Muyg&efESifh armfawmf,mOf0ifcGifhuwfrsm;ukd Mo*kwf 22 &ufESifh
23 &ufrsm;wGif bkd;bGm;&dyfom tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xH vma&mufxkwf,lEkdifygaMumif; BudKwiftoday;
tyfygonf/
A[kdtvkyftrIaqmifaumfrwD

ukPmurm bkd;bGm;&dyfom
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
awmifusa&aMumifh [m;cg;aq;kH aqmufvkyfqJ &ifcGJkHNydKus

[m;cg; Mo*kwf 22
csif;jynfe,f &GmoGef;cJhaomrdk;aMumifh [m;cg;NrdKU kef;awmif awmifus
a&pD;qif;rIrsm; jzpfay:cJNh yD; ,aeYeeH uf 5 em&D0ef;usifu csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU
jynfolUaq;kHwGifwnf&Sdaom &ifcGJkHwpfck NydKusysufpD;rIjzpfcJhonf/
tqdkygawmifusa&aMumifh ajrom;rsm; a&GUvsm;um [m;cg;aq;kH&ifcGJkH
NydKusysufp;D cJ&h NyD; [m;cg;NrdKU rSeaf wmfvrf;&Sd [m;cg;NrdKU &Jwyfzv
UJG yl sdKaqmif0ef;usif
&Sd ajrom;rsm; ajrNydKrIrsm;jzpfcJhaomfvnf; tqdkygvlysdKaqmifrsm; ysufpD;jcif;
r&SdcJhay/
]]'DaeYreufrSmyJ uRefawmfwdkY jynfe,fjynfolUaq;kH0if;xJu &ifcGJkH
NydKwmeJY jynfe,f MuufajceDapwemvkyftm;&SifawG tcsdefeJYwpfajy;nD
tultnDay;Edik zf Ykd oGm;a&mufcw

hJ ,f/ &ifcJG u
Hk aqmufvyk q
f J topfrrYkd nforl Q
r&Sdbl;av/ bmxdcdkufrIrSvnf;r&SdcJhygbl;/ rdk;uwdwfoGm;w,f/ awmifus
a&uawmhqufvufp;D qif;w,f/ a&vrf;wpfavQmuf 0J^,mrSm&Sw
d hJ vlaetdrf
awG xdcu
kd rf rI &Scd yhJ gbl;/ wu,fvYkd obm0ab;t&m,faMumifh wpfcck jk zpfchJ
&ifvnf; uRefawmfwdkY MuufajceDtzGJUu tultnDay;zdkY toifh&Sdaeygw,f}}
[k jynfe,fMuufajceDoel mjyKwyfzUJG taxmuftuljyK t&m&Sd usJtv
kd sefusKH;u
ajymMum;onf/
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;BuD;onf trsm;jynfolwdkYtwGuf a&S;OD;
jyKpkjcif;enf;ynmrsm; jzefYa0ay;aeonfhtjyif obm0ab;t&m,frsm;
aMumifh pdwf'kucHpm;aeMu&rnfh trsm;jynfolwdkYtm; tcsdefESifhwpfajy;nD
tultnDrsm;ay;Edik &f ef wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;wGif trsdK;om;tqifh
obm0ab;t&m,fwkHYjyefa&;tzGJUrsm; (National Disaster Response
Team) ? wdik ;f a'oBuD;ESijhf ynfe,f NrdKeU ,ftqifh obm0ab;t&m,fwjYHk yefa&;
tzGUJ (Emergency Response Team)rsm;udpk epfwus avhusifo
h ifMum;ay;
vsuf trsm;jynfolwdkYtm; tultnDrsm;ay;&ef toifh&SdaeNyDjzpfonf/ odkYjzpf
&m trsm;jynfow
l t
Ykd aeESihf obm0ab;t&m,frsm;? usef;rma&;apmifah &Smuf
rIvkyfief;rsm;wGif oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fMuufajceDapwem
vkyftm;&Sifrsm;tm; yl;aygif;ulnDaqmif&Gufjcif;jzifhvnf;aumif;? tcsdefESifh
wpfajy;nD ulnED ikd &f ef owif;rsm;ay;ydjYk cif;jzifv
h nf;aumif; rdrw
d v
Ykd LS 'gef;vdak om
tvSLaiGypn;f rsm;udk jrefrmEdik if MH uufajceDtoif;BuD;odYk ay;ydv
Yk LS 'gef;jcif;jzifh
vnf;aumif; tultnDay;EdkifMurnfjzpfaMumif; od&onf/
ausmfpdk;OD;(rav;)
t&mawmfNrdKU awmifolrsm;
vrf;avQmufNyD; at;csrf;pGm qEazmfxkwf
xefwvefNrdKU e,ftwGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh tdrfNydK uav;wpfOD;aoqHk;
xefwvef Mo*kwf 22
xefwvefNrdKUe,fwGif Mo*kwf 20
&ufup Mo*kwf 21 &uf txd rdk;
onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;
rIaMumifh Mo*kwf 21 &uf eHeufydkif;u
xefwvefNrdKUe,f xefZef;aus;&Gm
tkyfpk zkefuaus;&GmwGif vlaetdrf
ESpv
f ;kH NydKusNyD; touf ig;ESpt
f &G,f
rdef;uav;i,fwpfOD; aoqHk;cJh
aMumif; od&onf/
]]zkefu aus;&Gmu tdrfajrNydKvdkY
uav;r wpfO;D aoqH;k wJh owif;Mum;
Mum;csif;yJ ulnDu,fq,fa&;vkyfzdkY
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS wm0ef&Sd
olrsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJYESifh NrdKUe,f

rD;owfwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm; oGm;cJhyg
w,f/ xefwvefrS 3 rdkif 4 zmvHk eJY
5 zmvHktMum; ay 50 t&Snf?
tus,f 12 ay&SdwJh vmAm;acsmif;
oHaygifopfom;wHwm;u ysufp;D oGm;
wJt
h cgusawmh qufomG ;vdrYk &bl;jzpf
w,f}}[k NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
xdkYtwl xefwvefNrdKU trSwf
(2) &yfuGuf&Sd OD;kefvdef;ESifh OD;vmvf
xD,w
kd aYkd etdrf ? trSwf ( 3 ) &yfuu
G f dS
OD;axmiftyk w
f Ykd aetdrrf mS vnf; NydKus
rnfhtajctaerSm&Sdaeojzifh NrdKUe,f
Xmeqdkif&mrsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU ?
NrdKUe,frD;owfwyfzGJU? &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;ESifh jynfolrsm; yl;aygif;
ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUEdkifa&;
twGuf ulnDu,fq,fa&;rsm;
aqmif&u
G x
f m;aMumif;? aetdrNf ydKusrI
rsm;tjyif xefwvefNrdKUe,f\ t"du
xG u f a yguf j zpf a om xef w vef [m;cg;vrf;rSmvnf; ysufpD;oGm;NyD;
Mo*kwf 21 &uf nae 5 em&Dtxd
&&Sad om owif;t& aus;&Gmcsif;quf
vrf; 18 ae&mwGif vrf;ay:ajrNydKrIEiS hf
vrf;om;yJhusrIrsm; jzpfyGm;aMumif;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS od&onf/
( NrdKUe,f jyef^quf )
t&mawmf Mo*kwf 22
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gmcdkif t&mawmfNrdKU Mo*kwf 22 &uf eHeuf 10
em&DcGJu awmifol a':pef;pef;jrifhESifh a':cif0if; OD;aqmifaom awmifol 50
cefYonf t&mawmfNrdKU aemifBuD;tdkif- jrif;rlvrf;rBuD;twdkif; vrf;avQmufNyD;
qEazmfxkwfcJhaMumif; od&onf/
,if;odkY tqdkygawmifolrsm; qEazmfxkwf&onfh taMumif;&if;rSm
t&mawmfNrdKU\ ta&SUbufv,f,mrsm;twGif; uGufpdyfdkufazmfaqmifxm;
aom tdrf&mrsm; z,f&Sm;a&;ESifh v,f,majrrsm; jyefvnf&&Sda&;twGuf
vufudkifpyDumrsm;udk udkifaqmifum odrf;ydkufv,f,majrrsm; jyefvnf
&&Sad &; 'dt
Yk a&;? 'dt
Yk a&;[k a<u;aMumfNyD; at;csrf;pGm vrf;avQmuf qEazmfxw
k f
cJhMuaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
awmawmif&SdrS? prf;a&&\
anmifudkif;tif;tygt0iftif;rsm;twGif; usL;ausmfaexdkifolrsm;tm;
Oya'ESithf nDta&;,l&ef rk&H mG cdik pf rD cH efcY aGJ &;aumfrwDu vufrwS af &;xd;k xkwjf yef
rkH&Gm Mo*kwf 22
rkH&GmNrdKU anmifudkif;tif;tygt0if tjcm;tif;rsm;twGif;
usL;ausmftajccsaexdkifjcif;r&Sdap&efESifh usL;ausmfae
xdkifolrsm;tm; Oya'jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ta&;,l
aqmif&u
G &f ef rk&H mG cdik f pDrcH efcY aGJ &;aumfrwDOu| vufrw
S f
a&;xdk; Mo*kwf 10&ufaeYpJGjzifh xkwfjyefxm;aMumif;
od&onf/
Oya'jy|mef;csufrsm;jzifh ta&;,laqmif&Guf&mwGif
cdkifig;vkyfief;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJGa&;ESifh pm&if;tif;
OD;pD;XmewdkYyl;aygif;aqmif&Guf&ef nTefMum;xm;aMumif;
od&onf/
]]rkH&GmNrdKUrSm&SdwhJusD;tif; (uefawmfBuD;)avSul;tif;?
xef;awmtif;? anmifudkif;tif; ? qm;usif;tif;eJY &Gmopf
tif;wdkYudkajrzdkYwm NcHajruGufrsm; azmfxkwfa&mif;cswm?
usL;ausmftaqmufttkHawG aqmufvkyfwmawGudk
jyifqifxdef;odrf;zdkYeJY wpfESpfywfvkH;a&xdef;odrf;xm;&Sd
EdkifzdkYtwGuf rkH&GmNrdKU anmifwyifvrf;rSmaewhJ q&mBuD;
OD;omaX;yg0ifwhJ 17 OD;&JUwifjycsuftay:oufqdkif&mu
uGif;qif;ppfaq;NyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;&udk wifjy&mrSm
tBuHjyKwifjycsufawGtwdik ;f aqmif&u
G zf
Ykd eT Mf um;vmwhJ
twGuf pwiftaumiftxnfazmf aqmif&GufwmyJ
jzpfygw,f}}[k rkH&GmcdkifpDrHcefYcJGa&;aumfrwDwm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymjyonf/
tif;rsm;twGif; a&cef;onfhtcsdefwGif tif;a&0if
okad vSmifryI rkd rkd sm;jym;apa&;twGuf tif;ajr\teufxuf
ig;ay rS 10aytxd ajrom;rsm;q,fwifNyD; csif;wGif;jrpf
wmdk;zdkYjcif;vkyfief;wGif q,fwifxm;aomajrom;rsm;
jzifhwmzdkYjcif;udk qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcJGa&;
OD;pD;Xme rkH&Gmcdkif ig;vkyfief;OD;pD;XmeESifh NrdKUe,ftaxG
axGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmewdYk yl;aygif;taumiftxnfazmf
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/
tcsKdUtif;rsm;rSm a&odkavSmifrIenf;vmojzifh tif;
teufukd ig;ayrS 10ay txdajrom;q,fwif tif;ywf
vrf;aqmif&Guf&eftwGuf pDrHcsufa&;qJGumvdktyfaom
&efykHaiGawmif;cHjcif;ESifh &efykHaiGcJGa0&&Sdyguqnfajrmif;
ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcJGa&;OD;pD;Xme? ig;vkyfief;OD;pD;Xme
ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDwdkY ndEIdif;aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xdkYjyif rkH&Gm pufrIZkeft0ifvrf; qm;usif;okomef
oGm;vrf;ab;&Sd qm;usif;tif;wGif pufrIZkefrSpGefYxkwf

aom a&qd;k rsm;&Sad e&mNrdKv
U x
l \
k usef;rma&;udx
k cd u
kd v
f m
ap ojzifh a&qdk;&Sif;vif;z,f&Sm;a&;ESifhtif;\ teufay
wd;k jri&hf efajrom;q,fwifjyKjyifjcif;wdu
Yk kd qnfajrmif;ESihf
a&tok;H csrI pDrcH efcY aGJ &;OD;pD;Xme ? ig;vkyif ef;OD;pD;XmeESihf
rk&H mG NrdKeU ,f pnfyifom,ma&;aumfrwDwYkd yl;aygif;aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
NrdKeU ,fpnfyifom,ma&; aumfrwDu ZGef 24 &ufwiG f
wd k i f ; a'oBuD ; tpd k ; &tzJ G U o d k Y a&;qJ G w if j ych J a om
ausmumxef;Zvkyfacsmif; vlxktyef;ajzO,smOf wdk;csJU

wnfaqmufa&;pDrHcsufudk qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfNyD; ESpfpOf csif;wGif;jrpfa&wufpOf umvtwGif;
qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcJG a&;OD;pD;XmeESifh
rkH&Gmcdkif ig;vkyfief; OD;pD;XmewdkY ndEIdif; jyKjyifNyD;
aom tif;rsm;twGif; a&odkavSmifrIyrmP wdk;wuf
odak vSmifEikd af &; pDraH qmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
trIudpatmifjrifap&efqdkNyD; aiGusyf 415 odef; vdrfvnfawmif;,loltm; ta&;,l wmcsDvdwf rl;,pfaq;0g;ESifh vufeufzrf;qD;&rd

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKUae OD;armifarmifnGefY(AkdvfrSL;-Nidrf;)onf
jrpfBuD;em;NrdKUae a': jzLjzL0if;xHrS if;\ cifyGef;jzpfol OD;odef;0if;(c)
[m*sD[mqef\ trIudpESihfywfouf Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;tm;
aiGaMu;ay; oufomatmif aqmif&u
G af y;rnf[q
k u
dk m aiGusyf 415 ode;f
tm; uamZbPfrw
S pfqihf &,lco
hJ nf/ ,if;okYd XmetBuD;tuJrsm;ukd ay;&
rnf[k Oya'ESihfrnDaom enf;vrf;jzihf vdrfvnfajymqkd&,lNyD; if;\
ukd,fusKd;twGufom okH;pGJcJhaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzihf ppfbufa&;&m
vkHNcHKa&;wyffzGJUrS AkdvfBuD; ykdifpkd;olu 2015 ckESpf Zefe0g&D 13 &ufu w&m;vkd
jyKvkyfwkdifwef;ojzihf awmifilNrdKUr&Jpcef;u jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 420^
162 t& trIzGihfta&;,laqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

,if;trIrS w&m;vkpd pfaq;jcif;? w&m;cHzrf;qD;ppfaq;um cH0efay;jcif;
ESihf oufaocHypnf;rsm; odrf;qnf;jcif;wdkYukd aqmif&GufcJhNyD; jynfaxmifpk
a&SaU ecsKyf;Hk u trItm; t*wdvu
dk pf m;rIwu
kd zf sufa&;Oya'jzihf w&m;pGq
J &dk ef
Oya'tBuHjyKcsuft& jynfxaJ &;0efBuD;Xmeu t*wdvu
dk pf m;rIwu
kd zf sufa&;
aumfr&SifokdY trIwGJtm; vTJajymif;ay;ykdYcJh&m t*wdvkdufpm;rIwdkufzsufa&;
aumfr&Siu
f pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ zGpUJ nf;um ppfaq;aqmif&u
G rf rI sm;jyKvkyf
NyD; OD;armifarmifneG t
Yf m; Mo*kwf 22 &ufwiG f awmifiNl rdKeU ,fw&m;k;H t*wd
vkdufpm;rIwkdufzsufa&; Oya'yk'fr 57 jzihf w&m;pGJqkdta&;,lxm;aMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
wmcsDvdwf Mo*kwf 22
rl;,pfwyfzGJUpk(30)wmcsDvdwfrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf

Mo*kwf 21 &ufu jypfrIusL;vGefol abmfpudk(c)tm;*gonf wmcsDvdwfNrdKU
qefqdkif;(u)&yfuGuf a':eef;EGrf;ydkif aetdrfvdkif;cef; tcef;trSwf (A-3)
a&muf&SdaeaMumif; owif;t& 0ifa&muf&SmazGcJh&m abmfpukd(c)tm;*gESihf
twl pkdif;&SJefwpftm; tcef;twGif; awGU&Sdzrf;qD;&rdNyD; qufvuf&SmazG&m
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 6834 jym; odrf;qnf;&&SdcJhonf/
qufvuf abmfpudk(c)tm;*g\ xGufqkdcsuft& if;udkifaqmif
toHk;jyKonfh aoewftm; wmcsDvdwfNrdKU ykef;xGef&yfuGuf tm;ac&Gm&Sd ta':
jzpfol a':tm;'dkydkif NcH0if;ESihf udkuf 100 cefYtuGm a&ajrmif;pyf 0Sufxm;
aMumif; ppfaq;od&Sd&ojzifh oGm;a&muf&SmazG&m ausmydk;tdwfjzihfxnfh
0Sux
f m;aom ajcmufv;kH jyL;aoewfwpfvuftm; xyfro
H rd ;f qnf;&rdco
hJ nf/
xdkYaMumifh rl;,pfaq;0g;rsm;tygt0if aoewfwpfvufESihftwl zrf;qD;
&rdol abmfpud(k c)tm;*g (31 ESp)f ESifh pdik ;f &SeJ w
f pf (32 ESp)f wdt
Yk m; wmcsDvw
d f
NrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
if;usnftdrf twdk wpfck? t&Snf
armif,Ofaus;
wpfck? if;usnfawmifh 70? 9 rr
ypwkd wpfvuf? if;usnftrd f wpfc?k
if;usnf 25 awmifh? *ufpfypwdk
aoewf wpfvuf? usnftdrf wpfck?
udk;vkH;usnfajymif;acsm wpfvuf?
if;usnf &Spfawmifh? a'o&vkyf
aoewf wpfvuf? wlrD; wpfvuf?
trf-26 vufypfA;Hk wpfv;Hk wdu
Yk kd awG&U dS
odrf;qnf;cJhonf/
vufeufc,
J rf;rsm;tm; vuf0,f
xm;&Sdol rsKd;EdkifOD;tm; bk&m;okH;ql
e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
Oya'abmiftwGif; aexdkifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om
xGef;xGef;axG;(bm;tH)
bk&m;okH;qlNrdKU rS w&m;r0ifvufeufrsm;udkifaqmif vuf0,fxm;&Sdoltm; zrf;qD;&rd

bk&m;okH;qlNrdKU trSwf (4)&yfuGuf twGif;&Sd aetdrftm; owif;t&
Mumtif;qdyfBuD; Mo*kwf 22
u&ifjynfe,f Mumtif;qdyBf uD;NrdKeU ,f u&ifpkuGufopf&Sd arT;arT;opfpuf Mo*kwf 18 &ufu &JwyfzGJUESifh yl;aygif;
tzGw
UJ Ykd 0ifa&muf&mS azGc&hJ m vufypfA;Hk
wpfv;Hk tygt0if vufeufc,
J rf;rsKd;pkH
wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/
bk&m;okH;ql&Jpcef;rSL; &Jtkyf
ausmfpdk;oef; OD;pD;aom yl;aygif;tzGJU
onf bk&m;okH;qlNrdKU trSwf(4)
&yfuGuf arT;arT;opfpuftwGif;&Sd
aetdrfudk Mo*kwf 18 &uf eHeuf 8
em&D 45 rdepfu 0ifa&muf&SmazG&m
u&ifpkuGufopfae
rsKd;EdkifOD;(c)
jymavmif(c) apmuf&rf; (32 ESpf)udk
awGU&Sd&NyD; yGdKifh -22 aoewfwpfvuf?
if;usnftdrf wpfck? if; usnfawmifh
120? trf-16 ajymif;wdk wpfvuf?
ppfudkif;NrdKU urf;em;vrf; vufypfAkH;ig;vkH;xnfhxm;onfh ydkif&SifrJhausmydk;tdwfwpfvkH;awGU &Sd

ppfudkif; Mo*kwf 22
ppfudkif;NrdKU urf;em;vrf; 3 Colour vufzuf&nfqdkifteD;rS vufypfAkH; ig;vkH;
ESihf peufwH ig;ck xnfx
h m;onfh ydik &f iS rf ahJ usmyd;k tdww
f pfv;Hk udk wm0ef&jdS ynfol
wdkY\ owif;ay;rIaMumifh Mo*kwf 21 &uf eHeuf 10 em&Du oufqdkif&mrS
wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufpdppfodrf;qnf;cJhMuonf/
ppfuikd ;f NrdKU pdeu
f ek ;f &yfae udek ef;0g (34 ESp)f umausmf xk;H pufvyk o
f o
l nf
{&m0wDjrpfa&rsm; jyefvnfusqif;oGm;ojzifh a& arsmygvmonfh bl;oD;
ajcmufrsm; urf;em;wpfavQmuf vdkufvHaumuf,lpOf 3Colour vufzuf
ojzifh (atmufyHk) oufaorsm;a&SU odrf;qnf;cJhNyD; awGU&Sdypnf;rsm;tm;

rGef;vGJ 2 em&DwGif e,fajrcHwyfodkY vTJajymif;ay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u
&nfqdkifteD; jrpfurf;eHab; ausmydk;tdwfwpfvkH;tm; awGU&Sd rouFmzG,f vufcH,lcJhaMumif; od&onf/
ypnf;rsm;yg&Sdonf[k ppfudkif;NrdKU r&SdcPbk&m;teD; uGrf;,ma&mif;ol rsKd;0if;(ppfudkif;)
OD;zdk;NyHK; (37 ESpf)u oufqdkif&modkY zkef;jzifh qufoG,fowif;ay;ydkYcJhonf/
ppfudkif;cdkif &JwyfzGJUrSL; ,m,D'kwd,&JrSL;BuD; jroif;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
&JrSL; Pfaomif;? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;ausmfxGef;EdkifwdkYu oGm;a&muf
MunfhIppfaq;Mu&m tqdkyg ausmydk;tdwftwGif; yvwfpwpftdwfESifh
xnfhvsuf OT - 536 / 2005 MG-I wHqdyfyg tpdrf;a&mifvufypfAkH;
ig;vkH;ESifh yvwfpwpfaumfbl;ESifh xnfhxm;onfh peufwH ig;ckwdkYudk awGU&Sd
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd cdkifw&m;Hk;rsm;ESifh
NrdKUe,fw&m;Hk;rsm;rS jynfolUb@mtjzpf odrf;qnf;xm;onfh
vdkifpifrJharmfawmf,mOfrsm;tm; a&mif;cs&ef
tdwfzGifhwif'g zGifhvSpfjcif;tm;acwqdkif;iHhxm;ygaMumif;
aMunmjcif;
trnfajymif;
awmifomNrdKUe,f? uRJqif;aus;&Gm
ae OD;aZmf0if; 9^yre(Edki)f 145448?
a':oufrm 9^woe(Edkif)130547
wdkUY\om; armifatmifrif;cefUtm;
armifawZmvif;cefU[k ajymif;vJac:
yg&ef/
armifawZmvif;cefU
aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmf OD;tm&fulrm&f 12^

vre (Edkif)110512 \ SSO
(000887014) vufrSwfaysmuf
qkH;oGm;ygojzifhawGU&Su
d taMumif;
Mum;ay;yg&ef/zke;f -09-5142898
trnfajymif;
OD;xGef;xGef;atmif\ orD;
ppfawGNrdKU? txu(cGJ)? v(8)r
usnf;NrdKif? yxrwef;rS rqkvwf
jzLtm; rqkvmbfjzL[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
rqkvmbfjzL
vlaysmufaMumfjim
&Sr;f jynfe,f(awmifykdi;f )?
xD & D ; ,H w ef & G m ae a':eef ;
vGOf;\om; cGefoufEdkif
onf vGecf ahJ om (5)ESpcf efUu
&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f?
bke;f awmfjynfh ausmif;wdkurf S xGuo
f mG ;aysmufqkH;aeygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum; qufoG,af y;Muyg&ef arwm&yfcH
tyfygonf/
qufoG,f&efzkef; - 09-799660497? 09-795345205
1/ 2016ckESpf Mo*kwv
f 23? 24? 25 &ufrsm;wGif usi;f yrnfh rEav;
wdki;f a'oBuD; twGi;f &Sd cdkiw
f &m;Hk;rsm;ESihf NrdKUe,fw&m;Hk;rsm;rS jynfolU
b@mtjzpf odrf;qnf;xm;onfh vdkifpifrJharmfawmf,mOf 119pD;tm;
tdwzf iG hw
f if'g Open Tender pepfjzifh avvHwifa&mif;cs&ef tdwzf iG hw
f if'g
zGifhvSpfjcif;tm;acwqdkif;iHhxm;ygaMumif; today;Munmtyfygonf/
2/ tdwzf Gihw
f if'gjyefvnfzGihv
f Sprf nfh&ufukd xyfrHtoday;aMunmrnf
jzpfygonf/
3/ vuf&Sday;oGif;xm;aom PO csufrsm;udk 23-8-2016&uf eHeuf
10em&DrSp rEav;wdki;f a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;Hk;wGif jyefvnfxkwf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vdkifpifrJharmfawmf,mOfrsm; tdwfzGifhwif'ga&mif;csa&;aumfrwD
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2J/3119\ azmif;

<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwaf y;
yg&ef avQmufxm;vmygojzihf
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une?
cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9*^4112\azmif;
<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwaf y;
yg&ef avQmufxm;vmygojzihf
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
KBZ Bank U-19 Cup 2016
NydKifyGJ
yxraeYwGif jrefrmtoif;HI;edrfh
rav; Mo*kwf 22
KBZ Bank U-19 Cup 2016
NydKifyGJtkyfpk yxraeYyGJ
rsm;udk ,aeY naeydkif;u rav;NrdKU&Sd rvmoD&duGif;
usif;y&m tdrf&Sif jrefrmtoif;HI;edrfhNyD; AD,uferfESihf
qmay:dktoif; tEdkif&&SdcJhonf/
tdrf&Sifjrefrm,l-19 toif;onf *syef 'kwd,wef;
uvyf qmay:dk ,l-18 toif;ESihf pwif,SOfNydKifcJh&m
av;*dk;-wpf*dk;jzifhHI;edrfhcJhonf/ tm&SxdyfoD; *syefEdkifiHrS
vli,fuvyftoif;ESihf tmqD,HEdkifiHwpfEdkifiHrS vli,f
vufa&G;piftoif;\ ajcpGrf;uGm[rIudk awGU jrifcJh&onfh
yGjJ zpfonf/ jrefrmtoif;onf BudK;pm;upm;cJNh yD; yxrydik ;f
wGif wpf*;dk pDoa&txd upm;Edik cf ahJ omfvnf; 'kw,
d ydik ;f wGif
ajcpGrf;ydkif;uGm[oGm;NyD; *kd;rsm;ay;cJh&jcif;jzpfonf/
jrefrm,l-19 toif;onf &J&ihfatmif? bkef;opmrif;
(*dk;)pdk;rkd;xGef;? patmifjynfhudk ponfh trmcHupm;orm;
trsm;pkjzihfyGJxGufcJhonf/ qmay:dk ,l-18 toif;rSm
yGJpuwnf;u wkdufppfzGihfupm;cJhNyD; ydkzdupm;EdkifcJhaomf
vnf; jrefrmtoif;u tcGihfta&;rsm; zefwD;EdkifcJhonf/
ESpfoif;pvHk;*dk;oGif;cGihf tjyeftvSef&cJhaomfvnf; jrefrm
toif;u 27 rdepfwGif *dk;pwif&&SdcJhNyD; patmifjynfhudku
oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ *dk;ay;vdkuf&aomaMumifh qmay:dk
toif; wkdufppfydkjrihfvmNyD; 39 rdepfwGif udkqdkEdku
axmihfuefabmrSwpfqihf acgif;wkdufum acsy*dk;jyefoGif;
cJo
h nf/ 'kw,
d ydik ;f wGif jrefrmtoif; upm;tm;usoGm;NyD;
qmay:dktoif;u wpfzufowfeD;yg; zdupm;EdkifcJhonf/

47 rdepfwGif um0gEdkrS qmay:dktoif;u 'kwd,*dk;
xyfoGif;cJh&m yGJudk pkd;rdk;oGm;EdkifcJhjcif;jzpfonf/ qmay:dk
,l-18 toif;twGuf tEdkif*dk;rsm;udk zl*sDrl&mu 81? 92
rdepfwkdYwGif xyfrHoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;rSm
ajcpGrf;jrihfrm;onfh toif;ESifh upm;&aomaMumifh yGJcsdef
MumvmonfESihftrQ ajcpGrf;ydkuGmcJhjcif;jzpfonf/
nae 3 em&Du usif;yaom yxryGJwGif AD,uferf
,l-19toif;u xkid ;f ,l-19toif;udk wpf*;kd -*d;k r&Sjd zihf tEdik f
&&Scd o
hJ nf/ xdik ;f toif;onf AD,uferftoif;udk ajctom
jzihu
f pm;Edik cf ahJ omfvnf; AD,uferftoif;u &&So
d nft
h cGifh
ta&;udk toH;k csEdik cf ahJ omaMumihf tEdik &f &Scd jhJ cif;jzpfonf/
AD,uferftwGuf wpfv;kH wnf;aomtEdik *f ;kd udk 24 rdepfwiG f
x&efoefu acgif;wdu
k o
f iG ;f ,lcjhJ cif;jzpfonf/ xkid ;f toif;
onf 'kw,
d ydik ;f wGif acsy*d;k &&S&d ef awmufavQmufBudK;yrf;
cJah omfvnf; AD,uferfcpH pfEiS fh *d;k orm;wdYk trSm;r&Scd ahJ om
aMumifh acsy*dk;ESihf vGJacsmfcJh&jcif;jzpfonf/
tkyfpk'kwd,aeYyGJudk Mo*kwf 24 &ufwGif qufvuf
usif;yrnfjzpfNyD; nae 3 em&DwGif *syefuvyf qmay:dk
,l-18 toif;ESihf xkdif;,l-19 toif;? nae 6 em&DwGif
jrefrm,l-19 toif;ESifh AD,uferf ,l-19 toif;wdYk ,SONf ydKif
upm;rnfjzpfonf/
owif; - nDjrwfaomfwm
"mwfyHk - zdk;aomfZif
qmay:dktoif; *dk;oGif;&ef BudK;yrf;rIudk jrefrm*dk;orm; bkef;opmrif; umuG,faepOf
2016 &D,dktdkvHypftm;upm;NydKifyGJ atmifjrifpGmNyD;qHk;

EdkifiHtvkdufqk&&SdrI tar&duefwdkY a&TwHqdyftrsm;qHk;&&Sd
b&mZD;EdkifiH &D,dk'D*saedk;NrdKUwGif
Mo*kwf 5 &ufu pwifusif;ycJhonfh
&D,dk 2016 tdkvHypf tm;upm;NydKifyGJ
rSm ,aeYeHeufu atmifjrifpGmNyD;qHk;
cJhNyDjzpfonf/
NydKifyGJrpwifrDu b&mZD;EdkifiH
ZDumAdkif;&yfpfaMumifh emrnfBuD;
tm;upm;orm;tcsKdU ,SOfNydKifrIr&SdcJh
jcif;? NrdKUawmf &D,dk'D*saedk;\ rIcif;
xlajymjcif;ESihf tMurf;zufrt
I &m,f
pdk;&drfcJh&aomfvnf; wpfumvHk;
tm;upm;y&dowfrsm;\ tm;ay;rI?
NydKify0JG ifrsm;\ pHcsdeo
f pfwifBudK;yrf;rI
rsm;jzifh NydKifyGJ ydwfyGJtcrf;tem;udk
atmifjrifpGm
usif;yEdkifcJhNyDjzpf
onf/ (tay:yHk)
qkwHqdyf&&SdrIwGif tar&duefu
a&T 46 ck? *&dwfNAdwdefu a&T 27 ck?
wkwfu a&TwHqdyf 26 ckjzifh xdyfqHk;
oHk;EdkifiH &yfwnfcJhonf/ tdrf&Sif
b&mZD;rSm a&T ckepfck? aiG ajcmufck?
aMu; ajcmufckjzifh EdkifiHtvdkuf
tqifh 13 &yfwnfco
hJ nf/ 2012
ckESpf vef'eftdkvHypfNydKifyGJwGifvnf;
tar&duefu a&T 46 ck? wkwfu a&T
38 ck? *&dwfNAdwdefu a&T 29 ckjzifh

xdyfqHk;oHk;EdkifiH &yfwnfcJhonf/
b&mZD;EdkifiHtaejzifh qkwHqdyf
&&SdrI txdkuftavsmufom atmif
jrifcahJ omfvnf; abmvH;k NydKd ifyw
JG iG f a&T
2016 tdkvHypfNydKifyGJ EdkifiHtvdkuf qk&&SdrI

22-8-2016
trSwfpOf
EdkifiH
a&T
aiG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
tar&duef
*&dwf NAdwdef
wkwf
k&Sm;
*smreD
*syef
jyifopf
awmifudk&D;,m;
tDwvD
MopaMw;vs
46
27
26
19
17
12
10
9
8
8
37
23
18
18
10
8
18
3
12
11
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
or0g,rOD;pD;Xme
or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&;oifwef;ausmif; (&efuke)f
,mOftrSwf 9J/9690 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/ une?
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH; (yJcl;)
oifwef;om;ac:,ljcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7B/1483 \
ysujf y,faMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf
1I/8863\
&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkif k;H (&efukeaf wmifykid ;f )
oefvsifNrdKU
rD;owdjyK
uefxkdufwmOD;vSausmf 12^wre(Ekdif)091126 ESifh

oufqkdifolrsm;od&Sdap&ef aMunmjcif;ESifhywfouf
jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
uefxku
d w
f m OD;vSausmo
f nf oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ESi;f qDuke;f (u)&yfuGu?f
trSwf(38)? tifMuif;vrf;ajray:wGif 19-8-13 &ufpGJyg pmcsKyft& wdkuf
tm;vHk;NyD;pD; a&rD;tpHkwyfqifum ajr&Six
f HtyfESHcJhonfrSm wpfESpaf usmcf efY&NSd yDjzpf
ygonf/ xkw
d kduw
f Gif ajr&Siu
f acgif;&if;cef;(0J) ajrnDwGiaf eNyD;? av;cef;&&Su
d m
oHk;cef;ukd a&mif;NyD;jzpfygonf/ uefxkdufOD;vSausmfu rdrd&&Sdxm;aom tcef;
ajcmufcef;pvHk; a&mif;csNyD;jzpfygonf/ xkdajcmufcef;teuf oHk;vTm(0J)wpfcef;?
av;vTm(,m)wpfcef;a&mif;onfhpmcsKyfwGif ajr&Siv
f ufrSwaf &;xk;d xm;aMumif; od&Sd
&ygonf/ 19-8-13pmcsKyfwGif pnfyif'PfaMu;rsm;ukd uefxku
d w
f may;&rnf[k
ryg&Sdyg/ OD;vSausmfonf vGefcJhaom wpfvcefUu a':at;at;ESifh awGUqHkcJhNyD;
jzpfygonf/ pnfyif'PfaMu;aqmifay;yg[k a':at;at;u ajym OD;vSausmfu
,cifu 'PfaMu;udpr&SdaMumif;? pmcsKyfwGifvnf;rygaMumif; ajymqkdcJhaMumif;
od&Sd&ygonf/ ,cktcg OD;vSausmfa&mif;csxm;onfh wkdufcef;0,f,lolrsm;ukd
ajr&Sifu wkdufcef;okdUay;rwufbJ zGifhray;aMumif; od&Sd&ygonf/
xkdUaMumifh 1-8-2016&ufpGJyg aMunmcsufrSm rSefuefjcif;r&SdaMumif; OD;vS
ausmf a&mif;csxm;onfhwkdufcef;rsm;wGif wufa&mufaexkdifrnfholrsm;ukd ydwfqkdU
[efUwm;jcif;rjyK&ef? jyKvkyfygu OD;vSausmfu Oya'ESifhtnD aqmif&Gufrnfjzpf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;a&TvIdifwif
BA, HGP, PGDL, DBL

Advocate Ship Part II (pOf-10683)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(36^38)? ig;vTm? bkduav;aps;vrf;?AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5058907? 09-965058907
wHqdyfqkudk tdkvHypfNydKifyGJrS yxrqHk;

&&SdrIrSm BuD;us,faom atmifjrifrI
jzpfonf/ 2020 tdv
k yH pfNydKifyu
JG kd *syef
EdkifiH wdkusKdNrdKU usif;yrnfjzpfonf/
n oD[
1/ or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&;oifwef;ausmif; (&efukef)wGif 2016

ckESpf Mo*kwf22&ufwGif zGifhvSpfrnfh oifwef;rsm; wufa&mufvdkolrsm;
onf 22-8-2016&ufrS 29-8-2016&uftwGif;avQmufxm;Edkifonf/
2/ avQmufxm;olrsm;onf atmufygt&nftcsif;ESifh jynfhpHk&rnf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf?
( c) tedrfhqHk; tajccHynmtxufwef;oif,lrItqifh &Sd&rnf?
3/ atmufygoifwef;rsm;teuf wpfckckudk avQmufxm;Edkifonf(u) uGefysLwmoifwef;? (oifwef;umv-3v 15&uf)
( c) pm&if;udkifoifwef; (oifwef;umv-3v 15&uf)
4/ avQmufvmT yHkprH sm;udk or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&; oifwef;ausmif;
trSwf 123? ewfarmufvrf;? A[ef;NrdKUe,f? zkef;-555495odkY qufoG,f
avQmufxm;Edkifonf/ (tcsdefydkif;oifwef;rsm;vnf; zGifhvSpfrnfjzpf&m
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/)
zciftrnfrSef
rvdIifNrdKU? [def;csrf;ajrhudk,fydkif
txufwef;ausmif;? Grade(11)rS
rvdIio
f Emausm\
f zciftrnfrSef
rSm OD;atmifEdkif 9^woe(Edkif)
132436 jzpfygaMumif;/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3F/8137 \
ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
aMu; pkpkaygif;
38
17
26
19
15
21
14
9
8
10
121
67
70
56
42
41
42
21
28
29
NydKifyGJtNyD; qkwHqdyf&&Sdonfh xdyfqkH; 10 EdkifiH

O.T.S (80)
pnfolwyfcGJ? ausmif;qif;t&m&Sdrsm;\
(26)ESpfajrmuf ESpfywfvnfawGUqHkyGJ
oli,fcsif;wdkYa&wdkUwpfawG wyfrawmf(Munf;) arSmfbD Adkvfavmif;oifwef;u ausmif;qif;
cJhwm 24-8-2016&ufrSm (26)ESpfjynhfNyDjzpfvdkU ESpfywfvnfawGUqHkyGJeJUtwl
usqHk;âoqHk; oli,fcsi;f rsm;udk &nfpl;NyD; 0gqdkouFe;f uyfvSL'gef;yGJ? om;orD;rsm;
ynm&nfcRefqkay;yGJ? ynmoifp&dwfaxmufyHhay;tyfyGJESifh rdwfqHknpmpm;yGJawGudk
atmufrSmygwJh tpDtpOftwdkif; jyKvkyfoGm;rSmjzpfw,f/
jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;rSm a&mufaeMuwJh oli,fcsif;rsm;ESifh ZeD;rdom;pkrsm;
tm;vHk;vnf; aejynfawmfeJU &efukefNrdKUrSm tqifajyr,fhae&mudk rysufruGuf
wufa&mufay;MuzdkU zdwMf um;ygw,f/ 0gqdkouFe;f qufuyfzkdU ouFe;f 0,f,lxm;
NyD;olrsm;&Sdyguvnf; wpfygwnf;,laqmifvmNyD; qufuyfvSL'gef;EkdifaMumif;
today;tyfygw,f/
aejynfawmf
&efukef
eHeufydkif;
eHeufydkif;
2016 ckESpf Mo*kwf 28 &uf(we*FaEGaeU)

eHeuf 9;30em&D
tkef;awmy&d,wdpmoifwdkuf?
&Gmaumuf&yfuGuf? &efukef-rEav;vrf;?
ysOf;rem;? aejynfawmf?
2016 ckEpS f Mo*kw2f 8&uf(we*FaEGaeU)

eHeuf 9;00em&D
'*Hky&d,wdpmoifwdkuf?
r[m"r&HoDtdrfawmf&mapwDteD;?
NrdKUrausmif;vrf;? '*HNk rdKUe,f? &efuek Nf rdKU
naeydkif;
naeydkif;
nae 18;00em&D
nae 18;00em&D
WESTERM PARK ROYAL HOTEL
M-3 RESTAURANT
Ow&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf
Adkvfpdk;udkudk(Nidrf;)
0efBuD;Hk;?aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?
zkef;-09-5419789? 067-407443

taemufa&T*Hkwkdiv
f rf;? awmfvSeaf &;
yef;jcaH &SU?tmZmenfArd mef(taemufbuf)
A[ef;abmvkH;uGif;(ajrmufbuf)
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
xdefvif; zkef;-09-788299394
qvkid ;f ausmZf if zke;f -09-43091829
cifarmifxeG ;f zke;f -09-420084647
atmifodef;OD; zkef;-09-8627956
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
yGihfvef;aeaom yef;uav;rsm;
a'gufwmrif;oefY ('e)
d yef;&efq&m rnfrQyif awmfawmf...
rnfokdYyifuRrf;uRrf;...
d tkwfaumif;? bdvyfajraumif;
awGeJY rawGU&if...
d taqmufttkHaumif;...
jzpfrvmEkdifygbl;wJh...
d vlawG[mvnf;yJ...
b,favmufyJawmfawmf...
b,frQyJ xl;cRef...xll;cRef...
d rdbaumif;? q&morm;aumif;?
ywf0ef;usifaumif;eJY
rawGU&&if... b0rwkd;wufEkdifyg
bl;wJh/
'Dpmpkav; rMumcP zwfzl;?
Mum;zl;aewmMumNyDAs? uRefawmfvuf&Sd
tajctaeeJY xif[yfaewm owd
rxm;rdbl;/ uRefawmf rcsrf;abmukd
cGihfjyef&if; ukdBuD; qkdifarm0feJYawGUvkdY
ajymMu? qkdMu&if; uRefawmf[m
rdaumif;zaumif;? q&morm;aumif;?
ywf0ef;usifaumif;eJY awGUae&ygvm;
vkdY odvm&w,fAsm/ uRefawmfhukd
uRefawmfvnf; wu,ftm;r&ygbl;/
vnfrvkdvkdeJY
cyfwkH;wkH;jzpfwmrsm;
w,f? ukd,fbmvkyfaew,f? ukd,fbm
jzpfvmr,f? b,fvkdywf0ef;usifaumif;
awG&Sdw,fqkdwm ukdBuD;qkdifarm0feJYawGU
rS? ajymqkdrdrS aumif;aumif;em;vnf
oGm;wmAsKdU/
'Dvkd... 'DvkdAsKdU/
uRefawmfu
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;txufbuf
ylwmtkdNrdKUajrmufbufu rcsrf;abm
qkdwJh jrefrmjynfajrmufzsm;u NrdKUav;
wpfNrdKU &Sdw,f/ txifu&NrdKU uav;vkdY
ajymvkdY&w,f/ tJ'g uRefawmfh Zmwd
csufjrKyfyg/ ucsifjynfe,fuqkdvkdY
uRefawmfu ucsifwidk ;f &if;om; r[kwf
bl;aemf? &Srf;wkdif;&if;om;yg/ ylwmtkd
buf? rcsrf;abmbufrSm aumif;rIvkH
&Srf;awG&Sdw,f/ cD;&Srf;vkdYvnf; ac:
w,f/ tHhMop&mr&Sdygbl;Asm/ uRefawmf
wkdYjrefrmjynfwpfeHwpfvsm;rSm ucsif?
u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? &ckdif? &Srf;
qkdwJh 135 rsKd;aom nDaemifwkdif;&if;
om;awGtwlwuG ysHEU aYHS exkid Mf uwmav/
wpfzat? wpfratwnf;uarG;wJh om;
orD;awGvkdayghAsm/ tpu tJ'Dvkd
uRefawmf aumif;aumif;rawG;wwfb;l
Asm/ tckawmh uRefawmfu NYRDDC
'kwd,ESpf odyHausmif;om;qkdawmh?
tckvkd tqihfjrihfjrihf awG;ac:? ajymqkd
wwfaeNyDAsm/ uRefawmf cGiw
fh pfvcJ&G vkYd
jyefvmwmav? uRefawmfu pmoifchJ&?
avhusihfcJh&wmawGeJY ywfoufNyD;
tpmraMuwmav;awGygvmwm ukdBuD;
qkdifarm0feJYawGUrS tpmaMukHwifrubl;?
&ifygacsmifNyD; vif;oGm;wmAsKdU/
atmf...ukBd uD;qkid af rm0feYJ ywfoufNyD;
bmrS rajym&ao;bJukd;? 'DvkdAs? ukdBuD;
qkdifarm0fu uRefawmfh&JU tpfukdwpf0rf;
uJG? uRefawmfhxuf touf 12 ESpf
avmufBuD;w,f? olvnf; &Srf;wkdif;
&if;om;? uRefawmfeJY rsKd;EG,fwl/ olU
aMumihf uRefawmf'D NYRDDC ausmif;
BuD;ukd wufjzpfwmav/ uRefawmf tpm
raMuwm olvnf;ygwmaygh/ olu
e,fpyfa'owkid ;f &if;om;vlrsKd;rsm; zHUG NzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme (ewv)uav/
e,f v S n f h (zz&)k H ; u vuf a xmuf
TefMum;a&;rSL;aygh/ olu NYRDDC
tywfpOf(1)u qif;wmav/ 'DEpS f 2016
ckESpfrSm NYRDDC (&efukef)u qif;rSm?

tywfpOf (14)aygh/ aMomf NYRDDC
qkdwm Nationalities Youth Resource
Development Degree College (jynf
axmifpkwkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nf
zHGU NzdK;a&;'D*&Daumvdyf)vkdY ac:wmaemf/
uRefawmf 10 wef;atmifawmh jrpf
BuD;em;wuodkvfukd ausmif;wufcsifwmAs?
ukdBuD;qkdifarmif0fu uRefawmfh&JUrJ h(tar)
ukdajymNyD; NYRDDC ausmif;wufzkdY 0if
ta&G;cHckdif;w,f/ uRefawmfh&UJ O(tk)(taz)
w&m;bmom? acgif;aqmifrIbmom pwJh

bmom&yfwG xyfaqmif;oif&? avhusihf&?
ajzqdk&eJY...awmfawmfyifyef;wmAs/}}
]]tr,f... tr,f... rauseyfb;l ayghav/
aemifpikd ;f &,f 'Dbmom&yfawGu ae&mwdik ;f rSm
oifvkdYr&Ekdifbl;av/ EkdifiHawmftBuD;tuJ
awGu? aemifpdkif;wdkYudk omrefwuodkvf
ausmif;om;awG? omref0efxrf;awGtjzpf
arG;xkwfay;aewmrS r[kwfwm? rdrda'oudk
zGHU NzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufMur,fh
rsKd;qufopfawG? wpfcsdecf sderf mS rdrad 'o? rdrd
jynfe,f? wdkif;? rdrdEkdifiHawmfudk OD;aqmif
Mur,fh acgif;aqmifavmif;awG arG;xkwfay;
&wmav? tJ'aD cgif;aqmifawG[m ynmwwf
ausmif;awG pwufuwnf;u ausmif;udk

vmwJh vrf;p&dwu
f tp... aexkid zf Ykd oH;k xyf
tdyfaqmifawG? oHk;xyfpmoifaqmifBuD;
awG pm;&dyfomBuD;awGeJU... reuf? aeYv,f?
n wpf&uf oHk;eyf aeYpOftom;[if;eJY
auR;arG;p&dwf? wdkufyHk? &Syftusvufwdk?
vuf&Snf? taEG;xnf? tm;upm;0wfpHk?
ausmif;0wfpHk? ykqdk;pwJh t0wftxnfawG?
pwD;yHkpHyef;uef? [if;xnhfyef;uef? ZGef;?
cuf&if;pwJh pm;&dyo
f moH;k ypn;f awG... (apmif?
jcifaxmif? acgif;tH;k ? tdy&f mcif;? *Gr;f uyf) pwJh
tdyf&mypnf;awG? zwfpm pmtkyf? Tutorial
pmtky?f Avmpmtky?f cJw?H aywH? Calculator ?
Reference pmtkyf? vufawGU cef;oHk;
jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHU NzdK;a&;'D*&Daumvdyf(&efukef)

uG,fvGefwm MumNyDav/ rJh(tar)u ukdBuD;
qkid af rm0fudk tm;uk;d w,f/ ,kw
H ,fav/ uReaf wmf
rvGeq
f efEidk v
f Ydk pdwrf yghwygeJY 0ifta&G;cHcw
hJ ,f/
ygwm rygwm ta&;rBuD;bl;aygh/ ryg&if
jrpfBuD;em;wuokdvf ajy;wufvkdufr,fav/
uHMurmu uRefawmhfukd rsufESmomray;
ygbl;Asm/ uRefawmf ta&G;cH&w,fav/
uRefawmfwkdY ucsifjynfe,fu vl 30 ta&G;
cH&w,f/ ausmif;wufawmh NYRDDC
ppfukdif; 15 a,muf? &efukef 15 a,muf?
uRefawmfu &efukef 10 wef; atmifwkef;u
trSwpf m&if;t& uRefawmfu odyw
H &GJ cJw
h ,f/
tJ'g yxrESpf ajzqkdatmifjrifNyD;vkdY
'kwd,ESpfwuf&w,f/ cGihfwpfvcJG&vkdY tdrfjyef
vmwm? tdrfa&mufawmh rJh&,f? nDrav;
eef;yef;zl;0f&,f aysmfvkdufwm/ wpfESpfausmf
ausmfcJGcGmae&wm rJhauR;wmawG tm;&
yg;&pm;? aemif&if;eef;yef;eJY pum;awGww
G x
f ;dk ?
tJ'DrSm ukdBuD;qkdifarm0fa&mufvmwmygyJ/
]]b,fvv
dk J NYRDDC ausmif;om;BuD;?
tom;awGrnf;NyD;
ydefoGm;rvm;
atmufarhwm 0NzdK;NyD;t&yfBuD; xGuv
f mvku
d f
wm/ igh nDav;rS [kwf&JUvm;uG}}
]][m; ukdBuD;qkdifarm0f b,fu vSnfh
vmvJ? tom;rnf;NyD; ydefoGm;wm ukdBuD;As}}
]]at;uGm aemifpkdif;a& tvkyfu
rsm;oa[h/ vrf;awGvnf;azmuf? wHwm;
awGvnf;aqmuf? rtm;&bl;a[h/ jrifwJh
twkdif;yJ rnf;NyD;acsmifoGm;wmyJ/ b,fES,fh
vnf; ausmif;om;BuD; pmawGvkdufEkdif&JUvm;?
tqif ajy&JUvm;uG}}
]]rvdkufEkdifvdkYvnf; r&bl;avAsm/
uav;awGvdkyJ BuD;Muyfr,fholawGu trsm;
BuD;As? pmMunhfcsdeftjynhfMunhf? tdyfcsdefrSm
tjynh f t d y f a v? tjyif w u o d k v f r S m qd k
udk,hfar*smbmom? rkdifembmom 'gyJ vkyf&
rSm? ckawmh tJ'gawGtjyif? uGefysLwm
bmom? jynfaxmifpkpdwf"mwf bmom?
tqihfjrihf,Ofaus;rIbmom? udk,fusihf
awG? rdrdwdkY&JU trsKd;? bmom? omoemudk

apmihaf &SmufMur,fh 0HomEk&uw
d w&m;&if0,f
ydkufxm;wJholawG? rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoef
xufjrufaewJh jynfaxmifpk&JUtm;rmefawG?
udk,fusihfw&m;aumif;wJh acgif;aqmifi,f
awGjzpfzdkY avhusihfay;aewmav aemifpdkif;
&JU/}}
udkBuD;qkdifarm0fu pum;wwfwdkif;
ajymaewmvm; rodbl;As? uRefawmfNidrfNyD;
em;axmifaew,f/ olvnf; 'gawGoifMum;
avhusihfcJh&awmh [kwfrSmayghav/
]]uJ aemifpdkif;...rif;ausmif;wufawmh?
wpfEkdifiHvHk;u wdkif;&if;om;awG vli,fawG
tpHkrif;awG YcGihf? odcGihf? &if;EDS;cGihf&w,fav/
olwdkYwpfawGuvnf; rif;&JU taoG;tom;
awGyJav/ nDtpfudkawGyJaygh/ tck
uwnf;u &if;ESD;cspfcifrI ckdifNrJxm;&if
wpfcsdecf sderf mS jynfe,ftvku
d ?f wdik ;f a'oBuD;
tvkduf? rif;wdkYwpfawG acgif;aqmifawGjzpf
vmMuwJhtcsdefrSm ydkrdk&if;ESD;cspfcifpGmtwl
vufwMJG u NyD; jynfaxmifpBk uD;udk OD;aqmifEidk f
MurSmayghuG,f}}/
tif;...tpfudkBuD;qkdifarm0f[m BuD;vm
avav? pum;BuD;pum;us,fawG ajymav
avyJvkdY uRefawmfxifrdw,f/ tpfudkBuD;udk
uRefawmf ayghysufysufajymvkdufwm r[kwf
ygbl;/ tpfudkBuD;udk uRefawmf av;pm;
ygw,f? cspfvnf;cspfygw,f/ olajymwm
awGu av;eufvGef;vdkY tHhMoaewJhoabm
yg? tpfudkBuD;u qufajymw,f/
]]aemifpikd ;f ...rif;wdaYk wG tvGeu
f aH umif;
w,fuG? EdkifiHawmfu wdkif;&if;om;av;awG
udk vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfawG zGHU NzdK;wdk;wuf
apzkdY NYRDDC (&efukef? ppfudkif;) 'D*&D
aumvdyfESpfckrSm 10 wef;atmifNyD;om;
vli,fav;awGudk 0dZm? odyH? tif*sifeD,m
oifwef;awG EkdifiHawmfp&dwfeJY tpp
t&m&m tukeftuscHNyD; aqmif&Gufay;ae
wmaygh/
uJ... aemifpdkif;ajymprf;? 'D
ypnf;awG pwJh pmoifMum;rIeJY taxmuf

tuljyKypnf;awG? pwmawG? pwmawG
tm;vHk; tm;vHk;aygh? EkdifiHawmfp&dwfav?
aemifpdkif;wdkYvdk wdkif;&if;om;av;awGtwGuf
EkdifiHawmfu tukeftuscH yHhydk;ay;xm;
wmav? aemifpdkif; pOf;pm;Munhfprf;?
ausmif;om; wpfa,muf wpfESpfudk aiGusyf
&Spfodef;avmuf ukefuswm? tenf;
qHk;av;ESpfqdkawmh ausmif;om;wpfa,muf
bG&UJ zkYd 32 ode;f avmufuek w
f m ? tckaemifpikd ;f
wdkYausmif;rSm tiftm; 800 avmufqdkawmh?
odef;aygif; 2560 avmuf ukefuscHwm?
aemifpdkif;wufaewJh NYRDDC &efukef
wpfausmif;wnf;ajymao;wmaemf/ 'gawmif
tajccHav;awGyJ ajymjyao;wm? usefwm
awGukd bmrSwGufjyrxm;bl;aemf aemifpdkif;}}?
tpfudkBuD; qkdifarm0fvnf; ajymcsifaZm
eJY pum;t&SnfBuD;ajymvkdufawmh armoGm;
w,fxifyg&JU? aemif&if;(nDr)av; vmcs
ay;xm;wJh
erhfedrhf(a&aEG;Murf;)udk
armhaomufaeav&JU? yDpdkif;BuD;(tpfudk)
ajymwm trSefawGcsnf;ygyJ? uRefawmf
vufawGU b0rSmvnf; &&SdcHpm;aewmyJ[m?
yDpikd ;f BuD;wdYk tywfpOf(1)wke;f uxuf ydjk ynhpf kH
ao;w,f/ 'ghaMumihf uRefawmfNidrfem;axmif
aewmaygh/
]]aemifpdkif;a& ...rif;yHkpHu 'D NYRDDC ausmif;awmfBuD;udk wuf&vdkY
yifyef;w,fvnf;ajymw,f? oif,l&wJh
bmomawGtjyif avhusihf&wmawGvnf;
rsm;w,fvdkY ajymw,faemf/ uJ...ajym...aemif
pdkif;&JUwpfaeYwmvkyfief;...ajymjyprf;ygOD;}}/
]]rsm;vdkYrsm;w,fajymwm...yifyef;vdkY
yifyef;w,fajymwm yDpdkif;&JU? uJ Munhfav
reuf 5 em&DqdkwmeJY tdyf&mx? rsufESmopf?
oGm;wdkuf wpfacguf 5 em&D 45 rdepfqkdwmeJY
wef;pDuiG ;f wef;pD? 6 em&Dcsdef P.T (BuHch idk af &;)
ajy;? taMumavQmh? 6 em&D rdepf 40
Breakfast xrif;aMumf? EGm;EkdY? MuufOpm;/
(igwdw
Yk ek ;f u EGm;Ek?Ud MuufO r&ygbl;uGmwJ?h
yDpdkif;u 0ifajymao;w,f/)
7 em&DcJGcsdef wef;pD? vlppf? opmqdk?
8 em&Dcsdew
f ef;pDNyD;wmeJY twGv
J u
dk w
f ef;pD
vrf;avQmufNyD; ausmif;wuf? pmoif
cef;0if/ 11 em&D rdepf20 qdk&ifjzKwfNyD;
Lunch (aeYv,fpm) pm;&dyfomrSmvnf;
op m qd k N yD ; rS pm;&wm/ (at;aygh ?
EkdifiHawmfu auR;wmav? opmqdkoihf
wmayghwJh? yDpdkif;uav? uRefawmfvdk
NidrfNidrfem;raxmifbl;? 0if0ifaxmuf
aew,f/)
10 em&D rdepf 50 qdkwmeJY aeYv,f
ausmif;wuf pmoif&ifoif? vufawGU
"mwfcGJcef;0ifcsif0if? nae 4 em&DcsdefusrS
wef;jzKwfw,f/ nae P.T vky&f jyefa&m?
'grSr[kwf abmvH;k ? abmfvaD bm? yifaygif?
ydkufausmfjcif;? &def;bm;qGJ? ESpfouf&m
upm;? 'grSr[kwf pdkufysKd;a&;vkyf?
ausmif;om,mvSya&;vkyf? nae 5
em&Dq&kd if (Dinner)npmpm;? 6 em&Dwef;pD
vlppf? opmqdk? tJ'Dtcsdef avhusihfa&;
nTerf LS ;? pDr
H eT rf LS ;? 'kw,
d ausmif;tkyBf uD;?
ausmif;tkyfBuD;? wpfOD;r[kwf wpfOD; qHk;r
pum; vmajym? pnf;urf;awGajym?
(at;av? 'Dausmif;awmfBuD;u pnf;urf;
[m toufyJ? wdkYwkef;uvnf; 'DvdkyJ?
tJvdkYajymajymaevdkY? teD;uyfBuD;Muyfae
vdkY ydkNyD; pepfusoGm;wmav aemifpdkif;&JU
tif ; ... ajymjyef N yD ? bmajymajym
rvGwfygvm; yDpdkif;a&)
tJ...6 em&DcJGqdk&if "rmkHrSm bk&m;
&Sdcdk;? arwmydkY? 'geYJ ajym&OD;r,f yDpdkif;
a&... 'Dausmif;awmfBuD;rSm bmoma&;
uefYowfcsufr&Sdbl;As? b,fbmomrqdk
vGwfvyfpGm udk;uG,fcGihfjyKxm;w,f/
'gayr,hf ausmif;om;trsm;pku Ak'
bmomyg? c&pf,mefbmomvnf;&Sd w,f/
'gayr,hf enf;w,f/ tjcm;bmom0ifawmh
r&Syd gbl;/ c&pf,mefbmom0ifawGuvnf;
vGwfvyfyghAsm/ we*FaEGaeYwdkif;tjyif
xGufNyD; (Church )ausmif;wufcGihfay;
w,f/ c&pf,mefbmom txG$wftjrwf
aeYawGqdk ausmif;rSm crf;crf;em;em;
usif;yay;w,f/ 'DEidk if u
H Ak'b
mom0ifrsm;
awmh Ak'bmom tcrf;tem;awmh
rsm;wmayghaemf/ 'gayr,hf c&pf,mef
ausmif;om;awGvnf; vmulnaD y;wmygyJ/
tjyeftvSef ulnDaeMuwmaygh yDpdkif;a&/
(tr,f... tr,f... aemifpikd ;f u &Te;f &Te;f udk
a0vkdYygvm;? 'g trSefyJayghwJh yDpdkif;u
ajymw,f/ uRefawmf [ufueJ wpfcsuf&,f
vku
d w
f ,f? wu,frvG,w
f Jh yDpikd ;f AsKd?U wpfcrk S
rvGwfbl;? tukefod? tukefwwf)
yDpkdif;a&...n 7 em&Duae n 9
em&Dtxduawmh Night Study csdefyJ?
pmMunhf&w,f/ owif;vmwJh tcsdef
qdk&if ta&;BuD;wJhtcsdef owif;jyay;yg
w,f/ n 10 em&Dqdk&ifawmh tdyf&m
0if&NyD? wpfaeukef vIyf&Sm;xm;awmh
pm;vnf;aumif;? tdyfvnf;aumif;ygyJ/
tdyfraysmfvdkY pmqufzwfvnf;r&bl;/
]]nDav; tdyf...tdyfwJh? pDeD,mtpfudkBuD;
awGu (Final Year/Third Year) wkdY
aygh? uRefawmfwkdYukd uav;awGrsm;
rSwfaevm; rodygbl;? (Guardian) awG
aygh? jcifaxmifcsvm;? apmifNcHKvm;eJY
ajymaewmyJ? jyefvnfrajym&Jb;l ? 'gayr,fh
aeraumif;&ifawmh? olwkdYu yDpkdif;xuf
awmif ydk*kpkdufao;? aq;cef;ykdYay;w,f?
pm;csifwmauR;w,f? qefjyKwfqkdvnf;
qefjyKwf? acgufqJGqkdvnf; acgufqJG/)
]]at;yguGm...at;yg? olwkdYawGu
vnf; rif;&JU yDpkdif;awGaygh? emcH&r,f/
av;pm;&r,fav/ 'geJY aemifpidk ;f u bmukd
yifyef;w,fvkdY ajym&wmvJ? ckcsdefxdawmh
aemifpkdif;ajymorQ
odyfyifyef;wm
rygbl;aemf}}/
pmrsufESm 16 odkY
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m
zGHU NzdK;a&;&efyHkaiG ay;tyf
&efukeftaemufydkif;cdkif &JwyfzGJU
rSL;&JrSL;jrifhodef;u r&rf;ukef;NrdKUe,f
bk&ifhaemife,fajr&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh
rdom;pk0ifrsm;udk Mo*kwf 18 &ufu
awGUqHkyGJjyKvkyfcJhNyD; pcef;A[dkuif;
ppfaq;jcif; ^tcsKyfcef; vufeuf
wdkuf^ oufaocHypnf; xdef;odrf;
xm;rI ppfaq;aqmif&GufpOf
rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
z,fcHkNrdKU ausmif;usef;rma&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
z,fcHk Mo*kwf 22
z,fcHkNrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif; NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme
rS Mo*kwf 20 &ufu ausmif;usef;rma&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/ ausmif;usef;rma&;a[majymyGu
J kd tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;r
usif;y&m tv,fwef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol 440 wufa&mufNyD;
ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifpEmu trSmpum;ajymMum; NrdKUe,fjynfolY
usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmausmfausmfO;D u ausmif;usef;rma&; oDwif;
ywf? tqifh jrifah usmif;usef;rma&;vkyif ef;pOf(9)&yfEiS hf rl;,pfaq;0g;t&m,f

taMumif;wdu
Yk kd a[majymaqG;aEG;NyD; oGm;ESichf w
H iG ;f a&m*gtaMumif;ESihf pepfreS f
oGm; wdu
k ef nf;taMumif;wdu
Yk kd a'gufwmnDnaD tmifu a[majymaqGaEG;onf/
qufvuf NrdKUe,folemjyK tqifh(1) a': MunfMunfat;u ausmif;wGif;
tm[m& zGHU NzdK;a&;taMumif;rsm;udk a[majymaqG;aEG;cJhMuonf/
tcrf;tem;tNyD;wGif NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;ESifhtzGJUonf
ausmif;a&mif;csvsuf&Sdonfh aps;qdkif &SpfqdkifwGif t&m,f&Sdaom tpm;
taomufEiS rhf ek rYf sm; a&mif;csjcif; &Sd r&Sd ppfaq;cJMh uNyD; aps;a&mif;csolrsm;tm;
usef;rma&;ppfaq;jcif;ESihf ausmif;ywf0ef;usifoef&Y iS ;f a&;ppfaq;jcif; aqmif
&GufcJhMuonf/
tvm;wl NrdKeU ,fjynfoaYl q;kv
H ufaxmufq&m0ef a'gufwmrsdK;oufEidk f
ESit
hf zGo
UJ nf tqdyk g ausmif;&Sd rlvwef;ausmif;om; ausmif;ol 343 OD;ceft
Y m;
usef;rma&;rsm; ppfaq; oefcsaq;wdkufauR;ay;cJhNyD; ausmif;om; ausmif;
ol 25 OD;\ oGm;usef;rma&;udk ppfaq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/
qufvuf tysdKazmf0ifrdef;uav;rsm;tm; oH"mwfaq;jym;wdkufauR;jcif;
tpDtpOft& yOrwef;rS wuodkvf0ifwef;txd ausmif;ol 928 OD;tm;
oH"mwf aq;jym;rsm; wdkufauR;cJhaMumif; od&onf/
udkaxG;
&rnf;oif; Mo*kwf 22
jynfaxmifpv
k w
T af wmfqikd &f m zGUH NzdK;a&;&efyakH iGtwGuf wkid ;f a'oBuD;odrYk [kwf
jynfe,frsm;odkY axmufyHhaiGusyfodef; 1000 &efyHkaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk
Mo*kwf 19 &ufu rav;wdik ;f a'oBuD; &rnf;oif;NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r jyKvkyfcJhonf/
NrdKUe,fzGHU NzdK;a&;vkyfief;taumiftxnfazmfa&;tzGJU Ou| jynfolUvTwf
awmfukd,fpm;vS,fOD;ukdudkEdkifu trSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;vTwf
awmfu,
dk pf m;vS,Of ;D ausmfjrifh ? OD;aZmf0if;wdu
Ykf zGUH NzdK;a&;vkyif e;ftaumiftxnf
azmfa&;udp&yfrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
,if;aemuf NrdKeU ,fpm&if;ppf;kH OD;pD;t&m&dS a':EG,ef aD t;u vkyif ef;? pm&if;
rsm;qdik &f mESiyhf wfoufonfrsm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;NyD; &yfâus;aumfrwDrsm;odYk
a&jzefYa0jcif;vkyfief;? vQyfppfrD;wdkifrsm;0,f,ljcif; ? a&pifwnfaqmufjcif;?
ajrom;vrf;azmufjcif;? &dpmcif;jcif;? wHwm;wnfaqmufjcif;? pmMunhfwdkuf
jyKjyifjcif;? a&uefwl;azmfjcif;? a&wGif;wdrfwl;azmfjcif;vkyfief;rsm; taumif
txnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf &efyHkaiGtoD;oD;udk NrdKUe,fzGHU NzdK;a&;vkyfief;
taumiftxnfazmfa&;Ou|ESifhtzGJUrS ay;tyfcJhMuonf/
(twfuav;-&rnf;oif;)
todynmay;jycef;,mOf vSnhfvnfjyo
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG XmecsKyf\ nTeMf um;csuft& aejynfawmf&w
J yfzrUJG LS ; &JrLS ;BuD;
aZmfcifatmif BuD;MuyfrIjzihf 'kwd,wyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;av;pdk; BuD;Muyfvsuf
jynfolESihf ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; xda&mufaom rIcif;todynm
rsm;&&Sad p&ef &nf&,
G cf sufjzihf aejynfawmf&w
J yfzo
UJG Ykd xkwaf y;xm;&Sad om UD
Counter 10bD;,mOftm; vluek u
f ;l rIEiS yfh wfouf todynmay;jcif;? rl;,pf
aq;0g;oH;k pGrJ aI Mumihf touft&m,fq;kH I;H rI? vlaerIb0 qH;k I;H &jcif;jyemrsm;?
,mOf? vrf;pnf;urf;ESihfywfouf odrSwfzG,f&mrsm;? rIcif;todynmay;jcif;
rSwfwrf;"mwfyHkrsm;? umwGef;yHkrsm;? pmapmifrsm;yg0ifonhf jycef;,mOftjzpf
ajymif;vJjyifqifNyD; aejynfawmftwGif;&Sd NrdKUe,f&SpfNrdKUe,f&Sd vlpnfum;&m
&yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;&Spd moifausmif;? aps;? vrf;qHrk sm;odYk Mo*kwf 19 &ufrpS
vSnhfvnftodynmay;a[majymrIrsm;aqmif&GufcJh&m Mo*kwf 20 &ufwGif
aejynfawmf ykAo&D dNrdKUe,f &Gmawmfaus;&Gm txu(3) ausmif; jycef;,mOf
tm;jyoNyD; todynmay;vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0ay;cJhonf/
qufvufykAoD&dNrdKUe,f txu(13)ausmif;? usnfawmifuefaus;&Gm
f &mBuD;rsm;ESiq
fh &m
wufvrf; pDrHudef;rS &cdkifjynfe,fwm0efcH OD;armifarmifaqGu tm[m&zGHU NzdK; txu(20) ausmif;odYk oGm;a&mufjyocJ&h m ausmif;tkyq
aygufawm Mo*kwf 22
ppfawGcdik f aygufawmNrdKU NrdKeU ,fusef;rma&;OD;pD;XmeESiShf ave the Children a&; &ufowywfaeYusif;y&jcif;\ &nf&G,fcsuftm; &Sif;vif;ajymMum;cJh q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; todynmay;a[majymjcif;ESihf
wufvrf;pDrHudef;tzGJUwkdYyl;aygif; tm[m&zGHU NzdK;a&; &ufowywfrsm; onf/
vufurf;pmapmif jzefYa0jcif;rsm; aqmif&GufchJaMumif; od&onf/
xkdYaemuf NrdKUe,frdcifESifh uav;apmihfa&Smufa&;tzGJUESifh trsKd;orD;a&;&m udkudkly(aejynfawmf)
vIyf&Sm;rIudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmecef;r Mo*kwf 19 &ufu
jyKvkyfcJhonf/
tzGJUwdkYrS tm[m&jynhf0aom tpm;tpmcsufjyKwfrI,SOfNydKifMuNyD; NrdKUe,f
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifOD;u trSmpum; ajymMum;NyD; usef;rma&;OD;pD;XmerS uav;i,frsm;tm; tm[m&wdik ;f jcif;? ud,
k 0f efaqmifEiS hf
NrdKUe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerS a'gufwmatmifausmfqef;u tm[m&\ EdkYwdkufrdcifrsm;twGuf tm;aq;rsm; axmufyHhcJhaMumif; od&onf/
ta&;BuD;yHkESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;jcif;? Save the Children at;vGif (jyef^quf)
tm[m&zGHU NzdK;a&;&ufowywfvIyf&Sm;rItcrf;tem;usif;y
EdkifiHwpf0ef; opfawmpGrf;jzifh pdrf;vef;ap&rnf
pmrsufESm 15 rS
ukdBuD;qkdifarm0fu tJvkdceJYwJhwJhajymawmh uRefawmfhajymcsifpdwfukd
qGay;vkdufjyefa&m uRefawmfwkdYwkdif;&if;om; ausmif;om;awG oufqkdif
&m 0dZm ? ody?H tif*sife,
D mbmom&yfawG ar*sm^ rkid ef mawG oif,&l aMumif;?
'ghjyif uGeyf sLwmbmom&yf? t*Fvyd pf um;ajym (Language Lab)? jynf
axmifpk pdw"f mwfbmom&yf? acgif;aqmifrb
I mom&yf? ,Ofaus;rIbmom&yf?
ukd,fusihftbd"rmbmom&yfawGvnf; xyfaqmif;oif&aMumif;? jynf
axmifpk pdw"f mwfbmom&yfqv
dk Qif yx0D0ifXme? orkid ;f Xme? jrefrmpmXme?
rEk aA'Xme? wkid ;f &if;om;a&;&mXmetjyif jyify0efBuD;XmeawGuvnf;
t&m&SdBuD;awG vma&mufykdYcs aqG;aEG;ay;aMumif;? tNidrf;pm;,loGm;MuwJh
e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
csKyfrsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;uvnf; vma&muf&Sif;vif;ykdYcsay;MuaMumif;?
tJ'b
D mom&yftm;vk;H pmar;yJv
G nf;ajzMu&aMumif;? ausmif;qif;awmhrnfh
aemifawmfBuD;rsm;qkv
d Qif pmwrf;jyKpk&aMumif;? aemufq;Hk ESppf mar;yJaG jzNyD;
onfEiS fh pmwrf;vnf; zwf&aMumif;? 'ghaMumifh yifrbmom&yfawG avhvm&wJh
tjyif tJ'Dbmom&yfawGvnf; oif,lavhvm&wJhtwGuf yifyef;w,fvkdY
xifrdaMumif; uRefawmft&SnfBuD; &Sif;jyvkdufw,f/
]][m; [m; [m; aemifpidk ;f u 'gukd yifyef;vGe;f w,fxifaewmuk;d ? yDpidk ;f
wkdYvnf; vkyfcJh&ygw,f? ausmfjzwfcJh&ygw,f aemifpkdif;&,f/ 'gawG[m 'Dvkd
ausmif;awmfrsKd;BuD;awGwufrS 'kw
Yd idk ;f &if;om;awGtwGuf Ekid if aH wmf&UJ apwem
ukd ykdrdkem;vnfvmwJhtjyif 'kdYEkdifiHawmfBuD;[m jynfaxmifpkEkdifiHawmfBuD;
jzpfwJhtwGuf a&S;ya0oPDuwnf;u twlwuG at;twlyltrQ wpfajr
wnf;ae wpfa&wnf;aomuf wpftx
l q
YHk if; 'kw
Yd idk ;f &if;om;nDtpfudk armifErS
t&if;awG[m OruJG oku
d rf ysuf cspcf ifpnf;vk;H pGm vufwaGJ exkid cf MhJ uw,fav/
'kdYjynfaxmifpkEkdifiHawmfBuD; t"GefY&Snf wnfwHhckdifNrJzkdYqkd&if yDpkdif;wkdYvkd
aemifpkdif;wkdYvkd wkdif;&if;om;rsKd;qufopfvli,frsm;[m ynmwwfajrmufzdkU
vdkw,f/ jynfaxmifpkpdwf"mwfawG tpOf&SifoefEdk;Mum;aezdkU vdkw,f/ trsKd;

bmom? omoemudk cspfcifjrwfEdk;wJhpdwf? xdef;odrf;vdkwJhpdwf? umuG,fapmifh
a&Smufvw
kd phJ w
d pf wJh 0HomEk&uw
d w&m;awG tNrJued ;f atmif;aezdUk vdw
k ,fav
aemifpdkif;&JU/
tckaemifpidk ;f wdUk ausmif;awmfBuD;rSm ucsif? u,m;? u&if? csif;? rGe?f Arm?
&cdik ?f &Sr;f pwJh rsKd;EG,pf Bk uD;awG 135 rsKd;aom trsKd;tEG,af wG yg0ifMuw,fav/
twlae twlpm; twlavhusifh twlynmawGoif ucsifjynfe,faeY? csif;jynf
e,faeY? rGejf ynfe,faeY? &cdik jf ynfe,faeY pwJh wkid ;f &if;om;aeYawGrmS wkid ;f &if;om;
0wfpakH wG0wf? tcrf;tem;awGvyk ?f {nfch aH uR;arG;zdUk tpm;taomufawG? acR;
wpfv;kH vH;k eJU waysmfwyg;csuf? wkid ;f &if;om;tuawGuMu? rD;yH;k ysHawGvw
T Mf u?
xreJawG xdk;Muaysmfp&mBuD;/ eJeJaemaem r[kwfbl;aemf/ tenf;qHk; av;ESpf
twlaeMu&wm/ 'DtcGit
hf a&;rsKd; aemif&zdrUk vG,b
f ;l / uJ tckypD ikd ;f wdu
Uk Mkd unfh
wkid ;f &if;om;oli,fcsif;awG b,favmufcspfcspf a0;ukeMf uNyD/ zke;f quf&vdo
Uk m
'gav;eJY tvGr;f ajz&wm? a0;aeMuw,fqakd yr,fh &ifxrJ mS awmh ESv;kH om;csif;
eD;aeygw,f aemifpikd ;f &,f/ jynfaxmifpBk uD;xJu 'dUk NYRDDC ausmif;awmf
BuD;&JU jynfaxmifpki,fav;udk odyfowd&rdygw,f/
udBk uD;qdik af rm0f pdw&f n
S &f n
S ef YJ t&SnBf uD; &Si;f jyvdu
k af wmh uRefawmf&h ifxu
J
yifyef;w,fvdkY xifxm;wmawGudk &SufrdoGm;w,f/ &ifxJvnf;ayghoGm;w,f/
uRefawmfvkyfaewJh tvkyf[m tifrwef *kPf,lp&maumif;wJh tvkyfygvm;
qdw
k m uGuu
f u
G u
f iG ;f uGi;f jrifomG ;w,f/ tif;ajymr,fomajym&wm tpfuBkd uD;
jzpfwJh yDqdkifarm0fudk EGJUqdk;qdk;csifwJhoabmeJUom ajymvdkufwmyg/ uRefawmf
'gawGukd aumif;aumif;BuD;ausmfjzwfcw
hJ myJ/ uRefawmfBudK;pm;cJyh gw,f/ tck
uRefawmfyBkd udK;pm;rSmyg/ e,fpyfa'oawGeYJ jynfra'oawG zGUH NzdK;wd;k wufrrI uGm
[ap&bl;/ wpfajy;nD zHUG NzdK;wd;k wufapcsifwhJ Edik if aH wmf&aUJ pwem e,fcsJaU wG&UJ
qdk;arGaMumifh pvmcJhwJh vrf;rSm;a&mufaewJh wdkif;&if;om;nDtpfudkawG vuf
eufuikd t
f zGt
UJ pnf;awGukd tppt&m&m vku
d af vsmonf;cHNyD; 'DtrdEikd if aH wmf
BuD;&JU &ifciG rf mS twlaEG;axG;pGm? Nidr;f csrf;pGm aevdw

k phJ w
d ef UJ vufurf;BudKqdk
aewJh Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;rIqdkwJh EdkifiHawmf&JUapwem uRefawmfrodbJ
aervm;Asm/ uReaf wmfwrYkd sK;d qufopfawGvufxufrmS uReaf wmfww
Ykd idk ;f jynf
BuD; 'DxufyNkd yD; wk;d wuf&r,fAsm/ jynfaxmifpzk mG ;wkid ;f &if;om;awG oHo,
rSeforQ aysmufuG,fNyD; trSefb0rSm vufwJGpnf;Hk;rI qufvufcdkifNrJ
ap&r,fAsm/
'gudkawmh uRefawmfwkdU wkdif;&if;om;rsKd;qufopfawG &J&JBuD; tmrcH
0Hhw,fAs/ jynfaxmifpkBuD; t"GefUwnfcdkifNrJzdkY? umhtv,frSm 0ifhxnfzdkU
EdkifiHhacgif;aqmifawGeJU wdkif;&if;om;jynfolawGrSmom wm0ef&Sdwm
r[kwyf gbl;/ uRefawmfwYkd rsKd;qufopf wdik ;f &if;om;vli,fav;awGrmS vnf;
wm0ef&Sdw,fqkdwm em;vnfygw,fAsm/ uRefawmfEJGUqdk;qdk;rvdkU BuHaewJh
tpfudkBuD; qdkifarm0fudkvnf; aus;Zl;wifygw,f/ uRefawmf 'Dvdkausmif;
awmfBuD;rsKd;udk wufcGifh&atmif BudK;pm;cGifh&atmif? todynmawG
vif;vufcGifh&atmif ausmif;wufcGifhjyKwJh... rJh&,f? yDpkdif;&,f? ylwmtdk?
rcsrf;abmeJU jrpfBuD;em;u wkid ;f &if;om; tBuD;tuJawG&,f? e,fpyfa&;&m
0efBuD;Xmeu tBuD;tuJawG&,f tm;vHk;udk txl;yJ aus;Zl;wifygw,f/
EdkifiHawmfu vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfawG zGUH NzdK;wdk;wufvmatmif
tbufbufu tukeftuscHNyD; tpGrf;ukkefaqmif&Gufay;cJhwJhtwGuf
uRefawmfwUkd NYRDDC ausmif;awmfBuD;rSm ynmoifMum; avhusifah ewJh
wdkif;&if;om;ausmif;om; tm;vHk;udk,fpm; uRefawmf av;av;eufeuf
uwday;ygw,fAsm/ uRefawmfwdkUEdkifiHawmftay: opmapmifhodygr,f/
pmvnf; BudK;pm;ygr,f/ avhusifhom;vnf; jynhf0ap&ygr,f/ pnf;urf;
aumif;rGew
f hJ 0efxrf;avmif;awGvnf; jzpf&ygaphr,f/ jynfaxmifppk w
d "f mwf
&SifoefxufjrufNyD; trsKd;bmom? omoemudk umuG,fapmifha&Smufr,fh
EdkifiHom;aumif;vnf;jzpf&ygaph r,f/ uRefawmfwkdU[m jynfaxmifpkBuD;&JU
yef;uav;awGvkYdqdk&if ]] tNrJyGifhvef;aewJh yef;uav;awGyg}} vdkU
ajymvdkufcsifygw,fAsm/
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
okwrSwfwrf; pG,fpkHusrf;rsm;
armifom
(a&S;a[mif;okawoe)
jrefrmESifhywfoufjzpfap? umESifhywfoufjzpfap
A[kow
k tcsuftvufrsm;udk od&v
dS v
kd sS if uRefawmfwYkd
onf jrefrmhpG,fpkHusrf;rsm;wGif OD;pGm &SmazGMunfhI
avh&SdMuygonf/ qufoG,fa&;enf;ynmrsm; wdk;wuf
vmcJhojzifh tifwmeufwGif rdrdodvdkaom taMumif;
tcsufrsm;ud&k mS azGEikd o
f nfw
h ikd f taMumif;t&m rsm;jym;
pkHvifonfh jrefrmhpG,fpkHusrf;rsm;udkvufrvTwfEdkifMu
ao;ygacs/
pG,fpkHusrf;[lonfha0g[m&udk jrefrmtbd"mefu
]ynm&yfqdkif&m taMumif;rsdK;pkHudk zGifhqdkaomusrf;}[k
t"dym,f zGifhqdkonf/A[kokwtrsdK;rsdK;udk &SmrSD;olwdkY
vG,fvifhwul&SmazGzwfI tudk;tum;jyKEdkifap&ef
pkaqmif;a&;om; jyKpkxm;onfh pG,fpkHusrf;\tajccH
oabmum; vlwdkYubmvJ? b,folvJ? b,frSmvJ?
b,fawmhvJ? b,fvdkvJ?bmaMumifhvJ[l ar;vdkuf
aomar;cGef;wdkYudk tajz&Smay;&onfhoabmjzpfonf
[k jrefrmhpG,fpkHusrf;wGif azmfjyxm;onf/
0dZm? odyHynm&yfe,fy,frsdK;pkHrS A[kokwrsm;udk
pkpnf;jyKpkxm;onfh jrefrmhp,
G pf u
Hk srf; 15 wGo
J nf ,aeY
wdkif pma&;ol? pmzwfolrsm; tm;xm;Mu&? rSDjirf;jyKMu
onfh usrf;rsm;jzpfMuayonf/,cktcgwGif &Sm;yg;aeNyD
jzpfonfh jrefrmhpG,fpkHusrf;rsm;udk 1954 ckESpfwGif
pwifykHESdyfjzefYjzL;cJhNyD; 1976 ckESpftxd twGJ 15 wGJ
xkwfa0cJhonf/
jrefrmhpG,fpkHusrf; twGJ(1)
jrefrmEdkifiH\ yxrqkH;pG,fpkHusrf;jzpfonfh jrefrmh
pG,fpkHusrf;trSwf(1) udk 1954 ckESpfwGif jrefrmEdkifiH
bmomjyefpmaytoif;u du
k Ef ydS x
f w
k af 0cJ&h m jynfwiG ;f
jynfy A[kow
k rsm;teuf uuwpfrS uku
H rk t
H xd yg0if
cJhonf/ twGJ(2) wGif uspGmrif;rS cGHrmoD;rsm;txd?
twGJ(3)wGif *Pef;ajcrS pif;awmtxd?twGJ(4)wGif
apmif;aumufrS wlwyl ek ;f wrf;upm;jcif; txd? twG(J 5)
wGif wl&uDEikd if rH S edyeG t
f xd? twG(J 6)wGief u
D Akd muRef;pkrS
ypAwfNrdKt
U xd?twG(J 7)wGiyf O0*D ig;OD;rS AD;eyf ,ifzrf;
yiftxd?twG(J 8)wGiAf ;D Am;A&Gwrf S ra[m*eD txd? twGJ
(9)wGirf a[mfo"mZmwfawmfrS jrnf;txd? twGJ (10)
wGif jrwf&myifrS ,l;wm;jynfe,ftxd?twGJ(11)wGif
,l;x&ufNrdKUrS vm*garmhq,frmtxd?twGJ(12)wGif
vmqmNrdKUrS oeyifNrdKUtxd?twGJ(13)wGifoydwfrS
[uf'*fig;txd? twGJ(14)wGif[dkuf*dkrDwmrS Orif
vdkPfacgif;txd? twGJ(15) wGif O,smOf pdkufysdK;a&;rS
tGefaw;&D;,dk;jynfe,ftxd a&;om;xm;onf/jrefrmh
pG,fpkHusrf; 15 wGJwGif jrefrmtu&m urS t txd
taMumif;&yfaygif; 5316 ck udk pkaqmif;jyKpkcahJ yonf/
jrefrmhp,
G pf u
Hk srf; twG(J 15)\ aemufq;Hk wGif pG,pf Hk
usrf;rmwdumacgif;pOfjzifh twGJ(1)rS twGJ(15)txd
xkwfa0cJhNyD;aomjrefrmhpG,fpkHusrf;pmtkyf 15 tkyfwGif
azmfjycJhonfh pmudk,fygESifh pmudk,frJUacgif;pOfrsm;udk
twGt
J rSwf ? pmrsufEmS trSwrf sm;ESihf ,SOw
f aJG zmfjyxm;
ojzifh rdrdodvdkonfh acgif;pOfudk tvG,fwul &SmazGEdkif
Muonf/ ,if;odaYk zmfjyxm;onfh taMumif;&yfrsm;wGif
ynm&yftm;jzifh qufpyfrrI &Sad omfvnf; wpfenf;enf;
jzifh eD;pyfaeonfhtaMumif;t&mrsm;udk rl&if;acgif;pOf
ESifh ,SOfwGJzwfIEdkif&ef qufpyftaMumif;t&myg&Sd
onfh twGJESifh pmrsufESmrsm;udk azmfjyxm;onf/
pG,fpkHusrf;rsufESmzkH;rsm;wGif jrefrmhpG,fpkHusrf;?
pmayAdrmef\ kyjf yA[kow
k bPf[k du
k Ef ydS x
f m;onf/
pmayAdrmef\ trSwfwHqdyfjzpfaom uavmifwHjzifh
pmtkyfudkxdk;azmufxm;NyD;wpfjcrf;rnf; wpfjcrf;jzL
aeNyD; zGifhxm;aom ,if;pmtkyfay:rS tvif;wef;rsm;
xGufaeonfh 'DZdkif;ykHudk azmfjyxm;onf/
jrefrmhpG,fpkHusrf;trSwf(1) udk 1954 ckESpfwGif
xkwaf 0cJph Ofu pG,pf u
Hk srf;\ yxrpmrsufEmS wGix
f pkd Ofu
jrefrmEdkifiHawmf0efBuD;csKyf OD;Eka&;om;onfhpmudk
acgif;pOfrygbJ azmfjyxm;onf/ ]]vGwfvyfa&;&
uRefawmfwdkY\ vufwGif;odkY tcsKyftjcmtmPm
a&mufvmonfEiS hf wpfNydKifeuf? uRefawmf wd\
Yk yxrqk;H
vkyfief;onf tarSmifcGif; tvif;aqmif&rnfh
vkyif ef;yifjzpfonf/ xdt
k arSmifwnf;[laom uRefawmf
wd\
Yk &efoel yH gwf 1 udk NzdKcGi;f acsrIe;f &ef? uRefawmfw\
Ykd
wyfr[mrsm;onf tjcm;r[kwf/ b0opfynma&;

wyfr[m?vlxkynma&; wyfr[m?pmayAdrmefwyfr[m
rsm;jzpf pG,pf u
Hk srf;BuD;onfum; uRefawmfwt
Ukd ok;H jyK
rnfh vufeufaumif;BuD;wpfck jzpfonf/
vufeufaumif;BuD;\ tpGrf;owdum; tb,f
enf;/ pG,fpkHusrf;BuD;udk wpfaeYvSsif wpfem&Dzwfyg/
zwfNyD;orSsudk em&D0ufcefYrSwfom;yg/ rSwfom;NyD;orSsudk
em&D0ufrSs qifjcifokH;oyfyg/odkYwpfaeYvSsif 2 em&DrSs?
ig;ESpfcefYavmuf pGJpGJNrJNrJ BudK;pm;yg/ odkYBudK;pm;ol\
tarSmif"mwfonf rnfrsS yifBuD;rm;apumrl? pG,pf u
Hk srf;
BuD;onf xdktarSmif"mwfudkcGif; tvif;udkaqmifukef
vwH /Y xdo
k o
l nf zd;k oknyifjzpfapumrl pG,pf u
Hk srf;BuD;
onf xdzk ;kd oknudk zd;k &mZmtjzpfoUkd ajymif;vJay;ukev
f wH /Y
tvif;"mwfcH&SdNyD;jzpfaomfvnf; xdktvif;"mwfudk
qwufxrf;ydk;wdk; tvdk&Sdaomolrsm;tzdkYrSmvnf;
xdkolwdkY\ vdktifqE[lorSsonf wpfvkH;wpf0wnf;
jynfhpkHBuukefvwHU/ odkYaom owdxl;wdkUESifh jynfhpkHonfh
pG,fpkHusrf;BuD;udk vufudkifjyKvsuf? jynfaxmifpkol
jynfaxmifpkom;taygif;wdkYonf? vlopfwnfjynfopf
aqmufEdkifMuygapownf;/}}
(rl&if;owfykHtwdkif;jzpfygonf/) pmydk'f\ atmufwGif
armifEk [k vufrSwfa&;xdk;xm;onf/
usrf;OD;trSmpum;
jrefrmhp,
G pf u
Hk srf;rsm;jyKpkxw
k af 0&jcif;\ &nf&,
G cf suf
rsm;ESiv
hf yk af qmifcsufrsm;udk pG,pf u
Hk srf;twG(J 1) wGiaf zmfjy
xm;&m rl&if;owfykHtwdkif; azmfjytyfygonf/
jrefrmEdkifiH bmomjyefpmaytoif;udk 1947ck
Mo*kwfv 26&ufaeYwGif wnfaxmifcJh 1948ck Mo*kwf
vodYk a&mufaomtcg jrefrmEdik if b
H momjyefpmaytoif;\
Ou| 0efBuD;csKyfO;D Ekonf tjcm;aomwdik ;f BuD;jynfBuD;rsm;
enf;wl jrefrmEdik if H vnf; pG,pf u
kH srf;wpfapmif wpfzUJG &So
d ifh
onf[k oabm&&Sdonfhtwdkif; jrefrmhpG,fpHkusrf;udk
tm;oGejf yKpk&ef efMum;cJah vonf/ pG,pf u
kH srf;udk tvsif
tjref NyD;ajrmufapvdo
k nft
h wGuf yXr wdu
k f u
kd b
f mom
jyefqdk&efpDpOfcJh\/ odkYaomf oufqdkif&mpG,fpHkusrf; rlydkif&Sif
rsm;ESifh pum;urf;vSrf;&m taMumif;rnDnGwfojzifh
wdkufdkufbmomjyefqdkrIudk vufavSsmhvdkufNyD;vSsif 1949
ck azazmf0g&DvwGifrS jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfESifh
qDavsmfatmif pG,fpHkusrf;udkjyKpkzefwD;&avonf/
pG,fpHkusrf;[lonfrSm umay:&Sd ynm&yfrsm;udk
odem;vnfa&;? wwfajrmufa&;? A[kow
k <u,f0uHv
k akH &;?
toHk;csa&;wdkYudk xdkif&mrx&&SdEdkif&ef jyKpkNrJjzpfonf/
odjYk zpf&um; jrefrmhp,
G pf u
kH srf;udv
k nf; tjcm;wdik ;f jynfrsm;rS
pG,pf u
kH srf;rsm;ESihf &ifaygifwef;vdu
k Ef idk af p&ef? jrefrmEdik if rH S
taMumif;&yfrsm;udkyg jynfjh ynf0h 0 xnfo
h Gi;f jyKpkxm;av
onf/ jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&rSm 18oef;ausmfrSs&Sd &Sifvl
trsm; usm;? r ? Bu;D ?i,f yg0ifaom jynfaxmifpo
k m;wdt
Yk m;
umhtarGtESpfjzpfaom ynm&yfrsm;ESifh ,Ofaus;rI
tjzmjzmudk od&Sdem;vnfapvdkaom raemyPD"djzifh?
pG,fpHkusrf;udk BudK;yrf;jyKpkxm;ayonf/ ynm&yfrsm;wGif
vnf; 0dZm ESio
hf yd [
H l ESprf sdK;ESppf m; tMurf;vsmxm;Edik &f m?
jrefrmEdkifiHawmfvlxktm; txl;ojzifh odyHynm&yfrsm;
udt
k enf;ESit
hf rsm; xrif;pm;a&aomufoed m;vnfapvdk
onf/ xdkrSwpfqifhtxufwef;ynm&yfrsm;udkvufvSrf;
qGwfcl;apvdkonf/ xdkodkYjzpfEdkif&eftwGuf tcuftcJ
trsKd;rsKd;wdkYudk wGef;vSefum rjzpfrae ZGJowdjzifh jrefrmh

pG,fpHkusrf;udk zefwD;cJhavonf/
jrefrmhp,
G pf u
kH srf;onf jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf
twGi;f &Sd vlwikd ;f twGujf zpfayonf/ rdzESio
hf m;orD;? q&m
ESifhwynfh?nDESifhtpfudk? armifESifhESr? todESifhrdwfaqGwdkY
odvo
dk nft
h aMumif;&yfrsm;udk vG,v
f ifw
h ul od&adS pEdik rf nfh
pmtkyfjzpfayonf/ jrefrmhpG,fpHkusrf;onf pmoifausmif;
wdkuf? pmMunfhwdkufwdkif;? tvkyfwdkufwdkif;? aetdrfwdkif;
twGuf usufoa&aqmif wpfckvnf;jzpfayonf/
pG,fpHkusrf;udk jyKpkzefwD;&m taemufEdkifiH
pG,pf u
kH srf;rsm;udrk ;DS vsuf umhynmt&yf&yfrS jynfaxmif
pkom;rsm; trsm;qHk;toHk;jyKEdkifrnfh taMumif;&yfrsm;udk
t"duxm;um txyfxyfppfaq; a&G;cs,fxm;ayonf/
taMumif;&yfwikd ;f udk pmtkypf mwrf;trsKd;rsKd;ESihf tBudrBf udrf
ndE idI ;f wnf;jzwf ynm&yftvdu
k f oufqikd &f mynm&Sirf sm;
ESifh tpdk;&Xmersm;odkY wifjycJhavonf/ pG,fpHkusrf;udk
a&;om;&m pmzwfow
l ikd ;f em;vnfv,
G af tmif jyKjyifprD H
xm;onfhtjyif? rSefuefwdus acwfrDNyD;vSsif tcsuf
tvufrsm;pHkvifEdkif&ef BudK;yrf;cJhavonf/ tcsKdUaom
taMumif;&yfrsm;udk oufqdkif&mynm&Sifrsm; udk,fwdkif&Sm
azGpak qmif;a&;om;ay;ydo
Yk nfjzpf&m xdt
k aMumif;&yfrsm;\
tqHk;wGif dkif;yif;ulnDaom ynm&Sif\trnfudk azmfjy
xm;onf/ jrefrmhp,
G pf u
kH srf;udk kyjf ypG,pf jkH zpfap&ef&nfoef
vsuf pmrsufESmwdkif;vdkyif "mwfyHk? kyfyHk? ajryHkrsm;jzifh
wefqmqifxm;onf/ xdkodkYjyKjyifzefwD;&onfrSm kyfyHk
aumif;wpfckonf pmvHk;wpfaomif;ESifh nDrSsonf[k
ynm&Sifrsm;rdefYqdkonfhtwdkif; vlBuD;?vli,f?usm;?r r[l
pmom;xuf kyfyHkajryHkrsm; pdwfyg0ifpm;wwfMuonfh
twGuf jzpfayonf/ "mwfyHkkyfyHkrsm;&&Sd&ef taemufEdkifiH
rsm;rSyif rSm,lpak qmif;&onf/ajryHrk sm;udk wdusrSeu
f efap
&ef tBudrfBudrf txyfxyfppfaq;&onf/ tMunfh&
vG,foavmuf tyifyef;cHvsuf vuf0ifpGm aqmif&Guf
cJh&onf/
toHvS,fESifha0g[m&rsm; pepfwus&Sdap&ef ulnD

tm;ay;aom okcrdet
f zGUJ BuD; i,frsm;tm; vnf;aumif;?
jrefrmEdkifiHtaMumif;&yfrsm; jynfhpkHvkHavmuf rSefuef
ap&ef ulnDapmifraom ynm&SiftoD;oD;wdkYtm;
vnf;aumif;? 4 ESpf ausmf 5 ESprf sS ud,
k pf w
d t
f yifyef;cHum
tcuftcJrsm;udk wGef;vSefz,f&Sm;vsuf pdwftm;
xufoefpGm jyKpkjyifqifaom pmwnf;? pmjyK? toif;
0efxrf;topfa[mif;rsm;tm; vnf;aumif;? pG,fpkH
usrf;ykEH ydS &f m pdwaf &mud,
k yf g0ifa&mufun
l aD om wDpaD t
ykHESdyf yg&*l rpwmu,fvAifpD? [,f&ifweftm;
vnf;aumif; aus;Zl;Oyum&wif&adS Mumif; rSww
f rf;wif
tyfygownf;/
pG,fpkHusrf;ESpfcsKyfrsm;
jrefrmhp,
G pf u
Hk srf;trSw(f 1)wGif u tu&mjzifh pwif
onfhtaMumif;t&mrsm;udk ra&;om;rD jrefrmtu&m
u BuD; tqifhqifh jzpfay:vmykHudk av;axmifhuGufjzifh
a&;om;jyoxm;onf/ qufvufxw
k af 0cJah om jrefrmh
pG,fpkHusrf;rsm;wGifvnf; oufqdkif&m tu&mpmvkH;ESifh
ponfh taMumif;t&mrsm;ra&;om;rD xdktu&m pmvkH;
jzpfay:vmykH tqifhqifhudk azmfjyxm;onf/enf;jzifh
jrefrmAsnf; 33 vkH; tqifhqifhajymif;vJvmykHudk jrifawGU
Mu&onf/
usrf;\tpwGif zwfcsifz,
G &f mtjzmjzm acgif;pOfjzifh
usrf;twGif;yg&Sdonfh taMumif;t&mrsm;teuf pdwf0if
pm;zG,f taMumif;t&macgif;pOfrsm;udk pmrsufESmrsm;
ef;vsuf rmwdumaumufEkwfcsufwpfcktoGifazmfjy
xm;onf/ xdkYtjyif pmzwfolrsm;pdwf0ifpm;ap&ef
A[kow
k ppfwrf;[k acgif;pOfwyfvsuf {0&ufawmifoUkd
a&S;OD;pGma&mufcJholum; rnfolenf;/ jrnf;? acG;? jrif;wdkY
onf tb,faMumifh vlxufykd toHukd Mum;Edik o
f enf;
tp&Sdonfh ar;cGef;wdkrsm;tar;xkwfum pmzwfolrsm;
pG,fpkHusrf;udk zwfvdkpdwfrsm;Ekd;Mum;vmap&ef vIHUaqmf
xm;ayonf/
jrefrmhpG,fpkHusrf;rsm;udk 22 ESpftwGif; tpkHtvif
xkwfa0cJhNyD;aemufwGifvnf; pG,fpkHusrf;xkwfa0jcif;
vkyfief;onf qufvufaqmif&Guf&onf/pG,fpkHusrf;
wGifa&;om;cJhaom tcsKdUaomtaMumif;t&mrsm;onf
tcsdeef iS t
hf rSs ajymif;vJrrI sm;&Sv
d mouJo
h Ykd taMumif;t&m
topfrsm;onfvnf; xGufay:vsuf&Sdaeayonf/
pG,pf u
kH srf;[lonfrmS umay:&Sd ynm&yfrsm;udk ode m;vnfa&;? wwfajrmuf
a&;? A[kokw<u,f0uHkvHka&;? toHk;csa&;wdkYudk xdkif&mrx&&SdEdkif&ef
jyKpkNrJjzpfonf/ odYk jzpf&um; jrefrmhp,
G pf u
kH srf;udv
k nf; tjcm;wdik ;f jynfrsm;rS
pG,pf u
kH srf;rsm;ESihf &ifaygifwef;vdu
k Ef idk af p&ef? jrefrmEdik if rH S taMumif;&yfrsm;
udkyg jynfhjynfh00 xnfhoGif;jyKpkxm;avonf
jrefrmhpG,fpkHusrf;wGifjrefrmEdkifiHrS taMumif;&yf
rsm;tygt0iftaMumif;&yfaygif; 4000 cefyY g&Sd pG,pf u
Hk srf;
wpfwGJvSsif pmrsufESm 500 cefUpDjzifh pDpOfxm;onf/jrefrmh
pG,fpkHusrf;onf vGwfvyfaom jynfaxmifpkjrefrm
EdkifiHawmf\ usufoa&aqmifwpfckjzpfonfhtavsmuf?
aooyfaumif;rGef xm0&tokH;jyKEdkif&ef &nfpl;ojzifh
aiGukefaMu;uscHum t*FvefjynfwGif ykHESdyfayonf/
,ckxkwfa0jzefYcsdtyfaom jrefrmhpG,fpkHusrf;rSm
wpfBudrfwpfcgzl;rS jrefrmEdkifiHawmftwGif; ray:aygufcJh
ao;&um; pwifBuHpnfjyKvkyfonfrS 4 ESpfausmf 5 ESpf
twGif; tcuftcJajrmufjrm;pGmudk ausmfvGef aqmif
&GuEf ikd o
f nfrmS jynfaxmifpo
k m;rsm;twGuf txl;*kP,
f l
p&m jzpfayonf/od&Yk mwGif pG,pf u
Hk srf;onfajrprf;c&rf;
ysdK;onft
h vm; OD;OD;zsm;zsm; pGepUf m;aqmif&u
G &f onft
h wdik ;f
oJvpJ ifaumif;rGeNf yD[k rqdEk ikd af cs/trSm;t,Gi;f r&Sad tmif
Budrzf efrsm;pGm ppfaq;onfh tMum;rScRwf,iG ;f csuf tenf;
i,f yg0ifcahJ csaomf jrefrmEdik if H bmomjyefpmaytoif;odYk
tBuHay;csufrsm;udk csD;jrifhcJhygu aus;Zl;wif&Sdygrnf/
jrefrmhpG,fpkHusrf;udk pwifBuHpnfpdwful;rdvsuf
jrm;ajrmifvSpGmaom EdkifiHh0efudk xrf;aqmifaeonfh
tMum;rStBuHtm;? OmPftm;? pdw"f mwftm;jzifh tNrJrjywf
EdI;aqmfowday;ulnDaom jrefrmEdkifiH bmomjyefpmay
toif;Ou| (jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf0efBuD;csKyf)
OD;Ektm;txl;aus;Zl;wiftyfvSayonf/ xdkYjyif aiGa&;
aMu;a&;wGif vdkavao;r&Sdatmif axmufyHhulraom
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftpdk;&tm; vnf;aumif;?
taMumif; &yfrsm;rSeu
f efwu
d s acwfrND yD;vSsif jynfph aHk p&ef
ulnDdkif;yif;aom tpdk;&Xmersm;tm; vnf;aumif;?
tcsdeu
f ek f vlyef;cHum tbufbufu jznfph u
G af y;aom
jrefrmhpG,fpkHusrf;pDpOfa&;tzGJU0ifrsm;tm; vnf;aumif;?
xdkYaMumifh umhEdkifiHtoD;oD;wGif pG,fpkHusrf;rsm;\

aemufq;Hk twGu
J kd xkwaf 0NyD;wdik ;f rdrw
d pYkd ,
G pf u
Hk srf;rsm;udk
tpOfacwfraD eap&ef ESpcf sKyf pG,pf u
Hk srf;rsm;udk qufvuf
xkwfa0MuNrJjzpfonf/
pmayAdrmefonfvnf; jrefrmhpG,fpkHusrf;rsm;udk
xkwfa0NyD;aemuf pG,fpkHusrf;ESpfcsKyfrsm;udk qufvuf
xkwaf 0&ef BudK;yrf;cJNh yD; jrefrmhp,
G pf u
Hk srf;ESpcf sKyf (1978)
rSpwif jrefrmhp,
G pf u
Hk srf;ESpcf sKyfusrf;rsm;udk ESpt
f vdu
k f
xkwfa0cJhonf/ jrefrmhpG,fpkHusrf;ESpfcsKyfonf jrefrmh
pG,pf u
Hk srf;rsm;\tjznfu
h srf;jzpfojzifh xkwaf 0NyD;cJo
h nfh
pG,fpkHusrf;rsm;ESifhqufpyfzwfIEdkif&efpDpOfcJhonf/
pG,pf u
Hk srf;ESpcf sKyf(1978) udk tydik ;f ok;H ydik ;f cGx
J m;um
yxrydkif;wGif ,refESpfu jzpfysufcJhonfh xif&Sm;aom
jzpf&yfrsm;udk &ufpGJrSwfwrf;tjzpfazmfjyxm;onf/'kwd
,ydkif;wGif vGefcJhaomESpftwGif; vlrsm;pdwf0ifpm;rnfh
taMumif;t&mrsm;udk aqmif;yg;BuD;rsm;a&;om;azmfjy
xm;onf/ wwd,ydkif;wGif jrefrmhpG,fpkHusrf;wGifygoifh
ygxu
kd af om u rS t tu&mtxd taMumif;t&mjznfph u
G f
csufrsm;udk tu&mpOftwdkif;a&;om;azmfjyxm;onf/
jrefrmhpG,fpkHusrf;jznfhpGufcsufrsm;udk jrefrmhpG,fpkH
usrf; ESpcf sKyf (1980) txd xnfo
h iG ;f azmfjycJo
h nf/ ynm
&yf e,fy,ftoD;oD;rS ynm&Sifrsm;yg0ifonfh jrefrmh
&nfeT ;f usrf;jyKpka&;tzGu
UJ kd 1994 ckEpS rf pS zGpUJ nf;um
pG,fpkHusrf;rsm;udk ESpfpOfxkwfa0vsuf&Sdayonf/
ynmA[kokw qnf;yl;vdkolrsm;twGuf rsm;pGm
taxmuftyHhjzpfaponfh jrefrmhpG,fpkHusrf;rsm;tm; ESpf
50 ausmfvmcJhonfhwdkif ynm&Sifrsm;?okawoDrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm; tm;udk;rSDjirf;jyKMuvsuf&Sd
aeay&m &Sm;yg;aeNyDjzpfonfh jrefrmhp,
G pf u
Hk srf; twGrJ sm;
udk jyefvnfxkwfa0oifhonf[k ,lqrdygonf/
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmtcsKdU ESrf;cif;rsm;claumifpkyf ysufpD; rif;jym;NrdKU vQyfppf"mwftm;

jynfh0pGm&&Sda&;aqmif&Guf
rif;jym; Mo*kwf 22
&ckdifjynfe,f rif;jym;NrdKUe,f vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS NrdKUe,f
vQyfppfrSL; OD;vSxGef;ESihf 0efxrf;rsm;u Mo*kwfv'kwd,ywfESifhwwd,ywf
rsm;wGif NrdKaU y:&Sd &yfuu
G o
f Ydk uGi;f qif;NyD; todynmay;? a[majymyJrG sm; jyKvkyf
jcif;? vQyfppft&m,fuif;&Sif;a&;wkdYtwGuf vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0
ay;jcif;? rif;jym;NrdKUay: &Spf&yfuGufwGif a[mif;EGrf;0kdif,mBudK;rsm;ukd topf
jyefvnfwyfqifay;jcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/
NrdKaU y:vuf&o
dS ;Hk pJrG w
D mrSm tvk;H 1590 &SNd yD; vrf;rD;yGit
fh jzpf rD;vk;H a& 400
cefY xGe;f ay;vsuf&o
dS nf/ vuf&NdS rdKU ay:wGif 200 KVA x&efpazmfrm av;vk;H
wnfaqmufxm;NyD; 2016-2017 b@mESpfwGif jynfe,ftpkd;& cGihfjyKaiGjzihf
160 KVA x&efpazmfrm ukd;vkH;? NrdKUay: 160 KVA x&efpazmfrm ig;vkH;?
NrdKEU iS fh ig;rkid u
f mG a0;aom aus;&Gmrsm;wGif tcsderf ND yD;pD;Ekid &f eftwGuf aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(157)
yGifhjzL Mo*kwf 22
rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKU e,f
twGif; Mo*kwfvyxrywfrSp
rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh rkef;
acsmif;a&rsm;vSsw
H ufNyD; udik ;f ajrrsm;
wGif pdkufysKd;xm;aom ESrf;cif;rsm;
twGif;odkY a&rsm;0ifa&mufcJh&m
claumifrsm; usa&muf ESrf;cif;rsm;
ysufpD;qHk;HI;rIrsm; jzpfyGm;cJhaMumif;
od&onf/
]]rd;k u Zlvikd v
f aemufq;kH ywf
uwnf;u jywfw,fvdkYr&dSbl;/
Mo*kwfvyxrywfxJrSm rkef;a&awG
vSsHwufNyD; uRef;awGxJudk 0ifawmh
wmyJ/ tcktcsderf mS u uRef;xJrmS ESr;f ?
ikw?f ajymif; awGpu
kd yf sdK;xm;Muw,f/
a&utedrhfydkif;pdkufcif;awGupNyD;0if
aeNyD/ wcsKdUqdk ESrf;awG&dwfNyD; aemuf
aeYreuf kww
f &ufa&awGwufvmvkYd
tdrfudk pufavSawGeJU o,f,l&w,f/
wcsKdUESrf;cif;awGuawmh r&dwfMu&
ao;bl;/ tJ'rD mS a&uwpfywfavmuf
Mumw,f/ a&usNyD; aemufaeYrSm
pdu
k cf if;awGuo
kd mG ;Munfah wmh ESr;f cif;
awGxrJ mS a&eJt
U wlygvmwJh claumif
awGu ESrf;cif;awGudk ae&m,lxm;
vdkufMuwm uRef;wpfuRef;vHk;yJ
qdkygawmh/ uRefawmfwdkY aq;wef;
yufwmudk r&bl;/ ESr;f vnf;&dwo
f rd ;f
a&mwif; 20 xGufavmufxGufr,fh
ESrf;cif;u
ig;wif;avmufyJ
xGuaf wmhw,f/ ikwcf if;awGqv
kd nf;
wcsKdUaoukefvkdY jyeftpm;xdk; pdkuf&

w,f}}[k 0Ja'gifhaus;&GmrS awmifol
OD;EdkifxGef;OD;u ajymonf/
uRef;xJwiG f zvHawm? aESmusif;?
0Ja'gif(h ZD;udik ;f )? taemufuikd ;f ?&Gmom?
ayawm? yif;wkef;av;? yif;wkef;BuD;
ponfhaus;&Gmrsm;rS awmifoltrsm;
pkpdkufysKd;MuaMumif;od&onf/
tqdkygaus;&Gmrsm;rSm pdkufysKd;
a&;ukd t"dutm;xm;NyD; toufarG;
0rf;ausmif;jyKaom aus;&Gmrsm;jzpf
um ,cifESpfuvnf; rkef;acsmif;
a&0ifa&muf tysuftpD;rsm;cJah om
aus;&Gmrsm;jzpf awmifolrsm;
ysufpD;qHk;HI;rIrsm;ESifh BuHKawG YcJh&
aMumif; od&onf/
ausmufpdrf;wl;azmfjcif;eSifh jynfywifydkY jcif;udk ,m,D&yfqdkif;&ef

ausmufpdrf;vkyfief;&Sifrsm;u wifjyrnf
rav; Mo*kwf 22
jynfwGif;wGif ausmufpdrf;aps;uGufjzpfwnfvm&efESifh
aps;uGufjrifhwifEkdif&eftwGuf ausmufpdrf;wl;azmfjcif;
ESijhf ynfywifyjYkd cif;vkyif ef;wdu
Yk kd ,m,D&yfqikd ;f ay;Ekid af &;
twGuf ausmufpdrf;vkyfief;&Sifrsm;u EdkifiHawmf wifjy
oGm;rnfjzpfaMumif;
yGifhaumif;ausmufrsufpdrf;
ausmufrsufa&mif;0,fa&;rS OD;oef;0if;u ajymonf/
,if;udpE iS yhf wfoufNy;D Mo*kwf 16 &ufurD',
D mpifwm
wGif owif;pm&Si;f vif;yGjJ yKvkycf jhJ cif;jzpfonf/ ]]jynfwiG ;f
ausmufpdrf;aps;uGufr&SdbJ wkwfEkdifiHrSmaps;uGufjzpfae
w,f/ 'Dtwdkif;qufoGm;aer,fqdk&if aemuf ESpfavmuf
qdk&ifausmufpdrf;aps;uGuf ysufpD;oGm;EkdifvdkY jynfwGif;
rPd&wemausmufprd ;f cef;rrSmyJ aps;uGuv
f yk af pcsifw,f/
'gqdk&if EdkifiHawmftwGuf tcGefwdk;&Ekdifovdk ausmufpdrf;
aps;uGufjyefjzpfvmr,f}}[k ajymonf/
jrefrmhwiG ;f xGuf ausmufprd ;f rsm;udk jrpfBuD;em;bufrS
w&m;r0ifjynfyodkY wifydkYaerIrsm;aMumifh t&nftaoG;
aumif; ausmufprd ;f rsm;rSmjynfwiG ;f aps;uGuaf &mufrvm
bJ jynfyodkY a&muf&SdoGm;ojzifh jynfywifydkYrIESifh ausmuf
pdrf;wl;azmfxkwfvkyfaerIrsm;udkvnf; &yfqdkif;xm;oifh
aMumif; tBuHjyKjcif;jzpfonf [kqdkonf/

]]ausmufpdrf;awGu jrpfBuD;em;? vdkifZmbufuae
wkwfjynfbufa&mufoGm;awmh wkwfjynfrSm jrefrmh
ausmufpdrf; ukefMurf;awG pkyHkaew,f/tJ'DawmhrEav;?
ppfuikd ;f bufukd qif;NyD;r0,fawmhb;l / aps;uGuyf sufwmyJ}}
[k 'dik ;f rGe;f *d;k pwm; ausmufrsufurk P
rD S OD;atmif0if;OD;u
ajymonf/
2012 ckESpf0ef;usifu ausmufpdrf;ausmufrsufwl;
azmfrI&yfqdkif;cJhpOfu jynfwGif;ausmufaps;uGufwGif
oH;k qcefjY rifw
h ufvmonfjh zpfpOf&adS Mumif;?2014 ckEpS w
f iG f
,&m;rsm;jzihf ukrPDrsm;u tvGeftusL;wl;azmfNyD;
tdkif;wkH;rsm;udk tcGefa&SmifNyD; e,fpyfvrf;aMumif;rsm;rS
wkwfjynfodkYwifydkYcJhojzifh ausmufpdrf;aps;uGuf xdcdkuf
cJhaMumif;od&onf/
4if;wdaYk jymMum;csut
f & tueft
Y owf ausmufprd ;f wl;
azmfaejcif;ESihf w&m;r0ifuek o
f ,
G rf rI sm;aMumifh Ekikd if aH wmf
twGuf &oifo
h nft
h cGet
f crsm;r&&Sb
d J epfemrI&adS Mumif;ESihf
ausmufprd ;f ta&mif;t0,ftrSjD yKvkyu
f ikd af eol ode;f ESichf sD
epfemrI&SdaeaMumif; od&onf/
claumifrsm;usa&muf ESrf;cif;
rsm;wGif dk;acsmifvdkufum ESrf;pdkuf
awmifolrsm; qHk;HI;rIrsm;ESifh awGU BuHK
cJh&onf/ tqdkyg claumifrsm;rSm
rdk;rsm; rkef;acsmif;a&wdk;&mrS
a&ESifhtwlygvmNyD; ESrf;cif;rsm;wGif
usef&pfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
ysufpD;aom ESrf;cif;rsm;rSm
e,kerf ;kd ESiBhf uJaom ESr;f cif;rsm;jzpfNyD;
uqkefv a&oGif;pdkufysKd;cJhaom
ESrf;rsm;rSm &dwfodrf;EdkifcJh&aMumif;
od&onf/
tqdkygESrf;pdkufcif;rsm;\ cefUrSef;
ysufpD;{urSm {u 100 eD;yg;cefY&dS
aMumif; od&onf/
owif;- Zlvdkifrdk;? "mwfyHk- cspforD;
pvif;NrdKU e,ftoufarG;0rf;ausmif;oifwef;zGifh
pvif; Mo*kwf 22
rauG;wdik ;f a'oBuD; pvif;NrdKeU ,f a&Tbo
Hk maus;&Gmtkypf k aygifavmif aus;&Gm
"rmkH Mo*kwf 16 &ufu NrdKUe,faus;vufa'ozGHNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS
OD;pD;NyD; oifwef;om; 10 OD;tm; toufarG;0rf;ausmif; taxmuf tultjzpf
qdkifu,fjyifoifwef;zGifhvSpfay;cJhonf/
tqdkyg oifwef;udk aus;vufa'ozGH hNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aus;
vufaejynfolrsm; tvkyftudkifESifh enf;ynmrsm;&Sd&ef &nf&G,f zGifhvSpf
ay;jcif;jzpfonf/ ,if;oifwef;zGifhyGJUodkY aus;&Gmwm0efcHrsm;? &yfrd&yfzrsm;?
oifwef;om;rsm;wufa&muf oifwef;umvrSm 10 &uf Mumjrifrh nfjzpfaMumif;
od&onf /
ppfMunf(pvif;)
a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf tvSLaiGrsm;aumufcH
ompnf Mo*kwf 22
rav;wdik ;f a'oBuD; ompnfNrdKw
U iG f vlraI &;toif;tzJrUG sm;? bmoma&;toif;tzJrUG sm;ESihf Xmeqdik &f mrsm; yl;aygif;vufwGJ
NrdKaU y:&Sd rD;&xm;ausmif;q&mawmf? Mumuefausmif;q&mawmf? *gwfwef;ausmif;q&mawmf? rusnf;tkyaf usmif;q&mawmf
wdkY\ Mo0g'udkcH,lNyD; jrefrmEkdifiHtESHYtjym;wGif ,aeYjzpfay:aeaom a&ab;cHpm;ae&onfh jynfolrsm;twGuf
ompnfNrdKUe,ftaejzifh aiGESifhpm;aomufukefypnf;rsm; oGm;a&mufvSL'gef;Ekdifa&;twGuf NrdKUay:rdef;vrf;rBuD;ay:wGif
obm0ab;t&m,fu,fq,fa&;tzJGUrS jzwfoef;oGm;vmaeMuonfh ,mOfBuD;,mOfi,frsm;ESifh vrf;oGm;vrf;vm
rsm;xHrS tvSLaiGrsm;udk aumufcHvsuf&Sdonf/
xdt
Yk jyif q&mawmfBuD;rsm;ud,
k w
f ikd f vlraI &;toif;tzJrUG sm;ESihf vdu
k yf gNyD; NrdKaU y: &yfuu
G rf sm;twGi;f ESihf aus;&Gmrsm;
txdomG ;a&mufMuNyD; a&ab;oifrh b
d jynforl sm;twGuf tvSLaiGEiS hf pm;aomufuek yf pn;f rsm;udk tvSLcHvsuf&adS Mumif;
od&onf/
armifudk(ompnf)
oxkNH rdKU e,f&dS tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;tm; wpfEikd wf pfyidk f ulnD axmufyHh

oxkH Mo*kwf 22
a'ozGHU NzdK;a&;ESifhynma&;wkd;wufatmifjrifap&eftwGuf Mo*kwf 20 &ufu oxkHNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynm rlv
wef;ausmif;rsm;okdY jynfe,f ytkd0f;wkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; a':pH0ifhckdif? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;atmifausmfol? a':ckdifckdifvJh? ckdif&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;eE0if;ESifhtzGJUonf ausmif;okH; pma&;ckHrsm;? Avmpmtkyfrsm;
ESihf axmufyhHaiGrsm;tm; EGrf;yg;aomtajccHrlvwef;ausmif;rsm;odkY vkdufvH ulnDaxmufyhHcJhaMumif; od&onf/
cGef(0if;y)
aygufNrdKU e,f pdkufysKd;p&dwfacs;aiGxkwfacs;

ayguf Mo*kwf 22
rauG;wkdif;a'oBuD; yckuLcdkif aygufNrdKUe,ftwGif; rkd;oD;ESHpdkufysKd;p&dwfacs;aiGukd NrdKUe,fjrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;
bPfcrJG S ar 24 &ufu pwifxw
k af y;cJ&h m Mo*kwv
f 'kw,
d ywftxd acs;aiGtm;vk;H xkwaf cs;ay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
xdo
k aYkd cs;aiGxw
k af y;cJ&h mwGif &yfuu
G ^
f aus;&Gmtkypf k 47 pk&dS tpktzGUJ 1742 zGUJrS awmifol 5174 OD;? pkpak ygif; oD;ESpH u
dk {f u
30484 {utwGuf acs;aiG usyf 11952 odef; xkwfacs;ay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
Pfwdk;(ayguf)
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
vd*fzvm; aemufwpfqifhwufr,fh cs,fvfqD;eJY vDAmyl;

*smreDudk I H;a<u;jyefqyfcJhwJh b&mZD;
b&mZD;Edik if rH mS usif;ycJw
h hJ &D,t
kd v
kd yH pf 2016 NydKifyrJG mS oef;aygif;rsm;pGmaom
b&mZD;jynforl sm; t"dutm;txm;qH;k NydKifyu
JG awmh abmvH;k NydKifyjJG zpfygw,f/
b&mZD;abmvHk;toif; tEdkif&&Sda&;[m b&mZD;jynfoltm;vHk; arQmfrSef;xm;
wmjzpfvYkd NydKifyaJG wGtm;vH;k teuf abmvH;k udk tm;pdu
k cf MhJ uwmyg/ 'D&,
D t
kd v
kd yH pf
tm;upm;NydKifyrJG mS awmh b&mZD;jynfoal wG arQmfreS ;f xm;wJt
h wdik ;f abmvH;k yGrJ mS
*smreDudk tEdkifupm;ay;NyD; xkdufwefwJha&TwHqdyfudk &,loGm;EkdifcJhygNyD/
toif;acgif;aqmifaerm&JU aemufq;kH y,fe,fw*D ;kd eJY b&mZD;wdYk tEdik &f &So
d mG ;
cJw
h mjzpfygw,f/ b&mZD;eJY *smreDw[
Ykd m yHrk eS u
f pm;csderf mS wpfzufwpf*;kd pD oa&
yGjJ zpfaecJw
h t
hJ wGuf tcsdeyf u
kd pm;cJMh uwJt
h jyif y,fe,fwiD g;vH;k pD uefoiG ;f cJ&h m
rSm b&mZD;u y,fe,fwD*dk; ig;*dk;-av;*dk;eJY tEdkif&&SdoGm;cJhwmjzpfygw,f/
b&mZD;*dk;orm; yDwmqifu y,fe,fwD*dk;uefoGif;rI wpf*k;d udk umuG,fay;
Edik cf w
hJ t
hJ wGuf b&mZD;wdYk a&Twq
H yd q
f k qGwcf ;l Edik cf yhJ gw,f/ wdu
k pf pfrLS ; aerm[m
yHkrSefyGJupm;csdefrSmvnf; b&mZD;twGuf tzGifh*dk;udk oGif;,lay;EdkifcJhygw,f/
b&mZD;toif;&JU 'Dyt
JG Edik &f &Srd [
I m 2014 ckEpS u
f umhzvm; tBudKAdv
k v
f yk rJG mS
b&mZD;toif;u *smreDtoif;udk ckepf*dk;-wpf*dk;eJY HI;edrfhcJh&wJh HI;a<u;udkvnf;
jyefqyfvdkufEdkifjcif;jzpfygw,f/
pae? we*FaEGrSm y&DrD,mvd*fyGJawGaMumifh umhabmvHk;y&dowfawG vIyfvIyf&Sm;&Sm; jzpfaecsdefrSm Mum;&ufawGjzpfwJh Mo*kwf 24 &ufeJY 25 &ufawGrSmvnf;
t*Fvefv*d zf vm; 'kw,
d tqifh H;I xGuyf pJG OfawG &Sad ejyefygw,f/ 'DypJG OfawGrmS y&Dr,
D mvd*f xdyw
f ef;toif;awGjzpfwhJ cs,fvq
f ;D eJY vDAmyl;wdYk tajctaeaumif;NyD;
aemufwpfqifhwufa&mufEdkifrvm;qdkwm apmihfMunfhtm;ay;&rSmjzpfygw,f/
vDAmyl;toif;udk0,fzkdY BudK;pm;vmwJh wkwfukrPD

wkwfEdkifiHtpdk;&&JU ausmaxmufaemufcHjyKxm;wJh ukrPDBuD;wpfck[m
y&DrD,mvd*f xdyfwef;uvyfwpfckjzpfwJh vDAmyl;toif;&JU tpk&S,f,mawGudk
0,f,zl Ydk BudK;pm;vsuf&&dS mrSm vDAmyl;toif;ydik &f iS af wGu vufcv
H u
kd Nf yDvYkd qdyk g
w,f/ wkwx
f yd w
f ef;ukrP
BD uD;wpfcjk zpfwhJ csKdi;f em;tJAm;bdu
k [
f m vDAmyl;
rSm aygifoef;aygif;rsm;pGm &if;ES;D jrKyfEo
HS mG ;zdYk pDpOfaew,fvv
Ykd nf; owif;awGu
qkyd gw,f/ csKdi;f em;tJAm;bdu
k t
f aeeJY aygifoef; 700 wefz;dk &Sw
d hJ vDAmyl;toif;
udk &if;ES;D jrKyfEo
HS mG ;rSmjzpfNyD; vDAmyl;toif; wm0ef&o
dS al wG[m ueOD;urf;vSr;f rI
udk vufcHvdkufNyDjzpfw,fvdkY qkdygw,f/
vuf&t
dS csderf mS vDAmyl;toif;udk tar&duefoal X; *Ref[efe&Du t"du ydik f
qkdifxm;wmjzpfygw,f/ vDAmyl;toif;[m aygifoef; 700 wefzkd;&Sdw,fvkdY
wkwaf iGaMu;qkid &f m ukrP
t
D yk pf Bk uD;jzpfwhJ csKdi;f em;tJAm;bdu
k u
f qdyk gw,f/
wkwu
f rk P
t
D aeeJY vDAmyl;toif;rSm trSew
f u,fom &if;ES;D jrKyfEcHS rhJ ,fq&dk if
y&Dr,
D mvd*rf mS tBuD;rm;qH;k &if;ES;D jrKyfEx
HS m;wJh w&kwu
f rk P
w
D pfck jzpfvmrSm
jzpfygw,f/ vDAmyl;rSm &if;ESD;jrKyfESHzdkYtwGuf wkwfukrPDtaeeJY tar&duef
pD; yGm;a&;vkyfief;&SifeJY yl;aygif;vkyfaqmifoGm;zkdY pdwftm;xufoefaew,fvdkY
vnf; qkdygw,f/
aumif;jrwfol - pkpnf;onf/
cs,fvfqD;ESifh b&pwdk;dkAm
'DEpS o
f if; aemufq;kH awGq
U w
kH hJ yGpJ OfrmS cs,fvq
f ;D
wkdY wpf*dk;-*dk;r&SdeJY HI;yGJMuHKxm;ygw,f/ yxrwef;
uvyf b&pwdk;dkAm[m tdrfuGif;rSm upm;tm;
aumif;ayr,fh ta0;uGi;f rSm &v'fraumif;wwfyg
bl;/ 'DESpf NydKifyGJpHkrSm zvm;&&Sda&; arQmfrSef;aewJh
cs,fvfqD;wdkYu awmh tckyGJrSm trmcHupm;orm;
awGeJY yGJxGufvmzkdY &Sdaeygw,f/ avmavmq,frSm
EdkifyGJawG qufwdkuf &&SdaewJh cs,fvfqD;[m 'DyGJudk
*d;k jywfoiG ;f NyD; atmifycJG EH ikd zf Ykd BudK;pm;rSmjzpfygw,f/
bmwefESifh vDAmyl;
wef;wuf befavudk H;I cJw
h hJ vDAmyl;&JU ajcpGr;f u
vnf; cefYrSef;&cufwJh taetxm;ygyJ/ NydKifbuf
toif;&JU ajcpGrf;udkvdkufNyD; ajcpGrf;twuftus
upm;wwfwhJ vDAmyl;&JpU rG ;f aqmifru
I 'DyrJG mS awmh
jywfom;wJhoGif;*dk;awGeJY EdkifyGJudk yHkazmfygvdrfhr,f/
vDAmyl;&JU aemufqHk;oHk;yGJrSm upm;cJhwJhajcpGrf;udk
Munf&h if rdeZYf t
f oif;udk av;*d;k jywfeYJ ;IH NyD; befav
udk ESpf*dk; jywfHI;um tmqife,fudkawmh av;*dk;
oHk;*dk;eJY EdkifyGJ&xm;ygw,f/ 'DyGJrSm vDAmyl;wdkY tajc
taeaumif;Edkifayr,fh bmwef&JU tdrfuGif;ajcpGrf;
uvnf; avQmhwGufvdkYawmh r&ygbl;/ 'gayr,fh
aemufqHk;rSmawmh vDAmyl;wkdYyJ &v'faumif;udk
yHkazmfoGm;ygvdrfhr,f/
zlvf[rfESifh rpf',fba&mh
'DEpS o
f if;&JU aemufq;kH awGq
U rkH u
I Mkd unf&h if rpf',f
ba&mhwu
Ykd ESp*f ;kd jywf Edik yf &JG xm;cJyh gw,f/ zlv[
f rf
&JU avmavmq,fajcpGr;f u aumif;rGeaf eNyD; wdu
k f
ppf? cHppftm;vnf; [efcsufnDaeygw,f/ rpf',f
ba&mh[m 'DEpS rf mS 'D&eG ?f AJv'f uf? &mrD&ufZ?f eD*d'k ekd YJ
bm&m*efwkdYudk ac:,ltm;jznfhxm;wmrdkY 'Dupm;
orm;awG&UJ tiftm;eJY rpf',fba&mhenf;jy um&ef
um[m 'DyGJrSm zlvf[rfudk tEdkif&atmif BudK;pm;yg
vdrfhr,f/
pwDAefathAfESifh pwkwf
t*Fvef 'kw,
d wef;uvyfjzpfwhJ pwDAefathAu
f kd
pwkwfwkdY tav;xm;upm;NyD; tEdkif,lygvdrfhr,f/
pwDAefathAf&JU avmavmq,f ajcpGrf;udkMunfh&if
aemufq;kH ESpyf rJG mS Ekid yf rJG &ao;ygbl;/ enf;jy rmhc[
f ck sf
&JU pwkwu
f awmh 'DEpS rf mS vDAmyl;u *sKd;t,fvefeYJ
0ifb,f'eftoif;u qG;D ae;wdu
Yk kd ac:,lxm;NyD; t
aumif;qH;k pGr;f aqmifr&I atmif BuKd ;pm;aeygw,f/
'gaMumifh y&Dr,
D mvd*rf mS pwkww
f Ykd refp;D wD;udk H;I cJ&h
ayr,fh 'DyrJG mS awmh pwkww
f u
Ykd yJ tEdik &f v'fukd &,l
oGm;ygvdrfhr,f/
qef;'g;vef;ESifh l;b,f&D
t*Fvef yxrwef;uvyf l;b,f&t
D oif;[m
udAk ifx&DeYJ csmvfweftoif;awGukd Edik yf &JG atmif
rupm;Edik cf w
hJ maMumifh upm;orm;awG pdw"f mwf
, rd ;f ,kid af ewm trSeyf gyJ/ qef;'g;vef;wdu
Yk awmh
'DEpS rf mS upm;orm;opftjzpf cs,v
f q
f ;D toif;u
*sDvb
kd ckd sDuykd J ac:,lNyD; enf;jy a';Apfr,
kd ufpu
f awmh
cyf&&J J csDwufaeygw,f/ y&Dr,

D mvd*yf aJG wGrmS &v'f
aumif;wpfc&k zkYd yGw
J idk ;f tm;pdu
k af e&wJh qef;'g;vef;
wkdY[m 'DyGJrSmvnf; tEdkif&atmifawmh BudK;pm;yg
vdrfhr,f/
yDwmba&mhESihf qGrfqD;
t*Fvef yxrwef;uvyfjzpfwhJ yDwmba&mh[m
rDa0gvftoif;udk ig;*dk;txdoGif;,lNyD; EkdifyGJ&xm;
wJhajcpGrf;u aumif;rGefaeayr,fh y&DrD,mvd*frSm
[m;vfpD;wD;udk ESp*f k;d jywfI;H cJw
h Jh qGrq
f ;D &JU ajcpGr;f
uawmh tm;&p&mr&Syd gbl;/ qGrq
f ;D toif;[m 'DEpS f
rSm upm;orm;opfawGtjzpf ref,lrS wdkifvm&d'f?
at*sufprf S Aef'g[Ge;f ? qDAv
D mrS avmf&efaw;eJY
usLyDtmtoif;rS vD&KdG ipf m pwJh upm;orm;awGukd
ac:,ltm;jznfx
h m;wmrdYk enf;jy *l'v
kd if[m 'Dyu
JG kd
awmh tEdkif&atmif tm;xkwfygvdrfhr,f/
yJavhpfESifh bvufyl;
t*Fvef 'kw,
d wef;uvyf bvufy;l wd[
Yk m vuf
&Sad jcpGr;f t& yJavhpu
f kd r,SOEf ikd yf gbl;/ aemufq;kH
oH;k yGrJ mS Edik yf q
JG ufwu
kd af ysmufq;kH aewJh bvufy;l wkYd
[m tckyrJG mS vnf; tEdik &f v'fukd arQmv
f ifv
h rYkd &ao;
ygbl;/ enf;jy tvefyg*sL;&JU yJavhpfwkdY[m y&DrD,m
vd*frSm pyg;udk wpf*dk;-*dk;r&SdeJY HI;cJhayr,fh ajcpGrf;u
awmh aumif;rGefaeygw,f/ topfac:,lxm;wJh
ref'ef'g? awmifqefeJY wGrfuif;wdkY&JU vkyftm;awGeJY
yJavhpfwdkY tEdkif&v'f udk yHkazmfygvdrfhr,f/
p
rdk;jrifhvif;vuf
rDwm 10000 eJY 5000 rSm ESpfBudrfAdkvfpGJEdkifwJh

'kwd,ajrmuftajy;orm;jzpfvmol rdkzm&yfcsf
NAdwed f wma0;tajy;orm; rdzk m&yfcsf[m
&D,t
kd v
kd yH pf tm;upm;NydKifyrJG mS a&Twq
H yd af v;
BudrfqGwfcl;EdkifcJhwJh tm;upm;orm; jzpfvm
ovdk rDwm 5000 eJY rDwm 10000 NydKifyaJG wGrmS
a&TwHqdyfudk jyefvnfqGwfcl;EdkifwJh 'kwd,
ajrmuf wma0;tajy;orm;vnf; jzpfvmcJyh g
w,f/
touf 33 ESpft&G,f&SdwJh rdkzm&yfcsf[m
b&mZD;EdkifiH &D,dkNrdKUrSmusif;yaewJh trsKd;om;
rDwm 5000 NydKifyGJrSm yef;0ifAdkvfpGJcJhygw,f/
ol[m rDwm 5000 udk 13 rdepf 3 'or 3 pueYf
eJY ta&mufajy;Edik cf yhJ gw,f/ zm&yfcsf[m &D,kd
tdkvHypfrSm NAdwdefEdkifiH&JU 27 ckajrmuf a&TwH
qdyu
f kd qGwcf ;l ay;vdu
k jf cif;jzpfNyD; Edik if t
H wGuf
65 ckajrmufqkvnf; jzpfygw,f/
qdrk mvD,mzGm; vef'efNrdKo
U m; rdzk m&yfcsf[m
ayusi;f tdv
k yH pfNyKd iyf w
JG ek ;f uvnf; rDwm 5000
eJY rDwm 10000 NydKifyJaG wGrSm a&Twq
H dyfqak wG
qGwcf ;l Edik cf o
hJ jl zpfNyD; tck xyf&vdu
k w
f hJ qkawG
aMumifh tkv
d yH pfordik ;f rSm rDwm 5000 eJY rDwm
10000 NydKifyaJG wGrmS a&Twq
H yd q
f u
k kd ESpBf udr&f
wJh 'kwd,ajrmuf wma0;tajy;orm;vnf;
jzpfvmcJyh gw,f/ olrY wdik cf ifu zifvefEikd if H
om; wma0;tajy;orm;jzpfwhJ vufqAD eD ;f [m
1972 ckEpS f jrL;epftv
kd yH pfNydKifyeJG YJ 1976 ckEpS f
rGefx&D&,f tdkvHypfNydKifyGJawGrSm rDwm 5000
eJY rDwm 10000 NyKd iyf aJG wGrmS ESpBf urd Ef pS cf g Adv
k pf JG
cJhzl;ygw,f/
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
pBuFmawmifbk&m;yJGawmf awmifwufyJG
&yfa0;&yfeD;rSjynfolrsm; pnfum;pGmyg0ifcJh
rdwDvm Mo*kwf 22
EGm;xd;k BuD;NrdKeU ,f bl;udik ;f aus;&Gmtkyf
pk cHpyfuek ;f aus;&GmteD; wnf&o
dS nfh
pBuFmawmif bk&m;yJGawmf awmif
wufyJGwGif a'owGif; aus;&Gmrsm;rS
jynfolrsm;ESifh te,fe,ft&yf&yfrS
bk&m;zl;jynforl sm; trsm;tjym; yg0if
awmifwufcJhMu tvGefpnfum;cJh
aMumif; od&onf/
]]pBuFmawmif bk&m;yJGawmfudk
0gacgifvqef; 8 &ufaeYuae 0gacgif
vjynfhaeYtxd ESpfpOfESpfwdkif; pnf
um;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yygw,f/ 0gacgif
vjynfah eYq&kd if tckvkd awmifwufyGJ
udk cHpyfuek ;f aus;&Gm(ta&S?U taemuf)?

uluek ;f ? bl;udik ;f ? eEGi;f awmfb;kd awmf
&Gm? ysm;&GmeJY jrif;jcH? awmifom? r av;?
ausmufqnf? awmifBuD;? *efaY *gpwJh
te,fe,ft&yf&yfu bk&m;zl;jynfol
awG yg0ifwufa&mufMuNyD; awmifay:
a&muf&if taemf&xmrif; jyKjyifwnf
t*Fvdyfpmt&nftaoG;wdk;wufa&; pGrf;&nfNydKif
oefvsif Mo*kwf 22
enf;ynmwuodkvf (oefvsif)rS ausmif;om;
ausmif;olrsm;\ t*Fvyd pf mt&nftaoG; wd;k wuf
jrifhrm;a&;? xl;cRefxufjrufaom ausmif;om;
ausmif;olrsm; ay:xGe;f a&;? wpfO;D csif;pGr;f &nf jyo
Edik af &;? pnf;vk;H nDw
G rf &I &dS efEiS hf yl;aygif;aqmif&u
G f
wwfap&efEiS hf pmzwfprG ;f &nfw;kd wufap&ef ponfh
&nf&G,fcsufrsm;jzifh English Olympiscs 2016

NydKifyGJudk bGJUESif;obifcef;r Mo*kwf 18 &ufu
usif;ycJhonf/
NydKifyu
JG kd enf;ynmwuov
kd (f oefvsif) yxr
qH;k tBudrt
f jzpf usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/
NydKifyw
JG iG f enf;ynmwuov
kd (f oefvsif) ygarmu
csKyf a'gufwmauoDvGifu NydKifyGJusif;yonfh &nf
xm;ud;k uG,w
f hJ jrpnf;cHak pwDawmfukd
qDrD;?a&csrf;?yef; qufuyfvSL'gef;NyD;
zl;ajrmfMuw,f}}[k bl;udik ;f aus;&GmrS
a'ocHwpfO;D jzpfonfh udak Zmfvif;u
ajymonf/
,ckESpf pMuFmawmifbk&m;yJGawmf
wGif a&Tref;om;zd;k cspfZmwftzGu
UJ vm
a&mufujy azsmfajzNyD; bk&m;yJGaps;
wef;wGif qdik cf ef;Bu;D qdik cf ef;i,faygi;f
1200 ausmfcefY cif;usif;um pnfum;
odu
k Nf rKd upf mG usi;f yvsu&f adS Mumif;ESihf
bk&m;yJGawmfodkY vma&mufolwdkif;rSm
vnf; 0gacgiv
f jynfah eYwiG f usi;f yonfh
pBuFmawmifwufyJGudk yg0ifqifEJTMu
ojzifh pBumF awmifajcESihf awmifwuf
vrf;wpfavQmufwGif awmifay:odkY
wuf bk&m;zl;olrsm;jzifh MuufysHrus
pnfum;rsm;jym;cJhaMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
&G,cf sufrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;NyD; NydKifyEJG iS yhf wf

ouf trSmpum;ajymMum;onf/
xkaYd emuf NydKifyu
JG kd qufvufusif;ycJNh yD; ausmif;
om;ausmif;olig;OD;pDygonfh tzGaUJ v;zGu
UJ Spelling
Bee, Idiom, Translation ESihf General Knowledge ponfh acgif;pOfrsm;wGif yg0if,OS Nf ydKifcMhJ uum
NydKifyGJwGif qk&&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;
tm; ygarmucsKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;
tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
oef;0if;(oefvsif)
rdk;&moD NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;zvm; abmvHk;NydKifyGJusif;y

bk&m;oHk;ql Mo*kwf 22
bk&m;oHk;qlNrdKUwGif vli,frsm;tm;upm;pdwf"mwf&Sdap&ef &nf&G,f rdk;&moD
tkyfcsKyfa&;rSL;zvm; abmvHk;NydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 20 &ufu
NrdKUrtm;upm;uGif; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;Edkifu trSmpum;ajymMum;
onf/ xdaYk emuf yg0if,OS Nf ydKifMurnfh abmvH;k toif; 12 oif;rS toif;tvdu
k f
csDwwftav;jyKcJhMuaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rl;,pfaq;0g;tE&m,ftaMumif; ynmay;a[majym
aejynfawmf aZ,smoD&Nd rdKeU ,f a&qif;pdu
k yf sKd;a&;wuov
kd f tm;upm;cef;r
rl;,pfaq;0g;tE&m,ftaMumif; todynmay; aqG;aEG;a[majymyGu
J kd Mo*kwf
16 &ufu jyKvkyfcJhonf/
a[majymyGw
J iG f a&qif;pdu
k yf sKd;a&;wuov
kd f ygarmucsKyf a'gufwmrsKd;<u,f
ESifh rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU (aejynfawmf)rS 'kwd,wyfzGJUrSL;
&JrLS ;BuD;jrifo
h ed ;f wdu
Yk trSmpum;ajymMum;cJNh yD; jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG XmecsKyf rl;,pf
aq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzrUJG S &JrLS ;BuD;a&Tnmarmifu rl;,pfaq;0g;ok;H pGJ
jcif;aMumifh vli,frsm;tm; tusifph m&dwy sufjym;apNyD; vleG w
Yf ;Hk onftxd
jzpfapEdik yf EHk iS hf rl;,pfaq;0g;qefu
Y sifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f mwGif jynfol
rsm;tm;vk;H 0dik ;f 0ef;aqmif&u
G af y;rSom atmifjrifr&I &SEd ikd rf nfjzpfaMumif; &Si;f vif;
aqG;aEG;a[majymcJo
h nf/ a[majymyGo
J Ykd a&qif;pdu
k yf sKd;a&;wuov
kd rf S ygarmu
csKy?f 'kw,
d ygarmucsKyfrsm;? ygarmu^XmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;
om;ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/
Zlvdkifrdk;
a&wdu
k pf m;aeonfh r[m"mwftm;vkid ;f wm0gwkid f
ysufpD;rIr&Sda&;aqmif&Guf
oDayg Mo*kwf 22
rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIESihfawmifusa&rsm;aMumifh Mo*kwf 21 &uf eHeuf 8
em&Du &Srf;jynfe,fajrmufydkif; oDaygNrdKUe,f usifoDaus;&Gm rav;-vm;dI;rlq,foGm; jynfaxmifpkvrf;rBuD; rkdifwkdiftrSwf 121? (6^7) Mum; nmbuf
jcrf;&Sd ay 20 tuGm a&Tv?D refp?H a&Tpm&Hr[m"mwftm;vkid ;f wm0gwidk t
f rSw(f 158)
udk usifoDacsmif;rS a&wdkufpm;rIrsm;jzpfay:cJhonf/
tqdkyg r[m"mwftm;vkdif;NydKusysufpD;jcif;r&Sdapa&;twGuf NrdKUe,f
pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu| tkycf sKyfa&;rSL; OD;nGev
Yf iId Bf uD;MuyfrjI zihf NrdKeU ,f&w
J yfzrUJG LS ;
&JrLS ;jrih0f if; OD;pD;aom &Jwyfz0UJG ifrsm;? NrdKeU ,fr;D owfO;D pD;XmerSL; OD;atmifMunf
xGe;f OD;aqmifaom rD;owfwyfz0UJG ifrsm;? NrdKeU ,fopfawmOD;pD;rSL; OD;aersKd;atmif
OD;aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;? NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;Xme trIaqmif
t&m&Sd vufaxmufefMum;a&;rSL; OD;pdkif;cGefaZmfOD; OD;aqmifaom pnfyif
0efxrf;rsm;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;tygt0if aus;&GmrS
a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;u acsmif;urf;yg;a&wkdufpm;aerIudk oJ? jzKef;?
ausmuf? ajrtdwfrsm;jzifho,fzdkYum&Hvsuf jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;
vufwGJnDnDaqmif&GufcJhMuonf/
xko
d Ykd usifoaD csmif;a&wdu
k pf m;rIukd tcsdeEf iS w
fh pfajy;nD pkaygif;pGr;f tm;jzifh
umuG,af qmif&u
G cf o
hJ jzifh r[m"mwftm;vdik ;f wm0gwkid Bf uD;rSm a&wdu
k pf m;jcif;
ab;t&m,frS uif;a0;oGm;aMumif; od&onf/
pdkif;(oDayg)
aus;&Gmrsm;wGif LIFT Fund rS enf;ynmykdif;qkdif&myHhykd;rIjzifh zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd 16 ckwifqHhaq;kHodkY "mwfrSefdkufpufESifh

tjcm;vdktyfcsufrsm; vSL'gef;
rif;bl; Mo*kwf 22
rif;bl;ckid t
f wGi;f &Sd rif;bl;ESihf yGijhf zLNrdKeU ,frsm;rS aus;&Gmig;&GmpDwiG f zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;udk LIFT Fund \ enf;ynmykid ;f qkid &f myHyh ;dk rIjzifh aus;vufa'o zGUH NzdK;wk;d
wufa&;OD;pD;Xmeu aus;&GmzGUH NzdK;a&;pDrcH sufrsm;a&;qGNJ yD; aus;&Gmwpf&mG vQif aiGusyfoed ;f 50 pD csxm;ay;um taumiftxnfazmf aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif;
cdik f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS od&onf/
vkyif ef;rsm;aqmif&GufaerIudk ckdif aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL;ESifhtzGJUu Mo*kwf 19 &ufwGif aus;&Gmrsm;okdY
uGi;f qif;ppfaq;cJo
h nf/ vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;ESihf tzGo
UJ nf aus;&GmzGUH NzdK;a&; taumiftxnfazmfaqmif&u
G af eonfh aumfrwD0ifrsm;ESiahf wGq
U Hk aiGpm
&if;a&;oGi;f jcif;qkid &f m tcuftcJrsm;? pDru
H ed ;f aqmif&u
G Ef idk rf I tajctaersm;? pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f mwGif awGU MuHK&onfh tcuftcJrsm;? ajz&Si;f &rnfh
enf;vrf;rsm;ponft
h aMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;cJNh yD; vkt
d yfonfrsm;ukd nEd iId ;f ajz&Si;f ay;cJah Mumif; od&onf/
wifxGef;OD;(rif;bl;)
ucsifjynfe,ftwGif; vrf;ydkif;rsm;jyKjyif&ef uw&mykH;rsm; a&,mOfjzifh0ifa&muf

uom Mo*kwf 22
ucsifjynfe,fwpf0ef;vkH;&dS vrf;ydkif;rsm;rS vdktyfaomae&mrsm;wGif jyKjyif&ef
twGuf uw&myk;H rsm; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uomNrdK&U Sd ozef;udik ;f qdyu
f rf;odYk
{&m0wDjrpfaMumif;vrf;rS a&,mOfjzifh Mo*kwf 20 &ufu 0ifa&mufvmcJah Mumif;
od&onf/
uw&mykH;rsm;rSm KoKo Myint ukrPDvDrdwufrS ZGJ(2) wGef;oabFm
tygt0if a&,mOfoHk;pif;jzifh 0ifa&mufvmjcif;jzpfaMumif;? ucsifjynfe,f&dS
rdk;nif;-rdk;aumif;-jrpfBuD;em;vrf;ydkif;udk ukefpnfpD;qif;rIaumif;rGefa&;?
c&D;oGm;vkyfief; vsifjrefapa&;ESifh aus;&Gma'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf
Edik if aH wmfu csrSwx
f m;&daS om pDrcH suft&rd;k ni;f aqmufvyk af &;ESihf jrpfBuD;em;
aqmufvyk af &;Xmewdu
Yk jyKjyifrrI sm; aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf&m tqkyd gvrf;ydik ;f
rsm;udk jyKjyif&mwGif tokH;jyKEdkif&ef uw&mpnftvkH;a& ESpfaomif;cefu
Y kd odkY ydkYaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
armfawmf,mOfrsm;jzifh uomNrdKrU w
S pfqifh rd;k ni;f -rd;k aumif;-jrpfBuD;em; vrf;ydik ;f aiGtdk;(uom)
pvif; Mo*kwf 22
rauG;wdik ;f a'oBuD; pvif;NrdKeU ,f&dS 16 ckwifqhH wanmif jynfoaUl q;Ht
k wGuf
"mwfreS f u
kd pf ufEiS hf tjcm;vdt
k yfaomypn
;f rsm; vSL'gef;yGu
J dk Mo*kwf 15 &ufu
jyKvkyfcJhonf/
"mwfreS f u
kd pf uf vSL'gef;yGw
J iG f pvif;aq;kt
H yk Bf uD; a'gufwmarmifarmifajy
u trSmpum;ajymMum;um &efuek Nf rdKrU S tvSL&Sif OD;atmifr;kd ausmf rdom;pku
"mwfrSefdkufpufESifh qufpyfypnf;rsm;udk vSL'gef;cJhNyD; "mwfrSefcef; taqmuf
ttHk? aygif;tdk;? pwD;a&avSmifuef? vlemwifvSnf;rsm;? 0SD;csJrsm;? cGJpdwfaqmif
opfESifh ESpfxyfvlemaqmifwdkYudkvnf; vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)
aus;&Gmcsif;qufacsmif;ul;opfom;wHwm;zGifhvSpf
yifvnfbl; Mo*kwf 22
yifv,fb;l NrdKeU ,ftwGi;f taumiftxnfazmf aqmif&u
G v
f suf&o
dS nfh vlxAk [dk
jyKpDru
H ed ;f \ 'kw,
d ESppf rD u
H ed ;f puf0ef; axmufyahH iGjzifh wnfaqmufNyD;pD;cJah om
atmif;uke;f aus;&GmESihf oabFmwmaus;&Gmcsif;quf acsmif;ul;wHwm;zGiyhf u
JG kd
Mo*kwf 20 &ufu usif;ycJhonf/
wHwm;udk atmif;ukef;aus;&Gmq&mawmf? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
OD;0if;jrifhESifh NrdKUe,f vlxkA[kdjyKpDrHudef;rS wm0efcH OD;jynfpdk;0if;ausmfwdkYu
zJBudK;jzwfziG v
hf pS cf o
hJ nf/ tqdyk gwHwm;udk NrdKeU ,f vlxAk [kjd yKpDru
H ed ;f rS atmif;
uke;f aus;&Gm zGUH NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;twGuf axmufyahH iGusyf 9768000 ESihf
aus;&Gmaea'ocHjynforl sm;\ xnf0h ifaiGusyfoed ;f 120 wdjYk zifh aqmufvyk cf hJ
jcif;jzpfNyD; wHwm;t&Snf 225 ay? tus,f ajcmufayESifh tjrifh 14 ay &Sdum
wHwm;trsKd;tpm;rSm uGefu&pfwdkif? opfom;aygif? opfom;cif; trsKd;tpm;
jzpfaMumif;od&onf/
rsKd;vGif(yifvnfbl;)
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
a&BuD;a&vQHcsdefowdjyK&rnhfvQyfppft&m,f
armifarmif(vQyfppf)
rdk;&moDa&mufwdkif; jrefrmjynfwpf0ef;a&BuD;a&vQHonhf obm0t&m,fudkcHMu&onfrSm aMumufcref;vdvdjzpf&ygonf/ EkdifiHawmftaejzihf ESpfpOf&ifqkdifBuHKawGUae&aom
obm0ab;t&m,fumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk ]]em*pf}} arTNyD;onfah emufyikd ;f tpDtrHtrsKd;rsKd;jzihf pDpOfaqmif&u
G v
f suf&o
dS vdk obm0ab;t&m,fusa&mufaoma'orsm;
udkvnf; u,fq,fa&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;tygt0if pm;a&;? 0wfa&;? ,m,Daexkdifa&;utp twwfEkdifqHk; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ tvm;wl NGO rsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? jynfyEkdifiHa&muf jrefrmjynfoljynfom;rsm;uvnf; wwfEkdifoa&GU tpGrf;ukef 0dkif;0ef;ulnDvSL 'gef;Muonfudkvnf; awGU jrif? Mum;odae&onf/
,ckESpf ZGefvrSp jynfe,fwdkif; tcsdKUae&m
a'orsm;wGif a&BuD;a&vQHjcif;rsm; jzpfay:vsuf&Sd&m
ZlvkdifvrS ,ck Mo*kwfv'kwd,ywftxd {&m0wDjrpf?
csif;wGif;jrpf? i0efjrpfESihf jrpfvufwufrsm;? acsmif;
rsm; a&BuD;a&vQHkHomru rdk;onf;xefpGm&GmoGef;
vsuf&Sdonf/
xkdYaMumihfvnf; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtwGif;
wdik ;f a'oBuD;^jynfe,f 6ck? NrdKeU ,f 42 NrdKeU ,f a&vTr;f
rdk;rI'PfcHaeMu&NyD; a&vTrf;rdk;rI? a&0ifa&mufrI
aMumihf tpd;k &txufwef;ausmif;? tv,fwef;ausmif;?
rlvwef;ausmif; pkpkaygif; 1200 ausmf acwausmif;
ydwfxm;&onf/
xdkokdYa&BuD;a&vQHcsdef a&0ifepfjrKyfaeonhf
aetdrftaqmufttHkrsm; qufoG,fwyfqiftoHk;
jyKaeonhfvQyfppf"mwftm;oHk;ypnf;rsm;? a&epfjrKyf
aeonhf x&efpazmfrmrsm;? a&epfjrKyfaeonhf
"mwfwkdifrsm;? "mwftm;vkdif;rsm;onf vQyfppf"mwf

tm;&Sdaeygu "mwfvkdufrIt&m,f jzpfay:Ekdifayonf/
odkYjzpf vQyfppfESihf pGrf;tif0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;
u a&vTrf;rdk;rI'PfcHae&onhf ae&ma'orsm;udk acw
vQyfppf"mwftm; jzwfawmuf ("mwftm;ydw)f ay;vsuf
&Sdonf/
xkdYtwl rdk;'Pf? av'Pf? a&wdk;onhf'PfaMumihf
"mwfwdkifrsm;,dkifvJjcif;? "mwftm;vdkif;BudK;rsm; jywfus
jcif;? "mwfBudK;rsm; avsmhustdusjcif;? jywfusaom
"mwfBudK;rsm; opfudkif;opfyifay:wifaejcif;? a&xJodkY
usaejcif;ponfh taMumif;rsm;aMumihf vQyfppf"mwftm;
jywfawmufrIESihf "mwfvkdufrIt&m,frsm; jzpfay: Edkifyg
onf/
odkYjzpf a&ab;oihfa'o&Sd jynfolrsm; twGuf
ta&;BuD;aomtcsdef owdxm;a&SmifMuOfEkdif&eftwGuf
pma&;olu ]]"mwfvdkufrIt&m,f}} taMumif; a&;om;
pifppf vQyfppf"mwftm;onf a&wGijf zwfoef;

pD;0ifEkdif "mwfvkdufEkdifovkd a&BuD;a&vQH
csdef twlarsmygvmaom a>rqk;d ? tqdy&f adS om
a>rwk\
Yd t&m,fvnf;&So
d jzihf owdxm;Mu&ef
vkdtyf
wmcsDvdwfNrKdU e,f rkd;oufavjyif;wkdufcwfrIaMumifh
ysufpD;cJhonfh aetdrfrsm;tm; axmufyHhaiGrsm;ay;tyf
wmcsDvdwf Mo*kwf 22
&Srf;jynfe,f ta&SUykdif; wmcsDvdwfNrKdUe,f rkdif;ukd;aus;&Gmtkyfpk&Sd aus;&Gm
ajcmuf&GmwGif Mo*kwf 19 &ufu rkd;oufavjyif;wkdufcwfrIaMumifh aetdrf
26 vHk;ESifh bk&m;ausmif;wpfausmif; trkd;vefysufpD;qHk;HI;rIjzpfay:cJhaMumif;
od&onf/
tqkdyg rdkif;udk;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd raemfaus;&GmwGif aetdrfig;vkHk;
ESifh bk&m;ausmif;wpfausmif;? &ef&Sif;(3)aus;&GmwGif tdrfESpfvHk;? &efEdkif(1)
aus;&GmwGif tdrfESpfvHk;? r,fzHk;vHkaus;&GmwGif tdrf&SpfvHk;? uRrfusefY(yavmif)
aus;&GmwGif tdrf&SpfvHk;ESifh &efukefaus;&GmwGif aetdrfwpfvHk; trdk;vefysufpD;
cJo
h nf/tqkyd g avjyif;wku
d cf wfrcI &H onfh aus;&Gmrsm;okYd NrKeUd ,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;xGef;0if;atmif? ckdifMuufajceDolemjyKwyfzJGUrS ckdifOD;pD;rSL; ('kwd,wef;)
OD;brkd;jrifhESifh apwem&SiftvSL&Sifrsm;u Mo*kwf 20 &ufwGif oGm;a&muf
axmufyHhaiGrsm; ? pm;aomufzG,f&mrsm; axmufyHhvSL'gef; ay;onf/
xkdokdY axmufyHhay;tyf&mwGif aetdrfwpftdrfvSsif axmufyHhaiGusyf
50000 EIef;jzifh pkpkaygif; aiGusyf 13 odef;ukdvnf;aumif;? jrefrmEkdifiH
MuufajceDtoif;u axmufyHhonfhypnf;rsm;ukdvnf;aumif; toD;oD;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
a0,Hvif;(jyef^quf)
[dkyefodkY
e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJU rS
uGif;qif;uko
wifjytoday;vdkygonf/
a&ywfvnf0dkif;&Haeaom a&0ifepfjrKyfaeonfh
bk&m;? wefaqmif;? ausmif;pwJh omoedu taqmuf
ttHkrsm;? kH;rsm;? ausmif;rsm;? pufkH? tvkyfkHrsm;? vlae
tdrrf sm;&Sd vQyfppf"mwftm;oH;k ypn;f rsm;ukd a&pkad evQif
(okdYr[kwf) a&epfjrKyfaevQif ? a&0ifaevQif usefae
aom tjcm;vQyfppf"mwftm;okH;ypnf;rsm;ukd vkH;0rokH;
ygESihf? vQyfppfrD;cvkwfrsm;ukd rzGihfygESihf rdef;cvkwfukd
ydwfxm;yg/ "mwftm;rydwfxm;rDtcsdefwGif vQyfppf
"mwfBudK;rsm;? tokH;jyKaeaom vQyfppfypnf;rsm;onf
vQyfppf"mwftm;&SdEkdifonf[k rSwf,lxm;&ygrnf/
rdrdwkdYaetdrfukd pGefYcGm a&uif;vGwf&mae&mokdY
acwajymif;a&TUvQifvnf; rdrdwkdYaetdrf&Sd vQyfppf
rD;cvkwfrsm;ESihf rdef;cvkwfukd ydwfoGm;&ef vkdtyfyg
onf/ a&jyefus rdrdwkdYaetdrfokdY jyefvmpOf tdrfxJwGif
a&r&Sdawmhaomfvnf; vQyfppf"mwftm;okH;ypnf;rsm;
jzpfonfh yvwfaygufrsm;? rD;cvkwfrsm;? armfwmrsm;?
rD;tm;jrifhpufrsm;? tifAmwmrsm;? a&0ifaevQif? a&pkdae
vQif? a&aiGUrsm; kdufxm;vQif ukd,fwkdifukdifwG,fjyKjyif
jcif;? rdef;cvkwfESihf vQyfppfcvkwfrsm;zGihfjcif; rjyKvkyf
ygESihf/ vQyfppfuRrf;usifolukd ac:,ljyo vkdtyfovkd
aqmif&u
G Nf yD; vQyfppft&m,f&dS ^r&Sd ppfaq;NyD; t&m,f
uif;&Sif;rS vQyfppfcvkwfrsm;ukd zGihfMu&ef owday;vkd
ygonf/
a&BuD;a&vQHjzpfae vrf;rsm; a&epfjrKyfNyD; vrf;
twGif;&Sd a&epfjrKyfaeaom "mwfwkdifrsm;? "mwfwkdif
xdef;BudK;rsm;ukd ukdifwG,fjcif;? tm;jyKjcif;wkdYrS a&SmifMuOf
Muyg/ "mwftm;rydwx
f m;ygu t&m,f&EdS idk o
f nf/ vQyfppf
"mwftm;&Sdaeygonf/
tvm;wl rdrw
d t
Ydk rd o
f ,
G q
f m;ApfBudK;ay:okjYd zpfap?
rdrdwkdY ywf0ef;usif&Sd aumif;uif"mwftm;vkdif;okdYjzpf
ap? opfyif? opfukdif;rsm;? opfcufwkdYvJusaejcif;?
wifaejcif;wkdYukd awGU&SdvQif? tdrfoG,f qm;ApfBudK;?
aumif;uif"mwftm;vkdif; "mwfBudK;wkdY jyKwfus
aeonfuadk wGv
U Qif a&pdak eaom 0g;vk;H ? a&pkad eaom
wkwf? oHacsmif;? oHykdufvkH;wkdYjzifh xkd;csjcif;? kdufcs
jcif;? z,f&mS ;jcif; rjyKvkyMf uygESi/fh oufqidk &f m vQyfppf
kH;okdfY tjrefowif;ykdYygu oufqkdif&m NrdKUe,f vQyfppf
k;H rsm;rS "mwftm;ydwf vma&muf&iS ;f vif; z,f&mS ;
ay;rnfjzpfygonf/ rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f jzpfap?
jrpfa&BuD;jzpfap? xl;uJ'Da&wufjzpfap? rdrdwkdY
aexkdif&m&yfuGuf? rdrdwkdYaexkdif&m vrf;wGif cgwkdif;
xuf xl;uJNyD; vrf;ay:omru aetdrrf sm;okyYd g a&0if
a&mufvmygu rdrdwkdYtdrf&Sd vQyfppfrdef;cvkwfukd
ydwfxm;yg/ xdktcsdeftcg vQyfppf"mwf tokH;rjyKMu
ygESihf/ rdrdwdkYESihf oufqkdif&m NrdKUe,fvQyfppfkH;okdY tajc
taet&yf&yf udk tcsderf qJb
G J tjrefqufo,
G f owif;
ay;yk&Yd ef vkt
d yfyg onf/ okrYd o
S m NrdKeU ,fvQyfppf;Hk rsm;u
od&SdNyD; "mwfvkdufrIt&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf
vkdtyfovkd aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/
pifppfvQyfppf"mwftm;onf a&wGifjzwfoef;
pD;0ifEkdif "mwfvkdufEkdifovkd a&BuD;a&vQHcsdef
twlarsmygvmaom a>rqkd;? tqdyf&Sdaom a>rwkdY\
t&m,fvnf;&Sdojzihf owdxm;Mu&ef vkdtyfyg
onf/
a&ab;oifhjynfolwdkYuvnf; rdrdwdkYaetdrf
a&epfjrKyfcH&ygu vQyfppfrdef;cvkwfudkydwf vQyfppf
"mwftm;udkjzwfxm;&ef vdktyfygonf/ aetdrfudk
pGefYcGm oGm;&yguvnf; tdrf&dSrdef;cvkwfudk yddwfoGm;
Muyg/
a&ab;oifha'orsm;? a&jyefusoGm;aom a'o
rsm;&dS jynfolrsm; na&;? nwmoGm;vmMu&m
]]vufESdyf"mwfrD;udk rjzpfrae ,laqmifoGm;oifhyg
onf/ }},laqmifoGm;aom vufESdyf"mwfrD;rsm;jzifh
jywfusaeaom "mwfBudK;rsm;? tdusaeaom "mwfBudK;
rsm;? a>rrsm;? uif;rsm; paom a&ESifhtwl ygvm
wwfaom tqdyf&dSonfhow0grsm;udk jrifatmif
Munfh? vGwfatmifa&Smif a&BuD;avwdkif; 0dkif;0dkif;
vnfaeaom oifhywf0ef;usifrS t&m,frsm;
vGwfuif;atmif qifjcifwHkw&m;jzifh owdxm;Mu&ef
a&;om;wifjyvdkuf&ygaMumif;..../
/
&efukef-rav;um;vrf;ydkif; a&wkdufpm;rIr&Sdapa&; ajrxdef;eH&Hrsm;wnfaqmuf

a&wm&Snf Mo*kwf 22
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKU
ajrmufbuf anmifyifudkif;aus;&Gm
ESifh anmifyifomaus;&GmMum;
rdk;&moDumva&mufwdkif; a&vQH
avh&Sdum &efukef-rav;um;vrf;
aemufbuf&dS acsmif;i,frmS a&wku
d f
pm;rI&SdNyD; ,cktcg ajrxdef;eH&Hrsm;
wnfaqmufNyD;rIaMumifh a&wdkuf
pm;jcif;rS umuG,fxm;EdkifNyDjzpf
onf/ rdk;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;
ESifh awmifusa&rsm;us a&mufvm
vQif acsmif;i,f? ajrmif;i,frsm;
a&jynfhvQHjcif;tjyif pdkufysdK;NyD;
v,fajrrsm; a&0ifepfjrKyfavh&Sd&m
aus;&Gmaea'ocHrsm;u a&xGuf
ajrmif;rsm; csJUxGifjcif;udk pepfwus
azmfaqmifay;&ef vdkvm;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
]]t"duajym&&if a&xGuaf jrmif;
awG csJUxGifay;zdkYvdkygw,f/ a&pD;0iftm;eJY a&Ekwftm;rrQawmh uRefawmfwdkY&GmawGqdk rdk;&moDa&mufwdkif; a&epfcHae&

w,f}}[k anmifyifudkif;aus;&Gmae a'ocHwpfOD;u ajymonf/
udkvGif(qGm)
[dkyef Mo*kwf 22
a0;vHcufcJaom awmifay:a'o&Sd wkdif;&if;om;jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Edkif&ef &nf&G,f ] 0 } udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;OD;pD;tzGJU\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh
usef;rm a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme aejynfawmfrS a'gufwmcifarmif OD;aqmifaomtzGJUonf [dkyefNrdKUwGif Mo*kwf 16 &ufrS pwifum NrdKUe,fjynfolYaq;kH tajcjyK
jynfolrsm;tm; aq;ukoay;cJhonf/
Mo*kwf 16 &ufrS 19 &uftxd oGm;ESifhcHwGif;qkdif&m vlem 457 OD;? EIwfcrf;uGJvlem 20 wdkYudk ukoay;EdkifcJhonf/ aq;ukorIwGif tqifajyacsmarGUap&eftwGuf ] 0 }
wdik ;f OD;pD;tzGu
UJ &yfa0;rSvma&mufonfh vlemrsm;tm; ae&mxkid cf if;pDpOfay;jcif;? aeYpOfxrif;bl;rsm; ay;a0jcif;wdaYk qmif&u
G af y;NyD; NrdKaU y:ESihf awmifay:a'orsm;rS jynforl sm;
vma&mufaq;ukorIcH,lMuaMumif; od&onf/
(cdkfif jyef^quf)
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
rsKd;cspfpw
d "f mwf&iS o
f efxufjrufaeygrS jrefrmh,Ofaus;rIudk xde;f odr;f apmifah &SmufEidk rf nf
rav; Mo*kwf 22
trsKd;*kPfZmwd*kPfjrifhrm;a&;twGuf jrefrmh,Ofaus;rI
tarGtESprf sm;tm; xde;f odr;f &ef vkt
d yfouJo
h Ydk rsKd;cspfpw
d f
"mwf&SifoefxufjrufaerSvnf; a&S;a[mif;tEkynm
a'gufwmaZmfjrifharmifu ajymMum;cJhonf/
]]jrefrma[hvdkY a<u;aMumfEdkifzdkY kyfao;obif? tNidrfh
obif? Zmwfobifqw
kd mawG od&r,f/ wefz;kd xm;xde;f odr;f
zdkYvdktyfovdk vufqifhurf;o,faqmifzdkYvnf; vdktyfyg
w,f/ b,fvx
kd ed ;f odr;f rvJq&kd if Zmwdcspfpw
d ?f rsdK;cspfpw
d f
awG &ifxJrSmudef;atmif;aezdkYvdkygw,f}}[k 4if;uajym
onf/
ysLacwfaMu;kyfig;kyfrS pwifawGU&SdcJhaom jrefrmh
tEkynmvuf&mrsm;udk tajccHum pwifwDxGifcJhonfh
jrefrmwd\
Yk rlyikd t
f Ekynmtppfjzpfaom jrefrmh*P
k af qmif
kyfao;ynm&yftm; cspfcifjrwfEdk;pdwfjzifh raysmufuG,f
ap&ef ,ckvkd yk pf o
kH biftoif;BuD;tm; zGpUJ nf;wnfaxmif
jcif;jzpfaMumif; jrefrmEdkifiHkyfpHkobiftoif; em,u
q&mBuD;OD;cspfpH0if;u tqdkygtcrf;tem;wGif ajymMum;
cJhonf/
]]'Dtoif;BuD;jzpfvmzdkY vGefcJhwJhESpfaygif;av;q,f
ausmfuwnf;u BudK;pm;cJw
h myg/ tcka':rrEdik u
f kd vTaJ jymif;
wm0efay;awmhrS ol&Y UJ BudK;pm;tm;xkwrf aI Mumifh atmifjrif
pGm zGJ Ypnf;EdkifcJhwm jzpfygw,f/
uRefawmfwdkY&JU rlvudk,fydkif[efeJYvkyfxm;wJh jrefrmh
vuf&mrsm;tm; wefz;dk xm;xdeo
f rd ;f umuG,o
f mG ;Ekid rf nf
jzpfaMumif; Mo*kwf 19 &ufu rav;NrdKU a&Tjynfom[dw
k ,f vuf&mtppfyg/ 'Dyk af o;kyaf wGrmS jrefrmhyef;q,frsKd;0if
h jyif acwf
wGif usif;ycJo
h nfh jrefrmEdik if H yk pf o
kH biftoif; (2)ESpjf ynfh tEkynmvuf&mawGvnf; aygif;pyfyg0ifaewJt
ESpfywfvnftcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf tqufqufjynfolawGudk kyfao;pifay:uaeNyD;
pkaygif;pdkufysdK;arG;jrLa&;orzGJUpnf;rIaMumifh awmifolrsm;\ pD;yGm;a&;tqifajyvmrnf

wyfukef; Mo*kwf 22
aus;vuf a 'oaejynf o l r sm;\
v,f,m? om;ig;u@ESihf a'oxGuf
ukefrsm;xkwfvkyfrI wdk;wufapa&;?
tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;
azmfaqmifay;Edkifa&;ponf &nf&G,f
csufrsm;jzifh pkaygif;pdkufysdK;arG;jrLa&;
or0g,rzGJUpnf;rIudk aejynfawmf
aumifpeD ,fajrwyfuek ;f NrdKeU ,f EG,&f pf
aus;&GmwGif pwifazmfaqmifaeNyDjzpf
aMumif; od&onf/
pdu
k yf sdK;a&;ESihf arG;jrLa&;vkyif ef;
rsm;udktajccHaom pkaygif;vkyfudkif
onfh or0g,rpepfudk azmfaqmif
ay;jcif;jzifh pkaygif;xkwfvkyfjcif;?
pkaygif;a&mif;csjcif;wdkYaMumifh aps;
uGufodkY wdkufdkufa&mif;csEdkifojzifh
ukefoG,frIp&dwfrsm; avQmYcsEdkifrnf
jzpf&mxkwv
f yk o
f rl sm;twGuf tusdK;
tjrwfrsm;&&Sdapum pm;okH;olrsm;
taejzifhvnf; tydkaqmif;ay;ae&
onfh
ukefoG,fp&dwftrsdK;rsdK;udk
ausmfvTm;EdkifrnfjzpfaMumif; pdkufysdK;
a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xme 'kw,
d 0efBuD; a'gufwm0if;xGe;f
u Mo*kwfv'kwd,ywfu EG,f&pf
aus;&Gm jyKvkyaf om pkaygif;pdu
k yf sdK;
arG;jrLa&;or0g,rtoif;zGpUJ nf;a&;
ndEIdif;pnf;a0;wGif ajymMum;cJhonf/
vmrnfh 2018 ckESpfwGif pwif
usifo
h ;Hk vmrnfh tmqD,u
H ek o
f ,
G zf uf
pD;yGm;a&;t& tmqD,HEdkifiHtwGif;
vGyfvyfpGm ukefoG,fEdkifrnfjzpf&m
awmiforl sm;taejzifh xkeu
f ek rf sm;udk
todynm A[kow
k awGay;wJh jyefMum;a&;wm0efuv
kd nf;
,lcJhygao;w,f}}[k 4if;uajymonf/
xdkYjyif aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfaeonfh jrefrmhkyfao;
ynm&yftm; jyefvnfazmfxkwfonfhtaejzifh jrefrmEdkifiH
kyfpHkobiftoif;BuD;udk
atmifjrifpGmzGJ Ypnf;EdkifcJhNyD;
oufwrf;umv ESpfESpftwGif; rsdK;qufopfvli,frsm;udk
arG;xkwu
f m oifwef;rsm;zGiv
hf pS af y;Edik cf ahJ Mumif; toif;
Ou| a':rrEdkifu ajymonf/
]]tckqdk kyfao;avmu jyefvnfOD;armhvmEdkifNyDvdkY
ajymvd&Yk ygNyD/ 'Dtoif;BuD;udk zGpUJ nf;Edik zf t
Ykd wGuf rav;NrdKrU ?d
NrdKUzawG? axmufyHhvSL'gef;MuolawGeJY jynfyEdkifiHrsm;u
vma&mufulnDay;MuwJh kyfao;ynm&SifawGudkvnf;
aus;Zl;wifaMumif;ajymvdkygw,f}}[k if;uajymonf/
jrefrmEdik if H kypf o
kH biftoif;udk 2014 ckEpS f Mo*kwv
f
5 &ufaeYwGif pwifzJGUpnf;EdkifcJh ,ckESpfESpfjynfh tcrf;
tem;BuD;wGif &efuek Ef iS hf rav;rS kyaf o;ynm&SiBf uD;rsm;?
rsdK;qufopfvli,frsm;yl;aygif;um kyfao;tursm;jzifh
azsmfajzwifqufcJhMuNyD; a&S Yvkyfief;pOfrsm;tjzpf kyfao;
ynmESihf ywfoufonfh r*Zif;? pmapmif? pmwrf;rsm;xkwf
a0rnft
h jyif bk&m;yGrJ sm;wGiv
f nf; rsKd ;qufopfvil ,frsm;rS
kyfao;tursm;jzifh azsmfajzwifqufEdkif&ef pDpOfxm;
aMumif; od&onf/
pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;ynmay;
vdfGKifaumf Mo*kwf 22
u,m;jynfe,f vdKG ifaumfNrdKU jynfe,fpm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
Mo*kwf 19 &ufu pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; todynmay;a[majymyGJ
jyKvkyfonf/ a[majymyGJwGif vdGKifaumfwuokdvf "mwkaA'XmerS XmerSL;
ygarmu a'guw
f marmifarmifO;D u tpm;tpmrsm;wGif "mwk"mwf<uif;rsm;yg0ifrI
acgif;pOfjzihf a[majymNyD; a[majymyGJwufa&mufvmolrsm;\ ar;cGef;rsm;udk
jyefvnfajzMum;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
BuD;jrifhEdkif (vdGKifaumf)
aus;&GmpmMunfhwdkufrsm; &SifoefzGH Y NzdK;a&;

e,fvSnfhuGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&dS
EdkifiHwum
pHcsdefpHef;ESifhtnD
xkwfvkyfMurSom a'owGif;EdkifiHrsm;
ESifh
aps;uGuf,SOfNydKifEdkifrnfjzpf
aMumif; qufvufajymMum;onf/
pkaygif;pdu
k yf sdK;arG;jrLa&;or0g,
rtoif; wnfaxmifNyD;ygu aus;&Gm
&Sad wmiforl sm; t&if;tES;D &&SNd yD; twd;k
enf;acs;aiGrsm;jzifh v,f,mvkyif ef;
atmifjrifpGm xkwfvkyfEdkifrnfjzpf
aMumif;/ xdkYtjyif rdrdwdkYxGuf&Sdaom
xGufukefrsm; t&nftaoG;jynfhrDap
&eftwGuf pkaygif;xkwfvkyfEdkifrnfh
tjyif t&nftaoG;rD xkwfukefrsm;
udkvnf; aps;ESdrfrIrjzpfyGm;apa&;
twGuf xdef;odrf;EdkifrnfjzpfaMumif;/
,ckvdk
pkaygif;pdkufysdK;arG;jrLa&;
vQyfppft&m,fuif;&Sif;a&; todynmay;a[majym
jzL; Mo*kwf 22
yJc;l wdik ;f a'oBu;D awmificl dik f jzL;NrKd eY ,f vQypf pftif*sief ,
D mH;k tkycf sKyrf eI ,fajr
wGif rd;k &moDumvtwGi;f jynforl sm; vQyfppft&m,f uif;&Si;f apa&;twGuf
jzL;NrdK Y txu(cGJ) (pufydkif;)ausmif; Mo*kwf 20 &uf rGef;vGJ 1 em&Du
NrdK eY ,fvQyfppftif*sife,
D m OD;jrihv
f if;ausmf OD;aqmifaom vQyfppf0efxrf;rsm;u
vQyfppft&m,fuif;&Si;f a&; todynmay;a[majymyGJ jyKvkycf &hJ m ausmif;tkyf
q&mrBuD;ESifh q&m^q&mrrsm;? ausmif;om;âusmif;olrsm; wufa&mufcMhJ u
onf/ tqkyd g a[majymyGo
J Ykd wufa&mufvmMuolrsm;tm; trsm;jynforl sm;
vQyfppftoH;k jyKvQif owdjyKzG,&f m tcsufrsm;yg0ifaom todynmay;vufurf;
pmapmifrsm; jzefYa0cJhNyD; ausmif;0ef;twGif; vQyfppft&m,fuif;&Sif;a&;
todynmay; eH&u
H yfypkd wmrsm;udk ausmif;eH&rH sm; csdwq
f u
JG yfxm;ay;cJah Mumif;
od&onf/
jzL;jrihfOD;
or0g,rtoif; zGJUpnf;EdkifrIaMumifh
awmifolrsm;tqifajyNyD; aus;&Gm
vnf; rMumrD NrdKU jyESifhenf;wl zGHU NzdK;
wdk;wufvmrnfjzpfaMumif; aus;&Gm
&yfrd&yfzwpfOD;u ajymMum;onf/
]]&GmrSm awmifolvkyfwJholu
rsm;awmh t&if;tES;D uukew
f ,fav?
t&if;tESD;&SdwJholawGuawmh tcuf
tcJr&Sdygbl;? r&SdwJholawGuawmh
twdk;rsm;BuD;eJY acs;,l&w,f/ t&if;
tES;D a&m pm;p&dwf 'DtxJu pm;wm
qdkawmh pdkufysdK;wJh oD;ESHuaps;uGuf
aumif;vdYk aps;aumif;w,fqikd &f if
tqifajyw,f/ aps;uvnf;raumif;?
oD;ESHuvnf;
rjzpfqdk&ifawmh
ta<u;wifNyD; &SdwJhcdkif;EGm;? 0ufawG
trSwf(30) vHkNcHKa&; &JwyfzU GJ cGJrS

XmecsKyfwyfcrJG LS ; &JrLS ; csrf;ajrhxeG ;f
OD;pD;onfh &Jwyfz0UJG ifrsm;onfMo*kwf
vwwd,ywfu jrpfBuD;em;NrdKU
v,fukef;&yfuGuf&dS ay:OD;bkef;BuD;
ausmif; trdIufESifh csKHEG,frsm;
&Si;f vif;jcif;? ausmif;0if;twGi;f
a&pD;a&vm aumif;rGeaf &;twGuf
a&Ekwfajrmif;rsm; wl;azmfjcif;
ponfh vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf
(jrefrmhtvif;)
a&mif;NyD; ta<u;qyf&wmygyJ? tckvkd

ortoif;uae twdk;EIef;oufom
NyD;acs;ay;r,f? xkwfukefoD;ESHawGudk
aps;EIef;rSefeJY a&mif;&r,fqdkawmh
awmifolawGtwGuf pD;yGm;a&;u
tqifajyvmrSm
jzpfygw,f}}[k
&Gmom;wpfOD;u ajymMum;onf/
tqdyk g EG,&f pfaus;&Gm&Sad wmifol
rsm;onf wpfESpfywfvkH;oD;ESHrsm;
pdkufysdK;vsuf&SdNyD;
,ck&moDwGif
pyg;? taphxkwfajymif;? pm;ajymif;?
yJwDpdrf; ponfh oD;ESHrsm;udk trsm;
qkH; pdkufysdK;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
owif;- armifausmfBuD;
"mwfykH- oufxuf
rif;bl; Mo*kwf 22
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;cdkif jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerSS
0efxrf;rsm;u aus;&GmpmMunfw
h u
dk rf sm;&Sio
f efzHG NY zdK;a&;? a&&Snw
f nfwchH ikd rf ma&;?
ausmif;om;ausmif;olrsm;udk twef;ynmoifMum;Edik f o
kH mru pmayA[kow
k
todynmwd;k yGm;ap&eftwGuf Mo*kwf 19 &ufu rif;bl;(puk)NrdKeU ,f xdeaf wm
tkyfpk ZD;jzLukef;aus;&GmESifh &GmykvJtkyfpk acsmif;aumufaus;&Gm pmMunfhwdkuf
rsm;odkY e,fvSnhfuGif;qif;aqmif&GufcJYonf/
tqdkygaus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;&mwGif aus;&Gm&dSaus;&Gmtkyfpk aus;&Gm
tkycf sKyaf &;rSL;? &yfr&d yfzrsm;? pmMunfw
h u
kd w
f m0efcrH sm;ESihf pmMunfw
h u
dk af umfrwD
0ifrsm;tm; awG q
Y NkH y;D cdik Of ;D pD;t&m&dS OD;oef;aX;u pmMunfw
h u
kd rf sm;a&&Sn&f iS o
f ef
a&;? pmMunfhwdkuf&dS pmtkyfpmapmifrsm;wdk;yGm;a&;? pmzwfpmiSm;wdk;yGm;a&;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;udk pmzwf&edS jf rifrh m;a&;ESihf pmayzwfo
I nfh tavh
txaumif;rsm; &&daS pa&;twGuf pmMunfw
h u
dk w
f iG f pmzwfprG ;f &nfNydKify?JG yHak jym
NydKifyrJG sm;usif;y qGaJ qmifpnf;H;k Edik af &; aqG;aEG;&m wufa&mufvmolrsm;u
jyefvnf0dkif;0ef; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
zdk;jynfh(rif;bl;)
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
rdk;&Gm ,ckESpfrdk;oD;ESHrsm;ESifh rdk;pyg;pdkuf a'ocHawmifolwdkYtqifajy
vif;ac; Mo*kwf 22
&Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f vif;ac;cdik f
vif;ac;NrdK eY ,fwiG f ,ckEpS rf ;kd oD;ESrH sm;
pdkufysdK;&moD a'o\rdk;&GmoGef;rI
tajctae aumif;rGefaomaMumifh
awmiforl sm; rd;k oD;ESpH u
kd yf sKd ;&eftwGuf
tqifajyvsuf&dSaMumif; od&onf/
rd;k oD;ESrH sm;pdu
k yf sdK;csdef tapmydik ;f
umvwGif pdkufysdK;cJhaom ESrf;? ajryJ?
ajymif;? BuHESifh tjcm;oD;ESHrsm;udk
tcsdefrD pdkufysdK;EdkifcJhMuonfhtjyif
ajymif;zl;? ESr;f wdu
Yk kd ,cktcgaumif;pGm
&dwfodrf;EdkifMuNyDjzpfaMumif; tqdkyg
oD;ESHrsm;pdkuf awmifolrsm;xHrS od&
onf/
]]wpfESpfeJYwpfESpf rdk;&GmoGef;wJh
tajctaerwlMuayr,fh 'DESpfrSm
awmh uRefawmfwaYkd 'ou rd;k rSew
f ,f
vdkYyJ ajym&rSmyg/ 'gaMumifh 'DESpf
rd;k &moDrmS ESr;f ? ajryJ? ajymif;zl;awGu
t&ifESpfawGxuf ydkjzpfxGef;ygw,f/
tckqdk 0gacgifvuG,frwdkifrDrSmyJ
uRefawmfwYkd ESr;f BuD;vdaYk c:wJh (wkwf
ESr;f euf)awGuv
kd nf; &dwo
f rd ;f NyD;ygNyD/
tck uRefawmfwdkY rdk;pyg;qufvuf

pdkufysdK;MuzdkY jyifqifvkyfudkifae
Muwmyg}}[k awmif o l w pf O D ; u
ajymonf/
ESppf Of rdrw
d w
Ykd zJG uftok;H jyKvsuf
&dSaom (a&wif&[wf)pepfjzifh
acsmif;a&udkwif,l vuf&dS&&dSxm;
onfhrdk;a&t&dSefESifhaygif;pyfum ,ck
ESprf ;kd pyg;pdu
k yf sdK;rItm; 0gacgifvjynfh
rwdkifrD v,form;rsm;u v,f,m
xGe,
f uf ysdK;xkwaf umufpu
kd f aqmif
&GufvkyfudkifEdkifMuaMumif; od&onf/
csdKif;acgif;aqmif (v,fyikd &f iS )f OD;pdik ;f

wdu ]]uGsefawmfh csdKif;emrnfu
&Gmv,fcsdKif;vdkY ac:ygw,f/ ESpfpOf
ESpw
f ikd ;f rd;k pyg;pdu
k yf gw,f/ pyg;pdu
k w
f hJ
twGuf uReaf wmfwYkd rdom;pkwpfEpS pf m
0rf;pmzlvw
Hk t
hJ jyif ydw
k t
hJ wGuf 'Da'o
0rf ; pmpyg;
zl v k H a &;ud k v nf ;
wpfaxmifhwpfae&mtm;jzifhawmh
taxmuftuljyKw,fvYkd jrifygw,f/
&GmucsdKif; (3)csdKif;eJY v,f,mvkyu
f ikd f
Muygw,f/ (rwfysOf;csdKif;)u yxr
csKdif;? uGsefawmhfcsdKif;u 'kwd,csKdif;?
wwd,u (csKd i;f ausmif;)vdYk ac:ygw,f/
]]wcsdKUESpfawGrSmawmh okH;csdKif;
vkH; rdk;pyg;NydKifwlpdkufavh &dSygw,f?
wpfESpfjcm;? ESpfESpfjcm;rSmawmh wcsdKU
csdKif;uvnf; tvkyo
f rm;tcuftcJeYJ
tjcm;tcuftcJawG&dSvdkY v,fxJrSm
ajymif;zl;? ajryJ? yJBuD;? yJyyk f 'grSr[kwf
MuufoeG ef eD YJ MuufoeG jf zLudyk J pdu
k yf sdK;
Muw,f/ aemufESpfrS pyg;jyefxnfh
pdkufMuygw,f/
v,fxJrSmawmh
oD;xyfoD;nyfjzpfwJh qDaeMum?
*syefESrf; pwmawGudkvnf; xnfhpdkuf
ysdK;MuvdkY wpfESpfywfvkH; v,fajrudk
tokH;cs pdkufysdK;pm;EdkifMuwJhtwGuf
uGsefawmfwdkY pdkufysdK;a&;awmifol
awGrmS tm;vk;H vdv
k kd rdom;pkp;D yGm;a&;
tqifajyMuygw,f}}[k ajymonf /
pdkif;aZmfvwf (vif;ac;)
e,fvSnfhpmMunfhwdkufa[majymyGJESifh eH&Huyfpmapmif"mwfykHjyyGJusif;y
bk&m;okH;ql Mo*kwf 22
u&ifjynfe,f bk&m;okH;qlNrdKU jyefMum;a&;ESifh
jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme\ e,fvn
S phf mMunfw
h u
kd f
a[majymyGJESifh eH&Huyfpmapmif "mwfykHjyyGJudk
Mo*kwfvwwd,ywfu trSwf 4 &yfuGuf tru
ausmif; usif;yjyKvkyfcJhonf/
tcrf;tem;odkY NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':tkef;jrifh?
0efxrf;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;
wufa&mufMuum NrdKUe,fOD;pD;rSL;u vli,fESifh
pmzwfjcif; acgif;pOfjzifh a[majymaqG;aEG;cJhNyD;
todynmay; eH&Huyfpmapmifrsm;?
vIyf&Sm;
aqmif&Gufcsuf rSwfwrf;"mwfykHrsm;udk jyocJhonf/
xdaYk emuf ausmif;om; ausmif;olrsm; A[kow
k
&Sdap&eftwGuf pmzwf0dkif;rsm;jyKvkyfay;NyD; okw
&opmtkyfrsm;udk iSm;&rf;ay;cJh aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
uRef;vS
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uRef;vSNrdKeU ,f usDuek ;f aus;&GmteD; ozef;qdyu
f m;vrf;
ay:wiG f Mo*kw2f 0 &uf nae 3 em&Du rl;,pfaq;0g;rsm; o,faqmifvmoltm;
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
a&Tbckd dik &f w
J yfzJG Y rIcif;ESrd ef if;a&; &Jtyk pf ;kd ode;f atmifEiS t
hf zGo
UJ nf usDuek ;f
aus;&GmteD; ozef;qdyfum;vrf;ay:wGif qdkifu,fpD;vmol armif0if;(c)
aX;Edik 0f if;tm; ppfaq;&SmazG&m bde;f jzLrIeYf 1 'or 26 *&rfcefY odr;f qnf;&rd
cJhojzifh uRef;vSNrdKUr&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
rsdK;0if;ndK(uRef;vS)
tif;awmf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f uRef;awmaus;&GmteD;
v,fuGif;xJ Mo*kwf 20 &ufu vlwpfOD;aoqHk;aeaMumif; od&onf/
aoqHk;ol atmif&JausmfqdkolrSm yg;pyfrStjrKyfrsm;xGufum
aoqH;k aeNyD; if;cEmud,
k w
f iG f jyify'Pf&mrsm; rawG &Y &Sd ojzifh if;aoqH;k jcif;
onf "rwmtwdik ;f aoqH;k jcif; [kwf r[kwpf pfaq;Ekid &f ef aorIaocif;a&;zGihf
aqmif&Gufxm;aomtrIjzpfaMumif; od&onf/
vlatmif(uom)
a&OD;
a&OD;NrdKUe,f wif;wdef&HpHjyaus;&Gmblwm Mo*kwf 18 &ufu wif;wdef&H
&JwyfzJG Ypcef; 'k&Jtkyf atmif0if;oef;ESifhtzJGUonf owif;t& blwmrS
apmifhqdkif;aepOf (rHk&Gm-cifOD;) tqef&xm;ESifh vdkufyg&efa&muf&Sdvmol
OD;cifarmifodef; (44 ESpf)tm; ppfaq;&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym;24
jym; (2 'or 4 *&rf)? aiGpuLa&m&m aiGusyfav;aomif;ESit
hf wl vufuikd zf ek ;f
ESpfvHk;wdkYudk awGU&dSodrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
oef;xdkuf(a&OD;)
zm;uefY
zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk a0Scgaus;&Gm arSmfopfukef; (&yfuGuf 3)
OD;pefyDaetdrf bk&m;rD;ylaZmf&mrSwpfqifh Mo*kwf 19 &uf n 8 em&DcefYu
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
rD;avmifrjI zpfymG ;&modYk qdyrf El iS ahf 0ScgrS rD;owf,mOfEpS pf ;D ? a&o,f,mOf
wpfp;D ? ukrP
rD sm;rS a&o,f,mOfo;kH pD;wdjYk zifh 0dik ;f 0ef;Nird ;f owfc&hJ m n 8 em&D
rdepf 40 cefYwGif rD;Nidrf;owfEdkifcJhonf/
rD;avmifrIaMumifh vlaetdrfajcmufvHk; rD;ul;pufavmifcJhNyD; vlESifh
wd& mefrsm; xdcdkufaoqHk;rIr&SdaMumif; odd&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
'D;armhqkd
u,m;jynfe,f vGKid af umfckid f 'D;armhqNdk rdKeU ,f pHjy(6)rkid af us;&Gm OD;tDnm;d\
I
aetdrftm; rl;,pfaq;0g;a&mif;0,faMumif; owif;t& Mo*kwf 20 &uf
eHeuf 5 em&D 15 rdepfu acwNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL; pkd;rkd;EdkifOD;pD;tzGJ Y
0ifa&muf&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 90 zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
tqkyd gjzpfpOfEiS yhf wfouf jypfru
I sL;vGeo
f t
l m; 'D;armhqNkd rdKrU &Jpcef;u
trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rav;-jyifOD;vGifvrf;a[mif;tm;av;vrf;oGm;tjzpf 2017 ckESpf ZGefvwGif tNyD;azmufvkyfrnf

jyifOD;vGif Mo*kwf 22
rav;-jyifOD;vGifum;vrf;onf 1937 ckEpS f 'DZifbmrSpwifazmufvyk cf o
hJ nhf
wkwfEkdifiH ulrif;NrdKUESihf vm;Id;-arNrdKU -rav; qufoG,fay;onhf vrf;rBuD;
jzpfcJhNyD; xdkpOfu umwGif BURMA ROAD [k vlodrsm;xif&Sm;cJhonf/
vrf;rBuD;azmufvkyfpOfu tvkyform;tiftm; oHk;odef;udktoHk;jyKcJh&
ulrif;NrdKrU S vm;I;d NrdKt
U xd 716 rkid cf &D;udk pkpak ygif;ukeu
f saiGusyf 375000 &Scd NhJ yD;
1939 ckESpf Zefe0g&Dv 10 &ufu pwifzGihfvSpfEkdifcJhonf/
ulrif;-vm;I;d -arNrdK-U rav;vrf;rBuD;udk azmufvyk t
f oH;k jyKaepOf 1942
ckESpfrwfv jrefrmEkdifiHbk&ifcH qma'grefprpf? jrefrmjynfNAdwdoQppfOD;pD;csKyf
Akv
d cf sKyftvufZEm;? tar&duefrS wkwjf ynfqikd &f m tar&duefAv
dk cf sKyf puD;0Jvf
(vD'v
dk rf;rBuD;udk azmufvyk cf o
hJ )l ? 'kw,
d Akv
d cf sKyfcsefau&Sw
d Ef iS fh r'rfcsefau&Sw
d f
wdo
Yk nf arNrdK&U dS bk&ifct
H rd af wmfpka0NyD; wkw-f jrefrmvrf;rBuD; toH;k jyKa&;ESifh
jrefrmEkdifiH\ ppfa&;tajctaewdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/
tb,faMumihfqdkaomf tqkdygvrf;rBuD; azmufvkyfaepOfu wkwfESihf
*syefwdkYppfjzpfaecsdefjzpfNyD; t*FvdyfwdkYu wkwfEdkifiHodkY ppfvufeufrsm; ulnD
axmufyHh&ef &nf&G,fcsufjzifh azmufvkyfcJhjcif;yif jzpfaeonf/ um;vrf;rBuD;
azmufvyk Nf yD;csdew
f iG v
f nf; tar&duefEiS fh t*Fvyd w
f o
Ykd nf wkwEf idk if o
H Ykd ppfo;kH
,mOfrsm;? ppfvufeufrsm;? avmifpmqDwu
Ykd kd wifycYkd MhJ u&m &efuek Nf rdKU rSwpfqihf
rav;-arNrdK-U vm;I;d -wkwEf idk if H ulrif;NrdKt
U xd vnf;aumif;? ulrif;NrdKrU S wpfzef
xkpd Ofu csefau&Sw
d t
f pd;k &\ NrdKaU wmfcsHKuif;NrdKt
U xd qufvufwifycYkd &hJ m rav;arNrdKU-vm;Id;-ulrif;vrf;rBuD;onf ppfa&;ESihfEkdifiHa&;rsm;twGuf t"du
vrf;rBuD;tjzpf wnf&Sdonf/ t*FvdyfwdkYonf wkwf-*syefppfwGif wkwfEkdifiH
udkulnD&ef vrf;rBuD;ukd &nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzihf t"duxm;azmufvkyfcJhjcif;
aMumihf wjcm;aom umhEkdifiHrsm;rS rausreyfojzihf 0kdif;0ef;uefYuGufcJh&m
1940 jynhEf pS f Zlvidk f 18 &ufrS atmufwb
dk m 18 &uftxd ok;H vwkid w
f idk f ,m,D
rIcif;owif;twdktxGm
ydwfxm;cJh&ao;onf/
vrf;rBu;D onf 'kw,
d umppfBu;D twGi;f tvGet
f a&;ygt&ma&mufonfh
vrf;rBuD;tjzpf pwifwnf&cdS NhJ yD; ,cktcgwGiv
f nf; jrefrmEkid if \
H jynfaxmifpk
vrf;rBuD; tmqD,H 14 tjzpfvnf;aumif;? jrefrmEkdifiHwGif 'kwd,um;toGm;
tvm trsm;qkH;vrf;tjzpfvnf;aumif; wnf&SdaeqJjzpfaeonf/ rav;jyifO;D vGi-f vm;d;I vrf;rBuD;onf 175 rkid &f n
S v
f sm;NyD; rav;-jyifO;D vGiu
f m;vrf;
onf 42 rkid u
f mG a0;vsuf&&dS m ,mOftoGm;tvmrsm;jym;vmrIwaYdk Mumihf 1998
ckESpf ZGefv 10 &ufaeYwGif wpfvrf;oGm;pepfrS ESpfvrf;oGm;(a'G;vrf;) pwif
azmufvyk cf o
hJ nf/ rav;-jyifO;D vGiv
f rf;ukd ESpv
f rf;oGm;tjzpf azmufvyk t
f NyD;
2000 jynfEh pS f Zefe0g&DvwGif vrf;rBuD;ay: twufarmfawmf,mOf 25879
pD;? tqif;armfawmf,mOf 25838 pD; pkpkaygif; 51717 pD; &SdcJhonf/ ,ckvuf&Sd
tcsdew
f iG f rav;-jyifO;D vGiv
f rf;ykid ;f aeYpOftwuftqif; um;BuD;um;av;
aygif; 7000 ausmfrS 8000? tcgBuD;aeYBuD;&ufrsm;wGif tpD;a& 10000 ausmf
txd &Sv
d mNyDjzpf&m ,cifvrf;rSm usOf;ajrmif;vmNyDjzpfaomaMumihf vnf;aumif;?
22 bD;wJG,mOfBuD;rsm;rSm wpf&ufvQif tqif;twuf 3000 ausmftxd &Sdvm
ojzihf rMumcPvrf;ydwq
f rYdk w
I Ydk jzpfay:vm&jcif;aMumihf vnf;aumif; av;vrf;
oGm; vrf;rus,fBuD;tjzpf wkd;csJUazmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
vrf;wkd;csJUazmufvkyfjcif;ukd 2016 ckESpf Mo*kwfvrSpwif vkyfief;rsm;
aqmif&u
G v
f suf&adS eNyD; 2017 ckEpS f ZGev
f wGif tNyD;azmufvyk &f ef ausmufacsm
*dwfwm0efcHrefae*sm OD;oef;EkdifOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ okdYaomfvnf;
,cktcsdew
f iG f rk;d &GmoGe;f rIwaYdk Mumifh vkyif ef;rsm; aESmihaf ES;vsuf&adS eNyD; &moDOwk
aumif;rGefonfh yGihfvif;&moDwGif tm;ESihftifESihf ykdrkdwkd;csJUvkyfukdifaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfojzihf rMumrDumvtwGi;f rav;-jyifO;D vGiv
f rf;ukd av;vrf;oGm;
vrf;rus,fBuD;tjzpf awGU jrifMu&rnfjzpfaMumif; od&onf/
oufEkdif(jyifOD;vGif)
uvdefatmif
weoFm&Dwidk ;f a'oBuD; xm;0,fcdik f uvdeaf tmifNrdKU um;vrf;rdik w
f idk t
f rSwf
(49^5) ESihf (49^6) tMum; &efukefNrdKUrS NrdwfNrdKUbufokdY ,mOfarmif;
qef;vGif armif;ESifvmonfh 5B^---- a&T0,f&wem,mOfonf c&D;onf 17
OD;ceft
Y m; wifaqmifarmif;ESiv
f mpOf t&Sed rf xde;f Ekid b
f J vrf;,mbufjcrf;okYd
wdr;f arSmufrjI zpfymG ;cJh c&D;onfrsm; (rpd;k &dr&f ) 'Pf&m&&Sd ,mOfarmif;rSm
xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;aMumif; od&onf/
uvdefatmif (jyef^quf)
,if;rmyif
,if;rmyifNrdKUe,f wa&mfusif;aus;&Gmta&SUbuf uav;0-,mBuD;-rkH&Gm
um;vrf; rdik w
f ikd t
f rSwf (10^3) ae&mwGif Mo*kwf 20 &uf eHeuf 10 em&Du
8q^----- ,mOfwpfpD;ay:wGif xif;rsm;tkyfum wifaqmifxm;aom
w&m;r0ifyd awmufcGJom; &SpfwkH; wpfwefcefYtm; ydkif&SifrJhzrf;qD;&rdcJh
aMumif; od&onf/
tqdkygzrf;qD;&rdaom ydawmufcGJom;rsm;tm; ,if;rmyifNrdKUe,f
auG;acsmif;bde,f opfawmpcef; ,m,Dxdef;odrf;xm;&SdNyD; ydkif&Sifrsm;udk
w&m;pGJqdk trIzGifhta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xGef;udkudk(,if;rmyif)
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkUaqmifa&;(aejynfawmf)
,mOfarmif;oifwef;ausmif;-,mOfBuD;^,mOfi,f
3-9-2016&ufpwifzGihfvSprf nf pae^we*FaEG yHkrSeo
f ifwef;
ESifh tjrefoifwef; (Hk;zGifh&uf-ydwf&ufr&Sd) oifMum;ay;rnf/

NrdKUraps;rS tBudK^tydkU pDpOfay;ygonf/
qufoG,&f efvyd pf m-ykAoD&Nd rdKU-blwmBuD;teD; (une)Hk;ESihf
uyfvsuf (aejynfawmf)
qufoG,f&efzkef;-067-510032? 09-402701926?
09-2201810
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
pdwfusef;rma&;aq;HkBuD;? &efukef
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;Hk;
u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU
pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
jrefrmhtmrcHvkyfief;
rEav;wdkif;a'oBuD;Hk;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
(1) jrefrmhtmrcHvkyfief; rEav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfcdkifHk;cGJ

Hk;NcHpnf;dk;oHk;zuftm; tkwfwHwdkif;um&Hjcif;vkyfief;twGuf (jrefrm
usyfaiG)jzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(2) (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 29-8-2016&uf
(c) wif'gydwfodrf;rnfh&uf - 9-9-2016&uf
(*) wif'ga&mif;csrnfhae&mESifh - jrefrmhtmrcHvkyfief;

wifoGif;rnfhae&m rEav;wdkif;a'oBuD;kH;
63vrf;? 34_35Mum;?
jynfBuD;rsuf&Sif&yf?

csrf;at;ompHNrdKUe,fwGif

Hk;csdeftwGif;wif'g
0,f,lEdkifygonf/
(3) wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; Hk;csdeftwGif;
atmufygvdyfpmwGif pkHprf;Edkifygonf/
jrefrmhtmrcHvkyfief;? rEav;wdkif;a'oBuD;Hk;
63vrf;? 34_35vrf;Mum;? jynfBuD;rsuf&Sif&yf?
csrf;at;ompHNrdKUe,f zkef;-02-62004? 02-39119
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
{&m0Pf? &wemtxyfjrifhtdrf&mpDrHudef;
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f
tqkdjyKwif'gac:,ljcif;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,fwGif wnfaqmuf
vsuf&Sdaom {&m0Pf? &wemtxyfjrifh tdrf&mpDrHudef;\ pnfyif
a&ay;a0a&;ykdufvkdif;vkyfief;twGuf tqkdjyKwif'gac:,ljcif;/
2/ wif'gyHkpHrsm;ukd atmufygtwkdif;a&mif;csoGm;ygrnf (u) wif'gyHkpH pwif
- 26-8-2016 &uf
a&mif;csrnfh&uf (aomMumaeU)
(c) wif'gydwrf nf&h uf^tcsed f - 8-9-2016 &uf
(Mumoyaw;aeU)
nae 4;00 em&D
3/ wif'gyHkpH0,f,l&efESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd {&m0Pf
&wemtxyfjrift
h rd &f mpDru
H ed ;f H;k ?trSw(f 62)&yfuu
G ?f jynfaxmifpv
k rf;ESihf
tru(30)ausmif;vrf;axmifh? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f?
&efukefNrdKUokdU Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf; 0,f,lEkdifygonf/
zkef;-01-590088? 01-8100715? 09-777369358?
09-797928268
udwdrom;tjzpf arG;pm;aMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
aZ,smoD&dNrdKUe,f? uRef;a&miftkyfpk? avom(awmif)&Gmae
(OD;xGef;at;)-a':jrjrwkdYrS armifpkd;xufatmif(c)armifoHacsmif;tm;
tarGpm;tarGcH udwdrom;tjzpfarG;pm;vkdufaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':jrjr
1/ u&ifjynfe,fukoa&;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd cdkiftqifhaq;Hkrsm;?
NrdKUe,ftqifhaq;Hkrsm;ESifh wdkufe,faq;Hkrsm;wGif wufa&mufukovsuf&Sdaom
vlemrsm;tm; ukoay;&efvkdtyfaom aq;0g;rsm;udk 2016-2017 b@ma&;ESpw
f iG f
yxrt&pftjzpf jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwzf Gihw
f if'grsm;ay;oGi;f &ef
ac:,ltyfygonf/ FDA todtrSwjf yKaq;0g;rsm;om wifoiG ;f cGijhf yKrnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;a&mif;csrnfh&uf - 23-8-2016&uf
3/ wif'gydwfrnfh&ufESifh tcsdef - 23-9-2016&uf
nae 16;00em&D
4/ owfrSw&f ufxufausmv
f Geaf om wif'gavQmufvTmrsm;udk xnfhoGi;f pOf;pm;
rnfr[kwfyg/
5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;
Edkifygonf/
jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;Hk;
u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU
zkef;-058-23493
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rHk&GmNrdKUe,fw&m;Hk;
2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-57
aq;0g;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pdwu
f se;f rma&;aq;HkBuD;? &efukew
f Gif aq;ukorIcH,lvsu&f aSd om vlemrsm;
twGuf toHk;jyK&efvdktyfonfh (1) FDA todtrSwfjyKaq;0g;rsm;? (2) "mwfcGJ
cef;oHk;aq;&nfESifh (3)"mwfcGJcef;oHk;ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnf
jzpfyg vdkifpif&ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef ac:,ltyfyg
onf/
2/ wif'gyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh
- 1-9-2016&uf eHeuf 9;30em&D

&ufESifhtcsdef

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 30-9-2016&uf nae 4;00em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihfaq;ypn;f rsm;pm&if;tao;pdwt
f csuf
tvufrsm;udkod&Sdvdkygu aq;HktkyfBuD;kH;? pdwfusef;rma&;aq;HkBuD;wGif aeUpOf
Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
qufoG,f&rnfh zkef;-01-2306400? 01-2306403
vdyfpm
- pdwfusef;rma&;aq;HkBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukef
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
Ow&cdki?f wyfuke;f NrdKUe,f?txu(2)wuokdv0f ifwef;

zcif
rtdtdzdk;Nidrf;\ zciftrnfrSefrSm OD;rdk;Edkif 9^wue
trnfrSef A(Edki)f rS116467jzpf
ygaMumif;/ OD;rdk;Edkif 9^wue(Edki)f 116467
a':Nidrf;Nidrf;cspf
ESifh a':pkd;rdk;oefU
w&m;vdk w&m;NydKif
rHk&GmNrdKU? uHomOD;&yf? a0Z,Emvrf;ae a':pdk;rdk;oefU(b)OD;jrifhoef;
(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku pkaMu;aiG (4200000d^-)&vdkrI avQmuf
xm;pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
pyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d f
pm;vS,f kH; tcGit
hf rdeUf & a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o
f nfh
tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygap
jzpfap 2016ckESpf pufwifbm 9&uf (1378ckESpf awmfovif;vqef;
8&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om; yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif
oifodap&rnfrSm
txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf
ysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&
rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf
&rnf/oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;
&rnf/
2016ckESpf Mo*kwf 11&ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(cifjrwfjrwfxGef;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
rHk&GmNrdKUe,fw&m;Hk;

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rHk&Gmcdkifw&m;rHk;
2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-59
a':av;av;rGef
ESifh a':pkd;rdk;oefU
w&m;vdk w&m;NydKif
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? uefomOD;&yf? a0Z,Emvrf;ae
a':pdk;rdk;oefU (Mu,fpifrif;pwdk;) (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:wGiw
f &m;vdk a':av;av;rGeu
f pkaMu;aiG 18600000d^(usyfwpf&m&S,fq,fhajcmufodef;)&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sd
onfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f
Hk;awmf tcGiht
f rdeUf t& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfh
tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh
ygapjzpfap 2016ckESpf pufwifbm 9&uf (1378ckESpf awmfovif;
vqef; 8&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfygol w&m;vdk
pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifod
ap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGuf
cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm
&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf
&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;
&rnf/
2016ckESpf Mo*kwf 11&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(jrifhwif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
rHk&Gmcdkifw&m;Hk;

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief D,mXme(taqmufttHk)

rS ,m,Dtdrf&Siftjzpfaqmif&Guf aqmufvkyfcJhaomwkduf&Sd wkdufcef;tm;
uefxkdufwmxHrS tqifhqifh0,f,lNyD;taqmufttHkaexkdifcGifh? pmcsKyfcsKyfqkdcGifh
jyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuGuv
f kyd gu pm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf
1/ OD;bcif LC-17
wku
d t
f rSw(f 116)?
*Emrmaqmufvyk af &;(rS)
tcef;(6-vTm)
OD;ausmfarmifarmifoef; OD;atmifvS0if;
31vrf;? yef;bJwef;NrKUd e,f?
12^ybw(Ekid )f 003054(rS) 12^wre(Ekdif)003916
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wkdufcef;udkrlvtrnfayguf
cifyGef; uG,fvGefygojzifh ZeD;jzpfolrS taqmufttHkaexkdifcGifhpmcsKyfwGif trnf
ajymif;vJ pmcsKyfcsKyfqkcd iG hjf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihjf yK&efroifhaMumif;
uefUuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS
14&uftwGif; vma&muf uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf
wku
d Ef iS t
hf cef;trSwf
1/ OD;pdefjrifh(uG,fvGef) a':a0gif&efvif;(c)at;at;jzL wkduftrSwf(6)?
12^vre(Ekid )f 112762(rS) 12^vre(jyK)000192 tcef;trSwf(20)
vIdif&wem
tdrf&m? vIdifNrdKUe,f?
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
zciftrnfrSef
qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnf
aqmufa&;(3)awmifwGi;f BuD;NrdKUrS
OD;rsKd;Munf
5^wqe(Edkif)
094028\zciftrnfrSerf Sm OD;cspf
acG; jzpfaMumif;/
OD;rsKd;Munf
trnfrSefESifharG;ou&mZftrSef
uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? trSwf
377^383? &Spfcef;wGJ Penthouse yg (12)xyf uefxdkufwdkufopfrS
av;xyf(odkY) wwd,xyf? tcef;trSwf 4^bD? tus,ft0ef; (15_50)
ay? tjrifh 12 ay&Sd wdkucf ef;tygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;udk
vuf0,fydkifqdkifonfh MOTHER LAND aqmufvkyfa&;rS OD;wifjrifh
12^r*w(Edkif)042453? a':a0[ifOD; 12^r*w(Ekdif)092099wdkYxHrS
uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs
xm;NyD;jzpfonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokUd uefUuGuEf kdiyf gonf/ xdk&ufrS
ausmfvGefygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&Guf
rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oJpkaxG; LL.B, D.B.L,D.M.L,D.I.L OD;jrwfxGef; B.Sc, R.L
txufwef;a&SUae
w&m;vTwaf wmfa&SUae
(pOf-27128)

(pOf-3690)
trSwf 55? 14 vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
zkef;-09-73072221? 09-73144055
Manager Assistant
usm;^r (3) OD;
ta&mif;aiGudkif(Cashier)
r
(6) OD;
ta&mif;0efxrf;
usm;^r (20)OD;
tvSukefta&mif;0efxrf;
r
(4) OD;
trSwpf Of(1)twGuf touf(35)ESpt
f wGi;f ? qkid &f mvkyif ef;tawGUtMuHK &SNd yD;
wkwfpum; ajymwwfoljzpf&rnf/
trSwpf Of(2)twGuf touf20rS 28ESpt
f wGi;f bGJU&&SNd yD;ol ky&f nfoefYjyefYNyD;
qufqHa&; aumif;rGefoljzpf&rnf/
trSwfpOf(3)twGuf touf 18ESpfrS 25 ESpftwGif; tv,fwef;tqifh
atmifjrifNyD;ol ynma&;uif;&Si;f NyD;? ky&f nfoefUjyefUNyD; pum;ajymcsKo
d moljzpf&rnf/
trSwfpOf(4)twGuf touf 20 rS 28 ESpftwGif; 10 wef;atmifjrifNyD;ol
tvSjyifqifjcif;qdki&f m tawGUtMuHK&So
d l? ky&f nfoefYjyefUNyD; tom;ta& aumif;rGef
oljzpf&rnf/
rSwfcsuf/ / oufqdkif&m &mxl;rsm;twGuf tawGUtMuHKr&dSolrsm;vnf;
vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/ rdrdudk,fudk ,HkMunfrI
tjynh&f o
dS ?l tusiphf m&dwaumif;rGeo
f ?l ky&f nfajyjypfvyS ol?
tvkyfBudK;pm;olrsm;jzpf&rnf/
f vuf
avQmufxm;vdkolrsm;onf CV FORM ESihfwuG vdktyfonfh tcsut
rsm;ESifhtwl vludk,fwdkif 23 &uf Mo*kwf 2016rS 30&uf Mo*kwf 2016 txd
atmufygvdyfpmtwdkif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
trSwf 216? ajrnDxyf? taemf&xmvrf;? &efukef/
qufoG,f&ef zkef;-09-453989168/
(e,frSvmolrsm;taqmifpDpOfay;rnf/)
tifwmAsL;tcsdef - (2)twGuf rGef;vGJ 2;30em&DrS nae 6;00em&Dtxd
(1) (3) (4)twGuf eHeuf 9;30em&DrS rGef;vGJ 12;30em&Dtxd

1/
2/
3/
4/
uefYuGufEdkifygaMumif;aMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HHkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 146?

ajruGuftrSwf 2304? tus,ft0ef;ay(40_60) &dSaom OD;tkef;xGef;vdIiftrnf
ayguf ygrpfajruGufudk qufpyfpmcsKyft& 0,f,lydkifqkdifcJhNyD; w&m;0ifa&mif;cs
ydkifcGifh&Sdol a':at;oDwmodrfh 14^t*y(Edkif)170813xHrS 0,f,l&ef uRefr
a':xufxufckid f 12Ôuw(Edki)f 134739rS tNyD;tydki0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;
NyD;jzpfyg txufazmfjyygajruGuEf Sihfywfouf ydkiaf &;qdkicf Gihf&Sad Mumif; ajymqdk
uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu
uRefrxHodkY cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f vma&mufwifjyuefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;
ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd
qufvufpmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/
a':xufxufcdkif
12Ôuw(Edkif)134739
trSwf 399? okw(3)vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-5169769
S/DGNMTT-042511
uefUuGufEdkifygaMumif;
Aef;armfNrdKU? tv,f&yfuGuf?
tuGut
f rSw(f 26)?OD;ydkit
f rSw(f 150)?
ajr{&d,m 0 'or 040 {uudk a':
&G,f*sm;ydkifqdkif OD;ydkiftrnfayguf
&&Sdxm;NyD; OD;rif;rif;(c)OD;umpif
tm;a&mif;cscJh&m Aef;armfNrdKUe,fpmcsKyf
pmwrf;rSwfyHkwifHk; 11-3-2016
&uf wGif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfchJ
ygonf/ a':&G,f*sm;trnfrS OD;rif;
rif;(c)OD;umpif1Âre(Edkif)035194
trnfodkY trnfajymif; ajriSm;*&ef
avQmufxm;vmojzifh uefUuGufvdk
ol&ySd gutaxmuftxm; cdkiv
f HkpGmjzifh
aMumfjimonhf&ufrS ckepf&uftwGif;
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu
G o
f l
r&Sdygu trnfajymif;ajriSm;*&efudk
Oya'ESifhtnD aqmif&Gufrnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
Aef;armfNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
0efxrf;tvdk&Sdonf
[mzdZft'l&[D;rf(c)OD;wifOD;
OD;0if;aZmf\om; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ?

uomcdki?f tif;awmfNrdKU tajccHynm
txufwef;ausmif;rS armifrk;d puftm;
yHkpH66^6ESifh 5^twe(Edkif) 108956
t& armifrdk;pufatmif[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&efESifh if;\arG;ou&mZf
trSerf Sm 22-12-2000 jzpfygaMumif;/
odap&ef
taMumif;Mum;pm
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? 135vrf;?
tdrftrSwf 47? yxrxyfae OD;rk[r'f[maqmiftvD\om;jzpfol
[mzdZft'l&[D;rf(c) OD;wifOD; (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&efjzpfonf/
ZeD;jzpfol reD;eD;pdk;(c)ukrfqkrfrm (S/OKA-132948)rS if;onf
cifyeG ;f jzpfol [mzdZt
f 'l&[D;rf(c) OD;wifOD;ESihf rnfonfhenf;ESihrf Q raygif;
oif;Edkifawmhonfh tajctaet& ZeD;jzpfolu jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m
armfv0DtzGJUcsKyf(A[dk)? tpvmrfha&;&mcHkHk;wGif tpvmrfbmoma&;t&
vifr,m;uGm&Sif;vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf txuftrnfyg
[mzdZft'l&[D;rf(c)OD;wifOD;rS ZeD;jzpfol\ vifr,m;uGm&Sif;vdkrI
avQmufxm;csuftay: xkacs&Sif;vif;wifjy&ef 28-8-2016&uf nae
3;00em&DwGif jrefrmEdkiif HvHk;qdki&f marmfv0DtzGJUcsKyf(A[dk)? tpvmrfha&;&m
cHkHk;odkU atmufwGifazmfjyxm;aomvdyfpmtwdkif; vma&muf&rnf/
oifodaponfrSm qdkcJhonfh&ufwGif um,uH&Siftoifudk,fwdkifrS
rvma&mufysufuGufcJhvQif bmoma&;t&
avsmfuefoifhjrwfovdk
qHk;jzwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odapygonf/
tvf[m*sftGwfpfwmZf OD;ausmfpdk;(pma&;q&m)
taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf
jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m armfv0DtzGJUcsKyf(A[dk)
trSwf 79? ajcmufvTm? AdkvfqGefyufvrf;?
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-241717? 09-5084587

Aef;armfNrdKU? aygufuke;f &yfuu
G ?f
tuGut
f rSw(f 35)?OD;ydkit
f rSw(f 271)?
ajr{&d,m 0'or084{uudk OD;wif
armifvGif ydkiq
f kdi
f OD;ydkit
f rnfayguf
&&Sx
d m;NyD; OD;*serf mwef*Ge;f tm; a&mif;
cscJh&m Aef;armfNrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;
rSwfyHkwifHk; 1-6-2016&ufwGif
ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkdchJygonf/
OD;wifarmifvGiftrnfrS OD;*sefrmwef
*Gef; 1Âre(Edkif)002759trnfodkY
trnfajymif;ajriSm;*&ef avQmufxm;
vmojzifh
uefUuGufvdkol&Sdygu
taxmuftxm;cdkiv
f HkpGmjzifh aMumfjim
onhf&ufrS ckepf&uftwGif;uefUuGuf
EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufolr&Sdygu
trnfajymif;ajriSm;*&efudk Oya'ESifh
tnD aqmif&GufrnfjzpfaMumif; tod
ay;aMunmtyfygonf/
Aef;armfNrdKUe,f
Aef;armfNrdKU? rif;ausmif;ukef;
&yfuGuf? tuGuftrSwf(7)? OD;ydkif
trSwf(153)? ajr{&d,m 0 'or
051 {uudk NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;
tzGJU ydkifqdkif tzGJUOu|trnfjzifh
OD;ydkiftrnfayguf &&Sdxm;ygonf/
Ou| OD;cifarmifGefUu OD;b&ef
atmiftm; a&mif;cscJh&m Aef;armfNrdKUe,f
pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk; 3-62016&ufwGif ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdkchJygonf/
NrdKUe,fppfrIxrf;
a[mif ; tzG J U Ou | trnf r S OD ; b&ef
atmif 1^rue(Edki)f 012868trnfokYd
trnfajymif;ajriSm;*&ef avQmufxm;
vmojzif h uef U uG u f v d k o l & S d y gu
taxmuftxm;cdkiv
f HkpGmjzifh aMumfjim
onhf&ufrSckepf&uftwGif;uefUuGuf
EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufolr&Sdygu
trnfajymif;ajriSm;*&efudk Oya'ESifh
tnD aqmif&GufrnfjzpfaMumif; tod
ay; aMunmtyfygonf/
Aef;armfNrdKUe,f
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuf7? ajruGuftrSwf-918û?
ajruG u f wnfae&mtrSwf-918û?
oD&daZ,sm(19)vrf;? (7)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f a':GefU&Sif
CJ-020511trnfayguf ESp(f 60)*&efajr
tm; trnfayguf a':GefU&Siftm;
(w&m;NyKd i)f xm;(w&m;vd)k OD;armif0if;rS
awmifOuvmyNrdKUe,f w&m;Hk;wGif
pGJqdkaom w&m;rBuD;rItrSwf (28^
2016)\pD&ifcsu?f w&m;rZm&Drt
I rSwf
(20^2016)\trdeUf ? 17-6-2016&uf
pGJyg w&m;Hk; bdvpfcefUpmwdkYwifjy
(w&m;HI;) a':GeUf &Siu
f kd,pf m; bdvpf
a':eefUqef;ode;f 12^r&u(Edki)f 047616
rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l
avQmufxm;vmojzifh uGi;f qif;ppfaq;&m
{&d,m (20ay_60ay)&SdNyD; ajruGuf
trSwf (917)\ ESpx
f yftkwn
f y t
f rd Ef iS hf
wGJ tzDcsxm;NyD; *dka'gifozG,t
f oHk;
jyKxm;aMumif; awGU&Sd&NyD; tqdkyg
ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqk&d efajryHku;l
avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkif
vHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twdki;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yf u G u f t rS w f (14â&T a ygu H )
ajruGuftrSwf- 167? ajruGufwnf
ae&m trSwf(167)? 14 a&TayguH?
a':pef ; pef ; jrif h td y f p f ^ tm*sD t ef
002376 trnfayguf ESp(f 60)*&efajr
tm; trnf a yguf - a':pef ; pef ; jrif h
(w&m;HI;)udk,fpm; ajrmufOuvmy
NrdKUe,fw&m;Hk;? bdvpf a':olZm
6^x0e(Edkif)026343rS w&m;Hk;
bdvpfcefUtyfpm? w&m;rBuD;rItrSwf
(84^15) pD&ifcsuEf Sihf 'Du&D? w&m;r
Zm&DrItrSwf (22^16)? bdvpfcefUaom
aeUpOfrSwfwrf;wdkYwifjy ta&mif;
ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrKd UjypDru
H ed ;f ESih f ajrpDrcH efUcrJG XI me
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
zciftrnfrSef
acsmufNrdKUe,f txu pav
wuokdvf0ifwef;(E)rS rvIdif
vIdif0if;\
zciftrnfrSefrSm
OD;atmifoed ;f 8^cre(Ekid )f 027814
jzpfygaMumif;/ OD;atmifodef;
zciftrnfrSef
wuokdvf0ifwef;(C)rS rEGJU,Of
xGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;
0if;xGef; 7^yre(Ekdif)112069
jzpfygaMumif;/ OD;oef;0if;xGef;
uefYuGufEdkifygonf
zciftrnfrSef
f GeYf
wuokv
d 0f ifwef;(C)rS rnGeYn
pef;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhpkd;
8^cre(Ekdif)041177
jzpfyg
aMumif;/
OD;jrifhpkd;
'*HkNrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;?
ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

rHk&Gmcdkifw&m;rHk;
2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-60
OD;rdk;atmif
ESifh a':pdk;rdk;oefU
w&m;vdk w&m;NydKif
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? uefomOD;&yf? a0Z,Emvrf;ae a':pdk;rdk;
oefY (Mu,fpifrif;pwdk;) (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;rdk;atmifu pkaMu;aiG 13800000d^- (usyw
f pf&mh
oHk;q,fh&Spfodef;)&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkif
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;awmf tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2016 ckESpf pufwifbm 9 &uf (1378 ckESpf
awmfovif;vqef; 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnfygol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&
rnfrmS txufuqdkco
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f m
wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Guf
pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk
oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2016ckESpf Mo*kwf 11 &ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
(jrifhwif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD; (1)
rHk&Gmcdkifw&m;Hk;
awmifomNrdKU? trSwf (4)aps;&yfuGuf? tuGuftrSwf

19? tuGut
f rnf (aps;&yf)? OD;ydkit
f rSwf 40^2 ajrtvSL&Sif
OD;armifarmifped f vSL'gef;xm;aom NLD Hk;taqmufttHk
ajrae&mtm; oufqkid &f modkU ajr*&ef&&Sad &;ydkiq
f kdirf Itay:
uefYuGuv
f kdol&ySd gu 15 &uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/
NLD tzGJUcsKyf? awmifomNrdKU
uefYuGufEkdifygaMumif;
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf (&efukefpufrIZkef)? ajruGuf
trSwf 351? 352? {&d,m 10 'or
000 {u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyt
f rnf
aygufrSm OD;Munfpdk;(c)awmfMuLusdef
jzpfygonf/
tqdkygajruGuftm;
ta&mif;t0,frw
S yf kw
H ifpmcsKyf 4219^
2016 &ufpJG 29-7-2016 udk wifjy
aumif;xufjrefrmxkwv
f kyrf IESihf jzefU
jzL;a&;ukrPDvDrw
d uf 1351^2011
-2012 trnfokdY ajymif;vJcGihjf yKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuv
f kd
ygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynhf
tpHkwifjy aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/
ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
oufqdkifolwdkUESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? oajyuke;f &yfuGu?f 123 vrf;?
trSwf 5? ajrnDxyf(,m)cef;ESifh r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? oajyukef;
&yfuGuf? Anm;'vvrf;? trSwf 127? yxrxyf(0J)cef;wdkYonf uREfkyf
wdkY\ rdwfaqGrsm;jzpfMuonfh OD;jrifhoef; 12^r*w(Edkif)066810 ESifh
a':rmvm 12^wre(Edkif)003204 wdkU ydkifqdkifonfhwdkufcef;rsm;jzpfyg
onf/ xdktcef;rsm;udk vcsKyfjzifh ajcmufviSm;,lol OD;atmifjrifhjrwf
12^'ye(Edki)f 001905u iSm;,lNyD;aemufwGif OD;oef;jrifh 12^r*w(Edki)f
067172 ESifh a':wifwifvGif 12Ôuw(Edkif)029379wdkY ESpfOD;ESifh
yl;aygif;NyD;? wdkucf ef;0,f,lol a':0if;,kckdit
f m; 27-2-2016 &ufwGif
vnf;aumif;? a':at;at;a0? a':oif;oif;EG,fwdkYtm; 17-3-2016
&ufwGifvnf;aumif;? vdrfvnftwkjyKa&mif;csoGm;ygojzifh azmfjyyg
wdkufcef;ydkif&Sifrsm;u r*FvmawmifnGefUNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhwdkifMum;
aqmif&GufaeNyD;jzpfyg tqdkygwkdufcef;rsm;udk vTJajymif;a&mif;csjcif;?
aygifEaHS y;urf;jcif;? wpfqifih mS ;&rf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vufajymif;
vufvJjT yKvkyjf cif; ponfwkUd rjyKvkyMf u&ef owday;wm;jrpfaMunmtyfyg
onf/ vdkuef mjcif;r&Syd gu w&m;Oya'ESit
hf nD &mZ0wfaMumif;? w&m;r
aMumif;wdkYjzifh w&m;pGJqkd ta&;,laqmif&Guaf y;yg&ef uREfkyw
f kdUxH vTJtyf
nTefMum;xm;NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/
vTJtyfcsuft& OD;pdk;wifh
OD;xGef;xGef;Nidrf;
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-10635)
(pOf-34988)
wdkuf 10^12? yxrxyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
trnfrSef
OD;ausmfZif 8^rue(Edkif)
027296 \orD; rauG;NrdKU?
txu(1) wuokdv0f ifwef;
(D) rS
rjynfhjynfhausmf\
trnfrSefrSm r,Gef;jynfhjynfh
ausmfjzpfygaMumif;/
r,Gef;jynfhjynfhausmf
zciftrnfrSef
xm;0,fNrdKU? txu (1)

xm;0,f? wuodkvf0ifwef;rS
rat;at;cdki\
f zciftrnfrSerf Sm
tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;pdk;pdk;OD;
jzpfygaMumif;/
OD;pd;k pd;k OD;
6^vve(Edkif)023991
zciftrnfrSef
o&ufacsmif;NrdKUe,f? txu
yJ'uf e0rwef;(A)rS rolvidI v
f idI f
arT;ESihf q|rwef;rS rNzdK;vdIiv
f Iid f
arT;wdkU\
zciftrnfrSefrSm
tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;boif
jzpfygaMumif;/
OD;boif
6ô&c(Ekdif)061890
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
zciftrnfrSef
,mOftrSwf 2u^6823 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
,if;rmyifNrdKUe,f? qifpG,faus;&Gm?
txu? ausmif ; 0if t rS w f ( 5475)
armifNidrf;xufatmif\ zciftrnfrSef
rSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;qef;
5^,ry(Ekdif)103613 jzpfygaMumif;/
OD;qef; 5^,ry(Ekdif)103613
trnfrSef
,if;rmyifNrdKUe,f? txufwef;ausmif;?
wuokdvf0ifwef;(D)rS r'dkif;\trnf
rSefrSm ra&TZif'dkif;jzpfNyD; zciftrnf
rSerf mS OD;jrifv
h if; 5^,ry(Ekid )f 003390
jzpfygaMumif;/
OD;jrifhvif; 5^,ry(Ekdif)003390
zciftrnfrSef
,if;rmyifNrdKUe,f? &ifaygifwkid t
f xuf
wef;ausmif;? wuodkvf0ifwef;(A)rS
r0if;tdNzdK;? ykvJNrdKUe,f? yJcif;r&Gm?
t|rwef;rS armifaomfZifNzdK;wkdU\
zciftrnfrSefrSm OD;xGef;<u,f 5^
yve(Ekdif)048939 jzpfygaMumif;/
OD;xGef;<u,f 5^yve(Ekdif)048939
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 1I/2573 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8n^7760 \
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 5J/8217 \
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1I/4197 Daihatsu

ESSE L2355, Hatch back (4x2)R
,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;oD[ol 12^
r&u(Ekdif)140780u (ur-3)
aysmuf q k H ; rd w L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G f
vdkygu ckid v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef ikd f
ygonf/
une?
ckdifkH; (&efukeftaemufykdif;)
uefYuGufEkdifygaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 20? vlae&yfuGuftrSwf om"k
tdrf&m? ajruGuftrSwf 63û-2?
{&d,m 0'or 070{u? ESpf 60
ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm a':0gEk?
OD;ajyZif? OD;Oumjzpfygonf/ tqkdyg
ajruGut
f m; ta&mif;t0,f rSwyf Hkwif
pmcsKyf 4118^2016 &ufpGJ 26-7-16
udkwifjy OD;cifaZmf 7^yce(Edkif)
188744 trnfodkU ajymif;vJcGifhjyKyg
&efavQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf
vdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynhf
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
,mOftrSwf 20,^61396 Zong Shen ZS 110, M/C ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;atmif0if; 9^r&w(Edkif)076556u (ur-3) aysmufqkH; rdwL
xkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmy
NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm
4 vrf;? tdrftrSwf 210wGifaexdkifNyD;
2016 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJwGif
cHktrSwf qwO^2554jzifh atmifjrif
aom armif&J0if;atmifESifh 12Ôuw
(Ekid )f 199756 udkiaf qmifol armifvOS ;D
(b-OD;armifviG )f rSm wpfO;D wnf;jzpfyg
aMumif;/
armif&J0if;atmif(c)armifvSOD;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uefawmfuav;

&yfuGuf? 87vrf;? trSwf 22ae OD;apmEkdif S/DGNMTT-019261\
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqG OD;apmEkdifonf OFFICE CLASS STATIONERY
COMPANY LIMITED udk wnfaxmif Hk;oHk;? ausmif;oHk;? pma&;
ud&,
d mtrsK;d rsK;d ESihf qufpyfypn;f rsm;udk wifoiG ;f um &efukew
f kid ;f a'oBuD;?
yef;bJwef;NrdKUe,f? AdkvfqGefyufvrf;(tv,fbavmuf)? trSwf 230
(ajrnD x yf ) wG i f NEW LIGHT STATIONERY & GENERAL
TRADING trnfjzifh qdkic
f ef;zGihfvSpaf &mif;csaeygonf/ tqdkygqdkiw
f Gif
uREkyf \
f rdwaf qGrS H.TECH FAX PAPER trnfjzifhvnf; FAX PAPER
trsKd;rsKd;wdkYudk a&mif;csaeoljzpfygonf/
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 42,^35585 Super

,mOfvuf0,f&Sdol OD;cspf
pef;armif 9^yre(Edkif)124769u
(ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une (aejynfawmf)
Anbo-125
uefUuGufEkdifygonf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 38,^32092 YUNDE

,mOfvuf0,f&So
d l OD;atmif
EdkifxGef; 5^,ry(Edkif)065886u
(ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
une (rHk&Gm)
110, M/C
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf ,^28838 [Ge'f g C90

qdkiu
f ,f,mOfvuf0,f&So
d l OD;rsKd ;oefU
atmif 5^r&e(Edik )f 059113u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ck d i f v k H a omtaxmuf t xm;rsm;jzih f
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une (rHk&Gm)
ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJjcif;
OD;ausmharmif\om; uRefawmf OD;armifarmifqef; 5^
r&e(Edkif)003140ESifh OD;av;vGif\orD; a':oif;oiff;armf
5^r&e(Edkif) 003355wdkYonf pdwfoabmxm;csif; rouf
qdkifygojzifh 2015ckESpf ZGef 25&ufrSp ESpfOD;oabmwl
uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
OD;armifarmifqef; 5^r&e(Edkif)003140
OFFICE CLASS
NEW LIGHT
H.TECH
ponfhukeftrSwfwHqdyfrsm;rSm uREkfyf\rdwfaqGrS wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf

jyKvkyfoHk;pGJ&ef &efukefNrdKU rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;Hk; rSwfyHkwifoGif;
aMunmcJhNyD;jzpfonfhtwGuf txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfrsm;tm;
rnfolwpfOD;wpfa,mufrS wpfpdwfwpfa'ojzpfap? oG,f0dkufjzpfap?
yHkwlyHkrSm; xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm; wkyjyKvkyf oHk;pGJjcif;rjyKvkyf
&efESifhxkdodkUjyKvkyfoHk;pGJygu wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;oefU LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8350)
trSwf 52 (ajrnDxyf)? iSufaysmawmvrf;? uRef;âjrmuf&yfuGuf?
prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5061053? 09-970789447
&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? Yankin

Housing Project tdr&
f m? wku
d (f 5^1)? tcef;trSw(f 41)onf trnfayguf
a':pk;d pk;d ode;f 7^tze(Ekid )f 041910 jzpfygonf/ tqkyd g tcef;trnfayguf
xHrS a':oDwm0if; 10^yre(Ekdif)039565u pmcsKyfpmwrf;jzifh tNyD;
tykid 0f ,f,lNyD;jzpfygojzifh tcef;ykid q
f kid f rItrnfajymif;vJ&ef avQmufxm;
jcif;tm; uefUuGufvkdygu NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajrESifhtdrf&m
XmecGJ? tdr&f m(2)okUd aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGi;f taxmuftxm;
jynfhpHkpGmjzifh wifjyuefUuGufEkdifygonf/ tdrf&m(2)? ajrESifhtdrf&mXmecGJ

(1)
(2)
(3)
,mOftrSwf 20,^94368 Jialing JL, 90 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;atmif0if; 9^r&w(Edkif)076556u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
uefUuGufEdkfifygaMumif;
trSwf(1û) vlae&yfuGuftrSwf
(avqdyf0ef;usif zGHUNzdK;a&;pDrHudef;)?
ajruGut
f rSw(f 221û)? {&d,m0'or
035{u? ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf jzpfNyD;
trnfaygufrmS OD;0if;ausmf jzpfygonf/
tqdkyg ajruGuftm; ta&mif;t0,f
rSwfyHkwifpmcsKyf (3957^2016)&ufpGJ
20-7-16udk wifjy OD;rsdK;oefU 12^
rbe(Edki)f 005113trnfokdY ajymif;vJ
cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuu
G v
f ykd gu taxmuftxm;(rl&if;)
tjynft
h pHkwifjy aMumfjimygonf&h uf
rS ckepf&uftwGi;f uefUu
Y u
G Ef kid yf gonf/
ajrwdkif;ESifh ajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ
NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefUuGufEdkfifygaMumif;
trSw5f 29ât(*Hknif;eDawm taemuf)?
ajruG u f t rS w f (41û)? {&d , m
0'or 452{u? ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf
trnfaygufrSm a':pHESif;cdkif jzpfyg
onf/ tqdyk gajruGut
f m; ta&mif;t0,f
rSwfyHkwifpmcsKyf(791^2016) &ufpGJ
19-2-16udk wifjy OD;atmifa&T(c)
avmifrifww
d f 12^ybw({nf)h 000338?
OD;Zifrif;atmif 12^&ue(Edki)f 074248
trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu
taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpHkwifjy
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uefUYuGufEdkifygonf/
'*H(k qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf 77? ajruGuftrSwf 1213?
ajruGufwnfae&mtrSwf 1213? (77)
&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f
(OD;armif0if;)trnfayguf ygrpfajrtm;
OD;armif0if;xHrt
S a&mif;t0,f t&yfuwd
pmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ola':eDvm0if;
12ôuw(Edkif)127997rS ygrpf
aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsu?f
uwdopmjyKvTm? XmewGiu
f kd,w
f kdi0f efcH
csufESifh ajrjyifuGif;qif;ppfaq;csuf
t&oGyrf kd;ausmufjym;um tdr(f 1)vHk;&Sd
vlraeuGif;qif;pOfaomhzGifhjyygonf/
odkUyg a':eDvm0if;\ygrpfaysmufjzifh
*&efopfavQmufxm;vmjcif;tm; w&m;
0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
twGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefU
uGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f
qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
1? ajruGut
f rSwf 1045û? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1045û? ,cif taemf
&xmvrf; ,ckoHvGiv
f rf;? bk&ifhaemif
&yfuu
G ?f 'vNrdKUe,f OD;rmvuf (MUN033752)trnfayguf ESp(f 60)*&efajr
tm; OD;rmvuf (zcif)ESifha':pdefMunf
(rdcif)wdkUuG,v
f Geo
f jzifh if;wdkU\om;
orD;rsm;jzpfMuaom (1)a':MunfMunf
apm 12^'ve(Edkif)040654(2)a':vJh
vJhMunf
12^'ve(Edkif)040655
(3)OD;atmifausmfvwf 12^'ve(Edkif)
031252wdkUrS om;orD;rsm;awmfpyf
aMumif; uwdopmjyKvTm? OD;rmvuf\
aopm&if;? a':pdeMf unfaoqHk;onfrSm
rSeu
f efaMumif;? &yfuGuf tkycf sKyfa&;rSL;
ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcH
csufrsm;wifjy ydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHku;l avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&uf
rSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
aMumif;ESifhuefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif;today;aMunm
tyfygonf/
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;uGrf;ya'omyiftwGuf
2016ckESpf Zlvdkif 1&ufrS 31&uftxdusyf(1)odef;ESifhtxuf
tvSL&Sifrsm;pm&if;
tvSL&Sifrsm;pm&if;
pOf
tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm
tvSL&aiG
1/ OD;ausmfxGef;-a':pef;jrifhESifhom;orD;
100000d^ rdom;pkrsm;aumif;rI? trSwf 31? ajrmif;BuD;vrf;?
aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f
2/ uG,fvGefol zcifBuD;OD;wifatmiftm;&nfpl; 200000d^ a':0if;jrifh (awmf0if&wema&Tqdkif)
rdom;pkaumif;rI? trSwf 94? jruefomvrf;?
10rdkif tif;pdefNrdKUe,f
3/ uG,fvGefol rNidrf;Nidrf;cdkiftm;&nfpl;
100000d^ 'k-t&mcHAdkvfoHwdkif(Nidrf;)aumif;rI? tydkif;
4^101? "r&udwvrf;? awmwdkuf&yfuGuf?
r*Fvm'HkNrdKUe,f
4/ OD;oef;a&T-a':eD? orD;rEkEka0rdom;pkaumif;rI? 200000d^ trSwf 20^158? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?
a&TaygufuHNrdKU
5/ ZlvdkifvwGifuG,fvGefaom a':oef;ar(rdk;ukwf)? 100000d^ (6)ESpfjynfhtm;&nfpl; a':wif&Dodef;rdom;pk
aumif;rI? trSwf (2B-547)? rk'dwmtdrf&m(2)?
tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU
6/ w&m;a&?0efxrf;tywfpOf(8)\aiG&wktxdr;f trSwf 500000d^ qGrf;ya'omyif
7/ zcifBuD; OD;tkef;csdef? rdcifBuD; a':MunfwkdUtm; 100000d^ &nfpl; a':Nidrf;ar om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI?
trSwf 26? Adkvfrif;acgifvrf;? AdkvfpdefrSef&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f
8/ OD;&Jjrifh-a':rkdUrdkUxGef; om;armifvGifrif;?
200000d^ armifatmifausmfjrifh-raejcnfvif;armf?
ajr;-Mu,fpifvif;vufatmif rdompkaumif;rI
trSwf (A-19)? at;eEmtdrf&m? omauwNrdKUe,f
9/ EdkifiHawmfoHCr[mem,u Ou| yJcl;NrdKUr
100000d^ q&mawmfOD;Empm& arG;aeUtxdrf;trSwftvSL
10/ uG,fvGefolESpfzufrdbrsm;jzpfMuaom
150000d^ OD;oef;az-a':jr&DESifh OD;armifMunf-a':&ifMunf
wdkUtm;&nfpl;
AdkvfcsKyfaZ,sausmfxif0if;oef;(Nidrf;) AdkvBf uD;a':&D&0D if;(Nidr;f ) om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI
11/ ppfwuodkvftrSwfpOf(22) rdom;pkrsm;aumif;rI 3000000d^ 12/ a':aX;aX; touf(70)ESpfvnfarG;aeUaumif;rI? 100000d^ trSwf 22 rif;BuD;vrf;? tif;pdefNrdKUe,f
13/ uG,fvGefol zcifBuD;AdkvfBuD;wifhvGif
150000d^-
tESpf(40)jynfhESifh OD;cifarmifaxG;(1)ESpfjynfhtm;
&nfpl; a':jzLjzLrdom;pk? wdkuf 228? tcef; 9?
29 vrf;txuf? yef;bJwef;NrdKUe,f
14/ rdcifBuD;a':cifodef;odef; uG,fvGefjcif;
300000d^ (15)ESpfjynfhtm; &nfpl; OD;udkudkxGef;?
a':eDvmudkudk? OD;nDnDxGef;-a':Ormjrifh?
OD;&Jjrifh-a'gufwmrdkUrdkUxGef;? OD;xGef;vGifOD; a':pdk;pdk;xGef; om;orD;ajr;rsm;aumif;rI?
trSwf 15? a&TEiS ;f qDausmif;vrf;? r&rf;uke;f NrdKUe,f
f ifausm-f a':at;at;cdkirf o
d m;pkaumif;rI? 100000d^ 15/ OD;ausmw
rdk',f Co.,Ltd a&ausmf? ykZGefawmifNrdKUe,f
16/ zcifOD;vSaz uG,fvGefjcif; ESpf(20)jynfh?
100000d^ rdcifa':oef;wifuG,fvGefjcif;(6)ESpfjynfhtwGuf
&nfpl; om;orD;rsm;aumif;rI? wdkuf (A-3)?
'kw,
d xyf? taemf&xmtdr&f m? jynfvrf;?
urm&GwNf rdKUe,f
17/ zcifBuD; OD;oef;a&T tm;&nfpl;
OD;xGef;xGef;OD;-a':jrifhjrifha0? orD;cifZmjcnfOD;? 100000d^ rjynfhNzdK;NzdK;ol? raracsmacsmpHrdom;pk?
trSwf 20^158? AdkvfcsKyfvrf;? a&TaygufuHNrdKUopf?
ajrmufOuvmyNrdKUe,f
18/ A.M.T.T Geotechnical Engineering Co.,Ltd 300000d^ aumif;rI? trSwf 93? bkef;BuD;vrf;?
vrf;rawmfNrdKUe,f
19/ uG,fvGefol rdbESpfyg;jzpfMuaom
100000d^ OD;pH&if-a':ykwGJ? om;armifrsKd;aZmfwdkUtm;&nfpl;
OD;&Ja&T-a':odef;odef;jrifh rdom;pkaumif;rI?
trSwf 21? tmom0wDvrf;? tvHkNrdKUe,f
20/ uG,fvGefol OD;a&Tarmiftm;&nfpl; a':vS&D 150000d^ rdom;pkaumif;rI? trSwf 54? AdkvfMumGefUvrf;?
(32)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f
21/ rcifjrwfEdk;ausmf arG;aeUaumif;rI? trSwf 950? 100000d^ a&TESif;qDvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f
22/ OD;atmifjrifx
h eG ;f -a':wifoEmcdkif rdom;pkaumif;rI? 120000d^ Star City oefvsif
23/ OD;wifGefU tm;&nfpl; a':oef;Munf
100000d^ rdom;pkaumif;rI? trSwf 53? Oz
,m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f
24/ ESpfzufaom uG,fvGefolrdbrsm;tm;&nfpl;
500000d^ OD;armifarmifvif;-a':cifaxG;?
orD; rarMunfrdom;pkaumif;rI (U.S.A)
25/ uG,fvGefol csifacsmifcGef (c) OD;pdef0if;tm;
110000d^-
&nfpl; OD;armifarmifvif;-a':cifaxG;?
orD; rarMunf rdom;pkaumif;rI (U.S.A)
26/ uG,fvGefol csifacsmif0g(c)OD;pdefjrifhtm;&nfpl; 110000d^ OD;armifarmifvif;-a':cifaxG;? orD;
rarMunfrdom;pkaumif;rI (U.S.A)
27/ uG,fvGefol OD;tkef;tm;&nfpl;
100000d^ ZeD; a':cif&Drdom;pkaumif;rI
28/ uG,fvGefol AdkvfZifarmifarmifvIdif
100000d^ (8)ESpfjynfhtm;&nfpl; OD;oef;GefU-a':ndKoif;
vIdifrdom;pk? trSwf 934? tif;0 7vrf;?
(6)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
29/ uG,fvGefol ESpfzufrdbrsm;tm; &nfpl;
100000d^ AdkvfrSL;csKyf cifarmifat;(Nidrf;)-a':cif0if;at;
rdom;pkaumif;rI? a&TjkynfomNrdKUe,f
30/ uG,fvGefol a'gufwmOD;oef;xG#ftm;&nfpl;
100000d^ a'gufwma':wifwifatmifrdom;pk?
trSwf 132? a&ul;&Gmr? (9)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f
31/ uG,fvGefol zcifBuD; OD;wifvS
300000d^ (TefMum;a&;rSL;csKyf-axG^tkyf? Nidrf;)tm;
&nfpl; ZeD;a':oef;oef;ausmfrdom;pkaumif;rI?
ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f
32/ uG,v
f eG o
f zl cifBuD; OD;oef;azESihf rdcifBuD; a':jr&D? 150000d^ zcifBuD;OD;armifMunf? rdcifBuD;a':&ifMunfwdkUtm;
&nfpl; AdkvfcsKyfaZ,sausmfxif0if;oef;(Nidrf;) AdkvBf uD;a':&D&0D if;(Nidr;f ) om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI

pkpkaygif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;uGrf;a0,sm0ptwGuf
2016ckESpf Zlvdkif 1&ufrS 31&uftxd usyf 1 odef;ESifhtxuf
8040000d^
qufo,
G &f ef zke;f -09-73119563? 09-420144503? 09-253389794
pOf
tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm
tvSL&aiG
1/ armif&Jjrwfatmif-reef;jrwfcs,f&DvdIifwdkY\
300000d^-
r*FvmOD;txdrf;trSwf qGrf;qufuyfjcif;
2/ uG,fvGefol a':pef;&D(1)ESpfjynhftm;&nfpl;
300000d^ OD;0if;atmifrdom;pkaumif;rI? trSwf 190?
EG,fomuDvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f
3/ OD;atmif0if;-a':nGefUnGefUwif r*FvmESpfywfvnf 160000d^ qGrf;qufuyfjcif;? trSwf 165? 33vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f
4/ OD;ausmfausmfOD;-a':oef;oef;pdef? armifol&OD;? 250000d^ armifausmf&J[def; rdom;pkaumif;rI? trSwf(8û)?
apmr[mvrf;? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f
5/ uG,fvGefNyD;aom rdbESpfyg;tm;&nfpl;
150000d^ orD;-a':0if;0if;jrifhaumif;rI? trSwf 194?
4vTm? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f
6/ oa&pnfola&SUaecsKyf OD;at;armif-a':cifjrjr 100000d^ rdom;pkaumif;rI? trSwf 4û? rif;uGe;f "r0[
d m&vrf;?
a&TawmifMum;&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f
7/ rdcifBuD;-a':cifaraomif;tm;&nfpl;
100000d^ om;-a'gufwmoefUpifatmifaumif;rI? trSwf 144?
&dyo
f m2vrf;?a0Z,EmO,smOftrd &f m?oCFe;f uRe;f NrdKUe,f
8/ a':wif0if;Munf\ (67)ESpfjynhfarG;aeUaumif;rI? 250000d^ trSwf64? ewfpifvrf;? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f?
9/ a':vS[efrdom;pkESifh OD;NzdK;atmif-a':cifcifpk
500000d^ rdom;pkaumif;rI
200000d^ 10/ a':Nidrf;arESifh om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI?
trSwf 26? Adkvfrif;acgifvrf;? AdkvfpdefrSef&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f
11/ ppfwuodkvfAdkvfavmif;oifwef;tywfpOf(22)? 730000d^ ausmif;qif; t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pkrsm;aumif;rI
12/ ESpfzufaomrdbrsm;tm;trSL;xm;
700000d^ AdkvfrSL;oefYpifatmif-a':0if;vJhat;?
om;-armifatmifcefUNidrf;rdom;pkaumif;rI?
trSwf 156? a0Z,EmO,smOf&dyfom(1)vrf;?
oCFef;uRef;NrdKUe,f
13/ omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme?
700000d^ jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudkESifh
ZeD;a':jrifhjrifh&D rdom;pkaumif;rI
14/ OD;aZmf0if;-a':rdrw
d if? orD;-rtdreG rf eG (f c)*sL*sL; 1300000d^ rdom;pkaumif;rI csrf;ajrharwmaq;Hk(oefvsif)
aZmfxufydkif(tif*sifeD,mESifhaqmufvkyfa&;ukrPD?
a&Txdyfwef; aqmufvkyfa&;ukrPD)aumif;rI
15/ a':cifaqGvdIif rdom;pkaumif;rI? trSwf 30? 100000d^ uarmZ&dyfom? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f
16/ r[moa&pnfol 'k-Adkvcf sKyBf uD;&Jjrif(h Nidr;f )-
300000d^ a'gufwma':wifvif;jrifh rdom;pkaumif;rI?
urmat;ADvm
17/ OD;aZmfaztm; trSL;xm; ukef;jrifh&dyfom"rmHk? 150000d^ "rrdwfaqGwpfpkaumif;rI?(7)rdkif?r&rf;ukef;NrdKUe,f
18/ oCFef;uRef;NrdKUe,f? usKduqHa&Tusifwdkuf?
700000d^ y"meem,u q&mawmf b'Ermedw
(o'raZmwdu"Z) OD;aqmifaom a&TjynfwHcGef
rdom;pkESifhwynhf'g,um? 'g,dumrrsm;\
t|m&ortBudrfajrmuf qGrf;qufuyfjcif;
19/ rdcifBuD;-a':vS (1)ESpfjynhfESifh
270000d^ cifyGef;-OD;[efnGefU(2)ESpfjynhfwdkYtm;&nfpl;
a':cifarwifEiS o
hf rD;-udkausm0f if;Edki-f r0if;jrwfoEm?
om; 'k-AdkvfrSL;BuD;NzdK;atmif[def; a'gufwmaqGZifvwf rdom;pkaumif;rI
20/ a':cifcsKdcsKd? a':rif;rif;at; "rrdwfaqGwpfpk
200000d^ aumif;rI? trSwf 14? 109vrf;? r*FvmawmifneG UfNrKd Ue,f
21/ aus;Zl;&SifrdcifBuD;-a':vSMunf
250000d^ (10)vjynhftm;&nfpl; zcifBuD;-OD;armifcifESifh
om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI? wdkuf 70? tcef; 407?
a,mrif;BuD;vrf;? a,mrif;BuD;uGef'dk? '*HkNrdKUe,f
250000d^22/ b'EeEom&(wGJzuftusKd;awmfaqmif)
oHjzLZ&yfq&mawmf\(63)ESpfjynhfarG;aeUaumif;rI
100000d^23/ zcif-OD;vSaz uG,fvGefjcif; tESpf(20)jynhf?
rdcif-a':oef;wifuG,fvGefjcif; (6)ESpfjynhftwGuf
&nfpl; om;orD;rsm;aumif;rI? wdkuf (A-3)?
'kw,
d xyf? taemf&xmtdr&f m? jynfvrf;? urm&GwNf rKd Ue,f
24/ uG,fvGefolzcifBuD; OD;oef;a&Ttm;&nfpl;
100000d^ OD;xGef;xGef;OD;-a':jrifhjrifha0? orD;-rcifZmjcnfOD;?
rjynhfNzdK;NzdK;ol? raracsmacsmpH rdom;pkaumif;rI?
trSwf 20^158? AdkvfcsKyfvrf;? a&TaygufuHNrdKUopf?
ajrmufOuvmyNrdKUe,f
25/ A.M.T.T Geotechnical Engineering Co.,Ltd
200000d^ rdom;pkaumif;rI trSwf 93? bkef;BuD;vrf;?
vrf;rawmfNrdKUe,f
26/ a':at;at;MuL? a':oef;oef;EG,af rG;aeUqrG ;f tvSL? 150000d^ trSwf 565? vkyfom;vrf;? (35)&yfuGuf?
ajrmuf'*HkNrdKUe,f
27/ OD;ausmfrdk;-a':vSjrifh? om;-udkoef;xdkufatmif 220000d^ (32)ESpfjynhfarG;aeUaumif;rI? trSwf 78? A-4 ?
tdk;bdkvrf;? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f
28/ OD;pk;d vGi-f a':aqGaqGjrifrh *FvmESpyf wfvnfaumif;rI 150000d29/ OD;armifarmifaumif;rI? EG,fomuDvrf;?
300000d^ bk&ifhaemifyGJHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f
30/ OD;wifnGefUtm;&nfpl;
213000d^ a':oef;Munfrdom;pkaumif;rI? trSwf 53?
Oz,m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f
31/ uG,fvGefol AdkvfZifarmifarmifvdIif
100000d^ (8)ESpjf ynht
f m;&nfp;l OD;oef;nGeUf -a':ndKoif;vdiI f
rdom;pkaumif;rI? trSwf 934?
tif;0 7vrf;? (6)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f
32/ r&a0vGif\ (16)ESpfjynhfarG;aeUtvSLaumif;rI? 100000d^ ta0&mvrf;oG,f? tif;pdefNrdKUe,f
33/ OD;atmifMunf-a':cifwif?h orD;-a':rdk;oDwmatmif? 350000d^ a':olZmatmif rdom;pkaumif;rI? trSwf 716?
atmifoD&d 6 vrf;? 28&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f
,mOftrSwf 4G/4445 \
&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1B/9361 \
&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8E/6788 \
&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2G/5970 \
&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)
uefUuGuf&efaMumfjim
&efuek w
f idk ;f a'oBuD;? vomNrdKUe,f?
18vrf;? wku
d (f 91^107)? tcef;(304)
ukd trnfaygufykdifqkdifol a':csef
pGwfcsef(c)a':usifqdkif 12^voe
(Edkif)018348 xHrS arwmjzifh tNyD;
tykdifay;urf;jcif;pmcsKyfjzifh ykdifqkdif
xm;ol a':rDrDcsKd 12^voe(Ekdif)
019579 u ykid &f Sit
f rnfajymif;vJ
ykdifqdkifrIxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifh
aMumif; uefUuGufygu aMumfjimyg
onfh&ufrS 14&uftwGif; pm&Guf
pmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh NrdKUjy
ESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? tdrf&m
zGHUNzdK;a&;XmecGJokdU wifjyuefUuGufEkdif
ygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ
uefUuGuEf kid yf gaMumif;
34/ ESpfzufaombdk;bdk;? bGm;bGm;rsm;tm;trSL;xm; 775000d^ azaz- OD;oD[0if;armf(c)bkef;Edkif arar- a':pkeEmausmf(c)0dkif0dkif; wdkU\

orD;rsm;jzpfMuaom ra&TESpfOD; (11)ESpfjynhf?
ra&TjrpHol (9)ESpfjynhfESifh ro'ga&TjzL (3)ESpfjynhf
arG;aeUaumif;rI? at;Nidrf;csrf;om xDa&mif;0,fa&;
rdom;pkaumif;rI

pkpkaygif;
10718000d^qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;- 09-73119563? 09-420144503?

09-253389794
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuu
G t
f rSw(f 27^3)? vlae&yfuu
G t
f rSwf
(a&TyifvHktdrf&m)? ajruGuftrSwf(49)?
{&d,m 0 'or 183 {u? ESp(f 60)ajriSm;
pmcsKyf trnfaygufrSm OD;ausmn
f GeUf jzpfyg
onf/ tqkdygajruGufESifh taqmufttHk
tm;&efuket
f a&SUykid ;f ckid w
f &m;Hk;? w&m;r
taxGaxGrItrSwf (131^2015)\ 149-2015 &ufpGJyg trdefY? 19-1-2016
&ufpGJygtkyx
f ed ;f cGihcf efUtyfonfh oufaocH
vufrw
S pf m? rSwyf kw
H ifta&mif;t0,fpmcsKyf
(4089^2016) &ufpGJ 25-7-2016 wkdU
wifjy armifneD yf (t&G,rf a&mufao;ol)
trnfokUd ajymif;vJcGihfjyKyg&ef tkyx
f ed ;f ol
a':pk;d ZmZmEG,f 13ôee(Ekid )f 049713 rS
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv
f kyd gu
taxmuftxm; (rl&if;)tjynft
h pHkwifjy
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygonf/
ajrwkdif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
zciftrnfrSef
[krvif;NrdKUe,f? uufomaus;&Gm
txurS ausmif;0iftrSwf- 7929
armifrsKd;oefU\ zciftrnfrSefrSm
OD;atmifxGe;f 5^[rv(Ekid )f 146017
jzpfygaMumif;/
OD;atmifxGef;
zciftrnfrSef
reef;pkrGe\
f zciftrnfrSerf Sm OD;xGe;f
xGef; 5^[rv(Ekdif)056443 jzpfyg
aMumif;/
OD;xGef;xGef;
zciftrnfrSef
txurS armifausmfrsKd;ol (G-11)?
atmufrSefuif;tkyfpk? usDpkaus;&Gm
trurS armifrsKd;rif;xGef;wkdY\ zcif
trnfrSefrSm OD;jrifhukd 5^'y,(Ekdif)
076949 jzpfygaMumif;/ OD;jrifhukd
zciftrnfrSef
armifjrifh\ zciftrnfrSefrSm OD;apm
atmif 5^[rv(Ekdif)071770 jzpf
ygaMumif;/
OD;apmatmif
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 20,^94326 Honda Wave 110 M/C ,mOfvuf0,f&o

dS l a':wif
rmvm0if; 9^you(Edkif)043853 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf (14^b0jrifh)? vlae&yfuGut
f rSwf
(rvdctdrf&m)? ajruGuftrSwf (47^99+
47^100)? {&d,m 0'or 062{u? ESpf
(60) ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm OD;armif
armifoefU? a':arykvJjzpfygonf/ tqdkyg
ajruGufESifh taqmufttHktm; ta&mif;
t0,frSwfyHkwifpmcsKyf (4194^2016)
&ufpJG 28-7-16udw
k ifjy a':cifow
D maqG
12^wre(Edik )f 014157 \trnfoUkd ajymif;vJ
cGijhf yKyg&efavQmufxm;vmygojzifh uefUuu
G f
vdkygu taxmuftxm; (rl&if;) tjynfh
tpHkwifjyaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
azmfjyygajruGufrsm;tm; ajriSm;*&efjyKvkyfay;&ef vdGKifaumfcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU avQmufxm;vmjcif;ESifhywfouf

uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; taxmuftxm;jynhfpHkpGmjzifh vdGKifaumfcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU
vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/
pOf
NrdKUe,f
&yfuGu f
tuGuftrSwf

OD;ydkif
{&d,m
({u)
avQmufxm;ol
trnf
55
41
87î
49^'
64û
49^x
42
25
19
10
11û
48û
48^c
31
75
30
49û
59
9
0.063
0.099
0.096
0.099
0.076
0.104
0.075
0.070
0.180
0.147
0.074
0.061
0.086
0.184
0.099
0.174
0.092
0.147
0.147
OD;ausmfvif;
a':wifvdIif
a':eD
OD;atmifudkudkxGef;
OD;armifa&T
OD;bxGef;
a':ZifEG,f0if;
a':OD;jrm
a':pef;jrifh
a':wif&D
OD;nGefUvGif
OD;jrifhpdk;
OD;armifoef;
OD;odef;aX;OD;
OD;vSxGef;
OD;wdk;atmif
a':csKdcsKdrm
OD;ig;&,f
OD;jrOD;
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
vdGKifaumf
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
a'gEdk;ul;
48^57
48^57
47^C
48^57
48^57
48^57
48^57
48^57
48^57
77
77
77
77
81
48^57
81
77
77
77
EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym;trSwf
2^vue(Edkif)011528
2^vue(Edkif)017614
2^vue(Edkif)010951
2^vue(Edkif)060006
2^vue(Edkif)011488
2^&we(Edkif)000771
8^&pu(Edkif)133212
2^vue(Edkif)011577
2^vue(Ekdif)006276
2^vue(Edkif)010997
2^vue(Ekdif)010902
2^vue(Edkif)011294
2^vue(Edkif)011813
9^rxv(Edkif)073257
2^vue(Edkif)011509
2^vue(Edkif)029141
2^vue(Edkif)011286
2^vue(Edkif)011236
2^vue(Edkif)010935
aumfvdwfawmft&m&Sd? cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
vdGKifaumfcdkif? vdGKifaumfNrdKU
'Du&Dukt
d wnfjyKvky&f eftrderYf xkwo
f ihaf Mumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
'Du&Dukt
d wnfjyKvky&f eftrderYf xkwo
f ihaf Mumif;
taMumif;Mum;pm
OD;jrifhatmif
ESifh
OD;at;aomif;
'Du&DtEkdif&ol
w&m;HI;
trSwf 146? 38_39 vrf;Mum;? 78vrf;? rsufyg;&yf?
r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;NrdKUae OD;at;aomif; (,ckae&yf
vdyfpmrod) odap&rnf/
2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 11 wGif us&So
d nfh 'Du&Dukd
twnfjyKvky&f ef Hk;awmfwGif w&m;Ekid f OD;jrifhatmifu avQmuf
xm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef
trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzifhjzpfap?
taMumif;jyacsqkdEkdio
f l tcGih&f udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 2016ckESpf
pufwifbm 5 &uf (1378 ckESpf awmfovif;vqef; 4 &uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2016ckESpf Mo*kwf 15&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(jrifhjrifhpef;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;Hk;
arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;zGHUNzdK;a&;
ESifh 1/ OD;odef;xGef;
bPf? ppfawGbPfcGJ
2/ a':'gef;Ekpdef
(if;\ bPfrefae*sm)
(,ck-urmh&wembPftrsm;ESifhqdkifaom
ukrPDvDrdwuf)
w&m;HI;rsm;
w&m;Edkif
aygufawmNrdKU? trSwf (4)&yfuu
G ?f OD;Owvrf; aexdkicf MhJ uaom
(,ckae&yfvyd pf mrod) (1)OD;ode;f xGe;f (2)a':'gef;Ekped w
f kdUoad p&rnf/
2009 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-32wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk
twnfjyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Ekdifbufu avQmufxm;onf
jzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwf
oifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap?
a&SUaeodkUr[kwf tcGihf&udk,pf m;vS,jf zpfap 2016 ckESpf pufwifbm
15&uf (1378 ckESpf awmfovif;vqef; 14&uf) Mumoyaw;aeU
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/
2016 ckESpf Mo*kwf 16 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/
(0if;Edkif)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
aygufawmNrdKUe,fw&m;Hk;
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-11ESifhqufoG,fonfh
2016 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-14
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;-22)

2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-7
uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(4)? a&Tpnf;cHkvrf;? tdrftrSwf (79)ae OD;bkdbdkxGef;\ vTJtyf
TefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
ajrmufvm;aomf-rPdyl&vrf;? awmifvm;aomf-,cifajruGut
f rSwf (v-56)? ,ckOD;ydkit
f rSwf
(225)? ta&SUvm;aomf-,cifajruGuftrSwf (v-42)? ,ckOD;ydkiftrSwf (227)? taemufvm;aomf,cifajruGuftrSwf (v-40)? ,ckOD;ydkiftrSwf (222)wGif wnf&Sdaom rEav;wdkif;a'oBuD;?
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(8)? tuGuftrSwf (6)? ya'om&yf? ajrcsxm;rdefUyg ajruGuftrSwf
(v-41)? ajraytus,f (40_60)udk OD;wifarmifxGe;f trnfjzifh ajrcsxm;ay;cJhygonf/ OD;wifarmif
xGe;f xHrS OD;wifvSu 0,f,lcJhNyD; rEav;wdki;f a'oBuD;? jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuu
G Bf uD;(8)? tuGut
f rSwf
(6)? OD;ydkiftrSwf (224)? ajr,mtrSwf (224)? ajr{&d,m 0'or 055{utjzpf txufygajrtm;
OD;wifvS trnfjzifh *&eftrIwGJtrSwf (763^1997-98)*&efavQmufxm;&,lcJhygonf/ OD;wifvS
uG,fvGefoGm; OD;wifvS\ ZeD; a':cdkif,Of (c) a':cdkif,efxHu OD;bdkbdkxGef;\ rdcifrS 31-122003 &ufu a&mif;aMu;aiGrsm;tm;vHk;ay;acs ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;âjrtm;
vufa&muf&,l 0,f,lxm;ygonf/ txufygajruGufay:wGif OD;bdkbdkxGef;u taqmufttHk
aqmufvkyNf yD;vuf&Sd aexdkiyf kdiq
f kdiv
f su&f Syd gonf/ txufygajrtwGuf a':ckid ,
f Of(c)a':cdki,
f efu
tarGqufcH>ruf[aMunmpmcsKyf csKyfqdkNyD; a':ckdif,OfESifh OD;bdkbdkxGef;wdkYrS ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqkdrSwyf HkwifcJhygonf/ OD;bdkbkdxGe;f rS rdrt
d rnfayguf*&ef&&S&d ef jyifOD;vGicf dkif taxGaxGtkycf sKyf
a&;OD;pD;XmeodkY avQmufxm;aqmif&u
G af eNyDjzpfygaomaMumif; txufygajrtm; OD;bdkbkdxeG ;f trnfjzifh
*&eftrnfajymif;vJrnhu
f pd tm; uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f
jyifOD;vGicf kid f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY ydkiq
f kdirf Ipm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;? w&m;Hk;? wm;0&rf;?
'Du&Drsm;jzifhvma&muf uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f eG yf gu *&eftrnfajymif;vJrnfh
udptm; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Gufay;yg&ef OD;bdkbdkxGef;rS avQmufxm;oGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
OD;bdkbdkxGef;\ vTJtyfTefMum;csuft&a':cifom (LL.B)?
w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-4550
trSwf(128)? (8)vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU
zkef;-09-2045875? 09-402507786? 09-782045875? 09-792045875
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsif
NrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGuf?
jrwf & wemtd r f & mpD r H u d e f ; twG i f ; rS
ajruGuftrSwf (37)? tus,ft0ef;
(40'_60')tm; trnfayguf a':Orm
odef; 7^wie(Ekdif)003508 xHrS
OD;atmifNrdKif 8^&pu(Ekdif)008333
u pmcsKyfpmwrf;jzifh jyefvnf0,f,l
cJhMuNyD; ykid q
f kid rf ItwGuf OD;atmifNrdKif
rS 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfxkwf
,lcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmrItay:
cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu
G v
f ykd gu
aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif;
taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh NrdKUjyESihf
tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? tdrf&mzGHUNzdK;
a&;XmecGJokdU wifjyuefUuGufEkdifyg
onf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
&efuek Nf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efatmifvrf;? trSwf 265? tcef; (11)ae uG,v

f eG o
f l tbGm;-a':jrifjh rifh
(3)ESpjf ynfhtm; &nfpl; OD;jrifhpkd;ESiho
f m;? orD;? ajr;? jrpfwpfpkwkdUrS OD;vSxGe;f arwm&dyrf Ge(f uifqm)
azmifa';&Sif;odkY tvSLaiGusyf(10)odef;wdwdvSL'gef;&m tkyfcsKyfa&;rSL;-OD;NyHK;rS vufcH&,lpOf/
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

rEav;ckdifw&m;Hk;
2011 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-179
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5H/9889 \
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(rEav;ajrmufydkif;)
OD;cifarmif
ESifh OD;xGef;xGef; yg(13)OD;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
rEav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? csr;f at;ompHta&SU&yf? tuGuf(604)?
avvm0if; (,cifae&yfvyd pf m)ae trSw(f 7) w&m;NydKif OD;wifarmif (c)OD;tDpm
ESihf trSw(f 12) w&m;NydKif rapmrmvm (,ckae&yfvyd pf mrodo)l wkUd odap&rnf/
oifhtay: OD;cifarmifu tarGyHkypn;f pDrHcefYcGJay;apvkrd I &vdkaMumif;
ESihf avQmufxm;pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd f
onft
h csurf sm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf oifha&S U aeESifhygap
jzpfap 2016 ckESpf Mo*kwf 30 &uf (1378 ckESpf 0gacgifvjynfhausmf
12&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&
rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku
MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwku
Yd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkw
Y nf;r[kwf
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2016 ckESpf Mo*kwf 18 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
(EkEkcif)
wGJzufckdifw&m;olBuD; (2)
rEav;ckdifw&m;Hk;
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
OD;xkdzef (AKB-211147) \om;jzpfol OD;rDavmfonf zcifjzpfoltm;
tBudrBf udrpf w
d q
f if;&JatmifjyKvkyu
f m rdrq
d EtavsmufjyKrloGm;ygojzifh if;tm;
aMumfjimygonfh&ufrSp om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygaMumif;/
aemufaemif if;ESihyf wfoufonfhupd t00tm;vnf; vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnf
r[kwfygaMumif;/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;xdkzef
'*Hak wmifNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
4^pdkufarG;(1)? ajruGuftrSwf 95?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf (4^3^15)?
qifjzL&Sifvrf;? '*HkawmifNrdKUe,f
a':oef;pdef 10ôxe(Edki)f 025253
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; *&ef
trnfayguf a':oef;pdex
f HrS a':EG,f
EG,0f if; 14^tre(Edik )f 002986? a':GeUf
GefYatmif 12^r*w(Edkif)103950?
a':at;at;oif; 10ôxe(Edkif)
025252 wdkY(3)OD;rS ydkifqdkifaMumif;
aMunmpmcsKyf 1864^3-5-16jzifh
ydik q
f ikd cf MhJuNy;D a':EG,Ef ,
G 0f if;? a':at;
at;oif;wdkYrS GP 10507^5-102015 jzifh a':eDeD&Sif 11ûze(Edki)f
037108 tm; GP vTJtyfcJhygonf/
,ck a':GefUGefUatmifESifh a':EG,f
EG,f0if;? a':at;at;oif;wdkY\ GP
a':eDeD&SifwdkYrSyl;wGJ ydkifqkdifaMumif;
pmcsKyf GP ay;olrsm; ouf&x
Sd if&Sm;&Sd
aMumif;ESihf rkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used f
vTmrsm;wifjy ajrjyifuiG ;f qif;ppf&m
ajray:wGif (1)xyfysOfaxmifoGyfrdk;
&SNd yD; udk,w
f ikd af eaMumif;wifjy *&ef
rdwLavQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuu
G rf I
r&Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf
uREkyf \
f rdwaf qG OD;bdkwif (b)OD;xGe;f oef; 12^wre(Edki)f 024238?
trSwf (214û)? atmifoD&v
d rf;? NrdKUopf&yfuGu?f a'gyHkNrdKUe,f? &efukef
NrdKUwGif aexdkifolonf atmufazmfjyukeftrSwfwHqdyfudk rdrdwpfOD;wnf;
rlydkiftjzpf jyKvkyfoHk;pGJ&ef 2016 ckESpf Zlvdkif 18 &ufwGif &efukefNrdKU?
pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwyf HkwifHk; rSwyf HkwifpmcsKyftrSwf (4^9567^2016)
jzifh rSwfyHkwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyguket
f rSww
f q
H yd u
f kd qkid ;f bkw?f wDA?DG r*Zif;? aMumfjim
trsdK;rsdK;? bavmuf? 'DZdkif;? wHqdyfwHk;? ajypmjzwfydkif;? ADGEdkif;aMumfjim
Letter Head, Internet, Email & Website tp&SdonfwdkYtay:wGifvnf;
azmfjyyguket
f rSww
f q
H yd t
f rSwt
f om;udk dkuEf u
S
f toHk;jyKoGm;rnfjzpfyg
onf/
odkYjzpfyg rdrd\ rlydkiftjzpf toHk;jyKvsuf&Sdaom txufazmfjyyg
uket
f rSww
f Hqyd ?f trnf? trSwt
f om;udk rdrrd Swpfyg; tjcm;rnfolwpfOD;
wpfa,mufurQ twktyjyKvkyjf cif;? qifwl,kd;rSm;jyKvkyjf cif;? xifa,mif
xifrmS ;jzpfatmif wpfckvk;H udkjzpfap? wpfpw
d w
f pfa'oudkjzpfap? wku
d f ku
d f
aomfvnf;aumif;? oG,f0dkufaomfvnf;aumif;? qifwl,dk;rSm; jyKvkyf
oHk;pGyJ gu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odapa&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':tdtdrm LL.B, D.B.L
txufwef;a&SUae (pOf-29130)
trSwf-563(wxyf)? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-773405523
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odomap&ef
[oFmwNrdKUe,f? bk&m;BuD;&yfuGuf? tuGuftrSwf 46? ig;rsufESm
bk&m;BuD;&yf? OD;ydkiftrSwf 203? {&d,m 0'or075{u&Sd OD;pdk;vIdif
*&eftrnfaygufajrtm; a&mif;csykid cf iG &hf o
dS l OD;pdk;vIid -f a':ararcifwkUd xrH S
17-5-2007&ufwGif umvaygufaps;jzifh uRefawmfOD;wifha0ESifh ZeD;
jzpfol a':auoDwdkUrS tNyD;tydkif0,f,lcJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcg
tqdkygajrtm; uRefawmf uRefrwdkU\trnfokdU ajymif;vJavQmufxm;rnf
jzpf uefUuu
G v
f ko
d rl sm;&Syd gu ydkiq
f kid rf t
I axmuftxm;rl&if;tjynft
h pHk
jzifh aMumfjimygonfh 15&uftwGi;f uRefawmf uRefrwdkUxH vma&muf
uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufjynfhajrmuf uefUuGufrIr&Sdygu
trnfajymif;avQmufxm;jcif;udk Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;wifha0
a':auoD
14^t*y(Edkif)053558
14^[ow(Edkif)054102
trSwf 201? atmifajrokc 2 vrf;? bk&m;BuD;&yfuGuf? [oFmwNrdKU
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf
303? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 303?
ol& 4 vrf;? (9)&yfuGuf? awmif
OuvmyNrdKUe,f (OD;jrifhaqG pDtufz-f
068326)trnfayguf ESpf 60*&efajr
tm; trnfayguf cifyGef;(OD;jrifhaqG)
uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfol a':oef;jr 12Ôuw(Ekid )f
023630 u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; &efuket
f a&SUykdi;f cdkif
w&m;Hk;? usrf;opmay;ol t&m&Sd
a':zl;yGifhatmif\ a&SUarSmufwGif
vufrSwfa&;xdk;xm;aom usrf;usdef
vTm rSwyf kHwiftrSw-f 10503^12-716 ESifh
aopm&if;wdkYudkwifjy
ydkifqdkifajryHkul; avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
aMumif;ESihf uefUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f k;H
vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
zciftrnfrSef
txurS rtdzl;iHk(G-9)ESifh armif0if;
jrifhatmif? armifaevif;atmif(G-6)?
rcspfpkaxG;( G-2)wkdU\ zciftrnf
rS e f r S m OD ; pkdif;vGif 5^[rv(Ekdif)
rdbtrnfrSef
txurS rarjrwfpkd;(c) rrdpkd;
jrwf(G-11)wkdY\ rdbtrnfrSefrSm
OD;armifviG f 5^[rv(Ekid )f 037318
ESifha':tJ 5^[rv(Ekdif)037319
wkdU jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
txurS roZifvIdif(G-9)ESifh
armifpkdif;pkdif;( G-5)wkdU\ zcif
trnfrSefrSm OD;armifrl 2^'rq
(Ekdif)025441 jzpfygaMumif;/
OD;armifrl
zciftrnfrSef
txurS ausmif;0iftrSw-f 9760?
ra0vIdifNzdK;\ zciftrnfrSefrSm
OD ; atmif p H v if ; 5^rre(Ekd i f)
OD;atmifpHvif;
zciftrnfrSef
rHk&GmNrdKUe,f? rHka&G;-aMu;rHk
txu? wuodkvf0ifwef;(A)rS
rtdoOmausmf\ zciftrnfrSefrSm
OD;ausmv
f iG Of ;D 5^r&e(Ekid )f 151335
jzpfygonf/
OD;ausmfvGifOD;
awmifBuD;NrdKU? ukef;omausmif;&yf? OD;ydkif
trSwf-5? tuGuftrSwf-34? {&d,m 0'or
181{u&Sd OD;zkef; ydkifqdkifxm;onfh ajruGuftm;
OD;at;0if;-a':cifrmjrifhrS 0,f,lxm;NyD; OD;ydkif
trSw-f 5? ajruGut
f rSw-f 6udk cGJpw
d *f &ef jyefvnf
avQmufxm;vdkygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu
cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh wpfvtwGif;
vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;/
OD;at;0if;-a':cifrmjrifh
trSwf (3)? e,fajr(12)
bk&m;BuD;twufvrf;? uHom? awmifBuD;NrdKU
,mOftrSwf 27,^69017 JLM Dream ,mOfvuf0,f&Sdol a':wif
rm0if; 13^yw,(Edki)f 030500u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
une? jynfe,fkH;cGJ (atmifyef;)
uefUuGufEdkifygonf
Open Tender zGifhvSpfrnfh&uf wdk;jrifhaMumif;
,mOftrSwf 6F/9137 Mitsubishi Canter ,mOfvuf0,f&Sdol a':,Of

,Of0if; 13ûve(Edki)f 036131u (ur-3) aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif
une? jynfe,fkH;cGJ (atmifyef;)
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf
(tdycf s)f OD;ydkif 41? {&d,m 0 'or 01 {utus,t
f 0ef;&Sd *&efajruGuf
ESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd ydkiq
f kid t
f usK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkdYrSm OD;a0acsmuf&if
t,fvt
f ufpt
f kd - 182532 trnfayguf ydkiq
f kid af omajruGujf zpfygonf/
tqdkygajruGufudk uRefawmfOD;oef;xdkuf 9^r&r(Edkif)000920u t&yf
uwdpmcsKyfjzifh w&m;0ifcsKyfqk
d 0,f,cl NhJ yD; tqdkygajruGuEf iS yhf wfouf
*&eftrnfajymif;avQmufxm;&eftwGuf ta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf
csKyfqdk&ef oGm;a&muf&SmazGaomfvnf; &SmazGrawGU&Sdyg tqdkygajruGuf
ESifhywfoufNyD; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf
aqmif&Gufrnfjzpfyg uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ckepf&uftwGif; pm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uRefawmfhxHodkYvma&mufuefYuGuf
Ekdifygonf/ tu,f uefYuGufrnfholrsm;r&Sdygu tqdkygudpudk Oya'
ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
OD;oef;xdkuf 9^r&r(Edkif)000920
tuGuf 526? r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;NrdKU
today;wm;jrpfaMunmjcif;
r*Fvm'HkNrdKUe,fe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 529ât(*Hknif;eDawmtaemuf)?
ajruGuftrSwf 41^c? {&d,m 0'or
238{u? ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf trnf
aygufrmS a':pHEiS ;f cdik jf zpfygonf/ tqdyk g
ajruGuEf Siht
f aqmufttHktm; ta&mif;
t0,f rSwyf HkwifpmcsKyf (1633^2016)
&ufpGJ 21-4-16udk wifjy OD;atmif
a&T(c)avmifrifwdwf 12^ybw({nfh)
000338? OD;Zifrif;atmif 12^&ue(Edik )f
074248 trnfodkU ajymif;vJcGifhjyKyg
&efavQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf
vdkygutaxmuftxm;(rl&if;) tjynfh
tpHkwifjyaMumfjimygonfh&ufrS ckepf
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f wdk;csJU-1)? ajruGut
f rSwf 270?
{&d,m 0'or029{u? ESp(f 60)ajriSm;
pmcsKyf trnfaygufrSm OD;oma'G;jzpfyg
onf/ tqdkygajruGufESifh taqmuf
ttH k t m;ta&mif ; t0,f rS w f y H k w if
pmcsKyf (4294^2016) &ufpGJ 2-8-16
udk wifjy a':cifrm&D 9^nOe(Edkif)
001080? a':wifrmMunf 9^nOe(Edik )f
132879wdkU\ trnfrsm;odkU ajymif;vJ
cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuu
G v
f ykd gutaxmuftxm; (rl&if;)
tjynft
h pHw
k ifjy aMumfjimygonf&h ufrS
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
cspfZeD;-a':0if;0if;
(23-8-2015)-(23-8-2016)
0if;o&zl-tDvufx&Gefepf
Adkvf&GJvrf;-vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU
rarQmfvifhbJ-cGJcGmoGm;wm wpfESpfjynfhcJhygNyD cufcJwJh-b0c&D;Murf;ukd cspfcifMuifemrI? onf;cH
em;vnfay;rIrsm;eJU vufwGJ&ifqkid Nf yD; rdom;pktwGuf wm0ef
auscJholjzpfvkdU tNrJwrf;av;pm; wefzkd;xm;NyD; aeUpOf
vGrf;qGwfowd&aecJhwm wpfESpfwif;wif;jynfhcJhygNyD- ra&
twl&SdpOfu jyKvkyfcJhzl;aom ukokdvfaumif;rIrsm;ESifh
aeUpOf? vpOfwpfESpfjynfh&ufwGif jyKvkyfcJhorQ ukokdvf
aumif;rIrsm;ukd rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ&&SdNyD; a&muf&m
bHkb0rS jrifjh rwfaom bHkb0okUd a&muf&adS p&ef a&pufoeG ;f cs
trQay;a0vkdufygw,f r &,f om"k-tEkarm'em ac:qkdEkdifygap cspfcifyGef; - OD;0if;[ef (C/E-LIZSTER)
om;
- armifa0,Hatmif (A:I.T)
orD; - rcif&wem0if; (B.B.M)
0efxrf;rsm;
OD;wif0if;(b-OD;Pfarmif)? OD;Munfpdk;(b-OD;Pfarmif)?
a':ndKndK0if; (b-OD;Pfarmif)ESifh trsm;odap&ef
trSw(f &efukepf ufrIZke)f ?ajruGut
f rSwf
187? {&d,m 2'or00{u? ESpf(60)
ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm OD;odef;
atmif jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihf
taqmufttHktm;ta&mif;t0,f rSwyf kH
wifpmcsKyf (4029^2016) &ufpGJ 257-16udk wifjy a':at;jrwfcdkif?
OD;&Jvif;rif;? a':at;at;aomf? OD;pdk;
vGiw
f Ukd \ trnfrsm;odUk ajymif;vJciG jhf yKyg
&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf
vdkygutaxmuftxm;(rl&if;) tjynfh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
(1)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
uG,v
f eG o
f Ol ;D Pfarmif? a':aygwdkUykid q
f kid u
f se&f pfcahJ om rauG;wdki;f a'oBuD;?
acsmufNrdKUe,f? &wemtdkifh&yf? trSwf 15e,fajr? tdrftrSwf 633ESifh xdefuef
&Gm&Sd xef;awmrsm;? v,fajrrsm;? uG,fvGefolOD;oef;0if; ydkiq
f kid u
f se&f pfcahJ om
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TayguNH rdKUopf? (16)&yfuGuf?
OD;ay:OD;vrf;? tdrftrSwf647ESifh q,fbD;um;armfawmf,mOfESpfpD;wdkUtay:
tarGyHkpDrHcefUcGJay;apvdkrI pGJqdk&ef t&G,fra&mufao;ol armifydkifrSL;oGif(c)
armifbkef;jrwfaemf\ tkyfxdef;ol rdcifa':rmrmcifu pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd
ygonf/
odkYjzpfyg tqdkygypn;f t&yf&yftay: a':rmrmcif\ oabmwl cGihfjyKcsuf
r&bJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh
vTJajymif;jcif;? *&eftrnfaygufajymif;vJjcif;wdkYrjyKvkyf&ef today;wm;jrpf
aMunmtyfygonf/
t&G,fra&mufao;ol armifydkifrSL;oGif(c)armifbkef;jrwfaemf\tkyfxdef;ol
rdcifa':rmrmcif\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Edkifvif;xGef;
a':cifoef;0if;
a':MunfjzLatmif
LL.B
B.A(Law), LL.B txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-27581)
(pOf-27615)
(pOf-7085)
zkef;-09-32307797
zke;f -09-254343038 trSwf 83? tcef;-11?

yef;qdk;wef;vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU?

zkef;-09-73157132

vIid o
f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf &vA-22? ajruGut
f rSwf 435?
ajruGufwnfae&mtrSwf 435? jr&wemvrf;? tv,faus;&Gmtkyfpk? vIdifom,m
(OD;wifodef;)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;wifodef;xHrS t&yfuwd
ta&mif; pmcsKyfjzifh 0,f,lykid q
f kid o
f l OD;usipf ed f 14^''&(Ekid )f 008438rS ajrcsygrpf
wGif a&TUajymif;rnfholrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyf? tdrf&maqmufvkyfaexkdifcGifh? ajr
ae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rScD o
kd rl sm;pm&if;wkUd ukd wifjyNyD; "mwfykHwifjyEkid jf cif;r&Sb
d J
ygrpfrpHkjzifh ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Ekid yf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMunmjcif;
o&ufcdkit
f wGi;f wHwm;txl;tzJGU(3)rS wm0ef,lwnfaqmuf
rnfh wHwm;(3)pif;twGuf wif'gzGifhvSpfrnfh&ufudk 23-8-2016
&uf[k aMumfjimxm;aomfvnf; yg0if,SONf ydKifrnfholrsm; ydkrkdjynfhpHk
pGm yg0ifEkdi&f eftwGuf jyifqifcsed &f &S&d ef zGihfvSprf nfh&ufukd 2-92016 &ufokdY jyifqifowfrSwv
f kduyf gaMumif; aMunmtyfygonf/
zGifhvSpfrnfh&uf - 2-9-2016&uf
zGifhvSpfrnfhae&m - vrf;OD;pD;Xme({nfh&dyfom) o&ufNrdKU
zGifhvSpfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12 em&D
r&Sif;vif;onfrsm;udk wHwm;txl;tzJGU(3) yckuLwGif ar;jref;
pHkprf;Edkifygonf/
zkef;eHygwf-062-22812
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
wHwm;txl;tzJGU(3)
opfawmOD;pD;Xme? yJc;l wkid ;f a'oBuD;? yJc;l NrdKUe,fEiS v

hf ufyw
H ef;
NrdKUe,frsm;wGif wkdif;a'oBuD; aiGvkH;aiG&if; cGifhjyK&efykHaiGjzifh
atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;ukd jrefrmusyfaiGjzifh
aqmif&u
G v
f ykd gojzifh tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
- ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m ay (40_28) oHuluGefu&pf?
tkwfeH&H? oGyfrkd;wpfvkH; aqmufvkyfjcif;
- 0efxrf;tdr&f m ay (30_20)tkwn
f y ?f eH&u
H m? uGeu
f &pfcif;?
oGyfrkd;aqmufvkyfjcif;
wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 23-8-2016&uf (t*FgaeY)
wif'gykHpHydwf&uf^tcsdef - 6-9-2016&uf (t*FgaeY)
rGef;vGJ 2em&D
wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - TefMum;a&;rSL;kH;?
opfawmOD;pD;Xme?
yJcl;wkdif;a'oBuD;
wif'gpnf;urf;rsm;ESifh tcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu
yJcl;wkdif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme? TefMum;a&;rSL;kH;? yJcl;NrdKU?
zkef;-052-2221205? 052-2221281 vufaxmufTefMum;a&;
rSL;kH;? yJcl;ckdif? zkef;-052-2221176? vufaxmufTefMum;
a&;rSL;kH; om,m0wDckdif? zkef;-055-30320wkdYokdY kH;csdeftwGif;
qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,lpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
,mOftrSwf FF/4543 Toyota Mark II Gy110 S/L (4x2)R ,mOf

vuf0,f&Sdol a':at;at;ouf 9^trZ(Edkif)006323u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfcsKyfarmifarmif0if;
'kwd, umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)(tNidrf;pm;)
0efBuD;(Nidrf;)arG;â&0efBuD;Xme
touf(88)ESpf
&efukefNrdKUae OD;bdkbdk0if;-a':GefUGefU[efwkdU\zcifBuD;
AdkvfcsKyfarmifarmif0if;(Nidrf;)onf 18-8-2016&ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
OD;qef;,D-a':rlrloif;pD
OD;jrifhaomif;-a':cifMunf
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
r,fawmfBuD; a':aiG&Sif
(jrif;jcHNrdKUe,f? uawm&Gm)
touf(84)ESpf
jyifOD;vGiNf rdKU? NrdKUv,fa&Tpnf;cHky&d,wpd moifwkduf OD;pD;y"me em,u

q&mawmf b'EtmpdP? rEav;NrdKU pdwokcausmif; OD;aombdw wdkU\
r,fawmfBuD;? rEav;NrdKU? &wemyHkNrdKUopfae OD;oef;aX;-a':rdk;rdk;axG;?
oifyef;ukef;NrdKUopfae OD;qef;arT;-a':jroJvdIif wdkU\rdcifBuD;? ajr;
ajcmufa,mufwdkU\tbGm;? (OD;apmndK)\ZeD;onf 20-8-2016&uf
(paeaeU) nae 3;50 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 24-8-2016&uf
(Ak'[l;aeU) rGef;vJG 1 em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU? NrdKUv,fa&Tpnf;cHk y&d,wd
pmoifwdkufrS &Spfrdkifukef;abmokomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfyg
vdkufygydkUaqmifMuyg&ef/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 26-8-2016&uf
(aomMumaeU) eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd NrdKUv,fa&Tpnf;cHk
y&d,wpd moifwkduf &ufvnfqGr;f auR;rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;armf[ef&if
Chairman of R.OASIS
touf(83)ESpf
R.OASIS Ltd. \ Chairman OD;armf[ef&ifonf 19-82016&uf(aomMumaeU) nwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
R. OASIS rdom;pk
OD;armf[ef&if
em,u
Myanmar Oasis Manufacturing Co., Ltd.
touf(83)ESpf
Myanmar Oasis Manufacturing Co., Ltd \em,u OD;armf[ef&if

onf 19-8-2016&uf (aomMumaeU)nwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d
ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Myanmar Oasis rdom;pk
OD;uHxGef; (uif;armf&Gm? oHwGJNrdKU)

vufaxmufpufHkrSL;(ukefxkwf)(Nidrf;)
trSwf (1)a&eHcsufpufHk(oefvsif)
touf(75)ESpf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? tao;pm;pufrIukefxkwfvkyfa&;
vkyfief;OD;pD;XmerS wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; ('kwd,TefMum;
a&;rSL;)OD;rsK;d jrifhEkdi?f ZeD;a':armfarmfxeG ;f wdkU\zcif OD;uHxeG ;f
touf (75)ESpfonf 19-8-2016&uf eHeufydkif;wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
0efxrf;rsm;
wdkif;a'oBuD;tao;pm;pufrIukefxkwfvkyfa&;OD;pD;Xme
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU
a':cifpef;a0
touf (58)ESpf
,mOftrSwf 29,^93173 Zong Shen-110 ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;oef;axG; 5^rrw(Edkif)054784u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une? ckid f kH; (ppfukdi;f )
OD;aZmfvif;OD; (MPPE)\ ZeD; a':cifpef;a0 (ra0)

touf (58)ESpo
f nf 17-8-2016&uf eHeufwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif;Mum;od&yg usef&pfolrdom;pkESifhtwl txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
oef;xGef;OD;-jrifhjrifhodef; (rEav;)
(3)vjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
,mOftrSwf 37,^97403 Honda Scoopyi M/C ,mOfvuf0,f&o

dS l
a':&D&Djrifh 9^rer(Edki)f 118148u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,f
wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?rEav;NrdKU
,mOftrSwf 23,^29371 Honda Click 110 M/C ,mOfvuf0,f&o

dS l
OD;aZmfrif;vdIif9^crp(Edkif)018559u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)?rEav;NrdKU
OD;cifatmif
yvp(2)ausmif;om;a[mif; toif;Ou| (tr&yl&)

touf (56)ESpf
b,favmufMumMumrarhEdkifyg
&ifxJuaewrf;wqJyg? vGrf;&qJyg
jyKorQukodkvftm;vHk; trQa0ygw,f/
cspfZeD;-a':cifEGJUwif
om;-&efvif;aemif
arG;ou&mZf yef;waemfNrdKU? bk&ifhaemifvrf;? trSw(f 1) aeOD;[efxeG ;f

; rcdkifoOmxGef; 14^ywe(Edkif)245743\ arG;
trSef \orD
ou&mZftrSefrSm 12-11-2001 jzpfygaMumif;/
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
AdkvfrSL;BuD;omausmf(Nidrf;)
ppfawG
Munf;-5320
vGwfvyfa&;armfuGef;0if yxrqifh
touf(97)ESpf
oli,fcsif; AdkvfrSL;BuD;atmifausmfvS (uG,fvGef)\ zcif

Adkvrf SL;BuD;omausm(f Nidr;f )onf 20-8-2016&uf n 10;40 em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ppfwuodkvftywfpOf(22)rS oli,fcsif;ESifhrdom;pkrsm;
a':cifjrifh(c)&yfpkrif;
touf(102)ESpf
{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ykord Nf rdKU? (2)&yfuGu?f y'wef;vrf;? trSwf
32ae (OD;bGe&f eSd )f \ZeD;? a'gufwma':pef;&D? OD;rsKd ;atmif-a':cif0if;aqG?
OD;cifatmif-a':jrifhjrifh&D? OD;jynfhatmif-a':cifat;aqGwdkU\rdcif? ajr;
udk;a,muf? jrpfckepfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 21-8-2016&uf
(we*FaEGaeU) n 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-8-2016&uf
(t*FgaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif txufygaetdrfrS Muufarmufukef;okomef
odkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
27-8-2016&uf (paeaeU) eHeuf 6em&DrS 9em&Dtxd txufygaetdro
f kdU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifoefU
(armfvNrdKif)
touf(97)ESpf
a'gufwmat;armif[ef (aq;wuodkvf-1? ygarmucsKyf?

Nidrf;)? a'gufwmoD&dxGef;jrifhwdkU\rdcifonf 17-8-2016&uf
(Ak'[l;aeU) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aZmfrdk;cdkif-a'gufwmapmaeEG,f
AA Medical Products Limited
Pacific AA Group
0rf;enf;aMuuJGjcif;
oGm;bufqdkif&m aq;wuodkvf-&efukef? ar;dk;ESihf cHwGif;

cJGpdwfukynmXmerS uxdu a'gufwmaqGZiftd\zcif bk&m;?
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; cRmrif0rf;(c)OD;jrihf0rf;
touf(82)ESpfonf 17-8-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
ygarmu^XmerSL;ESihfq&m^q&mrrsm;?0efxrf;rsm;
ar;dk;ESihf cHwGif;cJGpdwfukynmXme
oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf-&efukef
0rf;enf;aMuuJGjcif;
oGm;bufqdkif&m aq;wuodkvf-&efukef? ar;dk;ESihf cHwGif;

cJGpdwfukynmXmerS uxdu a'gufwmaqGZiftd\zcif bk&m;?
&[ef;? odr?f ausmif; 'g,umBuD; cRmrif0rf;(c)OD;jrih0f rf; touf
(82)ESpfonf
17-8-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
ygarmucsKyfESihf q&m^q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;
oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf-&efukef
OD;uHxGef; (tygBuD;)
v^x pufkHrSL;(ukefxkwf? Nidrf;)
trSwf(1)a&eHcsufpufkH(oefvsif)
touf(75)ESpf
ygarmu a'gufwmOD;uHnGefU(rsufpdtxl;uk) - wGJzufygarmu

orm;awmfBuD; a'gufwma':MunfMunfaiG? OD;atmifausmfaz-ygarmu
a'gufwma':cifaxG; (ygarmu? XmerSL;? Nidr;f ? uav;use;f rmynmXme?
aq;-1? &efuke)f wdkU\tpfukd OD;uHxGe;f onf 19-8-2016&ufwGif uG,f
vGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
a'gufwmOD;atmifrGef(ygarmucsKyf? Nidrf;)ygarmu a'gufwma':oef;oef;wif(cs,f&D)
OD;aiGxGef;&Sif(c)OD;aiGxGef; touf(73)ESpf
oefvsifenf;ynmwuodkvf? arSmfbDenf;ynmwuodkvf
tif;pdef *sDwDtdkif? [oFmw *sDwDtdkif
THS (1) &efukef? ausmif;q&m(Nidrf;)
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifaus;&Gmtkyfpk?

Mumuefpkaus;&Gmae (OD;az&Si-f a':wifaiG)wdkU\om;? a':oef;oef;<u,f
\cifyeG ;f ? rat;pEm<u,f\zcifonf 21-8-2016&uf n 7;20em&DwiG f
uG,fvGefoGm;yg 23-8-2016&uf rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGrsm;ESihf wynfhrsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ tif;pdef GTI vlrIulnDa&;toif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf(55)ESpf
OD;ausmfxGef;odef;(c)OD;zdk;ausmf
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? ok"rmvrf;rBuD;?

trSwf 604ae (OD;Nidrf;-a':wifEk)wdkU\om;? a':pef;jrifh? OD;jrifhodef;a'gufwma':jrifhjrifh? OD;cifarmifOD;-a':cifrm0if;wdkU\armif? OD;ausmf
xGe;f Nidr;f -a':cifrsK;d ouf? OD;wifxGe;f -a':at;at;Nidr;f ? OD;av;jrifhNidr;f a':oZifO;D wdkU\tpfuk?d (AdkvBf uD;wifa&T-a':wif,k)wdkU\om;oruf?
a':cif&D0if;(c)a':&D&D\cifyGe;f ? armifNzdK;oD[\zcif?wl^wlr &Spaf ,muf
wdkU\OD;av;onf 22-8-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 3;42em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2016&uf (Ak'[l;aeU) nae 3em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdU ydkUaqmifr;D oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGifxGufcGmygrnf/) uG,fvGef
oltm; &nfpl; 28-8-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd trSwf 604? ok"rmvrf;rBuD;? (i)&yfuGu?f ajrmufOuvmyNrdKUe,f
aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifrdk;jrifh
touf(50)
B.Sc (Geology) Site Engineer (Presscrete S'pore)
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? odrfjzLvrf;? trSwf 414ae

OD;a&Tatmif-(a':odef;odef;)wdkU\om;? oefvsifNrdKUae (OD;pef;wif)-a':
prf;jrOD;wdkU\om;oruf? a':cdkifrmpef;\cifyGef;? armifatmifrsdK;xuf?
armifxufaZrd;k jrifw
h Ukd \zcif? OD;atmifol-aemfat;at;rsKd ;? OD;oufatmifa':EGJUEGJUat;wdkY\nD? (OD;qef;0if;atmif)? OD;pdk;rif;atmif-a':0if;oEm
atmif? OD;pdkif;nGefU0if;-a':cifrratmif? OD;aZ,sm0if;-a':cifyyatmif
wdkY\tpfudk? wl?wlr &Spfa,mufwdkU\bBuD;ÔD;av;onf 19-8-2016
&uf(aomMumaeU) eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 21-8-2016&uf
(we*FaEGaeU)wGif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/uG,fvGef
oltm;&nfpl; 25-8-2016&uf(Mumoyaw;aeU)eHeufwGif ,kZeO,smOf
NrdKUawmf(at)? 2vrf;? wdkuf 2? tcef; 301 aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':cifMunf
touf(92)ESpf
armfvNrdKifNrdKU? yef;bJwef;&yf? trSwf 17-bDae (OD;zdk;usm;-a':

ode;f ar)wdkU\orD;? (OD;aomif;a&T)\cspv
f SpGmaomZeD;? OD;atmifrif;-a':
wifwifat;? OD;PfxGef;-a':cifjr0if;? OD;nGefUcif-(a':csKdcsKd0if;)?
OD;omOD;-a':ESif;ESif;pdk;? OD;ausmfxGef;-a':usifaxG;? OD;pdefxGef;-a':cif
jrjr? OD;udkudkEdkif-a':cifcifEGJU? OD;pdk;0if;-a':oef;oef;armfwdkU\cspfvSpGm
aomrdcif? ajr; 24a,muf? jrpf 24a,mufwdkU\tbGm;onf 21-82016&uf(we*FaEGaeU) n 9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-82016&uf(t*FgaeU)rGe;f vGJ 1em&DwiG f ydEJuke;f okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;odef; touf(80)
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? csrf;ajrh

om,m 4vrf;? trSwf 207ae(OD;vSaz-a':at;wif)wdkU\orD;? (OD;0if;
aqG)\ZeD;? OD;armifarmifjrwfaqG-a':jrifhjrifhoef;? a'gufwmarmifarmif
vwfaqG-a':cifoufxm;? OD;armifarmifav;aqG-a':EkEkpdef? AdkvfrSL;
armifarmifaxG;aqG(Nidrf;) (nTefMum;a&;rSL;? taumufcGefOD;pD;Xme)-a':
ZmeDodrf;xGef;wdkU\rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\tbGm;onf 21-8-2016
&uf(we*FaEGaeU)n 11;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-8-2016
&uf (t*FgaeU) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/ '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f aetdrfrS
um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
tvm[foQifjrwftrdeUf awmfcH,ljcif;
tvf[m*sfcvDzGmrdk[mruf
tmruf[pef*sDtyfcsm;(c)
tvf[m*sfcvDzGm OD;vSaz
touf(87)ESpf
xm;0,fNrdKUae (OD;rdk[mruf[pef
*sDtyfcsm;-a':cwD*smbD)wdkY\om;?
&efukefNrdKU? trSwf 53? 101vrf;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fae a':cif
cifvS\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?a': cif
cifpef;-OD;bpdef (jrwfqkrGef aqmuf
vkyfa&;)? [m*sDr a':cifcifoef;[m*sDOD;tke;f jrifh(cEmokc aoG;aq;)?
OD;&Jjrihf(R/O Marina Shipping)a':csKdcsKdpkd;? OD;axG;0if;Edkif(USA)
wdkU\cspfvSpGmaomzcifBuD;? reEm
bpdef - armifaZmfrif;,k (USA)?
a'gufwmwifZmbpde(f USA)? armif
ZmvDbpde-f r,Of,OfMunf (jrwfqk
rGefaqmufvkyfa&;)? [m*sDr cifrm
jrifh? [m*sDr a'gufwmcifarjrifh
(Ph. D Phys)? [m*sDr ykvJpka0?
armifjynfhpHk&Jjrihf? armifa0,H&Jjrifh?
armifoufydkifausmfjrihfwdkU\ tbdk;?
jrpfESpfa,mufwdkU\ tab;onf
19-8-2016&uf (aomMumaeU)
eHeuf 5em&DwGif trSwf 353^55?
a&TbHkomvrf;aetdrf tvm[foQif
jrwftrdefUawmf cH,loGm;ygojzihf
,if;aeU *RrmermZftNyD;wGif a&a0;
pGefeDubm&fpwef 'zemNyD;jzpfyg
aMumif;&yfa0;&yfeD;rSrw
d af qGrsm;tm;
odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':wif0if;Munf
(jrif;uyg&Gm)
touf(68)ESpf
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
EG,feDvrf;? trSwf 22-B (av;vTm)
ae (q&mBuD; OD;wifaX;)\ZeD;? a':
wifEk\tpfr? &efukeNf rdKU? omauw
NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? 10âwmif?
aZ,s0wD 1vrf;? trSwf 2100ae
OD;xGe;f aZmfOD;-a':oef;oef;aX; (pdef
a'gif;aq;wdku)f ?udkrsK;d nGeUf ? OD;armif
armifBuD;-a':&if&ifaX; (pdefa'gif;
y&aq;qdkif)wdkU\rdcif? ajr; av;
a,mufwdkU\tbGm;onf 22-82016&uf(wevFmaeU) eHeuf 00;20
em&DwGif &efukeaf q;HkBuD;uG,v
f Gef
oGm;yg 24-8-2016&uf (Ak'[l;
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 28-8-2016&uf (we*FaEG
aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
q&mrBuD;
a':a'g&oDwifwifvS
M.I.C.T (tif;pdef)
K.B.T.S (aemifeef;)
M.B.C
("rynmXmewm0efcH? Nidrf;)
touf(79)ESpf
&efukeNf rdKU?tif;pdeNf rdKUe,f? awmifol

ukef;&yfuGuf? om,mat; 1vrf;?
trSwf 44ae (OD;vSatmif-a':at;)
wdkU\orD;? (OD;armifarmifped )f \nDr?
(OD;aZmfjrifh-a':wifwifat;)?OD;apm
OD;-aemftJarazmwdkU\ ta':^tar?
apmpwDAifOD;? aemfpkjrwfOD;? aemfqk
rGeOf D;wdkU\tbGm;onf 21-8-2016
&uf(we*FaEGaeU) n 11;40em&DwGif
c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh
24-8-2016&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf
10em&DwGif rGefESpfjcif;c&pf,mef
toif;awmf 0wfjyKqkawmif;NyD;
a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOf
awmf *loGif;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':wifjrifh
("ea0qm-pwkd;)
touf(67)ESpf
&efukeNf rdKU? ykZeG af wmifNrdKUe,f?taemf

&xmvrf;? wku
d f 9^17? tcef; 6ae
OD;ausmfaxG;\ cspfvSpGmaomZeD;?
ukjd ynfhNzdK;[de;f -rjzLjymatmif(RFA)
wkdY\rdcif? rqkjynfh&nfatmif\
tbGm;onf
21-8-2016&uf
(we*FaEGaeY)wGif &efukejf ynfolYaq;
kHBuD; uG,fvGefoGm;ygjzifh 23-82016&uf(t*FgaeY)wGiaf &a0;okomef
okyYd aYkd qmifr;D oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 278-2016&uf(paeaeY)wGif txufyg
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
rcifrsKd;rraZmf(wwd,ESpf)
(Electronic Communication)
enf;ynmwuodkvf(oefvsif)
touf(19)ESpf
&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f?tmaomu
vrf;? trSwf 14ae OD;cifaZmf-a':
at;oDwmwdkU\ cspfvSpGmaomorD;?
rcifzke;f rdkUrkUd aZmf(First Year Zoology)?
rcifzl;jynfhjynfhaZmf (Grade - X,
txu-2? wmarG)wdkU\ tpfrBuD;
onf 22-8-2016&uf (wevFmaeU)
eHeuf 5;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 24-8-2016&uf (Ak'[l;aeU)
rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

rkcfOD; 'g,dumrBuD;
avsmifuifwD(c)
a':usifwD (oHk;cGNrdKU)
touf(95)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oHk;cGNrdKUae
(OD;pef;em; - a':ydk;)wdkU\ acR;r?
(OD;&Sef - a':pdefcRef;)wdkY\ orD;?
trSwf 29? atmifaZ,svrf;ae
(OD;ba&T)\ZeD;? OD;apmusi-f a':cif
vSjrihf? OD;atmifcif-a':tHk;jrihf?
OD;wifatmif-a':cifcif0if;? OD;xGe;f
Munf-a':oef;oef;nGefU? OD;wif
0if;-a':at;Ek? OD;wifatmifxGef;a':cifpef;0if;? OD;pkd;jrihf-a':vSvS
at;? OD;cifpkd;-a':jrjraxG;? OD;apm
Edkif - a':wifwifvSwdkU\rdcifBuD;?
ajr; 28a,muf? jrpf 17a,muf
wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 21-8-2016
&uf(we*FaEGaeU)nae 5;30em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 25-8-2016
&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f wnfh 12
em&DwGif oefvsif wkwo
f komefokdY
ydkUaqmif*o
l iG ;f oN*K[
rf nfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;Muifarmif (qumBuD;)
touf(90)
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
rusD;wef;ajrmuf ta&SU&yfuGuf?
O,smOfvrf;? trSwf 50ae (OD;uGm
em;-a':aiGcif)wdk\
Y om;? (OD;xm0ga':usirf l)wdkY\om;oruf? (a':cif
wD)\cifyGef;? a':usif&D\tpfudk?
OD;ode;f 0if;-a':cifrmvm? OD;pk;d 0if;a':cifat;rl? a':cifapmrl? OD;rsKd;
xGe;f -a':0if;jr[ef? OD;csKx
d Ge;f -a':
0if;0if;odrf;wdkU\zcifBuD;? udkNzdK;
ok0if;-raroJarmif? a'gufwm
rsK;d OD;aZmf? rtdjroG,cf if? rat;jrwf
oOmcsK?d r,rif;0if;vJhcsKw
d kdU\tbdk;?
roJoko'g\bk;d bdk;BuD;onf22-82016&uf (wevFmaeU) rGe;f vJG 2em&D
wGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f Gef
oGm;yg 24-8-2016&uf (Ak'[l;
aeU)nae 3em&DwGif xdefyifokomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG
1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;wifat;(c)
OD;aomif;vGif
uefxdkufwm
tNidrf;pm;(qufoG,fa&;)
touf(82)ESpf
&efukeNf rdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

vrf; 40? trSwf 220? yxrxyf(0J)
ae(OD;cif-a':jr&D)wdkY\om;?(OD;bke;f
<u,f-a':cifpk)wdkY\ om;oruf?
a':MunfMunfEdkif (tNidrf;pm; quf
oG,af &;)\cifyeG ;f ? OD;aZmfrif;xdku-f
a':rGerf Ge(f STK Education Centre )
wdkU\zcif? roG,faemfZmaZmf (aq;
wuokdv-f 2? &efuke)f \ tbdk;onf
22-8-2016&uf nae 3;15em&D
wGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf
24-8-2016&uf eHeuf 10em&DwGif
a&a0;okomef oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;jrifhol
(oefvsif)
touf(53)ESpf
(OD;pHoed ;f ) - a':tke;f MunfwkdU\

om;? (OD;ode;f ZH)-a':MunfwkdY\om;
oruf? OD;Munf-a':nGefU&D? OD;jrifh
OD;-a':oef;tdwdkU\tpfudk? OD;jrifh
aqG-a':EGJU? OD;wifat;-a':nGefUpdef
wdkU\armif? a':oef;oef;aX;(Iid ;f [kyf
udk,fpm;vS,f)\
cspfvSpGmaom
cifyGef;? armif0if;rif;ol-reeff;oZif
jzL? armif[ed ;f rif;ol? armifa0NzdK;ol?
rodrho
f rd ho
f l? armifatmif&efEkdiw
f kdU\
zcif?armifrif;cefUukd\tbdk;?oefvsif
NrdKUe,f? wm0? (5)&yfuGuf? "rmkH
vrf;? trSwf 852ae OD;jrifholonf
21-8-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf
9;05em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
23-8-2016&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ
1em&DwGif oefvsif trdk;eDokomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;
wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
AkdvfcsKyfarmifarmif0if;(a&^Nidrf;)
touf(88)ESpf
a&-3021
jrefrmEdkifiH oGm;ESihfcHwGif;qdkif&m aq;aumifpD trIaqmiftzJGU0if

ygarmu a'gufwmrsKd;0if;(ygcsKyf? Nidrf;)? oGm;aq;wuodkvf? &efukef)a':csKdcsKd0if;wdkU\cspfvSpGmaomzcifBuD; AkdvfcsKyfarmifarmif0if; touf
(88)ESpfonf 18-8-2016&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jrefrmEdkifiH oGm;ESihfcHwGif;qdkif&m aq;aumifpD
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;bvIdif
ausmif;q&m (hrist Methodist High School)

ausmif;q&m(Nidrf;)? txu(4)urm&Gwf
touf(87)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &ef&Sif;vrf;? (5)&yfuGuf? wdkuf 356?

tcef; 13ae (OD;pdef-a':a&T&if)wdkU\om;? (OD;bdk;jr-a':xm;)wdkU\om;
oruf? a':xm;ESpf\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;oif;OD;vIdif(c&pfawmf\
omoemtusKd;aqmiftzGJU)? a':pkpkrm(ILBC)? OD;ausmfrdk;vIdif(c)bdkbdk
f pS mG aomzcifonf 22-8-2016&uf
(Hosoda Trading Co.,Ltd.)wdkU\cspv
(wevFmaeU) eHeuf 5;24em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;HkwGif c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzifh 24-8-2016&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 10em&DwGif
a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;
oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)uG,fvGefoltm;&nfpl; atmufarhzG,f0wfjyKqkawmif;jcif;udk
27-8-2016&uf(paeaeU)eHeuf 8em&DwGif txufygaetdrf jyKvkyfrnf
jzpfyg <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':at;&
(uavm)
touf(82)ESpf
anmifa&TNrdKUe,f? tif;av; aMu;pm;ukef;(ajrmuf)&Gmae OD;vdIifa':MunfwkdU\orD;? (OD;arGcse)f \ZeD;? OD;0if;xde-f a':eDeDat;? OD;wifcsKd a':i,fi,f? a':pef;jrifh? OD;armifarmif-a':cifpdk;0if;? OD;armifcspf-a':
cifaX;wdkU\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkU\tbGm;onf
22-8-2016&uf eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh aejynfawmf
(ckwif-1000) aq;kHtat;wdkufrS auGUBuD;okomefokdU ydkUaqmif
23-8-2016&uf (t*FgaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
OD;rif;a0(c)OD;jrat;
'kt&mcHAdkvf(Nidrf;)
jynfBuD;csrf;omr[mapwDawmf ('*kHNrdKUopf NrdKUOD;apwDawmf)
a*gyu(pDrHa&;&m)
oxkHNrdKUe,ftoif;
touf(81)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;[kwfuGef-a':zGm;ZkH)wdkU\om;? a':cifwifh? a':
nGefU&D(CB bPf)wdkU\cifyGef;? OD;pef;atmif? a':cifjra0? OD;ausmfnGefU?
a':cifrma0(x-cGJ? v-6)? OD;wifhcdkifrif;? a':cdkifwifZm(c)eDeD? OD;aZmf
atmif? a':cifeef;a0?(OD;atmif[ed ;f )-a':cifeef;jrifha0(v0urSL;? aejynf
awmf)? a':at;pEmOD;(c)a0a0(acw-pifumyl)? OD;ausmfrif;xdkuf-a':
oZifrk;d wdkU\zcif? ajr;udk;a,mufwkUd \tbdk;onf 21-8-2016&uf nae
6;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-8-2016&uf nae 5em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':ref;Munf
touf(73)ESpf
acsmufNrdKUe,f? acsmif;wufaus;&Gmae (OD;vS'if-a':zGm;pdef)wdkU\

orD;? (OD;nGeUf ped )f \ZeD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGu?f auwkrwD
vrf;? trSwf 544ae OD;rsdK;rif;(&Jtkyf)-a':&D&Djrifh(txu-2? awmif
Ouvmy)? a':&D&Dpef;? OD;xGef;xGef;0if;(av,mOfrSL;BuD;? MAI)-a':
,Of,Ofrdk;? OD;rif;rif;xGef;(MAI)-a':ndKndKoif;(Eastern Group Co.,
Ltd)wdkU\rdcif? armifjrwfzke;f jrifh? NzdK;oD[xGe;f ? qkjrwfoHpOf? ZGJjrifhjrwf
xGe;f wdkU\tbGm;onf 21-8-2016&uf (we*FaEGaeY) nae 5;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-8-2016&uf(t*FgaeU) nae 5em&DwGif a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae
3;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 27-8-2016&uf
(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd awmifOuvmyNrdKUe,faetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
q&mOD;rif;Munf (yJcl;)
(a&TaZmf*sD-wdkif;&if;aq;ukcef;)
touf(64)ESpf
yJcl;wdki;f a'oBuD;? yJcl;NrdKU? kH;BuD;&yfuGu?f a&Tusi"f r&yd o

f mausmif;
wdkuBf uD;\ OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'Eokr*Fv\ &[ef;'g,um
BuD;? a&TusifNrdKUae OD;ausmfnGefU-a':tkef;MunfwdkU\ wpfOD;wnf;aom
om;? uvdaus;&Gmae OD;usiaf rmif-a':tke;f usiw
f kdU\om;oruf? OD;ausmf
jrifh-a':pef;&DwkdU\armif?OD;vSoed ;f -a':vSvS?OD;atmifnGeUf -a':yJ? OD;oef;
aiG-a':oef;oef;? OD;wifjrifh-a':MunfaxG;? OD;nGefUodef;-a':jrifhjrifh
wdkU\tpfukd? ausmufBuD;pk NrdKUywfwmvrf;ae rwdk;wdk;pef;? yJcl;NrdKU? kH;BuD;
&yfuGuf? jynfawmfom 3vrf;ae udkaeOum-r0if;rmpef;wdkU\zcif?
armifPfxufvif;? raomfwm&Tef;vJhwdkU\tbdk;? a':usif,kH\cifyGef;
onf 21-8-2016&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-8-2016&uf(t*Fg
aeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&Tusi"f r&yd o
f mausmif;wdkurf S qifjzLuGi;f okomef
odkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pffolrdom;pk
OD;wifarmifaxG;
touf(58)ESpf
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? trSwf 124(av;vTm)
ae jrefrmoHtrwfBuD;a[mif; (OD;wifarmifBuD;-a':oef;jr)wdkY\om;?
OD;wifarmifat;-a':csKdcsKdrm(tmumxGef;)wdkU\nD? rjrwfcefU<u,f\
OD;av;onf 21-8-2016&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vJG 1;45em&DwGif &efukef
taemufydkif;aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-8-2016&uf (wevFm
aeU)wGif xdefyifokomef rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
t*Fg? Mo*kwf 23? 2016
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf jrefrm-pifumyl ESpEf ikd if H txdr;f trSwaf w;*DwazsmfajzyGoJ Ykd wufa&muftm;ay;
pmrsufESm-4
avaMumif;pGrf;tm;omvGefrIudktm;jyKNyD; ,SOfNydKifbuftay: vTrf;rdk;csKyfudkifEdkif

rdwDvmwyfe,f&Sd avaMumif;twwfoifavwyfpcef; av,mOfrsm;wyfawmf0iftcrf;tem;usif;y
rdwDvmwyfe,f&Sd avaMumif;twwfoifavwyfpcef; ,aeYeHeuf 8 em&D
cGw
J iG f av,mOfrsm;wyfawmf0if tcrf;tem;usif;y&m wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu wyfrawmf(av)0wfpkHtm; *kPfjyK
0wfqif wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
a&S;OD;pGm umuG,af &;OD;pD;csKyf(av)Adv
k cf sKyfBuD; cifatmifjrifu
h av,mOf
rsm; wyfawmf0iftcrf;tem;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfu rsufarSmufacwfumha&;&m
rsm;udk avhvmygu avaMumif;pGrf;tm;onf rsm;pGmta&;ygvsuf&SdaMumif;?
avaMumif;pGr;f tm;omvGerf u
I kd tm;jyKNyD; ,SONf ydKifbuftay: vTr;f rd;k csKyfuikd &f ef?
rdrw
d yfrsm; wdu
k pf rG ;f &nfyrkd w
kd ;kd wufap&ef avwyfukd xda&mufpmG tok;H jyKvm
MuaMumif;? omvGefonfhavaMumif;pGrf;tm;&&Sda&;twGuf acwfrDav
wyfrawmfwpfckwnfaxmif&ef vdktyfaMumif;? odkYjzpf wyfrawmf(av)
twGuf vdt
k yfaeonfh tqifjh rifah v,mOf? &[wf,mOfrsm; jznfq
h nf;ay;vsuf
&SdaMumif;? 2011 ckESpfrS ,aeYtxd av,mOftrsdK;tpm; ajcmufrsdK;? pif;a&
51 pif;? &[wf,mOf trsdK;tpm;oHk;rsdK;? pif;a& 10 pif;wdkYtm; wyfawmf0if
vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif;?
pmrsufESm 5 aumfvH 1 P
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f wyfawmf0if
av,mOfrsm;tm; tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;pOf (jr0wD)
a&ausmf-wl;ajrmif;vrf;ay:&Sd jrpful;oHrPd BudK;wHwm;trSwf(1) wnfaqmuf

ajrmif;jr Mo*kwf 22
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUe,f ajrmif;jr-vyGwmum;vrf;rBuD;ESifh qufoG,f a&ausmf-wl;ajrmif;aus;&GmoGm;vrf;ay:&Sd yifv,fav; jrpful; oHrPd
BudK;wHwm;trSwf(1)udk NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/
vkyif ef;wnfaqmuf&modYk wdik ;f a'oBuD; aus;vuf
a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL; OD;pd;k oef;
ESihf 'kw,
d TeMf um;a&;rSL; OD;rif;armifwo
Ykd nf Mo*kwf 21
&uf rGe;f vGyJ ikd ;f uaqmif&u
G Nf yD;pD;rItajctaeESihf wHwm;
csOf;uyfvrf;azmufvkyfay;&rnfh tajctaewdkYudk
uGif;qif;ppfaq;cJhonf/
tqdkygwHwm;rSm ajrmif;jrNrdKUe,ftwGif; ausmuf
urf;yg;aus;&GmteD;yifv,fav; jrpfay:wGif wnfaqmuf
xm;NyD; t&Snaf y 320 ? tus,f &Spaf y ? oHrPdBudK;wHwm;
trsdK;tpm;jzpfum wHwm;wnfaqmufNyD;pD;oGm;ygu
a'ocHjynfolrsm;ukefpnfpD;qif;rI ydkrdkjrefqefvmum
use;f rma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;? ynma&;wd;k wufaumif;rGef
vmawmhrnf jzpfaMumif;od&onf/ atmifrif;(ajrmif;jr)
jrefrmya&mfzuf&Sife,f trsKd;orD;
a*gufoD;upm;orm; ,OfarrsKd; tqihf (3) &&Sd
&efukef Mo*kwf 22
jrefrmya&mfzuf&iS ef ,f trsKd;orD;a*gufo;D upm;orm; ,OfarrsKd;onf Mo*kwf
17 &ufrS 19 &uftxd xdik ;f Edik if H csif;rkid Nf rdKU Mae Jo Golf Club usif;yaom
Thailand LPGA Tour 2016 NydKifyGJ\
pmrsufESm 5 aumfvH 1 p

Myanma Alinn Daily - 23 August 2016 Newpapers PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanma Alinn Daily - 23 August 2016 Newpapers PDF

Original Title:

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Nidrf;at;aompdwf&Sd

yJpdkufawmifolrsm;twGuf tdEd,EdkifiHrS enf;ynmtultnDay;a&; aqG;aEG;

ADZmoufwrf;jynfh jrefrma&TU ajymif;tvkyform;rsm; ESpfywftwGif;

t*Fg? Mo*kwf 23? 2016

ckwif 100qHh puK'geaq;HBk uD;

&uf 100 pDrHcsuf taumiftxnfazmfaqmif&GufrIESihfpyfvsOf; tvkyfkHaqG;aEG;

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

t*Fg? Mo*kwf 23? 2016

ESpfEdkifiH ynma&;? usef;rma&;ESifh

ESpfEkdifiHqufqHa&;ESihf yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrihfa&;udp&yfrsm; aqG;aEG;

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf NAdwdefEdkifiH w&m;kH;csKyfOu|tm; vufcHawGUqkH

&efukefwdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ OD;aqmifBuD;MuyfrIjzifh &efukef

t*Fg? Mo*kwf 23? 2016

jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOu| NAdwed Ef ikd if rH S Oya'ynmoifqrk sm;ay;tyfa&; aqG;aEG;

jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;onf NAdwdefEdkifiHw&m;vTwfawmfOu|

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH - (21) &mpkyifvkH tpnf;ta0;usif;ya&; yl;wGJaumfrwDpnf;a0;

t*Fg? Mo*kwf 23? 2016

qHawmf&SifusKdufokwfapwDawmf aq;y| mef;ylaZmfyGJ usif;yrnf

ausmif;om;vli,fEiS hf wuovkd yf nma&;vGwvf yfciG phf um;0dik ;f aqG;aEG;

[krv if;-uufom csif;wGi;f jrpfu;l wHwm; yEuwf ifr*Fvmusif;y

t*Fg? Mo*kwf 23? 2016

enf;Oya'rsm;udk xkwfjyef&mwGif enf;Oya'xkwfjyefonfhykHpH Format xkwfjyefonfh

&r,f[k ,lqygw,fq&m/ 'gayr,fh tajccHOya'yg Oya'\ hierarchy of

tmPmrwnfrDujzpfap tmPmwnfNyD;aemufjzpfap Oya'jyKtmPmydkif

udpr mS trdeaYf MumfjimpmykpH eH YJ xkwjf yefawmh trdeaYf Mumfjimpmtqifu

t*Fg? Mo*kwf 23? 2016

qifwyfjrpfa&wifpDrHudef; wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ cGifhjyK&efykHaiGtay:rlwnf tusdK;jyK{ujynfhrD&ef BudK;yrf;oGm;rnf

aom &efykHaiGusyf 175 oef;udk

onfhOya'tcef; 7 yk'fr 21 (*) t&

tqifrh eD nf;ynmrsm; &&Sv

ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd? rlq,fNrdKUESifh

t*Fg? Mo*kwf 23? 2016

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHU NzdK;a&;ygwD 'kwd,tBudrfygwDnDvmcHusif;y jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;

Edik rf nfyh *k Kd vfrsm;? ygwD\rl0g'? &nfreS ;f

aejynfawmf jynfolUaq;kHBuD; ckwif-1000 rS txl;ukq&m0efBuD;rsm; uGif;qif;uko

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfcdkif ausmif;ukef;NrdKU 'g;ujrpfa& oHk;aycefY

]]qDtkef;{uawG jrefrmEdkifiHrSm wdk;csJUpdkufysKd;Edkif&if ydkNyD;atmifjrifr,f? 'Dvdk

a&xGuaf p&ef vrf;azmufxwk rf aI Mumifh v,fajrrsm; a&epfjrKyfrjI zpf

twGuf jynfolrsm;a&m*grsm; jzpfyGm;EkdifonfhtwGuf

t*Fg? Mo*kwf 23? 2016

Oya'bmomjyefaumfr&SifOya'udk jyifqifonfhOya'Murf; yif;,*lBuD; okH;vkH;teuf tv,f*lbk&m;rS

qif;wkawmfawG awG&U cdS jhJ cif;u ordik ;f

kyfyGm;awmfwpfql? tjrifh ig;vufr?

xD;vif;NrdKU &Sd oHaoacsmif;wHwm; urf;uyfvrf; a&wdkufpm;ysufpD;

&Gmt0if t&Snfay 100 ? tus,f 14

cifOD;NrdKU rdk;&GmoGef;ojzifh rdk;pyg;v,f{u okH;axmifausmf a&epfjrKyf

a&avSmifwrHBuD;rsm;ESifh qnfwmwrHrsm; usdK;aygufrIr&Sd? a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunfhIvsuf&Sd

t*Fg? Mo*kwf 23? 2016

wl&uDr*Fvmaqmif taocHAkH;cGJcJholrSm q,fausmfoufuav;i,fwpfOD;jzpfae

wl&uDwiG f jzpfymG ;cJoh nfth Murf;zufrrI sm;ukd tdrjf zLawmfwI cf s

wpfOD;u tqkdygNrdKU&Sd vl 1 'or 5

tD&wfwyfzU JG 0ifrsm;tm; owfjzwfcJhonfh ppfaoG;<u 36 OD;ukd BudK;ay;uGyfrsuf

wkwfEkdifiHwGif ukefwifum;wpfpD;ESihf 0efcsDpufwkdufrd

tar&duefwd& mefkH&Sd yef'g0uf0H\ wpfESpfjynfharG;aeYokdY

aoqHk;cJhaMumif; owif;azmfjycsufrsm;t& od&onf/

t*Fg? Mo*kwf 23? 2016

ppftokH;p&dwfawGukd avQmhcszkdY tD&ef

tD&efEdkifiH&JU avwyf tajcpdkufpcef;

w,fqkdwm jiif;r&atmif jzpfvmap

Xmeu ajymcJhygw,f/ 'Dvdkqdk&if

awGukd ESrd ef if;zdt

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

Oya'bmomjyefaumfr&SifOya'udk jyifqifonfhOya'Murf; yif;,lBuD; okH;vkH;teuf tv,flbk&m;rS

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

qmay:dktoif; dk;oGif;&ef BudK;yrf;rIudk jrefrmdk;orm; bkef;opmrif; umuG,faepOf

2016 ckESpf Mokwf 28 &uf(weFaEGaeU)

2016 ckEpS f Mokw2f 8&uf(weFaEGaeU)

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016

tFg? Mokwf 23? 2016