Principios cristianos para nios / Christian Principles for Kids

If God is keeping score and tallying up our points good and bad, were
simply not going to come out of it looking very good. Luckily, our God is a
loving God who wants to be close to us and show us the way to live
eternally with Him.
La cierto es que si
Dios lleva la
cuenta de nuestros
aciertos y
desaciertos, no
vamos a salir muy
bien parados. Por
fortuna, nuestro
Dios es amoroso
que quiere
acercarse a
nosotros y
ensearnos el
camino que nos
llevar a la vida
eterna con l.

The Bible tells us that God loves each of us fervently, even though He knows
all the wrong stuff we've done. His love is permanent, unconditional, and
complete.

La Biblia nos
ensea que Dios
nos ama
fervientemente
pese a todas las
embarradas que
cometemos. Su
amor es
permanente,
incondicional y
perfecto.

God doesnt demand

perfection. He never thought
that we could be perfectif
He did, He wouldnt have
come to earth to die for us.
But He did, and He wants to
have a relationship with
each of us.

Dios no nos exige

perfeccin. Nunca ha
esperado que seamos
perfectos. De lo contrario, no
habra venido a la Tierra a
morir por nosotros. Sin
embargo, lo hizo, y quiere
relacionarse estrechamente
con cada ser humano

Nothing can ever separate us from Gods

love. Neither death nor life, neither angels
nor demons, neither our fears for today nor
our worries about tomorrownot even the
powers of hell can separate us from Gods
love. No power in the sky above or in the
earth belowindeed, nothing in all
creation will ever be able to separate us
from the love of God that is revealed in
Christ Jesus our Lord. (Romans 8:38-39, NLT)

Nada podr jams separarnos del amor de

Dios. Ni la muerte ni la vida, ni ngeles ni
demonios, ni nuestros temores de hoy ni
nuestras preocupaciones de maana. Ni
siquiera los poderes del infierno pueden
separarnos del amor de Dios. Ningn poder en
las alturas ni en las profundidades, de hecho,
nada en toda la creacin podr jams
separarnos del amor de Dios, que est
revelado en Cristo Jess nuestro Seor.
(Romanos 8:38-39, NTV)
Powerpoint by www.freekidstories.org.
Text courtesy of Activated magazine; used by permission. Art TFI.