You are on page 1of 20

POUR LA FTE NATIONALE DE SON PAYS

le Prsident Bouteflika flicite


son homologue ukrainien
22 Dhou Al-qidah 1437 - Jeudi 25 Aot 2016 - N 15834 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Des mdias singnient accorder


lhospitalit de leurs colonnes avec une
surprenante gnrosit des sons de
cloches qui svertuent distiller, dessein, des
analyses et des constats qui rivalisent de
pessimisme. Au travers de ce discours qui frise le
catastrophisme le plus virulent, le dfaitisme le
plus exacerb, on a la nette impression que le
pays se dirige droit dans le mur. Dans un concert
de sombres prvisions, nulle place nest faite aux
mesures drastiques prises par les pouvoirs
publics en riposte efficace la sortie de crise
conomique. Pour ces doctes cavaliers de
lapocalypse, la raction du gouvernement
relve de lillusion, et les dispositions mises en
place ne sont que des remdes dapothicaires ou
un simple pis-aller conjoncturel. Face cela, il
convient, nous semble-t-il, de sen tenir
lessentiel qui consiste, on sen doute bien, se
dgager de lemprise de la dpendance lgard
de la rente ptrolire, diversifier au maximum
les exportations. Les prmices de cette volont
sont dj visibles dans laction. On cite, par
exemple, lemprunt obligataire, la rduction du
volume des importations, les vertus de la bonne
gouvernance, louverture sincre vers le secteur
priv, la mise en place dun dispositif attractif
dencouragement linvestissement national et
tranger. Et ce nest l quun rappel sommaire.
Il convient aussi de remettre lesprit le
ncessaire et salutaire processus de rformes
pluriel, engag par le Chef de ltat depuis
son investiture la magistrature suprme.
Comme on le remarque bien, le recours une
refonte structurelle de notre appareil
conomique ne date pas dhier. Tant la vision qui
le porte est vidente. A tendre loreille au trs
rcent rapport de la Banque mondiale ou
larticle publi par le quotidien The
Independant, il ne reste plus qu se vtir de la
robe de bure et se mettre la corde au cou, comme
les bourgeois de Calais, du fait, croyons-nous
savoir, de leffritement ou de lrosion
inluctable des rserves de change. Voil le
nouveau cheval de Troie, le talon dAchille
auxquels sagrippent, comme un bb son
hochet, avec une constance de mtronome,
quelques prophtes. Il ne sagit pas de se
cacher la face dun voile pudique. Les temps sont
difficiles et imposent une austrit raisonne.
Mais limpratif dune gouvernance ferme et
pragmatique est une exigence pour maintenir le
cap qui mne tout droit vers la sortie de crise.
Le nouveau plan quinquennal de dveloppement
2015-2019, initi par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, est destin
renforcer la rsistance de l'conomie face aux
effets de cette crise financire mondiale, et
dvelopper une conomie comptitive et
diversifie. Tout compte fait, il va s'inscrire dans
la continuit des programmes de dveloppement
et d'investissement prcdents et marquer une
rupture avec des mthodes surannes. Le Chef
de l'tat a t catgorique dans ses orientations,
en affirmant que son laboration implique tous
les acteurs conomiques aux niveaux national et
local en tenant compte des expriences passes.
Ce programme nest pas le fruit dune initiative
prise dans le secret des alcves, mais le rsultat
de larges concertations qui intgrent toutes les
initiatives et propositions manant de tous les
acteurs. Comme le note des voix autorises,
lAlgrie a donc encore une chance inespre de
se concentrer sur ses rformes et de refaonner
une conomie adosse un modle prenne.
Tout comme il est indispensable de redonner
pleine confiance aux citoyens.
El Moudjahid

M. Messahel reprsente le Prsident


de la Rpublique Tokyo

P. 4

un disPosiTif
naTional daleRTe

Le Premier ministre adresse une instruction plusieurs


ministres, corps de scurit et organismes publics.

Un dispositif national dalerte sera dclench chaque fois quun cas de rapt et/ou de
disparition denfants sera signal dans l'une des wilayas du pays, selon une
instruction adresse par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, plusieurs
ministres, corps de scurit et organismes publics. Ce plan national appel Alerte
rapt/disparition d'enfants a t labor et mis en place par un groupe de travail
multisectoriel cr sous lgide du ministre de la Justice, conformment aux
P. 3
instructions du Premier ministre.
M. LAMAMRA REOIT LE REPRSENTANT SPCIAL
DU SG DES NATIONS UNIES AU MALI

TERRORISME ET
DOSSIER MALIEN
au centre des discussions

PARTICIPATION ALGRIENNE
AUX JO-2016

MOBILIS

P. 4

cRoissance saTisfeciT
deux chiffres de M. ould ali

Premier oprateur avec


16,5 millions dabonns

P. 9

Il ny aura pas de
commission denqute

P. 5

Ph : Billal

RussiR les RfoRMes


eT laisseR diRe

CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LE DVELOPPEMENT


DE LAFRIQUE

KIDNAPPING DENFANTS

Ph : Wafa

DITORIAL

P. 24

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE

MTO

EL MOUDJAHID

Bouche Oreille

ACTIVITS MINISTRIELLES

ENSOLEILL

M. Abdelouahab
Nouri aujourdhui
Tipaza

Le ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat, M. Abdelouahab Nouri, effectuera, aujourdhui, une visite de
travail et dinspection dans la wilaya.
Le temps sera gnralement ensoleill sur
lensemble des rgions du pays. Partiellement
couvert Tamanrasset.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (26 - 17), Annaba (29 - 18), Bchar (38 - 26), Biskra (36- 25), Constantine (33 - 17), Djelfa (34 - 19), Ghardaa
(35 - 24), Oran (29 - 20), Stif (32 - 17),
Tamanrasset (34- 23), Tlemcen (31 - 17).

CET APRS-MIDI 14H AU MUSE


NATIONAL DU MOUDJAHID

Tmoignages de
moudjahidine

SAMEDI 27 AOT

LES 28 ET 29 AOT

M. Abdelkader Ouali
Oum El-Bouaghi et Tebessa

Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement effectuera, le samedi 27 aot, une visite de travail et dinspection dans la wilaya, o
il inspectera les projets et infrastructures relevant
de son secteur.

JUSQUAU 5 SEPTEMBRE

Le Rseau algrien pour la dfense des droits


de lenfant
NADA organise
des ateliers quotidiens sur les
droits de lenfant,
jusquau 5 septembre, lcole
verte du parc zoologique de Ben
Aknoun
Concorde-civile,
avec la participation de 150 enfants ncessiteux.

M. Tayeb Zitouni
Tbessa

Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, effectuera, les 28 et 29 aot,


une visite de travail dans la
wilaya.

FCE : PRIX DE LA PRESSE CONOMIQUE

Dans le cadre du Prix de la presse conomique , le Forum des chefs


dentreprise prcise que le dpt des travaux journalistiques est fix au
31 aot 16h. Le rglement et le formulaire de participation sont disponibles sur le lien suivant : http://www.fce.dz/prixpresse/

Ateliers sur les droits de lenfant

Dpt des travaux journalistiques

AU COA
LUNDI 29 AOT 10H

Confrence de presse

DU 25 AU 29 AOT AUX SABLETTES

Muse dans la rue

Une confrence de
presse anime par le
chef de mission et le
staff de la dlgation
algrienne aux jeux
Olympiques se tiendra au sige du Comit olympique et
sportif algrien, Ben
Aknoun, le lundi 29
aot 10h.

INSTITUT CULTUREL ITALIEN

Inscriptions aux cours


de langue
Le Muse national du moudjahid organise la
85e rencontre pour lenregistrement de tmoignages de moudjahidine, cet aprs-midi 14h,
au Muse national du moudjahid.

ACTIVITS CULTURELLES

LInstitut culturel italien dAlger informe que les cours de langue italienne
pour la session dautomne 2016-2017
dbuteront le 15 septembre. Les inscriptions sont ouvertes ds maintenant
auprs de lIIC, du dimanche au jeudi,
de 10h 14h. Une rduction des frais
dinscription est accorde aux dix premiers inscrits.

La 4e dition de la manifestation Muse dans la rue,


place sous le thme Ensemble pour un tourisme musal, se tiendra du 25 au 29 aot, de 15h 20h, la
promenade des Sablettes, Alger.

JUSQUAU
25 AOT LA GALERIE
DARTS ACHA-HADDAD

Exposition collective de
photographies

SAMEDI 27 AOT 16H30


LA LIBRAIRIE CHAB DZAR

A
JUSQUAU 31

tival
Programme es

Rencontre
avec Sid Ali Sekheri

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya


dAlger organise une exposition collective
de photographies sur le thme Le 5 Juillet vu par le peuple, jusquau
25 aot la galerie darts Acha-Haddad, 84,
rue Didouche-Mourad.

JUSQUAU 31 AOT AU COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHEB-SELIM CHENOUA

Aujourdhui : Cheb Yahia (ra), Nesrine (kabyle), Djaber Nabti (ra), Brahim Haderbech (moderne).
Demain : Cheb Bilel.
27 aot : Adoula, Mazneb Zohir (kabyle), Benradjel Med Ryad, Djamel
Moudi (badoui).
28 aot : Groupe Imzura, Groupe Sidi
Mamar, Houssem K-mlon.
29 aot : Groupe Nessma, Groupe
New Zik.
30 aot : Sad Zerouki (kabyle), Abderahmene Azabi, Mahfoud Sekouti,
El-Hadi Radjeb.
31 aot : Sud Ahmed Harachi, Mohamed Belil, Mounir Bedouhene, Ouissi Ziane (badoui).

Soires musicales

EDJ
OT SIDI FR

Les ditions ANEP organisent une


rencontre avec le libraire-diteur
Sid Ali Sekheri autour du thme
Coup de cur des lecteurs : le
livre qui vous a passionns, le samedi 27 aot, partir de 16h30.

Cheb Bilel.
Aujourdhui : upe les JaDemain : Gro iana dAlristes, Groupe Tr
).
ger, Flenn (rap b Anouar,
he
C
:
27 aot
lali, Nacim
Lazhar El-Dja Soltan.
El-Bey, Cheikhba Zahoua28 aot : Cha Aurassia,
nia, Keltoumri, Meziane
Nourdine Dzi
Izoran.
siba Amm29 aot : Has oubir, AEK
Z
b
ha
rouche, C
ed Sghir.
Chaou, Moham ba Sihem,
ha
C
:
t
30 ao
Omar Ben
Fares Skikdi, ou.
leh El-Eulmi,
Horma, Hamid Chaoui, Mohamed Laaraf, Sa
31 aot : Salim .
Nouria (kabyle)

JUSQUAU 31 AOT AU THTRE DE PLEIN AIR HASNI-CHAKROUN ORAN

Aujourdhui : Toufik Nedroumi, Haouari Manar, Haima, Amel Sakak.


Demain : Cheb Abbes, Kamel Melouk, Omar Reffas, Hasni Junior.
27 aot : Groupe Vibration Gnaoua, Jil Gnaoua (Bel-Abbs), Groupe Nadmawa.
28 aot : Cheb Bilel.
29 aot : Hamidou, Mohamed Ouahrani, Nadia Baroud, Aida Adda.
30 aot : Hayet Zerouk, Hocine El-Asnami, Abdou Deraissa.
31 aot : Kader Japonais, Groupe Imzad.

Spectacles artistiques

Jeudi 25 Aot 2016

EL MOUDJAHID

Lvnement

UN DISPOSITIF NATIONAL
DALERTE
KIDNAPPING DENFANTS

l LE PREMIER MINISTRE ADRESSE UNE INSTRUCTION PLUSIEURS MINISTRES,


CORPS DE SCURIT ET ORGANISMES PUBLICS.

n dispositif national
d'alerte sera dclench
chaque fois qu'un cas de
rapt et/ou de disparition d'enfants
sera signal dans l'une des wilayas du pays, selon une instruction adresse par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal,
plusieurs ministres, corps de scurit et organismes publics. Ce
plan national appel Alerte
rapt/disparition d'enfants a t
labor et mis en place par un
groupe de travail multisectoriel
cr sous l'gide du ministre de
la Justice, conformment aux instructions du Premier ministre
dictes en date du 18 janvier
2016, est-il prcis dans l'instruction. Dtaill dans un schma
joint l'instruction, le plan a t
labor dans un cadre concert et
dfinit le rle de chaque institu-

tion de l'tat en la matire. Sous


la direction du procureur de la
Rpublique de cans, tous les organismes publics concerns (mdias publics dans leur ensemble,
supports publicitaires, oprateurs
de tlphonie mobile, ports, aroports, gares...) seront, ainsi, sollicits pour relayer l'alerte dans
une synergie prtablie, l'effet
de concourir retrouver l'enfant
en danger en vie, dans les meilleurs dlais possibles, souligne
l'instruction.
Le Premier ministre a charg,
cet effet, chacun dans la sphre
de ses comptences, de veiller
personnellement mettre en
place ledit plan d'alerte, avec la
clrit et la rigueur exiges par
l'importance de cette question, de
concert avec les instances judiciaires concernes. APS

RUNION DES DIRECTEURS DE LDUCATION

Dernire ligne droite avant la rentre

M Nouria Benghebrit, ministre de lducation nationale, runira, aujourd'hui au sige de son


dpartement, les 48 directeurs de wilaya. lordre
du jour de cette rencontre, les derniers prparatifs
de la rentre scolaire 2016-2017, fixe pour le 4
septembre prochain, et qui concernera plus de huit
millions dlves. Une rentre scolaire que la premire responsable du secteur rsume en trois
verbes daction, qui vont tre au cur de la stratgie de son dpartement ministriel. Il sagit dinitier, dlargir et de renforcer.
Pour cette anne, le ministre de lducation
lance une gestion adapte du temps scolaire, la numrisation du secteur, la mise en place du collge
inspectoral et, bien videmment, de nouvelles mthodes de lutte contre lchec scolaire, en mettant
laccent sur la problmatique de la remdiation.
Quant laction dlargissement, elle concernera la gnralisation du prscolaire, lenseignement de la langue amazighe, le rle important des
associations des parents dlves et la ralisation
de lobjectif des 32 semaines de temps denseignement. Enfin, Nouria Benghebrit compte renforcer
la concertation avec les partenaires, les langages
fondamentaux au niveau du primaire, lenseignement des langues trangres, notamment au sud, et
les capacit du secteur dans lingnierie de la formation. Ceci dit, les prparatifs de cette rentre
scolaire ont dmarr en juillet dernier, avec la formation des nouveaux enseignants prpars leur
poste denseignement, et ce juste aprs laffichage
des rsultats du concours de recrutement.
Selon la premire responsable du secteur, la
prochaine rentre des classes sera marque par des
me

nouveauts, tant dans lorganisation que dans les


programmes. Elle se distinguera par de nouveaux
programmes denseignement pour les deux premires annes du primaire et la premire anne
moyenne, avec la mise en uvre du programme de
deuxime gnration.
Les manuels et les programmes, faut-il le rappeler, sont issus de la rforme 2003 qui consiste
dvelopper davantage le sens danalyse et de comprhension chez llve. Pour les autres niveaux,
la ministre assure que les rformes vont se poursuivre dans le cadre de la transition. Notre calendrier va au-del de 2020 pour appliquer

PRIME SCOLAIRE

80.000 lves concerns


El-Oued

Pas moins de 80.000 lves, tous paliers


scolaires confondus, bnficieront, au titre
de la nouvelle saison scolaire 2016-2017, de
la prime de scolarit dans la wilaya dElOued, a-t-on appris, hier, de la cellule de
communication la direction locale de
lducation nationale. Une enveloppe de
240 millions DA a t alloue cette opration de solidarit qui prvoit loctroi dune
allocation de 3.000 DA au profit des orphelins, enfants issus des couches sociales dfavorises et victimes du terrorisme, dans le
cadre du programme national pour la prise
en charge des couches sociales vulnrables.
La direction de lducation a, par souci de
faire profiter les scolariss de cette prime au
temps opportun, procd au transfert des ces
fonds de solidarit aux comptes des tablissements scolaires pour octroyer ces aides
partir du dbut de la semaine prochaine aux
bnficiaires, leur permettant de se procurer
leurs besoins scolaires, a expliqu la cellule
de communication. Selon la mme source,

90% des tablissements scolaires ont reu


les listes nominatives ligibles cette allocation en vue dtre attribue le cas chant
et avant la rentre scolaire. Ltablissement
des listes a fait objet dune tude minutieuse
mene en coordination avec les services de
la commune et de la direction de laction sociale (DAS), a-t-on not.
ces efforts visant venir en aide aux
scolariss ncessiteux, notamment ceux des
rgions enclaves, la DAS procdera, la semaine prochaine, la distribution de prs de
21.500 trousseaux scolaires au profit des
scolariss des trente communes de la wilaya
dEl-Oued, a fait savoir, de son ct, le directeur du secteur Salah Bouamama.
Un montant de 26 millions DA, dont 16
millions DA accords par le ministre de la
Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, et le reste puis sur
budget de la wilaya, a t consacr cette
opration de solidarit, a conclu la mme
source. APS

progressivement les nouveauts, prcise-t-elle, en


signalant que la prochaine rentre scolaire accueillera plus de 4 millions dlves du cycle primaire,
2,7 millions du moyen et 1,3 million du secondaire.
Ce qui ncessite, selon elle, un soin particulier,
dans les infrastructures notamment. Les directeurs
de lducation ont reu comme instruction de prparer les infrastructures scolaires, lancer les oprations de maintenance et des travaux dentretien
avant le 31 aot, date de reprise pour les enseignants et le staff administratif.
Cette rentre sera aussi caractrise par la rforme de lexamen du baccalaurat. Les propositions portant sur la rforme de l'examen du
baccalaurat devaient tre soumises, hier, au gouvernement. Comme la veille de chaque rentre
scolaire, la ministre signifiera tous les directeurs
du secteur leurs obligations en matire de gestion
pour un meilleur rendement pdagogique. Les
moyens financiers existent, mettant toute l'institution ducative devant l'obligation de rsultats. C'est
d'ailleurs l'un des grands axes contenus dans la rforme du systme ducatif, faisant de la comptence de la ressource humaine le principal lment
de cette russite. L'amlioration des rsultats rduira systmatiquement la dperdition scolaire, qui
demeure jusqu' prsent l'un des soucis majeurs du
dpartement de Benghebrit.
Il n'y a pas de statistiques fiables en la matire,
mais quel que soit le nombre de cas de dperditions
enregistrs, la ministre est dtermin le rgler dfinitivement ou, du moins, rduire son acuit
moyen terme.
Sarah SOFI

CLAIRAGE

Crdibilit

Rforme du bac, rvision


des coefficients des matires, de lorganisation
du fonctionnement et des prrogatives de lOffice national des
examens et concours, suppression des preuves secondaires,
rduction du volume horaire des
preuves, organisation dune
session anticipe et introduction
de matires optionnelles Les
propositions soumises, hier, au
Conseil de gouvernement prsid par le Premier ministre sont
le fruit dun travail collectif qui
force ladmiration.
Ce projet de rforme pilot par
la ministre de lducation nationale sera applicable en 2017.
Le baccalaurat doit cesser
dtre une loterie et, par consquent, cesser de transformer les
facults en institutions refuges
avec la cl des taux dchec
exorbitants lissue de la premire anne universitaire. La
dmarche ambitieuse de Benghebrit est claire : crdibiliser
davantage lexamen du bac en
privilgiant le critres de qualit.
La rforme de ce prestigieux
examen, engage avec dtermination et pugnacit, tient dun
travail de longue haleine. Dun
sacerdoce quotidien. Si l'enseignement secondaire est le terrain de prdilection des
rformateurs, les deux plaies
bantes de notre systme se situent en de et au-del. En
de, avec, l'entre, le taux
d'lves qui peinent lire correctement. Et, au-del, ce gchis
incroyable : l'chec, de 50%
60% pour certaines spcialits,
selon les chiffres du ministre
de tutelle, des bacheliers en premire anne d'universit. Pour
le premier volet, Benghebrit
promet de satteler l'apprentissage de la lecture, de l'criture
et du calcul.
Quant cet accro auquel font
face des milliers dtudiants, la
solution, en concertation avec
des pdagogues, linguistes et
syndicats, se trouve, en partie,
dans lenseignement progressif
de matires scientifiques et techniques dans la langue de Molire. partir de 2017, il sera
question du passage un bac o
sera teste lintelligence, lesprit
analytique du candidat, loin du
bachotage (de l'enseignant) et
du parcoeurisme (de l'lve). Il
y a galement urgence repenser les modalits daccs luniversit.
Fouad IRNATENE

MARCH DES LOTS SCOLAIRES

Une valeur moyenne


de 150 milliards de DA

La valeur moyenne du march des lots


scolaires en Algrie est de 150 milliards de
DA durant les trois dernires annes, selon
les estimations de l'Association nationale
des commerants et artisans (ANCA). Le
march des lots scolaires connat un essor
la veille de la rentre scolaire
(2016/2017) portant leur valeur moyenne
150 milliards de DA, a indiqu le prsident de l'ANCA, Hadj Tahar Boulenouar.
Ces chiffres avaient t recueillis auprs
des distributeurs de lots scolaires travers
le territoire national, a prcis M. Boulenouar qui a soulign l'importance de ce
march eu gard au nombre croissant des
enfants scolariss, estims 9 millions la
prochaine rentre. Il a rappel, dans ce sens, le budget important consacr chaque anne par les familles
algriennes aux lots scolaires dont 80% sont imports. Il a estim que le produit local ne rsiste pas devant les produits imports, notamment chinois, dont les prix sont la porte des mnages. M. Boulenouar a mis en garde le consommateur contre l'achat de tout article scolaire notamment chez les
marchands saisonniers qui investissent les marchs et les rues de la capitale chaque rentre scolaire.
Il a dplor, par ailleurs, le manque du produit local en dpit de sa qualit, notamment les cahiers. Un
manque d, a-t-il dit, linexploitation des capacits nationales en la matire.

Jeudi 25 Aot 2016

Nation

EL MOUDJAHID

TERRORISME ET DOSSIER MALIEN

m. Lamamra rEoit LE rEPrsEntant sPciaL dU sG dEs nations UniEs aU maLi

au centre des discussions

Le ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, sest entretenu, hier au
sige du ministre, avec le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies au Mali, chef de la Minusma, Mahamat Saleh
Annadif, sur diffrentes affaires touchant la rgion.
cette bande du sahel, en matire de
lutte contre ces flaux.
concernant la question malienne,
le reprsentant spcial du sG de
l'onU a ritr le rle de l'algrie et
son implication en tant que grand
pays voisin. En ce qui concerne
lexistence de la minusma au mali,
m. mahamat saleh annadif, qui
tait aussi le chef de la diplomatie
tchadien, a fait savoir que plus de
14.000 membres de cette instance
onusienne se trouvent actuellement
au mali, dont des militaires et 2.000
policiers. il est rappeler que le secrtaire gnral de lonU, m. Ban
Ki-moon, a nomm, le mois de d-

Ph.Wafa

ans une dclaration la


presse, en marge de ces entretiens entre les deux diplomates, le reprsentant spcial du
secrtaire gnral des nations unies
au mali, chef de la minusma, mahamat saleh annadif, a rappel que
lalgrie est le chef de file de la
mdiation au mali, et que nous
avons clbr, le mois de juin pass,
une anne aprs, la signature des accords de paix au mali, confirmant
que je suis venu pour tirer profit
des conseils de m. Lamamra.
dans ce cadre, chef de la minusma a soulign que lalgrie est
l'un des acteurs principaux dans

cembre dernier, m.mahamat saleh


annadif, du tchad, au poste de re-

prsentant spcial et chef de la mission intgre multidimensionnelle

LUE sE dmarqUE dE LarticLE dE PoLitico

des nations unies pour la stabilisation au mali (minusma). En outre,


cette mission multidimensionnelle
des nations unies pour la stabilisation au mali (minusma) a t cre
par le biais de la rsolution 2100 du
conseil de scurit, du 25 avril
2013, pour appuyer le processus politique dans ce pays et effectuer un
certain nombre de tches dordre scuritaire. de plus, le conseil de scurit a demand la minusma
daider les autorits de transition
maliennes stabiliser le pays et appliquer la feuille de route pour la
transition.
Hichem HAMZA

M. Lamamra Des propos INSPIRS par la haine

Les relations entre lUnion europenne (UE)


et lalgrie sont fortes et durables, ont affirm
les services diplomatiques de lUnion, soutenant
que larticle du mdia politique amricain
Politico publi jeudi dernier ne reflte en rien
la position de lUE lgard de lalgrie.
Larticle de Politico ne reflte en rien la position
de lUE, ni sa politique lgard de lalgrie", a
dclar nabila massrali, une des porte-parole du
service europen pour laction extrieure
(sEaE). "Les relations entre lUE et lalgrie
sont fortes et durables, notamment dans le
domaine de lnergie", a-t-elle ajout, rfutant
les informations rapportes par Politico qui cite
une source europenne anonyme selon laquelle
l"UE attend un changement de rgime en
algrie" et sinquite de "blocages politiques".
interrog sur larticle publi par ce journal

amricain sur les relations algro-europennes,


le ministre dEtat, ministre des affaires
trangres et de la coopration internationale,
ramtane Lamamra a refus de "commenter tous
les propos qui peuvent maner de personnes
prouvant de la haine vis--vis de lalgrie",
affirmant que "ces propos sont en contradiction
avec la ralit algrienne". dans une mise au
point adresse ce journal et publie mardi,
lambassadeur dalgrie Bruxelles, amar
Belani a affirm que la relation quentretient
lalgrie avec lUE dans le domaine de
lnergie "se place assurment au dessus des
supputations subjectives et incongrues puises
auprs d'une source europenne, rpute proche
du dossier et qui a, bien entendu, prfr le
confort bien commode de i anonymat".
qualifiant les informations rapportes par

Politico d"incongruits
spcieuses", le
reprsentant de lalgrie auprs de lUE a
dnonc, par ailleurs, "lnormit risible et
fantasmatique d'une algrie qui pourrait se
retrouver sous la coupe de daech ou d'al
qaida". "Je peux vous assurer que le gouvernent
algrien ngocie aux mieux des intrts bien
compris du peuple algrien dans le cadre d'une
relation forte avec i'UE, base sur l'quilibre des
intrts, et contribuant substantiellement la
scurit des approvisionnement en nergie de
l'UE en contrepartie de la garantie pour
lalgrie de ses parts de march et la rentabilit
de lourds investissements qu'elle consent cet
effet", a-t-il ajout. il a assur, en outre, que le
partenariat "fiable" entre l'algrie et i'UE dans
le domaine de l'nergie a connu de nouveaux
dveloppements "qualitatifs" depuis la signature

confrEncE dE toKyo sUr LE dvELoPPEmEnt dE LafriqUE

Un partenariat pour la PROSPRIT

Le ministre des affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la


ligue des tats arabes, m. abdelkader
messahel, reprsentera le Prsident de
la rpublique, abdelaziz Bouteflika,
au 6e sommet de la confrence internationale de tokyo sur le dveloppement de l'afrique (ticadvi), prvu
les 27 et 28 aot nairobi, Kenya, indique mercredi un communiqu du
ministre des affaires trangres. ce
sommet a pour thme "faire progresser
l'agenda de dveloppement durable
de l'afrique : ticad, partenariat pour
la prosprit". outre l'valuation des
progrs raliss dans la mise en uvre
du plan d'action de yokohama, adopt
lors de la ticad v en 2013, les discussions porteront, sur les thmes de
l'industrialisation, de la sant ainsi que
de la stabilit sociale, souligne la

mme source. Le sommet de nairobi


se tient un moment ou l'afrique,
"sous la double impulsion du nEPad
et de l'agenda 2063 de l'Union africaine, s'emploie runir les conditions
ncessaires
pour
son
dveloppement grce une meilleure
coopration avec ses diffrents partenaires", note le communiqu.

Sept narcotrafiquants
apprhends Guelma

Une quantit de 14 kg de kif trait


(rsine de cannabis) a t saisie au niveau de la commune de Hliopolis (5
km au nord de Guelma), ainsi que le
dmantlement dun rseau criminel
spcialis dans le trafic de drogue,
constitu de sept narcotrafiquants, a-ton appris mercredi, auprs de la cellule
de la communication de la sret de la
wilaya de Guelma. selon le lieutenant,
mbareka Zebssa, lopration a t
mene par les services de la police judiciare du 4e arrondissement de la sret, en troite coordination avec la
sret de la dara de Hliopolis et sest
solde par l'arrestation de deux per-

sonnes ges de 33 et 36 ans, originaires de la wilaya de Batna, en possession de 13 paquets et 6 plaques de


kif trait minutieusement dissimils au
bord de leur vhicule. La mme source
a ajout que dans le cadre de cette
mme affaire les investigations lances
par les enquteurs ont conduit l'arrestation de cinq autres personnes impliques, ges entre 25 et 32 ans,
originaires des wilayas de Barika
(Batna), de maghnia (tlemcen) et de
Hassi messaoud (ouargla). trois autres
individus dont lenqute a prouv limplication demeurent activement recherchs, a-t-on not. APS

La tenue du sommet de la ticad,


pour la premire fois en afrique, tmoigne de la volont et de l'intrt
croissant du continent africain s'approprier ce processus de coopration
engag, plus de 23 ans, avec le Japon,
ajoute la mme source. Par ailleurs,
m. messahel, reprsentera galement
le Prsident de la rpublique au
25me sommet du mcanisme africain d'valuation par les
Pairs
(maEP), prvu le 26 aot dans la capitale kenyane. cette session sera
consacre l'examen des rapports
d'valuation de djibouti, du tchad et
du sngal ainsi que le deuxime rapport d'tape du mozambique et du
rapport relatif la revitalisation du
maEP, rappelle le communiqu du
ministre des affaires trangres.

MDN

du mmorandum en juillet 2013. ce partenariat,


a-t-il poursuivi, "se caractrise par i intensit et
la rgularit des changes de haut niveau
l'entire satisfaction des deux parties", citant
pour preuves les propos tenus par les hauts
responsables europens sur la russite du forum
daffaires algrie - UE dans le domaine de
l'nergie que la capitale algrienne a abrit en
mai dernier et qui a regroup plus de 500
entreprises europennes et algriennes. "La
profondeur et la rgularit de cette coopration
s'est illustre
encore rcemment par le
dplacement Bruxelles, du 11 au 13 juillet
2016, de 18 experts algriens du secteur de
l'nergie pour examiner avec les experts
europens les voies et moyens de consolider
cette relation stratgique long terme", a-t-il
conclu. APS

commission dE LUnion africainE

Droit du peuple sahraoui

lautodtermination

La prsidente de la commission de l'Union africaine (Ua) nkosazana dlamini-Zuma a affirm mardi qu'elle gardera foi en un rglement de la question sahraouie dans le respect du droit du peuple
sahraoui l'autodtermination et qu'elle continuera de soutenir le combat lgitime pour la dcolonisation du sahara occidental. mme dlamini-Zuma qui recevait au sige de l'Union africaine addis abeba,
le ministre dlgu sahraoui charg des affaires africaines, Hamdi Khalil mayara qui lui a transmis un message du prsident sahraoui Brahim
Ghali a indiqu qu'elle continuera de soutenir le combat lgitime du
peuple sahraoui pour l'autodtermination et la dcolonisation du sahara
occidental. L'missaire sahraoui a salu les positions de l'Ua concernant
la dcolonisation du sahara occidental et celles affiches rcemment
suite aux tentatives du maroc de diviser l'organisation panafricaines sur
les questions du continent. m. mayara a estim que les prtextes avancs par le maroc pour sortir de l'Ua taient les mmes depuis 1984.
mais, a-t-il dit, les vritables motivations de ce retrait sont lies aux
positions de l'organisation continentale en faveur du rglement de la
question sahraouie. APS

Un terroriste neutralis, des armes et des munitions


rcupres Batna

dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite une embuscade


dans la localit de Guedjati au sudest de la wilaya de Batna (5e rgion militaire), un dtachement de
l'arme nationale populaire a neutralis un terroriste, hier 23 aot
2016 21h45. L'opration a permis
galement de rcuprer un pistolet

automatique de type Kalachnikov,


une grenade et une quantit de munitions", prcise le communiqu.
Par ailleurs, dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la criminalit organise, des dtachements combins de
l'anP "ont arrt tamanrasset et
in Guezzam (6e rgion militaire)

32 contrebandiers et rcupr 1
pistolet automatique de type Kalachnikov, une quantit de munitions, un camion, 5 vhicules
tout-terrain, 15 tonnes de denres
alimentaires et 2 dtecteurs de mtaux", note la mme source.

14 quintaux de kif trait saisis Tlemcen

des lments de la Gendarmerie nationale de tlemcen /2erm, en coordination avec ceux des gardes-frontires de Bab El assa ont apprhend, aujourd'hui 24 aot 2016, trois narcotrafiquants et saisi une grande
quantit de kif trait, s'levant 14 quintaux et 16 kilogrammes, ainsi que 9 vhicules et un tracteur utiliss
dans l'acheminement de la drogue.

Jeudi 25 aot 2016

Nation

M. Ould Ali FLICITE les athltes

EL MOUDJAHID

RETOUR DE LA DLGATION ALGRIENNE

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a ritr hier, ses satisfactions quant aux rsultats obtenus par les Algriens aux Jeux
Olympiques-2016 de Rio, o ils se sont contents de deux mdailles d'argent, estimant que ce nombre aurait pu tre plus important.

Ph. : Billel

son arrive l'aroport international


Houari-Boumediene d'Alger, la dlgation algrienne a t reue par le
ministre, Ould Ali, dans le salon d'honneur
o il a discut pendant un bon moment, aussi
bien avec les athltes qu'avec leurs entraneurs.
J'ai flicit nos reprsentants Rio pour
les efforts qu'ils ont fournis et dans l'ensemble, nous sommes satisfaits des rsultats obtenus, a dclar le ministre devant les
journalistes sa sortie du salon d'honneur.
L'Algrie aurait pu dcrocher un nombre
plus important de mdailles, a estim M.
Ould Ali, grce la boxe, notamment dont
la performance a t remise en cause, selon
lui, par l'arbitrage.
Mmes propos chez le directeur technique
national de boxe, Mourad Meziane, qui pour
justifier les rsultats ngatifs de ses pugilistes, a voqu un tirage au sort dfavorable qui a compliqu un peu plus la tche des
Algriens.

Le ministre de la Jeunesse et
des Sports, El Hadi Ould Ali, a indiqu, mardi Alger, que ses services ne mettront pas en place une
commission d'enqute sur la participation algrienne aux jeux Olympiques de Rio de Janeiro, se disant
trs satisfait des rsultats.
Dans une dclaration en marge
d'une visite de travail dans la wilaya de Tipasa, le ministre a prcis
que l'Algrie tait classe en 72e
position sur un total de 200 participants.
C'est une position trs honorable, a estim M. Ould Ali qui a
ritr son souci de procder une
valuation globale de la participation algrienne en coordination

Pas de commission
denqute

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

avec le Comit olympique et les


diffrentes instances concernes,
dans la cohrence et la srnit. Le
ministre a rappel que l'tat avait
mis tous les moyens la disposition des sportifs, soulignant que la
qualification de la slection olympique constituait un exploit en soi
aprs une absence de la comptition de 36 ans. Pour le ministre,
l'athlte Taoufik Makhloufi a ralis un record et une performance
honorables, rappelant que de nombreux sportifs nationaux ont atteint
les comptitions finales.
Les sportifs algriens ayant particip aux olympiades 2016 sont
vous selon le ministre un bel
avenir. Ils sont jeunes et au rendez-

vous de plusieurs manifestations


internationales pour lesquelles ils
doivent se prparer srieusement,
a-t-il soutenu. L'tat continuera de
soutenir et d'encourager le sport et
d'accompagner les sportifs pour de
meilleurs rsultats, a ajout M.
Ould Ali. Concernant la visite de
travail qui l'a conduit dans 8 colonies de vacances le long de la
bande ctire de la wilaya, de
Douaouda Damous, le ministre
s'est flicit des conditions d'accueil des enfants issus des rgions
des hauts plateaux et du Sud et de
pays frres, l'instar de la Palestine
et du Sahara Occidental.
cette occasion, il a annonc
que ses services ont organis des

Nos boxeurs n'ont rien se reprocher.


Nous sommes mme trs satisfaits de leur
rendement car ils ont vraiment donn le
meilleur d'eux-mmes, a-t-il tent de positiver.
Les sportifs algriens sont arrivs vers
9h30 Alger, en l'absence du double mdaill d'argent Rio, Taoufik Makhloufi, qui
s'est dplac directement en France o il doit
participer samedi Saint-Denis au meeting
IAAF Diamond League.
C'est donc le dcathlonien, Larbi Bourrada, qui s'est retrouv sous les feux de la
rampe puisque les rares fans prsents l'aroport ne semblaient avoir d'yeux que pour
lui. Le champion d'Afrique en titre, qui a dcroch la 5e place aux JO de Rio avec, en
prime, un nouveau record d'Afrique, a t littralement port en triomphe par ses fans,
avant de quitter l'aroport en paradant avec
le drapeau national sur les paules, bord
d'un vhicule de type 4x4, venu le rcuprer.

camps d't au profit de plus de


52.000 enfants et jeunes au niveau
de prs de 170 maisons de jeunes
et 40 camps, qualifiant d'ambitieux le programme de camps
d't qui a atteint, selon lui, tous
ses objectifs grce une relle volont au niveau du gouvernement
et la conjugaison de tous les efforts.
Il s'agit, selon le ministre, de garantir des camps d't au profit de
plus de 30.000 enfants issus des rgions du Sud et des hauts plateaux,
au titre d'un programme ducatif,
distractif, culturel et sportif, notant
que plus de 22.000 jeunes ont profit des camps d't dans de bonnes
conditions.

LENTRANEUR MAHOUR BACHA

Bourrada a t DSTABILIS

Ph. : Billel

Les problmes auxquels a t confront


le dcathlonien algrien, Larbi Bourrada,
pendant les JO-2016 Rio taient grables, a affirm son entraneur, Ahmed Mahour-Bacha, hier, son retour du Brsil,
ajoutant que ce sont plutt les dsagrments intervenus pendant la prparation qui
ont le plus pnalis son athlte. Nous
avons rencontr quelques problmes Rio,
certes, mais ils taient sans incidences sur les
rsultats techniques de Bourrada. C'est plutt
ce qui s'est pass pendant la phase prparatoire de ces JO qui a empch notre athlte
de prtendre un meilleur rsultat que cette
honorable 5e place, a regrett MahourBacha, interview par la presse sa sortie de
l'aroport Houari-Boumediene d'Alger.
Nous avions tabli un programme de travail
bien dfini pour les mois de fvrier, mars et
avril, afin d'assurer la meilleure prparation
possible Bourrada et mettre toutes les
chances de son ct dans la perspective d'un
podium Rio. Nous avions prsent un dossier dtaill dans ce sens qui de droit, mais
notre requte n'avait pas reu d'cho favorable, a commenc par expliquer MahourBacha.
A ce propos, l'entraneur de Bourrada a
tenu prciser que l'tat avait dgag tous
les moyens ncessaires pour permettre aux

athltes qualifis aux JO de Rio de se prparer dans de bonnes conditions, mais que
les personnes charges de les attribuer n'ont
pas bien jou leur rle. Le chef de mission
de la dlgation algrienne Rio, Amar
Brahmia, outr par les critiques et les reproches qui lui ont t faits, notamment dans
le dossier Bourrada, s'est alors senti oblig
de ragir. Je n'avais pas l'intention de parler

avant la confrence de presse, prvue lundi


au sige du Comit olympique. Mais aprs
toutes ces fausses allgations, je me sens
oblig de ragir. Il existe une grosse diffrence entre les faits avrs, dont la vracit
a t prouve et les commrages. Or, je
constate avec regret que des personnes sont
actuellement en train de nuire ma rputation sur la base de critiques mensongres,

Jeudi 25 Aot 2016

Lors de sa visite au premier


camp scout ddi l'enfant palestinien, inaugur lundi Douaoudamarine (Tipasa), le ministre a
annonc l'organisation d'une 2e session dans de meilleures conditions.
L'ambassadeur palestinien, Loua
Assa, a quant lui salu le rle de
l'Algrie en matire de soutien et
d'aide au peuple palestinien.
Le ministre a saisi l'occasion de
sa visite pour assister des activits organises au sein des camps
d't, notamment au camp scout
palestinien Douaouda et un autre
organis au profit des enfants issus
des zones sinistres suite au tremblement de terre de Mihoub
(Mda) Damous.

qui n'ont t ni confirmes, ni prouves, a


assur Brahmia, en promettant une plus
ample explication lors de la confrence de
presse de lundi (10h00). Interrog si les
hautes instances du sport national, entre autres le ministre de la Jeunesse et des Sports
(MJS), allaient se pencher sur ce sujet pour
faire jaillir la vrit et sanctionner ventuellement les rfractaires, le ministre El Hadi
Ould Ali a rpondu par la ngative. Il n'y a
pas d'enqute en cours et il n'y en aura pas.
La commission charge du suivi de ces
JO est compose d'anciens champions olympiques, de reprsentants des fdrations et de
cadres du MJS. Des personnes intgres dont
la loyaut ne peut tre remise en cause.
Donc, le sujet est clos, a dit M. Ould Ali,
au lendemain d'une sortie mdiatique similaire Tipasa. Interpell au sujet des officiels
qui ont emmen des membres de leur famille
Rio, le ministre a affirm que les frais de
voyage de ces personnes n'taient pas inclus
dans le budget de la dlgation et des
athltes. Il a conclu en dclarant que le
sport algrien doit toujours se projeter vers
l'avenir et que la prparation des JO-2020
Tokyo doit commencer ds maintenant
avec l'espoir d'y russir de meilleurs rsultats. APS

Nation

RESPECT
des critres professionnels
PRODUCTION ARTISTIQUE

EL MOUDJAHID

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a exhort, mardi dans un communiqu, les thtres rgionaux slectionner les pices destines
tre produites ou concourir dans des festivals nationaux sur des critres professionnels et artistiques
et non sur des bases linguistiques ou rgionales.

es journaux et des sites


d'information ont rapport
rcemment les protestations leves par des associations
de thtre suite au refus, selon
elles, du Thtre rgional de
Guelma (TRG) de faire concourir
des pices en langue amazight
pour les prslections du prochain
Festival national du thtre professionnel (FNTP). Le ministre a
demand au directeur de TRG de
"ne pas se baser sur des critres
linguistiques" dans la slection
des pices pour le FNTP. Il a galement a appel "permettre aux
professionnels du thtre de prsenter leurs uvres dans tous les
thtre rgionaux". Selon les mdias, le directeur du TRG avait expliqu que ces pices n'avaient pas
t slectionnes "pour avoir d-

ROUVERTURE DU THTRE RGIONAL DE SKIKDA EN 2017

Le Thtre rgional de Skikda,


objet dune vaste opration de rhabilitation et dquipement sera
rouvert la fin du 1er semestre
2017, a indiqu le directeur local
de la culture.
Cette action de restauration lance depuis le dbut de lanne
2015, est considre "vitale" pour
la structure centenaire, selon M.
Omar Mena qui a soulign que
les travaux lancs visent adapter
le thtre aux spcificits techniques applicables lchelle internationale pour ce gendre
ddifice.
Il a ajout que ces travaux
contribueront la prservation de
cette structure culturelle, vritable
joyau architectural.
La premire phase de cette opration qui a ncessit une enveloppe financire de 130 millions
de dinars, a concern, a-t-il expliqu, la restauration et le renforcement des structures de cet difice

Un JOYAU architectural

culturel class, ainsi que la rnovation de la btisse, dont la rparation du toit, aux cts de la mise

en tat de ses lments artistiques


et dcoratifs, la rfection de la
scne, et la redistribution de tous

ses commodits et espaces. Les


travaux de restauration de cet difice culturel dans sa deuxime

MAISON DE LA CULTURE IBN-ZIAD DE CONSTANTINE

RCEPTION prochaine de lannexe

Lannexe de la maison de la Culture de la


commune dIbn-Ziad, actuellement en chantier sera rceptionne avant la fin de lanne
en cours, a indiqu le Secrtaire gnral de
la wilaya, Abdelkhalek Sayouda au cours
dune visite dinspection de divers projets
lancs dans cette commune. Le mme responsable a instruit, les responsables de lentreprise charge de la ralisation leffet de
respecter les dlais impartis et dacclrer la
cadence du chantier tout en le renforant en
main duvre. Le taux des travaux de
construction de cette structure de la culture
confie une entreprise prive avance un
rythme jug apprciable atteignant 80%, a
prcis ce responsable, mettant en exergue
limportance dexcuter les travaux selon les
normes requises. Ce projet inscrit au programme de ralisation accord dans le cadre
de la manifestation "Constantine, capitale
2015 de la culture arabe", a ncessit la mise
en place dune enveloppe financire de 500
millions de dinars, a dclar de son ct M.
Mohamed Zeghadi le directeur des quipements publics (DEP). Par ailleurs, dans la
commune de Zighoud, le SG de la wilaya a

inspect lassiette de terrain attribue pour la


ralisation dun quota de 300 logements publics locatifs (LPL), inscrit dans le cadre
dun programme de 900 units du mme
segment, pour lesquelles une enveloppe fi-

nancire estime 740 millions de dinars a


t rserve et dont les travaux seront lancs
"incessamment", ont indiqu les responsables de loffice de promotion et de gestion
immobilire (OPGI). Dans la mme com-

Jeudi 25 Aot 2016

pass les dlais d'inscriptions"


aux prslections.
Par ailleurs, M. Mihoubi a
appel l'ensemble des thtres rgionaux travailler en commun
pour "favoriser les coproductions
et les changes" entre les professionnels du 4e art, tout en soulignant la ncessit de "faire
preuve de professionnalisme"
dans la production de pices de
thtre, en arabe et en tamazight,
"les deux langues nationales et
officielles", rappelle le communiqu.
Rappelant les principes gnraux qui rgissent le Thtre national algrien, le ministre a
insist sur le respect de ces derniers qui sont des normes "audessus de tout favoritisme et
rgionalisme", insiste-t-il.

phase concernent, a-t-on ajout,


lagencement de la salle des spectacles, pour mieux rpondre aux
besoins du public et aux exposants, aux cts de linstallation de
la sonorisation et le systme de climatisation, ainsi que la rfection
de lclairage.
Selon la direction de la culture,
cette opration de restauration
confie un consortium spcialis
dans la restauration de tels difices, uvrera prserver le cachet
architectural particulier de cette
btisse, monument culturel unique.
Le Thtre rgional de Skikda a
t lanc en chantier en 1912 et
inaugur en 1932.
Construit sur les dcombres de
lancien thtre de Philippeville,
ravag par un incendie, ldifice
artistique et culturel stend sur
1.000 mtres avec une capacit de
500 siges.

mune, des instructions fermes ont t galement donnes par le secrtaire gnral de la
wilaya pour le parachvement du projet de
rhabilitation de la zone dactivit de Zighoud Youcef dont les travaux enregistrent
un taux de 25 % .
Le retard enregistr dans la ralisation de
ce projet lanc au titre de lexercice 2011 est
d aux problmes administratifs rencontrs,
a-t-on prcis, ajoutant quun montant de
485 millions de dinars a t allou pour la
concrtisation de ce projet portant la rhabilitation de la voirie et des rseaux dassainissement et la rfection de lclairage public.
M. Sayouda a en outre inspect le projet
de ralisation du sige du tribunal en ralisation dans la mme commune o il a aussi
insist sur la ncessit du parachvement des
actions damnagement extrieur et de cration des espaces verts.
Louverture de cette structure de la justice
dont les travaux ont t finaliss 100 % et
ont mobilis un montant de 700 millions de
dinars est prvue pour la fin de lanne en
cours, selon les responsables de la direction
des quipements publics. APS

EL MOUDJAHID

Nation

58e anniveRSaiRe de lOUveRtURe


dU 2e FROnt de la GUeRRe dalGRie

Un HAUT fait darmes

vnement mconnu et peu (ou pas) mdiatis, la clbration de lanniversaire de louverture en France
du second Front de la Rvolution algrienne passe chaque anne presquinaperue, au grand dam des acteurs
encore en vie de cette tape cruciale de notre lutte de libration.

t pourtant, en ce 25 aot
1958, la Guerre dalgrie
avait pris une autre dimension et le Fln est devenu le premier mouvement de libration
avoir port une rvolution arme
sur le territoire ennemi. telle enseigne que beaucoup dhistoriens,
daho djerbal en premier lieu,
nhsitent pas faire le parallle
entre cette date et celle du 20 aot
1955, jour de loffensive du nordConstantinois, mene par Zighoud
Youcef. les cibles de ces actions
militaires taient identifies. il
sagit essentiellement des points
nvralgiques de lconomie franaise pour laffaiblir, tout en pargnant les populations civiles pour
ne pas donner une image de barbares ou de criminels. Seules les
personnalits politiques connues
pour leur hostilit et leur haine envers lalgrie, les harkis ou encore les officiers suprieurs de
larme et de la police franaises
taient dans la ligne de mire des
commandos de choc mobiliss
pour la circonstance. Ce qui est
tout sauf une mince affaire, du fait
que les oprations taient dlicates et compliques, car elles
se passaient dans une terre hostile.
Pour ce faire, il a fallu dabord
doter la Fdration du Fln en
France dune organisation paramilitaire pour passer du stade de militantisme celui de laction
arme. et aprs la cration de
quelques commandos de choc qui

menaient dans lhexagone des actions sporadiques, mais nanmoins spectaculaires, lexemple
du clbre attentat du 29 mai
1957, lors de la finale de la coupe
de France de football, au stade de
Colombes de Paris, o un farouche partisan de lalgrie franaise, le dput ali Chekkal, a t
abattu par un jeune fida algrien,
Mohamed Bensaddouk, qui na
pas souhait assassiner le prsident franais, Ren Coty, les dirigeants du Front de libration
nationale ont dcid, ensuite, de
franchir un cap. ils ont instruit
ce propos la Fdration de
France de crer lOrganisation
spciale (lOS), comme du temps
du PPa dans les annes 1940, et
rflchir des actions militaires
plus importantes afin dinstaurer

un climat dinscurit. ainsi, la


Fdration du Fln de France
cibla et identifia une douzaine de
militants intgres pour les envoyer
dans un camp dentranement au
Maroc o ils ont appris les rudiments de laction arme et le maniement des armes et des explosifs
pour saguerrir et devenir parfaitement aptes au combat.
dailleurs, une fois de retour
en France, ils nont pas perdu leur
temps et ils se sont rapidement lchs. en tous les cas, la stratgie
du Fln a pay si on se fie aux rsultats des oprations obtenues 35
jours plus tard (louverture du second front en France sest tale
jusquau 30 aot 1958). 82 morts
et 188 blesss ennemis, 242 attaques qui ont pris pour cible 181
objectifs conomiques situs aux

six coins de lhexagone, 56 actions de sabotage qui ont touch


diffrentes installations et quipements. les commandos se sont attaqus des objectifs stratgiques,
notamment les raffineries de carburants, les usines, les voies de
communications entre voies ferres et routes, les quipements militaires et le matriel aronautique.
Ce fut une grande russite sur le
double plan militaire et psychologique, et lobjectif politique a t
atteint dans la mesure o les renforts militaires que la France a
prvu denvoyer en algrie ont
chang de cap et les responsables
franais ont prfr scuriser leurs
sites stratgiques en France. Ce
qui a eu pour consquence de desserrer un tant soit peu ltau sur
les maquis algriens et dallger le
dispositif militaire qui touffait la
rsistance.
Cependant, ce coup de gnie
de nos responsables de la Rvolution avait un prix. Une rpression sauvage et des reprsailles
terribles ont accabl la communaut algrienne et mme maghrbine de France. Qu cela ne
tienne, le 25 aot 1958 reste pour
nombre dobservateurs et dhistoriens une date graver par des
lettres dor dans le parcours de la
lutte mene par la communaut algrienne migre en plein cur du
territoire ennemi. mditer!
S. A. M.

PRventiOn deS BOUSCUladeS la MeCQUe

De nouvelles MESURES

les horaires du rituel de la lapidation de Satan pendant le plerinage


annuel la Mecque (hadj) ont t
modifis pour tenter d'viter les
bousculades comme celle ayant fait
des centaines de morts en 2015, a
rapport, hier, la presse saoudienne.
la priode pendant laquelle les fidles peuvent effectuer ce rituel a t
rduite de 12 heures, prcisent les
quotidiens Saudi Gazette et Arab
News. le rituel sera effectu, comme
l'accoutume, pendant trois jours,
partir de 11 septembre Mina, environ 5 km l'est de la Grande mosque de la Mecque. Mais cette
anne, la lapidation de stles reprsentant Satan ne sera pas autorise de
06h 10h le premier jour, de 14h 18h le
deuxime et de 10h30 14h le troisime, selon
le ministre du hadj.

Publicit

Cette procdure permettra aux plerins de


jeter des cailloux sur les stles (reprsentant
Satan) et d'viter toute bousculade provoque
par le surnombre, a dclar la Saudi Gazette

hussein al Charif, sous-secrtaire au ministre du hadj. le


site de lapidation avait t amnag avec des ponts conduisant
sur cinq tages chacune des
trois stles reprsentant Satan. le
chantier, qui avait cot plus d'un
milliard de dollars, est suppos
permettre 300.000 plerins d'effectuer ce rituel chaque heure.
des plerins avaient mis en
cause la gestion par la police du
flot des fidles dans la bousculade mortelle qui s'tait produite
le 24 septembre 2015. au moins
2.297 personnes avaient pri
dans cette gigantesque bousculade, selon un bilan tabli partir
des annonces par pays, alors que les autorits
saoudiennes avaient fait tat de 769 morts.

Jeudi 25 aot 2016

ad-el-adha

Mobilisation
contre
la spculation

le ministre de l'agriculture, du
dveloppement rural et de la Pche
amnagera des points de vente de
btail en prvision de l'ad-el-adha
afin de permettre aux leveurs de
vendre directement aux consommateurs et mettre ainsi fin aux intermdiaires et la spculation, a-t-on
appris, hier, auprs du ministre. le
ministre, en coordination avec la
Fdration nationale des leveurs
de btail et l'Union nationale des
paysans algriens, mobilisera tous
les moyens ncessaires, notamment
les espaces de vente et la couverture
vtrinaire du btail propos la
vente, a prcis l'aPS le directeur
des services vtrinaires au ministre, Karim Boughalem.
Cette opration entre dans le
cadre des facilitations accordes
aux leveurs de btail afin de leur
permettre de vendre leurs produits
directement sans recourir des intermdiaires et contribuer ainsi la
lutte contre la spculation, a-t-il dit.
Quelque 4 millions d'ovins et
quelque 4.500 veaux sont sacrifis
tous les ans l'occasion de l'ad-eladha. la liste des communes o
des points de vente seront amnags est en cours de finalisation, a
prcis le responsable, soulignant
que le ministre avait prvu un
nombre important de points de
vente dans les grandes villes, l'instar de la capitale, d'Oran, de
Constantine et d'annaba. des
points de vente seront amnags
prochainement dans la wilaya d'alger, au niveau des communes de
Birtouta, Rghaia, an Benian, les
eucalyptus et de Zralda. Une mesure qui vise, selon le mme responsable, s'assurer de la bonne
sant du btail, soumis un
contrle vtrinaire au niveau des
espaces aussi bien lgaux que parallles. cet effet, un vtrinaire de
permanence sera mobilis au niveau de chaque commune et plus de
deux vtrinaires au niveau de
chaque abattoir.
Concernant les cas de variole
enregistrs dans certaines rgions
du pays, le mme responsable a indiqu que les ttes affectes ont
t vaccines au niveau des inspections vtrinaires des wilayas.
Par ailleurs, 1 milliard de da a
t consacr aux vaccins contre les
diffrentes maladies animales (fivre aphteuse, variole, rage), a rappel le mme responsable.

ANEP 25013114 du 25/08/2016

Nation

EL MOUDJAHID

CAMPS DE VACANCES

Le Sud au Nord

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a exprim, mardi Chlef, sa satisfaction quant au niveau de prise en charge des jeunes
issus des wilayas du Sud et des Hauts Plateaux dans les camps d't organiss au nord du pays, notamment dans la wilaya de Chlef.

ors d'une visite de travail et d'inspection Tns (Chlef), le ministre a dclar avoir constat une bonne prise
en charge de ces jeunes dans les camps de
vacances et les maisons de jeunes relevant
de son dpartement, ce qui leur a permis de
passer de bonnes vacances, appelant ces
jeunes uvrer pour la prservation de la dignit et de la fiert de leur patrie. Au sujet de
la rcente dclaration de Taoufik Makhloufi,
le ministre a soulign qu'il s'agit l d'un
athlte algrien qui a honor l'Algrie et dont
nous sommes fiers. Il est libre d'exprimer
son opinion, ajoutant que l'Algrie et le
Comit olympique ont assur les meilleures
conditions la dlgation algrienne participant aux Jeux Olympiques de Rio au Brsil
et il n'a pas t question d'exclusion ou de
marginalisation des sportifs, bien au

contraire tous les moyens leur ont t offerts,


par les stages effectus l'intrieur et l'extrieur du pays.
Il a ajout que le plus important pour le
ministre de tutelle tait de rflchir l'avenir du sport algrien, notamment au regard
des nombreux rendez-vous sportifs attendus
pour lesquels nous devons nous prparer ds
maintenant pour honorer l'Algrie qui
compte des jeunes comme Makhloufi et
Bourrada qui ont encore un avenir prometteur et qui sont capables de faire le bonheur
des Algriens.
La visite au cours de laquelle le ministre
s'est rendu une exposition de jeunes a t
marque par le coup d'envoi de la comptition de nage libre ouverte aux jeunes la
plage centrale de Tns.

FTE DU BURNOUS TIZI OUZOU

Lhabit de nos aeux

La troisime dition du Festival local


du burnous sest ouverte, hier, au village
Houra dans la commune de Bouzegune
70 km lextrme sud-est de Tizi Ouzou.
Organise par lassociation culturelle Yakoubi Ferhat en collaboration le comit de
village de Houra et le concours de la direction de la culture, la manifestation est place cette anne sous le thme Talaba N
Lejdud (lhabit de nos aeux). Initi dans
lobjectif de prserver cet hritage culturel
et lui redonner sa place dans la socit, le
festival a runi pour sa 3e dition 37 participants, des tisseurs et tisseuses de bernous
pour la plupart venus de diffrentes localits et mme dautres wilayas du pays.
Dautres mtiers artisanaux comme la robe
kabyle, le bijou traditionnel, le tapis et la
poterie sont prsents cet vnement dont
les festivits staleront jusquau 26 du
mois. A loccasion de la crmonie douverture officielle laquelle ont pris part le
prsident de lAPC et le chef de dara de
Bouzegune, ainsi que le reprsentant de
la Chambre de lartisanat et des mtiers,
les organisateurs ont rappel que le village

Au moins 201 accidents de la


circulation ayant fait cinq morts et
221 blesss ont t enregistrs par
la protection civile entre le 1er et
le 23 aot dans la wilaya de Tizi
Ouzou, a-t-on appris de son
charg de communication, le lieutenant Samir Hamidi. Des chiffres
en hausse par rapport la mme
priode de lanne dernire o
seulement un seul dcs a t enregistr sur les routes, a-t-il expliqu. En juillet dernier, des
accidents ont cot la vie neuf
personnes contre cinq dcds durant le mme mois de lanne
2015, a-t-il encore signal, tout en
relevant une hausse sensible des

Houra compte encore beaucoup de tisseuses de bernous qui uvrent encore pour
la survie dun vtement qui tait prsent
dans tous les foyers kabyles il y a encore
quelques annes de cela. Aujourdhui le
burnous est mis uniquement dans des crmonies de mariage ou dans certaines occasions alors que nos parents le portaient
sur les paules dune manire quasi-quotidienne, non seulement pour se protger du
froid, mais aussi pour assister aux runions
de Tajmat ou encore pour se rendre dans

les marchs quotidiens ou hebdomadaires, a dclar le prsident de lassociation Yakoubi ferhat. Il a indiqu que la
nouvelle mission de la nouvelle gnration
est non seulement de perptuer la tradition
du burnous, mais aussi den faire un habit
ordinaire port au quotidien par les jeunes
et moins jeunes travers les villages. La
prservation du burnous cest aussi la
transmission de mtier et des techniques
de sa fabrication artisanale aux jeunes gnrations, notamment les jeunes filles do
lintrt accord par lassociation initiatrice lincitation des femmes du village
raliser des dmonstrations sur les diffrentes tapes suivre depuis le travail de
la laine extraite des moutons, la pose de
lAzetta et le tissage qui se fait avec beaucoup dexactitude et de prcision, a-t-on
fait savoir. Outre les expositions du burnous et autres mtiers artisanaux, les organisateurs ont inscrit au programme des
reprsentations thtrales, des chorales, un
mariage traditionnel et une confrence sur
le mtier de bernous.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

PLUSIEURS
COMMUNES DE LA
CAPITALE CONCERNES

Coupure de
lalimentation
lectrique, demain

Plusieurs communes de la capitale connatront demain une coupure de l'alimentation


lectrique en raison de travaux d'entretien curatif, a indiqu un communiqu de la Direction
de la distribution d'El-Harrach de la Socit de
distribution de l'lectricit et du gaz d'Alger.
La coupure programme pour vendredi de 5h
8h concernera les communes de Bordj ElBahri, An Taya et El-Marsa en totalit et en
partie celles de Heuraoua (centre-ville, cit
AADL et OPGI) et de Bordj El-Kiffan (localits du quartier diplomatique, Herraga, Doum,
Ben M'Rad, Ali Sadek, Stamboul, Dergana,
Mouhous et Si Smail), a prcis la mme
source. Pour plus d'informations, la direction
de la distribution met au service de sa clientle
le numro 33 03, a ajout le communiqu.

TIZI OUZOU

5 morts et 221 blesss en aot

catastrophes enregistres sur nos


routes durant la saison estivale en
cours. Depuis janvier 2016 au 23
aot courant, un total de 1.384 accidents ont t recenss par les
services de la direction de la protection civile dans la wilaya de
Tizi Ouzou, causant des blessures
1.443 personnes et le dcs de
32 autres, a fait savoir le lieutenant Hamidi qui a prcis quen
2015 les pertes humaines dues au
terrorisme routiers taient de 34
morts. Au volet des feux de forts,
le charg de communication des
sapeurs pompiers a parl de 57 incendies enregistrs Tizi-Ouzou
au courant de ce mois daot qui

ORAN

sont venus sur 170,5 hectares de


vgtations. Les flammes ont, en
effet, dtruit 37,5 ha de forts
(chne, chne vert, chne lige),
37,5 autres ha de maquis et 93,5
ha de broussailles, en plus de 2 ha
de bl. Ces feux ont galement ravag 550 bottes de foin et 2072 arbres fruitiers, des oliviers pour la
plupart, a-t-on appris de mme
source. Depuis le dbut de la campagne de lutte contre les incendies
en juin dernier, un total de 147 dparts de feux ont suscit lintervention des lments de la
protection et 619,5 ha de vgtations entre forts, broussailles et
maquis sont partis en fume, ainsi

17 morts et 890 blesss


depuis le 1er juin

Au total, 17 personnes sont mortes et 890 ont t


blesses dans des accidents de la circulation, survenus dans la wilaya dOran, durant la priode allant
du 1er mois de juin au 20 aot en cours, a-t-on appris
mercredi auprs des services de la direction locale de
protection civile.
Selon ce bilan tabli par les services de la protection civile, le mois de juillet a t le plus meurtrier
enregistrant avec sept dcs et 372 blesses, a-t-on

relev de mme source. Pour le mois daot, 5 personnes ont perdu la vie dans des accidents routiers,
dont le plus tragique est celui dun enfant de 12 ans,
fauch le 17 aot dernier, par un vhicule au niveau
de la zone dite Rocher, la sortie ouest dOran, at-on ajout . Le nombre daccidents de la route enregistr pour cette mme priode a t de 810 cas
travers le territoire de la wilaya, a-t-on indiqu.

Jeudi 25 Aot 2016

que 1.540 bottes de foin et 5.356


arbres fruitiers, a-t-il ajout, affirmant que durant la saison 2015,
153 incendies ont t enregistrs
travers la wilaya de Tizi-Ouzou.
Abordant des activits accomplies
dans le cadre du dispositif de surveillance des plages, le lieutenant
Hamidi a indiqu que les huit
plages surveilles au niveau des
villes ctires de Tigzirt et
dAzeffoun ont attir plus de
1.444.500 estivants. Le nombre

dinterventions des lments de la


protection civile tait de 398, dont
93 personnes sauves de noyade,
255 autres soignes sur place et 50
vacuations vers les structures sanitaires des villes concernes. Il a
assur, par ailleurs, quaucune
noyade nest enregistre sur les
plages de la wilaya depuis le
dbut de la saison estivale contrairement lanne dernire o trois
morts par noyade ont t recenss
la fin aot 2015.

EL MOUDJAHID

P
n

Economie

MOBILIS

CROISSANCE
deux chiffres

16,5 millions dabonns et un chiffre daffaires de 57,2 milliards de DA (519 millions de dollars)

remier acteur du march, grce aux


performances ralises, en termes de
chiffre daffaires et de nombre
dabonns, Mobilis a pu simposer en tant
que leader dans son domaine. Les indicateurs conomiques et financiers qui nous
ont t communiqus, mardi, par le doyen
de la tlphonie mobile en Algrie, indiquent en effet que le 1er semestre de lanne
en cours font tat dune augmentation de
+20% du chiffre daffaires par rapport au
1er semestre 2015, soit 57,2 milliards de
DA (519 millions de dollars) avec un nombre dabonns global de 16,5 millions, dpassant pour la premire fois, depuis sa
cration en 2004, les autres oprateurs mobiles. Le rsultat brut dexploitation avant
amortissements et impts (EBITDA)
connu une croissance de +30% stablissant 21,3 milliards de DA . Le bilan prcis que le chiffre daffaires de Mobilis au
titre du 2e trimestre 2016 a atteint 30,4 milliards de DA soit 275,6 millions de dollars.
Des performances qui lont projet la tte
des trois oprateurs mobiles tant en ple
position du march avec 9% de plus que le
2e class. Ces taux de croissance deux
chiffres, qui ont distingu Mobilis par rapport ses concurrents, sont la rsultante
de plusieurs paramtres savoir, la gnralisation, ds janvier 2016, des offres 3G sur
les 48 wilayas du pays, faisant en sorte que
58% des abonns Mobilis sont dsormais
utilisent la 3G, le maintien de la tarification
la seconde contrairement aux deux autres
oprateurs mobiles, le lancement de loffre
WIN post paye qui a multipli par 5 le

nombre dabonns post pays par rapport


2015, et la mise en place de la stratgie de
commercialisation de terminaux Made in
Bladi associes des offres Mobilis en
adquation avec la politique des pouvoirs
publics pour encourager la production nationale. Des packs de tlphones de fabrication locale ont atteint des ventes allant
jusqu 5000 units/jour.
Aussi, Mobilis, de par sa position doprateur historique, soucieux de prserver
cette position sur le march national, se
fixe comme objectif principal lamlioration de son large rseau de tlcommunications travers le territoire national,

BANQUE MONDIALE

lamlioration de laccueil de ses clients,


travers ses agences et la rorganisation de
ses structures pour une meilleure efficacit
et la motivation de ses employs. Il y a
lieu de souligner que Mobilis a rceptionn
les 42 sites 2G/3G les plus loigns du
pays, avec un mois davance dans le cadre
du service universel. Pleinement engag
dans la modernisation technologique de
son rseau, Mobilis a mis en place les pralables au lancement de la 4G, aprs notification par les services de lautorit de
rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT).
D. A.

Jim Yong Kim candidat sa propre succession

Le prsident de la Banque
mondiale, l'Amricain Jim
Yong Kim, dont le mandat arrive terme le 30 juin 2017, est
candidat sa propre succession, a annonc l'institution de
dveloppement, mardi.
Aprs un premier mandat
de cinq ans, M. Kim (56 ans) a
indiqu "qu'il tait intress
par un second mandat", selon
un communiqu de la Banque
mondiale.
Ce mdecin de formation,
n Soul, est la tte de l'institution depuis juillet 2012. Le
processus de dsignation qui
permet trois candidats d'tre

inscrits sur une "short list" doit


commencer jeudi jusqu'au 14

septembre, indique la Banque


mondiale. L'examen de ces

candidats prendra "deux trois


semaines".
Un accord tacite veut
qu'Amricains et Europens se
partagent la direction des institutions de Bretton Woods, les
premiers prenant la tte de la
Banque Mondiale, tandis que
les seconds dirigent le FMI.
Mais cette tradition risque
d'tre nouveau conteste par
les pays mergents qui veulent
tre davantage reprsents. En
2012, M. Kim avait t en
concurrence avec un candidat
du Nigeria, la ministre des
Finances Ngozi OkonjoIweala.

Ces deux dernires annes,


surtout aprs la chute des cours
du brut qui a fortement impact
lconomie nationale, les pouvoirs publics se sont orients
exclusivement vers la diversification de lconomie nationale
et des plans ambitieux pour relancer lindustrie ont t engags. Pour poursuivre sur cette
dynamique, lEtat a entrepris
une mise en valeur des nouveaux mtiers dans divers secteurs de lconomie nationale,
en axant sur la formation et le
dveloppement de la recherche.
Dans ce contexte, les entreprises sont dans lobligation de
consacrer une partie non ngligeable de leur budget, ce
volet pour soutenir ces nouveaux mtiers qui constituent
un moyen ncessaire pour la
durabilit et la croissance de

lentreprise. En fait, lconomie


de march a vu merger plusieurs nouveaux mtiers notamment, des gestionnaires des
risques, manager environnemental, responsable hygine,
scurit, environnement ou de
qualit, scurit, environnement ou encore technicien de
traitement des dchets et analyste social, etc. A ce titre, un
Salon national de la formation
et des mtiers davenir (Safem),
sera organis du 19 au 23 septembre prochain la ville de
Blida. Cet important vnement, ddi aux grandes coles
et instituts de formation spcialise diplmante vise entres autres mettre en valeur les
nouveaux mtiers dans divers
secteurs de lconomie nationale. Organis par lentreprise
Sunflower Communication, le

Safem ambitionne de mettre en


contact les grandes coles et
instituts de formation face aux
oprateurs conomiques et le
grand public. Il a pour objectif
galement de rpondre aux besoins des chefs dentreprises en
qute dcoles et dinstituts
pouvant assurer une formation
continue de leurs employs afin
damliorer leur performance
professionnelle. Selon les organisateurs du salon, cet vnement constitue un espace de
rencontre et dchanges entre
les parties concernes pour approfondir les relations de partenariat entre les oprateurs
conomiques, le grand public et
le monde de la formation.
Mme les grandes coles et
instituts publics ou privs ont
exprim le besoin dappuyer
leurs plans de communication.

Cest, dailleurs, lune des principales dolances ayant abouti


lorganisation de lvnement, soulignent les organisateurs. Concidant avec la
rentre sociale, souvent marque par lexpression de besoins grandissants pour des
formations et stages, le Safem
compte contribuer assurer une
bonne visibilit aux participants
et visiteurs en la matire. Les
nouveaux mtiers en relation
avec les volutions technologiques et les besoins du dveloppement conomique, la
formation et lemployabilit,
lentreprise, le dveloppement
et la formation continue, sont
les principaux thmes retenus
et ouverts la participation des
exposants et des experts de divers domaines.
Makhlouf AIT ZIANE

FORMATION ET MTIERS DAVENIR

Des passerelles de dveloppement

Jeudi 25 Aot 2016

MATERIAUX DE
CONSTRUCTION

Dmarrage
de la nouvelle
usine CMA

Les oprations de fabrication et de commercialisation des mortiers spciaux destins la construction ont commenc avec
succs le 20 aot 2016 Meftah. Le premier
produit commercialis est un ciment colle de
qualit suprieure C1 pour la pose de revtements cramique et de carrelage pour les
sols et les murs, en sac de 25kg.
Lusine de Meftah a vocation pour approvisionner le march de la construction
avec une gamme de mortiers rpondant aux
besoins de la construction de plus en plus
technique. La gamme produite comprendra
des ciments colle pour carrelages, des mortiers monocouches colors pour tous types
de traitement des faades et un mortier
multi-usage (projetable) pour les travaux de
finition et le briquetage.
Fort du support technique de Lafarge et
de son laboratoire de la Construction situ
Bouira, CMA garanti une qualit suprieure
de ses produits.
Cette usine dune capacit de 100 KT/an
a t ralis en 12 mois, avec une performance sant & scurit de 0 accident et cet
investissement de plus de 600 millions de dinars permet la cration de 25 emplois qualifis.
Cette nouvelle unit de production CMA
vient complter efficacement le dispositif industriel de fabrication des matriaux de
construction, conformment la politique du
gouvernement visant encourager laugmentation des capacits de fabrication nationales pour rduire les importations.
CMA est le rsultat du partenariat entre
le Groupe Souakri et Lafarge Algrie. Un
projet dextension est ltude pour doubler
la capacit de production et largir la gamme
de produits.

MASCARA

54.000 lignes fixes


bascules
vers le MSAN
Quelque 54.000 lignes tlphoniques fixes

ont t transfres, depuis 2012 ce jour,


au systme MSAN (Multi-service Access
Node), a indiqu le responsable de lunit
oprationnelle dAlgrie Tlcoms de la
wilaya de Mascara. Djelloul Harkat, a indiqu que les quipes techniques dAlgrie Tlcoms ont procd, depuis le dbut
de lanne en cours et jusqu la premire
moiti du mois en cours, au transfert de
19.000 lignes tlphoniques fixes vers le
MSAN portant ainsi 54.000 lignes.

10

Monde

La paix SANS LA TERREUR


TIR DE MISSILE NORD-COREN

EL MOUDJAHID

l LA CHINE APPELLE RESPECTER LA RSOLUTION 2270 DE LONU

La Chine a appel toutes les parties lies l'affaire nuclaire de la pninsule corenne respecter
de manire "stricte, complte et exacte" la Rsolution 2270 du Conseil de scurit des Nations unies,
a dclar, hier, le porte-parole du ministre chinois des Affaires trangres, Lu Kang.

a Chine exhorte toutes les parties lies l'affaire nuclaire


de la pninsule corenne
respecter "de manire stricte, complte et exacte" la rsolution 2270 du
Conseil de scurit des Nations unies,
approuve en mars et qui condamne
les menaces militaires de la Core du
Nord, dont le lancement des missiles,
a indiqu M. Lu, lors d'une confrence de presse rgulire. Toutes les
parties ont la responsabilit de sauvegarder la paix et la stabilit rgionale
et de crer des conditions pour la reprise le plus tt possible des pourparlers six sur la question nuclaire de
la Pninsule corenne, a ajout M.
Lu.
M. Lu a fait ces remarques en rponse une question concernant le
missile balistique lanceur sousmarin tir plus tt ce mercredi par la
Core du Nord, lors d'une confrence
de presse rgulire. Nous croyons
que toutes les parties lies l'affaire
nuclaire de la pninsule corenne
doivent empcher toute action qui
pourrait escalader les tensions dans la
rgion, parce que la situation de la
pninsule est complexe et sensible",
a-t-il soulign. En tant que membre
permanent du Conseil de scurit des
Nations unies, la Chine est irrprochable dans l'accomplissement de ses
obligations internationales et dans
l'excution des rsolutions du Conseil
de scurit", a soulign M. Lu. Le
ministre chinois des Affaires trangres, Wang Yi, a galement dit mercredi que la Chine s'oppose toute
action qui viole la Rsolution 2270
du Conseil de scurit des Nations
unies lors d'une confrence de
presse conjointe Tokyo aprs la 8e
runion trilatrale des ministres des
Affaires trangres entre la Chine, le
Japon et la Core. La Core du Nord
a tir un SLBM au large de la ville
ctire de Sinp'o dans la province de
Hamgyong du Sud (est). Ce tir a t
considr comme un succs, l'engin
ayant vol environ 500km, au del du
seuil de 300km partir duquel l'essai
est considr comme russi. Le tir
d'essai de mercredi a eu lieu deux
jours aprs que la Core du Sud et les
Etats-Unis ont dmarr leurs exer-

cices de guerre conjoints annuels, dnomms Ulchi Freedom Guardian


(UFG). Pyongyang a considr les
exercices comme une rptition pour
l'invasion en direction du nord, que
les deux allis ont dcrit comme tant
purement dfensifs.
Washington et Tokyo
demandent des consultations

Les Etats-Unis et le Japon ont demand que le Conseil de scurit de


l'ONU tienne des consultations aprs
le nouveau lancement de missile effectu par la Core du Nord, selon
des diplomates. Cette runion huis
clos pourrait se tenir en fin d'aprsmidi New-York.
Dans la matine, la Core du Nord
a tir un SLBM au large de la ville
ctire de Sinp'o dans la province de
Hamgyong du Sud (est). Ce tir a t
considr comme un succs, l'engin
ayant vol environ 500km, au del du
seuil de 300km partir duquel l'essai

est considr comme russi. Le ministre sud-coren a affirm qu'il redoublerait d'efforts pour faire
adopter, avec la communaut interna-

tionale, des sanctions et pressions


fortes et efficaces contre la Core du
Nord, tout en s'engageant mener
tous les prparatifs possibles pour

TRAIT D'INTERDICTION DES ARMES NUCLAIRES

Ban Ki-moon appelle une entre


en vigueur rapide

Le secrtaire gnral des Nations Unies Ban


Ki-moon a lanc un appel pour que le Trait d'interdiction complte des armes nuclaires entre
en vigueur le plus rapidement possible, ont indiqu hier des mdias. A l'approche de la Journe
internationale contre les essais nuclaires, le 29
aot, M. Ban a dclar qu'"en cette Journe internationale contre les essais nuclaires, j'invite
le monde entier faire preuve en la matire d'un
sentiment de solidarit qui soit la mesure de la
ncessit urgente de sortir de l'impasse dans laquelle nous nous trouvons".
"Un quart de sicle s'est aujourd'hui coul
depuis la fermeture du polygone d'essais de Semipalatinsk au Kazakhstan, picentre de plus de
450 essais nuclaires. Aux victimes de ce site
s'en ajoutent d'autres, parpilles dans toute
l'Asie centrale, en Afrique du Nord, en Amrique
du Nord et dans le Pacifique Sud", a dit le secrtaire gnral de l'ONU. Selon lui, l'interdiction
de tous les essais nuclaires mettra fin cet hritage empoisonn. Elle sera l'impulsion qui d-

AFGHANISTAN

bouchera sur d'autres mesures en faveur du dsarmement en ce qu'elle montrera que la coopration multilatrale est possible, et contribuera
instaurer la confiance ncessaire l'adoption
d'autres mesures de scurit rgionale, y compris
une zone exempte d'armes nuclaires et de
toutes autres armes de destruction massive au
Moyen-Orient.

"Adopt il y a 20 ans par l'Assemble gnrale, le Trait d'interdiction complte des armes
nuclaires n'a toujours pas pris effet. Compte
tenu des risques catastrophiques que font peser
les armes nuclaires sur notre scurit collective
d'un point de vue humain et environnemental
et sur notre existence mme , nous ne pouvons accepter que cette situation de blocage perdure", a-t-il indiqu.
Il a enfin appel les Etats membres agir
"sans plus attendre".
"Il ne faut pas que les Etats dont la ratification est ncessaire l'entre en vigueur du Trait
attendent que d'autres se dcident. Une seule ratification peut suffire enclencher le processus.
Tous les Etats qui ne l'ont pas encore fait devraient signer et ratifier le Trait, tant il est vrai
que chaque ratification renforcera le principe
d'universalit qui y est attach et braquera plus
encore les feux des projecteurs sur ceux qui restent passifs", a soulign M. Ban.

Attaque contre l'Universit amricaine Kaboul

L'Universit amricaine d'Afghanistan Kaboul tait la cible, mercredi,


d'une attaque, ont indiqu un responsable et des tudiants, dont certains enferms l'intrieur du btiment
faisaient tat d'explosions et de tirs.
Nous sommes coincs dans une salle
de classe avec d'autres tudiants. J'ai
entendu des explosions, et il y a des tirs
prs d'ici, a racont un tudiant, cit
par l'AFP. Nombre d'autres tudiants
dans l'universit, ont mis des messages de dtresse sur Twitter. Parmi
eux Massoud Hossaini, photographe
d'Associated Press et laurat du prix
Pulitzer. Aucun groupe n'a revendiqu jusque
l cette attaque, qui intervient deux semaines
aprs l'enlvement de deux enseignants de

l'universit, un Australien et un Amricain.


Les deux professeurs ont t kidnapps par
des hommes arms en uniforme dans la soire du 8 aot en plein centre de Kaboul, le

YMEN

dernier enlvement en date ciblant des


trangers. La direction de cet tablissement d'lite, qui a ouvert ses portes en
2006 et accueille actuellement plus de
1.700 lves, n'tait pas joignable dans
l'immdiat.
L'universit amricaine d'Afghanistan
(AUAF), qui entretient plusieurs partenariats et programmes d'changes avec de
prestigieuses universits aux Etats-Unis
comme Georgetown, Stanford et l'Universit de Californie, se prsente comme la
seule universit prive, but non lucratif,
non partisane et mixte d'Afghanistan. Le
ministre de l'Intrieur avait indiqu au
dbut du mois que son campus tait protg
en permanence par quelque 70 membres des
forces de scurit. APS

Quatre membres prsums d'Al-Qada tus par un drone

Quatre membres prsums du rseau terroriste Al-Qada ont t tus


hier dans une attaque de drone, probablement amricaine, dans le sud du
Ymen, a indiqu un responsable des services de scurit.
"Les quatre hommes taient bord d'un vhicule circulant entre Ataq,
capitale de la province de Chabwa, et la ville de Nissab, plus l'ouest, au
moment de l'attaque", a indiqu ce responsable. "Ils ont t tus sur le
coup", a-t-il prcis estimant probable que l'attaque ait t men par un

protger la population et rpondre


toute provocation de Pyongyang.
Plusieurs rsolutions de l'ONU interdisent la Core du Nord toute activit nuclaire ou balistique, ce qui ne
l'a pas empche d'effectuer quatre
essais nuclaires, dont le dernier en
janvier. Dbut aot, Pyongyang avait
tir depuis la terre ferme un missile
balistique qui, pour la premire fois,
s'tait abattu dans les eaux japonaises. En rponse, le Conseil de scurit avait adopt en mars des
sanctions conomiques et commerciales les plus svres jamais imposes Pyongyang. Mais leur
efficacit dpend surtout de la Chine,
allie et principale partenaire conomique de la Core du Nord. Le
Conseil n'a pas russi adopter une
dclaration condamnant formellement le prcdent tir de missile nordcoren effectu dbut aot, en raison
des rticences chinoises. APS

drone amricain. Un prcdent bilan faisait tat de deux morts. Les EtatsUnis considrent la branche d'Al-Qada dans la pninsule arabique (Aqpa)
comme la plus dangereuse. En juillet, aprs deux frappes ariennes contre
des membres d'Al-Qada, l'arme amricaine avait accus l'organisation
terroriste "de se procurer un abri (au Ymen) partir duquel elle peut planifier de futures attaques contre nos allis ainsi que contre les Etats-Unis
et leurs intrts." APS

Jeudi 25 Aot 2016

ARABIE SAOUDITE

chec dun attentat


suicide contre une
mosque

La police saoudienne a mis en chec


un attentat suicide en tuant un suspect
transportant une bombe qu'il voulait
faire exploser dans une mosque de
l'est du royaume, a annonc hier, le
ministre de l'Intrieur. La tentative
d'attentat s'est produite mardi Qatif
qui a connu plusieurs attentats, a prcis, le ministre dans un communiqu.
Les policiers ont russi "mettre en
chec un attentat visant" les fidles de
la mosque Al-Mostafa lors de la
prire du maghreb (dbut de soire),
a-t-il dit. Notant le comportement
suspect de l'homme, ils l'ont intercept et lui ont tir dessus. Il est mort
alors qu'il tait transport dans un hpital, selon la mme source. En fouillant ses affaires, les policiers ont
trouv une bombe de 4 kg dans un
sac dos, ainsi qu'une carte d'identit
pakistanaise, a poursuivi le ministre
en ajoutant que ses services cherchaient confirmer la nationalit de
l'homme. APS

EL MOUDJAHID

Monde

POUR MENER DES ATTAQUES EN SYRIE

La Russie POURRAIT UTILISER


une base iranienne

La Russie pourrait utiliser nouveau la base arienne iranienne d'Hamadan (ouest) pour mener des attaques sur
des cibles terroristes en Syrie, a dclar, hier, un haut responsable de la dfense russe.

"M

oscou et Thran vont


cooprer pour leur bnfice mutuel et
conclure sous peu des accords sur
certaines questions spcifiques,
dont l'utilisation de cette base arienne par l'arme russe pour aller
frapper les groupes extrmistes en
Syrie", a dclar le dput Vladimir
Komoedov, prsident de la commission de la Dfense de la Douma,
dans un entretien au quotidien Izvestia.
Un tel accord "n'est qu'une question de temps", a-t-il assur. Thran a montr ces derniers mois, par
ses efforts concrets, que son partenariat avec Moscou est solide, a
ajout M. Komoedov. Du 16 au 18
aot, des bombardiers russes
avaient dcoll d'Hamadan pour
aller bombarder des cibles terroristes en Syrie.
C'tait la premire fois que la
Russie utilisait le territoire d'un
autre pays, en dehors de la Syrie,
pour mener de tels raids depuis le
dbut en septembre 2015 de sa campagne de bombardement contre le
groupe terroriste autoproclam
"Etat islamique" (EI, Daech) et
d'autres groupes rebelles en Syrie.
Un peu plus tt cette semaine, le
porte-parole du ministre russe des
Affaires trangres, Igor Konachenkov, avait dclar que l'arme russe
avait atteint ses objectifs contre l'EI
en Syrie et que les avions dploys

en Iran s'en taient retirs. La poursuite de l'utilisation de la base arienne d'Hamadan se basera sur les
accords bilatraux de la lutte contre
le terrorisme et en fonction de
l'volution de la situation en Syrie,
avait-il prcis.

L'intervention turque, une


"violation flagrante" de la
souverainet du pays

Par ailleurs, le ministre syrien


des Affaires trangres a dnonc
l'intervention militaire de la Turquie
la frontire avec la Syrie visant,
selon Ankara, le groupe terroriste
autoproclam "Etat islamique" (EI,
Daech) et les milices kurdes, estimant quelle est une "violation flagrante" de la souverainet du pays .
Damas "condamne le franchisse-

LIBYE

Les tats-Unis
dploient des
hlicoptres
contre Daech

Les tats-Unis ont dploy des hlicoptres d'attaque contre le groupe terroriste autoproclam "Etat islamique"
(EI/Daech) Syrte, ancien fief des terroristes en Libye vis par une offensive
des forces gouvernementales depuis mimai, a indiqu mardi un responsable militaire. Selon le capitaine de corvette
Anthony Falvo, porte-parole du commandement des forces amricaines en
Afrique, des hlicoptres AH-1W SuperCobra des Marines ont rejoint les oprations ces derniers jours. "Les Cobras
apportent de nouvelles capacits pour les
bombardements de prcision", a-t-il indiqu. "Cela nous donne un peu plus de
flexibilit". Ces hlicoptres Super-Cobras sont stationns sur l'USS Wasp, un
navire d'assaut amphibie qui croise en
Mditerrane. Des avions Harrier, dcollage vertical, partent galement de ce
btiment pour mener des frappes sur
Syrte.
Le Pentagone a estim que la mobilisation des Etats-Unis dans les oprations
Syrte pourrait durer "des semaines, pas
des mois".
"Nous sommes ici la demande du
Gouvernement libyen d'union nationale
(GNA)", a relev M. Falvo. "Nous continuerons aider tant que c'est ncessaire.
S'ils nous disaient demain qu'ils n'ont
plus besoin de notre aide, nous arrterions notre aide ce moment-l".
Le gouvernement libyen d'union nationale a lanc le 12 mai une offensive
pour reprendre aux terroristes de Daech
leur fief de Syrte, ville ctire du centrenord de la Libye. Elles sont entres dans
la ville le 9 juin. Les forces du GNA sont
soutenues par des frappes amricaines,
77 frappes ariennes sur la ville, selon
un bilan arrt lundi.

ment de la frontire turco-syrienne


par des chars et des blinds turcs en

direction de la ville de Jarablos avec


une couverture arienne de la coalition mene par Washington, et
considre qu'il s'agit d'une violation
flagrante de sa souverainet", selon
le communiqu du ministre. Selon
le prsident turc Recep Tayyip Erdogan, l'opration turque en Syrie
a pour but de "mettre un terme" aux
problmes la frontire turque et
vise le groupe Daech et les milices
kurdes. "Depuis 04H00 (01H00
GMT), nos forces ont lanc une
opration contre les groupes terroristes de Daech et du PYD (Parti de
l'Union dmocratique, kurde)", a
dclar auparavant M. Erdogan
dans un discours Ankara.

KERRY RENCONTRERA
LAVROV DEMAIN GENVE

La Syrie et lUkraine au menu

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry rencontrera son homologue


russe Sergue Lavrov demain Genve pour discuter de la Syrie et de
l'Ukraine, a annonc hier le porte-parole du responsable amricain. "John
Kerry se rendra Genve, en Suisse, du 26 au 29 aot. Il rencontrera le
ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov vendredi 26", a dclar John Kirby la presse Abuja, au Nigeria, o M. Kerry achve une
visite. Les discussions entre MM. Kerry et Lavrov "porteront, entre autres,
sur le conflit en Syrie et sur la crise ukrainienne", a-t-il prcis. Le secrtaire d'Etat amricain avait voqu lundi cette possible rencontre lors de
son tape Nairobi, au Kenya. "Nous menons actuellement des discussions, qui se droulent depuis plusieurs semaines, et j'espre que nous
sommes sur le point de terminer ces discussions, d'une manire ou d'une
autre", avait alors dclar John Kerry lors d'une confrence de presse.

SISMES

120 morts en Italie

Un puissant sisme, tt hier dans le centre


de l'Italie, a fait au moins 120 morts et dtruit
presque entirement plusieurs villages, o les
recherches d'ventuels survivants, pris au
pige des dcombres, continuaient dans la soire.
"Il y a au moins 120 vies dtruites et ce
n'est pas un bilan dfinitif", a dclar en
dbut de soire devant la presse le chef du
gouvernement italien Matteo Renzi.
Ce sisme, de magnitude 6.2 qui a partiellement dtruit au moins trois villages dans
une rgion montagneuse au nord-est de
Rome, a galement fait quelque 368 blesss,
a prcis M. Renzi, peu aprs s'tre rendu en
Amatrice, l'un des villages les plus touchs,
o il a rencontr les secouristes.

Crainte dun tsunami en Indonsie

Un sisme de magnitude 6,1 a frapp, hier, en


mer de Flors au large de l'Indonsie, mais aucune
alerte au tsunami na t mise. Le porte-parole de
lAgence nationale de gestion des catastrophes,
Sutopo Purwo Nugroho, a prcis que le sisme a
eu lieu environ 02h39 (HL), mercredi (19h39
GMT mardi), alors que les habitants des les
proches taient endormis. La secousse a frapp
105 km au nord-ouest de la zone de Flors Est,
dans la province des Petites les de la Sonde orientale, une profondeur de 537 km. "Aucun bless

ni dommage nont t signals jusqu maintenant", a indiqu Nugroho. LIndonsie fait partie
de la ceinture de feu du Pacifique, une zone d'activit volcanique et tectonique intense. En 2004, un
tremblement de terre ayant frapp lle de Sumatra
avait caus une srie de tsunamis dvastateurs
travers locan Indien, tuant plus de 230.000 personnes dans quatorze pays. La majorit des victimes se trouvaient dans les provinces dAceh et
du Sumatra du Nord, en Indonsie.

Le prsident philippin Rodrigo Duterte, critiqu


pour sa campagne sanglante contre le trafic de
drogue, a affirm mardi que sa menace de quitter
les Nations unies tait en ralit "une plaisanterie."
M. Duterte qui a donn carte blanche aux policiers pour "tirer et tuer des suspects" avait menac
dimanche de quitter l'ONU aprs qu'une experte des
Nations unies l'eut mis en garde sur le nombre lev
d'excutions extrajudiciaires. "Peut-tre que je dciderai de quitter l'ONU. Si tu manques de respect
(...) je te quitte", avait alors menac M. Duterte.
"Vous n'avez donc aucun humour?", a-t-il lanc aux
journalistes mardi qui l'interrogeaient sur le srieux

de cette dclaration. Plusieurs responsables philippins avaient ds lundi relativis ses propos. Plus de
1.700 personnes ont t tues depuis l'lection en
mai de l'avocat populiste. Officiellement la police
a tu 712 personnes dans des oprations antidrogue depuis l'arrive au pouvoir de Rodrigo Duterte et 1.067 personnes l'ont t par des assaillants
non identifis. En juin, le secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon s'tait indign que M. Duterte
ait, pendant sa campagne, promis de tuer 100.000
criminels et de mettre fin en quelques mois la criminalit et au trafic de drogue.

RETRAIT DES PHILIPPINES DE LONU

Une plaisanterie selon Duterte

Jeudi 25 Aot 2016

GRAND ANGLE

Favoriser
la paix

11

Le Ymen et la guerre
qui sy droule sont au
cur des entretiens que
le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry a eus hier et
aujourdhui en Arabie saoudite.
En se rendant dans ce pays, la
tte de la coalition arabe qui
intervient militairement contre
les rebelles Houtis depuis mars
2015, le patron de la diplomatie
amricaine est, indique-ton,
anim de bonnes intentions.
Son dplacement a pour objectif
de favoriser une solution
politique visant mettre un
terme une guerre aux
consquences humanitaires
dramatiques pour la population,
prise en otage entre les troupes
du gouvernement et celles des
rebelles. Mais la question qui se
pose est de savoir si M. Kerry,
qui doit rencontrer le mdiateur
de l'ONU, Ismal Ould Cheikh
Ahmed et ses homologues du
Conseil de coopration du Golfe
(CCG), actif dans la coalition,
a la capacit de faire entendre
raison ses interlocuteurs.
De lavis des observateurs, la
rponse est ngative. Ainsi
estime-t-on, mme si les
Amricains sont dsireux de
voir ce conflit cesser et les
ngociations de paix reprendre
entre les belligrants elles ont
t suspendues le 6 aot
dernier, il nen reste pas
moins vrai qu ils sont limits
dans leur capacit produire
une solution politique .
Dune part, parce que
Washington est dans
lincapacit dimposer quoi que
ce soit Ryad, et dautre part,
parce que lquilibre des forces
en conflit depuis 17 mois est tel,
quaucune des deux parties,
soutenues respectivement par
lArabie saoudite et lIran, ne
consentira faire les
concessions ncessaires pour
permettre aux ngociations
menes sous lgide de lONU
davancer. Mme la situation
humanitaire catastrophique,
due la poursuite des
affrontements, ne suffira pas
pour dissuader les parties au
conflit de poursuivre les
combats et favoriser ainsi le
choix dune solution politique.
Que les civils reprsentent
environ la moiti des 6.500
morts du conflit et que des
millions d'habitants soient en
situation alimentaire prcaire et
souffrent de pnuries d'eau et
d'absence de soins mdicaux,
selon un constat de lONU, ne
semble pas peser sur les
consciences.
Les politiques sont dans la
gostratgie. Preuve en est, si
les Etats-Unis disent souhaiter
un accord au Ymen avant la
fin de l'anne et qu'ils
insistent pour une reprise des
ngociations de paix, il nen
reste pas moins vrai quils
poursuivent la livraison
darmes. Fort heureusement
pour la population ymnite, si
sa situation nmeut pas leurs
compatriotes et leurs allis
respectifs, il en est autrement de
la communaut internationale
et des ONG pied duvre sur
le terrain. De la sonnette
dalarme quelles ne cessent de
tirer viendra peut-tre son salut.
Nadia K.

12

Socit

Tous les MOYENS sont bons


MENDICIT

Le phnomne de la mendicit prend de l'ampleur, notamment sur les places publiques, dans les mosques,
les marchs et magasins, faisant de cette activit un "business" trs lucratif pour ceux qui s'y adonnent.

Alger, ce phnomne
a pris une autre envergure avec l'arrive de
ressortissants africains et syriens, contraints par la situation prvalant dans leurs pays
se rfugier en Algrie, en
qute d'un quotidien meilleur.
Partout, ces mendiants pullulent au niveau des entres
des mosques et de leurs artres, notamment pendant la
prire du vendredi.
La plupart des fidles
abords sont tonns de voir
ces mendiants envahir les
mmes mosques au quotidien. "Ce qui m'intrigue le
plus c'est que ces mendiants
possdent des tlphones portables trs sophistiqus qu'un
fonctionnaire au revenu
moyen ne peut se permettre",
a lanc un fidle la mosque
Al Koulafaa Errachidine El
Biar.
La plupart de ces mendiants refusent qu'on leur propose de la nourriture et
exigent de l'argent, en exhibant des ordonnances mdicales ou en simulant une
infirmit. D'autres vont
jusqu' traner des enfants et
des nourrissons pour apitoyer
les citoyens.
Pour pouvoir raliser de
grandes recettes, ces professionnels de la mendicit, qui
ne manquent pas de subterfuges, profrent longueur de
journe des expressions apprises par cur pour attendrir
les passants. A ce propos, le
directeur des Affaires religieuses de la wilaya d'Alger,
Zoheir Boudraa a indiqu que
la mendicit, devenue "un mtier" pour certains, perturbe

les fidles. Des efforts sont


dploys en coordination avec
les autorits concernes pour
rduire ce phnomne, et ce
dans le cadre de l'action de solidarit nationale. Ces mendiants, qui se contentaient
auparavant des mosques,
marchs et cimetires, ont
trouv mieux: aborder les
conducteurs de vhicules sur
les routes grande circulation.
Les ressortissants africains et
syriens ont, eux aussi, investi
les routes et passent des
heures faire la manche, non
conscients des risques auxquels ils s'exposent et font exposer leurs enfants.
Les enfants, un moyen
de chantage affectif
Parmi les pitoyables aspects de la mendicit, l'exploitation des enfants et des
nourrissons pour exercer une
sorte de "chantage affectif", a
indiqu un fidle rencontr
devant la mosque d'El Bachir
El Ibrahimi, Baraki.
Face la gravit de cet
acte, des sociologues avaient
soulign, lors d'une rencontre

organise rcemment sur le


travail des enfants, que la
mendicit s'tait transforme
ces dernires annes "en un
vritable moyen d'exploitation
de cette catgorie, d'o la ncessit de l'endiguer". Des
chiffres avancs par la Sret
de la wilaya d'Alger font tat
de 50 cas confirms d'exploitation quotidienne d'enfants et
de mineurs dans le cadre de
rseaux organiss dans l'ouest
d'Alger, notant que la loi portant protection de l'enfant insiste sur "la gravit d'exposer
l'enfant la ngligence, au vagabondage, la mendicit et
la maltraitance" et met en
garde contre "l'exploitation de
l'enfant conomiquement ou
sexuellement".
La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de
la condition de la femme,
Mounia Meslem, avait affirm que l'identification de ce
phnomne et la dfinition de
ses causes ncessitaient "une
action acadmique et des enqutes sur le terrain menes
par des organismes et experts
spcialiss". "Les rsultats at-

JIJEL

tendus devront nous clairer


sur les moyens qui permettront de faire une distinction
entre les mendiants du fait de
la pauvret et ceux qui en font
un mtier", avait-t-elle indiqu.
Gain facile et duperie
A cet effet, la ministre a
rappel qu'une tude nationale
tait actuellement mene par
le secteur de la solidarit nationale pour la collecte de
donnes dtailles lies au
phnomne pour la priode allant de 2015 2019. Selon la
ministre, l'ampleur, la forme
et mthodes adoptes sont
"tranges" la socit algrienne, notamment la lumire de la politique sociale
engage en faveur des catgories faibles revenus.
La mendicit n'est plus un
acte individuel synonyme de
gain facile, mais une activit
rentable, gre par des rseaux organiss. Plusieurs
commerants traitent au quotidien avec des mendiants qui
viennent changer leurs
pices de monnaie contre des
billets, disent que ces derniers
collectent
d'importantes
sommes d'argent.
La mendicit qui tait auparavant l'ultime recours pour
les ncessiteux, est dsormais
un moyen de gain facile et de
duperie, ce qui exige la conjugaison des efforts de tous les
acteurs et des actions
concrtes allant de la prise de
conscience la prise de mesures coercitives contre les
auteurs de cet acte rprhensible par la loi et la morale.
APS

32 plongeurs la "chasse au trsor"

La 3e dition de la Chasse au trsor


aura lieu les 26 et 27 aot prochains la
baie du Grand Phare "Ras-El-Afia",
louest de Jijel, a-t-on appris, mardi, des
organisateurs de cette manifestation.
Cette comptition, mise sur pied par
le club Raie Manta, runira, pour cette
dition, trente-deux plongeurs rpartis en
seize quipes dont un binme de sportifs
tunisiens, a indiqu, Farid Azzoune,
membre de ce club. Pour la premire
manche prvue, vendredi 26 aot et portant sur "lorientation sous-marine",
chaque quipe devra effectuer un aller-retour dun point de dpart vers un point
darrive. Cette premire tape, a-t-on expliqu, a pour but de faire gagner aux participants des points qui seront
comptabiliss suivant le temps ralis du-

rant leur parcours et seront rajouts


ceux gagns lors de la deuxime manche,
prcise le rglement du concours. La seconde manche consacre la "photographie sous-marine" a pour principe de
prendre des photos du plus grand nombre
despces de poisson pour pouvoir bnficier du maximum de points. La finale
de la manifestation est axe sur la chasse
au trsor o les quipes qualifies sont in-

vites trouver des cartes dissimules


sous des arbustes de pin pignon et une 3e
et dernire carte cache dans le phare, at-on encore expliqu, prcisant que les
participants seront mis rude preuve par
une nigme pose par le gardien du
phare. Cette manifestation sera galement agrmente par une soire artistique
familiale sur lesplanade de la Maison de
la culture, Omar Oussedik au cours de laquelle il sera procd la remise des prix
aux laurats. Le club Raie Manta spcialis dans les activits subaquatiques active dans le sauvetage, la conservation de
la nature sous-marine, le secourisme, larchologie et biologie subaquatique et manifeste
sa
prsence
dans
les
manifestations aussi bien locales que nationales, rappelle-t-on.

ORAN

La mendicit fait aussi


du tourisme

La mendicit, premire classe gagne du


terrain. Elle devient mme le sport favori
de certaines personnes qui investissent les
artres commerciales. Autres temps, autres
murs, on ne se contente plus des petites pices
de monnaie qui dsormais, ne font plus laffaire.
Etrange paradoxe, ces mendiants spciaux et hors
catgorie, aux yeux plus grands que le ventre,
change de peau, de tactiques et de stratagmes, en
fonction des circonstances et des saisons. Dans
leur jargon, il existe, les jours ouvrables, les weekends et bien sr, les endroits stratgiques pour
bien travailler. En t, ils mettent leurs voilier
la cape et pour atterrir, dans villes ctires qui
enregistrent des chiffrent records, en termes
daffluence ; un atout dailleurs quon exploite,
si bien. Tout est dans le choix des lieux pour tre
en plein dans le mille et sans doute, mieux jouer
sur la fibre humanitaire et la sensibilit des gens.
En cette saison estivale, ce sont les salons et les
maisons de glaces et les brochetteries qui attirent
le plus, ces spcialistes et fins connaisseurs de la
nature humaine, des secrets et surtout des
rouages de la profession. A Staouli, ville
touristique par excellence, par exemple, ces
espaces sont si familiers des nues de mendiants
qui sagglutinent aux bras des clients et des
passants pour leur demander la charit. Tous les
moyens sont bons pour soutirer, aux
automobilistes qui sapprtent ranger leurs
voitures, aprs moult tentatives et qui ont droit,
comme de coutume, un chapelet de vux et de
prires dans toutes les langues. Dailleurs, on
excelle tellement dans cet art, quon nprouve
aucune peine, pousser, les gens cder et tirer,
de leurs poches, toutes les pices et mme les
billets quils esprent convertir, en bonnes
actions. Cest vrai que tous les chemins mnent,
pour ces pros, la mendicit. Cest vrai que le
littoral, reste la meilleure destination, pour ces
derniers, pour ne pas dire le tuyau, le plus fiable,
pas seulement pour se prlasser mais aussi pour
pratiquer. Cest ce quon appelle, dune pierre,
deux coups !
Samia D.

ont drain, prs de 484.000 estivants, en raison de la forte


canicule svissant dans la rgion.
Un jeune trouve la mort
sur une plage non surveille Jijel
Une personne a trouv la mort hier matin sur une plage
non surveille Jijel, a-t-on appris auprs de la Protection
civile.
La victime (33 ans), mdecin de son tat et originaire de
Mda, est dcde sur la plage non surveille dEl Achouet
(est de Jijel) aux environs de 9 heures du matin, a prcis
lAPS la charge de communication de la Protection civile,
le lieutenant Ahlem Boumala. Le corps flottant du jeune mdecin a t dcouvert par son pouse qui a alert les lments
de la Protection civile, a-t-on encore dtaill.

Jeudi 25 Aot 2016

BORDJ BOU ARRERIDJ


Traverse mortelle

La wilaya de Bourdj
Bou Arreridj a t le
thtre dun accident
mortel de la circulation,
lundi dernier en fin de
journe. Il a eu lieu sur
lautoroute Est-Ouest.
Un homme qui tentait de
traverser la route au niveau de lchangeur
dAin Taghrout a t
fauch par une voiture
qui roulait toute vitesse, il est mort sur le coup. Les
lments de la Protection civile qui ont transport son
cadavre la morgue de lhpital de Bordj Bou Arreridj
sont intervenus pour 8 faits similaires durant la mme
journe. 15 blesss ont t galement transports par
les mmes lments aux diffrentes structures de sant
pour recevoir les soins ncessaires. Avec eux, le nombre daccidents que la wilaya a enregistr en deux
jours passe 15.Ce qui a pouss les services de gendarmerie et de protection civile multiplier les appels
aux usagers de la route pour faire preuve de prudence
et viter les excs de vitesse.Notons que la priode actuelle qui est marque par le retour des vacances
connat une augmentation de la circulation sur les
routes.
Fouad Daoud

4.528 PERSONNES SAUVES DE LA NOYADE

Pas moins de 4.528 baigneurs ont t sauvs dune mort


certaine au niveau des plages de la wilaya dOran durant la
saison estivale 2016, a-t-on appris hier de la direction de wilaya de la protection civile.
Le bilan provisoire des interventions effectues sur les
plages de la wilaya, durant la priode allant de juin au 21
aot en cours, fait tat de 4.528 personnes sauves dune
noyade certaine, dont 1.932 pour le seul mois de juillet et
2.521 pour le mois en cours, a-t-on indiqu de mme source.
Par ailleurs, les mmes services ont pris en charge 7 blesss percuts par des jet-ski dont 5 pour le seul mois de juillet
dernier. Seuls deux cas de dcs par noyade ont t recenss
au niveau des seules plages surveilles, ajoute-t-on de mme
source. Pour la seule journe dhier (mardi) quelque 107 personnes ont t secourues au niveau des plages. Ces dernires

REGARD

EL MOUDJAHID

EL MOUDJAHID

Culture

ARTS de vivre la civilisation


MINIATURE ET ENLUMINURE

lexception des grandes coles orientales et des crations dans ce domaine des frres Racim au lendemain de
lIndpendance, trs peu de personnes connaissent aujourdhui cette discipline des arts plastiques qui fait partie
intgrante de notre patrimoine en Algrie, technique, actuellement enseigne lcole suprieure
des Beaux-arts, qui nattire pas grand-monde, sinon quelques lves verss dans lart de la reprsentation et de
lcriture calligraphique des textes sacrs du saint Coran.

ustapha Adjaout, un ancien miniaturiste et enlumineur dont les


uvres font partie des collections prives, possde des productions hors norme qui
sinscrivent chacune par leur originalit et leur thme dans la
voie du dessin rvolutionnaire.
Lartiste qui a toujours t en
qute dun art populaire et selon
ses termes sans tre facile,
condescendant ou fig , guid
dans son travail de son esprit de
lauthenticit algrienne et dun
engagement dans presque tous
les paradigmes de lhistoire de
notre pays, commencer par
cette thmatique quil dveloppe
souvent dans ses crations qui
dnoncent la cruaut et les mfaits du colonialisme et mettent
en image la lutte constante du
peuple algrien travers des
images qui mettent en scne la libration avec une ralit mouvante, comme celles qui donnent
voir la vie active des paysans
de nos montagnes, prcisment
l o le peintre a vu le jour et
pass les plus belles annes de
son enfance teinte de navet et
de fraicheur. En atteste son tableau intitul La sueur du paysan qui est une miniature sur
parchemin. Comme tous les
crateurs concerns par les problmatiques qui se posent sa
socit, il exprime dans ses tra-

vaux singuliers des thmes ayant


trait lunivers social ainsi que
ceux lis au terroir. Dans luvre
Vase aux illets , cheval
entre lart de la miniature et le
surralisme, Mustapha Adjaout
veut paradoxalement tre le plus
proche de la proccupation lgitime des artistes algriens, celle
de se mettre au diapason des aspirations dun peuple qui veut recouvrer pleinement
ses
dimensions culturelles. Ces dernires sentrelacent dans un incessant
croisement
et
mouvement interactif entre la
tradition qui perdure et la modernit qui pointe son doigt : Le
miniaturiste et enlumineur recherche une rhabilitation des

arts musulmans dont il proclame


lavenant la prennit, non pas
tellement un retour aux sources.
Ce faisant, il participe la renaissance de cette civilisation que les
Occidentaux ont toujours cherch ruiner. En sinspirant de
notre culture au riche patrimoine,
le crateur aide les amoureux de
cet art y croire, les jeunes le
dcouvrir et lhistoire lenregistrer , lit-on dans une prsentation. Outre ses miniatures
ralises sur parchemin et sur
cartoline en relief, lartiste est
lauteur de grandes fresques en
cramique, de panneaux en cramique sur carreaux dans certains
jardins de rsidences officielles,
des bacs fleurs, de faux pla-

fonds en bois peints laroport


international dAlger et dautres
pour des institutions publiques.
Pour rappel, Mustapha Adjaout a
commenc sintresser cet art
particulier qui requiert la prcision, le dtail et beaucoup de patience, lge de 16 ans, avant
dintgrer lcole des Beaux-Arts
dans la section arts dcoratifs et
de se spcialiser dans la miniature auprs de professeurs, tels
que Ranem et Temmam. Pour
subvenir aux besoins de sa famille, on le retrouve au Centre de
formation en arts traditionnels de
Sidi Fredj, mais il sadonne depuis lanne 1969 et ce jour
la cration duvres tout au long
de la nuit. Cette mme anne, il
obtient le 2e prix de la ville dAlger et participe au Festival panafricain. Sensuit une srie
dexpositions, de concours dans
certains pays comme le Liban o
ses travaux auront un grand retentissement mdiatique. Au
dbut des annes 1990, pendant
la dcennie noire, il persiste et
signe et expose Paris puis
Bruxelles, mme si les ides ne
sont gure sereines et que sa production se fait rare. Depuis le
dbut des annes 2000, il affirme
: Je me consacre, avec laide de
mes enfants que jai forms,
mon atelier de cramique et
darts dcoratifs.
Lynda GRABA

RENCONTRE AUTOUR DES VIEUX QUARTIERS DALGER

LA CASBAH, une ville et des histoires

CHANGES CULTURELS

Ph. : Nesrine

Une confrence autour de la Casbah et


ses vestiges a t anime mardi dernier la
librairie Chab Dzar par le pote Omar Chalabi, devant une assistance nombreuse,
amoureuse de la vieille citadelle.
A cette occasion, le confrencier a tenu
rappeler que lancienne ville a donn naissance de nombreux rvolutionnaires lors
de la Guerre de Libration nationale et aux
plus grands matres du chabi, avant de mettre en lumire les trsors archologiques trs
anciens quelle recle et qui sont dune valeur inestimable, preuve de lhistoire plusieurs fois millnaire de notre pays. Il a
ensuite cit quelques palais, mosques, hammams et fontaines, lexemple du somptueux palais de Mustapha Pacha, la belle
mosque de Sidi-Abderrahmane, le clbre
Hammam Sidna et la fameuse fontaine Ain
Mzaouka. Lintervenant sest tal sur le
mode de vie extraordinaire de ses habitants,
leurs coutumes et traditions et surtout leur
gnrosit. Ils ont pu crer une atmosphre
conviviale et pleine de chaleur humaine o

il faisait bon vivre. Il a regrett avec beaucoup dmotion ltat catastrophique dans
lequel sombrent actuellement les joyaux architecturaux de la Mdina, qui meurt petit
feu et tombe en ruines, sans que personne ne
bouge le petit doigt. Le ciseleur de rimes et

de vers a termin son allocution en rcitant


un pome ddi la Citadelle, les larmes aux
yeux.
Quant Sid-Ali Sekhri, consultant
lAgence nationale ddition et de publicit
et modrateur des divers rendez-vous culturels quabrite la librairie Chab Dzar, il a
mis laccent sur lhistoire de la Casbah, lart
de vivre de ses habitants et sa sublime architecture qui a marqu les plus grands architectes du monde, indiquant quil est
absolument ncessaire de sintresser de
prs tous les vieux quartiers dAlger. A ce
propos, il a voqu lui aussi avec beaucoup
dadmiration, la beaut des mosques de la
Casbah qui sont aussi magnifiques que diffrentes les unes les autres. Il est revenu galement sur la diversit de sa population, ses
ftes, ses boukalates , les vieux cafs, les
terrasses, ses mtiers, son Chabi et ses personnages clbres, comme Momo, le PetitOmar et tant dautres.
Mourad MANCER

Ettoufah, dAlloula prochainement aux tats-Unis

Huit reprsentations de la pice Ettoufah, d'Abdelkader Alloula (1939-1994) seront donnes partir du 5 septembre
prochain aux Etats-Unis dans le cadre
d'une tourne de la compagnie thtrale
oranaise "Istijmam", a-t-on appris mardi
auprs de la troupe. La tourne qui s'tendra jusqu'au 2 octobre prochain intervient
la faveur du programme culturel amricain "Center stage", avec le soutien de
l'ambassade des Etats-Unis Alger et de la
Fondation Abdelkader-Alloula base
Oran, ont prcis les artistes lors d'une
confrence de presse. La pice Ettoufah
sera joue dans diffrentes villes comme
Washington, Bloomington, Durham, Den-

mark et New York. L'uvre du dfunt Alloula a t traduite en anglais avec la


contribution de l'anthropologue amricaine
Jane Goodman l'laboration de cette version. Le metteur en scne Jamil Benhamamouch et les comdiens Rihab Alloula
(fille du regrett dramaturge), Lakhdari
Mustapha et Moussa Boukra se sont flicits de la slection de leur troupe ce programme d'changes culturels, sachant que
la tourne constitue pour eux une opportunit de faire valoir leur talent sur la scne
internationale. Les membres de la troupe
"Istijmam" ont en outre soulign que cette
nouvelle exprience leur permettra de
mieux faire connatre le parcours et l'u-

vre d'Alloula auprs des tudiants amricains, et ce, l'occasion des rencontres
programmes l'issue des reprsentations.
"Ettoufah" fut crite par Alloula en 1992.
Elle a pour trame de fond des thmatiques
d'ordre social, relatant des situations propres des personnages diffrents. L'action
se droule dans un hall de sanitaires publics dont le gardien constitue le personnage pivot de l'uvre. La confrence de
presse s'est tenue la Maison Alloula, abritant le sige de "Istijmam", sise rue Mohamed-Boudiaf (ex-rue de Mostaganem) o
le dramaturge fut assassin le soir du 10
mars 1994.
APS

Jeudi 25 Aot 2016

13

LE COIN DU COPISTE

Les enfants tous


en rond pour lire

La 6e dition du festival Lire en fte


approche grands pas. Un festival
culturel que le ministre de la Culture a
tenu maintenir dans son calendrier, vu
limportance la fois pdagogique et instructive
de la manifestation qui aura lieu du 25 aot au
3 septembre partir de 15 heures 30 dans
certaines localits de la wilaya dAlger, et ceci
au niveau des bibliothques municipales de Ain
Taya, Zralda, Eucalyptus, Bentalha, Ouled
Chebel, Heuraoua, Bouzarah, Mohammadia,
la bibliothque de lentreprise Casbah Petit
Omar ainsi qu lcole prive Artissimo. Le
communiqu signale lintention des
organisateurs de donner une importance
cruciale au livre et essentiellement de
rapprocher lenfant du prcieux ouvrage. Des
ateliers sont prvus cet effet pour assurer des
sances de lecture, criture et dessin, des
activits ludiques et de petites pices de thtre.
Le programme de lcole Artissimo, qui ouvrira
ses portes les 28 et 29 de ce mois, prvoit quant
lui dorganiser pour la premire fois des
ateliers littraires et dinitiation pour nos
bambins de la capitale, histoire de conjuguer
lvnement culturel qui entend placer la lecture
au sein de la culture et du patrimoine algrien.
Les parents accompagns de leurs enfants sont
les bienvenus dans cet espace qui offre une
opportunit unique cette frange de la socit
dtre guide dans le bon sens de
lapprentissage et pourquoi pas davoir pour
principal impact direct de former et crer chez
nos chrubins la vocation de la littrature par le
biais des livres, qui sont le meilleur rceptacle
des ides et de la lecture, bien entendu pour
entrer dans le vaste univers livresque de la
culture. Permettre ces enfants de prendre part
cette activit enrichissante dans son ducation
est une manire comme une autre de leur
donner le got du livre et de lcriture dans un
esprit de partage et dchange de
communication. Un circuit matrialis autour
de trois ateliers travers lesquels lenfant
pourra se faire conter une histoire appartenant
lhritage algrien, puis, partir de cela,
raliser des travaux dcriture et de dessin.
Louverture se fera en chansons puis on
racontera lhistoire de Khdaoudj El Amia
fille dun dey. Cette dernire, cloitre dans un
beau palais de la Casbah, aujourdhui devenu
un muse, avait lhabitude de se regarder dans
un miroir toute la journe, au point que
lhistoire, devenue lgende, raconte que la
princesse rpute pour sa beaut physique
aurait ainsi perdu totalement la vue et que le
bruit aurait couru dans lancienne mdina quil
ne fallait pas que les jeunes filles se maquillent
trop Histoire, lgende, mythe ? A lcole
Artissimo, un programme trs allchant attend
nos gamins pour leur plus grand bonheur
dcouter mais aussi de lire, et donc
dapprendre, entre jeux de lettres, dictons,
posie et calligraphie.
L. GRABA

ENCORE UN SOIR, NOUVEL


ALBUM DE CLINE DION

Ode la vie

Aprs une mini-tourne en France et au


Qubec encore marque par le souvenir de
son dfunt mari Ren Anglil, Cline Dion
sort vendredi un nouvel album, "Encore un
soir". Il s'agit de son premier album en franais en quatre ans. Et du premier depuis le
dcs le 14 janvier de l'poux et manager de
la superstar canadienne aux 220 millions
d'albums vendus dans le monde depuis ses
dbuts en 1981. "Plus implique que jamais,
Cline a volontairement choisi des thmes
positifs et tourns vers la vie", a rsum
Sony Music, sa maison de disques. Combinant ballade au piano, guitare pop-rock et
mme des rythmes saveur hip-hop, l'album
"Encore un soir" aborde le deuil mais aussi
les retrouvailles, la famille ou encore le bonheur d'tre en vie. La chanteuse avait dvoil
en mai un premier titre intitul comme l'album "Encore un soir", un hommage poignant Anglil crit et compos par son
complice de longue date Jean-Jacques Goldman. Sur ce morceau qui dbute par une ballade piano-voix pour s'achever en crescendo
rock, Cline Dion se rjouit de sa vie: "La
vie m'a tellement gte/J'ai plutt du mal
l'teindre/Oh mon Dieu j'ai eu ma part/".
Mais elle regrette aussi de ne pouvoir l'allonger comme elle le souhaite avec celui qu'elle
aime: "Encore une heure/Un peu de nous, un
rien du tout". Plusieurs artistes ont collabor
ce nouvel opus, notamment Francis Cabrel
et Serge Lama qui ont co-crit une chanson,
ainsi que Jacques Veneruso qui a dj compos pour elle des tubes comme "Je ne vous
oublie pas" et "Parler mon pre".

14

Rgions

Le village Lemsella FTE LA FIGUE


TIZI-OUZOU

Le village Lemsella, commune dIlloula Oumalou, une cinquantaine de kilomtres de Tizi-Ouzou,


abrite les festivits de la 10 dition de la fte de la figue organise par lassociation culturelle locale Tighilt,
en collaboration avec lAPC Illoula Oumalou, la direction de la culture et lAPW de Tizi-Ouzou.

ette dition sera marque


par lorganisation de plusieurs activits aussi bien
culturelles, scientifiques que festives. Ainsi, cet vnement qui
s'impose aujourd'hui comme un
carrefour des mtiers et des arts de
la montagne et un forum pour
poser les vritables questions sur
la politique de dveloppement de
ces zones, accueillera des dizaines
de producteurs de ce fruit de terroir succulent, dautres produits de
lartisanat mais aussi des milliers
de visiteurs. Outre la promotion de
ce produit, cette fte ambitionne
galement de promouvoir le tourisme dans ce beau village laspect authentique du village kabyle.
Cette fte organise en hommage
lartiste Karim Abranis sera rehausse par la prsence de la
grande chanteuse Malika Domrane.
La figue frache qui jadis, tait
considre comme le fruit du
pauvre de par son abondance
travers toutes les rgions de Kabylie, nest dsormais plus ce fruit
succulent dont se rgalaient les familles les plus dmunies et ce
cause du rtrcissement drastique
des espaces rservs sa culture
dans pratiquement toute les rgions de la wilaya, outre les incendies qui dtruisent chaque t des
milliers de figuiers. A prsent,
beaucoup de citoyens ne peuvent

se permettre une once de figue vu


son prix dpassant de loin celui de
beaucoup de fruits exotiques,
linstar de la banane, la pomme, le
raisin.
Selon les anciens, lakhrif est
une occasion offerte tout le
monde, pauvres et riches, de se rgaler des fruits du terroir, en loccurrence Tibakhssicine (figue)
et Lkermous (figue de barba-

OUARGLA

1.414 palmiers dtruits


par les feux

Quelque 1.414 palmiers ont t


ravags par les feux de forts qui se
sont dclars depuis le dbut de cette
anne dans les palmeraies d'Ouargla,
a-t-on appris auprs de la direction
locale de la protection civile . Dans
la rgion d'Ouargla, 203 incendies
staient produits causant la destruction de quelque 1.127 palmiers, suivie de la rgion de Touggourt o ont
t ravags 287 palmiers suite 28
incendies, a prcis le chef de service charg des statistiques, de la documentation et de la vulgarisation
la DPC, le lieutenant Barkat Omar.
Le mme responsable a fait tat galement de la destruction de 4.035
mtres linires de brise-vent et de
19.117 m2 de broussailles, soulignant
que cette anne a connu une baisse
"sensible" du nombre de palmiers ravags par les feux par rapport la
mme priode de lanne coule, o

rie), qui taient produites en abondance dans toutes les localits. Durant cette saison, tout le monde
pouvait manger satit ces deux
fruits au got des plus succulents,
alors que de nos jours ils ne sont
plus offerts gracieusement. Le village Lemsella, dont la population
est estime quelque 650 mes,
dont une grande partie vit en dehors du village, notamment

2.189 palmiers ont t dtruits par


276 foyers d'incendies dclars dans
les palmeraies de la wilaya. La direction de la Protection civile organise
des campagnes annuelles de sensibilisation en direction des phoeniciculteurs et fellahs sur les mesures
prventives prendre contre les incendies, sur la mobilisation des
points deau, et louverture des pistes
agricoles susceptibles de faciliter
lintervention et laccs des pompiers aux foyers des feux, a-t-il
ajout. La mme source a fait part,
ce titre, de linstallation, entre les
mois de mai et octobre de chaque
anne dans la rgion d'Ouargla,
dune colonne mobile de la protection civile, compose de 35 sapeurs
pompiers, soutenue de camions-citernes et dambulances pour faire
face, aux incendies dans la rgion.

ltranger, veut ressusciter cette


culture ancestrale de la figue en
voquant chaque anne ce fruit,
constituant jadis la source principale de revenus pour la majorit
des villageois qui veillaient attentivement lentretien de leurs figuiers. La dixime dition de la
figue se poursuivra jusqu samedi.
Bel. Adrar

BLIDA

EL MOUDJAHID

AIN
TEMOUCHENT

Cinq
stades
de proximit

Cinq stades de proximit en


gazon artificiel seront raliss
dans la ville d'Ain Temouchent,
a-t-on appris de la Direction locale de la jeunesse et des sports.
Ces infrastructures de proximit,
dont l'une a t inaugure, dernirement, la Cit Moulay
Mustapha, sont ralises sur le
budget communal.
Ces stades de proximit
contribueront l'amlioration
des conditions de vie des citoyens en gnral et des jeunes
en particulier et encourageront la
pratique sportive, a-t-on soulign de mme source.
Le stade de la cit Hay Moulay Mustapha a t ralis pour
une enveloppe de 10,88 millions
DA, a-t-on indiqu, ajoutant
quune autre infrastructure similaire en cours de ralisation la
cit proche de la sret de wilaya, sera rceptionne, prochainement, en attendant le
lancement des travaux de ralisation des autres stades.
Plusieurs terrains en gazon
artificiel ont t raliss au profit
des jeunes, notamment dans les
communes dAghlal, Emir Abdelkader et Ouled Kihal, rappelle-t-on de mme source,
soulignant que cette dynamique
se poursuivra travers la wilaya
pour rpondre lengouement
sans cesse croissant des jeunes.

Eclairage public : une vision nouvelle

Lentreprise publique "Mitidja


Inara" de la wilaya de Blida, lancera jeudi, une large campagne
pour lentretien et la rparation de
lclairage public, dans une premire initiative du genre, depuis
sa cration en mai dernier, a-t-on
appris auprs de ses responsables.
Lopration, dont le coup denvoi
est prvu 18h, profitera tout le
grand Blida savoir les communes de Blida, Bouarfa, Ouled
Yaich et Beni Mered. Selon la
mme source, cette campagne organise en perspective de la rentre sociale, mobilisera tous les
moyens humains et matriels de
lentreprise, qui dispose de 35 camions et 98 agents, outre des spcialistes en rparation des
armoires lectriques. Lobjectif
cibl est de rparer le rseau lectrique accusant de nombreuses
pannes, avec pour option future
de gnraliser lopration dautres communes de la wilaya, estil ajout. "Sur un total de 57.000

points lumineux au niveau de tout


le territoire de la wilaya (soit 25
communes), seul 6.000 sont oprationnels, alors que 35.000 sont
en panne", avait relev le wali
Abdelkader Bouazghi, dans des
dclarations prcdentes, esti-

TINDOUF

mant que lentre en activit de


lEPIC Mitidja Inara (Mitidja
clairage) est de nature rsorber
le problme de lclairage, qui a
toujours constitu une dolance
persistante de la population.
APS

Dsenclavement des communes loignes

Un total de 34 oprations de dveloppement a


t retenu au titre des programmes communaux de
dveloppement (PCD) pour booster le dveloppement dans la commune dOum-Lassel (170 km
nord de Tindouf), a-t-on appris auprs des responsables de cette collectivit locale. Ces projets
consistent en le lancement de 18 oprations, lachvement de six autres, quatre autres en voie de ltre,
et la programmation du reste raliser du programme, a prcis le vice-prsident de lassemble
populaire de cette commune, Smail Benmoussa.
Ces actions portent, notamment sur la ralisation
des rseaux dalimentation en eau potable (AEP) et

Jeudi 25 Aot 2016

dassainissement au niveau des nouvelles cits,


lextension dune structure culturelle, la ralisation
dun march de proximit au village de Hassi
Khebbi, en plus de la concrtisation dautres actions
dentretien des routes dans cette collectivit, et lacquisition de nouveaux quipements et matriels, a
ajout cet lu. La population locale a favorablement
accueilli ces oprations de dveloppement qui devront donner un nouveau souffle au dveloppement
local et contribuer lamlioration de leur cadre de
vie. La commune connait ces dernires annes une
cadence de dveloppement acclre dans tous les
secteurs.

Dtente -TV

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla


Mots CROISS
1

N 3906

17

Mots FLCHS
N 3906

10

DUN OCAN

PARGNER

DYNASTIE CHINOISE

HOMME DE FOI

RECEPTION

EN AVANT

DMONSTRATIF

EN GARDE

UN D

QUI HARCLE

POMES

CAPITAINE DU NAUTILUS

HORIZONTALEMENT :

Dfinitions

I-Journaliste la tche - le. II-Objectif sans dfaut.


III-Note - Mince - Calcium. IV-Ville dAfrique - Voyelles Distance jaune. V-Questions de test - Patriarche. VITextuellement - Qui revient rgulirement. VII-Raconter des
histoires. VIII-Rgle de vie - Sous-vtement. IX-Sans
lumire - Priode. X-Faire toujours mieux.

FRUIT SEC

PLANTE DES FOSSES

TROMPANT

1-Petit chteau - Appel discret. 2-Sans activit Personnel. 3-Gallium - chouer. 4-Religion - Petite fort.
5-Sur le calendrier - Fin de lt celtique. 6-Axe principal Dans nul - Tlvision. 7-Grecque. 8-Replier un bas de
vtement. 9-Bonne tanne - Colre dantan. 10-Soutien de
navire - Boire pour un chat.

CRI DU CHARRETIER

NGATION

RPARER LA COQUE
DUN NAVIRE

1
2
3
4
5

10

7
9

T
I

F
T

U
I

N
L

N
E
S

R
L

9 10

Grille

10

A
P

10

O
I

10h50 : Djinane oua kinane (24)


11h20 : Tahta el mouraqaba (18)
12h00 : Journal Tlvis en Franais
12h25 : El aahd e'tamine (01)
13h45 : Bi'atouna e'sahira (07)
14h30 : Doumou'e el qalb (11)
15h15 : Entre parenthses
16h45 : Troupe el haouasse (29)
17h15 : Bakugan (43)
17h30 : E'zrae yanbet (13)
18h00 : Journal Tlvis en amazigh
18h25 : Dar oum hani (16)
19h00 : Journal Tlvis en franais
19h25 : Familia hbel (07)
20h00 : Journal Tlvis en arabe
20h45 : mission spciale
22h00 : Cin thmatique
22h30 : Femme taxi
23h20 : Festival de la musique
malouf
00h00 : Journal Tlvis en
franais

37. Destituer

38. Sifflant

17. Sagacement

40. Viciateur

19. Sorbonnard
21. Ravauder
26. Habilleur

28. Troussage

36. Longitude

14. Discophile

18. Sublingual

31. Bataille

32 . Smillant

N 38906

15. Avouable

20. Cochonner
22. Bosselage

23. Castillan

24. Mlansie

39. Excessif

25. Finisseur

41. Aide Major

29. Totaliser

42. Personnel

43. Olympiade
7. Glissage

8. Eppiner

9. Epaulette

10. Sous-ordre

27. Crucifre

30. Tessiture

1. Bcassine
2. Tendresse

4. Dmriter

5. Paludisme

GTEAU

SOLUTION PRCDENTE : TORREFACTION

R
E

Slection
JEUDI

35. Talismans

16. Dchiffrer

11. Goinfrerie

34. Sarabande

13. Hippocampe

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1

33. Carnation

12. Exemplaire

er

3. Entremets
6. Cohabiter

INSULAIRE

CLAIRE

FLIN

PROBLME

RPTITIF

FORME DE ENTER

SILENCE EN MUSIQUE

FOYER

SOLUTION DES MOTS CROISS


2

RECUEIL
PLAISANT

EN SALLE

ASSEMBLAGE
EN ENTAILLES

ARBRE

VERTICALEMENT :

RELATIF

PLANTE POTAGRE

AGRABLE

INDFINI

MANTEAU GAULOIS

EN SOI

Mot CACH

M E
E

N
T

R
E

R G

N
E

E
T
S

H
A
B
I

L
L
E

U
R
L

G A
T

N M P
F

B O

E A

C O

C C A

E M

L
E

C
R

T O

T E

L A

A T

S O N

Feuilleton algrien
Ralis par : Mohamed Sahraoui (badi)
Avec la participation de : Nawal
Zatar, Farida Krim et Madani Namoun.
0

17h3

Le feuilleton Ezra Yenbet a eu un succs considrable


auprs du public. Il raconte lhistoire dun hritage devant
tre partag par un grand-pre capricieux et des descendants
avides et malins. Le tout se droule entre le Sud algrien et
Alger, dans des paysages et des dcors sublimes.

VENDREDI

11h20 : Tahta el mouraqaba (19)


12h00 : Journal Tlvis en franais
12h25 : Massadjid oua tarikh
13h20 : Prire du vendredi (direct)
13h40 : Association el assila ''Oran''
14h00 : Oudhama'e el islam (15)
14h25 : Le clandestin
16h00 : Troupe el haouasse (30)
16h30 : Bakugan (44)
17h00 : Koala (17)
17h15 : Azrae yarbet (14)
18h00 : Journal Tlvis en amazigh
18h25 : Dar oum hani (17)
19h00 : Journal Tlvis en franais
19h30 : Familia hbel (08)
20h00 : Journal Tlvis en arabe
20h45 : Tahta el mouraqaba (20)
21h30 : Les vendredis de l'histoire
21h35 : Min djibalina... ils ont
rejoint le maquis
00h30 : Journal Tlvis en
franais

Jeudi 25 Aot 2016

E L

H O N

O U A
T

A N E

A L

N
U
S

S
I

D E D
I

U R A
E

5
14h2

L O

A
E

E
I

O S

U
E

R
L

N
E

R
E

R
E
E

A C

D U
I

R E

V H

E R

R E

U R

A T

L
E
S

A
A
C
E
T

R
B

H
A
I

T
E

R
T

R O
D

E M A

U O

Y M P

O N

S M A

M G N

O R

U
S
S

G
E
E

LE CLANDESTIN

Film comdie
algrienne
Ralis par
Benamar Bakhti,
sorti en 1991.
Avec la
participation de :
Athmane Ariouet,
Yahia
Benmabrouk,
Hamza Feghouli,
Ouardia
Hamitouche,
Arezki Rabah,
Rachid Fares,
Sissani, Himoud
Brahimi, Aziz Anik

21h 3

E
S

R D

L
S

A G

D E T

N
N

N T C

T A

Tlvision

EZRAA YENBET

E E

E D E M S

L L

B E

G L L

E B

A B A

L O N G
P

A A H C R

A R

L U

R E M

O O M E

S A

E H D

E O X

Le film raconte le quotidien dun


chauffeur de taxi clandestin, qui,
comme ses milliers de confrres,
tente de gagner son pain en achetant
le silence des policiers.

MIN DJIBALINA...
ILS ONT REJOINT LE MAQUIS

Entretiens raliss par : Abdelkrim Djilali


Le documentaire repose sur les tmoignages des
acteurs encore vivants de cette phase historique qui a
prcd le 1er Novembre 1954.

Vie pratique

20
Vie religieuse

EL MOUDJAHID

NAISSANCE

Horaires des prires de la journe du jeudi 22 Dhou Al-qidah 1437


correspondant au 25 aot 2016 :

Abdelhamid Gharbi est trs


heureux
dannoncer
la
naissance dun joli poupon
prnomm
SRINE,
le 10 aot dernier au foyer de
sa fille Nawel.
Il flicite le papa Mustapha
Taboukyout et souhaite un
prompt rtablissement la
maman.
Longue vie au bb, plein de
bonheur, de sant et une belle
russite scolaire.

- Dohr.......................12h50
- Asr..............................16h32
- Maghreb.....................19h29
- Ichaa...20h52

Vendredi 23 Dhou Al-qidah 1437


correspondant au 26 aot 2016 :

- Fedjr........................ 04h43
- Echourouk............... 06h15

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour CHEURFI

Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE

DIRECTION GENERALE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82

El Moudjahid/Pub

ANEP 25100239 du 25/08/2016

El Moudjahid/Pub

ANEP 212672 du 25/08/2016

Est : SARL SODIPRESSE :


Tl-fax : 031 92.73.58

Ouest : SARL SDPO


Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02

France : IPS (International Presse Service)


Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

Jeudi 25 Aot 2016

El Moudjahid/Pub du 25/08/2016

Demandes demploi

Couple retrait sans enfants, de confiance,


cherche
emploi
gardiennage,
accepte
dpartement hors wilaya.
Tl.: 0557.21.00.64
0o0
J.H.g de 23 ans, ayant TS en gestion et
comptabilit INSFP dAlger, avec exprience en
stage pratique au sein de la compagnie de
lengineering et au sein de lentreprise de
Sonelgaz, matrise loutil informatique, cherche
emploi dans le public ou le priv.
Tl. : 0553369440
e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
0o0
J.H.g de 31 ans, cherche un emploi comme
comptable, licence en sciences conomiques.
- matrise PC compt.
- matrise PC paie
- matrise NSC
- matrise le franais
- ayant deux ans et demi dexprience
Tl .: 07.91.60.33.35
0o0
J.H. 25 ans dynamique et srieux, titulaire
dune licence en comptabilit fiscalit.
Tl.: 0557.61.20.66
0o0
J.H. diplm en Marketing touristique et en
Communication, matrisant parfaitement loutil
informatique, et 03 langues (arabe, franais et
anglais), cherche emploi stable ct ouest
algrien ou ailleurs.
Tl.: 0795.63.39.10
E-mail : beaufroid 333@gmail.com
0o0
Jeune homme, titulaire dun master en Gnie
Civil, option construction, anne 2015, universit
USTHB.Exprience professionnelle : formateur
de logiciel Robot bat./Matrise AUTOCAD, Robot
bat, logiciels informatiques (Word, Excel),
cherche emploi dans la spcialit ou autres
domaines.
Mob : 0552.60.27.95
E-mail : hichem-pippo@outlook.fr
0o0
J.H., 28 ans, master GC - option construction
anne 2015 matrise logiciels : Autocad, Robot
Bat.Matrise loutil informatique, cherche emploi.
Contacter le : 0552.60.27.45 - 0554.92.74.23
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur de travaux, exmtreur-vrificateur, chef de service, 20 ans
dexprience prof. BTPH-TCE-ralisation projets
- suivi et contrle, ingnieur de formation, cherche
poste en rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
0o0
J.H. cherche emploi comme agent dadministration.
Contacter le 0799.90.78.12
0o0
J.H. cherche emploi comme chauffeur poidslourd, axe Alger/Blida.
Tl. : 0555.36.73.10 - 0556.03.44.52
El Moudjahid/Pub du 25/08/2016

EL MOUDJAHID

Sports

VIOLENCE DANS LES STADES

Le huis clos reprend

Le huis clos revient dans les stades algriens comme unique alternative aux yeux des responsables
pour faire face au phnomne de la violence, alors que la Ligue 1 Mobilis n'est qu' sa premire
journe de comptition, dispute le week-end dernier.

amais de mmoire des puristes, une


premire journe de championnat n'a
t marque par un tel nombre d'incidents entre supporters, survenus dans pas
moins de quatre stades du pays. En raction, la Ligue de football professionnel
(LFP), par le biais de sa commission de
discipline, a inflig aux deux clubs algrois, le MCA et l'USMA, un match huis
clos chacun. Le MCA tait dj sanctionn
depuis la saison dernire par deux matchs
huis clos, ce qui lui fait un total de trois
rencontres disputer sans public. Mme la
catgorie des rserves n'y a pas chapp.
Ainsi, la commission de discipline de la
LFP a inflig un match huis clos aux
quipes rserves du CR Belouizdad et du
MC Oran dont la rencontre a t interrompue pendant plusieurs minutes. Tout indique donc que l'on se dirige droit vers un
autre record en termes de matchs se jouant
devant des gradins vides. Si une relative
accalmie a t enregistre la saison dernire concernant les rencontres joues sans
public, la saison 2014-2015 a battu tous les
records puisque pas moins de 34 matchs
de Ligue 1 se sont drouls huis clos. Interrogs plusieurs reprises sur la manire
de contourner le huis clos, le prsident de
la LFP, Mahfoud Kerbadj, ainsi que celui
de la commission de discipline, Hamid
Haddadj, ont t unanimes dire qu'aucun rglement n'existe pour remplacer la
sanction du huis clos qui reste la seule sentence pour punir les fautifs, quitte priver
le public de big matchs comme celui du

LEVERKUSEN

Le Mexicain
Chicharito forfait

L'attaquant mexicain de Leverkusen Javier Chicharito Hernandez va


rater l'ouverture de la saison de Bundesliga, samedi Mnchengladbach,
en raison d'une main fracture en tombant dans les escaliers chez lui, a indiqu son club mardi. "Chicharito
s'est fractur la main droite en tombant
dans les escaliers de son appartement
la nuit dernire", a crit le Bayer dans
un communiqu. Il a t opr avec
succs ce matin (mardi). Le buteur
de 28 ans avait rejoint le club rhnan
l't 2015, en provenance de Manchester United, qui l'avait la saison
prcdente prt au Real Madrid. Il a
marqu 17 buts en Bundesliga lors de
la saison 2015-2016, terminant meilleur buteur du Bayer. Outre Hernandez, Leverkusen sera priv pour ses
dbuts en championnat de son capitaine Lars Bender, bless une cheville lors de la finale des JO-2016
perdue avec l'Allemagne face au Brsil samedi. Les deux joueurs pourraient galement rater le deuxime
match de la saison de Leverkusen, qui
est par ailleurs directement qualifi
pour la Ligue des Champions
2016/2017 aprs sa troisime place en
championnat, la saison passe.

derby algrois, MCA-USMA, prvu en octobre prochain sans public. Certains responsables de club ont propos des
alternatives, comme celle du prsident du
Paradou AC (Ligue 2), Kheireddine Zetchi, qui rclame, le remplacement du huis
clos par une grosse amende financire ou
une dfalcation de points, estimant que
cette alternative tait l'unique solution
pour contourner les rglements.
De leur ct, les prsidents des clubs de
l'lite ont dcid de tenir une runion d'ur-

gence mercredi pour aborder plusieurs sujets, dont celui relatif au retrait progressif
des policiers dans les stades, dcid par la
Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN). Cette dcision, conteste par plusieurs, a fait accrotre le sentiment d'inscurit dans les stades, en tmoignent les
incidents du week-end dernier, au grand
dam des initiateurs de cette nouvelle mesure qui vise pourtant une meilleure organisation des matchs de football.

GRCE

L'Allemand Marko Marin l'Olympiakos

Le milieu de terrain allemand, Marko Marin, a


rejoint les rangs de l'Olympiakos en provenance de
Chelsea, a annonc le sextuple champion de Grce
qui n'a pas communiqu sur la dure et le montant
du transfert. Les mdias grecs font cependant tat
d'un accord pour trois ans entre les deux parties.
Marko Marin, 27 ans, a t recrut par Chelsea en
2012, mais n'est apparu que six fois sur les pelouses
de la Premier League. Il est all chercher du temps
de jeu en prt, successivement au Sville FC, la
Fiorentina, Anderlecht et Trabzonspor, o il voluait
la saison passe, avant d'tre cd pour de bon
l'Olympiakos.
Je vais donner mon maximum pour aider
l'quipe atteindre son but de gagner le Championnat et de bien figurer l'Europa League", a dclar
Marin, qui compte 16 slections avec l'Allemagne
(1 but), toutes entre 2008 et 2010. Le club du Pire
a chou atteindre les barrages de la Ligue des
champions, limin piteusement par Beer-Shva au
3e tour, mais est en bonne voie pour jouer la C3,
aprs sa victoire 1-0 sur le terrain d'Arouca en barrage aller.

Juan Antonio dvoile une liste de 18 joueurs

font galement partie de la


premire liste de 18 Chiliens, qui sera complte par
des joueurs voluant dans le
Championnat du Chili.
Notre ambition est de gagner le maximum de points

Jeudi 25 Aot 2016

SUPER GLOBE 2016

Le gardien de but, Slahdji,


(GS Ptroliers) prt l'ES Tunis

Le gardien de but du
GS Ptroliers (championnat Excellence de
handball), Abdelmalek
Slahdji, a t prt
l'ES Tunis pour prendre
part, avec la formation
tunisienne, la Coupe
du monde des clubs
(Super Globe 2016),
prvue du 5 au 8 septembre Doha, rapporte le GSP sur sa
page Facebook. Slahdji
rintgrera les rangs du
GSP l'issue de cette
comptition en vue de
la reprise de la division
Excellence le 23 septembre. Le portier de 33
ans, considr comme
l'un des meilleurs de sa
gnration son poste,

avait mis fin sa carrire internationale


l'issue du Mondial
2015 qui s'est disput
au Qatar. L'ES Tunis,
championne d'Afrique
en titre, prendra part au
Super Globe 2016 au
mme titre que sept autres clubs : Sydney University (Australie), HC
Taubat (Brsil), Paris
SG (France), Fuchse
Berlin
(tenant/Allemagne), Vive Targi
Kielce (Pologne), AlSadd (Qatar) et Lekhouiya (Qatar). Il
s'agit de la deuxime
participation du club tunisois ce tournoi
aprs l'dition de 2014.

TENNIS

TOURNOI ITF "JUNIORS"


AMMAN 2

Rihane en quarts de finale

Le joueur de tennis
algrien Youcef Rihane
s'est qualifi pour les
quarts de finale d'un
tournoi international
"juniors" actuellement
en cours dans la capitale
jordanienne,
Amman, en battant le
Pakistanais, Kaleem
Sayed Noufel, (6-1,
6-3) pour le compte du
2e tour. Le jeune international algrien, class
728e mondial, avait
pass le premier tour
lundi, en battant par
deux sets zro le Marocain Nassim Fenjiro
(6-1, 6-1), avant d'enchaner par le Pakistanais,
class
983e
mondial, selon le dernier classement de la
Fdration internationale de tennis (ITF),
publi le 22 aot courant.
Dans le tableau double de ce tournoi de
Grade 5, le jeune inter-

national algrien a
choisi de faire quipe
avec l'gyptien Fars
Zakariya. Pour leur premire sortie, Rihane et
l'gyptien seront opposs un tandem compos du Marocain,
Mohamed Khalil Zakaria, et de l'Iranien, Mohamed Mahdi Sohrabi.
Rihane reste sur un
assez bon parcours dans
un autre tournoi international de grade 5, organis du 15 au 19 aot
Amman, et dans lequel il avait atteint les
demi-finales en simple.
En revanche, son compatriote,
Mohamed
Racym Rahim, a t
moins
chanceux
puisqu'il a t limin
ds le premier tour,
aussi bien lors du premier tournoi que dans
le second, qui se poursuivra jusqu'au 26 du
mois en cours.

STADE DU LOS ANGELES FC

MONDIAL-2018 (QUALIFICATIONS)/CHILI

L'entraneur de la slection chilienne de football,


Juan Antonio Pizzi, a dvoil une liste de 18 joueurs
dont Arturo Vidal et Alexis
Sanchez comme leaders,
pour les deux prochaines
rencontres
liminatoires
pour le Mondial-2018.
Alexis Sanchez, qui a repris en aot la comptition
avec Arsenal, et Arturo
Vidal, du Bayern Munich,
sont appels amener la
Roja pour les rencontres au
Paraguay et contre la Bolivie, alors que le Chili pointe
la 4e place (sur 10) de la
poule (les quatre premires
places sont directement qualificatives).
Le gardien Claudio
Bravo, en passe de signer
Manchester City, et l'ancien
Marseillais Mauricio Isla,

HANDBALL

21

en moins de temps possible.


Nous savons que c'est difficile, a expliqu l'Argentin
Juan Antonio Pizzi, aux
commandes du Chili depuis
janvier.

Les travaux de construction


entams

Les travaux de
construction du stade
du Los Angeles FC,
nouvelle franchise de
MLS qui fera ses dbuts dans le Championnat nord-amricain en
2018, ont dbut. Le
stade d'une capacit de
22.000 places, devrait
tre achev " temps
pour le dbut de la saison 2018 de la MLS",
ont prcis les dirigeants de l'quipe.
L'enceinte
sera
construite non loin du
Coliseum, le stade o
ont t organises les
preuves d'athltisme
des jeux Olympiques
1984. La premire
phase des travaux prvoit la destruction de la
Los Angeles Sports
Arena, emblmatique
salle omnisports o notamment les deux
quipes NBA de la
ville, les Lakers et les

Clippers, ont disput


leurs matches domicile dans le pass. Le
nouveau stade sera baptis le Banc of California Stadium, du nom
d'un groupe bancaire
californien qui a achet
les droits pour quinze
ans. Le cot de
construction du stade
qui pourrait tre utilis
pour les JO-2024 si la
candidature de Los Angeles est retenue par le
Comit international
olympique, est de 250
millions de dollars. Los
Angeles FC sera la
deuxime quipe de la
mgapole californienne
aprs le Los Angeles
Galaxy. Parmi ses copropritaires, figurent
la lgende de la NBA
Magic Johnson, l'acteur
Will Ferrell ou encore
l'ancienne internationale amricaine Mia
Hamm.

22

Sports

Les 12 MEILLEURES joueuses retenues

AFROBASKET-2016 U18 (FILLES)

L'entraneur de la slection algrienne fminine de basket-ball U18, Djaffar Cherbal, a dvoil la liste des 12 joueuses qui prendront part au championnat d'Afrique des nations de la catgorie prvu du 26 aot au 6 septembre au Caire (Egypte).

ous avons retenu les 12


meilleures joueuses susceptibles de reprsenter
au mieux le basket fminin algrien
face aux meilleures slections africaines de la catgorie, a dclar le
coach national l'APS. Le staff technique compos de l'entraneur principal, Djaffar Cherbal, et son adjointe,
l'ancienne internationale Radia Boulahia, a fait appel 12 joueuses, dont
deux voluant en France : Esma Bouhafs (Sluc Nancy) et Myriam Zaidi
(AS Villeurbane), auxquelles s'ajoutent 4 joueuses de la JF Kouba. La
majorit des joueuses retenues ont
moins de 17 ans, et vont reprsenter
les couleurs nationales pour la premire fois, a prcis Cherbal. Le
coach national est galement revenu
sur la prparation de son quipe, estimant qu'elle s'est droule dans de
bonnes conditions, malgr le manque
de matchs amicaux avant de prendre
part la comptition. Interrog sur
l'objectif du Cinq algrien l'AfroBasket U18 filles, Cherbal a indiqu
que la comptition sera rude face aux
meilleures slections africaines dont
le Mali (tenant du titre), l'Angola, et
l'Egypte. Nous allons aborder la

comptition match par match, avec


l'objectif d'aller le plus loin possible
et engranger le maximum d'exprience, vu que c'est la premire comptition internationale pour nos
joueuses, a-t-il dclar. Les basketteuses algriennes, qui ont ralli la
capitale gyptienne hier mercredi,
ont effectu toute leur prparation en
Algrie, avec notamment des stages
Boukerdane (Tipasa) et au Centre
de prparation des quipes nationales
de Souidania (Alger). Dix slections
nationales ont compost leur billet
pour l'dition 2016 du Championnat
d'Afrique des U18 fminin : Algrie,
Angola, Cte d'Ivoire, Egypte, Madagascar, Mali, Mozambique, Tunisie, Ouganda et Zimbabwe. Le
vainqueur et le finaliste reprsenteront l'Afrique au Championnat du
monde U19 fminin FIBA 2017
prvu l't prochain dans la ville italienne de Turin.

LISTE DES JOUEUSES CONVOQUES


Souheila Kaci Chaouche, Soulef Melekia, Rym Arabidou, Hiba Azirou (JF Kouba), Selma Hemici, Sarra Outaleb
(GS Ptroliers), Manel Boukherrouba, Bouchra Achit (MR Chlef), Chaima Hedahdia (AU Annaba), Kenza Lalouche
(HD Marine), Esma Bouhafs (Sluc Nancy - France), Myriam Zaidi (AS Villeurbane - France).
Taille moyenne : 1,71 m.

STADE AHMED-ZABANA (ORAN)

La pose de la nouvelle
pelouse reporte

La pose d'une nouvelle pelouse synthtique au stade


Ahmed-Zabana d'Oran, prvue initialement cet t, a
t reporte la prochaine trve hivernale pour des
raisons financires, a appris l'APS auprs de Badreddine Gharbi, directeur de la jeunesse et des sports
(DJS) d'Oran. Ce n'est qu'il y a quelques jours seulement que nous avons bnfici de l'enveloppe financire destine la pose d'une nouvelle pelouse, mais
comme le championnat vient de commencer, nous allons attendre la trve hivernale, en dcembre prochain, pour effectuer l'opration, a dclar Gharbi.
Le MC Oran accueille dans ce stade ses adversaires
en championnat de Ligue 1 algrienne, mais ses
joueurs et entraneurs se plaignent depuis plusieurs
mois de la dgradation de l'tat de la pelouse actuelle.
Un avis d'appel d'offres sera lanc la semaine prochaine pour choisir l'entreprise qui sera charg du projet dont le cot ne devrait pas dpasser les quarante
(40) millions de dinars, estime le mme responsable,
assurant que les travaux ne vont pas prendre beaucoup
de temps vu que l'opration de drainage a t dj
faite. Le MCO, auteur d'un nul en dplacement face
au CR Belouizdad (1-1), samedi pass, en ouverture
du championnat, affrontera, samedi prochain au stade
Zabana, l'O Mda pour le compte de la deuxime
journe.

Le drapeau
olympique arrive
Tokyo

Le drapeau olympique, en provenance des jeux de Rio, est arriv


hier Tokyo, ville hte des prochains JO d't en 2020, ont annonc des mdias. L'tendard
frapp de cinq anneaux avait t
remis dimanche soir, lors de la crmonie de clture des JO-2016,
par le maire de Rio, Eduardo Paes,
Yuriko Koike, gouverneur de
Tokyo. J'ai conscience de la lourde
responsabilit que reprsente l'organisation des prochains Jeux, a
comment sa descente d'avion
Mme Koike, lue fin juillet la tte
de l'immense capitale de 13,6 millions d'habitants, aprs la dmission
de son prdcesseur Yoichi Masuzoe, pris dans un scandale financier.
Les JO se tiendront du 24 juillet
au 9 aot 2020, avec cinq nouveaux
sports au programme : l'escalade, le
karat, le skateboard, le surf et le
baseball/softball. Sur le plan sportif,
le Japon vise la troisime place
Tokyo, alors qu'il a termin Rio au
sixime rang avec 41 mdailles
dont 12 d'or, dpassant son prcdent record de Londres en 2012.

Les JO ont t une russite


absolue

MICHEL TEMER (PRSIDENT PAR INTRIM DU BRSIL)

Le prsident brsilien
par intrim, Michel Temer,
a qualifi les jeux Olympiques de Rio de russite
absolue et a appel appliquer les valeurs olympiques
pour surmonter la crise politique et conomique que
traverse le pays.
Le Brsil a organis
un vnement extraordinaire et cette uvre est celle
de tout le peuple brsilien,
a-t-il estim dans un message publi sur le site de la
prsidence. L'ancien viceprsident, qui dirige le pays
depuis que la prsidente
Dilma Rousseff a t suspendue en mai, accuse de
maquillage des comptes publics, a promis de concentrer ses efforts pour

redorer la rputation du
Brsil l'tranger.
Nous allons travailler
pour surmonter tous les
dfis (...) de ces dernires
annes, a ajout M. Temer.
Il s'est galement flicit de

CAF

la moisson de 19 mdailles
de la dlgation brsilienne
et a vant spcialement les
mrites de l'quipe de foot
masculin, sacre championne olympique pour la
premire fois.

EL MOUDJAHID

RUSSIE

Les sportifs
olympiques
accueillis en
hros

Les derniers sportifs olympiques


russes revenir de Rio, parmi lesquels de nombreux mdaills d'or,
ont t accueillis, mardi, en hros
l'aroport Cheremetievo de
Moscou.
Des dizaines de personnes portant de gigantesques bouquets de
fleurs, des pancartes ornes de petits curs et des ballons multicolores se sont runies dans cet
aroport international de la capitale
russe plusieurs heures avant l'arrive
de l'avion en provenance de Rio,
rapportent des correspondants de
presse.
Bravo !, ont-elles scand en
applaudissant, ds la sortie des sportifs russes arrivs du Brsil, parmi
lesquels, notamment, la championne
olympique de gymnastique rythmique, Margarita Mamun, le champion olympique de pentathlon
moderne, Alexander Lesun, et le
duo Natalia Ischenko et Svetlana
Romashina, mdailles d'or en natation synchronise.
Merci tous ceux qui nous soutenaient, qui croyaient en notre victoire, a lanc Natalia Ischenko,
aprs s'tre vue offrir une couronne
de lauriers. Notre quipe a russi
reprsenter le pays de manire brillante dans les conditions les plus difficiles, s'est flicit, pour sa part, le
prsident du Comit olympique
russe, Alexandre Joukov.
La slection russe a vit de peu
une exclusion pure et simple des
jeux Olympiques, qui se sont drouls du 5 au 21 aot Rio, en raison
d'un vaste scandale de dopage
visant la Russie, le Comit international olympique laissant aux fdrations sportives le soin de dcider
si elles autorisaient leurs sportifs
russes participer. Au total, 113
sportifs (dont 67 en athltisme) ont
t exclus. Les 276 restants ont
quand mme port leur pays au 5e
rang du tableau des mdailles, avec
56 podiums dont 19 titres.

Qualification historique du MOB en demi-finales

Le MO Bjaa a arrach une qualification historique pour les demi-finales de la Coupe de la


Confdration africaine de football grce une
courte mais prcieuse victoire sur les Ghanens de
Medeama (1-0), mardi au stade de l'Unit Maghrbine (Bjaa) pour le compte de la 6e et dernire
journe de la phase de poules, Groupe A.
L'unique but des Crabes a t inscrit la 52e minute par l'attaquant international tchadien, Morgan
Petrangal, d'un puissant tir des 25 mtres. Troisime de son groupe avec cinq points avant cette
dernire journe, le club de Yemma Gouraya
n'avait besoin que d'une victoire, aussi petite soitelle, pour s'emparer de la 2e place synonyme de
passage en demi-finales. Le MOB et Medeama terminent ex aequo avec 8 points chacun certes, mais
les Crabes disposent d'un meilleur goal-average
particulier, pour avoir fait match nul (0-0) l'aller,
avant de remporter le match retour. Une premire
historique donc pour le MOB, vice-champion d'Algrie 2014-2015 et vainqueur de la Coupe d'Algrie la mme anne. Ce succs a t trs difficile
obtenir car, outre la pression engendre par l'obligation de rsultat, les Crabes taient confronts
plusieurs autres problmes, dont la chaleur relative
au fait que le match se soit jou 14h30, en plein
t. Les poulains du coach Nacer Sendjak ont d
surmonter leur colre galement, pour rester bien
dans le match, car les Ghanens n'arrtaient pas de
les dstabiliser, notamment, en provoquant des arrts de jeu rptition, pour casser leur rythme. Le
jeu s'est galement arrt plusieurs fois pour per-

mettre aux joueurs de Medeama de changer les


souliers spcial gazon avec lesquels ils avaient
abord la rencontre, pour d'autres, mieux adapts
au tartan. Le MOB a outrageusement domin la
premire mi-temps en se procurant deux belles occasions par le Tchadien Morgan Petrangal (7' et 40')
dont la premire avait heurt le poteau droit du
gardien ghanen. C'est ce mme Petrangal qui a
fini par trouver la faille, sept minutes aprs le retour des vestiaires en dcochant un tir des 25 mtres. Le gardien ghanen, lgrement avanc sur
cette action, n'a fait que constater les dgts. Sentant la qualification leur chapper, les joueurs de
Medeama sont sortis de leur coquille et se sont fait

Jeudi 25 Aot 2016

plus menaants, avec l'espoir de renverser la situation leur avantage. Le MOB est nanmoins rest
solide et a conserv son acquis jusqu'au coup de
sifflet final. Dans l'autre match du Groupe A, le
TP Mazembe (RD Congo) a battu les Tanzaniens
de Young Africans 3-1 (mi-temps 1-0). Un succs
grce auquel le champion d'Afrique 2015 conforte
sa premire place dans le Groupe A (13 pts),
alors que sa qualification en demi-finales tait assure depuis la 4e journe. Au prochain tour, le
MOB sera oppos au FUS Rabat qui a termin
la premire place du Groupe B, aprs son match
nul Rabat (0-0) face son homologue tunisien,
l'Etoile du Sahel.

Sports

NAHD-JSK : INDCIS !

EL MOUDJAHID

LIGUE 1 - MOBILIS (2e JOURNE)

Le championnat national de football de Ligue1-Mobilis continue son petit bonhomme de chemin


avec le droulement de la seconde journe.

a rencontre sera assez intressante, eu gard


des chocs proposs. Toujours est-il, le huis
clos reste un facteur qui contribue dtourner les gens de notre football local, il pousse au
dsintressement et personne ne fait rien pour assurer sa promotion, plutot le contraire. On a sanctionn des clubs mme hors de leur terrain et
d'autres, malgr les caisses vides sont assomms
par des amendes qui dpassent l'entendement.
Ceci dit, nos rencontres de football au vu de l'ambiance d'inscurit qui y rgne sont presque dserts par les supporters qui ne manquent pas
d'affirmer qu'il s'agit d'un championnat de victimes.
En effet, beaucoup de supporters, aussi bien
lors des matches USMA-MO Bjaa, JSK-MCA
ou encore CRB-MCO ont t subit victimes de
blessures, certaines trs svres. quoi bon alors
se dplacer pour assister aux matches, surtout si
le spectacle propos nest pas la hauteur. Dans
ce sens, on encourage la tendance du droulement
des matches huis clos, c'est dire qu'il n'y aura
plus de grabuge dans nos stades. Le risque est que
la violence change immanquablement de lieu, ce
qui est le plus redout.
Le match du NAHD, qui aura lieu demain
vendredi, partir de 17h45, sera retransmis la
tlvision. Un match qui promet. Les nahdistes
ont gagn sur du tapis vert devant le RC Relizane.
Ce dernier a t svrement sanctionn, puisque
outre la dfaite par pnalit, il s'est vu dfalqu
trois points et une amende de 100 millions de
centimes. A cette allure, le club pourrait aller droit
vers le purgatoire. De plus, lors de la 2me journe,
il se dplacera Alger pour se mesurer l'USMA,
huis clos, au stade de Bologhine. Par
consquent, les Sang et Or seront les grands
favoris en recevant une quipe de la JSK
accroche par une trs bonne quipe du MC Alger
(0 0). Le coach Bouzidi fera certainement
confiance Gasmi et Bendebka, des joueurs en
net progression ces derniers temps, notamment

SANCTIONS

Quatre joueurs
suspendus

Quatre joueurs de la Ligue 1 algrienne


ont t suspendus pour un match chacun pour
"contestation de dcisions des arbitres" lors
de la premire journe du championnat dispute vendredi et samedi passs. Il s'agit de
Mourad Meghni (CS Constantine), Sabri
Gherbi (O Mda), Bilel Bahloul (CA Batna)
et Abdelmalek Ziaya (JS Kabylie), indique la
Ligue de football professionnel (LFP). Le
prsident de cette instance, Mahfoud Kerbadj, avait mis en garde avant le coup d'envoi
de la comptition contre ce genre de comportement des joueurs qui s'empressent contester chacune des dcisions des arbitres. Un
comportement qui s'est gnralis depuis
quelques saisons, ce qui a pouss la commission de discipline de la LFP dcrter, lors
de l'exercice pass, la sanction de suspension
d'un match l'encontre de tout joueur qui
conteste une dcision des arbitres.

OPS

FOOT FMININ
COUPE DU MONDE 2023

La Colombie candidate

La Colombie a dclar la Fifa sa candidature pour organiser le Mondial de football


fminin 2023, a annonc la Fdration colombienne dans un communiqu. L'instance
dirigeante du foot colombien a dfendu sa
candidature en rappelant qu'elle avait "organis avec succs" le Mondial des moins de 20
ans en 2011, et qu'elle s'apprtait inaugurer
la coupe du Monde de futsal qui aura lieu du
10 septembre au 1er octobre. La Coupe du
monde fminine s'est droule pour la premire fois en Chine en 1991, et se joue depuis
tous les quatre ans. Aprs la Sude (1995), les
Etats-Unis (1999 et 2003), la Chine nouveau (2007), l'Allemagne (2011) et le Canada
(2015), c'est la France qui accueillera la prochaine dition en 2019.

Rio de Janeiro. Toutefois, il faudra se mfier de


cette quipe des Canaris qui cherchera tout prix
rcuprer les 2 points perdus at home, d'o les
difficults que vont rencontrer les deux
formations. Le coach de la JSK, Mouassa, sous le
coup de quelques critiques concernant ces choix
de joueurs, veut russir cette premire sortie. On
s'attend un match trs disput ; les trois points
seront trs convoits par les deux protagonistes.
Le reste de la 2e journe sera marqu par le derby
USMH-MCA au stade du 5 Juillet. Lindcision
plane dans cette empoignade. Les Mouloudens
seront favoris, mais Ce match ne sera pas
retransmis par contre celui de MCO-O Mda le
sera partir de 17h45.
Que le fair-play soit au rendez-vous !
H. GHARBI

PROGRAMME

Vendredi (17h45) (stade du 20 Aot) :


NAHD-JSK
Samedi (stade de Bologhine) (19h) (huis
clos)USMA-RCR
Samedi (19h) (stade de lunit maghrbine) ;
MOB-DRBT
Stade du 5 Juillet (19h) : USMA-MCA
Au stade Zabana (17h45) MCO-OMda
Au stade du 08 mai 45 (huis clos) :
ESS-CRB
A Sefouhi (Batna) (17h45): CAB-USMBA
Au stade du 20 Aot de Bechar (19h) ( huis
clos) : JSS-CSC

RETRAIT PROGRESSIF DE LA POLICE DES STADES

Kerbadj exclut l'annulation de la nouvelle mesure

Le prsident de la Ligue de
football professionnel (LFP),
Mahfoud Kerbadj, a exclu mercredi l'annulation de la nouvelle
mesure du retrait progressif des
policiers dans les stades, dcide
par la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN), appelant les responsables de clubs
faire preuve de plus de responsabilit. La nouvelle mesure dcide par la DGSN ne sera pas
annule. Personnellement, j'ai
appel les clubs se prendre en
charge concernant le volet scuritaire des rencontres. Mis part
la JS Kabylie, aucun club n'a respect les recommandations. Les
actes de violence survenus lors
de la premire journe sont le rsultat d'un manque de responsabilit des clubs, a indiqu
l'APS, Kerbadj. Jamais de mmoire des puristes, une premire
journe de championnat n'a aussi
t marque par un tel nombre
d'incidents entre supporters survenus dans pas moins de quatre
stades du pays. D'abord, je dnonce ce qui s'est pass dans les
diffrents stades, c'est regrettable d'en arriver jusque-l, alors
que nous ne sommes qu' la premire journe de la comptition.
Je tiens rpter que le rle du

stadier est dsormais trs important, mme si le retrait progressif


des policiers n'avait pas t dcid pour cette saison, il ne serait
que partie remise. Il est temps
d'appliquer ce qui se fait partout
travers le monde", a ajout le
prsident
de
la
LFP.
la lumire de ce qui s'est pass
lors de cette journe inaugurale,
la quasi-totalit des responsables
des clubs rclament dsormais le
retour des policiers dans les
stades qui reste, selon leurs propos, la seule manire d'viter le
"pire". Au risque de me rpter,
les clubs devront imprative-

CSA/MCO

ment assurer eux-mmes la scurit des rencontres. Lors de la


dernire runion tenue avec le
premier responsable de la
DGSN, ce dernier s'est engag
assurer la formation des stadiers.
Nous devons bien passer un
autre palier en matire d'organisation des rencontres de football, a-t-il conclu.
Avec le maintien de cette
nouvelle mesure, les prsidents
de clubs qui nourrissaient des
craintes normes quant la russite de la dmarche, doivent se
soumettre la nouvelle conjoncture.

Tayeb Mehiaoui rlu la prsidence

Mehiaoui a t rlu prsident du club sportif amateur CSA-MC Oran,


lors d'une assemble gnrale lective, tenue mardi soir Oran. L'AG lective, qui s'est droule en prsence du directeur local de la jeunesse et des
sports, a enregistr la prsence de 103 membres qui ont particip au vote
bulletin secret. 58 d'entre eux ont renouvel leur confiance Tayeb Mehiaoui, contre 39 qui ont vot pour l'ancien joueur du MCO des annes
1980, Bouthkil Benyoucef. Les membres de l'AG ont procd ensuite
l'installation des membres du bureau excutif du club compos de six personnes. Il s'agit de Chergui Abdelkader, Benmimoun Habib, Tab Sid
Ahmed, Rouane Omar, Bouziane Mohamed et Bensenouci Chemseddine.
Cette AG lective a t reporte lundi pour faute de quorum non atteint,
rappelle-t-on.

Jeudi 25 Aot 2016

23

DANS LA LUCARNE

Les joueurs et leur


salaire

On garde encore frachement la


position de la LFP concernant
la situation financire de
nombreux clubs de llite lgard de
leurs joueurs. On avait mme parl
dune lourde sanction lgard des
clubs qui ne rglaient pas la situation
financire de leurs joueurs non pays.
Beaucoup de joueurs ont t obligs de
recourir la Commission des
rglements des litiges pour trancher ;
toutefois elle na pas rgl tous les
ennuis financiers. Il tait mme
question de bloquer les clubs qui ne
sont pas en rgle avec leurs joueurs en
les empchant de recruter de nouveaux
joueurs. En fait, et malgr les menaces
de la LFP damputer 3 points aux clubs
dans une situation de conflit avec ses
joueurs, les clubs ont continu dagir
comme si de rien ntait. Certains, et en
dpit, de leurs finances trs limits, ont
poursuivi lopration de recrutement
sans se soucier des menaces srieuses
de la LFP, en pensant peut-tre que
rien ne leur arrivera, des situations
auxquelles ils se sont habitus par le
pass. Indirectement, nos clubs ont pris
le pli et de telles faons dagir avec les
joueurs se sont perptues en raison
dabsence de sanctions relles. Face
limpunit manifeste, les dirigeants de
club refont les mmes erreurs,
volontaires, danne en anne sachant
quils ne vont tre soumis aucune
sanction de la part de la LFP,
apparemment non appliqu rellement
sur le terrain.
Quelques 14 clubs taient en dsaccord
avec leurs joueurs qui se plaignaient de
retard dans les salaires, aussi bien en
Ligue 1 quen Ligue 2. Mais, avec le
temps, le nombre sest restreint 1 seul
club : le RC Relizane. Ce club a recrut
15 joueurs et ce malgr le fait quil tait
dj en difficults financires avec les
autres joueurs, car mme ceux qui sont
partis ou quon avait forc partir
demeurent non rmunrs. Ce club a
finalement perdu son premier match du
championnat contre le NAHD (tapis
vert) et sest vu dfalquer trois points et
commencera donc avec moins trois
points. L aussi, il faut dire que ce club
nest pas le seul dans cette situation
lexemple de lUSMH, aprs que le
prsident ait russi aplanir les litiges
en casquant un peu sur le fil. Des
joueurs cependant continuent encore
rclamer leur argent des exercices
couls.
On peut se poser la question de
lexistence de clubs qui ne sont pas
importuns, mme si certains de leurs
joueurs restent impays. Cest ce qui
fait que nombreux sont les clubs qui ne
comprennent pas cette politique de
deux poids deux mesures . Plus
malicieux encore sont les clubs qui se
dbarrassent dun seul trait de leurs
joueurs pour les remplacer par le mme
nombre et parfois plus afin dviter de
tomber dans les rets de la
Commission des rglements des litiges.
Les nouveaux joueurs recruts alors,
sils rclament de faon insistante leur
pcule, seront tout simplement changs
ds la phase du Mercato, mme sil
sagit dun nombre limit, puisquon ne
peut changer plus de trois joueurs par
club. Par consquent, plusieurs joueurs
sont ainsi blouss et ne peuvent pas
rclamer leur argent. Sils veulent
exhiber leurs biceps , ils seront tout
simplement considrs comme des
joueurs limits du fait que leur
rendement reste insuffisant, par rapport
largent quon leur donne.
En dfinitive, nos joueurs de llite
ne peroivent pas de salaires rguliers
et la loi de lomerta impose par les
prsidents de clubs fait que beaucoup
de joueurs, en dpit de contrats en
bton, ne seront jamais pays par
peur de rclamer leurs dus, au risque
dtre remplac.
La tche incombe la LFP dtre
intransigeante avec les clubs
rcalcitrants qui ne sont pas honntes
avec leurs joueurs.
Hamid GHARBI

PRPARATION DACTES DE TERRORISME

Un soldat dlite
britannique ARRT

Un soldat dlite britannique souponn dtre impliqu dans la prparation


dactes de terrorisme en lien avec lIrlande du Nord a t interpell, hier, dans le
sud-ouest de lAngleterre, a annonc Scotland Yard dans un communiqu.

homme, g de 30 ans, a
t arrt dans le comt
de Somerset par la section
antiterroriste (SO15) de la police
britannique, dans le cadre dune
enqute sur le terrorisme li lIrlande du Nord, a prcis la police
britannique. Des sources scuritaires ont indiqu lAFP que le
militaire tait membre des Royal
Marines, une unit dinfanterie
dlite, et que son arrestation tait
lie la dcouverte rcente de
deux caches darmes en Irlande du
Nord, dans lesquelles avaient notamment t trouves une roquette
artisanale et deux mines antipersonnel. Des perquisitions ont galement t menes, hier, dans le
comt voisin du Devon ainsi quen
Irlande du Nord. Scotland Yard a
toutefois prcis quil nexistait
aucune information suggrant
lexistence dune menace immdiate. Pendant trois dcennies
(1969-1998), lIrlande du Nord a
t le thtre de violences interconfessionnelles qui ont fait 3.500
morts. Les accords de paix de 1998

ont conduit au partage du pouvoir


entre protestants et catholiques,
mais des groupes rpublicains dissidents sont toujours suspects
dagir. En mai dernier, le gouvernement britannique avait relev au
niveau 3 sur une chelle de 5 la
menace terroriste lie lIrlande
du Nord, lune des quatre nations
constitutives du Royaume-Uni. La
mesure concerne lAngleterre,
lcosse et le Pays de Galles. En
Irlande du Nord, le niveau dalerte

est fix depuis des annes dj


grave, soit le quatrime niveau.
La police nord-irlandaise avait annonc mi-mai la dcouverte dune
cache darmes terroriste environ cinquante kilomtres au nord
de Belfast, une des plus importantes ralises ces dernires annes. En mars, un groupe se
prsentant comme la nouvelle
IRA a revendiqu un attentat la
bombe Belfast qui a cot la vie
un gardien de prison.

ALGRIE - IRAK

Examen de la coopration dans lindustrie


ptrolire

Le renforcement de la coopration en matire de formation et d'investissement dans l'industrie ptrolire a t


au centre d'entretiens entre le ministre de l'nergie, M. Noureddine Boutarfa, et l'ambassadeur d'Irak en Algrie,
M. Abderrahmane Al Husseini, indique un communiqu du ministre. Les deux parties ont salu cette occasion
les relations traditionnelles et historiques entretenues entre les deux pays, selon le communiqu.
La tenue de la 15e runion ministrielle du Forum internationale de l'nergie (IEF15), prvue Alger du 26 au
28 septembre prochain, ainsi que la runion informelle de l'OPEP (Organisation des pays exportateurs de ptrole)
ont galement fait l'objet d'un change entre les deux parties.
La situation du march ptrolier et son impact sur les conomies des deux pays ont t, en outre, abords lors
des entretiens, ajoute la mme source.

LOCCASION DE LA FTE NATIONALE DE


SON PAYS

Le Prsident Bouteflika flicite


son homologue ukrainien

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a exprim ses


chaleureuses flicitations
son homologue ukrainien,
Petro Poroshenko, dans un
message l'occasion de la
fte nationale de son pays,
dans lequel il lui a exprim
sa disponibilit uvrer
la consolidation des relations bilatrales entre l'Algrie et l'Ukraine. Il m'est
particulirement agrable,
au moment o l'Ukraine clbre sa fte nationale, de
vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom personnel,
nos chaleureuses flicitations accompagnes de nos vux de sant et de
bien-tre pour vous-mme, et davantage de progrs et de prosprit pour
le peuple ukrainien, a crit le Prsident Bouteflika dans son message.
Je saisis cette heureuse occasion pour vous ritrer ma volont et ma
disponibilit uvrer, avec vous, la consolidation des relations d'amiti
et de coopration qui existent entre nos deux pays en vue de les rehausser
au niveau qui sied aux aspirations de nos deux peuples amis, a soulign
le Chef de l'tat.

CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS

Le GS Ptroliers remporte
le trophe

Les basketteuses algriennes du


GS Ptroliers ont t sacres championnes arabes des Clubs champions, suite la victoire de Chabab
El-Fahisse de Jordanie face ElSayd dgypte (55-53), pour le
compte de la dernire journe de la
comptition, dispute hier
Amman.
Les Ptrolires ont t sacres
grce un meilleur goal-average,
devant Chabab El-Fahisse et ElSayd dgypte, alors que le
deuxime reprsentant algrien,
Hussein-Dey Marine, galit
avec le trio de tte, a termin la
4e place pour sa premire participation. Lentraneur du GS Ptroliers, Sofiane Boulahia, sest

montr trs heureux du sacre dcroch par ses joueuses. Je remercie mes joueuses qui se sont
donnes fond jusquau bout de la
comptition. Ctait un tournoi
quilibr avec des quipes du
mme niveau. Je remercie galement Chabab El-Fahisse pour la
russite de cette dition, a dclar
le coach algrien, lissue de la
victoire des Jordaniennes qui a offert le titre aux Algriennes. La capitaine du GS Ptroliers, Rachida
Belaidi, a t lue meilleure
joueuse du tournoi. La comptition
qui a regroup 7 quipes sest dispute en mini-championnat, dont
le premier au classement a t
sacr du titre arabe.

TOUT PRS DE NOTRE SYSTME SOLAIRE

Dcouverte dune plante potentiellement haBitaBLE

Une plante en orbite autour de ltoile la


plus proche du systme solaire, Proxima du
Centaure, et potentiellement habitable, a t
dcouverte par des scientifiques qui ont publi,
hier, leurs travaux dans la revue Nature. Baptise Proxima b, cette plante vraisemblablement rocheuse, dote dune masse proche de
celle de la Terre, est situe dans une zone dite
habitable ou tempre, permettant en
thorie la prsence deau liquide la surface,
une condition ncessaire la vie, selon les
chercheurs.
En raison de sa proximit, Proxima b
pourrait tre la premire exoplante recevoir
la visite dune sonde si lhomme parvient un

jour dvelopper les technologies ncessaires, a dclar lun des auteurs de ltude,
Julien Morin, du Laboratoire Univers et Particules CNRS/Universit de Montpellier.
Depuis 1995, des milliers dexoplantes
(des plantes situes en dehors de notre systme solaire) ont t dcouvertes, quelques dizaines paraissant potentiellement habitables.
Mais elles se trouvent trs loin.
La petite dernire, en revanche, est quasiment sous notre nez, lchelle de lUnivers.
Elle tourne autour de Proxima du Centaure,
une naine rouge bien connue des astronomes
et des amateurs de science-fiction, qui se
trouve seulement 4,2 annes-lumire du So-

OMMENTAIRE

LAlgrie est entre de plain-pied dans une phase


critique du processus de transition conomique. Le
nouveau rgime de croissance qui devra dfinir la
nouvelle configuration du modle de notre dveloppement
constitue, en fait, un passage, difficile mais irrversible, qui met
le pays devant de lourds dfis, tant il implique dimportantes
mutations indispensables pour lamlioration de la rsilience
de lAlgrie aux chocs induits par les perturbations des cours
du baril de ptrole. Les experts saccordent sur le fait que nous
ne subissons pas encore de choc frontal, comme cest le cas
pour le Venezuela, qui a fini par rompre les commandes faute
de perspectives et de planification, mais ils admettent, par la
mme occasion, que nous ne faisons pas lexception pour
autant, mme si nous disposons encore datouts pour rsister.
Les donnes sont l pour nous interpeler sur la ncessit de
rester connects la ralit afin de mieux ragir aux
ventualits. Le dficit commercial de l'Algrie, qui se poursuit
sur la mme cadence, a atteint 12 milliards de dollars sur les 7
premiers mois de 2016, contre un dficit de 9,43 mds de dollars

leil. Une anne-lumire correspond 9.461


milliards de kilomtres. Proxima b met 11,2
jours pour faire le tour de lastre. Elle nest distante que denviron 7 millions de kilomtres
de son toile (soit 5% de la distance Terre-Soleil) mais celle-ci est 700 fois moins lumineuse
que le Soleil. Cela permet Proxima b de se
trouver dans la zone habitable qui entoure son
toile, la temprature rgnant la surface permettant denvisager la prsence deau liquide
en surface, souligne lObservatoire europen
Austra (ESO).
Les scientifiques estiment que la masse de
la plante Proxima b est au moins 1,3 fois celle
de la Terre. Il sagit trs probablement dune

LE DFI DE LA COHSION
SOCIALE

la mme priode de 2015, soit une hausse de lcart de lordre


de 26,5%, indiquent les chiffres du Centre national de
l'informatique et des statistiques des Douanes. Lautre
indicateur rvlateur de lampleur du dsquilibre qui menace
la stabilit financire de lAlgrie rside dans le net recul des
exportations du pays, chiffres 15,14 milliards de dollars
durant les sept premiers mois de 2016, contre 22,1 milliards de
dollars sur la mme priode de 2015 (-31,48%), ce qui
reprsente prs de 7 milliards de dollars de moins. Il est
important de noter que les hydrocarbures continuent de
composer l'essentiel des exportations algriennes pour une part
de 93,73% du volume global des ventes ltranger, avec un
montant de 14,19 milliards de dollars durant les sept premiers
mois, contre 20,9 milliards de dollars la mme priode en

plante rocheuse et non dune plante gazeuse, note Pedro Amado, de lInstitut dastrophysique dAndalousie. Pour autant,
Proxima b est sans doute assez diffrente de la
Terre. Elle se trouve clairement dans un environnement assez exotique compar celui
de notre plante, pointe Julien Morin. La
nouvelle plante orbitant trs prs de son
toile, nous pensons que les force de mares
tendent synchroniser la rotation de la plante
sur elle-mme avec sa rvolution autour de son
toile, indique-t-il. Elle montre sans doute
toujours la mme face son toile comme la
Lune nous montre toujours la mme
face. APS

2015, soit une baisse de 6,71 milliards de dollars. En parallle,


les exportations hors hydrocarbures, qui ont constitu 6,27% du
montant global des exportations, ont recul de 949 millions de
dollars, en baisse de 20,72% par rapport aux sept premiers mois
de 2015. Une lecture de ces donnes permet aisment de situer
les dysfonctionnements qui continuent de guider le mode de
fonctionnement de lconomie nationale, do sa fragilit. Par
consquent, le dfi majeur consiste tracer une vision
stratgique devant imprativement tenir compte des nouvelles
mutations mondiales, soutiennent les experts. La relance
conomique ne se dcrte pas, elle se planifie sur la base
dobjectifs penss, dengagements, de mentalits rnoves et de
mobilisation citoyenne. Des ingrdients dont ltat devra
trouver les moyens de jonction pour arriver une stratgie
densemble cohrente, ncessaire la construction du nouveau
modle de croissance prconis par le gouvernement et la
prservation, en dfinitive, des fondements qui ont concouru
jusque-l au maintien de sa stabilit sociale.
D. Akila