You are on page 1of 4

Le dossier infirmer

-Bonjour Madame!
-Bonjour
-Pouvons-nous vous demander de remplir cette feuille?
-Biensur,vous pouvez me demander
-Ce sont les renseignements pour le dossier infirmier ?
-Pouvez-vous repondre aux quelques questions que je vais vous paser
concernant vos habitutes,les habitutes de votre mari ( de votre epause).
- Oui je vais repondre
-A qulle heur etes vous entre ?
-Je vien drai pendante unde heure.
-Avez vous une profession?
-Oui, je suis infirmiere.
-Avez vous une religion ? La quelle?
-Je suis la religion orthodoxe .
-Quelle est la personnes a prevenir ?
-Nous sommes trois personnes
-Leur numero de telephone ?
-Bien sur,vous pouvez donner
-Venez vous de chez vous (de votre domicile ) ou dune autre institution ?
-Non,je prefere une institution.Je me sans an securite
-Souffrez-vous dasthme,demphyseme
-Je ne souffre demphyseme.Jai souffert dasthme a lage de quatre ans.
-Presentez-vous une allergie ? Soufferez-vous du diabete,dhypertension ?
-Jai parfois des allergie.Je ne souffre pas de diabete et aucun dhypertension

-Avez vous des scrises depilepsie ?


-Non,je navais pas jamais une crises depilepsie
-Etez-vous alergique a un medicament,a certains aliments,a certains
substances?
-Jetais allergique a certains aliments
-Etez-vous allergique au ruban adhesif? (sparadrap,micropore,transpore)
-Je ne suis pas allergique aucun ladhesif
-Avez-vous lhabitude de fumer ? Fumez-vous beacoup ?
-Je fume une cigarette en deux jours
-Avez vous lhabitude de consommer de lalcool ?quel alcool?
-Je bois de lalcool ocasionnellement en petites quantites
-Quelles son les maladies importantes que vous avez contractes
-Jai lhypertension et de larthrose
-Queles sont les operations que vous avez deja subies?
-Je suis opere de lappendicite a lage de vingt ans.
-Avez-vous mal continuellement ou par moment ?
-Non,je nai pas douleur continuellement
-Comment decreriez vous votre douleur?
-Je ne peux decrire la douleur exactement,je pense quil est moins diffuse
-Le medecin vous interrogera plus en detail en vous examinant .
-Suivez-vous un traitement ? Prenez-vous des medicaments?
-Oui,je prendre des medicaments pour lhypertension.
-Votre mari suit-il un traitement
-Oui,il suit traitement pour lhypertension
-Quelles doses prenez vous habituellement?

-Le dose prescrite de medecin


-Avez-vous des medicaments avec vous? Pouvez vous me donner vous
medicaments?
-Nous les gardons dans notre pharmacie.Je vais mettre vos medicaments
dans la pharmacie de lunite de soins.
-Est tres bien .Je vous remercie !
-Suivez-vous un regime special?
-Oui,je suivre un regime alimentaire pouvre en graisse ,sans sel,sans sucre.
-Pouvez-vous manger seul ?
-Je peux me debrouiller se manger seul.
-Pouvez-vous marcher facilement
-Je peux marcher sans aide
-Pouvez-vous manger du porc?
-Je pouvais ,mais je ne veux pas parsque il est riche en grasses.
-Pouvez-vous vous lever facilement ?Marchez vous facilement?
-Je peux me reveiller seul.Je marche facilement .
-Irez vous aux toilettes facilement ?
-Je me debrouille seul et avec aux toilettes.
-Preferez vous la panne (le bassin hygienique ?
-Je ne prefere pas le bassin higienique
-Pourrez- vous aller a pied a vos examens?
-Je vais essayer,jespere que je peux me debrouiller.
-Etes vous hemiplegique ?
-Non ,je ne suis pas hemiplegique .
-Votre pere est il paraplegique ?
-Mon pere nest pas paraplegique.

-Vous faites votre toilette au lit ?Au lavabo ?Seul?Avec une aide ?
- Je fais ma toilette seulement
-Avez-vous une escarre?Avez-vous mal eu siege,aux talons ,aux coudes?
- Je n'ai pas escarres, j'ai parfois des douleurs dans les talons
-Dormez-vous bien? Dormez-vous toute la nuit ?
- Je ne dors pas bien
-Passez-vous de bonnes nuits?Prenez-vous un somnifere ?
- Parfois, le recours a des somniferes
-Avez-vous besoin dune somnifere pour dormir ?
- Pouvez-vous donner.Merci beacoup.
- J'ai des problemes, mais rarement
-Avez-vous urine aujourdhui ?
-Oui sans probleme, en quantites normales
-Urinez-vous suffisamment?Avez-vous des bonnes mictions?
-Oui, miction sont bonnes.
-Prenez vous un medicament pour uriner ?
- Uriner normal sans prendre un medicament.
- Avez-vous la sensation davoir vide votre vessie?
- Quand j'ai fait une infection urinaire .
- Prenez vous un medicament pour uriner?
- Maintenant, je n'ai aucun probleme.
-Merci,bon journe!
-Au revoir.