You are on page 1of 5

Duo Mait-Canilha

John Dowland: Canes


Elisabetanas

Caravaggio - Suonatore di liuto

APRESENTAO
O gnero cano est frequentemente ligado ao cotidiano de
um povo, ilustrando sua personalidade e contexto social. John
Dowland (1563-1626), atravs das suas canes, nos revela muitas
particularidades do Perodo Elisabetano (1558-1603), mesmo em que
viveu William Shakespeare (1564-1616). Alaudista e msico de corte,
Dowland atingiu notoriedade em seu tempo pelo sucesso de suas
canes, que abordam temticas como amor e melancolia.

CONCEPO
O espetculo concebido como um recital no qual so
executadas

canes

de

John

Dowland,

sendo

esta

estrutura

enriquecida por comentrios sobre a letra (e a sua relao contextual)


e aspectos musicais, alm de possibilitar o contato do pblico com os
poemas originais e suas tradues, por meio de um libreto. Alm
disso, as canes podero ser intercaladas com peas para alade
solo do mesmo compositor (executadas ao violo). As canes foram
escritas originalmente para voz e alade (instrumento muito popular
no

perodo),

fazendo

parte

de

uma

tradio

de

canes

acompanhadas por instrumentos de cordas dedilhadas que se


mantm ao longo dos sculos. Da mesma maneira, no Brasil o violo
se

destaca

como

um

tradicional

instrumento

acompanhador,

particularmente na msica popular. Acreditamos que este formato


familiar ao pblico, de voz e violo, pode ser o elo de aproximao do
pblico a um repertrio pouco conhecido.

MISSO
Esperamos que o pblico possa experimentar uma viso global
das caractersticas estilsticas da arte musical e literria do perodo,
atravs das possibilidades de sensaes que este repertrio pode
proporcionar. A divulgao de um repertrio especfico de voz e violo
que praticamente desconhecido pelo pblico, cuja beleza mpar
capaz de transportar o indivduo para outro lugar e outro tempo
tambm um

dos

focos

de nosso

trabalho,

promovendo

curiosidade, instigando e aprofundando os conhecimentos do pblico


em relao obra do compositor e do perodo no qual este repertrio
se insere.

MATERIAIS NECESSRIOS

Uma cadeira sem rodas e sem braos


Amplificao para voz e violo: recomendveis apenas para
espaos muito grandes e/ou com muito rudo externo.

PROGRAMA
John Dowland (1563-1626)
Who ever thinks or hopes of love
Go crystal tears
Come again
Awake, sweet love, thou art returnd
Come, heavy Sleep
Flow my tears
Clear or cloudy
Flow not so fast ye fountains
Dear, if you change
If my complaints could passions move
Can she excuse my wrongs?
I saw my Lady weep
A shepherd in a shade
CURRCULOS
Valentina Mait
Iniciou seu estudo de canto popular e musicalizao aos 16 anos
na "Sim! Escola de Msica" com o msico Pedro Mouro. Estudou com
a professora Monica Thiele de 2010 a 2014, tambm fazendo aulas de
piano, violo, percusso corporal na escola "Espao Musical" de
Ricardo Breim e cantando em bandas de msica popular em
pequenos festivais. Em 2013 ingressa no curso de msica da
Universidade de So Paulo onde comea seus estudos de canto
erudito com os professores Francisco Campos Neto e Ricardo
Ballestero.

Participou

durante

dois

anos

do

Coro

de

Cmara

Comunicantus, sob regncia do maestro Marco Antonio da Silva


Ramos. J na USP conheceu o violonista Cau Canilha e montaram o

Duo Mait-Canilha, especializado em msica renascentista para voz e


violo. integrante tambm do Duo Mait-Jordo com o pianista
Vinicius Jordo e do Trio Dedo-de-Moa, com as cantoras Mirella
Napolitano e Rafaela Romam, que faz arranjos de repertrio popular e
monta arranjos de composies prprias das integrantes. Participou
na trilha sonora da pea "Intempries - Ruminaes sobre o
pertencer" do grupo "MUMBRA - corpomvel", escrita pelo compositor
Ti Campos e realizada por Valentina Mait (voz) e Noa Stroetter
(baixo

acstico).

Atualmente,

cursa

quarto

semestre

de

"Bacharelado em Canto e Arte Lrica" no Departamento de Msica da


Escola de Comunicaes e Artes da Universidade de So Paulo
(CMU/ECA/USP).

Cau Canilha
Cau Canilha formado em Bacharelado Violo na UFSM no ano
de 2012, sob orientao do professor Krishna Salinas e, atualmente,
mestrando no Depto de Msica da ECA/USP, sob orientao de
Edelton Gloeden. Tocou em masterclasses de violonistas renomados
como Eduardo Isaac, Eduardo Fernandez e Jonathan Leathwood, e
participou de festivais nacionais e internacionais. Alm de atuar como
recitalista e camerista, apresentou-se em programas de rdio e
televiso e, paralelamente, executou e comps a trilha sonora de
vrios espetculo teatrais. Em 2013, com o Quarteto de Violes do
Festival Leo Brouwer, executou a primeira audio brasileira da obra
Lachrymae, de Stephen Goss. Em 2014, foi premiado com o 3 lugar
no IX Concurso de Violo do Conservatrio Musical Villa Lobos da
FITO.

CONTATOS

Maria

Valentina:

(11)

29354336,

(11)

974885338

valentinamaritacas@gmail.com
Cau Canilha: (11) 948658672 | cauabcanilha@gmail.com