You are on page 1of 403

,

,

. ,

,
, ,
,
.
1914
,
.


.
1948

,
,
,
.
,


.
, The Da/ Te/egraph


.
,
,



...
.
, The Observer





...
.

ISBN 960-256-306-7
Irfan Orga, PortI'ait / a Tuki.5II Fami/y
, 1950

AI Ruth DrC Orga, 1993


, 2000
: -
11 :

..
59 - 106 81 - . 3804885 - Fax 3813065


.

.
.
.

. .

1.

...... 11

2. .. . . . ..
.

23

3. .

. .. 39

4. .

51

5.

.. ..........

6.

. 67
80

7. .

95

8.

112

9.

121

10.

134
.150

11. .

12. . 165
13. . 1
. 76
14.

191

15.

206
223

6
1 .
17. .

244

18.

259

19. '

" . ....... .... ... . ....... .. . .

20. .

269

. 275

21. ... 284


22.
23.

. 297
304

24.
.
25.

317
324

26. -

331

27.

340

28.
29. .
30. ,

347
.. 354
360
377

,
,

1908.
, ,
.

. ,
31


. , '
,
,
.
,
.
.
,


.
,
,
' '
, ,
. ,
,

, .

. Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

12

, ,
,

, '
, ,
.

. ,
l,

. l, ,
, , .
, ,
l
.
, ,
l .
.
,
.
' , ,
, ,
, , ,
.
, ' ,
,
l . l



.
.

,
- .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

13


.
. ,
, ,
,

.
, ,


.
,


.
. , - '
, ,
- ,
.
.
.
.
' , ,
,
. '
, , ,
, ,
. ,
,

. ,
, - ,
, , '
, ' .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

14

.
, ,
.
'
.

,
.

.
,
. , ,
,
1914, ,
.
.

,

, .

,
.
, ,
,
.
,

.

.
'

. '
' ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

15

.
,

' , ,

. ,

.


. '
,
,
. ,
,

.
, , .
,
, -

, .
,
. ,
, '
-
.
.

-
. , !
, , ,

. ,
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

16

, .
,
.
'
.
.
,
.
.


. ,
. - , ,
, ,
-
. , . ,
, ,
.

, '
, . ,
,
, ,
,
. ,
,
' .
. ,
,
, .
,
, ,
,
, '
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

17

,

.

,
, .
. '
.
, ,
.
,

.
, ,

. ,
'
.
'
,

.
,
- ,
.
,
,
. .


' , '



,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

18

,
.
,

.
, ,
.
. ,
, ,
,
.
.

.
,
, .
,

.
,
. ,
,
.
, ,
'
.
.
, ,
. ,
, , ,
. ,
' , ,
, ,
, . , ,
, ...
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

19

: , .
.
, '
.
.

,
.
,
,
.

.

.
,
.

. ,
,
.
, ,
.
.
, ,

.

.
"
.

. ,
'
.
t .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

20

,
,
, .

' ,

.

,
.
, ,
, ,
.

,
.

.
,

'
. .
, ,
:
' , .
;
,
,
.
.
, ,
.

,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

21

.
,
,
.
'
. ,

, .
, ,
.


.
-
.
,
' .
,
, .
,
.

: , .
, ,
,
, ,
.
. ,
,
, .

.
, , ,
,
, .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

22

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

KATALATHMATA, q -,

,
, .
,

.
.

.
,
,

.
,
.



.

.

,
. ,

,
, ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

24


. ,


,


. ,
-


,
.
,
.


. ,
,
,
.

.
,


.
,
,

.
,
,

. .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

25



. , ,

,
. .
, .
.


.

-
. ,




,
.



-
.
, ,
.
,


. , , ,
, '
, ,
,
. ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

26

, ,
, ,
,
,
'
.

-
,

.
, ,
,
,
.

.
, ,
, .

,
. . ,
, '
,

.
.

,

.
-, ,
, , ,
. -o
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

27


.

.

,
,
, , ,

.
, '
.
,
'
.
,
, ' ,

.
,

.

,
, .
, ,
, '
,
. ,
,
, ,
. ,
,
, ,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

28

,
,
.
,
,
,
, '
. ,
,
. ,
,

,
, ' .

-
.
,
, .
,

, .
, ,
!
, ,


.

. ,
.
,
,
. ,
. ,
' ,
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

29

.

'


.
,


.


.
,
, ,
.
,
, ,
.
,
,
.
,
.
,
.
,

.
,
.
.

, ,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

30

,
,
.


.
-

, .
,
, ,

,

. ,
, .
, ,
, , ,
, .
, ,
.


. '

, , , ,

'
. , ,
.


. '
, ,
. Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

31


.
,
.
, ,
.
,
.
,
. '

.
.
,
, ,


. ,

.
, ,
'
.
,
,


.
, , ,

, .

.

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

32

,


.
11
, ,
.

.
.
.
,
. ,
,
.
, 1 ,
,
. '

, .
,
, .

,

. .


,
,

. ,
,
.
, , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

33

,
,
. '
, .
.
, , ,
,
, .
, .
,
. ,

.
'
.
' ,
.


.
,

. .


-
.


,
, ,
, .

-, ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

34

, ,

.
,

.
.


.

, ,
.
, ,
, .
, - ,
,


.
,
, ,
.
.


.
,
, ,
.

. '
,
.
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

35

,
, .
,

.
,
'
.


.

. ,
,

,

,
.
. .
,


. 11 , ,
,
.oo.
,
.
, '

ol
. ,
'
. ,
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

36

, ,

.


,
.
, ,
.
, ,
.

, ,


.

,
. '
,
,
, ,
,
.
,
,
, ,
, '
,
.
, ,

, .

. Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

37

, ,
,
.
,



.
,
,
:
' , !

.

.
' '
, .


.
,
,
.
,
' '
' .

,
.
, , ,
.
,
, - ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

38

.
'
.
,
, .
,
. ,
, ,
. , '
, .
. ,
. .

.

. , ,

, ,'
.

.
,
tJJ ,
,
. .
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

AOAlPI



!
,
, ,
. .
, ,
,
.
,
,
: ! !
, !


:
.
, ,
.
:
.
.

, ,
, ,
.
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

40

. ,

.
,

.
,
.
,

.
, , ,

. ;
-
;
, :
.

.
.
. ,
, .

,
.

.
,
,

.
, ,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

41

.

.
.

.
, .

.
'
.

.
, ,

. ,
.
; .
: !
. ;
,
:
.
. .
,


.
' .

,
.

. ,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

42

. , ,
.
, ,

.

:v ,
.


'
. ,
,
.
.
,
,
.
.
. ,
.
, .

.
,
. , ,

!
,
.
, ,
, .
,

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

43

-
.
. '
,
.
,
.

,:
.
,

' .
,

. ,
.
' , '
, ,
.

"
. -

-,
.
, ,

.

,
,
, .
, '
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

44

.
,
,
. , ,
. ,
,
, -
. -

. .
'

.

, ,
.
,
.

.
:
, .
.
-
. .
.
,
,
. ,
,
.

.

, " Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

45

,
. ,

.
.

.
,
,
.
' , .
,
.
.
.

.
, ,
, -,
'
.

.
.
,


.

.
'

.
, .
(1
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

46

,
'
. , , ,
,
.
. ,
,
.
, ,

.

. , .
.
.
,
. !

!
,
, :
.
,
' .

.
'
. ' ,

' .
, .
.

.
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

47

, ,
,
.
, .
'
,
.

- ' . '


. .
'
. ,

.
. , ,
, .

.
, , ,

.
.
,
.
.

.
! . '
!
.
, , .
.
, . !
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

48


. ! ,
. , .

, ,
.
' ' ,
.
, '
' . ,
, ,
.
,
, ,
, .
.
, ,
:
, !
.
,
.
! ,
,
. ! .
.

.
.
.
.

. .

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

49

,
. '

.
,
.
, .
.
. , '
.
, .
.
.

.
- .

-
,
, ,
.
,
: , , ,
, , ,
, .

, , ,
, ,
.
,
.

.
.
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

50

.
.

,
.
, .

.

.
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

'
, .
: ,
. ,
, , - ,
.
11, ,
.

,
.
, 11 .
'
. ,
, ,
.
, ,
.

.

'
, .
, .
,
,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

52

, ,
.

'
. ,
,
.

-
.
,
, .
,
' .

. ,
,

, ,
.
,
, ,
. '

.
1914.

.
.

.
,
.
' '
, , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

53

,
.
, ,

.
,
.

, , ,
.
, '

, , ,
.
,
, , ,
' .
,
, .

, .
, ,
,
,

,
,
.

,


.
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

54

,
.


.


.
, ,

,
, .
'
, ,
, ,
.
.

.

. ,

.

.

Xq
.
,
' .
6t
, .
, - ,
-
, , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

-,:

55

-
. ,
, , , ,
.


, ,
.
,
.
.
.
, , ,
,

.


.
.
,
.
' , ,
- .
,
.
.
, ,
,
.
,
, '
.
,
: ' , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

56

, "
, - .
, .
,
, .
.

.
.
, , -
' ,
'
".
.
' ,
,
.
'
. - ,
! - .
.
.
J.:
.
, ,
, .

' . ,

.
,
, .
,
, ,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

57



.
'

.
' .

.
. -

, .
'

. , ,
. '
,
,

.

, '
.
! ,

,
.
; , :
,
...
,
- .

,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

58

, . . . .
, ...
.
' ;

,
.
,
' 6

. .
,
'.
.
' ,
,
. .

,

, ' ,
. -

.
,

' , .

,
.


.
,
' .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

59

,


.

,
.

.
,

.
,
- -
.

' .
, ,
.
'
.

. ,
' ,



.
,
.
, ,
,
:

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

60

. ,
, ,
.

,
.
.
!
.
,
.

.

. , ,

.

.
,
. ,

.

.
,


,
.
.
,
.
, '
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

61

, ,
.
.
,
.
. ,

. '
.
!

. ,
,
.
! .
' ;
' , .
'
.
' :
.
. , ,
, .
, ,
-
. ' , .
...
,
, .

. .
,
,
.
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

62

,
-
,
.
.
;

.
.
, ,
. ,
' .
, ,

.
-
- ,
; ao a
, ,
.
,
,
, .

. ,
' , ,

.
, ,
, .

, ,
, ,
, .

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

63


.
.
'
. . :
, ,
.
,

.
, ,
.
,

, ,
.
,
.

:
, .
,
.
.

, ,
.
,
,
. ; .
, .
, ,
,
. '
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

64


. '
.
,
, ,
.
. '
' .
; ,
;
.

,
. ,

' .
, ,

. .
.
.

.

'
. , ,
,
' .
,
, .
.

, '
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

65

,
.
.
,
.

.
:

.
, ,
' , .

.

.

, ,

.
' ;
,
.

, ,
, . ;
.
; .
'


.

.
' -

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

66

.
- '
' .

,
, .



. -
,

,
.

, .

, ,
.

'
.
,
,


o .
, ,
,
,
.

, , .

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010


,
.

,
.
,

.
.


.


.
.
. '

. ,
.
,
.

. ,
. ,
' ' .

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

68


co , ,
co c .
co, co ,
c ao co
a .

'

. co
ao
. co
.
,
a
. a
c
a .

c .
co ,
, .
c
co
. c,

c. ao:
(<< )
c a' .
a

.
.

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

69

, .

.

,

.

.
1914, ,
.

. '
. Bon jour, m' sieu Bon jour, mam'
selle, ,
. .

,
.

' .
: Bon jour, mon ami. Comment allez-vous?

, .


.
,
,
, ,
.
,

, '
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

70

. .


.
,

. .
.
,
, ,
.

. ,
:
, ,
, ;
.

. , ,
,
' .
.
, ,
. ,
,
'

. ,


.

, ,
, ,
'
.
, ,
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

71

, ,
.


.
:

.
, -

, '
. , ,
.
, .
! . ;
, .
.
, ,
, ,
.
.
'
.
!
'
, .

' .
, .


.

.
, .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

72

' ,
.
...
, , .
.

, .


,

.
, , ,
.
,

.

.
,
. ,
.
.
,
. ,

.
,
. .

, , .
' .
,

.

.
, - Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

73

.
'
.
.
, :
, ,
. , ,
. ,
.
'
.

,
. ,

. .
,
, ' ,

. ,
.
,
. , ,


,
, ' ' .
,
-
,

.
.
'
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

74

,
,
.


. ,
, .
, ,
, :
' ! . !
:
, -: '
.

.

.
.
!
, '
, ' '
'
.



.
,

. ,
, ,

, ,
. '

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

75

- , -

,

.
.

. , ,
. ,
-

.
,
,
.
.

.
, ,
. ,
,
.

,
.
,
. ,

. ,
.

.
.
,
. 1
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

76


. , ,
, , ,
.
.
,
. -
'

.
, , ,

.

.
.
.
,
, '
.
.



.

,
.
.
, ,
,
.
. . '
'
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

77

' ,
-
. ,
, , ,
,
.
.
,

. ,
,
.
,
.
.
,

,
.
,
,
. ,
.
.
: Bon jour, Monsieur le Directeur ,
.
, ,
. :
, .

. ' .
.
,
.

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

78

,
,
.
.
, ,
.


.
.
,
,

.

.

.
,


.
,
,
, , ,
.
:
.
'
.

a .
- , , ...
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

79

, :
. , .
.
, ,
, ' .
. ,
, : !
! !
' .
.
, ,
'
' .
, ,
.
,
, ,
, ,
. :
, ;
! ,
'
, , .
' ,
'
, , .

.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

.
,
, ,
, .
.

,
.
,
,
. '
, .

.

- -

.
,
,

,
' , .
,


.
.
1914.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

81

,
.

,
,
.

.
,
- ;
.
,
;

.
,
, .
,
, , .
, ,

( ) .

.
, .
,
,

. ,

.


.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

82


.
,

.
,
,
,
. ,

.
.
,

.

.
'
.

,
' .
-- '
, -, ,
.
. ,
,
' .
:
.
.
, , :
" ,
.
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

83


.
, .
.
, ,
.

.
, ,


. ,

.
:
.


.
.
. ,
,
.
,

.

.

. ,
. -, ,
,
, , .
1880 1885

. .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

84

-, , -
.
:
, ;
: ! !
;
,
.
. ,

,
.
,
.
! !

. ,
:
1885 ...
.
,
, '
-
, , ,
,

.
.
,
.
.
.

.
1885, .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

85

, , .
-.
.
.
, ,
, .


.

.

. ,
,
. '
'
. .
, .
,
,
, '
. .
, ,
, .
; .
, ,
. ,

.
.
, ,
.
.

. Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

86


.
,
.
,
, .
.

.
'
,
. !



.
,
,

.


.

.

. ,
.
'
,
.
, ,
.
. , ,
'
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

87

.
,
. , ,
'
.
,
.
, ,
.


.

.
,
,
, ,

.
.
- , ,

.

.

,
.

.

.
.
. ,
, ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

88

' .

.
;
; .

, ,
, ,
.

, ,
,
.
.
.
,
. ,
, ,
.
'
.
.

, . ,
,
.

.
, ,
, ,
,
.
.
.
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

89

. , ,
.
,
, .

, -
, , '
.
.
,
,
,
.

, , .
,
, ,
.


. ,
,
, ,
.
,
, ,
, .

,
.
, ,
,
.
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

90

'
.
,
.

.
.
, ,
.
'

, - '
.
.
- .
,
. ,
, .
,
, ,
,
.


. ,
:
gazi/er / g6rnd
Yine garib serime
Dag/ar, ta/ar dayanamaz
Benim ahu zarima . . .

( <<, ,
.
... )
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

91


.

.
, .
, ,
.
;
.
:
.
.
. ,
. '
. ,
, ,
.
.

.
, '
.


. ,
.
, , .
,
, '
.
,
, ,
, .
,
, , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

92

'
.
.
,
:
1886 1892

. .
- , , - .

.
.
,
. ,
, ' .
,
, , ,
-
.

.
, ,
.
, '
, .
.
, ,
'
.

,

. ,
.
, . Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

93

'
. ,
;
. ,
, ,
.
'
'
.

:
.
. .
.
, :
! ! .
.. .

, ,
:
.
, ,
, '
.

.

.
, ,
.
,
.
, , .

. Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

94


.

. :

.
,
.
:
gazler / grnd

garib serime
Dag/ar, ta/ar dayanamaz
Benim ahu zarima . . .

,

.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

,
,
.
,

.


.
,
,
,
.
'
. ,

.
, ,
.
, '
.
...
;

.
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

96


.
: '
;

.

.
, ,
:
.
.
.

.
, ,

.
. ,
.

,
,
.

, .

.
.
,
, ,
.

'
.
- Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

97

' .
,
.
, .
,
, .

. ,

. '

' .

, .

' .
'
,
.

,
.

. '


.
, '
.
. ,

,
.
, ,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

98

vt, ,
,
.
,
, vt , :
! ! ',
' ;
,

. vt vt
vt .
,

- -
.

.

.
vt
. ,
,

.
. vt vt ,
, vt
vt, '.
'
.
,
.
.
vt
. ,
, .
vt vt . Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

99

,
'
.
, .

.
.


.
, ,
.
.
, '
.
.
;
.

,
.
.

, .
,
. .
'

.
,
...
'
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 00


.
,
.



. ,
,
.
-
,

.

, ,
,
.
... ,
: ,
- .

- '
- .
;

.
,

.
, ,
,
.

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

101


. '
-
:
... , ,
.
,
.
' .
,
. .
,
.
...
,

.

,
,
,
.
'
. :

. ;
!
,
,
.
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

102

; .
' , '
.
, ,
;
, ! .

.
' ; ,
, ,
,
' .

.
, .
.
, .
'
.
, ,
, ,
.

.


, '
. ,
,
,
. ,
. ,

.
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

103

.
.
,
.

' :
, !
;
:
.


. ,
, '
'
.
! . !

, ,
.
,
:
! !
, :
" ", !

, , ,
" .

, , ,
.
, ,
.
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

104

,
. '
.

. "
,
.
.
.

. ,
, ,
.
.

.

,



. .
,
.
, '
, .
.
, ,
,


.
' ,
' ,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

105

. ,
, ,
.
,
,
.
.
,
.

.
, ,
,

.
.

,
.
, .
'
,
.

, , , ' , ' .

.

.
.
' .
.
, '
.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

106



.
,

.
. '
,
. ,
-
, ,
.
,
.

. ,
,
.
, '
.

' .
:
,

.
...

11. <J"..(
.
,
. ,
. . ,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 07


. ,
,

.
,
,
.
,
.
, ,
,
.

.

. .
:
, ,
' , . , ,

,
. ,

,
. ,
,
, ,
, .
.



, ,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

108


.
,
. ,
.


.
,

.
' ,
. ,
, , ,
! .
;

,
.
, .
.

. , ,
.

.
,
,
!

, ,
.
, ,
. , ,
- '
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 09

-
. ,
' .

. ,

, ,
.

'

.
,
.

.
,

.

.
,
,
. - -
, ,
.

.
; .
'
;

,

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

110


.

,
,
.

.
, ,


.
, .


.

, -
- ,
.
,
,
.

.

. ,
, .

. ,
.


.
-

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

111

.


.

'
,
.
:
'
.
: .
,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010


.
.

, ,
, ' .
.
, ,
.


.
, '


.
' , ,
,
.
,
,
. , ,
.
,
, .
,
-

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

113

' . ,

, ,
.
,
. ,
, '
,
.
' ,
.
, , ,
, ,
, .
:
,
, ,
, , . ,
,
,
.

'
.
,

.
.
.

.
, .
.


Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

114

. ,
,
.
'
. , ,
.


. .
,
, ,
.

.

.
,
,
-
.
, ,
'
.

- .
,

.
,
,

- ,
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

115

.
, , ,
, - ,
- ,
. ,
,

, . -
.

, .
, -
- ,


.
' .

.
, .
' .
, ,

. ,
',
, .
' '
. ,
,
, .

, . '
-
' '
. , ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

116

, ' ,
' .
,
...
"

.


. ,
, ,
.
,
.

,
.



. ,
.
'
.

.
,


.

, .
.
, :
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

117

.
;

.
.
, ,
.
,
.
, '
, .


.
; .
, ,
, .
:
;
.
,
.
, .

, .

'.
, 1915 ,
... ,
,
.
, '
.
,
, , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

118

.

.


.

, .


.
, ' .

. - ,
-
.
.

,
.
, ,
, ,

.
.
,
, .
. , ,


.
, .


' .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 19

,
c
. co
,
. c
c .
,
co .
c
. co
co ,
, .
-
c .
co c
co .
.
c oc

.
' co
, '
c co ,
.
,
,
.
.
, ,
,
c ' .
'
.
c
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

120

.

' .

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010



. ,
, .

,
.
, ,
,
.

.

. ,
' ,
.
.
, ,
.
, ,
,

,
.
,
,
- ;

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

122


.
1
,
.

- ,
.

,
'
. '
,

.
.

,
.

,
.

. , ,




.
,
. , ,
,
.

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 23

, !
- .
;
,
. .
,
.
!
. .
, ;
,
.
.
' , .
.


.
, '
, ,
.
,
' '
.
.

, ,
,
.
, '
, '
.
, , '
.
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 24

.
,

.

; ,
,
.
,
.
, , .

. ,
, , ,
,
.

.

,
.
,
, -
. ,
,

.
,
.

,
.

.
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 25


. ,
' '

,
.

.



. - .
' '
.

.

- -
- , .

.

.
,
, .

. :
!
, .

.
, , ,
, .

, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

126

,
,
.
' .
,

,
,
.

.
,
.
,

.
,
,
, .

,
.
,

.

, ,
.
.

.

.
.
.
, , -

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

127

. aoo'

. ,
,
. '

' .
.
; .
; .
,

.
.
.
,

.


. ,
' ,
.
'
. 1
.
. . .. .
,
, '
a
, . ,
. -

. .
, :
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 28

,
, .
. ,

.
,
, ,
. ,
, .

. .

- ;
'
, ...

, .
.
, ,
, ,
.
, ,
- - ,
. '
, ,
, ,
.

. ,
.
.
! !
.
!
, ' Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

129

,
.
! ,
, '
.
,

. ' ,
,
. ,

,
!
,
, .
! ,

.
-
; ..

,
,
, .
, . ,
, ,

.
'
, .

,
. '
, .
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

130

'
.
! !

,
.
,


. ,
,

.
' '
.
! ,
.
, ' -
,
- , ,
ao .
- ! - !

. , , !

.

' , , .
, '
, ,
.
'
' .

. ,
. ,
.
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

13 1

, .

, .
,
- .
,
.


.
- .
,
, ,
, .
,
.
, ,
. -
-
,
, ,
. . .
.

, ,
. ,
,
.
, , ' ,

.
, ,
'
.
, .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

132

' ,
, , ,
.
.
a .
.
,
:
. - ;
.
. ,

, .
,
.

. a
.
a
. .
, aoo

.
! , ,
,
.
,
,
.
a,

.
.

'
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

133

,
, , , .
,

.

' .

.
.
.
, ,
.
...
.

. , ,
, , ,

.
, .

.

.

,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

10

,
, ,
.
.

.
, ,
' ,
.
, ,
.
'
, , .

r
,
. .
11 ,
,
. ,
.

.
' .
, .
.
. .

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

135


,
. ,
.

, ,
.
,

. ,
,
, .
, .


.
,
' . ,
.

. .
' ,
, ", .
,
' , .
, .
, ,

.
. ,

.
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

136


.
,
.
, ,
.
,
,
. ,
.
,

. , ,


.
'
. , ,

.

, .

.
, ,
.
, ,

:
.
.



, .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

137


. .
-
.

. ,


.
,

,

.
.
,

.
.
, ,
.

. ,

. ,
,
.
,

.
, ,
.
,
,
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

138



.

. - ,
,
.

.
,
, -
.
,
.

- .

'
,
'
.
'
, .

-
.
, ,
, .
, , ,


.

. '
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

139

' .
,

'
. .

, , .
.
'
. -

. '
.

,
,

.
.
,

. ,
,
.

'
, ,
.
,
.

,

.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

140

- ,
.
, , ,
.


. ,

,
.

.

.

, '
, .

.
.
,

:

! , ,
,
.
' .
,
'
, -

, ...
,
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

14 1

- ,
. ' ,
, ,

. ,

.
.


- .
:
, -
- ,

; '
, ,
; , .
'


.


, .
( )

.

.
-
,
'
,
. .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

142





.
'
. ,
,

.
. .
! . ;
, , .

.

, . ,

. ,
.
, .
,
.
,
, .
, .

.
.

,
.



Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

143


.

' .

.
'
, .
,
, ,
, ,
, .

.
,
. '

.

:
; ;

-
- .

, ,
,

, '
!
,

. ,
, ,
, ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 44

.
'

. ,


.

.

,
' .
.



.
'
' ' !

;

' ,
.
, .
,
,
, ,
,
, ,
, ,
.

. ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 45


, '
. ,
.
. ,
, ,
. ,

.
-
-

. '
. , ,

. .


, .

, .


. ,
.
,
.

' .
,

.
, ,
,
'
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

146

.

,
.

. '

. . .

,

.
.
, , ,
, , ,
, .

. ,
,

. ,
,
.
.

.

,
, .

.
,
.

, . Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

147

, -
,


. , '

.
'
.
.

. ,
.

. ,
.
, '

.
.
,
. ,

.



, .

,
. .
,
.
.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

148


, ,
.
, ' -
, - ,
.
,

.

.
,
.
.
. ,
. !
!
.
.
, '
,
.

, ,
. ,


.
,
. '
, ,
.
, , .
, ! '
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

149

,
- , , ,

.
,
,
.
' ; .

, :
. .. !
.
, ,

, .
,


.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 1

.
-
, ,
. ,
,
,
-, -,

. ,
, ,
. , ,
.
,
, , ,
.
'
.
, ,
.
,
.
, .
,


.
-

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

151

, .
'
"
.


.
,

. ,
' ,
' , ,

.
,
, ,
' , .
,
,
. ,
,
,
.
,
, ,



. ,


.
.

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

152

, ,
,
,
.
, ' -
- , '
. ,
, ,
.
'

.
,
. "
. ,
, '
. -
. , '
.
,
, ,
,
.
,
,
.

.
, .
,

- '
. -
- '
' , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

153

,
- .

, ,
.

'



. ,
.
'
, -
,
.
,
.
,

, '
,
.
,
.
. -
,
, ,
. .
'

.

' , . ,
, .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

154

,

.
' ,
,
.
, ,
.
, ,
.
,

-
' , .
-
, -
.
. ,
:
!
, ,
,
.
,
-

.

. ,
,
:
, ; ,
,
.
:
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

155

. ! .
,
. ,
' ,
: ' . ,
! ' !

.
, ! ,
'
.

.
! , (1
, .
, ...
.
:
, ;
, ,
,
'
.
,
.
,
,
.
, ...

.
,
.
! . !

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

156

'
.

.
.
,

.
' ,
. ,
,
.
,

,
.
, ,
.
!
, ,
. , ,
, ,

.
, ,
. ;

.
,
'
.
.
. ' .
!
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 57

.
:
, .
.
.
, .
.. .
,
, ,

.
, .
. , , .

. , ! ,
.
,


.
, .
:
, .
!

,
, .
:
,
. . ,

. . . .

.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

158

. ,
,
. ,
,
.

,
. ,
.

,
,
.
,
.
n
.

,

' . -
:
,
. ! , ,
.

, , - ,
. ,
,


.

:
, ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

159

,
.
.
,
.

.

. ,
. ,
,
,
,
.
,

.


.
.


.
.
,
'

.
, ,

. ,
,


.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

160


.
, ,
,

.

:
.
,
.
:
;
,
,
,
:
! !
, ,
,
.
! ,

.



.


. '
.

.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

161

, , .
,
a ,
,
a'
, a

a . ,
: ! !

,
.
,
, , ,

. .
,
,
.
:
.
.
,
,
. ,


.
.
,

, , .
.
,
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

162

!
:
!
,
. ,

.
, .

'
.
:
,
.
; ,
.
'
- .

'
, .
.
: (

.

,
. ,
.
,
- ,

- .
,
' , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 63

. .

' , .
,

' .
,
,
,
.
,
, ,
.
,

.
,
1
.

.

, .
,
, ,
, .


,
.
,
,
,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

164

.
, ,

,
,
.


-
. ,
,
, , ,
, .
,


.
- ,
,
.
,
.

, , .

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 2

'
. '
,
.
. ,
,

,
.
, ,

,
.
,
, .
, '
,
.
,
.
,
,
,
.
, ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

166

.
, '
.
.
,

.
,
, .
, '
,
, .
,
, ' . ,

.
!
, , ,
, .



. , ,
,
,

.
.

'

.


.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

167

, ,

.
,
, ' .

, ,
,
. :
Dan dini dan dini das dana,
Danalar girmi bostana
bostan9i danayi,
Yemesinler lahanyi. . .
, -

! ,
,
' . ,


.



. ,

- .
-
- , ,
,
.
, ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

168


,
, ' , ,
.

.
,
,

. ,
.


.

, ,
,

.
, ,
.
.
,
! -
. ,

.

.

.

.
.
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

169


.

.
,

.
,
,
.

,

. ,
, ,

.
,
.
,
,
,

.

, .

,
.
,



.
. Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

170

,
'


.
, ,

.

,
.
'
11 ,
.
, ,

, ,
. ,
- ,
, ,
, ,
. ,

,
.
.
"

.

,


. '
' , .
11 Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

171

,
. ,

, '

. .
.
,
. ,
,
' ,
,
' ' .

! ,
,
' ,
.
,
,
. ,
,
.
.

,
.
.

.
,
.

.
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

172


, .
, ,
. , 11
,
. ,
. ,
.
.
, ,


- , ,
.
,

.
,
, ,
. '
' .
. ,
,
.

.
,
.
, ,
. ,

,
.
:
, , ' . . .

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 73



.
; ,


.
; .
.

, ,
.
, !
.

,
, .

,
.
, ,
, ,

.
,
,
-

.

.
.
,
,
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

174

, .

.

.
,
' a

.
, '
. ' ,
' .
a' a

. ,
.
, ,
, ,
, .

,

.

. !
.
, .
,
,
.
'
- .
,

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

175

,
' .
, .
'

. ,

.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1013



. , '

.
,
.
'

, .
'

.
.
,
.
,
-

. ,
.
,
,
. -
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

177


.
.
'

.
, ,

.


' .
.
,
,
.
. ' '
- ;
- '
.

.
.
,


.

. ,
,
,
.
, '
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

178

,
.
,
.
-
- , ,
, .
'

.

.

'
.
. , '
,
.
, ,
,
.

,
.
. ,
,
. :
! ...
;

' ...


.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

179

, gaziler.. . - , .. .

.

, ,
.
; .
,
.
, . .
.

.
,
,

.
! ,

.

.
.
,
, :
...
, .

, :
; ! , .
, ,
:
,
.
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

180

.

.
, ,

.
, ,
,
.

' ; , '
'


.
, ,
,
,

.


- .
,

'
;


.
, ,
, .
'
.
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

181

, ,
.
, ,
' ,
.
, ,
, ,
.
.
, ,
.
. '
' .
, ! ,

, -
,

.
,


' ,
.
, '
.
, .

. '

,
,
- ' .

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

182


,
.
,
- ,
.


.
,
. ,
, . ,
.
.


,
.

, .

, ,
, .


. .


.
, ,
.
, ,
. ,
,
'.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

183

'
.
,
,

.

.

.



.
,
. ,


.
.
,
.

,
.
, '
, .
' ,
,
" .
.
,

.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

184

; ,
, .
.
;
:
,

' !



,
.
,
,
.
. , ,
,
. ,
,
.
, .
.
, ;

' ;
;
,
'
;

...

.
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

185


.
, !
.
.
. ,

.

.

.
.
, ,
. .

. ' ; '
; ,
!
!


.
! .
, .
.
! . ,
;
;


.
, ! . .
;
;
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

186

' .
:
, .
,

.

.
.
' ,



,
, .
!
;

.
, ,
'
.
; , ,
,
.

.

.

' . ,
-
.
,
.
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

187

,
. '' ",
, '' ( )
- c6, , ,
. .. "
.
,
, ,
,
.
,

.
,
,
.
, .
,
'
. !
aoo ,

,
,

.

.
,
- ,

. ,

'
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 88

,
' .
:
, ,
.
;

,
.
,
,
-
.
.
;
, ,
'
' .
,
.
'
.
.. .
.
.
:
!

,

, '
.
:
, !
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 89

. ,
,
.
. , ,
:
' , .


.

,
.

' 11
.

.
,

.
,

,
. , ,

, , .
-
.
.
,
, .

.
,
. Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

190

,
,

.

,
. ,

.
' .
:
,
.

.
,
.
.

' .
'
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 4



.
,
, ,
.
,
.
'
' . ,
, '
.
.
.
... ,

.
, ,

.


. .

.
, , ,
.
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 92


. ,

.
, :
, ,
.
!
, .
;
;
, .
; .
!
, , .
;
, .
. . .
! .

, .
. . . .
. , ,

.
, ,
.

,
' .
; ,
' ,
:
.

.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

193


. ,
, ;
,
. ,
'
...
,

.
,
,
.
; .
! .
,
. '

.


. .
. , ,
'


. ! .
'
, , !
! ' !
. ,
.
,
-

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

194


! , !
,
...
.
,
- , ,
, .
, ,

.

,

.
.
!
.


.

, .
, ,
. ,
,
.
' ,
, . ,

.
,
' .
,
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

195

. ,
, ,
.
.
, '
. ,
,
. - ,
! - .
,
.
.
.
'
.
,
,
.
, ,
.

'
.
,

.
, ,
, .

.

,
.
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

196

. ,

, .
,

.
:
. ' , ,
,
,
, .

'
, ,
' .
, ,

.
.
, ,
: ,
,
.
,
.
,
.
. ,
,
.
,
.
1915
,
. ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

197

.
, ,
. ,
.
, ,
. 1916

.



.
1
' .
,
,
.
,
, .

.

' .
,
.
, .

. .
!

.
;
. '
. '
;
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

198

.
,

.
,
. ' . . ,
, -
. .

.
! .
.

.

' ,
, 11 .

. ! ,
.
. ,
.
.
, ' '
.
. !
.
,
, ,
- -
. ;
,
! '
,
. Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

199


oo, ,
' .
-, ,

. -,
,
.
, , ,
.
, ! .
.
,

, , ,


. ,
; ,

.
,
.

.
, , .
.
.
,
.

.
,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

200


.
,
. ,
,
, .
, ,
, .
- '
, , .
,

- , ,
.

,
.

.
; ,
' .

.
.
, ,
.
,

.
, ,

, ,
.
,
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

201

.
, , . AJ..
.
'
.
.
. ,


. ,
. , :

. , .

, ,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
,
. .

.

. ,
,
,
. '

.
.
- , ,
; :
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

202

, ,
, ,
, , ...
.
, ,
.
! .
! .
! ,
,
.
! ,
.
!
.
, .

,
.
.
, . ,
,
.
, ,

.
.

. ,
,
.
,
.
, ; .
, . ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

203

,
!

, .
,
, .
! .
. ! !

' . ,
, !
- , '
.
, ,
:
!
.
' .
; .
, .

,
. ,
, . ,
, ,
.
.

,
, .
, .
,
.

.
; .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

204

!
.
.
,
, :
.
' .
,
,
.
.
, ! .
,
,
. . ' ,
'

. , ,
.

,
,
.
! .

!
. -
, - ,
,
.
,
.
,
, .

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

205

, ,
, ,
', !

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 5

]
, - ,
. ,
, , ,
, '

- ,
.
, .
, ,

, .


.
.
, ,
, '
'
.
, .
,
,
, .
, ' ' ,
,
. , -

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

207

, ,
.
' '
;
.
, ,
.
,

, .
,

. .
, ,
, ,
, .
, ,
11 .
,
,
, .

.
,
.

.
, 1 ,
' ,
.
,
.
,
.
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

208

' .
:
.
,
,
.
'; ,
' .
' .

.
.
, , , -
:
, . , ' ,
.
... ;
,
,
.
' .
,

.
,
, .

:
!
!
.
, '
, . , ,
, ,
...
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

209

' .
,
,
. .

' . , ,
,

. ,
.
, .

' ,
.
, ,
,
.


.
, , , '
. ,
.

. ,
.
- ...


,
.

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

210

, ' ,
.
,
, ,
, .

, , ,

'
.
,
, .
, '
.
.
' '

:
, , ! , .
,
.

' :
! .
.
,
,
, ,
.
'
, , .
,


; '
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

21 1

' ,
,
,
.
, ,
.
,
,
, , , ,
.
,
.

,

.
"
.
, , ,
'
.
,
, , ,
.
'
.


', .

.
.
'
-
. ' ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

212

,
'
.
,
.
' , ,

. -

.
. -,
, - , ,
,
.

,
...


- -
. ,
, ,
.
:
.
:
-.

.

. , ,
, ,
.
,
,
. Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

213

, ;
, ,
,
' ao o -
,
.
' .

,
. ,
,
.

- .
,
,
.
,
,
, .
,
.
.
.
' , ,
,

- ' .

.

. .
,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

214


,
.
.
, ,

'
. '
, '
,
.
Deutschland ber alles! ,
, ! .

.

.

, ,

.

, .
,
.
'
, , .
,
. -

.

' '
. ,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

215

, , ,
:
, ;
, . ...
, . .
. .

, , , '
. ,

.
, , .

, ,

.
, ,
,
.
, ,

.
,
.
1918

.
' .
'

. ,
.
,
.
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

216



.
, ;

, ,
! - '
.


,
, ,
,
.

.
, .
,

. ,
, ,
. ,
, ,
.
,
. ' ,
,

.
,
.
,
, , , ,
-
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

21 7


,
, ,

.

. ,

,
.

. ,


.
' , '
, ' .


. ,
.
, ,
.

-
. ,

.

: !
. ,

, ,
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

218

,

.
.
-

- ,

. '
,
, .

, ,
. '
, .

,
. ,
,
1918 .
.
,
.
, ,


. '
.
:
, ; !
;


,
. .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

219

, , , .

- ,
.
, ,

. ,
,
,
, ,
.

.
,
.

. ,
,
,
, , .

- ,
, .
'

.
,
' .

.
, ,

.
,
. ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

220

,

.
, .
'

'
.
,

,

.
1918, , ,
- -
1916, ' ,

.

.
,


. ,
, .
.
, ' ,
' .
, , ,
. , ,
,
. ,
, ,

.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

221

.
, ' .
, ,

.
, ,
. ,

:
' !

.

.

.
,
, .
, ,
, .
, , , ,
,
.
, ,
.

, .
, .
'
!
.
'

.
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

222

, ,
,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

16

.
, '
,
.
,
, lt
'
.
' ,
,
,
.

, .
, , '
- - -,

' ,
.

. , ,
' ,

, .
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

224

'
. ,
" -
.
, ,
"
'
,
,


.
,
-


,
, ,
, , - .
1918

, .

, ,
,
. , ,


, ,
. .


. : ,
.
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

225



.
,


.
. ,
, ,
.
, ,
,
.
,

, .
' , ,
,
'
.
, .
, ,
. .
,
.

.
.
,
, . , ,
, :
.
. ...

.
. .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

226

! .
, .
.
,
'
, , ,
,
,
.
, .


. ,

,
. .

,

, .

,
, '-
, -
.
, . ,
.
, .
,
,
.
! , ,
, .
, ,

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

227


. - ,
,
.
, ,
.
.
,
,
.
, ,
. ,
' .
, 11,
,

.

, '
.
,
'
Bt.



.

.
,
.
.
,
,
. ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

228

,
, .
'
,
' , .
.
.
!
.
,
.
, ,
,
.
.

, , ,
!


.
.

.
,
,
.
'
' . .


. ,
'
,

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

229

,
,
' '
, ,
.

-
, ,
, '
.
,
, ...



. ,
,
,
, . '

,
.

. ,
, ,
,
'
.
, .


.
,
, , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

230

,
'
.
,

, .
, .
, , ,
, .


.
. '
,
.

' .
,
- ' ,

- .
!
;

; , !

' ,
, '
, .
, ,
-
;

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

23 1

,
,
.

, ,
, .
,
.
!
!,

.

,
,
' .

'
' .
,
,
' '
,
. , ,


' .
,
... .

!

.
'
, , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

232

' . ,
.
, ,
! ,
'
, ,
,
'
.
!
. , !
' ;
,
, ,
. , ,
,
.
.
'
,
.

.

:
-! , ! -
!


.
' ,
,
. ,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

233

,

. ,
'

. , ,
, '
, ,
.
.

,
. , , ,
, .
,
,

.
, ,

. ,
,
,
. , ,
,
.

.
, '
' ,
. !
, , .
.
,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

234

.
,
,
.
,
,
. ,
,
,
.
' ,
. ,
,

.
,
, ,
, '

.
, ,
,
.
, . .

. '

'


. ,
! .
.
, '

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

235

.
,
.
. !
, ,
.
'
. :
, !

.
, ,
;

' ; ,
!

.
.
,
.
, .
! '
'
.
, , .
.
, !
, , , ! .
. .
,

,

. '
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

236

. ,
.
.
, '
'
. -
- ,
,

.
, , '
' ,
, ,

.
'
. , ,

'
. .

.
-
-
.
!
, ,

.
,


,
, .
, , '
, ' ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

237

. ,
, .


.


, ,
:
Vous etes ravissante!*
' , ' , ,
,
, - -
, ,
.
, '
,
.

,


. ,
, ,
' .
! .

' .
" ,
-

- ,

. .

' ! (...)
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

238

.
,
, ,

.
, ,
, '
.
, ,


, .

,
.
,
,
,
, ,


.
.
,
.

,

, ', ' , '
,
.
,
, .
,
, ' .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

239

,
.

.
, .
,
.
! .
,
, ,
.
, . !

.
,
, ' '
, ,
,
. . ,

. ,
, .
,
.
, ,
'
, .
,
.
,
:
11 , .
, '
, ;
' , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

240

, ,

.
, ,
.
,
, ,
. ,
' . ;
- ;
, ,

-.
" " , ,

.
,
, , ,
' , ,
, ;
, '
.
,
-
,

. '

,
. >

.
' , ' ,
,
. ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

241

.
,
.

. '
,
.
. '
, .

. ,
,
. ,
, ,
.


'
.
,
,
, ' .
-
, ,

.
, ,

. ,
,
, ,
,
.
,
'

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

242

.
' .
-
.
, '
, '
, ' .
,
: .
.

, , '
'
.
, .
. ,
-.
,
. ;
'

' .
! ,
,
-
' .
, ,
,
.
,
, , ,
.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

243


.
, '
, . ,
,
.
, .
' ,

.
. ,

.

- -
,
.

.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 7


.

.
- , .

. '
,

.

,
,
, '
,
.
,

.
,
. '
, ,
, ,
.
' , ,
, , , ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

245

.

, 1919
.
' ,
. ,
,
.
,
, .
1919 ,
.

.


.

,
.
, ,
, ,

. ,
,

,
.
,
.
, ,


.
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

246

,
,
.
; , ,
, . ,
.
,
.

' .
,
.

.
, :

.. .
, ,
.
,

; ,
, .
; ,
.
, , ,
,
, ' .
,
,
.
;
dt

.
, . Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

247


.
! ,
,


.

,

,
,

,

.. . .
,
,
.
, .


.
' .
'

:
,
!

.

.
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

248

, ,

.
,
' ,
. 11 ,

.
.

.
,

.
.
,
, -
'

;


:
! ;
.
, ! '
. , ,
. ,
. . '
.
.
, .
,
.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

249

:
! , ;
, , .
! !
.
.
.
;
.
, , :
!
.
, .
. ;
' '
: , .
.

:
;
, , ,
,
.
, , ; ;
', , . .
! 1
.

.
,
, ,
. ,
,
.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

250

,
:
!
, :
,
...
, .
.
; .
, .
!
.
, ,
,
, ,
.
,
,
, .
.
,
. ,
.
;
; ,
,
.
, , ,
, .
.
, .

.
;
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

25 1

,
. ;
,


. ,

.

,

.
, .
.
,
.
,
,
.


.
' ,
,
.

; ,
,
;
! ,

. ! !
, , .
, .
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

252

.

. ,
, ,
, .
, '
, .

:
, ,
. , ,
! .

,
,

.

'
. , :
, .
' .

' . ,
! , !
, '
, , ,
.
.
15 ,
.
15 1919

.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

253


. ,
'
.

,
.
. ,
, . ..
, ,
. .

: ' , . ' , ,
.

. '
.

,
.
,
; , , '
; ,
.
,


. ,
-
- ,

,
.

,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

254

'
.
' ,

.

.
:
! .
.

.

' ,
,
, ,

.

'
' ' .
.
. ,
,
,
. '

,
, ,
, ,
. , ,
.
,

, . ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

255

'
, ' .
,
. , .
.
.
.
, , .
.
, !
, ,
, ,
.
.
, . '
!
"
,
.
, ;
.
)) ,
.

)) .
,

" ,
' .
, , , ,
15
1919,
.

.
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

256

,
.
,
. , '
.
.
,
a' ,
, .
,
.
.

: ! !
, ,
.
.
,


. ,

,
,
.

, , ao
.

, '
, . ,
,
'
.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

257


.
.
, , ,
,
. ,
, , ,
, . '
.
,
. ,
.
'
!
.
- '
!
.
,
, ,
.

, ' .
; ,
.
,
.
, ! .
!
.
, .
.

.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

258

. , ,
.
, ,

,
,
, .
,
:
, , ' '
. ,
,
.
,
, ,
.
'
,
.
, .
,
,
.
. ,

,
, ;

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 8

,
,

.
, ,

' ,
,
.
1919 ,

, .


.

. , ,
. ,

.
.

'

.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

260

, , ,

. .
'

.

.
,
.
' ! .
, .

. ,
,
.

:
!

,
.
,
.
,
,
' .

,
, ,
.

, ,
. -
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

261

-

-
.
.
,
,
, ,
.
,
,
, .
' ,
.

.


' .
.
,
. ,
'
,
.

, .

.
,
,

. , '
, .
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

262

' '
.
,
.
,
'
,
, .

, .
. ,

.


.
, ,
,
.

. .
, ,
,

.



,
.
- -
,

.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

263

,
,
.
- ,
-
.
, .

. ,

.
,
,
. '

' .
, ,
, ,

. ,
, .

, ,
.
,
, .
,
, .
,

.
,
,
- Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

264


.

,
. ,
'
. -

,

.


,
. .
,

. ,
.
,
.
,
.
.
.
,
.
'
,
' .
,
, ,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

265

.
. .
.

.
' , :
' !
,
. -
- ,
,
.

.

.

.
, ' .

.
- .

,
. ,
. , ,
.

.
'
. , ,
, .
, .

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

266

'

. ,
.
:
!
,
,
' . '
,
' .
.

.


.

, .
, , ,
, .
:
. .
.
.
,
.
' , ,
,
. .
! . .
!

.


Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

267

. '
. ,
,
.
, ,
, :
! ! ,
,
. Il est mon frere ,'
.

. '
, .
Cochon Americaine! , '*
'
,
, .
- -
.
,
.
,


, '
,
.
,

. - ,
.

' ! (...)
" ! ( ... )
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

268

.
' .
,

.
,
. .

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

1 9


.

.
o ,

.

.
, , .
' , ,
,
.

.

.
. ,
.
.
,

.
' ,

.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

270


.
'
. ,
.


.


.
, ,
,
.
, '
, ,

'
' .
, ,
:
, .
, .
,
, :
, .
.
, ,
.

,
.

, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

27 1

,
. ,

.
,
, ,
. '
.


,
.
1920
.

.
.


.
'

.
,
,
. '
,
,

.
,
, ,
, .
(<< )
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

272

, ,


.
. ,


, .
,

:

! , , ,

.
.

.



.


.
, , ,

'
. '
, -
.
,
, '

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

273

.
, '

.
.
,
, .
'
.
,
.
-

.

' .
;
.
,
, '
' '

.
,

,
;
.

.

.
. ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

274

.
,
,
.

!


.
, ,

. ,

,
,
.
,
.
, ,
.
, ,
- ,
- .

.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

20


,
,
.
aoo .


,
. ,
,
, , a ,
a ,
a'
.

.
,
a
. ,

.

. ,
,
.
, ,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

276

.


.

,
,
,
! (, ! )

.
, ,


- .

' .
,
'
.
'
,
, .

.

.
,
.
'
.

'
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

277

a ,

.
,

.
,
.
,
. a
, .

,
. ,
-
- , ,

,
,
,
'
.

.
,
.
29 1923

, - ' .

.
.
, .

, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

278

,
,

.

:

.
:

, .
'
.
,

-
, .
.

.
- -

. '
, ,
.

.

.

, "
. -

m. (...)
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

279

,
.

'
.
'
. ,
, ,
,
. ,
,
.
.
,
- .



.
,

.
,
' , '
.
,
' ,
, .

'
,
. , ,

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

280

,

' .
' ; .
;
-
-

.
, .
,
.
,
.
1925
.

! ;

' ;
'
,

.
.
.
,



. , ,
' .
,
,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

281

. ,
,
'
,
, .
1 925 .
.
.
, ,
-

.
,
. ,

.
,

, . '
.

'
.

.
, , ,
,

. '
. ,
, '
, .
, ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

282


.
, .
, ,
. ,
.
, ' ,
1452
-
. ' ,


" . ,
'
.
.

' , ,
-
.
!
, ,
,
.
,
,
, .
,
' , -
,
. '
, ,
, , '

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

283

a

.
, ,

-
, .
,
, ,
-
,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

2 1

I
'
,
".
, ,
.
,
, -
, ;
'
.


.
.


.

- .
,
, ,
.
,
,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

285


,
'
. ,
.


.
,
, ,
.

.
,
,
.
, ,
, ,
.
,

. , ,
'
. ,
,
.
,

,
-
'
.

,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

286

' ,

, '

.
, ,
,
.
, ,

.
,
.

, ,

. ,
,
.
.

,
.
.
.


.
, ,
, , ,
:
;

.
, '
, .
, :
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

287


.
'
,
.
, , :
,

.
. ,
,
-
,
.
,

.


.
,

.

,
,

"
,
.

.
,
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

288

'
.

,
. ,
, .

.
' :
;
,
.
, . .

, , .
.

.
, , '
. '
. ,
, , .
, . ,
. .
, ,
,
,

.
.

.
,
, ,
;
,
;
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

289

,
.

.

.
,
, .
'
.
,

.

.
, .
, ,

.


.


.

.
'
.

', .
" , ,
, .
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

290

,


' .
",
'
.
, ,

.
,
. '
, ,
, ,
.

, , ,
. " ,

. , ,

.

.



.

.
,
,
.
,
'
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

291

' . ,
,
,
.
' ,

. 4
,
, ,

.

,
' .
.

, ,
,
, ' ,
.
, ,

.
' .
! . '

.

,
.

' .
- ,
-
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

292



.

,
,
.
, ,
,
,
.
, ,
.


.



, .
.
.
,
.
'

,
.

.


.

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

293

, , .

,
, ,
, ,
.

' .
,
.

'
,
.

.


. ,



.
.
-,

. ,
,
.
- ,
,
, .

,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

294


' .
.
,

, '
.
, ,

.
,
,
' .

,
, '

.
, ,
.

,
.


.

. .


.
.
- ' ,
. ,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

295


.
'

.


, ,

.
,

.
,
.
- ,

- ,
- ,
.

,
, , .
,
. ,
, , ,
,
.

.
, " ,
'
.
.
, .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

296

,
, ,

.

. ,

, ,
.
, ,
,

.
'
,
.
,
' . ,
,
.

,
.
'
' .
.
,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

22

. '



.

,
, ,
.
,
, .
,
,
' , .

, '
, ,
,
.
.
, , ,
.
,
.

-
. ,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

298

. '

,
.


.
': ! !
, '
'
.

, .

, ,

.
.
; .
:
.
.



.
, .
;
, ,
, , '
. ' '
. ,
' ,
'
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

299

,
.
,
, ,

.
.
, ,
.
.
,
' .
,
' .
,
,
,
.
.
,
,
.
"

, ,
.

, - ,
, .
.

' .
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

300

. .

,
.
,
,
' , ,

.

.

,
,
.
.

' .
, '
,
.
,
.
,
.
'


.
' , ,
,
.
'
, ,

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

301

. ,
-
.
.

.

,
.

, ,

' .
.

-
.

,
, ,
,
.

,

.

.

. ,

,
, .

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

302


,
- '
,
.
,
,
.
.
, ,

, ,
,
.

.
,

.
. '

'
.
- , -
.

. ,
,
, '
,
.

' .
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

303

,
.
'
.
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

23



.

.


.


. ,
' ,
, ,
' 'J ,
.
'
.

, ,
,
. - -
,
.
, , , ,
'
. .

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

305

,
,
.
: Je iens mon ieux, mais
est mon chapeau?'
- .
, ,
;
'
.

.

, ,
'
. , ' ,
, .
'
.



.

. , ,
,

.

.
,
.
. ,

'' , , ; ( ...)
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

306

. ,
,

' .

. ,

' ,
.
, ,
.
.

,
.


.

, , :
.
29 1929
.
,
'

.

, ,
,
,
1919 ,
-
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

307


.
,
,
,
.
,
, ,
.
,
,
,
,
,
.
,
, ,
.
,

.

, ' ,

. ,
, ,

.
19141918 .

.


Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

308

. , '
, , ,
, , -
.
'
.
, ,
,
.


.

.

.
, ,
. .
, .
, .
. ,

.
,
. ,

,
, .
; ' , , .
,
.


, .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

309


' .
,
,
.
,
.
:
, ;
,
, :
. , '

.
.
.
, .
, , ,
.
, ,
.
, ,
. ,
,
, .
,


.
' ,
. ,
' '
' .
' '
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

310

,

. ,

, ,
'
.
.
-, -

.
.
, , ,
.
! ,
. '
.
! .
, .
- -, -.
, . '
, ,
. '
'
,
. . !
! ! ! ! ! ,
, !

,
.
, ,
, ' ,
, ,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

311

,
.

.

. , , .
' ,
, , ,
. . .
,
' ,
.
,
'
. ,
,
, ,
.
,

, .
,

.
.
:
.
.
-
- , ,

. ,


.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

312



,
.
, ,

.

.
,
.
1931

.
,
,
.
.

, .
, ,
.

,

.

.
,

.
.

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

313


-
.
, ,
-
.
-

. ,

,
, ,

' .
, ,
,
.


. ,


. '
,
.


.
'
'
. , ,
,
.
, ... ,
, , ' Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

314

' '
.
, '
, '
.

.
,
.
, ; ,
, .
.
.

. '
' '
. ,
, , ,


.
' , ,
, .
1 93 1
, , 20
1932 '
- . , '
, ,
- ,
.
.


.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

315


, . ,
,
, .
,
,

,
.
, - 1 932,
, .
,
.

,
,
. -

' ,
'
.

.

,
.
,

. ,
,
,
.

,
, .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

316


,

.

.

, ,
' .

,
, ,
.

,
. '
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

24

"

- .

,
.


- .


.
, ,
.
;
,
.
, ; .

-
, -
.

, , ,
,
, .
,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

318


, ,
,
.
.
, , .
.

, ,

. ,
, ,
.
:
,

.
,

,
. ,

.
,
,
' .

, ,
'
.


.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

319

,
.
,
, , ,
.


.
.

.
,

.
,

.
,

- . . ,

, - ,
, -,
.
,

.
! ,
, ,

.
, ! .

. .
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

320

,
'
.


.
,
,

.
'
'
,


. ,
.

.
' -
.
,

.
, , ' ,
, .
-
.
.



. ,
-
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

321

.
, ,

,
.
.


.

.
- ,
,

.


. ,
.

.
,

' , .
' ,
.
,
.

.
,
,

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

322

.
, ,

.
'
,
.
, ,
,
, .

,
, .
, ,
.
,


.
,
, .
,
,
-
.
.
,
,
.


.
, '
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

323

, ' - ,
,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

25

,
, .


,
.
, ,
, ,
.
.

,
- , ,
,
.
,
,
. -
, ' ,
,


.
,
' ,
.
,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

325


,
,
.

,
,
.

.
-

, .


. ,
. -
,

.
,

.
, ,
.

.
, ,
,
' , .

, ' '

.
, ' -
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

326


.
, , -
-
.


.

,
, ,

.
' ,

.
.

, , ,
, , ,
-
,

.
,
.

.
- -
, , ,
,
.
,
, .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

327


' .
.
!
.

.
'
. '


.
- ,

. '
'

.
-

. ,
,
.

.
. , ,
,
'
.
.
' - .

.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

328


, ,
, .

.
,
.
, ,


.
.

,
,

.

.
,

,
,
.
, ' ,

.

.

. ,
, ,
,
' .
. Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

329

,
, .


.
, ,
. ,
, ,
.

' ,
, ,
,
, '
.
, ,


. ,
'
, .
,
, ,
:
, , .
, ...

'
.
,

.

, ' .

. ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

330


. , '
,
,
...

,

, .
! ,
.
! !
' ,
.

. , ,
.
,
, .

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

26


,
.
- .
.
.
.
, '
. ,
,
.

- ,
;
,
,
; ,
.
,
,
,
, .
' ,
, ,

. ,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

332

. ,
. ,
.
, -
,
,
. .
'
,
.
1937,
,

.
.


.
, '
.
, ,
.
.
, , .
,
, !
! .
;

, ,
,
, . ,
' .
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

333

.
,
,
, .
,
.
'
, .
, ,
, ,
-
, .
,
,
'
.
,

. .
,
, .

.

. ,
,
.
, ,

; ;
;
, , , ,
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

334

;
!
, ,
. ,
. .
... .
:
!
, . ' , .
.
, ,
.
, -
, . ,
,
.
-
,
. ,
, '
, ,
.
,
,
,
.
,

,
.
-


.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

335



.
,


, .

.
, ,
,

.
,

,

.

.
-
.
,
.
,

' .
,
,
.
.
,

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

336


.

:
' ! .
, ,
,

,
.
, ,

,
.
,

' , '
, .
, ,
.

.
,
,
.
.

, ,
,
, , ,
.
, , , ,
, .

,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

.337

,
,
' ,

, ,
, , ...

.
' '
' .
- ,

.
, '
,
' ,
.
, , '

,
. ,
,
.

. , '
, , ,
,
. ,
,

.
.

. ,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

338

.

, .

. ,
, ,
:
. ,
.
,
,
,
,
. ,

.
,
,
.
' ,
.

.

,

.
, , ,
, :
\,.
.
' .

. ,
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

339

,
.
;
.
.
, .
,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

27

.



- .
.
'
- .

,
.
, .
.
' ,
,
'
,
.
, '

, ,
'
' .
'
. '
, ,

.
1937

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

341


.
.
'

, , .

.
. ; .
.
, , -
.
,
,
,
'
.


,
. ,



.
' . ,


.
, , .
' .


,
.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

342

, ,
.


' .
,


.
,

,
. '

' .
- ,

.
- ,
, .
-

.
' , .
,

.
. '
,

' .
11 .
,
, ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

343

.


.
,
, ,
.
.
.

. ,
,
.
,

, .

.

, ,
, .

, ,
, .
'
.
, ,
.

.
, -
-
.

.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

344

,
.

,
. .
'
. ,
'
.
,
;

.

,

.

.

,

,
.
. ,
,
, .

- , ,
, ,
,


, ,
, Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

345


.



.

, .
,

,
,
.
,
.
, .
,
, ,

.
'
- , '
.
,
, .
, ,

.
,

.
, ,
' .

.
- ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

346

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

28

'

.
,
,
.
,
,
,
. -
. ,
, ' ,
,
' . ,
'


.
'
, ,
, :
.


.
.
,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

348


.

, .
10
.

.
.
,
,
.
,
'
.
, .

,
, .


. ,

'
. ,
,
. ,
'
, ,
,
, .
,


Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

349

.
,
,
.
.
,
-
- .
, , '
,

,
:
, , ;
,
,
, .
,
.
,
.
1 938,

.
,

.
1 93 9 -
-

.

.
, , , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

350

.
, , ,

.

,

,
.

.
. ,
,


.
,
, '
.

.
.
,
. '
, ,
.
:
.
:
.
.

o .
. '
, ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

351

. ,
.


. ,
,
, ,

. ,
,
.

.
,

. ,
,
, ,
.
.

.



.
.
,
, .
.
,
, ,
, .
, , ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

352

' .


.
,

,
,

.

:

'
. , .

...
, ,
,
.
,
,
.
, ,
. ,
,
,
.
, .
,
,
.
, .
.

...
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

353


, .
:
.
ao
. ,
, ,
, . ,
' ,
. ' '
.
, .
,
.
! .
!
,
. .
,
. .
.
, . ,
.

:
!

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

29

1939

.


.
,
:
.
.
,
,
.

' , .
.
,
'
, , ,

, .
.
,


.
, ,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

355

,
.
; .
. , ,
.
.

. ,
, , ' ,
.
' ,
,
aoo
.

. ,
,
, ,
.
-.

.
, .
,
. .
,
, .
; .

- :
;

. :

. , , .
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

356

, : " , ,
! "


:

,
' , ,

.
,
, . .
.
.
. ' ,
, '
. ... .
!
, !
.


,
.
, ,

.
.
, , .

. '
-
.
,


Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

357

,
, .
'
, 3
,
.
.

- . -
,
.

, , .
-

.
.
,
.
,
, .

, ,
.
, .

.
.
.


. '
,
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

358

. ,
,
' .
, ,
.
.


.
,
, .

.
, .
'
.

.
,
.

a ' .
,
.

. , ,
'
.
,
,
' .
,
. ,
. ,
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

359

.
, .

d
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

30



. , ,
, ,
.
.
. '
,
, ,
.
.
,
' .
f '
,
, ,
.

,
-
.


,
.
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

361

,
,
.
.
2 1940

.
.
.

.
, ,
.
,

.
;
.
. ,
.
, . .
;
, . . .
- , ,

,
' . ,
, '
, ,
.
.
, , ,
.
, ,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

362

; . ;

. ,
,
,
.
,
,
, ,
.

.
,
.
:
, ! !
" ,
' .
, ,
.
.
, .
.
.
.
, .
, .
, ,
. ,
.
,
,

.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

363


. " " , , "
. , ", , "
" .
. ,


,
. :

. '
'
, . ,

- ,
,
, ,
.
,
, .
'
.
. "
" , , , "
. '
" .
.
.
, '
, . ,

. '
.
,
. , , ,
'
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

364

. , ,
: " , ,
;
; "
.
' ,
. , ,
,
, ,
. , .

.
, , . .
, .
,
.
. ,
.
,

. '
,
.
, .
.
,
.

.
Q ,
. "
' " , . ,
.
, '
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

365

. .
: "
; "
, ,
. '
. " ", , " ;
, ,
;

; "
.

. '
.
, .
,
.
. -
- :
" ",
. ,
.
.
, , ,
. -
,
-
.

. ,
...
'
,

. '
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

366

' ,
, ,
.
; .
, ,
. ,
.

'
,
,
. ,
,

.
.
, ,
, ,
. , . .
. ,
.
.
.
.

, , :
. , ,

.
.
, .
, . ' .
.


.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

367

'
.
.
;

; ,
, ,
' .

!
, . .
',
.
,
,
.

',
,
.
,
,
,
.

. , ,
.
,
,
.
.
.
, ' ,

: . .
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

368

;
.
, .
.
.

.
,
.
.
, .

.
,

.
, .

.
,
. ,

.
, .
.
.
,
, .
, ,
.
,

. , :
, .
, , C
;
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

369

'
.
,

,
, ,
.
" . '

.

;
,
;
.


.
,
.
, ' . ;
.
;
,
.
1 940
. ,
, "
.

.
, ,
.

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

370


, ,
,

.

- .

.

.
, .

' '
.

, .
,

.
,
.
,
,
, .
,
. '
.

,
.
,
, .
...
, , , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

371

.
' .
, . .
;

. .
; .
,
. . .
:
. ,

...

,
,
, ,
. ,
. .
.

. :
.
, ;


.
; :
.
'
. ,
, ' .
,
' ,
, .
, , ), '
',
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

372

,

, .
,
,
-
.
,
.
.
,
. ,


.
, .
. : ,
' .
. :
;
:
, ; , ...
,
. '
. :
. , ,
.
, .
:
,
...


.
,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

373

,
. ,
.
, .

:
.
.
.
, ! ,
. ; .
'

, .

, ,

.

'
. ,
.

.

. . ,
, .


. .
, ,
, ,
'
, .
,
, , , ,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

374

.
.
.

,
.

,
' .


. ,
,
,


, .
' .
'
.
:
. ;
, , , . . .
. :
;
' ,
. .
, . .

.
.
,
, - ,

.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

375

,
.
, , . ,
;
, . . .

. :
, , ...
,
,
,
,

,
.
,
'
,
.
' ,
, . '
,

, '
.
, ,
,
.
.
,
,
,
.
.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

376

18
1940,
.
,

.
'
, .

. ,
'
.

.
,
: , ,
1883 - 1940, , ' , '
, '
.
, ,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

.

.
, , 16
1950 .
, , .
.
, ,
, .
:

:
.
' ...
. ,
,' .
, ,
,
'
. ,
, .
,
, ' ,
.
Portrit [ Turkish Fmily.

(. ). (...).

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

378


.

. . ( )
a' .
, , ,
' .
, , ,
.
, .
.
a
.
,

.
, ,
, 3 1949,
, ,


.
' 75
25 1950
. 14 ,
16 .

.
.

. New York Herld Trbune
a 1 950 .
, (
a ) ,

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

379

1941 .
, .
-.i
, , ,
, .

1 1908 .
,
. -
: ,

,


- , ' .
1 909 .

, 1 935
.
,
. ,
,
.
' , .
,
,
: .
16
1942,
,
, : .
,
,
. "
RAF Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

380

. ' 29 (
, ).
, ,
.
, , , ,
( 1974) ,
,
,
, .
'20 '30
,
.

( ' ),
ENSA, , ,
, :
,
,
, 8 ,
23 .
.
,
, '
.

. :
,

- -
.
, 1944,

.

,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

381

, , ,
-

.

. '
.
:
.
, 1947 .
.

.

,
( ) . 40,
. ,
,
, ,
. ,
. .
1 947 ,

'
, .
.
, ,
.
.
,
. 1 9

. 22.
[ ]
, .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

382

, , .
,
'
,
. ...
,
' '
. . .

,
.
,
,
. . .
,
. . . , . . . .
. 25 ,
, 4. 10
:
.
27, .

, 22/7/943 ,
- 1 968
, , .
' .
; , ,
.
. , ,
,
. .
. ,
' ,
: 1943
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

383

, 1944, .
' :

( - )
7 1948 .
.
...
1947- 1948

, ,
.
.

,
.

,
.
35,
11 , , ,
, . , ,
'
, ,
,
, ,
,
. . .
,
, ,
. ,

(
11 ) ,
.
' ' Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

384

.
.

1947 . 1 2
1 949
. ,
.
,

13 1947
.
45 . 904
42 ( 60 . 000
) .

- ,
,


1960
, ,
, .
.
.
, ,
.
. .


( , 1 957,

) .
, ,
. .
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

385


,
(
-
) .
,

.

,
.
,
, (
,

). ,
.

.
.
, 9
3 .
(
,
) .
,
. ,
.

. , (
) , , , (
) , ,
(
) . .
BBC Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

386

.

. ,
:
,
,
, .

.

. '
.

. ,
' ,
.
BBC
.
( ')
.
,
Cumhuriyet, Vtn Hiiyet. Q
,
,
.
.
,
: ,

, , .
. ,
'
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

387


,
.
, ,
.
, , ,

,
.

,
.
, , .
, ,
' :

, .
,
.


-
. 195 1 ,



.
, 1958 , '
,
. ,

, , ,
, , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

388

, '
( )
'
.

,
.
.
. ,
.
.
4 195 1
.
,
. ,

,
( ,
:
,

) .
, ,
, ,
-
.
' . ,

, .

; ;
;
,
, 82,
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

389

( )
, .
,

Irsh Independent. 1 2
.
.
,
, ,
.
.
, , '
. ,
.
. .
.
.
. ,
- .
. .
,

, .
.
, -
.
: .
.
,
,
. .
.
.
.
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

390

' ,
,
'50 ,
. ,
, ,
,
, .

'
,
.
: , , '
, .
, ,
, , ,

,
. .
, ,
. ,
.
,
,
.

. Dik r , :
. .
, ' .
,
, '

,
. .
'
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

391

21 , 7 , '
, ,

. .

, .



8.

, , ,

.
.
1957
,
-
,
. ,
,
,
. 14
10 . ,

.
,
, '
, '
.
.
, ,
, '
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

392



.
,

, C,
.

'50 . , ,
,
. ,

.
Obsever ( 13
1950) 1941


.
- , Specttor,
, ,
.
,
'
. '40
' ' 60
,
.
: ,
,
.
1962 , (
) -
. . -
'
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

393

,
.
' , ,
:
'
, ,
. ,
,
.
, - ,
(
j .
'50
: ,
,
,
. 1 958.
. Geogrphicl Mg
zine . ,
, .
Daily TeLegrph .
Times Lter Sement,
, .
( ) ,
,
, , ,
.
'50
,
: ( 1 956),
,
, ( 1 958).

. Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

394

,
, , ,

.
,

.
.
:
, ,
. ,
75 , ,
,
.

(
, 1958
) . .

, ,
, .
'50 60
' .
.

.
Tmes . ,
, .
, (
Vnity Fir) ,
, 180 ,
, .
-
- , '

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

395

' ,
, ,
. -
, ,
. ,
. , (
, ,
) ,
;

.
5
. , 1 968,
.
1962 :
j (
200 )
( 500 ).

. .
...
, Evening
Stndrd 2 .

...
(
,

, . )

,

( ) . ,
, .
, .
, .
-

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

396

,
.
" ,

, .

- - .
, .
.

.
.
, .
, . 11
' . ,
' ,
.
, '
RAF . ,
, , , ,
,
, - '
, - ,
. , , , ...
(
).
.
, .

, ,
,
(
1966,
).
1 963 , 11 , Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

397

, ,
.
,
.
, .
, .
,
.
.
, ,


, '60 (
)


.
'50 - ,
. ' 60
'

.
,
,
-
.

.

' 150
, ,
(
11 ) .
,
.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

398

20 :
' , , ,
, , , , ' , ,
, , , ,
' ,
ICA. ..
.

. , ,
, ,

. ; .
. .

. '
. '
.
.
.
29 1970 .
62 .
.
,

. , .
. -
, . .
,
. .
.

Digitized by 10uk1s, Jan. 2010

17 .

, 22 , . 25 1930.

.
19 1939.





2000