You are on page 1of 60
 

 

.:

'"

,

-!ti

,

'

..'

"'.

....

"'::.i.....

r«

;.

 

:;.

"

 

__

.

.',

.'

.,'

 

'

¡

.~

 

I'-~"

rÓ, .•

'"

f'.:::

'

 

 

_-:;

o

-,

....

~

 

1

 
 

01 :

...

,"

....

,

••

t-.~

 

",

 

.

A. QUIJANO IMPERIALISMO y CAPITALISMO DE ESTADO

R,. FAGEN POLITICA CUBANA

,

G. SOFRI CHINA Y SU POLITICA

EXTERIOR

e.GERMANA

.,

POtlTICA EDUCATIVA DEL REGIMEN

J. CDTLER LA PDLITICA y EL COMENTARIO H. BON1LIlll

HISTORIA y VERDAD

J. RUIZ D.

EL DIABLO EN

  • - .. BOLSA DE PLASTICO CON CARTELITO

wo 1• Kl~\I~I', lIlIMF.!\TRAL .1\0 lo JUt\lO }9;2· LIMA· l'UIl

DIRECCIONo

.\NIHAI Ql1lJAI\O

coum; 01:: R~OA(,CION o

flfRM LID BDl\lLlA JL UO (O 1LER (OESARGERM" 'A

H~NI:STO y EI'EZ

tOMIn ASI·SOI{ IN1 EUNAC'IO:otAL:

srRGIO RAClO(i\rg<,nrlnnl

FERNAl\DO lIt!NRrQUE CARDOSO (llro~ll) ACUSTTNC'UEVi\ \Ecullúor)

SAMUm. LlCIITI:Z r[(J\f (Urugu\I\,) EDHLBERTO 1"OIH~BSRIVAS \(;ualcll1olll) RODOLFO STAVENHAGE\f (México)

INOICE:

SECCIDNF-S:

PI!RU:

Imp(!rWi'llllO y l'al)italisrno de Estndo Aníbul Quíjano

AMI:RICA LATINA:

Co~st3nles en el estilo de la polftica revolucionaria cubana, Richard Fagen

INTER~ACIONAL:

La Polftic.1Exreri.or China y La Visita de JIIi~oll a Ptkin roíanni Sorno

COYUN1URA:

La polHic.1educativa del regimen militar César (;ermaná La Polltica y el Comentario Julio Cotter

CRITICA y RESD'lAS

Historia y Verdau

Heraclío Ilnnllln

El Diablo en Bolsa de Plástico COII Cartelito J~sdsRUlZ Durando

Nó,.

t

..

Iv,ponNbUkt.cs por el (o1'l,• .,kJo

9ft lb, ...

-ticulo'

~(lrr.'Po"dO I iI.i, 'U lor.,.

hI. pnr lo. nIflldhnrl_I

_hvl. ,. ,. Ft6111"0

..

.. , "fOd,¡ooltbor.e16" q"."

..

pero no

m.allt9~

1

11A

l.ttt

1010 •,~".

.. d,. ~rt.",otl<hn9" IObrt tol.bol'".tIlOne. no seuen..

..

do'ti,bldO e'o U,.;ltAOl6nc:t. "u.'trO"oouraoJ.

ro bkt""ltn1u.

ESCRI8EN EN ESTE NUMERO:

ANI8AL OUIJANO. peruono. actualmente es director elel Cenlro d. Elludios • Investiga-

ciones Sociales, d.1 P.ru. Publicó rectentemente: Naeion.alisMO. Neoimperialismo

y Mi-

11ta",mo

pn .1 Perú (Períle".

1971. Bu.nos Aires! V está preparando

ene utudlo

sobre

 

el actual procetO.

 

RICHARD FAGEN. norte.meric.no.

aemolmente

ensena como prof_r

vislunte

en

Rae", (Sonllo9O. Chilel • s autor do Political Transformolions

In Cuba (Stantord

Unl .

Pre

l.

GIANNI SOFRI.lt.IIQno. militante

de una de las organizaciones del.

ilquierde an su país.

resido en Bolonia y ens.ila Miliaria en la Universidad,

CESAR GERMANA. perUAno. es actualmcnte profesor.

¡"venlo.dor

del deplo.

d. so-

elol0918 do l. Unlvollldad

de San M.reo,.

Prepara un estudio .obra 01ESlado en al Perú.

JULIO COTlER. perueno. Investigador d_1 lnstltute de Euudlos P.ruunos, actualmente

..

lApr_porondo un libro sobre 01,"gimen militar.

HERAClIO

BONILLA. pe",.no. hiSloriedor. onseña • Invesligo en II Unlv.rsidad Cl&tó·

I¡c. V en.1 In.ututo

de EstudioS P.""lnoS. y .....

lrnent. investigo II

formación del prol ..

tanodo minero.

JESUS RUIZ DURAND. poruano, pintor V diagramador.

experimentar

Católica.

con t.cnl ...

de .nimeción cinamatog,jllca.

ostá

dadl..,do

actullmente

a

E. pro'.oor en la Univ.roldad

U"4 lIublk-ttf6ncM l. e"'Pf'" Edl~n'lI"Sodtl>d"" y p ~

Fondo Ed'lo,1.af Popvt.,

....(0

..

SuSICrilk:56n

. 510.00

Ilrte.··. Oit,trlbuc'6n

Anuea[".1 r.r-:t$(.200.00 .n .1.,.,.,

AO~

..

oot'0I1.

1 11 ~$."

lMu", l'~. Pri.

trllpl1)lI~''''1 TItCI'I'Off.el lea 820

~asta ahora lQS hombres han tratado de diversos modos de Interpretar el mundo. Pero de lo que se trata es

de transformarlo",

Karl Marx

J

Precio si.25.00

FONDO

EDITORIAL

POPULAR.

EN CIRCUlACION:

COLECCION AMERICA LIBRE:

SERIE BOLIVIA: (Edlei6n mimeografiada'

1.- ren6 zava'ata mercado

"PORQUE CAYO, ~OLlVIA?"

  • 2.- fillm6n eacobar 1.

"QUE SUCEOIO EN BOLIVIA?"

EN PRENSA

1.- ludovlco silva m.

"LA PLUSVALIA IOEOLOGICA"

2.- paul sweeH y charles bettefheim

"SOBRE LOS PROBLEMAS DEL SOCIALISMO"

3.- hamza alavi

"LOS CAMPESINOS

Y LA REVOLUCIOÑ"

"Plrted!) 11164· Santa Beatriz· LIMA· PERU

1

EMPRESA EDITORA SOCIEDAD y PDLITICA S.C.R.L.

CAPITAL St. 20.000.00

SOCIOS,

Anrbal Quljano

Heraclio Bonilla

JulioCotler

u.

10,000.00

5.000.00

5.000.00

~rt8do

11154

Su. s ttU

..

LIMA·PERU

I

....

envílf sutaipcíOllIl, por mor, desgloseal siguieNtecupón:

SOCIEDADY POLITICA

""'nado11154. SenCl Beatriz

Lima. Perú.

Adjunto cheque poda suma de

 

.

como sulCrlpclbn por ..••....•...

ftot • l.

lsta.

Nomtx.

.

OiroociQn •••••••••••••••••••••••••.•••••••••••.••••••••••••

 

CiudId

.

.

p.r

.

2

)

s una revjsta que pertenece a le ix-

qulerda socl.llsu revolucionario. Naco ahora con lo decl.r.da

ambición de contribuir. la profundización y al desarrollo dol

pensamientO Vla pr6cticB!le la revolución socialista en el Per(j.

Con ese propósito. la revine se propone cumplir dOII."'8'

centrales; la orl,lca radical del capitalismo Vel estudio y pr•.

S(lnlecl6n, crfllco~ tnml1l~n.¡le Inexperiencia ~etLIDIde cons-

uucelón d~1Docll1llsmoy da oonstrucclón dlll movimiento re-

VOlu~ionorlocontemcoranec.

La ~rolu"ul~oc¡611y Li.sarrollo dtll pV"$aml~nlurevotuelo-

"'VIoen el Per(j.requiere 10brops$lIrel esnlo, que todovlft cerac-

ttrlzo en 9r.n parte. lo actual Izquierda revoluclonorlo.de crl·

uea palltlca centrada en la denuncia de los efectos de le e)(plo

laciOn VI~domlmocióncapllllll5t8s.para avanzar hacia una crI

IIcada l. estructura Yel moylmiento I)<ofundosde este sistema.

da sus

.hernotiY..

v prOC8$Osreales da cambio. Esto os, una

critica radical.

la cr(tlcl de denuncia de lo. efectos de la dominación .c-

lUIl, os ,In duda Impartante y debe ser hecn. permanentemen·

te. pues es jus"menta on OSO$ofectóS on que el capll4l1smose

mal,IIIHta cotidi.na y concretamente. Pero e.to nivel de crl

tlca palltice. ,1 nO" r.spoldada Vregida po, la coltlco do los

OOSGS mismas del sistema en todos 101terro"o•. estAInovlteble·

mOOllocoloc;t>dodontro del sistema, a pesar d. 101IntonclonM

r.!lital." VIlÓlopUDeleatonder par eso a los 1"lereses y relvin¡

dlcaclOnesInmadlatu de los dominados y no essuflr:lente pera

ayudarlos I construir una conciencia revolucloMrla de el., ..

la (r(tlea dedenunclá puede producir un programa de relvln·

diéllclonn cono"'t ••• sobre problemas especCficosjmpart."~

en mayor o menor medido. mientras la alternativa reyoluclona·

ria global SÓlopuede en tal caso ser aludid. o ideológicamente

formulado an general, pero no construIda ~.Iment •. En eso SI

funda el reformismo y el oportunismo de ciertas corrie!ltes de l.

i~uiorda en todos portes. Doese modoha ocurrido qua

...

ivi".

dicac,ones reclam0d8 por largo. años en la lucna Conlta el 1m·

perialicmo ·ect.tl,eciÓn d. tol o cual empres son cumplid

..

..

po': regí~ntc capitalillas en el curso d. cambio d. susmoclll-

Iidlldesde domlnacl6n; pero el imperialismo capltalla SI mano

tien., ~n tanto que se (IOne•r. Ia confusiÓ{]entre 101lrabaJaqo·

[11S.

Es neP"1arlo. par todo eso. que hagamos tocios el esfuerzo

de profundizar el análisiscritico del ""I'inolismodentio'y tuara

del PeñA.de manera concreta y cles~ clenuo de nUB<tr.propia

situación. e. a partir cIe ello que seré posible de$8ntraftar las

tareas efectivas qua Implica l. práctico do! ta revolución socia-

lI,ta aqu I y oh~rylas tateas ConCNtll d, loconstrucciÓn del

socialismo revolucionarlo, jlespult y .qul.

Por otra parte. no tendrla ningún ••ntl(Ji)aspe<:ularen t6,ml·

llOSabstractos acerea da 1, altarnatiYa revolucionaria globat 01

capil4lismo en el Pero y en Am6rlca latina, .In ,1 r81P81do

perme'~ltemente c.fe>drrollodoVredefinido ele la critica rad

cal .1 ,islem•. Pero. del mismo modo. es

..

tarea .upone 11m-

bi6n el anil¡eis

critico ele la I)<opl. 8Xp<!rlencl.de l. Ilqulerda

revolucionarl. peruana

Vlatlnoameri..

nl. d. las IICtualesexpe-

rlencl., er la construcci6n del socialismo y de I.s expttlencies

y modalidades actuales d. los movlmlontol rovoluclonarlos qua

luchan dantro del mundo capitalista.

Lo a~l.rlor ,19"1'10<1que el delllrlollo do!lmovimiento revo·

luolonarlo CI1 el PenJ, no puedo proll()lndlrdel vlgllantoanálisis

de les tuehas de clo",. en ., mundo' contompor6noo. ni de)er do

oprender do sus experioncla•. sin correr el rlIWQOde caor on la

tnlmpo do un chouvinismo reocclonarlo que baJo el pretexto

de la originalidad, protonda 01rechalo de las onsa~.",os que

IIISlucho$revolucionarlas d. OtrOI pueblo. contienen pan 101

tnob.¡odor..

peruanos.

.

J0s4 C.rIO$ Maf1átegu,.el inmortal meeflro de 10$ ohl-

....

clonl4'ios peruanos y latJnoemerlceno" nos Inselló que la reox>-

lución socialista peru no ,."á calco ni copla.

....

sino creación

heroica. preci mento parque en nadie como en 6l fu6 ~n In·

..

tamo 01 compromiso oon el InternaCionalismo revolucionario

do!los traba)edores. L•• utonomla nvoluclonarla de tos expto·

tlIdo' del Perú

en este pre<:lso"'nUdo, pDrt. do 5U ontraill'

ble articulación con la lucho de' todo. 101e.plotadot d~1mun-

oo. SU,nacionalismo es un ntclonollsmo de clase. Vno cueles,

QlJlo' otro "humanl,ta" o "oomunIWlrla'" térmlroo. que em·

bQlca~los esfuerzos de los domlnlldores PIIroImpedir 01desa·

ITollo dí; la 'concioncia de clase de loi trabajadores peruanos,

V da iU caPliCldadd. 'IIClonocerI sus Q01f1ftIOOl de clast bojo

\JS cambiante' ropajes

En el mom",to milOlOen que se cierne sobre nuenro poe-

blo l. sombta de un modelo corporatMsta citodominación bur·

guesa. por la sustitución do lorvanlzlClonM de clase d. los

trabajadores por un tipo do vremlalolmOcorpo<.tiyO en que SI

Itata de amalglma< a

explotador..

y explotados. y en queJas

!J8'ld Il'labo'as t1!VOIuciona••ri son mistificadas hana 1¡'1Iites

..

InllÓlitos,los trabajadores y los revolucionarlos _i.llstH en su

oo"jUllto,deberelTXl'ser capaces de no iUcumblr a l. conl¡ai6n

oportunista (:,el sect¡orismo.caras de une mi•., medalla. y.so

..

flO puede COnsegui"",.lriO" costa del Incesante esfuerzo da

I)tOfundizacióo de la critica revoluclonarl. da erta sooleded y

,de lavigilanciade el••8 <;lasus ahernatill1l, y tuS cambiantes mo,

daUdodés.así como dol p,err'nanef1teesfuerzo de .prendizaje del

desarrollo r'""oluclonario en ~I reno <jelmundo y de nuestra

.3

sollderidad activa con esasluch.l.

-

.

.

A l. prosecu<ri6n da lIStas tareas•• su ordenamiento en un

programa .foctÍYo de trabajo. estamos llamado, IDdos los re-

voluclonar;os socialirtas de este pars. Esta revista, JlWl$. abr.

IV. página, • todos los qve pertenecen aostalucha eomán, al.

canallzaci6n del daba", en el ~8node la Izquierda revoluciona

rla en su conjunto, para '1u. IOdospodamos enseñarnos mutua'

menl6.• yudarnos a depurar y madurar nuastres alternallva .

V enfrontar V demulr 18 sBCrecl6nIdeológic. del .n"mlgo de

alase Vde su. agentes en el seno de los móvlrnientos de 105!r~'

baladores.

"Sociedad y Poll1fca" no es la expresl6n de ninguna o,ganl·

zaclón especlfica"de l. Izquillfdl perudl1. y no tiene oua le,1

tad qye al movimiento revolucloMrlo soclallsra en su conjunto

y • las luchas COI1O'et& de los explotados del Peni y del mun·

do. Los artlculos que aqul sepubliquen. SOne=gld'l! en fun·

ción de los propósitos antes seftalados, es decir por su valDl

como contribución a l. cr(tlca radical del capitalismo y en par

tloular del que existe en el Perú V 81 estudio y crítico da l. ~~

porlonala revolucionaria contempor~noa, Independlentclnen re

de lo IIdhesi6n partloular do tuS eutores a una u orrn ¡endone)i.

y orDl'nlzacl6n poIrtica dentro de la Izqulerdijsocialli>larevolu

alonarl8. No se excluye,'Ulmpoco, la po.lbllldad eje Quepuedan

ser, eventualmente. publicadoS tl'llblljoso doculnentos que no

originen en el campo de la revolución, pero que contengan

..

tnformaclÓn o ~lIsl$ que I"teu,,.,,, a los revolucionarios

Los articules y ensavos (\Uf! "" entregan en este primer nú'

mero, obedecen a 8901 cflterlOS Unos plantean algunas eues-

tiones que no paeden ser eludido. por la izquierda marxii>la.

dondequiera que rad,que <u particular adhesión organlzotiva.

otros contribuyen 8 establec.r puntos de parnda para un análl·

sis de clase d. la oolitlca relorm'st>1elelrog,moo militar perua

no. que deben ser diSCutido' v desarroüados en posteriores [fa

bajos.

Ouienes 'lemos .sumldo la respon.abllidad de esta publica-

clón, proclamamos sin ambajes nuestra adhesn al ma'x;smo

y nuei>lreIncorporación °pertenen.i. al movimiento socialista

revuluciUnilrjudel Pe,ü.

Como no. fuera enserado hace y. ee

si ciocu

....

ta

años. en las páginas de Amauta, en la lucha entre

explotadore. V explotados no SOn<XIocurre ser neutrol'$. en la

lucha entre el capltolismo V el comunismo, no Quor.

mos un ",.tituto

de revolución con el pretexto

de que

enla hlstorjo c.ontemporánoo, I~stempranas revolucionos socia·

listos110 le desarrollaron en lodirección mós justa. Sólo raclnmo·

mos un lugo~en esta lucho, VIQ portlclpao,6n de todo la izqulor·

de en 10 construcción V 01 do&orrollode esta r.vlsta, y $U r.rf·

tlca onérqiCápero leal V de buena 16.

LOS EDITOReS

"mlStllll palabra

R..

uluci6l1, ell t$1lIAm&ica d. las pequeÓll>'!re~oluciOlJ.s, se presla

qu....

ivindicarla rigu",,,,, e ¡ntransiaentemonte. Tcncm06

bastante al equÍ>'OCO.TenemOll

que restltuírle'W ""nlido dtriclo y cab"l.la revolució'llotlnoan,.';caJ1l1. scn!"ndn s y

lIatht RlCIIUIIjue una etJIpa, WUlf3~. de la revolución mundial. Scnlslmple y pwamentc,la

revul"ció'l socialista. A •1,8 palnbro, agregad, !ieg611105en,os. \c)dl,. lus adjctivos II"e

quenU..'I:

··antimperialista'\ itagnrilda'" "n8ciountistn-revuluciontlriu". El S()cialismu lus

supone,l06 8nle<:ed.,los aberal 8 todos".

'

J.C ..\bnit<:pn

4

ANlBI\L QUlJANO

'\,

Nación y CI,s~ en 01

Cal'llnlhlTlo Imperi611slll,

  • I rl'"!PP,1 ial'¡smQ CS1 al"[C

lodo, un $istema de relaciones da

dommaclún y de explotación, entro ChIS~',Sin ~mbar9Q, C0l110

o" la iJistoria ConlempOróneo ius relcela"o. CInte olos050suln

orgonl%D<.IMo tiondon a $Orloon naclon."~SI,'uO., p,.ra lap.r.

cepclón Inmcdiat~ .1 ¡IY,puriallsnl0apOrGCeen, primer té, mino,

COI11V0l1li!loma do dor"lnacl6n 6'Hre nacion~'"

El Impori311smose ~xproS&,DUU', en una dohle ~ime"sI6r1,

La de clase es I~ fUn~al'Mntnl y, CI1consecuencta, Ilf I~doter-

mi"ante dcl 11'0doen rllle ~ MI'Mhuyn ni prohlemn n~clonal

Cl1 n!tn ~Istnmn Pero SI; Ciwáclersubordinado, 110 éonvlcne a

bquel en une mer~ opnllenclll, no wl~mcn1C porquú 0$ á travEÍS

de él ~lIe !A nnlculnn ~ ~et!xpl'esan las relaciones de clase, sino

porque d.

a'II se derivan I.s formas BspecHlClJSen qu~ Ilstas SI!

prOCl)SanV se conliguran,

Elle enfoque $obrc el Imperlallsrno .slA ~unt.lliUo ~n lus

:ÓSISIiJnlnl.nas (1), 00'1.1. '1UUollas car.~tellzen al imperialismo

comu una .l.~a .spccHlc;¡¡

011 deSllrI'ollodel 1'1'10<10d. 13rO'

..1

du~cl/)n c~plldlislll: la UePI@clol1l1niode

l. 0l'g8n z~t16111110'

nopal ¡slicu, Noob$lonte loval1&dlfusi6n • lMI.cutibl.lnfl uen·

ci., d•• :1<1, tési., en el lmlDmionto d~1problomo dol ImlWlolls,

mo no Ión I1Infrecuentes ios Irab.jo~ <lOe,desde la perspectiva

del m,Jndo depe"d;ente'lubd.,ur(oll~do dol topit.JI,mo, o.u,

man eoh.r.ntem~nle la posicióI1 leór;on y melodológi03 1'11pll.

coda en ¡os proposicionos

lén¡niana~j

Él doble éal1lctér que presenla~ I~, I'el~c¡onesimperialistas,

oJ. paro" dasvOltienles do enfoque, Unacentrada en Indlmen·

siM I1acion.l '{ 011'0im l~ <lirnens1ón!loJ cle,"" Oc hechO, la

prin1~raIlSla m.s """.r.lllOUil,

'1:., claro, si" embargo, (¡ue 111illllllas "" I'ap.rsp~~tiva nocio,

"al do an6Ii,i, del Imperiall,m9, el pi'óble01á do tlos~110 lió,l!!

y no pue~e tenor cabida electiva, sólo Spanl, de la persPCl:tiva

d~jase plIede iluminarse y p~c¡$orse.tll1\tJnte, el contenido

del prOblema nacional impl ¡cJdo en estas relsciones.

En ",te enfoque, él ;",perían,mo 50 cons1ltuye a travós ~e

dos HJJ:O$de relaciono, de cla,es; 1) relociones <ledominación

.nt'.

la b\![9uesra impe,,~IIS1. y la burguesl. nativ., l"étnic.·

ment~, aqu( la e.pJo\aci6n

no

esen juego, 2) relaciones de

,oxplo'Í:ac¡ón,Ye sobro esa I><os •• dedom,ina9Jóo. entle la bUl'gu..

slá (imp\!r;all$t,ay n~tlvaJ '; loStra!>ajares,

En l. mMlda en ue la organíz;¡'cióo nacional, y,las t~nd.n-

ci., ~,~lIo, wponJ!j1 las rp'l~ciolYe.de (totninaeión V ""plol.·

Ció" !le la btJrgues¡~ naliva sóbre lo, [rabiljadores, las relacjp·

ncs de'

..dominación

que.líl burg\le.c;ia imperialiSta ~tablece con

la burguesfa

nativa..se

conSliluyep,Ore,somismo 'nomo rel~.

5

cienes de do",ln.cIÓn'e~p;0Iaci6n ,obre el corl¡lJnro nnelonal,

L\l dominocibn

necronel !iUPOOP. la domi~¡)clon de clase, pero

a su voz, dentro do ,ciertos limit&s, el problerna nsclonel lmpll-

cado Dtltl\!icSfIo todas fas eísses que se articulan on la nación-

estado. POI' eso, puede cobrar.

en determinadas ocaslones V

f¡o¡Q dotermlnndes condlcrooss, UM prefuberancia espoclal y

prescnln'Se ~ lo purc.pelón inrnediare como un problema au·

t6n01'1\0,

En ambes Ilpos elelas relaciones d. clase, <lXISIO"contradlc-

'onc, y por 1<)tonto contlteros. Pero es obvio quo la uaturale-

~A y l. profundldncl do IlIs.eootredtcciones y

el límite de los

confllejos 05, en caua nivel, el foronle. Él problerne ""clonol es,

tá, nor lo mislTlQ,lmplic~qo de muy d;¡tlnu>s maneras e~cad<!

cese.

La hl&t()I'I.dOIImporl""SIll<)coblla eJelTlplosde situacionn,

ded.odas de los COrlfrleics ~r1~ln~dtl' en cado uno de esos tipos

de rela