Professional Documents
Culture Documents
m
pl
s
sa
tras p
nues
rom
os
e
im
segn
re
cis
nc
1-1
ISO 1633
i n y al
ca
Leica DISTO
El distancimetro
lser original
Leica DISTO
Pioneering the future
by tradition
Hace veinte aos, Leica Geosystems present el primer
distancimetro lser porttil y revolucion el mercado
de la tecnologa de medicin. Desde entonces, hemos
establecido los parmetros de productividad para
las aplicaciones de medicin sencillas y complejas.
El espritu de innovacin de nuestro equipo de espe
cialistas en desarrollo permite materializar las nuevas
ideas concebidas. Los productos as obtenidos impre
sionan por su robustez, mxima precisin y fiabilidad.
Es por todo lo anterior que los profesionales de la
ingeniera confan plenamente en Leica Geosystems.
Las mximas exigencias
Cubrir las necesidades de los clientes y cumplir sus expecta
tivas adquieren en Leica Geosystems la mxima prioridad.
Nosotros prometemos una calidad excelente. Y garantizamos
esta promesa empleando siempre a personal tcnico de alta
cualificacin y colaborando con los mejores socios. Para la
fabricacin de nuestros productos utilizamos exclusivamente
materiales conformes a las normas internacionales ms es
trictas. Los ensayos continuados durante toda la produccin
garantizan siempre un alto nivel de calidad.
Representados a nivel mundial
Leica Geosystems dispone de una red de distribucin mun
dial con numerosas sucursales en Europa, Asia y Amrica.
Estamos siempre cerca de usted.
Especialistas en desarrollo
altamente motivados que
materializan nuevas ideas.
Leica DISTO
Cul es el instrumento que necesito?
O
NUEV
Funcin
D110
D2
D210
X310
D3a BT
D410
D510
D810
touch
S910
hasta
60 m
hasta
60 m
hasta
80 m
hasta
120 m
hasta
100 m
hasta
150 m
hasta
200 m
hasta
200 m
hasta
300 m
Medicin
de rea
Medicin de inclinacin
360
45
360
360
360
Medicin de distancias
min
max Mediciones mnimas y mximas
Mediciones de superficies
y volmenes
Funcin triangular/
de ngulos de una habitacin
Funcin para el pintor
Funcin trapezoidal
Funciones Pitgoras
Seguimiento de alturas
Mediciones de perfil de altura
a a
+
digital
Funcin de replanteo
a/a
a/a
a/b
a/b
a/b
a/b
a/b
a/b
Resta/suma
sec
Temporizador
Favoritos personalizados
Pantalla tctil
Brjula
Medicin punto a punto
Medicin de ngulos inteligente
Medicin de rea inteligente
Adquisicin de datos DXF
Transferencia de datos WLAN
Bluetooth
SMART
Bluetooth
min
max
Rpido y eficaz
Con solo pulsar un botn puede medir distancias e
inclinaciones en pocos segundos y ahorrando tiempo y
dinero.
Preciso y fiable
Mida distancias con precisin milimtrica
usando tecnologa lser.
digital
a a
Verstil y funcional
La solucin perfecta para cualquier situacin.
Mayor flexibilidad para el usuario.
Seguro y avanzado
Evite situaciones peligrosas de medicin en el trabajo.
Use la tecnologa ms avanzada.
Moderna tecnologa
de medicin de Leica Geosystems
Extremo multifuncional
Medicin desde bordes o esquinas: con el extremo plegable
puede efectuar mediciones en cualquier situacin. El sen
sor integrado detecta automticamente el punto de refe
rencia correcto, lo cual ayuda a evitar costosos errores de
medicin.
Transferencia de datos
Con la tecnologa Bluetooth integrada, los resultados de
medicin se transfieren sin cables y sin errores de tecleo al
ordenador porttil. Con el Leica DISTO S910 incluso es
posible una transferencia de datos mediante conexin
WLAN.
Funcin de cmara
Para la documentacin ptima de las mediciones pueden
realizarse fotografas o capturas de pantalla con la funcin
de cmara integrada y descargarse a un ordenador a travs
de la interfaz USB.
Tecnologa P2P
Con esta innovadora tecnologa puede medirse la distancia
entre dos puntos cualesquiera de modo fcil y rpido desde
una posicin. La base Smart del Leica DISTO S910 inclu
ye para ello nuevos sensores que ponen a disposicin in
formacin sobre los ngulos.
Leica DISTO
El adecuado para cada trabajo
DISTO D110
Leica DISTO D2
Compacto y manejable
El Leica DISTO D110 es el
distancimetro lser ms pequeo
y ligero de la lnea de producto
DISTO. Gracias a su forma
ergonmica, se adapta perfecta
mente a la mano y puede utilizar
se cmodamente. Las teclas
autoexplicativas permiten un
manejo rpido e intuitivo.
Bluetooth Smart
La ms reciente app de Leica
DISTO sketch es el nexo de unin
ideal entre el Leica DISTO D110 y
un telfono inteligente o tablet.
Con ella pueden crearse planos y
bocetos, y acotarse con precisin.
Mediciones rpidas de
distancia y superficie
Con mediciones rpidas de
distancia y superficie, el Leica
DISTO D110 le asistir de
modo ideal en cualquier tipo
de tarea de medicin.
60m
60m
min
max
a a
sec
10
DISTO D210
DISTO X310
DISTO D3a BT
Sencillo y funcional
Robusto y multifuncional
Transferencia y multifuncional
Robusto
Los elementos de medicin
sensibles estn protegidos por
partes slidas de caucho, por
lo que el Leica DISTO X310
resulta particularmente resistente.
Soporta pruebas de cadas desde
2m
de altura.
Transferencia de datos
sin errores
Puede transferir sus datos de
medicin directamente a su PC
con la tecnologa Bluetooth
integrada y evitar costosos
errores por introduccin manual.
80m
10
min
max
IP 54
a a
120 m
auto
min
max
a b
sec
Teclas de desplazamiento
Las teclas de desplazamiento
del DISTO permiten controlar
los movimientos del cursor en
su tableta Android o PC.
Software gratis
Se incluye el programa para
transferencia de datos
"Leica DISTO Transfer",
fcil de instalar y con actua
lizaciones automticas.
100 m
auto
20
IP 65
min
max
a b
sec
auto
20
IP 54
Puntero
Puntero
zoom de 4 aumentos
zoom de 4 aumentos
DISTO D410
DISTO D510
Bluetooth Smart
Con la tecnologa Bluetooth Smart es posible transferir
datos a smartphones y tabletas. Adems de la aplica
cin gratuita de Leica DISTO sketch, estn disponibles
otras aplicaciones que permiten trabajar de forma
eficiente y evitar errores al introducir por teclado los
resultados de la medicin.
150m
min
max
digital
sec
a b
auto
20
Medicin inteligente
La combinacin de sensor de inclinacin y localizador
de blanco ofrece posibilidades de medicin indirecta
sorprendentes. Con l pueden realizarse tambin
mediciones cuando no hay puntos de objetivo reflec
tantes disponibles, p. ej. al calcular la altura de un rbol
o en caso de medicin de altura de una fachada de
vidrio reflectante. No sera posible con un distanci
metro convencional.
200m
min
max
a b
IP 65
sec
auto
30
IP 65
7
4
1
8
5
2
digital
9
6
3
.
11
El primero en ofrecer
Medicin sobre imgenes con el zoom ptico
12
zoom de 4 aumentos
Completamente tctil
Pantalla tctil grande para un funcionamiento rpido e
intuitivo. Por medio de acciones comunes como arras
trar y acercar con dos dedos, es posible acceder rpida
y fcilmente al resto de las funciones. Tambin es
posible efectuar mediciones por medio de la pantalla
tctil, lo cual evita que se mueva accidentalmente el
Leica DISTO D810 durante la medicin.
Gran precisin
El Leica DISTO D810 touch ofrece una gran variedad
de funciones para mediciones indirectas. Gracias al sen
sor de inclinacin especialmente desarrollado para este
equipo, se obtienen resultados precisos. Para obtener
resultados an ms precisos, se recomienda utilizar el
adaptador para trpode Leica FTA360 con ajuste fino, ya
que este adaptador permite el apuntar con precisin.
200m
min
max
a b
IP 54
7
4
1
8
5
2
9
6
3
.
digital
auto
USB
sec
30
Li-Ion
13
El primero en ofrecer
Medicin tridimensional con tecnologa P2P
14
Puntero
zoom de 4 aumentos
WLAN
Medicin de puntos y superficies
Medicin tridimensional
El Leica DISTO S910 con su tecnologa P2P revoluciona
la medicin con distancimetros lser porttiles.
Gracias a la base Smart integrada pueden medirse
distancias desde una posicin, p.ej. anchos, entre los
puntos que se quiera incluso si son inaccesibles. La
combinacin de base Smart y sensor de inclinacin
integrado brinda posibilidades completamente nuevas y
convierte al Leica DISTO S910 en el distancimetro
lser ms polivalente.
300m
min
max
360
0.1
a b
digital
sec
15
App gratuita:
Tools for Pro
Ahora disponibles en el App Store.
Ms informacin en www.leica-geosystems.com
Software y
aplicaciones
Windows 7
A partir de
Windows 8.1
www.disto.com
www.disto.com
Leica DISTO
transfer
Leica DISTO
transfer
Android a partir
de 2.3.3 (aparatos
con Bluetooth 2.1
y perfil SPP)
Android a partir
de 4.3
(Aparatos con
Bluetooth 4.0)
iOS
(Aparatos con
Bluetooth 4.0)
Leica DISTO
transfer
Leica DISTO
transfer BLE
D110
D510
D810 touch
S910
Leica DISTO
transfer
Leica DISTO
transfer BLE
Leica DISTO
transfer
Leica DISTO
transfer
Leica DISTO
transfer BLE
16
17
18
min
max
max.
min.
19
Medicin de inclinacin
Los sensores de inclinacin de los equipos Leica DISTO
permiten medir pendientes de hasta 45, e incluso tener
un rango de medicin de 360, con lo cual puede medir in
clinaciones sobre su cabeza, lo cual es de utilidad para
quienes desean calcular inclinaciones de techos.
Seguimiento de alturas
Con esta funcin es posible determinar la altura de edificios
o rboles que no tienen puntos de reflexin adecuados.
Dirija el puntero hacia el punto inferior de la altura que ser
medida y efecte una medicin. Despus apunte hacia el
punto superior del objeto y el valor de altura se visualizar
en la pantalla.
20
Medicin trapezoidal
Esta funcin permite una medicin rpida y fiable de incli
nacin de techos y superficies de fachadas. Solo necesita
dos mediciones. El sensor de inclinacin integrado determi
na simultneamente la inclinacin.
6
5
4
2
h
d
Funciones Pitgoras
Usando el trpode, puede medir distancias horizontales y
verticales de forma indirecta. El Leica DISTO calcula auto
mticamente el resultado a partir de las tres mediciones.
Otras funciones como mediciones automticas mnimas y
mximas facilitan la medicin del punto correcto.
Con la funcin Pitgoras puede calcular alturas parciales, por
ejemplo de balcones o ventanas.
a a
a b
Funcin de replanteo
Puede introducir una o dos distancias diferentes (a y b)
en el instrumento y usarlas para sustraerlas de longitudes
medidas definidas. En la pantalla se visualiza siempre la
distancia de replanteo actual y una flecha de direccin.
A una distancia de 0,1m del siguiente punto de replanteo,
se emite una seal acstica.
21
El primero en ofrecer
Medicin y documentacin con imgenes
USB
USB
click
click
114.271m
22
Captura de pantallas
Esta funcin resulta de gran utilidad para registrar informa
cin relacionada con las mediciones. Puede guardar toda la
informacin que se visualiza en la pantalla, como los resul
tados de la medicin y la vista de puntero, y transferirla a
un PC a travs de la interfaz USB. Lo anterior asegura que
cada medicin se pueda identificar claramente.
El primero en ofrecer
Medicin tridimensional y
generacin de planos
1
.dxf
23
Leica DISTO
Accesorios originales
24
Tablilla de puntera
Leica GZM27
Tablillas adhesivas para fijar
en esquinas y bordes.
Tamao: 147 98mm.
N. art. 723774
Tablilla de puntera
Leica GZM30
Tablillas de puntera adhesivas
para fijar en el terreno.
Tamao: 274197mm.
N. art. 766560
25
PROTECT
by Leica Geosystems
Garanta de
por vida
Tres aos
sin coste*
Calidad
certificada
Tecnologa
suiza
26
seg
Pr
ec
31-1
163
ce
ISO
an
Cum
pl
im
estras prom
es
nu
a
os
l
isi n y a
Tecnologa suiza
Productos innovadores con la mejor calidad
Nuestros aparatos se fabrican a nivel mundial en centros en
centros de produccin punteros en los que se combinan la
precisin suiza, un saber hacer tcnico extraordinario y la
tecnologa ms vanguardista. La realizacin de ensayos mi
nuciosos y continuos en todas las fases del desarrollo y de
la produccin garantiza que nuestros productos cumplen
los ms estrictos criterios de precisin y calidad.
Calidad certificada
Garanta de fiabilidad
Leica Geosystems gestiona laboratorios de calibracin y
ensayo que son comprobados regularmente por organis
mos nacionales independientes. Por eso, los certificados
de calibracin y ensayo expedidos por Leica Geosystems
son reconocidos oficial e internacionalmente. Esta con
firmacin de precisin garantiza la mxima fiabilidad de
nuestros productos.
El alcance y la precisin de todos los Leica DISTO
se comprueban segn la ISO 16331-1. Por tanto puede
estar seguro de que el rendimiento de los aparatos
no solo se cumple bajo las condiciones ptimas de un
laboratorio sino tambin en el trabajo diario en la obra.
Los Leica DISTO cumplen lo que prometen.
27
Especificaciones tcnicas
Precisin de medicin tp.
Alcance
Unidades de medicin
D110
D2
D210
X310
D3a BT
1,5mm
1,5mm
1,0mm
1,0mm
1,0mm
m, ft, in
m, ft, in
m, ft, in
m, ft, in
m, ft, in
10, 50m
6, 30mm
10, 50m
6, 30mm
10, 50m
6, 30mm
360
45
0,2
0,2
0,3
0,3
0,0, 0,0%
0,0, 0,0%
20 visualizaciones
20 visualizaciones
10 resultados
10 resultados
iOS/Android
Android
Interfaz de datos*
Bluetooth SMART
Bluetooth 2.1
hasta 5000**
Extremo multifuncional
hasta 5000
hasta 5000
hasta 5000
hasta 5000**
manual
Tiempo de carga
Clase de proteccin
Dimensiones
Peso con pilas
IP 54
IP 54
IP 54
IP 65
IP 54
1203723mm
1114323mm
1145027mm
1225531mm
1274927,3mm
92g
90g
126g
155g
150g
28
D810 touch
S910
1,0mm
1,0mm
m, ft, in
m, ft, in
m, ft, in
m, ft, in
360
360
360
0,2
0,2
0,1/+0,2
0,1
0,1/+0,2
0,1
0,0, 0,00%
mm/m, in/ft
0,0, 0,00%
mm/m, in/ft
0,0, 0,00%
mm/m, in/ft
360
40 a 80
Cum
pl
i
stras pro
nue
m
os
es
m
segn
331-1
ISO 16
0,05
P
30 visualizaciones
30 visualizaciones
.jpg
.jpg
30 visualizaciones
50 visualizaciones
80 fotografas
80 fotografas
.dxf
20 archivos,
cada uno 30 puntos
iOS/Android
iOS/Android
iOS/Android
Bluetooth
SMART
Bluetooth
SMART
Bluetooth
SMART, WLAN
hasta 5000
hasta 5000**
hasta 4000**
hasta 4000**
tipo AA 21.5V
tipo AA 21.5 V
Recargable de ion
de Litio
Recargable de ion
de Litio
4h
4h
IP 65
IP 65
IP 54
IP 54
1435829mm
1435829mm
1646131mm
1646132mm
198g
198g
238g
290g
as
2, 5, 10m
2, 5, 10mm
D510
1,0mm
re
nc
D410
1,0mm
Mximo
rendimiento para
cada distancia
cis
O
NUEV
l
i n y a
Smart Base
Clase de lser 2
segn la norma IEC 60825-1
Todas las imgenes, las descripciones y las especificaciones tcnicas estn sujetas a cambio sin previo aviso.
Impreso en Suiza. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza 2015
29
Su distribuidor
748537n
www.disto.com