Supplment Sport

ALGRIE 6
LESOTHO 0

Les Verts font le

plein de confiance

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.13 17
OUVERTURE DES 14es RENCONTRES
CINMATOGRAPHIQUES DE BJAA

Le courtmtrage Kindil
El-Bahr sduit
le public P.12

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7327 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LA CRMONIE DOUVERTURE A EU LIEU HIER EN

PRSENCE DU PREMIER MINISTRE ET DE SON STAFF

Parlement :
une session
lectorale
P.3

SITUATION CONOMIQUE
DU PAYS

Sellal se
veut
rassurant P.2
CRAIGNANT LA SURENCHRE
LAPPROCHE DES
LGISLATIVES

Ouyahia met
en garde les
parlementaires
de son parti P.2
NOURIA BENGHABRIT A
LANC HIER OFFICIELLEMENT
LANNE SCOLAIRE 20162017 DEPUIS NAMA

Rforme du
bac, examen de
5e, Onec: les
annonces de la
rentre P.4
ILS ONT APPEL DES SIT-IN
DEVANT LES DIRECTIONS DE
LDUCATION

APS

Les
contractuels
ont rat leur
rentre P.4
LEST DU PAYS, LE MOUTON NE FAIT PAS LEXCEPTION

LE PROGRAMME SERA SUPERVIS PAR 2059 AGENTS DE CONTRLE

Permanences de lAd: 33000

Ad el-Adha: la rentre
scolaire est passe par l P.7 commerants rquisitionns P.6

Lundi 5 septembre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

SITUATION CONOMIQUE DU PAYS

Sellal se veut rassurant

Le Premier ministre a voqu lintroduction de grandes rformes sans toucher au modle social de ltat algrien.
e Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, sest voulu, hier, rassurant
quant la sant financire du
pays. Interrog, en marge de l'ouverture de la session parlementaire,
sur les dispositions de lavantprojet de loi de finances 2017, M. Abdelmalek
Sellal a indiqu que son gouvernement uvre prserver les grands quilibres, mme sil
reconnat que lexercice est difficile. Le Premier ministre explique que lavant-projet de
loi de finances 2017, en cours dexamen, marque la premire anne de lexcution du nouveau modle de croissance, qui stalera sur
trois annes. Pour rappel, le nouveau modle
de croissance dploie une approche jusqu'en
2019.
Ce modle de croissance intgre un cadrage
budgtaire, sur le court et moyen terme,
ramnag en fonction des lments factuels
de conjoncture tout en maintenant des objectifs de croissance. Le Premier ministre a annonc que lavant-projet de la loi de finances 2017,
qui sera examin cette semaine par le gouvernement, prvoit des mesures pour soutenir
lconomie nationale et linvestissement et renforcer la production dans le secteur de lindustrie et de lagriculture. Le texte a introduit des
dispositions pour renforcer le volet social. Malgr le choc ptrolier subi par notre pays
depuis deux annes, Abdelmalek Sellal rassure
que son gouvernement poursuivra la mme dynamique de dveloppement. Outre la prservation des quilibres budgtaires, le Premier
ministre projette une amlioration du produit
intrieur brut, de la production et de la productivit. M. Sellal affirme que lindustrie a enregistr un dveloppement important par
rapport aux annes prcdentes. LAlgrie
nimportera plus de ciment en 2017. Nous envisageons dexporter du ciment, a-t-il avanc.
Le secteur de lagriculture a enregistr une
croissance de 7%, a ajout le Premier ministre,
voquant lintroduction de grandes rformes
sans toucher au modle social de ltat algrien.
Nous allons poursuivre la construction de logements, dcoles et dinfrastructures de sant,
a rassur M. Sellal. Questionn sur les augmentations prvues dans lavant-projet de loi de fi-

APS

nances, le Premier ministre a dclar que le

gouvernement na pas encore pris de dcision.
Mais mme si des augmentions sont retenues
elles seront trs minimes, a-t-il promis. Il faut
introduire des rformes, sans toucher au pouvoir dachat des citoyens, notamment les plus
dfavoriss, a-t-il ajout. Pourtant, les quelques
informations parues dans le presse, concernant
les dispositions de lavant-projet de loi de finances 2017 traduisent une situation financire
difficile. Face la diminution rapide de l'pargne budgtaire, le gouvernement est oblig
de chercher des ressources, autres que
ptrolires, pour financer la croissance. On
voque l'augmentation du taux de la TVA, de
la taxe intrieure de consommation sur les produits tabagiques. Toutes ces taxes, qui certainement vont gonfler les recettes ordinaires et
combler la baisse de la fiscalit ptrolire,
seront insuffisantes pour rsorber le dficit

tion des recettes qui est dj son

minimum lgal. Le gouvernement compte, galement, plafonner les dpenses budgtaires
environ 6 800 milliards de dinars.
Selon certaines sources, le budget
dquipement ne dpassera pas les
2 300 milliards de dinars et les
dpenses de fonctionnement
4 500 milliards de dinars. Le gouvernement veut faire en sorte que
la facture des importations ne
dpasse pas 25 milliards de dollars. Le Premier ministre a insist
sur la runion, en 2017, des conditions d'mergence de lconomie algrienne. Dans ce
cadre, M. Sellal annonce des
mesures fortes pour soutenir
l'industrie du savoir et renforcer
les industries technologiques, voquant la ncessit de changement de mentalit. Le Premier
ministre est revenu, galement,
sur le dossier de la retraite. Il a indiqu que les listes des mtiers
pnibles concerns par la retraite
proportionnelle seront tablies en
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, hier, lAPN.
concertation avec tous les syndicats
budgtaire projet pour l'anne prochaine. Du concerns et les partenaires conomiques,
coup, le gouvernement est oblig de modifi- une fois le texte examin au Parlement.
er la loi pour puiser dans le Fonds de rgulaMEZIANE RABHI

LICENCES DIMPORTATION DE VHICULES

Le groupe de travail va se runir

pour faire des valuations
n Le quota pour 2016 a t rgl, et pour 2017, le groupe de travail va se runir pour faire des
valuations et des propositions aux dpartements concerns, savoir les ministres du
Commerce et de l'Industrie, a dclar le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam
Bouchouareb, l'APS, concernant les licences dimportation de vhicules, en marge de
l'ouverture de la session parlementaire ordinaire de l'APN. Interrog pour savoir si ce quota
tait en hausse ou en baisse par rapport celui de 2016, il s'est content de rpondre : Je ne
peux vous le dire car il faut d'abord faire l'valuation de 2016 avant de dfinir le quota de 2017.
Au niveau du Conseil de la nation, le ministre de lIndustrie a indiqu que le projet Peugeot
suit son cours sans donner de dtails. En revanche, le projet de complexe sidrurgique de
Bellara avance bien, affirme M. Bouchouareb.
R. E.

CRAIGNANT LA SURENCHRE LAPPROCHE DES LGISLATIVES

Ouyahia met en garde les parlementaires de son parti

e secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, na pas manqu de mettre en garde, hier, les dputs et les snateurs de son parti contre le recours la surenchre loccasion des chances
lectorales qui se profilent dj lhorizon. Pour le patron du
RND, qui a prsid une runion du Bureau national avec les
parlementaires de sa formation, la tenue des lgislatives au premier semestre 2017 risque de renforcer certaines tendances aux
surenchres qui ne serviront pas les intrts du peuple. Par consquent, M. Ouyahia, qui appelle donc privilgier la voie de
la srnit dans les dbats et autres discussions autour des questions dactualit et projets de loi, assure que son parti fera prvaloir les intrts des citoyens et participera lactivit parlemen-

taire sans dmagogie. M. Ouyahia demande ainsi tout un chacun de porter les proccupations de la population de leurs circonscriptions aux tribunes de chacune des deux Chambres et
de contribuer lenrichissement des projets de loi dans les commissions parlementaires. La ligne de conduite bien trace, le
patron du RND va mme jusqu instruire les parlementaires
de son parti dapporter leur appui au gouvernement lors du
vote des diffrents textes lgislatifs. M. Ouyahia sait pertinemment que lapproche des chances lectorales et la course
la dputation qui sannonce, risque de provoquer des fissures
au sein dun Excutif dj chancelant et de lalliance parlementaire dans laquelle son parti adopte jusquici la discipline la plus
stricte. Cest pour cette raison quil voudrait, en bon chef, main-

tenir ses troupes dans le giron du pouvoir sans gner le gouvernement dans ses manuvres, sachant que la crise dans laquelle se dbat le pays risque encore de rendre sa tche plus ardue. Le SG du RND ne manque galement pas de rappeler, dans
le mme ordre dides, que le parti demeure constant dans son
soutien Son Excellence M. le prsident de la Rpublique, ainsi qu lapplication de son programme par le gouvernement.
En commentant la situation conomique et financire du pays,
loccasion de louverture de la nouvelle session parlementaire,
il reconnat que cette nouvelle session se tient alors que le pays
continue duvrer surmonter la crise financire et poursuivre son dveloppement.
HAMID SADANI

NATIONALIT

Les citoyens de nationalit algrienne d'origine ne peuvent

en tre dchus
e Premier ministre Abdelmalek
Sellal a indiqu, hier, dimanche, Alger, que la
dchance de la nationalit ne pouvait tre applique aux citoyens de
nationalit algrienne d'origine prcisant que seule la justice tait habilite dchoir les auteurs d'atteintes
la sret et l'intgrit territoriale
de l'tat de certains droits civiques
et politiques.
Dans sa rponse, dont lAPS a reu
une copie, la question crite du

dput de l'Assemble populaire nationale, Mohamed Daoui, sur les

cas de dchance de la nationalit algrienne, le Premier ministre a affirm que conformment l'ordonnance 70-86 du 15 dcembre 1970
portant Code de la nationalit modifi et complt, les citoyens jouissant
de la nationalit algrienne d'origine
ne pouvaient en tre dchus.
Toutefois la dchance s'applique
aux personnes ayant acquis la nationalit algrienne selon les cas et

dans les conditions prvues par la loi,

a prcis M. Sellal, expliquant que loi
algrienne se conformait aux
principes des droits de l'Homme
tels que stipuls dans la dclaration
universelle des droits de l'Homme et
le trait international sur les droits
civiques et politiques ratifis dont
l'Algrie est partie qui prvoient
que tout individu a droit une nationalit et que toute dchance arbitraire de cette nationalit relevait
d'un dni de ses droits civiques.

Pour les individus qui se rendent

coupables d'atteintes la scurit et
l'intgrit territoriale de l'tat et ses
intrts fondamentaux le Premier
ministre a rappel que seule la justice est habilite dchoir l'individu
de certains de ses droits civiques et
politiques conformment aux mesures
lgislatives en vigueur si sa responsabilit et son implication dans les faits
reprochs sont tablies.
Outre la possibilit de poursuivre les
ressortissants algriens coupables

d'actes attentatoires la scurit,

la stabilit et l'intgrit territoriale de l'tat, les comptences des
tribunaux algriens sont largies aux
poursuites des trangers inculps
dans de tels faits mme s'ils sont
commis l'tranger, a fait savoir
le Premier ministre. Cette mesure a
t adopte dans le cadre la dernire
rvision du code de procdure
pnale, rappelle-t-on.
APS

LIBERTE

Lactualit en question

Lundi 5 septembre 2016

LA CRMONIE DOUVERTURE A EU LIEU HIER EN PRSENCE DU PREMIER MINISTRE ET DE SON STAFF

Parlement: une session

lectorale
Les lus du Front des forces socialistes (FFS) ont, quant eux, maintenu
et renouvel leur dcision de boycotter cette sance douverture.
n peu comme les
coliers, les parlementaires ont
aussi fait leur rentre, hier, pour une
dernire session de
la prsente lgislature, laquelle
sachve au printemps prochain.
Cette nouvelle session, dsormais
unique, conformment aux dispositions de la Constitution amende
dbut fvrier, a t ouverte sur fond
de tractations lectoralistes, engages prmaturment au sein des
diffrentes formations politiques en
prvision des lgislatives davril ou
mai 2017. La prsence timide de parlementaires aux crmonies protocolaires douverture renseignait, en
effet, sur le dsintrt des lus en fin
de mandat. Des lus plus enclins
soccuper de la prparation de leur
campagne lectorale ou de celle de
leurs partis, que de se concentrer sur
les dbats autour de la panoplie de
projets de loi programms pour
cette session.
En effet, le nombre des parlementaires, notamment ceux de la Chambre basse, y compris ceux des partis

APS

de la majorit, tait trs rduit hier.

Les lus du Front des forces socialistes (FFS) ont, quant eux, maintenu et renouvel leur dcision de
boycotter cette sance douverture.
Un boycott justifi, dans un communiqu rendu public hier, par le rejet du parti des simulacres qui se

HUIT PROJETS DE LOI DPOSS AUPRS

DE LAPN ET 12 AUTRES ATTENDUS

Lagenda de la session
parlementaire fix
e prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Larbi Ould Khelifa, a prsid une
runion conjointe des bureaux des
deux Chambres du Parlement consacre fixer l'agenda de la nouvelle
session ordinaire, lequel compte
huit projets de lois dposs auprs du
bureau de l'Assemble et d'une douzaine dautres susceptibles de l'tre
auprs de celui-ci. Au cours de cette runion, la ministre des Relations avec le Parlement, Ghania Eddalia, a expos l'ordre du jour de la
nouvelle session du Parlement 20162017, compos de huit projets de lois
dposs auprs de l'APN, prcise un
communiqu de cette institution. Il
s'agit des projets de loi modifiant et
compltant la loi n 05-06 du 23 aot
2005 relative la lutte contre la
contrebande, de celui fixant la composition et les modalits de dsignation des membres du Conseil national des droits de l'Homme, ainsi
que les rgles relatives son organisation et son fonctionnement, de
celui fixant la liste des hautes responsabilits de l'tat et des fonctions
politiques dont l'accs requiert la nationalit algrienne exclusive. Devra
galement tre examin durant la
session actuelle un projet de loi modifiant et compltant la loi n 83-12
du 2 juillet 1983 relative la retraite, celui portant loi d'orientation
sur le dveloppement de la petite et
moyenne entreprise (PME), celui
relatif aux rgles gnrales de prvention des risques d'incendie et de
panique, celui modifiant et compl-

tant l'ordonnance n 70-20 du 19 fvrier 1970 relative l'tat civil et, enfin, le projet de loi modifiant et
compltant la loi n 01-14 du 19 aot
2001 relative l'organisation, la scurit et la police de la circulation
routire. Quant aux projets de loi
susceptibles d'tre dposs auprs du
bureau de l'APN durant la mme session, le communiqu indique qu'il
s'agit des projets de loi de finances
2017, de celui portant rglement
budgtaire pour l'exercice 2014, de
celui modifiant et compltant la loi
n 79-07 du 21 juillet 1979 portant
code des douanes, de celui relatif
la sant et de celui fixant les rgles gnrales relatives la poste et aux
communications et documents et
leur circulation. Il est, par ailleurs,
question des projets de loi fixant les
modalits d'exercice du droit d'obtention des informations et documents, ainsi que leur circulation, de
celui relatif la protection des donnes personnelles, de celui modifiant
et compltant le code de procdure
pnale pour la prise en charge de l'organisation du tribunal criminel dans
le cadre de la concrtisation du
principe du double degr de juridiction et le droit de la personne garde vue. De mme que du projet de
loi organique dterminant les conditions et les modalits de cration des
associations, de celui inhrent aux
activits publicitaires, d'un autre relatif au systme national de mtrologie et, enfin, de celui ayant trait au
commerce lectronique, indique la
mme source.

combat pour linstauration dun tat de

droit fond sur la sparation des pouvoirs et
o les institutions assument pleinement et
sans faux-semblant
leurs rles. Comme
lors des prcdentes
sessions de cette lgislature finissante, les
dputs, notamment
ceux des partis de la
majorit, se contenteront, lvidence,
dentriner la totalit
des projets de loi que le
gouvernement soumettra leur apprciation.
La minorit parlementaire, reprsentant les
Le Parlement a ouvert hier la dernire session de sa lgislature.
partis de lopposition et
rptent, alors que le pays a grande- quelques indpendants, se rsignera,
ment besoin daborder srieusement quant elle, dnoncer des coups
ses graves problmes politiques, de force du gouvernement. Ce ne
sera pas nouveau, au demeurant.
conomiques et sociaux.
La dcision des parlementaires du Ctait le cas durant les sessions
FFS est une protestation contre le car- parlementaires prcdentes. Les enactre purement protocolaire de cette tits parlementaires de lopposition
sance alors que la situation du pays ont dj eu se montrer frondeuses,
exige du Parlement dassumer pleine- lors, notamment, du passage en
ment et avec un rel esprit de re- force de la loi de finances 2016. Une
sponsabilit qui nest pas celui du loi vivement conteste par lopposisilence son rle de reprsentation de tion, pour rappel. Et pour cause, les
la socit, lit-on dans le commu- nombreux amendements introduits
niqu du vieux parti de lopposition par les lus de lopposition auprs du
dont les reprsentants du peuple bureau de lAPN ont t rejets
ont pour autant choisi de ne pas se quasiment en vrac. Avec la srie de
prsenter lhmicycle. Ils senga- mesures, notamment les taxes supgent, nanmoins, poursuivre leur plmentaires, que le gouvernement

LDITO

prvoit dintroduire dans la loi de finances 2017, les dbats risquent

dtre plus houleux loccasion de la
prsentation de cette loi lhmicycle. Si le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, tente de rassurer sur la
prservation des acquis sociaux
et surtout du pouvoir dachat dans
le cadre de la prochaine loi de finances, beaucoup dobservateurs
apprhendent, en revanche, une loi
de finances rigoureuse, prlude une
austrit asphyxiante. Cela dautant
plus que la loi de finances 2017 est
conue pour prserver les grands
quilibres macroconomiques et la
matrise des budgets de ltat.
Comme pour prparer les parlementaires, les prsidents de lAPN
et du Snat, Larbi Ould Khelifa et
Abdelkader Bensalah, ont, pour leur
part, improvis des discours de circonstance concernant la prochaine
loi de finances.
La loi de finances 2017 propose les
outils juridiques et financiers ncessaires la mise en uvre du nouveau
modle conomique par l'encouragement de l'investissement et la rationalisation des dpenses publiques,
a soutenu, ce titre, M. Bensalah.
Mme son de cloche chez M. Ould
Khelifa qui appelle les lus redoubler d'efforts en toute discipline et
dvotion. Les dputs auront-ils
laudace dopposer leur veto au gouvernement et sauver du coup leur
mandature qualifie comme la plus
sombre de lhistoire du Parlement ?
FARID ABDELADIM

PAR SOFIANE AT IFLIS

Aprs eux, le dluge ?

a session parlementaire, version post-rvision constitutionnelle, a t officiellement et solennellement ouverte hier,
en prsence du staff gouvernemental. La crmonie na pas
failli la tradition. Les prsidents des deux Chambres du Parlement, lAssemble populaire nationale et le Conseil de la nation,
ont discouru dans les termes convenus. Du dj entendu. Le Premier ministre, qui sest pli la sollicitation des mdias, sest voulu encore rassurant quant la situation conomique et financire du pays. Un Premier ministre se doit dtre optimiste, cela
fait partie de ses lettres de mission. Sil ne peut ltre pour de vrai,
il se doit, tout le moins, lexprimer dans le discours. Cest cet
exercice quAbdelmalek Sellal sest adonn, il y a cinq jours, Sada et, hier, lhmicycle Zighoud-Youcef. Un exercice incommodant car, en lespce, il participe dun travestissement de la
ralit conomique et financire. Une ralit que restitue si bien
lavant-projet de loi de finances 2017 qui, conu pour aggraver
laustrit dj bien palpable, devrait accentuer les taxes existantes et en instituer dautres. Il autoriserait mme, au besoin,
de racler les fonds du fameux fonds de rgulation des recettes
(FRR) institu, justement, pour pallier les dficits budgtaires. Si
le gouvernement est all jusqu envisager de vider, sil le faut,
le FRR, cest que la difficult financire est bien l, grandement
prouvante, pour ne pas dire touffante. Cest que surtout la probabilit dy recourir existe et est forte. Le gouvernement sy rsoudra par la contrainte mais, lvidence, sans rel dpit. Cest
croire quil sest rsign avoir la vision courte et son souci rduit parachever le restant du quatrime mandat sans trop de
dgts. Cest ce que le Premier ministre donne dduire lorsque,
pour rassurer sur le seuil des rserves de changes, situe lhorizon 2019. Autrement dit, lexpiration du mandat actuel de Bouteflika. Mais aprs ? Le dluge ? n

Un Premier ministre
se doit dtre
optimiste, cela fait
partie de ses lettres de
mission. Sil ne peut ltre pour
de vrai, il se doit, tout le
moins, lexprimer dans le
discours. Cest cet exercice
quAbdelmalek Sellal sest
adonn, il y a cinq jours,
Sada et, hier, lhmicycle
Zighoud-Youcef. Un exercice
incommodant car, en lespce,
il participe dun
travestissement de la ralit
conomique et financire.

Lundi 5 septembre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

NOURIA BENGHABRIT A LANC HIER OFFICIELLEMENT LANNE SCOLAIRE 2016-2017 DEPUIS NAMA

Rforme du bac, examen de 5 ,

Onec: les annonces de la rentre
Le dossier de rformes du baccalaurat va tre soumis en Conseil des ministres, et l o il n'y a pas eu
d'opposition clairement affirme, ce sont les points sur le contrle continu, le nombre de jours
(qui passe de 5 3) et la nature des preuves, a indiqu Mme Nouria Benghabrit.
naugurant officiellement lanne scolaire 2016-2017 depuis la wilaya de
Nama, la ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit, a annonc que le dossier de rforme du baccalaurat sera examin par le prochain
Conseil des ministres. Elle a galement indiqu
que parmi les propositions dgages par les ateliers de travail, trois ne souffrent pas de contestations. Dans une dclaration la Radio nationale, la ministre de lducation a, en effet,
prcis que la rduction de la dure de lexamen de 3 5 jours, le principe de prendre en
compte le contrle continu, ainsi que de revisiter les modalits de conception des sujets font
consensus. Le dossier de rformes du baccalaurat va tre soumis en Conseil des ministres, et
l o il n'y a pas eu d'opposition clairement affirme, ce sont les points sur le contrle continu,
le nombre de jours (qui passe de 5 3) et la
nature des preuves, a indiqu Mme Nouria
Benghabrit. La ministre a indiqu, par ailleurs,
que l'examen de fin de premier cycle (examen de 5e anne primaire) ne sera pas supprim,
mais l'lve le passera au niveau de son tablissement, ce qui est une nouveaut depuis cette
anne, a-t-elle ajout. Mme Benghabrit a
soulign galement que la rforme du secteur
touchera aussi l'Office national des examens
et concours (Onec), en affirmant quun certain nombre de mesures ont t prises dont, notamment, l'organisation et l'amlioration de
cette instance y compris sur les plans matriel
et de scurisation. Sinon, sagissant de la
rentre scolaire proprement dite, celle-ci a con-

APS
La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghabrit, lors du coup denvoi de la rentre scolaire 2016-2017.

cern plus de 8 600 000 lves des trois

paliers, dont 4 millions pour le cycle primaire
ont rejoint, hier, les bancs de lcole.
Le coup denvoi officiel a t donn, hier matin,
depuis de la wilaya de Nama, par la ministre
de lducation nationale, Nouria Benghabrit,
qui tait accompagne pour la circonstance du
ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,
travers un cours inaugural ddi la Rvolu-

tion du 1er Novembre. loccasion, Mme Benghabrit a soulign que la priorit sera accorde
la dimension pdagogique, laquelle a t au
centre de la plupart des confrences d'valuation de la mise en uvre de la rforme, et qui
s'est traduite par la rcriture des programmes
d'enseignement et l'dition progressive de
nouveaux manuels scolaires.
La rentre scolaire 2016 a, en effet, vu lintro-

duction des manuels de la deuxime gnration de rformes du systme ducatif, qui

touche dabord les 1re et 2e annes primaires et
la 1re anne moyenne, avant dtre tendue,
lavenir, aux autres paliers de lenseignement,
notamment ceux des 3e et 4e annes primaires
et des 2e et 3e annes moyennes pour la
prochaine rentre scolaire.
Cette rentre scolaire 2016-2017 saccompagne aussi dune srie de mesures et dannonces.
Ainsi, les lves des classes prparatoires et de
la 1re anne primaire sont accompagns de
leurs parents jusque dans les classes.
Sur un autre plan, le manuel scolaire de
deuxime gnration, sur le plan pdagogique,
rpond aux normes internationales du point
de vue conception et homologation, a affirm la ministre, qui a annonc, par ailleurs,
lo verture dune adresse mail kitabi@education.gov.dz ddie aux remarques et critiques
par rapport ces nouveaux manuels.
Enfin, la ministre a affirm que toutes les
mesures ont t prises par le ministre de
l'ducation nationale, avec toute la solidarit
gouvernementale et l'accompagnement du
Premier ministre, pour faire de l'anne scolaire
2016-2017 une anne de stabilit et de
tranquillit.
Mais, reste connatre la raction des partenaires sociaux, plus obnubils par la question
de la retraite, notamment pour certains syndicats qui nadhrent pas ce train de mesures,
parce que, semble-t-il, ils ny ont pas t associs.
AMAR R.

ILS ONT APPEL DES SIT-IN DEVANT LES DIRECTIONS DE LDUCATION

Les contractuels ont rat leur rentre

ls avaient promis de revenir la

charge hier, mais il ny avait pas
foule de contractuels devant les
directions de lducation.
Ainsi, Bouira, mme si leur nombre ntait pas important, une vingtaine tout casser, leur dtermination, en revanche, semblait intacte.
Ces enseignants vacataires
revendiquent encore et toujours
leur droit lintgration, tout en accusant ltat de mensonges leur
gard. Le Premier ministre, tout
comme la ministre de lducation nationale, nous ont menti, accusentils. Et de rclamer leurs salaires et
leurs primes. Ils rappellent galement
que les notes du concours de juillet
dernier nont pas t publies ce
jour. Benghabrit parle de trans-

parence, alors que dans les faits,

tout a t fait dans lopacit, accusent-ils.Ismahane, contractuelle
depuis six ans, dira avec dpit :
Malgr linjustice qui nous frappe,
nous continuons remplir nos tches convenablement, et nous exerons
notre travail pdagogique dune
manire complte et au mme titre
que nos collgues permanents. Ils rcusent galement cette ide de faire
appel des enseignants des wilayas
limitrophes, ceux des listes dattente, en cas de besoin.
Au terme de leur sit-in, ces enseignants ont t reus par le SG de
la direction de lducation, qui sest
engag transmette leurs dolances
au dpartement de Mme Benghabrit.
Bjaa, ils taient peine une

trentaine, reconnat un membre de

la coordination. Cependant, ils ont
t reus par le DE qui leur a rappel
linstruction de la ministre concernant la liste dattente qui exclut
ceux ayant chou aux deux
preuves, lcrit et loral, de tout recrutement.
Seuls ceux ayant t reus lcrit y
sont inscrits. Le mouvement de
protestation des enseignants contractuels annoncna pas t suivi
lest du pays, a-t-on constat, notamment Constantine, Annaba, Jijel, Batna, Oum El-Bouaghi,
Skikda et Guelma. Linformation
a t vrifie et confirme auprs des
diffrentes directions de lducation, lesquelles ontaffirm quaucun
contractuel na manifest. Ils taient

aussi peu nombreux, hier, stre

rassembls, Oran, et lune des
principales causes semble tre les
tensions nes au sein du comit des
contractuels la suite de la participation de certains dentre eux au
dernier concours de recrutement.
En effet,des dmarches diffrentes
avaient t adoptes par les contractuels, quelque 600 Oran, tous
paliers confondus.
Si certains ont choisi le concours,
tous nont pas t reus, alors quune
autre partie avait dcid de le boycotter. Aujourdhui, pour ceux rests
sur le carreau, il sagit de se rorganiser et de poursuivre la revendication
de titularisation sans condition,
dautant que des enseignants contractuels cumulent 20 ans de travail

sous ce statut. Mascara, plusieurs

dizaines denseignants contractuels
ont assig la direction de wilaya de
lducation en qute dune affectation dans lun des tablissements de
leur lieu de rsidence. Pour les uns,
principalement des anciens, la situation na pas volu par rapport
lanne passe. Aprs avoir vainement attendu une ventuelle affectation, ils se sont spontanment dplacs vers le sige de lacadmie
dans lespoir davoir une rponse
convaincante, dfaut dune satisfaction. Les mmes revendications
ont t mises par ceux ayant nouvellement sign un contrat de recrutement et qui nont pas t destinataires dune nomination.
RAMDANE B./ D. L./ A. B.

POUR DNONCER LE RETOUR DES ENSEIGNANTS QUI ONT ABANDONN LEUR POSTE DURANT LA CRISE

Ghardaa: les lves boycottent la rentre scolaire

es enfants de la commune de Ghardaa
nont pas rejoint, hier, les bancs de
lcole. Parents dlves et autres associations locales ont dcid de boycotter la rentre
scolaire pour dnoncer le retour en poste des
enseignants qui avaient, durant la crise qui a
secou la rgion, abandonn leur travail. Cette action va durer, selon Ahmed Baba Moussa, membre de la Cellule de suivi et de coordination des vnements de Ghardaa, jusqu
la satisfaction des revendications des grvistes, savoir la rhabilitation des universitaires qui ont dispens des cours aux lves de

la commune durant les deux dernires annes

scolaires. Durant les vnements de Ghardaa,
le staff enseignant de plusieurs coles est parti. Plusieurs enseignants ont abandonn leur
poste, laissant les lves dans lexpectative, a
dit M. Baba Moussa, rappelant quen guise de
solution la problmatique pose par ces enseignants, nous avions sollicit un groupe
duniversitaires qui a pris le relais.
Il a assur que la solution trouve, lpoque,
a t dcide en collaboration avec le ministre de tutelle, et que ces enseignants recruts
comme contractuels avaient assur deux an-

nes de travail. Nous voulons que ces enseignants reprennent leur poste en bonne et due
forme, car ils taient l lorsque les lves
avaient besoin deux et ils avaient eu des rsultats honorables, a-t-il ajout, prcisant, par
ailleurs, que nombre de ces universitaires
ont eu le concours de recrutement, mais, ils
ont t orients vers dautres structures.
Le retour des enseignants qui avaient renonc travailler durant la crise nest pas le
bienvenu chez les lves mozabites qui excluent, en outre, toute connotation raciste
leur action.

Pour eux, ces enseignants se sont illustrs principalement par les retards, les absences et les
congs de maladie. De ce fait, il est primordial de reprendre le staff enseignant des deux
dernires annes pour assurer la stabilit du secteur dans la rgion.
Les lves et leurs parents ne dsesprent pas
de voir la tutelle rgler le problme dici la
fte de lAd qui interviendra la semaine prochaine. Cest du moins le souhait des animateurs de cette action.
MOHAMED MOULOUDJ

LIBERTE

Lundi 5 septembre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

LES DPUTS DJ EN PRCAMPAGNE LECTORALE

Les lgislatives prvues

en avril 2017

ACCUS PAR AMAR BRAHMIA DE SURVALUER

LES NOTES DHTEL

Mahour-Bacha dtermin
dposer plainte
EFFET
DE LA COMPRESSION
DE LEFFECTIF
DES ENSEIGNANTS
AU CEM DJEBEL CHELIA
DAN-TAYA

Des classes
de 45 lves

n La session parlementaire est peine ouverte que les dputs ont dj lesprit aux
prochaines lections lgislatives, qui sont
programmes, selon des sources
fiables,pour le mois davril 2017. Selon les
lois y affrentes, le scrutin peut effectivement avoir lieu au cours du mois qui prcde la date des dernires lections, soit le
10 mai 2012. Dailleurs, cest devenu
presque une tradition davancer la date des
lgislatives chaque quinquennat, ne serait-ce que de quelques jours. Durant ces
sept mois, lambiance au palais Zighoud-

Youcef promet dtre particulirement

lectrique. Les partis politiques se serviront
allgrement de la tribune quoffre la
Chambre basse pour alimenter la prcampagne lectorale.
Dautant que la conjoncture est particulirement favorable, en raison de lexamen
de projets de loi particulirement sujet
polmique et surenchre. Les dputs, de
lopposition notamment, afftent leurs
armes en perspective des projets de textes
cibls, tels que celui sur les retraites ou la
loi de finances pour 2017.

n La compression de leffectif des

enseignants au CEM Djebel Chelia
a suscit la colre, hier, des
parents dlves. Ils affirment que
les classes dans lesquelles sont
scolariss leurs enfants sont
surcharges. Selon nos sources,
lex-directeur de ce collge a
procd, avant de partir la
retraite cet t, une rduction
des effectifs dans le corps
professoral. Ce qui a induit des
classes 45 lves. Il est dit aussi
que neuf salles sont fermes cl
dans ce CEM, sans aucune raison
apparente. Les parents dlves
interpellent la ministre de
lducation nationale pour
dpcher une commission
denqute dans cet tablissement,
le plus ancien de la commune
dAn-Taya, dans la banlieue est
dAlger.

LES SOUMISSIONNAIRES DEVRONT RETIRER LE CAHIER

DES CHARGES AVANT LE 28 SEPTEMBRE

Un budget de 870 millions de dinars

allou la modernisation de la station
thermale de Hammam-Bou Hadjar

n Visiblement la participation
mitige de lAlgrie aux jeux
Olympiques de Rio a ouvert la
bote de Pandore qui ne cesse ddifier lopinion publique
de rvlations aussi fracassantes les unes que les autres.
Les passes darmes entre Amar
Brahmia, le chef de la dlgation nationale aux JO, et lentraneur du dcathlonien Larbi Bourrada, soit Mahour-Bacha, alimente particulirement une polmique qui
prend une tangente risques.
Ce dernier, selon ses proches,
est dtermin engager une
action en justice pour diffamation contre Amar Brahmia, qui la accus, lors dune
runion de travail, de survaluer les notes dhtel durant
les stages de prparation de
lathlte quil coache. Lui-

mme a affirm que le chef de

la commission de prparation olympique, son antagoniste Brahmia en loccurrence, a gr de manire obscure
le budget allou la participation algrienne aux olympiades de Rio. Au fil des accusations des uns contre les
autres, dont le coup de gueule du vice-champion olympique des 800 et 1 500 mtres
aux JO-2016, Taoufik Makhloufi, il savre clairement
quun malaise profond mine le
milieu de lathltisme dans le
pays. Pourtant le ministre de
la Jeunesse et des Sports sest
empress dannoncer quil
nenvisageait nullement de
constituer une commission
denqute pour dmler le
vrai du faux dans la cacophonie des rvlations.

KHEMIS EL-KHECHNA

Une construction en cours dans un lit doued

n Khemis-El-Khechna, cheflieu de dara relevant de la wilaya
de Boumerds, une construction
est en cours dans le lit de loued
El-Hamiz, sur la route menant au
barrage en face dun stade de

proximit. Il est se demander

comment le matre douvrage a
obtenu un permis de construire
sur un terrain non constructible,
ou est-ce un projet clandestin ?
Une initiative est prise pour in-

citer les inspecteurs durbanisme de la wilaya de Boumerds et

les brigades de gendarmerie durbanisme intervenir rapidement
pour arrter le chantier.

STIF : PNURIE DE LAIT EN SACHET

Les piciers recourent la vente concomitante

n Aprs un premier avis dappel doffres

jug infructueux, ladministration de
lEntreprise de gestion touristique de
Tlemcen (EGTT) vient de lancer un second avis dappel doffres national et international publi le 28 aot dernier pour
dterminer lentreprise qui sera charge
deffectuer les travaux de rhabilitation
et de modernisation de la station thermale de Hammam-Bou Hadjar dans la
wilaya dAn Tmouchent.
Les soumissionnaires potentiels ont un
dlai dun mois, partir de la date de publication de cet avis, pour retirer le cahier des charges, qui prcise que les
conditions daccueil et dquipements sanitaires doivent imprativement relever
dun standard international.

Le ministre de lAmnagement de territoire, du Tourisme et de lArtisanat engage, dans ce chantier, une enveloppe
budgtaire de lordre de 870 millions de
dinars.
Rappelons que lors de sa rcente visite
dans la wilaya, le ministre de tutelle,Abdelouahab Nouri, avait reproch aux responsables de lEGTT le retard mis dans
la ralisation de ce projet.
Les travaux seront entrepris par tapes,
pour ne point paralyser les activits de
cure et dhbergement.
Selon certaines indiscrtions, le prix de
la concession du foncier, fix 2 milliards
de centimes, serait probablement rduit
de moiti pour inciter linvestissement dans le domaine.

n Plusieurs piciers de la ville de Stif procdent, depuis quelques semaines, la vente concomitante.
Profitant dune pnurie dment installe du lait en
sachet, dans la wilaya du moins, ils consentent cder deux sachets de ce produit alimentaire avec obli-

gatoirement une portion de lait de vache. Une pratique dnonce par des consommateurs. Pourquoi
les responsables des laiteries de la wilaya ainsi que ceux
de la Direction du commerce nagissent pas contre ce
procd anticommercial?, sinterrogent-ils.

Lundi 5 septembre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE PROGRAMME SERA SUPERVIS PAR 2059 AGENTS DE CONTRLE

Permanences de lAd: 33000

commerants rquisitionns
Alger, ce sont 6 558 commerants qui assureront la permanence durant les deux jours de lAd, dont
721 boulangeries et 3 561 magasins dalimentation gnrale, fruits et lgumes et divers commerces.
e ministre du Commerce a mobilis pour les jours de lAd elAdha, qui sera clbr les 12 et 13
septembre, 33 000 commerants et
440 units de production pour assurer les permanences. Cette mesure, qui intervient par ailleurs durant les jours
fris, vise satisfaire les besoins essentiels des
citoyens en produits et servicesdurant les ftes
de lAd, et ce, en application des articles 8 et
11 de la loi 13-06 du 23 juillet 2013, modifiant
et compltant la loi 04-08 du 14 aot 2004 relative aux conditions dexercice des activits
commerciales. Selon le ministre du Commerce, la mise en uvre de ce programme sera supervise par 2 059 agents de contrle travers
tout le territoire national. Ainsi, le dpartement
de Bakhti Belab a rquisitionn, pour cette priode, 4 885 boulangers, 20 289 commerces activant dans lalimentation gnrale, fruits et lgumes et 7 343 dans des activits diverses,
comme les pharmacies. Par wilaya, et titre
illustratif, ce sont 6 558 commerants qui assureront cette permanence de lAd Alger,
dont 721 boulangeries et 3 561 magasins
dalimentation gnrale, 5 791 Stif, dont 804
boulangeries et 4 094 commerces dans lalimentation gnrale, 4 552 Blida, dont 705
boulangeries et 2 806 magasins de lalimentation gnrale, 4 059 Batna, dont 654 boulangers et 2337 commerces dalimentation gnrale, 3 531 Oran, dont 612 boulangers et
2486 commerces dalimentation gnrale, 2
827 Sada, dont 514 boulangers et 1502 magasins dalimentation gnrale, 2 354 Annaba, dont 399 boulangeries et 1 474 commerces dans lalimentation gnrale, 2 233
Ouargla, dont 321 boulangers et 1361 com-

consommation labor en application des dispositions fixant les conditions dexercice des activits commerciales, a rappel le ministre du Commerce.

FARID BELGACEM

RENTRE SOCIALE ET FTE DE LAD

EL-ADHA

Algrie Poste renforce ses guichets

D. R.
Garantir un approvisionnement rgulier des populations en denres alimentaires.

merces dans lalimentation gnrale et 1 050

Bchar, dont 155 boulangers et 668 dans lalimentation gnrale. En parallle, le ministre du Commerce a rquisitionn 440 units de
production pour assurer la permanence pendant les deux jours de cette fte. Il sagit, selon le mme programme, de 128 laiteries, de
272 minoteries et de 40 units de production
deau minrale et de source. Ce programme,
qui touchera toutes les wilayas, connatra un
suivi rigoureux et sa mise en uvre sera supervise par 2 059 agents de contrle. Ces derniers seront chargs de sillonner les commerces identifis et de relever les infractions
sur-le-champ avant de dresser un procs-ver-

bal lencontre des commerants rfractaires. En effet, des sanctions seront prises
lencontre des commerants nayant pas respect leurs obligations, conformment la lgislation en vigueur, a averti le ministre du
Commerce qui, rappelons-le, a durci les mesures coercitives contre les rcalcitrants. Le
ministre a rappel la disponibilit des commerants approvisionner la population durant les
ftes nationales et religieuses, en les appelant
demeurer mobiliss en vue de contribuer massivement la russite de cette opration. Le programme des permanences des commerants vise
garantir un approvisionnement rgulier des
populations en biens et services de large

n Pour rpondre la forte demande de

sa clientle la veille de la rentre
sociale et de la fte de lAd El-Adha,
Algrie Poste a pris des dispositions
particulires. En effet, cet tablissement
public sest engag assurer un service
de qualit durant cette priode connue
pour le flux croissant de sa clientle.
cet effet, les effectifs au niveau des
bureaux de poste ont reu des
instructions fermes pour renforcer les
guichets des tablissements postaux, et
ce, par la mobilisation de tous les
responsables et les chargs de la
clientle. Dans le mme sillage, Algrie
Poste a tenu rassurer les citoyens sur la
disponibilit de liquidits au niveau de
tous les tablissements postaux. Toutes
les mesures prises ont t coordonnes
avec le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, la Banque dAlgrie
ainsi que les services de scurit, pour
veiller la scurit du mouvement des
fonds et des citoyens, a rassur Algrie
Poste.
F. B.

IMPORTATION DE LAIT DURANT LES SEPT PREMIERS MOIS DE 2016

La facture en nette baisse

a facture dimportation du lait a recul de prs de 477
millions de dollars durant les sept premiers mois de
2016, contre 707,5 millions la mme priode de 2015,
soit une baisse de 32,58%. Les quantits importes de ce
produit (lait en poudre, crmes de lait et matires grasses
laitires utilises comme intrants) ont galement recul
pour stablir 201 134 tonnes contre 236 399 tonnes, soit
une rduction de prs de 15% entre les deux priodes de
comparaison, indiquent les chiffres du Centre national de
l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis).

Outre la baisse des quantits importes, la facture a recul

galement en raison de la chute des prix limportation
par lAlgrie de cette denre alimentaire. Ainsi, durant les
cinq premiers mois 2016, le prix moyen limportation
par l'Algrie des poudres de lait sest tabli 2 425 dollars la
tonne contre 2 962 dollars la tonne durant la mme
priode en 2015 (-18,1%).
Pour rappel, la facture des importations du lait en poudre,
crmes de lait et matires grasses laitires, avait recul
1,04 milliard de dollars en 2015 contre 1,91 md en 2014,

OOREDOO ET LA BADR CONVIENNENT DE LA MISE

EN PLACE PROCHAINEMENT DUN NOUVEAU
SERVICE DE E-PAYEMENT

Payez vos factures tlphoniques

tout moment en un simple clic!
n Ooredoo et la Banque de
lagriculture pour le
dveloppement rural (Badr)
ont annonc, lors dune
crmonie qui sest tenue le
lundi 29 aot 2016, la mise
en place prochainement
dun nouveau service de epayement permettant aux
clients de payer leurs
factures tlphoniques en
ligne, via leur carte CIB.
La crmonie de signature
du contrat liant les deux
parties sest droule en
prsence du prsidentdirecteur gnral de la Badr,
Boualem Djebbar, et du
directeur gnral dOoredoo,

Joseph Ged.
Ce nouveau service de epayement permettra aux
abonns dOoredoo
deffectuer leurs paiements
tout moment en un simple
clic, en toute scurit et sans
avoir se dplacer.
Ce nouveau service sinscrit
dans le sillage du contratcadre de partenariat sign
conjointement par Ooredoo
et la Badr en juin 2015
portant la mise en place du
Mobile Banking(mBanking) et le paiement en
ligne(e-paiement) des
produits et services.

pour des quantits de 372 252,4 tonnes contre 395 898,2

tonnes.
Le gouvernement, qui a tabl sur une rduction des
importations hauteur de 50% dici 2019, a ainsi dcid
que le prix de rfrence du litre de lait cru de vache sera
fix 50 DA (contre 46 DA auparavant), se rpartissant
entre 36 DA le prix de cession du lait cru aux laiteries et 14
DA de subvention de ltat, contre respectivement 34 DA et
12 DA auparavant.
R. E./APS

GRCE UNE CAMPAGNE DENTRETIEN DU RSEAU DCLAIRAGE PUBLIC

Le Grand-Blida illumin
a campagne de rparation et
dentretien du rseau dclairage public lance, dernirement
par lentreprise publique Mitidja Inara de la wilaya de Blida, a permis
lillumination de nombreux axes
routiers, boulevards et quartiers
dhabitations, ayant longtemps
constitu des points noirs pour les
autorits locales.
Selon les personnes charges de cette campagne, cette premire opration du genre, lance par la jeune entreprise, depuis sa cration en mai
dernier, aura permis la mise en service de 3 650 points lumineux, travers les routes du Grand-Blida (Blida, Bouarfa, Ouled Yach et Bni-Mered), outre la rparation de six armoires lectriques et llimination de
27 poteaux lectriques. Lopration,

initie la veille de la nouvelle rentre sociale et de la rencontre Algrie-Lesotho, programme de nuit

au stade Mustapha-Tchaker, a introduit pour la premire fois la technique dclairage LED sur des grands
boulevards de la ville, linstar de
Larbi-Tebessi, Kritli-Mokhtar et la
cit El-Qods, dont mme les arbres
et les palmiers bordant les routes sont
illumins, au grand bonheur des riverains. La campagne, qui a mobilis 35 camions et 98 agents, outre des
spcialistes en rparation darmoires
lectriques, a galement permis la rparation de 13 points lumineux sur
laxe de lautoroute Est- Ouest, traversant Blida, dans une dmarche visant la rduction des accidents de la
circulation, dus au manque dclairage sur ce tronon. Paralllement, 15

tablissements primaires de la wilaya

ainsi que leurs primtres immdiats ont galement profit de cette
opration. Selon le responsable, lobjectif cibl est de rparer le rseau
lectrique accusant de nombreuses
pannes, avec pour option future de
gnraliser lopration dautres
communes de la wilaya. Sur un total de 57 000 points lumineux sur tout
le territoire de la wilaya (soit 25
communes), seuls 6 000 sont oprationnels, alors que 35 000 sont en panne, avait relev le wali, Abdelkader
Bouazghi, dans des dclarations prcdentes, estimant que lentre en activit de lEpic Mitidja Inara (Mitidja clairage) est de nature rgler
le problme de lclairage dans la
wilaya.
APS

LIBERTE

Lundi 5 septembre 2016

Lactualit en question

LEST DU PAYS, LE MOUTON NE FAIT PAS LEXCEPTION

Ad el-Adha: la rentre
scolaire est passe par l
Mercuriale stable de lovin lest du pays. Exception faite de la capitale, Constantine, o elle grimpe.
Rentre scolaire oblige, certains amateurs de bouzelouf font limpasse sur le sacrifice cette anne.
Alors que dans dautres wilayas, le veau a pris le relais.

nviron 45 000 DA, cest le prix

que devrait coter, cette anne, le
mouton de lAd. En effet, selon
des informations recueillies
auprs des leveurs et
maquignons, ce prix est lgrement infrieur celui de lanne dernire o
le
mouton
Par : F. SENOUSSAOUI/ moyen valait
entre 50 et
A. ALLIA/
55 000 DA,
S. BETINA/
mais selon cerA. BOUKARINE/
tains consomA. BENBELGACEM
mateurs, les
prix nont pas chang.Il est un peu tt pour
dire si les prix sont abordables ou non car les
marchs autoriss nont pas encore tous ouvert.
Il faut attendre encore quelques jours pour se
prononcer, nous dit-on.

Stif, il nest pas donn

Des chefs de famille comptent leurs sous

Annaba

Avec la fin des vacances et la rentre scolaire,

la fte de lAd el-Adha ne sannonce pas festive pour les chefs de famille Annaba.
Cet vnement, qui ne saurait pas tre clbr
sans linvitable sacrifice du mouton, pour
ceux qui nont pas encore consenti cette
dpense, est plutt peru comme une contrainte majeure, une saigne de plus. Mme si
les on-dit affirment que les prix des ovins ne
devraient pas connatre de flambe, cause,
notamment, explique-t-on, de la scheresse
ambiante qui pousse les leveurs se dbarrasser de leur cheptel en raison des cots, le
citoyen nest pas rassur, quant ce quil va
dbourser pour respecter la tradition, cette anne encore. moins de dix jours de lAd, les
plus avertis, c'est--dire ceux qui ont fait le tour
des marchs ou ceux qui ont des connaissances
parmi les maquignons, indiquent que les
prix pratiqus dans la rgion dAnnaba sont
identiques ceux de lan dernier et quils ne
sauraient dpasser les 35 45 000 DA pour un
mouton moyen et avoisineront les 65 000 DA
pour un blier lencolure acceptable. une
semaine, l'ambiance est loin de reflter les pr-

Billel Zehani/Archives Libert

D'autres, cependant, estiment dj que les prix

du cheptel sont un peu levs.Jai fait une
comparaison avec le mouton que jai achet
lanne passe et jai remarqu quil y a une
hausse denviron 3 000 DA, nous dira Salim,
un retrait. De son ct, un leveur dOuled
Boudhil a tenu souligner que les prix sont
presque les mmes. Il a indiqu quil faut
acheter auprs des leveurs et viter les revendeurs, les saisonniers, pour avoir de la qualit.Un mouton moyen cote entre 35 et 45 000
DA. La qualit est garantie car ce sont nos moutons et cest nous qui avons assur leur nourriture depuis plusieurs mois, assure Mohamed dOuled Boudhil.
Du ct du march aux bestiaux, les prix affichs, depuis quelques jours, donnent le
tournis, selon des sources locales.Le prix dun
mouton dont la hauteur ne dpasse pas les 70
centimtres, est 55 000 DA. Trop cher. Avec
les frais de la rentre scolaire, une grande partie des mnages ne pourront pas dbourser cette
somme pour ce sacrifice, nous dira Nam, un
fonctionnaire. Notre interlocuteur voit que le
mouton qui passe entre sept huit mains, durant une petite priode, sera vendu trs cher.
Aussi, beaucoup de Stifiens disent quils
vont attendre les derniers jours pour acheter.
Les prix connatront peut-tre une baisse

Le prix du mouton nest pas la porte des bourses moyennes.

paratifs de lAd el-Adha, Constantine. Les

pres de famille ont d'autres priorits: la rentre scolaire de leurs enfants, hier. Lachat du
mouton de lAd peut attendre. Pour le moment,
ma priorit est la rentre scolaire de mes deux
enfants, nous dira un pre de famille rencontr proximit dun march de cheptels
dans la commune dEl-Khroub.
Trop cher Constantine

En effet, la plupart des clients, qui ne dpassent

pas une dizaine de personnes, se sont dplacs
pour scruter le march et connatre le prix des
btes. Le mouton le moins cher cote 45000
DA, et le prix est ngociable, nous dit un
maquignon. Ce dernier confirme, par ailleurs,
que les prix ont sensiblement baiss par rapport lanne dernire et il nexclut pas de voir
encore les prix baisser dans les jours venir.
Dautres marchands de mouton annoncent,
en revanche, une hausse des prix lapproche
du jour de lAd. Jai fait un tour chez
plusieurs marchands de quelques wilayas de
lEst, tels Guelma, Mila et Oum El-Bouaghi,
et jai constat qu Constantine, le prix des
moutons est plus cher, nous a prcis un
client. Tout en ajoutant que la diffrence des
prix dpasse les 4 000 DA. Mais en dpit de
cette baisse annonce par les marchands, de
nombreuses familles faible revenu et dont
le salaire ne dpasse pas les 20000 DA ne
pourront pas soffrir un mouton qui cote le
double de leur salaire mensuel.
Notons que lAPC de Constantine a dsign
les points de vente de mouton autoriss
pour lAd de lanne en cours, qui se limitent
trois sites : un terrain la cit des 108Chalets (ex-ferme Grard), lancienne
dcharge publique Boulefrais Boudra
Salah et un terrain en face du sige de lAnep
situ au 7e Kilomtre. De leur ct, les services
agricoles de la wilaya ont annonc la vaccination de 16000 btes destines au sacrifice
de lAd.

l'Ad par veau de l'Ad ? Car voir le grand

engouement pour le sacrifice collectif, le
mouton ne fait plus recette dans la wilaya de
Skikda puisque le veau de lait le dtrne au
grand dam des leveurs d'ovins. C'est certainement la flambe des prix du mouton, devenu au-dessus des moyens du cadre moyen,
qui a pouss un grand nombre de pres de
famille opter pour la viande bovine qui revient relativement moins chre.
Or, cet engouement pour le sacrifice du veau
a eu une incidence sur son prix, surtout cette
anne. En effet, si revendeurs et acheteurs ne
sont pas unanimes quant la baisse des prix
du mouton, cette anne, tout le monde s'accorde dire, toutefois, que le prix du bovin
a connu une hausse importante.
Le prix du mouton varie entre 25 000 et
50 000 DA sauf pour les bliers qui sont hors
de prix. Selon un maquignon, les prix de cette
anne ont connu une baisse qui varie entre
10 000 et 20 000 DA, qu'il explique beaucoup
plus par l'option, en vogue, pour le veau, mais
aussi par l'offre qui dpasse la demande
ainsi que par la chert des aliments de btail
qui pousse les leveurs se dbarrasser des
ovins pour ne pas avoir supporter d'autres
charges, et partant, le risque de tomber
dans des pertes.
Sur un autre registre, une semaine de la fte
de l'Ad el-Adha, les cits urbaines de la ville
de Skikda sont envahies par les troupeaux de
moutons et chaque espace libre est occup
par les revendeurs se transformant ainsi en
grandes curies ciel ouvert sans se soucier de la propret des lieux, et partant, du
cadre de vie des citoyens.
Par ailleurs, l'inspection vtrinaire a annonc
la mobilisation de 100 vtrinaires des
secteurs publics et privs le jour de l'Ad ainsi qu'au niveau des principaux marchs aux
bestiaux pour s'enqurir de l'tat de sant du
btail mis en vente.
Batna:situation normale

Le veau trs pris Skikda

Faut-il changer l'appellation mouton de

Dans la capitale des Aurs, ce ntait pas tant

lachat du mouton de lAd qui inquitait les

pres de famille. Mais plutt la fcheuse concidence de trois lourdes factures payer: la
facture de la SDE (ex-Sonelgaz) qui a retir
de nombreuses familles les compteurs de
gaz pour dfaut de paiement, la rentre
scolaire avec ses multiples exigences financires et la problmatique du mouton de
lAd. Cest dire que les pauvres gens faible
revenu subissent de plein fouet ce vritable
assomoir. Nous navons plus aucun got
pour cette misrable vie des temps modernes, nous a avou un vieux retrait de la
commune et pre de 8 enfants.
Pour le mouton de lAd, la situation est juge
globalement normale et ne pousse pas laffolement. Lex-inspecteur vtrinaire de
wilaya/DSA de Batna, Messaoud Boughrara
( la retraite depuis peu), estime quil ny a
pas pril en la demeure. Selon lui, la disponibilit en ovins existe dans le pays avec 25 millions de ttes et 5 millions dagneaux.
De plus, les frontires est et ouest du pays
sont cadenasses donc pas de contrebande
dovins. Les prix, ces derniers jours, varient
entre 25 000 et 50 000 DA la bte. Pour
Boughrara, lon peut valuer la diffrence des
prix actuels avec ceux de 2015 dans une
fourchette ne dpassant gure 5 000, voire
6 000 DA.
Par ailleurs, la direction du commerce a confirm la disponibilit du produit, excluant
toute rumeur de raret, et a annonc avoir
mobilis 70 contrleurs pour svir dans les
marchs ou espaces de vente des moutons.
Ils sy installeront probablement partir de
jeudi. Pour sa part, la direction des transports
a signal que 50% du transport urbain de Batna fonctionnera les jours de la fte.
Pour les stations-service, le directeur de
lnergie a rassur quant la disponibilit des
carburants dans toutes les stations.
Lors du dernier conseil excutif de wilaya, le
wali, Mohamed Salamani, a dclar que la
rquisition de tous les moyens, devant permettre aux citoyens et leurs familles de passer une fte tranquille, a t dclenche.
F. S./A. A./S. B./A. B./A. B.

8 LAlgrie profonde

Lundi 5 septembre 2016

LIBERTE

RENTRE SCOLAIRE BOUIRA

BRVES du Centre
TAMANRASSET

Un mort et 8 blesss
dans un accident
de la circulation
< Une personne a trouv la mort et huit
autres ont t blesses divers degrs de
gravit, suite un tragique accident survenu,
samedi, sur la RN1, entre les villages de Tit et
Outoul, situs respectivement 40 et 20 km du
chef-lieu de la commune de Tamanrasset. Le
drame sest produit, vers 10 h, la suite dune
collision frontale entre une voiture de
tourisme et un vhicule utilitaire qui roulait
contresens. Selon une source locale, les causes
le laccident sont imputes la crevaison de la
roue avant de lun des vhicules, provoque
par la dgradation de la chausse. Alerts par
un passant, les services de la Protection civile
sont vite intervenus et ont procd
lvacuation de tous les blesss vers
ltablissement public hospitalier de
Tamanrasset o ils ont t mis sous
surveillance mdicale. La victime dcde a
t dpose la morgue.
RABAH KARECHE

OUARGLA

182 605 lves ont rejoint

les bancs de lcole

AMMAR DAFEUR

MDA

Nouveau directeur
de distribution d'lectricit
et de gaz
< Monsieur Ahmed Zoumali vient d'tre
nomm directeur de la direction de
distribution d'lectricit et gaz de Mda,
compter du 1er septembre, en remplacement
de monsieur Mohamed Iflah, mut au mme
poste la direction de distribution de Biskra.
Le nouveau promu occupait le poste de chef de
division des relations commerciales la
direction de distribution de Tamanrasset et a
assur les fonctions d'intrimaire pendant
plusieurs annes, a-t-on appris. Ces
nominations ont t opres dans le cadre
d'un vaste mouvement dcid par la direction
gnrale du groupe Sonelgaz, est-il indiqu.

Lors dune vire aux abords de ces places de linformel, nous avons constat
que les prix sont infrieurs dau moins 20 30% que ceux affichs chez
les papeteries de la ville.
n ces temps difficiles,
o
les
dpenses
des
mnages saccumulent pour faire face
la rentre scolaire, mais aussi la saigne de
lAd, certains foyers ont
recours au march informel et
mme la friperie, afin de satisfaire leurs enfants.
Bouira, les commerants de
linformel profitent de cette
rentre scolaire en cdant des
produits scolaires des prix
dfiant toute concurrence, mais
la qualit ne suit pas toujours.
Du ct de la placette RahimGallia, en passant par le quartier des 1100-Logements ou
bien la cit AADL des 132Logements, ces commerants
talent allgrement cahiers,
trousses, stylos et autres fournitures, au vu et au su de tous.
Certains dentre eux narguent
les marchands lgaux en leur
lanant : Vous ne faites pas le
poids ! Il vaut mieux pour vous
que vous changiez de registre !
Cet affront agace plus dun
parmi
les
commerants
conventionnels, certains se
disent carrment dcourags
par la prolifration de ce quils
ont qualifi de parasites. Les
articles proposs et qui, il faut
bien le noter, sont de pitre facture et dune provenance parfois douteuse sont cds des

D. R.

< Pas moins de 182 605 lves, tous paliers

confondus, ont rejoint, hier matin, dans la
wilaya dOuargla, les bancs des classes, a-t-on
indiqu dans un communiqu de la cellule de
communication de la direction de lducation.
Parmi ces lves, on dnombre 9 315 nouveaux
inscrits, 95 465 lves dans le cycle primaire, 57
007 dans le cycle moyen et 30 133 dans le cycle
secondaire. Ils seront encadrs par 8 929
professeurs rpartis sur 474 tablissements
scolaires : 312 tablissements primaires, 112
CEM et 50 lyces, lit-on dans ce mme
communiqu.

Linformel au secours
des petites bourses

Les commerants de linformel proposent des articles scolaires des prix dfiant toute concurrence.

prix imbattables. En effet, lors

dune vire aux abords de ces
places de linformel, nous
avons constat que les prix sont
infrieurs dau moins 20 30%
que ceux affichs chez les papeteries de la ville.
Cet argument ne laisse pas
indiffrent le consommateur
lambda, notamment en ces
temps o le moindre sou co-

Une vingtaine de bliers vols

< Une vingtaine de bliers a t subtilise de la bergerie dun
leveur dovins par des cambrioleurs au village dAth Ali
Outemim (commune de Mchedallah, 40 km lest du chef-lieu
de wilaya, Bouira). Lleveur, aprs stre rendu compte du
cambriolage, a averti les services de la gendarmerie qui ont
ouvert une enqute.
FARID HADDOUCHE

nomis compte la fin du mois.

Certains pres de famille, croiss proximit du quartier des
140-Logements, avouent quils
prfrent acheter les fournitures pour leur progniture
chez le trabendiste et conomiser une centaine de dinars, au
lieu de se faire dplumer chez le
buraliste du coin.
Jai achet 10 cahiers, deux
trousses et 2 blouses pour seulement 2800 DA. Ces achats
mauraient cot le double si je
les avais faits chez un commerant spcialis, a not Hamid,
pre de deux enfants scolariss.
Parmi les articles les plus
convoits en cette rentre scolaire, on citera lincontournable
blouse. Cet habit obligatoire

cote entre 800 et 1400 DA

chez les commerants lgaux.
En revanche, chez les petits
vendeurs la sauvette, son prix
oscille entre 600 et 1000 DA,
une diffrence de taille.
Cependant, il y a un gros hic
Ces blouses au rabais sont compltement dcousues, pleines de
dfauts de fabrication, ce qui
implique forcment des dangers pour les coliers. Autres
produits tals sur les trottoirs
et qui pourraient constituer un
ventuel danger pour les
enfants, ce sont les stylos bille
et plume.
Ils sont de pitre facture et facilement dtachables, surtout les
stylos plume.
RAMDANE B.

M. EL BEY

YAKOUREN (TIZI OUZOU)

BLIDA

lan de solidarit
pour sauver un malade
e centre culturel de Yakouren, 48 km lextrme est de
la wilaya de Tizi Ouzou, enregistre depuis samedi, lune
des vastes oprations de solidarit menes par les jeunes
de la rgion sous la coupe de lassociation Manel. Une vritable course contre la montre a t ainsi engage pour collecter la somme dargent ncessaire la prise en charge ltranger dun adolescent g de 16 ans. Il sagit de Sadani Mohand,
n avec des valves de lurtre postrieur et un rein non fonctionnel. Avec une vessie affecte, lenfant, selon le compte
rendu mdical datant de mai dernier, a un reflux massif sur
son unique rein. Do le risque de dvelopper une insuffisance rnale. La prise en charge de sa vessie est donc plus quindispensable, selon son mdecin qui lui a prescrit un traitement spcifique et recommand de baisser la pression lintrieur de sa vessie par des cathtrismes intermittents propres,
et ce par le passage dune sonde urinaire plusieurs fois par jour,
soit toutes les 2 3 heures, pour vider totalement la vessie.
Suivi depuis sa naissance au CHU de Tizi Ouzou, Mohand est
rorient vers le service de chirurgie viscrale et durologie

278 000 lves reprennent

le chemin de lcole

pdiatrique de lhpital Robert-Debr de Paris o il devrait

subir une intervention en urgence. Cependant, les parents de
lenfant qui sen remettent Dieu et aux autorits du pays sont
incapables de payer le cot de lopration devant tre faite
avant le 10 du mois en cours. Un appel solidarit a t ainsi
lanc ladresse des mes charitables et des bienfaiteurs nationaux et internationaux pour venir en aide ce jeune malade
qui rve dune vie normale aprs 16 ans damertume et de
souffrance. Face labsence coutumire de ltat et les engagements non honors du comit du village de Tinsaouine do
est originaire Mohand Sadani, les adhrents de lassociation
ont rpondu prsent et russi mobiliser jeunes et moins
jeunes pour ramasser la somme ncessaire cette prise en
charge, dont le montant total est valu 12 000 euros.
Lassociation a en concertation avec la famille du malade, mis
la disposition des bienfaiteurs les numros de tlphone
(0666885052 et 0774595984) pour la contacter et prendre
connaissance de lvolution de ltat de sant de Mohand.
RABAH KARECHE

< Plus de 278 000 lves ont repris le chemin de

lcole hier dans la wilaya de Blida loccasion de la
rentre scolaire, session 2016-2017. Cest Abdelkader
Bouazghi, wali de Blida qui a donn le coup denvoi au
CEM Abdelakder-Yousfi, en compagnie du prsident
de lAPW, Dr Djamel Zitouni et dautres responsables
civils et militaire. Le premier palier du systme
pdagogique national compte plus de 26 000
nouveaux lves, 150 040 lves accdent au
deuxime palier (CEM) et 37 000 autres prennent pour
la premire fois le chemin du lyce. Selon la directrice
de lducation de la wilaya de Blida, cette rentre
scolaire a t marque par la distribution des livres
scolaires et la pension de 3000 DA ds le premier jour
aux coliers enregistrs dans la liste des ncessiteux.
Selon elle, les cantines scolaires au nombre de 160
commenceront ds le premier jour offrir des repas
aux coliers. La direction de lducation enregistre
galement cette anne, la rception de six nouveaux
tablissements scolaires dans le primaire et trois CEM
ainsi que laccueil de 800 nouveaux enseignants
travers les trois paliers dont la majorit sont orients
vers le cycle du primaire.
K. FAWZI

LIBERTE

Lundi 5 septembre 2016

LAlgrie profonde 9
RENTRE SCOLAIRE TLEMCEN

BRVES de lOuest

Pour renouer
avec les succs dantan

CHLEF

275 000 lves ont repris

les chemins des classes

n 275 000 lves dont 19 000 nouveaux inscrits ont

repris, hier, les chemins de lcole dans la wilaya de Chlef.
Selon des sources de la direction locale de lducation, le
nombre dlves inscrits dans le cycle primaire est de
27000 alors que le secteur a bnfici, loccasion de
cette rentre scolaire, de nouvelles infrastructures afin
de diminuer le taux doccupation dans les classes. Cest
ainsi quun nouveau CEM de 800 places pdagogiques
vient tout juste dtre rceptionn. Dautres
tablissements scolaires dans plusieurs communes de la
wilaya ont galement t renforcs par la ralisation de
nouveaux locaux dans le but daugmenter leur capacit
daccueil et faire ainsi face au nombre important de
scolariss que nous enregistrons danne en anne. Nous
avons galement procd, cette occasion, louverture de
40 nouvelles salles de cours dans une dizaine dcoles
primaires et CEM. Ajout cela, les 16 nouvelles classes
ralises au niveau de plusieurs lyces dans la wilaya.
Toujours daprs nos mmes sources, le secteur de
lducation Chlef a aussi bnfici de 449 cantines
scolaires dont 8 nouvellement ralises au profit du cycle
primaire et de 154 demi-pensionnats pour ce qui est des
cycles moyen et secondaire. Enfin, le secteur a bnfici
dune nouvelle salle de sports quipe et de six stades
pour la pratique de lducation physique et sportive.

Six cent cinquante nouveaux enseignants ont t recruts sur concours pour
les trois paliers, dont 2 seulement pour tamazight et 30 pour le franais.
eux cent trente-quatre mille lves ont
pris hier le
chemin des
coles travers les diffrentes localits de
la wilaya de Tlemcen. Parmi
eux figurent 21 000 enfants
qui ont t accueillis pour leur
premire rentre dans les coles
primaires.
Concernant le personnel pdagogique, 650 nouveaux enseignants ont t recruts sur
concours pour les trois paliers,
dont deux seulement pour tamazight et 30 pour le franais.
Les enseignants ports sur la
liste dattente ayant obtenu un
avis favorable de la tutelle ont
t convoqus dimanche pour
retirer leur affectation afin de
rejoindre leurs postes travers la wilaya. Le coup denvoi
de la rentre a t donn par le
wali au nouveau CEM de Bouhenak, dans la commune de
Mansourah, inaugur pour la
circonstance, o le taux de scolarisation est jug important eu
gard la population de cette
cit urbaine qui a pratiquement doubl en quelques annes. Ce collge peut accueillir
un effectif de 360 lves avec 12
divisions de la premire la
troisime annes. Cette anne
le secteur ducatif a enregistr
la livraison de huit groupes

AHMED CHENAOUI

SADA

D. R.

Protestations pour un dos-dne

n Les habitants de la cit Salem II Sada ont bloqu,

hier, la circulation au niveau de la route qui mne vers la
gare routire. Les protestataires rclament linstallation
de ralentisseurs devant lcole Ben Ayad, attirant
lattention des autorits locales sur la dangerosit de cet
axe sur les lves.
F. ZAAF

Cest au primaire que les enfants doivent tre motivs et conditionns pour une russite scolaire.

scolaires, sept collges denseignement moyen, sept lyces, trois tablissements en

demi-pension et cinq cantines
scolaires. la veille de la rentre, le nouveau directeur de
lducation, Karim Amira, avait
jug insuffisant les rsultats
des derniers examens de fin
danne : Nous devons tablir
un diagnostic trs prcis pour
connatre la situation de nos
tablissements scolaires et d-

celer toutes les insuffisances et

dfaillances cole par cole,
CEM par CEM et lyce par lyce, car il est intolrable que
l'cole tlemcnienne, connue
pour avoir form de grands
hommes de culture et de savoir,
soit une cole de rgression. Il est
temps d'assurer une ducation
de qualit l'cole primaire
qui conditionne la russite du
systme ducatif dans sa globalit. Il a ajout quil est

temps d'assurer une ducation

de qualit l'cole primaire
qui conditionne la russite du
systme ducatif dans sa globalit. Le moment est galement solennel, car il s'agit pour
nous de rompre avec ces pratiques qui consistent, anne
aprs anne, juste constater
l'chec, le rejeter ventuellement sur les lves.
B. ABDELMAJID

soins estims entre 10 000 et 11 000 livres

pour chaque titre alors quil existe 18
titres, 8000 livres seront distribus. Le reste soit 2000 livres par titre constituera le
stock de scurit.
M. LARADJ

M. L.

MOSTAGANEM

n Lhpital Che-Guevara de Mostaganem

continue de faire parler de lui, et la
dernire affaire en date concerne un
patient dcd sur un lit au beau milieu du
couloir. Des photos circulent sur Facebook
depuis vendredi dernier sur lesquelles est
visible une dpouille dun homme se
trouvant au service de neurologie, et par
manque dambulance disponible pour son
vacuation, elle est reste pendant un bon
moment sur un matelas dans un coin dans

le couloir, gnant mme le travail du

personnel et des visiteurs. Le wali de
Mostaganem a ordonn, samedi dernier,
louverture dune enqute officielle pour
dterminer les circonstances de cette
situation et dfinir les responsabilits de
chacun. Il a rvl que cest un acte isol
mais qui ne passera pas inaperu et
lenqute devra aboutir des rsultats
avant de prendre des mesures coercitives.
M. SALAH

ORAN

TIARET

n Les services sanitaires sapprtent lancer une vaste campagne de consultation et de

vaccination qui dbutera mercredi pour sachever le 3 novembre prochain. Selon une
source de la direction de la sant et de la population de la wilaya de An Tmouchent,
cette opration touchera les quatre circonscriptions sanitaires de An Tmouchent,
Bni Saf, Hammam Bou-Hadjar et El-Amria et concernera exclusivement les lves de
la premire anne de chaque palier (primaire, moyen et secondaire) de lensemble des
tablissements scolaires de la wilaya, a-t-on prcis.

Le cadavre dun patient abandonn lhpital Che-Guevara

A. MOUSSA

AYOUB A.

Campagne de vaccination pour les lves

LE WALI DE MOSTAGANEM ORDONNE UNE ENQUTE

n Tard dans la soire de samedi dernier, un adolescent de

15 ans, habitant Ouafeg, 20 km de la ville d'El-Bayadh, a
t victime dune chute mortelle de plus de 20 m,
tombant dun grand rocher surplombant le village.
D'aprs nos sources, il tait accompagn par des amis
pour passer les dernires heures de ses vacances
scolaires. Une enqute a t ouverte.

n Informs dun tapage nocturne par un riverain au

quartier de Yaghmorassen, les gendarmes ont interpell
sept personnes en possession de quatre sabres, un
couteau, une hache et cinq fumignes.

60% des livres scolaires

de 2e gnration distribus
qui cltureront lopration en plus de
deux manuels dexercices. Le mme responsable a dclar que la distribution de
lancien modle du livre tous les tablissements qui concerne les diffrents paliers scolaires a atteint les 100%. Sur des be-

Chute mortelle d'un adolescent

Sept personnes arrtes

en possession darmes blanches

AN TMOUCHENT

e taux de distribution du livre scolaire

de 2e gnration (1re et 2e annes primaires ainsi que la 1re AM) a dpass les 60% aprs la rception partielle de
la quote-part de la wilaya de An Tmouchent, estime plus de 180 000 manuels scolaires parmi les 18 nouveaux
titres dits par le ministre de lducation
nationale. Cest ce qua indiqu Houri Abdenour, directeur du centre des moyens
pdagogiques auprs de la direction locale de lducation. Les quatre autres titres
appels livres de la rforme destins aux
lves de la 1re et 2e annes primaires et ceux
de la 1re AM seront reus graduellement et

EL-BAYADH

23 points de vente
de moutons autoriss

n quelques jours de lAd El-Adha, et

dans loptique de rguler lopration de
vente du mouton du sacrifice, 23 points
de vente ont t choisis travers la
wilaya de Mostaganem par la direction
locale du commerce, en coordination
avec celle des services agricoles. Cest
une commission locale qui a t charge
de rserver ces espaces travers les
communes de Mostaganem sous
linspection des vtrinaires.
M. S.

Sept clandestins africains

interpells

n Quatre ressortissants africains en situation irrgulire

ont t interpells par les gendarmes en patrouille sur la
RN 23 reliant Laghouat Tiaret. Il sagit dun Malien,
dun Camerounais, dun Sngalais et dun Ivoirien qui
voyageaient bord dun autocar dOran vers Ghardaa.
Par ailleurs, les mmes gendarmes ont galement arrt
trois immigrants clandestins camerounais qui
voyageaient bord dun autocar de Tamanrasset vers
Oran.
A. A.

MAGHNIA

Saisie de pices de rechange

de contrebande

n Sur lautoroute Est-Ouest, la hauteur de l'changeur

de Bettime (commune de Maghnia), les gendarmes ont
intercept une Hyundai Accent transportant un lot de
pices de rechange de contrebande pour vhicules lgers.
Le chauffeur a t prsent devant la justice et la
marchandise remise la recette locale des Douanes.
A. A.

Deux voleurs de cheptel arrts

n Deux individus transportant bord d'une Renault

Symbol sept ovins, vols peu de temps avant dune table
sise la zone El-Kerba (commune de Souani), ont t
arrts par les gendarmes sur une piste menant au
village Sidi Boudjenane (commune de Bab El-Assa). Le
cheptel rcupr a t restitu son propritaire qui sest
prsent au sige de la brigade de gendarmerie.
A. A.

LIBERTE

Lundi 5 septembre 2016

LAlgrie profonde 9
GUELMA

BRVES de lEst

Pinde du 19-Juin:
un tripot ciel ouvert

BORDJ BOU-ARRRIDJ

16 500 nouveaux lves

ont rejoint les bancs
de lcole

n Sur les 174600 lves qui ont rejoint les

bancs de classe, hier matin, au niveau
destablissements scolaires de la wilaya
de Bordj Bou-Arrridj l'occasion de
larentre scolaire 2016-2017, pas moins
de 16522 enfants franchissent les portes
des coles primaires pour lapremire
fois. Le cycle moyen accueille, quant lui,
58 666 lves rpartis sur 1674classes et
128 CEM et 25 137 dans lesecondaire dont
7330 nouveaux lves.
Pour rappel, cette wilaya a bnfici de
six nouvelles structures. Ils'agit de 4
lyces et 2 CEM qui sont prvus pour cette
saison. Lespremiers sont situs au cheflieu, Bordj Ghedir, El Anasseret
Bellimour. Ce dernier ne sera
oprationnel qu la mi-octobre. Lun des
CEM se trouve dans lalocalit de Dra
Labyad dans la commune d'El Achir. Le
second tablissement estimplant au
chef-lieu de la wilaya dans la cit An
Benamrane. Concernant les lves
ncessiteux, les services concerns ont
enregistr pas moins de 32000 dmunis
et une somme de 6 milliards 90
millions de centimes a toctroye
cette catgorie par le ministre de tutelle
et les collectivits locales.

Au fil des annes, cet espace cens apporter un plus la collectivit est devenu le
sanctuaire de bandes de dlinquants quisadonnent la consommation de psychotropes et de boissons alcoolises ds la tombe de la nuit.

CHABANE BOUARISSA

SONELGAZ

D. R.

Les techniques
de linformation
et de la communication
en dbat Annaba

Des rixes et des scnes regrettables sont frquemment enregistres dans la cit.

a pinde du 19-Juin, mitoyenne de

la cit Champ-de-Manuvre, avait
fait l'objet au dbut des annes
2000 de travaux d'amnagement,
puisque l'APC de l'poque avait dcid de concrtiser un square en direction des riverains. Une tude labore par un
bureau d'architectes avait prvu la ralisation
d'alles pitonnes, d'une clture en dur, de lampadaires, espaces verts, jets d'eau, aires de
jeux, toilettes publiques, bancs publics, kiosques
et autres. Ce projet d'intrt gnral n'a pas t
finalis par les lus locaux suivants qui ne luiaccordrent aucun intrt pour des raisons inexpliques. En dpit des rclamations mises par
la population soucieuse de bnficier d'un site
agrable o l'odeur particulire des arbres aux

direntes essences incite la dtente et au farniente. Au fil des annes, cet espace cens apporter un plus la collectivit est devenu le sanctuaire de bandes de dlinquants quis'yadonnent la consommation des psychotropes et des
boissons alcoolises ds la tombe de la nuit. Un
pre de famille occupant un logement dans un
immeuble collectif, excd par ces nuisances,
confie Libert : Cette pinde est livre ellemme, et ce sont les couples en qute d'intimit qui y trouvent refuge longueur de journe
et cela porte atteinte nos bonnes murs ! Des
rixes et des scnes regrettables sont frquemment
enregistres, et les rares descentes des services de
scurit n'apportent aucun rpit ces atteintes
au voisinage ! Une petite vire dans cette pinde nous a permis de constater l'tendue des

dgts occasionns par ces intrus qui ne respectent aucunement l'environnement. En eet,
des centaines de canettes de bire et de bouteilles
vides jonchent ce site qui est devenu un dpotoir ciel ouvert, o les tessons des bouteilles
reprsentent un danger rel pour les pitons. La
dmission des lus locaux qui ne rpondent pas
aux attentes de leurs administrs est pointer
du doigt, car il est regrettable que cette pinde,
jadis paradisiaque, soit rduite un tripot
abritant des dealers, des adeptes de Bacchus, des
dlinquants et des filles aux murs lgres. La
sonnette d'alarme est tire pour prvenir des
actes irrparables, et un appel est lanc aux autorits locales pour que cette pinde reprenne
son vritable statut.

n Plus de 25 000 tudiants sont attendus pour cette

rentre 2016/2017 au niveau de luniversit Larbi-BenMhidi dOum El-Bouaghi, dont 4000 nouveaux
tudiants. Cet effectif, rparti sur 7 facults et 3 instituts,
sera encadr par pas moins de 929 enseignants. Outre le
CMS (centre mdicosocial) rceptionn en 2016, lInstitut
des sciences et techniques des activits sportives et
physiques (1000 places pdagogiques) et une rsidence
universitaire de 500 lits An Beda, seront
oprationnels cette anne. La bibliothque de
luniversit compte 41 937 titres dans les trois langues
(arabe, franais et anglais), 120 revues scientifiques en
plus de labonnement aux sites scientifiques et aux
revues scientifiques spcialises, en ligne (SNDL).
B. NACER

n Un dispositif scuritaire spcial a t

mis en place par les services de la Sret
de wilaya d'Oum El-Bouaghi, pour
assurerle bon droulement de la rentre
scolaire, a-t-on appris de sources
concordantes. Parmi les procdures
entames dans ce sillage, il y a lieu de
signaler la mise en placede sections
oprationnelles. Ces dernires
intensifieront les patrouilles mobiles et
pdestres, proximit des tablissements
scolairestous paliers confondus, avec une
attention particulire aux tablissements
primaires. Il va sans dire que ce dispositif
vient en rponse aux inquitudes des
parents, notemment vis--vis du
phnomne de kidnapping des enfants.

TBESSA

Arrestation de trois
dangereux malfaiteurs

Les policiersassureront aussi

rigoureusement la traverse de la
chausse par les potaches. Afin de faire
face toute ventualitde dpassement,
menace, vol..., les services de police ont
mis la disposition des citoyens deux
numros de tlphone, le 17 et le 1548.
Enfin, une campagne de sensibilisation
sera lance par les services de police en
troite collaboration avec la direction de
l'ducation, dans le cadre de la politique
de proximit prne par la DGSN, en
assurant aux lves des cours traitant de la
scurit routire, les dangers de la drogue,
l'impact ngatif de l'utilisation abusive de
l'internet et la violenceen milieu scolaire.
K. MESSAD

RACHID G.

Un dispositif scuritaire spcial pour la rentre sociale

Plus de 900 enseignants

pour 25 000 tudiants

B. BADIS

n Trois dangereux malfaiteurs ont t

arrts, samedi, par les services de
scurit du septime arrondissement
relevant de la sret urbaine de Tbessa,
apprend-on de sources concordantes. Les
malfaiteurs en question gs entre 22 et
25 ans ont sem la peur et la terreur au
sein de la population de certains
quartiers du nord de la ville
particulirement le quartier dit rue de
larodrome et la Route de Annaba o
plusieurs maisons ont t cambrioles.
Les investigations menes par les
lments de la sret, depuis un mois,
ont conduit au dmantlement du rseau.
Les trois mis en cause ont t entendus et
ils devraient tre prsents devant le
procureur de la Rpublique dans les jours
venir. Pour rappel, les services de
scurits Tbessa ont russi durant les
quatre derniers mois, plusieurs coups de
filet dans le milieu dlinquant,
notemment en ce qui concerne le trafic et
la commercialisation de drogue et les
agressions larme blanche.

HAMID BAALI

OUM EL-BOUAGHI
RENTRE UNIVERSITAIRE

n La Socit de distribution de
llectricit et du gaz de lEst, a tenu, sous
lgide de la direction gnrale de
Sonelgaz et avec la collaboration dElit,
socit filiale de ce mme groupe, une
visio-confrence avec pour thmatique
La revue de gestion des activits de la
SDE, apprend-on auprs de la cellule de
communication de la Sonelgaz de
Annaba. Toujours selon la mme source,
cet vnement a concern lensemble des
concessions de distribution de lest du
pays, au nombre de seize. Cette action a
permis, selon la charge de
communication Mme Bouhaouche
Bouchenata Widad, lensemble des
socits de Sonelgazde basculer vers une
nouvelle re, insuffle par le top
management, qui adopte loutil
technologique, pour une efficience dans la
gestion des questions lies aux activits
des socits.Enfin, notre interlocutrice
signale que cette initiative denvergure
sinscrit dans les prceptes de bonne
gouvernance prns par la direction de
Sonelgaz.

10 Linternationale

Lundi 5 septembre 2016

LIBERTE

ABDELKADER MESSAHEL PROPOS DE LINTERVENTION DE LOTAN EN LIBYE

Elle a un lien
avec ce qui se passe
dans la sous-rgion
Dans une Libye peuple d peine 6 millions de personnes, ce sont plus de 26 millions darmes qui y circulent
en toute illgalit.

cher quune nouvelle intervention ait

lieu en Libye. En 2013 et 2014, on
parlait beaucoup dintervention
trangre, a rappel M. Messahel.
Mais dans toute guerre, nous savons
tous quand elle commence et jamais
quand elle se termine. Ce qui est certain, cest que toutes les guerres
sachvent dans (et avec, ndlr) le
chaos, a insist le ministre. Et
dajouter: Nous avons beaucoup travaill avec lancien reprsentant de
Ban Ki-moon, Bernardino Leon, en
faveur du lancement dun dialogue
politique inclusif. Car, selon M.
Messahel, le dialogue politique est la
seule piste pour aboutir la paix
dans nimporte quelle crise politique dans le monde, citant lexemple
du Mali, o laffrontement arm
na jamais t une solution. Toutefois, il ne peut pas y avoir de solution sans un dialogue inclusif. Ce qui
manque aujourdhui aux Libyens, a
enchan Martin Kobler, affirmant
que 50% de la population libyenne
est ge entre 15 et 35 ans. Mais ces
jeunes et les femmes ne sont pas reprsents dans ce processus de dialogue, a regrett le diplomate allemand qui na pas manqu de montrer son tonnement de voir des
Libyens refuser de sasseoir avec
leurs rivaux autour dune mme
table. Or, un moment ou un
autre, nous sommes obligs de nous
mettre table pour discuter et trouver une solution, a-t-il ajout. Lorsquon parle du dialogue, nous devons
impliquer tous les acteurs que ce

APS

instabilit que vit la

sous-rgion
de
lAfrique du Nord
et de lAfrique sahlo-saharienne est
la consquence directe de lintervention trangre en
Libye, a expliqu hier le ministre
charg des Affaires maghrbines,
de lUnion africaine et de la Ligue des
tats arabes, Abdelkader Messahel,
au sige du ministre des Affaires
trangres. Nous avons mis en garde nos partenaires sur les consquences dune intervention militaire
trangre sur la Libye et sur lensemble de la sous-rgion, a-t-il dclar, lors dune confrence anime
par Martin Kobler, le reprsentant
spcial du SG de lONU en Libye et
chef de la mission de maintien de la
paix onusienne dans ce pays voisin.
Il y a un lien direct avec ce qui se passe dans la sous-rgion et qui a affect notre pays, a-t-il expliqu, en rfrence lattaque arme du site gazier de Tiguentourine, In-Amenas,
en janvier 2013. Le groupe terroriste Les signataires par le sang, auteur
de cette attaque, stait introduit en
territoire algrien en passant par la
Libye, profitant de lanarchie que vit
ce pays voisin depuis la chute de lancien rgime de Mouammar Kadhafi fin 2011, au lendemain dune intervention chaotique de lOtan, sous
le couvert du Conseil de scurit de
lONU. Abdelkader Messahel a rappel que lAlgrie stait beaucoup investie en 2013 et 2014 pour emp-

Lintervention de lOtan en Libye tait chaotique.

soit les parlementaires ou les acteurs

qui occupent le terrain, a renchri
M. Messahel, avant de rappeler :
Nous navons aucun problme avec
aucune partie libyenne. Le ministre
a soulign, ce propos, quil ny a
pas plus dangereux que linterfrence dans ce dialogue que nous devons prserver, afin de permettre
aux Libyens de prendre leur destin
en main. De son ct, lenvoy spcial onusien a insist sur lurgence de
construire une assise politique, scuritaire et conomique autour du
gouvernement dunion nationale,
pour le rtablissement de la paix
dans ce pays, o deux entits politiques et militaires se partagent le

pouvoir lEst (Tobrouk et Benghazi) et lOuest (la capitale Tripoli), alors que le pays fait face aux
terrorismes et la crise de migrants
et des rseaux de trafics darmes. M.
Kobler a saisi loccasion de cette
confrence pour rappeler que dans
une Libye peuple d peine 6 millions de personnes, ce sont plus de
26 millions darmes qui y circulent
en toute illgalit. Cela explique,
en partie, la multiplication du
nombre des groupes criminels qui
ont prolifr travers tout le pays.
Lembargo impos sur les armes en
Libye nest malheureusement pas
respect, a reconnu lmissaire onusien, mme si des efforts sont quo-

tidiennement consentis pour mettre

fin lachat des armes, en provenance des frontires Sud ou par
voie maritime. Cela, sans compter les
armes voles au lendemain de la chute de lancien rgime de Tripoli,
dont une partie avait mme servi au
Mali durant la rbellion de 2012. M.
Kobler a raffirm, par ailleurs, quil
y a un dfi structurel pour larme libyenne qui, aujourdhui, demeure
divise et sujet une guerre de leadership entre le controvers gnral
la retraite, Khalifa Haftar, et ses opposants qui laccusent de crimes de
guerre Benghazi et les autres villes
de lEst libyen.
LYS MENACER

ORDONNANCE BURKINI

Lgalit femme-homme, mre de toutes les batailles

ar son ordonnance du 26 aot 2016, le
juge des rfrs du Conseil dtat franais a affirm, avec force, quil nexistait
pas de lacit balnaire et que lordre public
ntait pas une notion politique extensible
linfini, permettant
Contribution par : de subvertir ltat de
KARIM ACHOUI(*) droit.
Il convient de sen
rjouir. Pour ltat de droit dabord, car personne dautre que le Conseil dtat nest
mme de remplir ce rle, charg quil est de
contrler les fautes, drives et outrances de
lautorit administrative centrale commelocale. Pour la garantie des liberts individuelles ensuite, car au-del du cas particulier
du burkini, cest la libert tout entire qui est
menace, lorsque le pouvoir politique sarroge le droit de restreindre les liberts de certains,
pour des motifs tenant bien plus de lopportunisme politique que de la bonne administration, a fortiori en sabstrayant largement des
normes juridiques suprieures.
Donc, ce Conseil dtat, lgitimement critiqu
ces dernires annes, eu gard plusieurs dcisions pouvant tre perues comme serviles
lgard du pouvoir politique, a rendu la
meilleure dcision possible en droit, bravant
mme les mchantes rodomontades du Premier ministre sur le sujet.

Cette dcision est une bonne surprise, mais

nous nous affligeons dobserver certains exulter littralement devant lordonnance du
Conseil dtat, comme si ce dernier venait, en
quelques pages et en rfr, dabolir la violence,
la misre ou la haine.
Il faut, en effet, tre un raciste anglique ou un
arrir phallocrate pour trouver que le burkini
est quelque chose de formidable. Non. Le burkini est certes un objet ambigu, comme cela a
t crit et dit partout ces dernires semaines,
mais il est assurment porteur dune rgression, dune symbolique lourdement ingalitaire, dun rappel textilement un peu grotesque, que limpratif de pudeur islamique reste dabord un outil traditionnel de domination
masculine. La vrit empirique de cette pudeur
est, en effet, quelle est presque exclusivement
fminine.
Cette victoire judiciaire nest pas un blancseing donn la communaut musulmane
pour quelle se laisse glisser, tranquillement
mais srement, dans le nant dune religion vide de sa spiritualit et de son gnie. Les obsessionnels du vtement islamiquement
correct sont bien plus dans les ressorts psychologiques des sapeurs de Kinshasa, que
dans ceux du croyant sincre. Que vaut une religion quand elle nest plus quune dichotomie
du haram et du halal? Or, cette misrable his-

toire de burkini a encore plus servi la cause

dun islam puril. Un islam qui ne fonctionnerait dans les reprsentations collectives
qu travers quelques saillances cognitives,
toutes plus ngatives les unes que les autres.
Encore une fois, le problme nest pas, intrinsquement, que des femmes portent un
burkini, il est dans une sorte de construction
dun paradigme islamo-phallo-dbile morbide dont le burkini est une des nouvelles occurrences.
Ce paradigme nest pas que le fruit de mdias
forcment islamophobes ou dlites franaises forcment no-colonialistes, mais il
est parfaitement co-construit par les musulmans eux-mmes et contre eux-mmes.
Au cur de ce paradigme, qui tire tout le monde vers le bas, il y a la place des femmes. Plus
que jamais, elle est la mre de toutes les batailles. Une bataille dautant plus possible mener que les textes sacrs sont bien moins ingalitaires que la doxa, y compris musulmane, tend le vhiculer. Cette bataille est ainsi en ralit bien plus culturelle que thologique.
Il est dailleurs regrettable que le fminisme
franais actuel soit si lourdement fractur sur
ces questions. Le dpassement dialectique se
trouvera au-del dune Elisabeth Badinter
considrant, peu ou prou, que le voile cest la

mort, et de certains mouvements islamo/afrofministes dont on se demande parfois si

leur fminisme ne finit pas par se cantonner
la dfense du droit des femmes porter librement la burqa.
K. A.

(*) Avocat, prsident de la Ligue de dfense

judiciaire des musulmans

LIBERTE

Lundi 5 septembre 2016

Linternationale 11

POURSUITE DES VIOLENCES POSTLECTORALES AU GABON

SYRIE

Jean Ping appelle la France

intervenir

Pas daccord
encore entre
Russes et Amricains
n La Russie a recul sur certains
points dans ses ngociations avec
les tats-Unis sur la Syrie, rendant
impossible pour le moment un
accord de coopration entre les
deux puissances, a annonc hier
un haut responsable amricain.
Les Russes ont recul sur des
points o nous pensions pourtant
nous tre mis d'accord, donc nous
nous retournons vers nos capitales
respectives pour consultation, a
dclar sous couvert de
l'anonymat un haut responsable
du Dpartement d'tat prsent au
G20 de Hangzhou (est de la Chine).
Nanmoins, a-t-il indiqu, les
chefs de la diplomatie des deux
pays --le secrtaire d'Etat
amricain John Kerry et son
homologue russe Serge Lavrov-se rencontreront nouveau ce
matin en marge du sommet. Pour
rappel, des experts militaires et
des diplomates de Russie et des
tats-Unis ont rcemment
poursuivi des discussionsmarathon Genve sur une
possibilit de parvenir une
cessation des hostilits large et
importante.

Alors que le Gabon est toujours en proie de violentes meutes post-lectorales,

lopposant Jean Ping, qui sest dclar vainqueur de llection prsidentielle,
a demandlaide de la France.
sormais, nous
sommes suspendus sa dcision, a affirm
John Nambo,
directeur de cabinet de Jean Ping, au Journal du dimanche, avant dajouter: Il faut qu'il
tape du poing sur la table et intervienne. Sinon, c'est non-assistance
un peuple en danger. Cest le grand
dilemme pour Franois Hollande,
selon le spcialiste de lAfrique Antoine Glaser, qui estime quil serait
risqu pour le locataire de llyse
dintervenir au Gabon.
Pour Antoine Glaser, une quelconque ingrence du prsident franais dans les affaires gabonaises
pourrait raviver les relents de la
Franafrique, et un an de llection
prsidentielle franaise, Franois
Hollande, dj au plus mal dans les
sondages, risque de voir son image
en prendre un autre coup. Il nen demeure pas moins que Jean Ping espre une intervention du prsident
franais au Gabon pour rtablir
lordre dans le pays et soutenir son
accs au pouvoir.
signaler que lopposant Ali Ondimba Bongo Jean Ping, qui ne
doute plus de sa victoire, na pas dpos de recours devant la Cour
constitutionnelle conformment la
loi gabonaise. Son directeur de cabinet le justifie par le fait que cette
instance est prside par la bellemre de Bongo. Cette cour est tout

TURQUIE
D.R.
Jean Ping, candidat llection prsidentielle du Gabon

sauf impartiale. En attendant, le

gouvernement gabonais refuse le
recompte des voix bureau par bureau que demandent Jean Ping, ainsi que lUnion europenne et la
France, arguant quil nest pas prvu par le code lectoral.
Quant la diaspora gabonaise
ltranger, elle multiplie les manifestations contre le rgime dAli
Ondimba Bongo, comme ce fut le
cas samedi Paris et Ottawa, o
elle a demand au Canada dintervenir pour mettre fin aux violences
postlectorales. Par ailleurs, le re-

prsentant dmissionnaire du parti prsidentiel gabonais pour la

France, Dieudonn Aprano, a appel le prsident Ali Bongo Ondimba, proclam vainqueur de la
prsidentielle au Gabon, reconnatre la victoire de lopposant Jean
Ping au vu des mensonges dans les
rsultats lectoraux. Je souhaite
vraiment que vous me fassiez honneur et plaisir en appelant M. Jean
Ping qui est le prsident lu (...)
pour lui souhaiter bon vent, lui souhaiter bonne chance et bon courage
dans les nouvelles fonctions que le

peuple gabonais lui a confies lors du

vote du 27 aot, dclare dans une
vido poste sur YouTube M. Aprano, secrtaire fdral du Parti dmocratique gabonais (PDG) en
France tout en annonant son retrait
de la formation.
Dans cette dclaration de prs de
trente minutes mise en ligne samedi, il poursuit : Quand vous aurez
fait cela - mais il faut que cela se passe dans les prochains jours - le peuple
gabonais pourra regarder avec mansutude votre situation.
MERZAK TIGRINE

LE PRSIDENT DU CONSEIL EUROPENAU SUJET DES RFUGIS

Les capacits daccueil

de l'UE proches de leurs limites
e prsident du Conseil europen Donald
Tusk a prvenu, dimanche, que les capacits d'accueil de rfugis en Europe taient
proches de leurs limites et a appel les autres
puissances du G20 assumer leur part de responsabilit. Les capacits de l'Europe pour accueillir de nouvelles vagues de rfugis, sans oublier
les migrants clandestins, sont proches de leurs limites, a assur M. Tusk lors d'une confrence de
presse en marge du sommet du G20 de Hangzhou (Chine). Nous devons tre ralistes et pragmatiques, a-t-il expliqu. Le problme, ce ne sont
pas seulement les rfugis provenant de pays en
guerre comme la Syrie (...). Nous parlons de 60
70 millions de personnes dplaces dans le monde, un phnomne qui se produit aussi ici en Asie.
Seul un effort l'chelle mondiale sera en mesu-

re de gnrer des rsultats, a ajout M. Tusk, appelant les membres du G20- y compris la Chine,
deuxime conomie mondiale- prendre leur part
de responsabilit. Ce dont nous parlons, c'est d'une
assistance financire et d'une aide au dveloppement pour les pays dont partent les flux de rfugis. Nous avons une marge de manuvre pour en
discuter au sein du G20.
LUE reste cependant vivement divise sur la question de l'accueil des rfugis, un an aprs la dcision allemande d'ouvrir ses portes aux migrants.
De nombreux tats europens, notamment en Europe de l'Est, estiment que la chancelire Angela Merkel a cr un appel d'air migratoire et fragilis l'espace Schengen avec cette dcision.
Aprs des mois de dchirements, les pays de l'UE
avaient finalement russi trouver, partir de fin

2015, un consensus pour verrouiller ses confins

et rduire drastiquement le nombre d'arrive. Ils
ont ainsi adopt un nouveau corps europen pour
protger les frontires extrieures de l'UE- qui devrait tre oprationnel d'ici fin 2016-, fermer la
route des Balkans et surtout conclure un accord
migratoire controvers avec la Turquie.
Celui-ci avait t suivi partir du printemps 2016
d'une chute massive du nombre d'arrives en Grce par la mer Ege. Le prsident amricain Barack
Obama a lui mme voqu le sujet en marge du
G20 de Hangzhou, saluant les efforts d'Ankara
pour aider les rfugis et flicitant mme son homologue turc Recep Tayyip Erdogan pour le soutien humanitaire exceptionnel apport par son
pays.
R.I/AGENCES

APRS LA PRISE D'UNE VILLE PAR DES TERRORISTES AU CENTRE DU MALI

Bamako limoge son ministre de la Dfense

n La prise temporaire de la ville de
Boni dans le centre du Mali, a
cot son poste au ministre de la
Dfense, dont le dcret de
nomination a t abrog samedi
selon un communiqu officiel
rendu public par le gouvernement
malien. Cest ce quont indiqu
lagence AFP des sources officielles
maliennes. Celles-ci ont affirm

que le dcret de nomination des

membres du gouvernement est
abrog en ce qui concerne M.
Tieman Hubert Coulibaly.
Abdoulaye Idrissa Maga, jusque-l
ministre de l'Administration
territoriale, a t dsign pour
remplacer M. Coulibaly, selon la
mme source. Il y a lieu de noter
que larme malienne a repris le

contrle de Boni, une localit de

plusieurs milliers dhabitants dans
la rgion de Mopti, occupe la
veille par des terroristes. Une
source scuritaire proche de la
mission de l'ONU au Mali a
confirm cette information. Deux
hlicoptres de la mission de l'ONU
ont survol ce samedi la ville de
Boni, en soutien l'arme

malienne qui contrle actuellement

la localit, a-t-elle indiqu
lagence AFP. Selon une source
administrative locale, en quittant
la ville, les terroristes ont
kidnapp un lu communal de Boni
qui est accus davoir donn des
informations par tlphone
l'arme malienne.
M.T./AGENCES

L'arme bombarde
des positions du PKK
dans lEst
n L'arme turque a intensifi ce
week-end ses oprations contre les
rebelles kurdes en bombardant dix
positions du Parti des travailleurs
du Kurdistan (PKK) dans l'est de la
Turquie, au moment o Ankara
poursuivait ses oprations en Syrie
voisine. Ces nouvelles frappes
interviennent quelques heures
aprs la mort de 22 soldats turcs et
d'un vigile dans des
affrontements avec le mouvement
indpendantiste kurde dans la
mme rgion orientale. Samedi
soir, les avions turcs ont dtruit
quatre positions du PKK prs de
Cukurca, dans la province de
Hakkari (sud-est) prs de la
frontire irakienne, a indiqu
l'agence progouvernementale
Anatolie, citant des sources de
scurit. Six autres positions du
PKK ont t bombardes dans la
rgion du Mont Tendurek, entre
les provinces de Agri et Van (Est),
a-t-elle ajout de mme source.

VENEZUELA

Le prsident Maduro
malmen
par une foule en colre
n Le prsident vnzulien
Nicolas Maduro, dont les
opposants manifestent depuis des
jours la fois pour protester
contre les nombreuses pnuries
que connat le pays et pour
demander sa rvocation, a t
malmen par une foule en colre
vendredi soir, selon une vido
publie hier sur les rseaux
sociaux. On pouvait voir sur
internet une vido montrant le
prsident, venu inaugurer de
nouveaux logements sociaux dans
une petite ville de province, pris
partie par la foule en colre qui
l'encercle compltement,
lobligeant courir pour tenter de
lui chapper. Ces incidents ont eu
lieu dans la ville de Porlamar, sur
l'le de Margarita, dans la partie
carabe du pays. La foule a
poursuivi le prsident Maduro,
tapant sur des casseroles et
lanant des insultes.

Lundi 5 septembre 2016

12 Culture

OUVERTURE DES 14es RENCONTRES CINMATOGRAPHIQUES DE BJAA

SORTIR

Le court-mtrage Kindil El-Bahr

sduit le public

Programme des 14es

rencontres cinmatographiques
de Bjaa
n Lundi 5 septembre: pour la
sance de 14h30, il sera projet le
documentaire Foudre, une
lgende en quatre saisons, de
Manuela Morgaine(France).
partir de 20h sera prsent le
court mtrage Jours
intranquilles, de Latifa Sad
(France), et le long mtrage Good
luck Algeria, de Farid Bentoumi
(France).
n Mardi 6 septembre: le public
dcouvrira, 14h30, le
documentaire Gographies, de
Chaghigh Arzoumanian (Liban).
partir de 17h, projections du
court mtrage Jungle de Colia
Megret (France) et du
documentaire Des hommes
debout, de Maya Abdul-Malak
(France-Liban). La soire de 20h
sera ponctue de la projection du
court mtrage Ennemis
intrieurs, de Slim Azzazi
(France) et du long mtrage
Chants des hommes, de Bndict
Linard et Mary Jimenez
(Luxembourg-Belgique-France).
n Mercredi 7 septembre: le
documentaire Gulistan, terre de
roses, Zayne Akiol (Canada), sera
projet 14h30. La sance de 17h
sera marque par le court
mtrage Alger de bas en haut, de
Nesrine Dahmoune (Algrie) et
le doc Hier, aujourdhui et
demain (Algrie) de Yamina
Bachir Chouikh. Quant la
projection de 20h, elle sera
ponctue du docBienvenue
Madagascar, de Franoise
Prenant (France).

Cin-caf au Thtre
rgional de Bjaa
partir de 10h
n Lundi 5 septembre: table
ronde autour de la thmatique
Altrit dans le cinma, ici et
ailleurs.
n Mardi 6 septembre: Leon de
cinma avec le ralisateur
Nazim Djemai.
n Mercredi 7 septembre: table
ronde autour de la thmatique
Archives du cinma algrien:
une tentative dhistoriographie
par Nabil Djedouani.

Cours de langue
italienne
n Les cours de langue italienne
pour la session dautomne 20162017 dbuteront le 15 septembre
2016. Les inscriptions sont
ouvertes ds maintenant auprs
de lInstitut culturel italien
dAlger, du dimanche au jeudi, de
10h 14h. Vous pouvez contacter
linstitut aux numros suivants:
021 92 38 73/021 92 51 91.

Expositions

Le coup denvoi des Rencontres cinmatographiques de Bjaa (RCB), quorganise lassociation

Project Heurts, a t donn samedi dernier, la cinmathque de la ville,
en prsence dun public nombreux et attentif.
est le court mtrage 3:30 du ralisateur libanais
Hussen Ibraheem,
et Kendil El Bahr
(la femme mduse), un film algrien de 40 min, co-sign en 2016 par Damien Ounouri et
Adila Bendimerad, qui ont ouvert,
avant-hier, le bal de ces 14es rencontres cinmatographiques de Bjaa, qui staleront jusquau 9 septembre prochain. Dans son allocution
douverture, le directeur des RCB et
galement prsident de lassociation
Project heurts, Abdenour Hochiche,
sest dabord flicit de voir enfin la
cinmathque de la ville des Hammadites, quipe dun projecteur
DCP (Digital cinma package), qui
permettra dsormais de visionner
confortablement toutes sortes de
productions cinmatographiques.
Aprs avoir donn un aperu sur le
programme de ces journes ddies
au septime art, lorateur rappellera
que son association organisera du 7
au 9 septembre, la deuxime dition
de Bjaa film Laboratoire. Il sagit
dune plateforme de discussion et de rflexion autour des formes de productions et de coproductions entre les pays
du Nord et du Sud.Ce panel a permis
aux nombreux participants de distinguer les rles entre producteurs et
coproducteurs, ainsi que limpact
dune coproduction sur la distribution
du film sur le plan international, at-il expliqu. Avant dajouter quune
douzaine de longs mtrages (fiction ou
documentaire), en dveloppement ou
en finition, ont t slectionns pour
cette anne. Deux bourses seront octroyes aux deux premiers films qui se
distingueront lors de cette manifestation Bjaa film Laboratoire. Il
sagit dune aide lcriture, dont le
laurat bnficiera de quatre se-

maines de rsidence dcriture et

dun apport financier. Et une aide
la finition qui se dclinera par la prise en charge de huit semaines de rsidence de montage et dun apport
financier.
Invite dcouvrir les courts-mtrages projets en ouverture de cette
dition, lassistance observera un silence religieux pendant une cinquantaine de minutes. Luvre de
Damien Ounouri, qui a dcroch le
prix du jury au dernier festival du film
arabe, Oran, a, en effet, russi subjuguer le public bjaoui, de par son

histoire la fois mouvante, triste et

magnifique. Kendil El Bahr, raconte
l'histoire d'une jeune femme, prnomme Nefissa, qui se fait violente,
sur une plage, loin de son poux et des
membres de sa famille, par un groupe de baigneurs, qui voulaient abuser
delle. Leur esprit grossier et leur
brutalit ont conduit la mort par
noyade de la jeune femme, sous le regard complice de tous les baigneurs.
Mlant le fait divers la fiction, le ralisateur et son quipe - compose de
jeunes et dynamiques acteurs - ont
russi donner une autre dimension

au sort rserv Nefissa. Celle-ci

ressuscite sous la forme dune femme
mduse, monstre de mer qui smera
la peur et la mort, en guise de revanche. Elle russira ainsi se venger
de ses bourreaux, mais elle ne parviendra pas se redonner une autre
vie hors du milieu marin.
Nous avons voulu donner une continuit lhistoire au-del mme de la
mort. La femme victime de la violence humaine se voulait tre capable de
se venger de ceux qui lont arrache
la vie, en se baignant toute seule, a expliqu Adila Bendimerad, qui jouait
le rle de Nefissa, tout en affirmant
que lhistoire ne fait rfrence aucune lgende ou mythologie. Elle reflte la ralit de la socit algrienne,
renchrit le ralisateur devant le public, lors de la sance consacre au dbat sur le film.
noter enfin, quhormis le directeur
de la culture de la wilaya de Bjaa,
Khellaf Righi, aucun autre responsable ou reprsentant des autorits
centrales na daign assister cette crmonie douverture, contrairement
ldition prcdente, o lactuel
ministre de la Culture, Azeddine
Mihoubi, avait fait le dplacement
Bjaa pour donner le coup denvoi de
ce rendez-vous culturel annuel.
Place sous le signe de la gnrosit,
cette manifestation culturelle a enregistr, cette anne, plus de trois
cents demandes de participation suite lappel candidature lanc par les
organisateurs. Ces derniers, aprs
avoir vu tous les films envoys par
leurs ralisateurs, ont dcid de nen
retenir que 27, lesquels ont t programms pour cette dition. Outre les
projections, les RCB seront ponctues
par la tenue du Cin Caf et de
tables rondes au Thtre rgional de
Bjaa.
KAMAL OUHNIA

ELLE A T INITIE PAR LASSOCIATION ISSELQAM NTALAGHT ET LE COMIT DU VILLAGE

re

La 1 Fte de la poterie dAth Kheir a connu un franc succs

e village dAth Kheir, relevant de la commune
dAt-Khelili, dans la dara de Mekla TiziOuzou, a abrit, durant ce week-end, la 1re
dition de la Fte de la poterie dAth-Kheir, un village bien connu en Kabylie pour cette activit artisanale sculaire. Place sous le thme Patrimoine
culturel et dveloppement durable, cette 1re dition a t initie par lassociation du village Isselqam Ntalaght (les bourgeons de la poterie).
Lvnement a regroup, durant 3 jours (du 1er au
3 septembre), prs dune quarantaine dartisans issus de la rgion et de diffrentes wilayas du pays.
Louverture de la manifestation a t marque par
une animation folklorique assure par une troupe traditionnelle dIdebalen, qui sest effectue en
prsence des autorits locales, notamment le chef
de cabinet du wali de Tizi Ouzou, la directrice de
la culture de wilaya, le chef de dara de Mekla, le
P/APC dAt-Khelili, le directeur de la Chambre
dartisanat et des mtiers de Tizi Ouzou ainsi que
de nombreux lus de la rgion. La dlgation a visit les diffrents stands dexposition et a mme assist une dmonstration de fabrication artisanale
de la poterie dans un atelier install occasionnellement lcole primaire du village.
Ath Kheir, la fabrication de la poterie est un travail pratiqu essentiellement par les femmes du
village, et cet art est transmis de gnration en gnration avec passion, amour et dlicatesse que les

APS

n Lartiste peintre Mourad

Foughali expose ses uvres
jusquau 28 septembre la
librairie des Beaux-Arts, sise au
28, rue Didouche-Mourad,
Alger.
n L'exposition du Maqam la
Nouba durera jusqu'au 15
octobre, de 13h30 19h, au palais
de la culture Moufdi-Zakaria.
Cette exposition revient avec un
programme spcial coles pour
faire dcouvrir aux enfants le
patrimoine musical arabe.
n Exposition Voyage travers le
Zelij - Les carreaux de faences
jusquau 30 septembre au Muse
national des Antiquits (Alger).

LIBERTE

Cette fte vise promouvoir et prserver cet artisanat

ancestral.

dignes villageoises portent pour talaght, autrement dit le travail de la terre en argile. rappeler
que cest une activit artisanale trs ancienne, qui
permet aux potires dAth Kheir de fabriquer avec
beaucoup de doigt et de dcoration divers objets
et ustensiles utiliss au quotidien et quelles coulent gnralement au march local.
La manifestation a t marque, en plus des animations artistiques, par une exposition permanente
de produits artisanaux et par le concours de la
meilleure poterie auquel ont particip quelque 80
potires de la rgion. Selon les responsables de las-

sociation Isselqam nTalaght les principaux objectifs de cette 1re dition de la Fte de la poterie visent la promotion de cet artisanat ancestral et le
soutien la commercialisation de ses produits qui
ont permis quelque 250 familles du village de subvenir leurs besoins. Ceci dit, les promoteurs de
cet vnement socioculturel aspirent louverture dun centre dinitiation et de formation la fabrication de la poterie dans la rgion, tout cela pour
disposer dun espace appel assurer la prennit
et la sauvegarde de ce mtier dart et permettre aussi damliorer la qualit et la production des produits de poterie. Lors de son intervention, la directrice de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou,
Nabila Goumeziane, avait soulign limportance
de ce genre dactivits qui met en valeur les potentialits culturelles, artisanales et touristiques de la
wilaya, alors que le directeur de la Chambre dartisanat et des mtiers de la wilaya de Tizi Ouzou,
Abdelkrim Berki, a relev la ncessit dassurer
une formation adquate aux artisans et artisanes
afin damliorer la qualit du produit pour le
rendre comptitif sur le march.
La clture de cette 1re Fte de la poterie dAth Kheir
a eu lieu samedi aprs-midi, avec la remise des prix
aux laurats du concours de la meilleure poterie
et la distribution de diplmes de participation aux
nombreux exposants.
K. TIGHILT

LIBERTE

Lundi 5 septembre 2016

Supplment Sport 13

ALGRIE 6 LESOTHO 0

j qualifie la CAN-2017, la slection nationale sest amuse pitiner hier soir un faible
Lesotho sur lherbe de Tchaker, talant sa puissance offensive comme pour faire le plein de
confiance avant dentamer, dans un mois, les liminatoires du Mondial 2018 face une adversit autrement
plus releve.
Ds les premiers changes de
Par :
RACHID BELARBI balle, il paraissait, dailleurs, clair
que le Lesotho sapprtait passer lune des pires soires de son existence.
Cela sest vrifi avant mme que la 8e minute de
jeu narrive son terme avec cette ouverture du score
de Soudani, lorigine et la conclusion dun change de
balle
avec
Medjani
dune
puissante
vole du droit aprs un impeccable contrle du genou
gauche.
Deux minutes plus tard, Tader enverra, via un missile
qui est pass juste au-dessus de la transversale, un signal

fort au gardien lesothan, Moichele, le prvenant du

dluge de buts qui allait sabattre sur sa cage. Avant
que le premier artificier de la soire, Hilel Soudani, ne
marque son second but personnel, son 20e en slection,
le quatrime pour lquipe nationale la 38e minute sur
un service en or de Slimani qui venait, lui-mme, de
trouver le cadre sans pour autant placer la balle au fond
des filets (37), Mahrez et Tader staient donn le mot
pour se succder au nettoyage des lucarnes gauche puis
droite du gardien adverse la faveur de deux superbes
coups francs six minutes dintervalle (18 puis 24).
Il ne restait alors au mme Mahrez que de provoquer un
penalty dans les ultimes secondes du premier half et
laisser le soin Boudebouz pour soigner ses statistiques
en vert et signer la cinquime ralisation de lEN pour
que ces quarante-cinq premires minutes soient conjugues au plus-que-parfait.
Baissant de rgime en seconde priode, les Verts ont,
toutefois, continu de faire le sige des bois de Moichele.

Magha Yahia/Libert

Les Verts
font le plein
de confiance
trop vouloir marquer et aller de son petit but, Islam Slimani ratera pratiquement tout ce quil a entrepris, ne
parvenant jamais prendre le dessus sur larrire-garde
adverse, ni dans les airs, ni au sol, linverse de son nouveau coquipier en club, Leicester, Ryad Mahrez, qui a
imit Soudani en soffrant un doubl via une reprise
ajuste du gauche suite un centre repouss du dernier
nomm (75).
Alors que Ras MBolhi navait eu, jusqu cet instant, aucun arrt effectuer, son alter ego lesothan tait all
chercher le cuir au fond de ses filets pour la sixime fois
de la soire.
6-0, ctait le moment idal pour lancer le jeune Ismael
Bennacer, entr la 84e minute de jeu en remplacement
de Soudani pour honorer sa toute premire slection
sous le maillot vert.
R. B.

Lundi 5 septembre 2016

14 Supplment Sport

LIBERTE

DOSSIER
OBJECTIF CAN-2017

Belkalem, lanne de la rsurrection?

st-ce le bout du tunnel
pour Essad Belkalem?
Tout porte le croire.
Pressenti pour tre le
patron de la dfense des
Verts et le remplaant
de luxe de la fameuse paire dfensive axiale de la
Par : MALIK A. slection nationale, Yahia-Bougherra, lancien Canari tait bien parti pour cela, mais
il a eu une longue et douloureuse traverse du dsert. Avec Slimani,
ctait lune des trouvailles de lancien
coach des Verts, Vahid Halilhodzic.
En mai 2012, le Bosnien l'appelle
pour la premire fois, et sans tarder
il signe sa premire sortie avec les
Verts le 9 septembre contre la Libye.
Petit petit, lenfant de Mekla parvient se frayer un chemin en slection et participe la CAN 2013.
Il a galement fait partie du groupe
pour le Mondial 2014 o il avait disput trois matches, notamment le fameux 1/8 de finale contre l'Allemagne. Aprs un parcours exceptionnel en Coupe du monde, suivi
par une bonne demi-saison en Turquie avec le Trabzonspor, le dfenseur axial Essad Belkalem a commenc se perdre de vue depuis la
fin de lanne 2014. Dailleurs, la saison 2015-2016 est mettre aux ou- Pourtant, juste aprs une belle presbliettes pour Belkalem. Les bles- tation lors du Mondial brsilien,
sures rptition lui ont t fatales. Belkalem avait repris des couleurs

D. R.

dans une saison pleine en Turquie,

sous la coupe de son ancien entraneur en slection, le Bosnien Halil-

hodzic. Mais sa grave blessure, puis

son retour en Angleterre, qui avait
concid avec le retour du FC Watford en Premier League, lancien
dfenseur de la JS Kabylie a vadrouill. Il na pas eu sa chance
pour taler toutes ses qualits et na
pas russi convaincre les entraneurs des Hornets. Larrive de
Quique Snchez Flores la barre
technique de Watford na pas chang grand-chose.
Ce dernier tait clair avec lui en lui
demandant de chercher un club lors
du mercato hivernal. Malheureusement pour Belkalem, il ny avait
pas beaucoup de monde devant la
porte. Ctait le triste sort pour celui que lon dsignait comme le
digne hritier de Bougherra en quipe nationale, puisquil sest content de quelques apparitions avec la
rserve. Lors du mercato qui vient
baisser rideau, le dfenseur algrien de 27 ans venait de rsilier son
contrat avec le club anglais. Il a
donc la possibilit de sengager en
tant joueur libre. Certes, il a eu
quelques touches de certains clubs du
championnat turc, mais Belkalem ne
veut pas faire derreur de choix. Son
projet consiste revenir sous les feux
de la rampe. Il voudrait tre prs des
regards afin de revenir par la grande porte en slection. Cela la
dailleurs pouss refuser une offre

en provenance du club roumain, le

Dinamo Bucarest. Lancien dfenseur de la JS Kabylie ne veut pas se
terrer dans un championnat qui
nest pas trs mdiatis, alors que son
objectif est de rejouer et aspirer reconqurir une place en slection
nationale. Dailleurs, en plus de la
philosophie de jeu du nouveau slectionneur national Milovan Rajevac, qui axe son systme de jeu sur
une solidit dfensive, larrire-garde de la slection, notamment dans
laxe, reste le compartiment le plus
vulnrable et qui propose des postes
vacants. Pour cela, Belkalem est en
train de choisir les offres qui se prsentent lui, notamment de la
Championship, avec lintrt de
Leeds United, le championnat turc
o il avait laiss une bonne impression avec le Trabzonspor, mais aussi de la Ligue 2 franaise, avec le nouveau promu, lUS Orlans. Il est appel trouver un point de chute afin
de renouer avec la comptition,
comme premire tape, avant desprer retrouver la slection nationale
pour une ventuelle participation
la CAN 2017. Il aura trois mois
pour convaincre le coach Rajevac. Il
faut savoir que la dernire rencontre
de Belkalem avec les Verts remonte
au 19 novembre 2014 lors de la dfaite face au Mali Bamako (0-2).
M. A.

LE CAMEROUN BAT LA GAMBIE AVEC UNE QUIPE NEW LOOK

Bross : On nest pas encore l o on doit tre

vous sest voulu une occasion pour lentraneur

Bross dincorporer de nouveaux visages. En effet, le Cameroun na pas align ses habituels
joueurs, linstar de Vincent Aboubakar, Stphane Mbia, Nicolas Nkoulou, Aurlien Chedjou ou encore Henri Bdimo qui pourrait tre
de retour en slection ds le mois doctobre.
Bross a align une quipe compose essentiellement de joueurs professionnels, limage du
gardien Ondoa (Sville), Ngwen (FC Progresso
de Luanda), Teikeu (Sochaux), Djetei (Gymnastique Tarragone), Ngadeu (Slavia Prague),
Oyongo (Impact Montral), Djoum
(Hearts),Siani (FC Nuremberg), Moukandjo
(FC Lorient), Ndip (Spartak Trnava), Abang
(BK Avarta Danemark) et Toko (Angers).
Dailleurs, le technicien belge sest montr satisfait du rendement du groupe mme sil estime que beaucoup de travail reste faire. Je
dois fliciter mon quipe pour avoir fait un mat-

ch pareil. On a fait un match sans jeu. On est

qualifi pour la CAN et mentalement ce nest pas
vident de se concentrer pour un match pareil.
On a affront une quipe de Gambie avec
beaucoup de nouveaux joueurs, qui avaient envie de se montrer au coach. Ce nest pas toujours
vident de jouer contre des quipes pareilles. Cest
pourquoi je flicite mon quipe, surtout quand
on regarde le nombre de nouveaux joueurs que
jai aligns, avait-il martel en confrence de
presse, et denchaner : Avoir une cohsion pareille en aussi peu de temps, cest vraiment
quelque chose de positif. Cest une victoire mrite. Dommage quon nait pas pu marquer
dautres buts. Mais on ne doit pas trop en demander. Les Lions sont sur le bon chemin. On
nest pas encore l o on doit tre. On doit encore amliorer certaines choses. Mais je le rpte,
je suis un coach trs satisfait, conclut-il.

D. R.

e Cameroun, prochain adversaire des

Verts pour les liminatoires de la Coupe
du monde, sest impos facilement avanthier face la Gambie (2-0) pour le compte de
la dernire journe des
Par : NAZIM T. liminatoires de la CAN
2017. Dj qualifis pour la grande comptition
africaine, les protgs de Bross nont pas
prouv des difficults pour disposer des Scorpions, dj limins de cette preuve. Autrement dit, cette rencontre ntait quune rptition et en mme temps une prparation pour
le match de lAlgrie, prvu le mois doctobre
prochain.
Les Camerounais qui nont concd aucune dfaite durant ces liminatoires ont ouvert la
marque par le biais de Benjamin Moukandjo
sur un penalty svre, avant que Karl Toko
Ekambi ne double la mise sur une tte rageuse. Au-del du rsultat enregistr, ce rendez-

N. T.

VICTOIRE DIFFICILE DES SUPER EGALES DEVANT LA TANZANIE (1-0)

Gernot Rohr teste de nouveaux joueurs

ictoire inutile, telle est limpression
qui se dgageait hier dans la presse
nigriane au lendemain de la petite victoire des Green Eagles devant la Tanzanie. En effet, limins de la
Par : FARS course pour la qualification
ROUIBAH la phase finale de la prochaine CAN au Gabon, et pour leur dernire sortie, les Nigrians ont prouv toutes les peines
du monde pour venir bout dune quipe tanzanienne qui avait t pour rappel trille par
les Verts, il y a quelques mois, par le score fleuve de sept buts un.
En effet, il a fallu attendre les dix dernires minutes de la rencontre pour voir les triples
champions dAfrique mettre le but de la victoire
par le biais de lattaquant de Manchester City,
Iheanacho. Aussi, le technicien franco-allemand
du Nigeria, Gernot Rohr, a jug utile daligner
certains jeunes lments issus de lquipe des
U23 champions dAfrique en titre de la cat-

D. R.

gorie et qui avait atteint les demi-finales du tournoi des Jeux olympiques de Rio et sur lesquels
il compte beaucoup en vue des prochaines
chances. Dans une dclaration en confren-

ce de presse lissue du match, lancien slectionneur national du Burkina Faso a affirm que
cette rencontre face la Tanzanie navait pas
une grande importance pour nous, il est vrai,
mais je dois dire tout de mme quelle ma permis de voir luvre certains joueurs et dvaluer leur aptitudes. Ce fut de toutes les manires
un trs bon test pour moi, avant de renouveler son vu de rcuprer le gardien de but du
LOSC Lille, Vincent Enyeama, qui a annonc
sa retraite internationale des Super Eagles il y
a quelques mois.
Je le connais assez bien puisque je le voyais souvent avec lquipe de Lille. Cest un trs bon gardien dont jaurais grandement besoin au vu de
son talent et de son exprience. Nous avons discut ensemble et jespre le rencontrer bientt,
car nous avons besoin de nos meilleurs joueurs
pour avoir une chance de nous qualifier au Mondial 2018 en Russie, a-t-il dit, et denchaner
concernant les chances des Super Eagles qui ont

hrit du groupe de lAlgrie, du Cameroun et

de la Zambie : Toutes les quatre quipes de ce
groupe ont des chances gales d'aller la Coupe du monde 2018 en Russie. Cest ungroupe ouvert, mais je pense que la motivation de l'quipe nigriane est trs leve. Toutes les quipes de
notre groupe veulent aller en Russie, mais nous
avons une plus grande motivation, notamment
aprs bonne performance du Nigeria lors des rcents Jeux olympiques 2016 de Rio (mdaille de
bronze, ndlr). Nous ne disposons pas de beaucoup de temps honntement, mais il est possible
de construire une trs bonne quipe. Il est utile de rappeler que le Nigeria dbutera la phase de poules des qualifications au Mondial 2018
par un dplacement Lusaka pour affronter la
Zambie, avant daccueillir la slection algrienne
qui reste aux yeux du coach nigrian son
concurrent direct pour la qualification la Coupe du monde.
F. R.

LIBERTE

Supplment Sport 15

Lundi 5 septembre 2016

DOSSIER
ET SI LEICESTER NTAIT PAS LE MEILLEUR CHOIX?

Slimani: gare ausyndrome Ziani!

asses leffervescence et
lexcitation qui scintillaient des colonnes
des journaux ayant trait, en long et en large, le
dossier Slimani Leicester,lheure est dsormais la rflexion.
Islam a-t-il
Par : RACHID fait le meilleur
BELARBI
choix de carrire ? Ny
avait-il pas dautres pistes, aussi
avantageuses sportivement et financirement, mais moins risques
que le Leicester City de Ranieri? Des
questions a priori lgitimes, tant le
dernier exemple dun international
algrien ayant rejoint un champion-surprise dun championnat
majeur donne vraiment rflchir.
Les Algriens sen souviennent :
idole de tout un peuple alors, Karim
Ziani avait choisi le VFL Wolsburg,
tout frais champion dAllemagne
pour la toute premire fois de son
histoire, afin de donner une nouvelle
dimension une carrire qui commenait battre de laile Marseille.
Les similitudes entre le Leicester
de Slimani et le Wolsburg de Ziani

D. R.

sont saisissantes. Car, tout comme

le Leicester City de Claudio Ranieri en 2016, le VFL Wolsburg de Felix Magath a cr une norme sensation en remportant la Bundesliga
la surprise gnrale. Tout comme

Slimani au Portugal, Ziani avait

remport une coupe nationale avant
de vouloir changer dair.
Et tout comme Slimani, Ziani avait
dbarqu dans son nouveau club sur
insistance de son entraneur (Armin

Veh avait remplac Magath) contre

une belle somme (17 millions deuros: 7 pour le transfert, 10 pour le
salaire qui stale sur quatre ans).
Ainsi donc, linstar de son an,
lex-gchette lisbote est arrive
dans une quipe qui vient de russir la meilleure saison de son existence. Un exploit quelle nest certainement pas prs de rditer cette saison. Surtout au vu de ce que
Manchester City de Guardiola,
lUnited de Mourinho et le Chelsea
de Conte ont consenti comme sacrifices financiers pour revenir au
premier plan.
Quoi quil puisse faire, lex-Belcourtois ferait moins bien que ce
quont russi Vardy, Mahrez ou
Okazaki la saison dernire.
La pression sur Slimani risque ainsi dtre norme. Lattente du public
et des mdias britanniques le sera
tout autant. Ce qui risque de desservir notre international, quasi
oblig de justifier trs rapidement le
prix de son transfert et sa rputation
naissante dattaquant efficace. Slimani naura, de fait, pas le temps
dadaptation ncessaire. Il ne bnficiera, non plus, pas de ces cir-

ISLAM SLIMANI

Mahrez m'a encourag signer Leicester City

Dans un entretien accord au site de
la Fdration algrienne de football,
Islam Slimani, qui jouera Leicester
City, sest exprim sur ses nouveaux
challenges et les consquences
de ce changement sur lquipe
nationale.
Quel a t votre sentiment en signant Leicester?
Beaucoup de fiert surtout pour un joueur local.
Arriver du plus bas pour signer chez le champion
dAngleterre, je pense que cest une grande fiert
pour moi et pour ma famille.
Quel a t lapport de Mahrez dans votre dcision de jouer Leicester?

Il ma beaucoup parl de son quipe et des supporters de Leicester. Je ne vous cache pas que moi
aussi jai suivi pas mal de matchs de Leicester la
saison passe. Sa prsence Leicester a t dterminante dans mon choix car je sais quil va beaucoup maider.
Avez-vous dj commenc parler anglais
avec lui?
Pas encore! (il rit) Jaurai tout le temps pour le faire une fois sur place.
Vous tes devenu un modle pour le joueur local. Quels conseils pouvez-vous donner un
joueur local qui a du talent pour russir au plus
haut niveau?
La confiance en soi et le travail. Je crois quon ne
peut pas aller loin si on na pas confiance en nos
qualits et si on ne travaille pas. Moi-mme, il ny
avait pas beaucoup de gens qui misaient sur moi

lorsque jtais au CRB, mais je savais que je pouvais russir, javais confiance en moi et je travaillais
beaucoup pour y arriver.
Au moment de signer, qui avez-vous pens?
Dabord ma famille, ma mre, ma femme, mon
pre et tous ceux qui mont aid durant ma carrire et dans ma vie. Cest aussi une bonne rcompense pour eux.
Une anne trs importante vous attend avec vos
dbuts en Premier League, la CAN et les qualifications en Coupe du monde. Comment vous y
tes prpar?
Moi, jai une devise: chaque fois que jentame une
saison, jessaye de faire mieux que la saison prcdente que ce soit en club ou en quipe nationale.
Cest la seule chose qui me permet de donner le
meilleur de moi-mme.
IN FAF.DZ

IL VEUT RETROUVER LES VERTS APRS SON RETOUR EN EUROPE

Quelles chances pour Belfodil?

lign en A peine arriv au
club belge de Standard de
Lige, Ishak Belfodil na pas
tard faire parler de lui en match
amical, vendredi, face lOM. Aprs
la pause, le nouvel
Par : FARS attaquant des
ROUIBAH Rouches a fait une
forte impression
se permettant mme le luxe dinscrire lun des trois buts de la victoire de son team. Un dbut prometteur pour le joueur form lOlympique de Lyon qui venait de quitter
les mirats arabes unis o il avait
volu chez Bani Yas quil avait rejoint en 2015 avec lambition de rebondir et de retrouver sa place dans
la slection nationale algrienne.
Un objectif quil sest assign pour
cet exercice selon ses diffrentes
dclarations la presse, aprs la rsiliation de son contrat avec le club
mirati. Dailleurs, avant de quitter
les mirats, le joueur avait affich
son intention de retrouver un cham-

pionnat europen qui pourrait lui

ouvrir de nouveau les portes pour un
retour avec les Verts, et ce, malgr
linsistance des dirigeants de Bani
Yas de le voir rester encore une saison. Si jai dcid de rsilier mon
contrat avec Bani Yas, cest tout
simplement pour retourner en Europe. Jaurais pu gagner plus dargent
si jtais rest. Nanmoins, le challenge que moffre le Standard a beaucoup pes dans mon choix, car javais
aussi des touches en France et en Italie, a-t-il dclar au lendemain de
son arrive chez le RSCL. Cela dit,
il reste que le natif de Mostaganem,
qui tait pass par Bologne, Parme,
Inter Milan, Livourne, doit confirmer pour simposer tout dabord
chez le Standard avant de postuler
retrouver un jour le groupe au coach serbe Milovan Rajevac. 24 ans,
tout reste possible pour ce joueur
que certains spcialistes en France et
en Italie nont pas hsit comparer au Franco-Algrien des Bleus,

Karim Benzema, par rapport

dabord la nationalit algrienne et
la ressemblance du style de jeudes
deux joueurs aprs ses grosses performances en srie A avec Parme en
2012 (34 matches, 8 buts), puis une
anne plus tard avec lInter Milan
(10 matches, 1 but).
Toujours est-il que le chemin pour
rintgrer la slection algrienne
de football ne sera pas facile pour celui qui fut lauteur la saison passe
de 11 buts en 26 matches avec Bani
Yas, dautant plus que la concurrence au niveau de la ligne offensive fait dj rage entre plusieurs
joueurs qui sont en train de faire les
beaux jours des grands clubs europens, linstar dun Islam Slimani
indtrnable au poste davant-centre
des Fennecs et qui vient dopter
pour le champion sortant de la Premier League, Leicester City, ou encore Ryad Mahrez, sacr meilleur
joueur dAngleterre la saison passe.
Il y a galement Al-Arbi Hilal Sou-

dani, lun des meilleurs buteurs des

Verts, qui continue de faire parler de
lui dans le championnat croate avec
le Dinamo Zagreb.
Idem pour Sofiane Hanni, meilleur
joueur africain du championnat
belge avec le KRC Malines et qui a
confirm tout ltendue de son talent
avec Anderlecht quil a rejoint cet
t, sans oublier le jeune prometteur
attaquant de Lille, Yacine Benzia,
dont on entendra parler beaucoup
lavenir. Autant dire que a sera
trs compliqu pour Belfodil de retrouver dans un proche avenir sa
place avec les Fennecs, du moins
pour la phase finale de la CAN 2017
au Gabon qui dbutera le mois de
janvier prochain, moins que le
nouveau coach national ne remette
a, aprs avoir rappel dans sa premire liste, en vue du match dhier
face au Lesotho, Liassine Cadamuro, aprs une absence dun an et
demi de ce dernier.
F. R.

constances attnuantes accordes

tout (jeune) tranger venu dAfrique,
comme cela a t le cas au Sporting.
Et si par malheur il lui viendrait
lesprit la mauvaise ide de se mettre
dos une partie du vestiaire, comme lavait trs malhabilement fait
Karim Ziani avec lidole locale Edin
Dzeko et ses complices de lattaque
Grafitte et Misimovic, Islam Slimani sajouterait une difficult supplmentaire qui rendra toute performance sportive quasi impossible
dans un club qui a rig au rang de
hros les lments qui ont t sacrs
champions dAngleterre.
R. B.

CAN-2017

La Cte d'Ivoire
qualifie
dans la douleur
n La Cte d'Ivoire, tenante du titre,
a jou avec le feu en arrachant le
point du nul, domicile, face la
Sierra Leone (1-1), synonyme de
qualification pour la CAN-2017,
samedi, lors de la 6e et dernire
journe des liminatoires. Un nul
Bouak suffisait aux hommes de
Michel Dussuyer pour valider leur
billet pour le Gabon, mais le
technicien franais aurait sans
doute prfr s'viter une dernire
demi-heure tendue, conscutive
l'galisation d'Alhaji Kamara (66e).
Car, en dehors du somptueux
retourn acrobatique de Jonathan
Kodjia (35e), les lphants ont pein
face des Leone Stars accrocheurs,
qui les avaient dj tenus en chec
l'aller (0-0). Mme sans Serge
Aurier, touch une cheville avec
le PSG, la Selefanto dispose
pourtant de joueurs du calibre de
Gervinho, Eric Bailly ou Salomon
Kalou, suffisant sur le papier pour
se dfaire de la 88e nation
mondiale. Les supporters ivoiriens
voudront donc oublier cette
prestation insignifiante pour
retenir l'essentiel : la Cte d'Ivoire
pourra dfendre son titre au
Gabon, l mme o la gnration
Drogba avait chou en finale, il y
a quatre ans, face la Zambie
d'Herv Renard. Les lphants
rejoignent donc le pays hte
gabonais mais aussi le Maroc,
l'Algrie, le Cameroun, le Sngal,
l'gypte, le Ghana, le Zimbabwe, le
Mali et la Guine-Bissau, le petit
nouveau, dj qualifis pour la
comptition reine du football
africain, prvue du 14 janvier au 5
fvrier. Avant la fin de cette
dernire journe, dimanche, il
reste sept places prendre. Si le
Togo a une mince chance de se
qualifier, la Tunisie est en
ballotage favorable. La RDC, le
Burkina Faso et le Bnin, eux, n'ont
d'autre chose que de s'imposer,
respectivement face la
Centrafrique, le Botswana et le
Mali. Dans les autres rencontres du
jour, le Cameroun, dj qualifi
aprs le nul entre l'Afrique du Sud
et la Mauritanie (1-1), a poursuivi
son sans-faute (4 victoires, 2 nuls)
en disposant de la Gambie (2-0)
tandis que le Sngal a enchan
une sixime victoire en autant de
rencontres en dominant la
Namibie (2-0). De son ct, le
Ghana, sans les frres Ayew, n'a pu
faire mieux qu'un match nul face
au Rwanda (1-1) alors que le
Nigeria, dj limin, s'est tourn
vers la nouvelle ppite de
Manchester City Kelechi Iheanacho
pour battre la Tanzanie (1-0).

16 Supplment Sport

Lundi 5 septembre 2016

LIBERTE

OMNISPORTS
AVIRON: SID-ALI BOUDINA LIBERT

Ce que je reproche
Brahmia.

TENNIS

Lynda
Benkaddour
signe avec
Midoun

S. M.

Le rameur algrien, Sid- Ali Boudina, quart de finaliste

aux derniers JO de Rio, pense quil est victime de la politique des responsables de sport en Algrie qui ont marginalis sa discipline, savoir laviron. Pour lenfant de
Belcourt, non seulement les moyens nont pas t mis
sa disposition, mais certains responsables trouvent le
moyen de le critiquer aprs ses rsultats aux JO de Rio,
dans cette interview accorde en exclusivit Libert, il
tient apporter des claircissements et rpondre au chef
de mission de la dlgation algrienne, Amar Brahmia.
Libert : Brahmia na pas pargn les
athltes qui nont pas fait de rsultats
aux JO de Rio, en affirmant quils sont
alls au Brsil pour faire du
tourisme,vous sentez-vous vis?
Sid-Ali Boudina :Effectivement, je rpondrai par laffirmative. Je mexplique: ds
notre retour des JO et aprs les dclarations de mon collgue Makhloufi, j'ai remarqu que
Par : SOFIANE j'tais cit pratiquement

MEHENNI
chaque confrence de presse alors qu'en aucun cas je
n'avais cit le COA ou Monsieur Brahmia
dans mes dclarations faites Rio. Jai dclar seulement que j'arrterai ma carrire aprs les championnats d'Afrique
doctobre et j'avais cit les causes de mon
dpart endisant tout simplement quon
a pas une politique de haut niveau en Algrie et que la politique suivie actuellement est base sur les championnats
d'Afrique et arabe ! Aprsces dclarations, Brahmia ne ma pas pargn,
alors que personne nest venu me voir directement pour me dire ce quil me reprochait vrai dire. Toutes cette polmique parce que je me suis inquit pour
mon avenir et que j'ai dit que notre politique actuelle ne permettait pas de faire du haut niveau en Algrie!
Justement, quest-ce-que vous reprochez au juste au chef de mission de la
dlgation algrienne Rio?
Je lai entendu dire dans une confrence de presse et mme sur des plateaux

TV que si je n'tais pas bien prpar, il

ne fallait pas que j'y aille. a m'a vraiment bless parce que j'ai d faire beaucoup de sacrifices pour en arriver l. Du
coup je tenais rpondre Monsieur
Brahmia en toute libertmme si cela
va me coter trs cher.
Allez-y.
L'aviron est un sport trs difficile et j'ai
d travailler dur pour obtenir ma qualification aux Jeux olympiques. Je remercie le ministre pour son aide mme si
celle-ci est arrive un peu en retard
pour moi.Concernant ma prparation
olympique de cette anne, j'ai d faire
face plusieurs obstacles, malgr le
fait que c'est ma meilleure anne ct rsultats. Comme tout le monde le sait, j'ai
fini 6e la Coupe du monde daviron,logiquement, ces rsultats pousseront
nos responsables donner plus de considration cette discipline et aider lathlte pour tenter de raliser un rsultat
positif Rio, or cest le contraire qui sest
produit :
-Primo: jai vu ma bourse divise en deux
puis enleve carrment.
-Secundo: un mois des Jeux olympiquee, je me suis retrouv Tipasa sans
entraneur et je navais mme pas de
chambre pour dormir. A vrai dire,je dormais dans le salon du centre de Boukerdan sur un lit mme le sol,
-Tertio: je nai mme pas mon propre bateau j'utilise un bateau de la fdration
qui date de 2003, alors que ce genre de
matrieldoit tre renouvel pratique-

LUTTE

ment chaque saison. Tout cela sans parler de ma situation sociale, j'ai 26 ans et
notre sport n'est pas professionnel ce qui
veut dire qu'on ne gagne rien du tout
comme salaire ni en club ni en quipe nationale.Je suis chmeur comme la majorit de l'lite algrienne.Si par malheur
demain je me blesse, je serai la rue sans
avenir. Si avec tout a Monsieur Brahmia
on peut faire du haut niveau, alors je
m'excuse pour mes dclarations.
Quant est-il de votre fdration, lavezvous sollicite lorsquils ont supprim
votre bourse ou pour vous aider ?

J'ai pos la question la fdration et on

m'a rpondu que c'tait le ministre
qui avait dcid d'arrter ma
bourse.Mme au niveau des fdrations
letravail ne se fait pas convenablement, Malheureusement.
Il ny a pas de continuit dans le travail,
chaque 4 ans, un nouveau prsident
arrive et chaque fois faut repartir de zro.
En effet, il ny a jamais eu un plan de dveloppement durable suivi pour dvelopper ce sport.
Jai parl avant lui de cette politique mais
personne ne m'a entendu.
S. M.

ATHLTISME

CHAMPIONNAT DU MONDE DE LUTTE (JUNIORS)

LIGUE DE DIAMOND

9e place pour Yahiaoui

Cheima-Kheira (48 kg)

Makhloufi prendra part la runion

de Bruxelles le 9 septembre

Algrienne Yahiaoui Cheima-Kheira

(48 kg) a pris la neuvime place en
lutte fminine au championnat du
monde juniors qui se droule Mcon
(France), a-t-on appris samedi auprs de la
Fdration algrienne de luttes associes
(FALA).
L'athlte algrienne a bien dbut la comptition en battant l'Autrichienne Kim Marlies
Gmeinry avant de s'incliner en huitime de
finale face la Bilorusse Tatsiana
Yafremenka.
La mdaille d'or est revenue la Japonaise
Milho Igrashi qui a dispos en finale de la
RusseNadezhda Sokolova.
L'Algrie, qui participe aux mondiaux
juniors de Mcon avec quatre athltes :
Sadoudi Ghilas (60 kg) grco-romaine,
Yahiaoui Cheima Kheira (48 kg) lutte fminine, Kateb Salaheddine (50 kg) lutte libre et
Sid Azara Bachir (84 kg) a remport la
mdaille de bronze en grco-romaine.
Le jeune lutteur algrien Sid Azara Bachir
(84 kg) a battu le Bulgare Kiril Milenov (1-0)
dans le combat pour la mdaille de bronze.

D.R.

n Dans loptique de
dynamiser et
professionnaliser son
projet sportif, lentourage
de Lynda Benkaddour a
sollicit lentraneur de
haut niveau Midoun Zine
El Abiddine pour une
collaboration en vue de
donner un nouvel lan
son projet sportif, la
gagnante du dernier
tournoi international
dAlger, classe
actuellement au 644e
rang mondial veut se
donner toutes les chances
de russir et le coach
algrien a t trs
enthousiaste lide de
relever ce dfi avec sa
nouvelle
protge.Lynda passe
actuellement une priode
dessai de 6 mois, et il y a
de fortes probabilits que
notre collaboration soit
amene durer dans le
temps. A ce jour, cest la
joueuse la plus
talentueuse et la plus
prometteuse que jai eue
sous mes ordres, elle
possde un potentiel trs
important et qui est rest
inexploit, nous allons
travailler trs dur sur les
aspects physiques,
tactique et mental, points
vitaux dans le tennis de
haut niveau lesquels ont
malheureusement t
ngligs. Je reste
convaincu que Lynda peut
trs rapidement atteindre
un niveau digne de son
talent et de son
potentiel, nous a affirm
lentraneur Midoun.

La mdaille d'or de la catgorie est revenue

Islam Abbasov (Azerbadjan) qui a dispos
en finale de Ali Cengiz (Turquie) 3-2. De son
ct, Sadoudi Ghilas avait t limin au
premier tour par un adversaire turc. 600 lutteuses et lutteurs reprsentants 60 pays participent au championnat du monde de Mcon
(30 aot - 4 septembre).

e vice-champion olympique, aux

derniers Jeux de Rio sur les deux
preuves du 800 m et du 1500 m,
Taoufik Makhloufi na pas pris part au
meeting de Berlin qui sinscrit dans le
cadre de la comptition de la Ligue de
Diamond de la Fdration internationale
dathltisme. En effet, le natif de Souk

CYCLISME
TOUR D'ESPAGNE/14e TAPE

Victoire du Nerlandais Gesink

n L'tape reine du Tour d'Espagne a tenu toutes ses promesses ! Robert Gesink (LottoNLJumbo) a dcroch samedi une victoire de prestige au col d'Aubisque, dans les Pyrnes
franaises, o Nairo Quintana a conserv le maillot rouge sans pouvoir dcramponner son
dauphin Chris Froome. Issu de l'chappe du jour, le Nerlandais Gesink a devanc l'arrive
de cette 14e tape le Franais Kenny Elissonde (FDJ), qui se consolera avec le port du maillot de
meilleur grimpeur, et le Russe Egor Silin (Katusha), troisime. Deuxime derrire Quintana
lundi aux Lacs de Covadonga, le grimpeur nerlandais a fini par dcrocher sa toute premire
victoire d'tape sur un grand Tour.C'est une belle revanche pour le leader de LottoNL-Jumbo,
dont la saison 2016 avait t jusque-l gche par un traumatisme crnien aprs une violente
chute en juin sur le Tour de Suisse.

Ahras, qui a particip juste aprs les JO de

Rio la course du 800 m au meeting de
Saint-Denis Paris, o il a termin
deuxime derrire le jeune Kipketer a
senti un peu de fatigue,; ce qui l pouss
dclarer forfait pour cette course.
Nanmoins, il salignera sur le 1500 m de
la runion de Bruxelles le 9 septembre
prochain. En effet, mme si Makhloufi
avait consenti beaucoup defforts Rio,
mais il naura pas de temps de rpit, surtout quil doit se prparer pour les
Mondiaux dathltisme lanne prochaine
Paris mais aussi les championnats
dAfrique. Lauteur des deux uniques
mdailles dcroches par lAlgrie Rio
(800 m et 1500 m) veut prouver quil a
encore faim des conscrations, et veut
prouver aussi aux responsables du sport
en Algrie, comme il la si bien dclar
Rio quil nest pas fini et que le meilleur
reste venir pour lui : Je vais prouver
tous ces responsables que Makhloufi nest
pas fini
S. M.

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 5 septembre 2016

ACTUALIT
USMA : LES ROUGE ET NOIR REPRENNENT LES ENTRANEMENTS

NIGERIA

Cavalli prpare Tadjenanet

es Rouge et Noir
ont repris hier
aprs-midi le
chemin des entranements
avec comme objectif de prparer le premier
dplacement de la saison du
ct de Tadjenanet. En effet,
le nouvel entraneur, Cavalli, sest attel lors des derniers jours tester dautres
variantes susceptibles dapporter le plus escompt.
Dailleurs, ayant pris le train
en marche, le technicien
franais na pas voulu chambouler leffectif type dj
mis en place par le dsormais ex-entraneur Amrouche, raison pour laquelle il a maintenu pratiquement le mme dispositif utilis lors de la premire journe contre le RCR. Mainte-

nant que la rencontre de

Tadjenanet pointe dj
lhorizon, Cavalli veut apposer son empreinte. ce
titre, il a profit dune rencontre dopposition entre
joueurs pour valuer le rendement et le niveau de chacun. Des joueurs comme
Benmoussa ou encore Abdellaoui se sont vu changer
de poste. Le premier cit, habitu voluer comme arrire gauche, a bascul carrment comme ailier gauche
afin de solidifier le secteur
offensif. Le deuxime retrouve son poste de prdilection, lui qui avait t souvent utilis par Hamdi. Ce
nest pas tout puisque Cavalli
rflchit une option supplmentaire au milieu car
mme si Bouderbal a donn
entire satisfaction, le coach

des Rouge et Noir veut davantage doptions lapproche de ce prilleux dplacement du ct de Tadjenanet, un club ayant russi raliser une saison honorable et remarquable en
mme temps.
Les Rouge et Noir sont avertis davance devant une coriace quipe qui compte dj
quatre points (une victoire
domicile et un nul lextrieur). Et mme sils ont
russi lanne dernire revenir avec le gain du match,
le DRBT demeure une quipe qui tergiverse rarement
chez elle.
noter que la rencontre a
t avance vendredi
17h. Un rendez-vous retransmis en direct sur le petit cran
NAZIM T.

CSA/USMA

LAG lective des diffrentes sections aura lieu aujourdhui

Libert

n Lassemble gnrale lective de la CSA/USMA aura lieu aujourdhui la piscine semi-olympique de Kouba, et ce, pour lire les responsables des diffrentes sections existantes, savoir
natation, judo et basket. Une autre assemble gnrale ordinaire est prvue le 8 septembre.
Lobjet de cette assemble nest autre que la lecture des deux bilans moral et financier de lexercice 2015-2016 qui sera prsent aux membres de lAG pour approbation. souligner que lors
de cette assemble, il sera dcid de la date du droulement de lAG lective pour lire le prsident du CSA. Le prsident sortant Sad Allik devrait normalement se prsenter pour un nouveau mandat.
N. T.

NAHD

Bouzidi doute de la loyaut de ses joueurs

prs quelques jours de repos en Tunisie,l'entraneur du NAHD est rentr le
week-end dernier pour se remettre de
nouveau au travail et prparer sereinement le
prochain match face l'USMBA en dplacement.
En dpit du recul qu'il a pris aprs la dfaite
contre la JSK pour le compte de la 2e journe du
championnat de Ligue 1 sur son propre stade du
20-Aot, Youcef Bouzidi n'a toujours pas gob
cette dfaite qu'il impute au manque d'engagement et de grinta de certains joueurs.
D'ailleurs une folle rumeur a circul HusseinDey au lendemain de cet chec face aux Kabyles,
faisant tat d'un arrangement de match de certains joueurs qui auraient lev le pied pour fa-

ciliter la victoire des Canaris et par l mme pousser l'entraneur vers la sortie en raison de
quelques tiraillements qu'il a eus avec eux. Les
dirigeants du club taient donc obligs de dpcher des membres au complexe sportif Bensiam pour rassurer les camarades de Ghazi en les
mettant en garde contre cette tentative de dstabilisation du club.
Le prsident Mahfoud Ould Zemirli veut mettre
les choses au clair et interpeller les membres du
conseil d'administration sur les tentatives de dstabilisation qu'il a subies de la part de certains
ex-dirigeants au NAHD. Je ferai le point avec
le prsident pour que toute cette gabegie cesse, car
on ne peut pas continuer sur ce chemin, trop de

RACHID ABBAD

omme voqu dans notre dernire dition, lentraneur du

CSC ne fait plus lunanimit
chez les supporters depuis le dbut de
la saison et le match amical qui sest
sold par un nul vierge nest pas
pour arranger les choses puisque le
technicien franco-portugais a t
longtemps conspu. En effet, les
quelque 200 supporters qui ont assist la rencontre et au vu de la

pitre prestation des camarades de

Cdric, pas vraiment au top de leur
forme, produisant un jeu amorphe,
les supporters en ont dit des vertes et
des pas mres lentraneur surtout
que cette rencontre amicale tait
loccasion pour le coach de se racheter. La prochaine rencontre de
championnat contre le MOB sera
dcisive afin de sauver sa tte. Ainsi, et selon nos sources, les dci-

deurs du club ont dj planch sur

plusieurs CV dentraneurs afin de
remplacer Gomez, notamment Amrouche, Lemerre et son adjoint Djeddi, Madoui qui se trouve actuellement
en Arabie saoudite avec lquipe
dEl-Wihdat et dont le profil semble
rpondre aux aspirations de lactionnaire majoritaire qui a charg un
de ses proches de tter le terrain.
ADLENE R.

FC BARCELONE

Umtiti : Gerard Piqu m'aide progresser

uelques mois aprs son arrive en Catalogne, Samuel
Umtiti a voqu, dans les colonnes du Mundo Deportivo, ses dbuts au Bara et le rle-cl jou par
Gerard Piqu, qui a visiblement pris
le jeune Franais sous son aile. Sans
faire injure l'Olympique Lyonnais,
Samuel Umtiti a dcouvert un autre
monde en rejoignant cet t l'un des
plus grands clubs de la plante, leFC
Barcelone. Recrut pour 25 millions
d'euros, le dfenseur form l'OL c-

toie dsormais quotidiennement des

lgendes du jeu, et il n'en perd pas une
miette. Quand vous regardez les
matches, vous vous rendez compte
que les joueurs sont trs bons, mais il
est vrai que des joueurs comme Messi ou Iniesta sont encore meilleurs en
vrai qu la tlvision, a ainsi confi
le Franais au journal catalan Mundo Deportivo. Mais Samuel Umtiti est
avant tout l pour apprendre, progresser, et, terme, devenir l'un des
meilleurs dfenseurs du monde. Dans

FRANCE

Balotelli, dj la polmique

n Premire polmique franaise pour

Mario Balotelli, selon le journal
Lquipe. Il a schement rpondu
Jamie Carragher, ex-Liverpool comme
lui, qui avait moqu son transfert
Nice. Dsormais consultant pour Sky
Sports, Jamie Carragher avait dj
allum MarioBalotelli en mars
dernier. Je n'en reviens toujours pas
que Liverpool l'ait pris, avait lanc
l'ancien dfenseur et capitaine des
Reds. Ils ont dit qu'il pouvait draper
mais qu'il tait top sur le terrain. En
fait, je ne l'ai jamais vu bien jouer. Il
ajoutait : J'espre seulement qu'un
club chinois va l'acheter, parce qu'en
Angleterre, ce n'est plus possible qu'il
joue. Lorsque la nouvelle du transfert
de l'attaquant italien Nice est
tombe, Carragher ne l'a pas loup,
une nouvelle fois : Balotelli gratuit,
c'est encore trop pay par Nice. Cette
dernire saillie a fait ragir Super
Mario. Sur son compte Twitter, il s'est
fendu d'une rponse viprine : Jamie
Carragher, mauvais joueur, merveilleux
hater.

Le Bayern inscrit le petit

frre de Gotze

Gomez sur la sellette

Aubameyang prie
pour le Gabon

n En conclusion des liminatoires

pour la CAN-2017, le Nigeria a battu la
Tanzanie (1-0), sur un but venu
d'ailleurs marqu par la ppite Kelechi
Iheanacho.
Vainqueur de la Coupe d'Afrique des
nations en 2013, le Nigeriane
participera pas l'dition 2017, aprs
avoir rat sa qualification dans le
groupe G des liminatoires. Les
coquipiers de Jon Obi Mikel auront
mme d attendre leur dernier match
dans ces qualifications pour enfin
dcrocher une premire victoire. Les
supporters les plus optimistes des
Super Eagles se consoleront en se
disant que ce succs trop tardif contre
la Tanzanie (1-0) recle de belles
promesses pour l'avenir. En effet, il a
t acquis grce un vritable
golazo de celui que beaucoup
considrent comme la future star du
football nigrian, Kelechi Iheanacho.
Le jeune attaquant de Manchester City
(19 ans) a tout fait tout seul sur cette
action, partant de la droite pour
rentrer sur son pied gauche, et envoyer
une norme praline sous la barre du
gardien tanzanien. Son 3e but
international, en 5 slections.
Incontestablement, le garon est parti
sur de bonnes bases.

LIGUE DES CHAMPIONS

CSC

CAN-2017

n Alors que le Gabon est

sous tension depuis
l'annonce des rsultats de
llection
prsidentielle,PierreEmerick
Aubameyangappelle au
calme, selon le journal
Lquipe. Linternational
gabonais, Pierre-Emerick
Aubameyang est trs
touch par la situation
actuelle du pays.
Lattaquant du Borussia
Dortmund la fait savoir
hier dans un message post
sur les rseaux sociaux.
Alors on me reproche
davoir jou un match et de
vouloir la paix ! Mme si
nous navions pas jou ce
match, le message aurait
t le mme, nous voulons
la paix, rclame lancien
Stphanois qui sadresse
tous les Gabonais,
politiciens y compris.
Llection prsidentielle au
Gabon cette semaine a
dbouch sur des violences
qui ont fait plusieurs morts
dans le pays.

choses louches sont en train de se passer autour

du club. La dfaite contre la JSK m'a ouvert les
yeux, j'ai remarqu des choses anormales au sein
de mon quipe, je ne me suis jamais drob mes
responsabilits, mais lorsque je vois que l'quipe
est vise, je ragis, car je suis le premier responsable technique de l'quipe.Je vais faire part de
mes inquitudes au prsident pour qu'il soit au
courant afin de prendre les mesures ncessaires
pour protger les joueurs de certaines personnes
qui n'ont toujours pas admis la russite de l'quipe sous ma coupe et la nouvelle direction conduite par Ould Zemirli, a confi Bouzidi Libert.

Le but fantastique
d'Iheanacho

cette optique, il peut compter sur les

conseils du taulier de la dfense blaugrana, Gerard Piqu, homme de base
de tous les succs du Bara depuis
2009, galement champion du monde 2010 et champion d'Europe 2012
avec l'Espagne. Sur le terrain, Gerard
me parle beaucoup, raconte Umtiti au
Mundo Deportivo. Cest le patron de
la dfense, il me guide et me conseille.
Il maide progresser. Avec un tel
professeur, le natif de Yaound
semble entre de bonnes mains.

n Felix Gotze, 18 ans et frre cadet de

Mario Gotze, a t inscrit par le
Bayern de Munich sur sa liste B des
jeunes joueurs ventuellement
utilisables en Ligue des champions.
Alors que son an Mario a quitt le
club champion d'Allemagne pour
retourner Dortmund, aprs trois
saisons difficiles, Felix, dfenseur
central, joue toujours dans l'quipe U19 du Bayern. La liste B est une liste
sur laquelle les clubs engags dans la
phase de groupes de la Ligue des
champions peuvent inscrire des
joueurs ns aprs le 1er janvier 1995 et
depuis deux ans au moins au club. Ces
jeunes joueurs viennent en
supplment de la liste des 25 joueurs
que les quipes doivent soumettre
l'UEFA en dbut de saison. Ils peuvent
entrer en jeu dans n'importe quel
match de Ligue des champions. Le
Bayern a inscrit cette anne huit
joueurs sur sa liste B. Felix Gotze
avait dj t invit par Pep Guardiola
s'entraner quelquefois avec le
groupe pro la saison dernire. Lors
des matches d'avant-saison, Carlo
Ancelotti l'a fait jouer trois fois, dont
une contre Manchester City (1-0)
l'Allianz Arena de Munich le 20 juillet.

Lundi 5 septembre 2016

18 Publicit

LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

cole prive sise AlgerCentre recrute enseignants

arabe, franais, primaire. Tl. :
023 50.74.51 - 0558 92.06.66 ecole.elkendi@gmail.com
Acom

Socit Alger recrute serruriers et monteur. Envoyer CV

sur
hamza20042004@hotmail.com - BR9163

Bureau tudes recrute architecte designer avec exprience

Chraga.
Email : contact@gd-mh.net ALP

Magasin de distribution et de
vente de textile et home design, El Biar, Alger, recrute, le
lancement
prvu
dbut
dcembre 2016, un directeur
commercial marketing, des
chefs de rayons, des vendeuses, des agents de scurit
et un chauffeur.
Envoyer vos mail :
bellamaison2016@gmail.com
- ABR43955

Sarl El Hillal cherche un ingnieur en lectromcanique

pour occuper le poste de responsable chane ncollage
livres. email :
hocine.rezgui@yahoo.com
recrun@yahoo.fr
Tl. : 0560 92.13.14 - Acom

St prive agroalimentaire
BEK cherche TS maint. ndust.
exp. exige, un charg gest.
perso. RH, paie, social, exp.
exige + un commercial gestion client recouv. exp. exige
habit. Grand Alger. E-mail :
recrutement_personnelmag@
hotmail.com - xmt

Recrute secrtaire bon niveau

franais, matrisant loutil
informatique, habitant H. Dey
et environs.
Tl./Fax : 021 77.66.45 - ALP

Radio Taxi El Biar cherche

chauffeur avec exprience.
Tl. : 0555 96.23.42 - ALP

Clinique de dialyse recrute

nephrologue,
gnraliste,
infirmier en dialyse.
3, rue Bensiam H. Dey.
Tl. : 0674 48.48.29 - XMT

Ecole agre cherche jeunes

gens rsidant Alger-Centre
pour distribution prospectus.
Tl. : 0561 37.12.91 - ABR43957

Cherche garde-malade avec

hbergement pour femme
septuagnaire Souidania.
Tl. : 0770 58.09.00 - 0550
17.31.17 - BR9171

cole Hydra recrute cuisinire

qualifie,
aide-cuisinire,
agent de nettoyage, femme de
mnage, aide maternelle et
ducatrice, salaire intressant,
srieux exig. Tl. : 0668
42.80.00 -0666 66.06.38 ct
de la maison Toyota, de
lIFTC et lambassade de la
Core du Nord. - AF

COURS
ET LEONS

Bravo school donne cours de

langues pour le primaire,
moyen et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Apprendre une langue en 3

mois avec prparation lexmen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9167

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4

110 m2 1450 u + F3 90m2
1300u reste finition inter.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR9138

Vente F3 rez-de-chausse cit

des Annassers, Kouba.
Tl. : 0561 15.24.35 - ABR43956

Promotion
immo.
vend
appartements type F2, F3, F4
Tigzirt et Tizi Ouzou avec
crdit bancaire, permis n34
et permis n153.
Tl. : 0552 28.22.13
0550 97.85.25 - T.O.-BR22992

Vends F2, F3 Tigzirt-ville (T.

O.). Tl. : 0542 44.71.09 - T.O. BR22994

Vends plusieurs apparts. F2,

F3 et F4 dans un immeuble
neuf avec acte et un box ou
s/sol en plan, centre-ville de
Saoula.
Tl. : 0771 18 77 55 - ALP

Vends F4 Hydra, 5e, 2 f. prix

1600. Tl. : 0550 57.50.23 BR9170

LOCAUX

Vends local commercial 150

m du Centre-Ville Bouira
bien situ. Tl. : 0541 70.88.01
- XMT

FONDS DE COMMERCE

Vends ou loue usine superficie

20 000 m2, 10000 bti avec
groupe lectrogne situe
Khemis Khechna donnant sur
2 axes autoroute. Tl. : 0666
69.21.33 - ALP

TERRAINS

Part. vend 10 lots Oued

Gossine, Bni Haoua trs
belle vue sur mer + acte notari 700 m de la plage, prix
trs raisonnable. Tl. : 0550
70.28.31 - Acom

Boudouaou Merzouga, vends

des lots de terrain 120, 150,
200, 300 avec toutes commodits prs dune cole primaire
et mosque acte + liv. foncier
+ certificat durbanisme R+2,
prix 12 000 m2. Tl. : 0554
88.47.43 - 0778 43.22.09 0675 10.55.46 - F843

Ag vend terrain 2700 m2 avec

CU R+6 An Nadja. Tl. :
0550 30.83.34 - ABR43960

Ag vend terrain 300 m2 possibilit R+3, 2 faades, route

Baranais vers Bouzarah. Tl. :
0550 30.83.34 - ABR43960

Vends lots de terrain de 300

m2 (1 lot) et 506 m2 (1 lot)
avec acte dans la nouvelleville Tigzirt sur mer, w. Tizi
Ouzou. Intermdiaire sabstenir fortement.
Tl. : 0696 44.75.98

VILLAS

Ag vend villa R+1 1200 m2 bt

170 m2 avec un puits SaintEugne, Bologhine. Tl. : 0550
30.83.34 - ABR43960

LOCATIONS

Ag loue F7 csd 220 m2 bd

Zirout Youcef, 2 tage vue sur
mer pour bureau. Tl. : 0550
30.83.34 - ABR43960

Ag loue local 150 m2 rue

parallle Didouche Mourad.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43960

DEMANDES
DEMPLOI

Directeur commercial 20 ans

dexp. dans la vente, distribution et export, secteur dactivit industrie pharm., agroalimentaire, BTPH, matrise des
langues arabe, franaise,
anglaise cherche situation en
rapport. Tl. : 0697 82.05.26 ABR43959

JH 40 ans statisticien exp. en

commercial et gestion dentreprise cherche emploi. Tl. :
0555 74.93.94

H ancien chef comptable

ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit, PC Compta,
PC Paie, PC stock, disponible. Tl. : 0553 63.60.46

Rectrait cherche emploi dans

domaine finances, comptabilit, audit interne, axe
Rghaa, DEB, libre de suite.
Tl. : 0559 01.80.45

JH ingnieur en gnie civil,

cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans en bureau
dtudes. Tl. : 0795 93.33.65

JH cherche emploi comme

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive. Tl. : 0561
84.20.88

Retrait cherche emploi

chauffeur, permis lger, lourd,
transport en commun, longue
exp. ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire le franais.
Tl. : 0557 64.78.35

H ing. trilingue, cadre dirigeant, matrisant lopration

import, procd commercial,
ayant exp. dans le domaine du
concassage. Veuillez SVP
contacter : 0659 95.86.80

JF ayant master en langue

arabe, plus que 3 ans dexp.
enseignate
CEM,
lyce,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0558 40.37.61

H conducteur des travaux

coordinateur en btiment matrise tous corps dtat (CES,
VRD...) plus de 20 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 53.01.82

H 49 ans diplme ENA 25 ans

dans les RH cherche emploi
comme DRH dans socit
trangre.
Tl. : 0658 29.85.06

JH mari 3 enfants 22 ans

dexp. comme chauffeur
cherche emploi.
Tl. : 0552 37.23.58

Conducteur de travaux longue

exp. quipes de maons, coffreurs, ferrailleurs disponibles. Tl. : 0557 92.61.77

JF marie, mre denfants,

besoin dun emploi comme
femme de mnage, socit
tatique ou prive. Tl. : 0556
85.45.52

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi. Tl. : 0779
53.53.06 - 0698 63.40.90

Retrait chauffeur B, C. D.,

longue exp. cherche emploi.
Tl. : 0551 42.74.16

Retrait 67 ans rsidant

Kouba, srieux, cherche
emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73.22.77 - 0540
36.35.34

JH 52 ans, 24 ans dexp. dans

le domaine de la trsorerie,
G50, facturation et suivi des
clients et fournisseurs cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0772 13.11.51

JF 30 ans TS en architecture 5
ans dexp. cherche emploi
dans le domaine. Tl. : 0775
34.66.33 - 0557.66.11.40

JF architecte vhicule ayant

travaill dans des entreprises
de ralisation pendant 7 ans
cherche emploi dans le
domaine dans lAlgrois.
Tl. : 0541 99.39.40

Dame 26 ans, marie, bibliothcaire documentaliste, matrisant larabe, le franais et

loutil informatique cherche
emploi. Tl. : 0561 72 61 27

Homme mari, 35 ans, formation en mcanique gnrale

(tourneur fraiseur), exprience comme chauffeur, matrisant le franais et larabe ainsi
que loutil informatique,
cherche emploi. Tl. : 0561 71
20 25 / 0542 83 60 37

Homme 33 ans, mari et pre

de famille, cherche emploi
dans le domaine du marketing. Tl. : 0554 11 50 82

Dclarant principale expriment tout-terrain dmarche

administrative et relations
extrieure, ge mur cinquantaine cherche emploi dans
socit prive habite Alger,
Draria.
Tl. : 0663 42.00.38

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. Cherche
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre.
Tl. : 0771 14.80.78

Soudeur arc + tige ayant 1

anne dexp. soudeur polyvalent cherche emploi Hassi
Messaoud. Tl. : 0557 64.78.35

Electricien diplm cherche

activit. Tl. : 0555 93.46.58

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. demande
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre.
Tl. : 0771 14.80.78

Femme
cherche
emploi
comme femme de mnage.
Tl. : 0541 71.90.04

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JH cherche emploi comme

chauffeur 8 ans dexp. rsidant
Chraga. Tl. : 0554 98.27.89

JH 26 ans bac+4 + permis de

conduire B cherche emploi
comme chauffeur Alger et
environs.
Tl. : 0696 35.94.30

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur retrait cherche emploi
suivi de chantiers btimenttous corps dtat ou assistance technique, accepte des travaux en sous-traitance, coffrage, ferraillage, maonnerie,
revtement,
ferronnerie,
rgion Staouli.
Tl. : 0559 61.52.15

H mari cherche emploi

comme chauffeur, longue
exprience.
Tl. : 0550 78.62.23

Cadre comptable, retrait,

habitant Boudouaou, 30 ans
dexp. NFSC tenue comptabilit, commercial, paie, bilan,
dc. fisc., matrise Excel,
Word, logiciels, cherche
emploi
axe
Boumerds,
Rghaa, Rouiba, accepte
dplacement. Tl. : 0555
64.68.79 - 0663 86.25.22

H ing. HVAC cherche emploi

dans une socit tatique
comme souhaitrait des tudes
CES. Tl. : 0558 97.43.09 idou-88@hotmail.com

DRH retrait de 60 ans habite

Hammadi,
wilaya
de
Boumerds, diplm, exprience plus de 35 ans, trs
srieux et disciplin, souhaite
partager son savoir-faire,
cherche emploi stable dans
socit trangre ou prive, en
qualit de DRH ou consultant
GRH et gestion des expatris.
Tl. : 0770 50.92.15 - 0552
06.68.38

JF habitant Alger TS informatique, matrise loutil informatique, 2 ans dexp. cherche

emploi dans le domaine. Tl. :
0791 45.26.91

H 59 ans DAF chef comptable

+ 35 ans dexp. comptabilit,
finance, droit social, droit fiscal cherche emploi.
Tl. : 0541 67.48.76

Retrait long. exp. et savoirfaire SFC R4 stock cherche

emploi mme mi-temps, axe
Rouiba-DEB.
Tl. : 0797 97.99.35

H 53 ans avec exp. 7 ans

comme chef de quart, 10 ans
comme agent de scurit et10
ans comme responsable de
scurit, cherche emploi dans
le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05.23.38

JF licencie en sociologie,
option organisation du travail,
10 ans dexp. dans la gestion
des ressources humaines,
matrise loutil informatique,
cherche emploi Alger et
environs. Tl. : 0552 13.91.87

H. 58 ans cadre universitaire

et ancien directeur (23 ans
dexp. ds plus. postes)
cherche postes suivants :
directeur, DRH, assistant de
direction
gnrale
ou
conseill administratif ou
technique, matrisant bien le

franais et larabe, CV loquent. Tl. : 0778 07.70.20

JH architecte matrise Word,

Excel, PowerPoint, 2D et 3D,
cherche emploi dans le
domaine lchelle nationale.
Tl. : 0559 80.73.01 - E-mail
: r.aarchi@yahoo.com

JH rsidant Alger ing. en hydrocarbures option automatisation

plus de 10 ans dexp. dans le
domaine ind., bonne connaissance en instrumentation, automatisme, lectricit, maintenance ind.
et supervision travaux instrumentation cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JF cherche emploi dans une

socit nationale ou grande
socit prive ou multinationale, exp. dans le domaine des
RH et la passation des marchs publics, accepte uniquement poste de responsabilit.
Tl. : 0558 59.92.56

JF 27 ans licencie en comptabilit 3 ans dexp. dans le

domaine cherche emploi
comme comptable ou autres.
Tl. : 0559 14.82.25

JF cherche emploi comme

assistante administrative.
Tl. : 0558 59.92.56

JH architecte matrise loutil

informatique Autocad 2D, 3D
et Pack office (Word, Excel,
PowerPoint), cherche emploi
dans un bureau dtudes sur le
territoire national. Tl. : 0770
33.01.24 - 0552 43.64.16

Ingnieur en hydraulique
cherche emploi.
Tl. : 0696 38.15.88 - jugurta_ing@hotmail.com

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

F 29 ans rsidant Hydra,

licencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4
ans dexp. (RH, finances,
administration)
cherche
emploi. Email :
job2016.rh@gmail.com

JF responsable commerciale
charge des appels doffres et
consultation exp. 7 ans
cherche emploi Alger et ses
environs. Tl. : 0549 09 78 81

H 59 ans, retrait, longue

exprience dans la gestion du
personnel social paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

Master en BA cherche emploi

comme commercial ou autre.
Tl. : 0696 67 95 90

JH 29 ans licence en droit +

CPA exp. une anne dans le
domaine matrise langues,
trangres loutil informatique
Tl. : 0790 10 12 86

JH 58 ans, ancien cadre ret.

cherche activit chauffeur
coursier, transport denfant,
gardiennage et diffrents
tches habite Alger, parlant
trs bien franais.
Tl. : 0697 75.09.11

JH 38 ans cherche emploi

comme cuisinier ou ptissier
briochard. Tl. :0696 67 95 90

LIBERTE

Lundi 5 septembre 2016

Publicit 19
Pense

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute rclamation
au sujet de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08
Pense
Mon cur brlera toujours, mais mon amour pour toi
lvente pour ne pas carboniser.
A mon papa damour,

BOUDRICHE SALAH
parti le 9 septembre 2014.
Papa damour, deux ans dj !
Ctait il y a... maintenant !
Jai allum deux grands cierges
qui se consumeront au rythme de mon cur meurtri.
Mon rconfort ? Cest ton omniprsence qui me permet
de taimer encore plus fort. Continue de veiller sur moi
comme tu le fais.
Ta fille Lydia qui ne toubliera jamais.

TEMMAR SLIMANE

XMT

LIBERTE PUB

OUM
EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

SOS
Appel solidarit
Le pre de la petite Mechati Hadil demande
toute me charitable de laider pour une intervention ltranger pour greffe de la moelle. Pour
les mes charitables
Tl. : 0557 72 94 88 Dieu vous le rendra.

Handicap mental et moteur 100% cherche urgent

couches adulte. 2160 Logts, Bloc 41 n17, Sidi
Mhamed, Tessala. Tl. : 0793 32 61 36

Amouchi Omar, 25 ans, demande aux gnreux bienfaiteurs de laider pour lachat dune prothse pour son
pied, importe dAllemagne un prix trs lev. Merci
pour votre aide. Tl. : 0551 79.01.05

Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants charge,

demande aux mes charitables aide pour une intervention chirurgicale ltranger. Dieu vous le rendra.
Tl. : 0556 48 87 24

Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources

lance un appel pour lui venir en aide financirement
pour sauver sa famille. Sa femme a un cancer et sa
fille de 7 ans est atteinte dune grave anmie et ne
pse que16 kg. Sa mre, force dtre malheureuse, a
perdu la vue et ncessite elle aussi une intervention.
Il a frapp toutes les portes, en vain. Il sadresse
aux autorits concernes pour lui trouver des solutions ses nombreux problmes.
A toute me charitable, venez-lui en aide.
Tl. : 0775 87 17 34 la hawla wala kouata illa billah

Pense
40e jour

Il y a une anne,
le 5/9/2015, que
nous a quitts
jamais notre cher
et regrett pre
AZOUAOU
FERHAT
lge de 78 ans
pour un monde
meilleur. Jusqu ce jour, ton image est reste grave jamais dans nos mmoires, car
tu nous as laiss un vide que nul ne pourra
combler. Ses enfants, proches et amis
demandent tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Cela fait quarante jours

que nous a quitts notre
chre et regrette
MAZI FATMA POUSE
SADI
dcde le 28/07/2015
lge de 83 ans, laissant derrire elle un vide trs
difficile combler. En cette douloureuse circonstance, Les familles Mazi, Sadi, Moussaoui,
Youcefi, Badjou, Bouzekreri, Mazouni, Boukhari,
Tazgat de Hadjout et Cherchell ainsi que les
familles Messaoudi, Hamoud, Djidjelli, FhodhilCherif et Boukhatala dAlger demandent tous
ceux qui lont connue et aime davoir une pieuse
pense sa mmoire. Que Dieu Tout-Puissant laccueille en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa
Sainte Misricorde. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

0166

BR9141

Carnet

Naissance

M. et Mme Idris Ali de Tizi

Ouzou ont limmense joie
dannoncer la naissance dun
petit ange prnomm Irina
au foyer dAlex et Tina
Lille (France). Flicitations
aux parents ainsi quun
prompt rtablissement la
maman et longue vie Irina
qui est venue gayer la vie de
ses grands-parents.
T.O.-BR17011

OFFRE DEMPLOI
Important complexe industriel priv
dans le domaine de limprimerie, sis
la zone industrielle de Dra Ben Khedda,
wilaya de Tizi Ouzou, cherche :

4 01
4 01

GESTIONNAIRE DES STOCKS.

RESPONSABLE HYGINE

ET SCURIT INDUSTRIELLES.
4 01 INGNIEUR EN LECTRONIQUE.
4 01 INGNIEUR EN AUTOMATISME.
Possdant grande exprience, esprit dinitiative, salaire motivant selon comptence, divers
avantages avec possibilit de logement.
Adresser CV au fax n 026 27 28 69
ou 026 27 15 15
ou par mail ladresse suivante :
embal.drh.2015@gmail.com
F.849

T.O.-BR17015

Pense

03/09/2014
Deux ans dj !
Rien nest plus pareil
depuis que tu nes plus l
Slimane ! Ce grand vide
que tu as laiss ! Cette
mlancolie qui sest installe ; on aura toujours du mal y croire, Dieu
sait quel point cela est dur pour tes parents,
tes surs, tes tantes, tes cousins et tes amis. Ce
beau sourire nous manque, Nous prions chaque
jour pour que ton me soit en paix cher cousin,
que tes proches puissent trouver le courage
davancer, en se rfrant la Volont de Dieu,
car Lui nous appartenons et Lui nous retournons un jour, DZL ! Jaurai bien pu crire tout
un pome ; mais quand il sagit de toi, jai du
mal, car jamais je naurai imagin tvoquer
dans la rubrique penses dun journal
ou me recueillir sur ta tombe.
Tes cousins qui ne toublieront jamais !!

Pense

Pense

A la mmoire de
KADDACHE
MANEL
Il y a 10 ans dj
nous quittait tragiquement Manel.
Nous ne loublierons jamais.
Ses rires et sa
joie de vivre nous manquent.
Manel, tu nous manques tellement.
Nous taimons et nous ne cesserons jamais
de taimer. Nous demandons tous ceux
qui tont connue et apprcie davoir une
pieuse pense pour toi.
Ta famille, tes amis qui ne toublieront
jamais.
0166

Condolances
Le btonnier, les membres du
conseil de lordre et les avocats
du barreau de Tizi Ouzou prsentent leur confre matre
Khelifa Mustapha, avocat la
Cour de Tizi Ouzou, ainsi qu
toute sa famille et ses proches,
leurs sincres condolances
suite au dcs de sa mre.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Le btonnier,
Chellat Sman

Une anne est passe

depuis le 04/09/2015, date
laquelle notre cher pre et
grand-pre
GHAZI ALI
est dcd. La vie est tellement triste sans toi. Tous
les mots ne suffisent pas
pour exprimer ta gnrosit, ta bont, ta gentillesse.
Nous te pleurons toujours, seule la foi en Dieu apaise limmense vide que tu as laiss et que personne
ne peut combler. Tu resteras vivant jamais dans
nos curs et nos mmoires. Tu as t un mari
exemplaire et un excellent pre. Ton pouse, tes
fils, tes filles, tes petits-enfants et gendres prient
pour le repos de ton me. Que tous ceux qui tont
connu et aim aient une pieuse pense ta mmoire. Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa Sainte
Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis.
Repose en paix Ya baba laziz.
Ta fille aime.
T.O.-BR17008

Pense
N le
12/10/1963dcd le
09/09/2014.
Deux annes se
sont coules.
Ton dcs a t
aussi cruel que soudain, rien neffacera
notre peine. Que ceux qui ont connu
SOLIMAN NABIL
se joignent ses deux enfants et la
famille Benhaddou de Khemis Miliana et
dAlger pour une pieuse pense.
Repose en paix auprs de ton Crateur
cher enfant.
Ta mre te pleure toujours.
Mama.

ABR43958

T.O. -BR17014

Condolances

Condolances

Le btonnier, les membres du

conseil de lordre et tous les
avocats du barreau de Tizi
Ouzou prsentent la famille
Halit et ses proches leurs sincres condolances suite au
dcs de leur confrre
MATRE HALIT REZKI
avocat la cour de Tizi Ouzou.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Le btonnier, les membres du

conseil de lordre et les avocats
du barreau de Tizi Ouzou prsentent leur confre matre
Hellal Zoubir, avocat la Cour
de Tizi Ouzou, ainsi qu toute
sa famille et ses proches, leurs
sincres condolances suite
au dcs de son pre.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

T.O. -BR17012

Le btonnier,
Chellat Sman

Le btonnier,
Chellat Sman
T.O. -BR17013

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 5 septembre 2016

Etat
----------------Pique-assiette

Tractes

Est capable
----------------Ce qui excite
lenvie

Compartiment

Rosse
---------------Oiseau
passereau
noir et blanc

Absence
dmotions
----------------Ngliges

Aprs la CEE
----------------Rptitives

Dun auxiliaire
----------------Fin de journe

Bouquin
----------------Units de
masse

Lettre

Perdue

Petit poisson
deau douce
----------------Petite sardine

En
panne

Mesurait le
contenant
----------------Ex-mdia

Versifient

Renard
bleu

Ville
allemande
----------------Refus russe

Ten vas
----------------Particule

Ftiche
indien

Slection
---------------Fixer
solidement

Sottises

s
Vente au
moyen
dun support
tlvisuel
Rgle de
dessinateur
----------------Petits sacs

Dnatures
----------------Scandium

Sulfate double
----------------Femme de
Jacob

Entravai
----------------Explosif

Tirrent du
sommeil

Vaporeuse
----------------Adverbe

Divinit
gauloise

s
Concept
----------------Tte forte

Drap de
malade
----------------Placer

Impt

Pissoirs pour
malades

Abstraction

SOLUTION
DE LA GRILLE N405

Slnium

Ensemble
des folioles
du calice
dune fleur

s
Baryum
---------------Paresseux

Desse
gyptienne
----------------Crack

Objectif

Petite
grenouille
arboricole
----------------Pronom

Enlever
(ph.)

Consonnes
----------------Cale

Traditions
----------------Prposition

Ngation
---------------Dignitaire de
lempire turc

Egalises
----------------Agence
spatiale
amricaine

Dans

Crale
petit grain
----------------Souhait

Chevilles de
golf
----------------Amoureux

Test
---------------Rameau
flxible

Perroquet
---------------Ides

Large
----------------Organisation
arme

Test (ph.)
----------------Primordial

Minette

s
Endossent
----------------Vase
funraire

Plantes

s
Traditions
----------------Pote grec

Nickel

Monnaie
roumaine

Antitoxine

s
Dmonstratif
----------------Rpe

Ancien
pruvien
----------------Sp&arions

s
Actinium

Gaz intestinal
----------------Substance servant faire le
vide dans les
lampes

Marteau de
couvreur
--------------Dignitaire
musulman

Grain de
beaut

Ville
dAlgrie

Algue verte
marine
----------------Noueraient

Fin de partie
----------------Rendus
moins forts

Tarif
---------------Pronom

Alcalin
---------------Dpt de
fond

Rigol
----------------Possessif

Accoles
----------------Avantage

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 406

Cimetire
voisin dune
glise
----------------Ville danoise

Va avec le
zist
----------------Tantale

s
Le fer au
labo
----------------Conifre

Copulative
----------------Dun got
acide

Plante
grimpante

Instrument
de percussion

Essayrent
----------------Malheureuse
infante

Sans quoi
----------------Se dit de la
race des
chats

Humaient
----------------Equid sauvage dAfrique

Parcourue
des yeux
----------------Eructation

Lettre
grecque
----------------Qui possede
de droit

Atteindrions
notre but
----------------Sige de
bicyclette

Personne
quelconque

Diapason

s
Instrument
voisin du
tambourin
----------------Plumard

Conjonction
----------------Rongeur

LIBERTE

C - T - H - G - N - T - L - A. Caricature - Emeus. Titille - Gneiss. Radine - Tflon - II. Pe - TTC - Laurats. Pleurait - R - R - Et. A - Sen - ETC - A - E - E. Aso - Et Nitrates. Mo - Snateurs - V. Lsa - S - R - Stetson. Pro - Nil - Usine. Echafauder - T - O - G. R - Filin - Bambou. Partir - Ti - Etiers. Berrent - I - R. D - Ais Errones. Ode - Cu - nons. Eveillrent - TT - R. Rit - Ipome - I - Ce. Militt - Ere - Frt. L - Ornires - Ina. Alun - Eolie - Scier. Erne - Nul - Pan - D. Usne - N Lee - T - E. El - Ripostaient. EM - Luisent - Non - E. Alst - Srnade. Blase - Et - Rues - As.

LIBERTE

Lundi 5 septembre 2016

Sudoku

Jeux 21

6
5 3
5

8 7
6

1 8
5
9

3
8 6
6

Citations

9 4 3 1 5 8 2 6 7

La vie est une rose

dont chaque ptale est
une illusion et chaque
pine une ralit.
Alfred De Musset

5 1 7 2 4 6 8 9 3
8 6 2 9 3 7 5 4 1
1 7 8 6 2 4 9 3 5
2 3 9 7 1 5 4 8 6

3 2 5 4 6 9 1 7 8

9 10

AUJOURDHUI

V
VI

BALANCE

VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Arrt du dveloppement des insectes
en cas de conditions dfavorables. II - Grecque - Squelette. IIITaille de gupe - Rongeur - Habilet. IV- Consignera. VHurlement - Cap - Note. VI- Manifestation morbide brutale Meurtrissure. VII - Occire - Massif de lAsie Centrale . VIII Lettres de Tiaret - Ultraviolet - Fleuve du Congo . IX Mouvements foltres - Adverbe. X- Monde physique - Arme
mdivale.
VERTICALEMENT - 1- Chne vert de lAmrique du Nord. 2Terrible coup de poing. 3- Nud - Superpose des poissons dans
les barils - Conjonction. 4- le europenne - Petit vautour. 5Europens - Fleuve franais. 6- Flancs - Rgle. 7- Dans - Qui vit
isol du monde. 8- Voyelle double - Enlve. 9- Durillon - Qui
comportent deux lments fondamentaux. 10- Dforment
lorthographe dun mot.

Solution mots croiss n6683

I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX

S
O
M
N
O
L
E
N
C
E

I
N
O
U
I

N G U
U
R
T I
I T
L
O
E F F
S
F
E S
R D E
C O T

L
I
F
T
I
E
R

R
I
O
S

10

I E R
N C E
A S
O R T
N T E
T
R
A C
R H I
L I E R
O R E

E
R
E
S
H
A
N
S
E

s
s
Prposition
--------------------Fromage de
Hollande

valuais

Obtenue

s
Larcin
--------------------Fleuve
de Sibrie

s
Soldat US
--------------------Voile

s Femme
s
acaritre

--------------------Consonnes

Bire
anglaise
--------------------Nid daigle

Qui ne sert
rien
--------------------Livide

Tas de sel
--------------------Id est
--------------------Lettre grecque

Myriapodes
---------------------

Voyelles
--------------------Chaleur
animale

tat de lInde
--------------------Astate

Trois fois
--------------------Cheville

Chrome
--------------------Cri dencouragement
--------------------Aluminium

Discours
violent contre
quelquun
--------------------Pouff

De lArtois
--------------------Dieu du vent

(22 novembre - 20 dcembre)

Vous voguerez sur un joli nuage
rose en forme de cur, vos
amours se porteront le mieux du
monde grce au soutien de plusieurs astres, tous gentils.
(21 dcembre - 19 janvier)
Belle progression dans votre carrire, vous jouirez d'un prestige
accru, et votre opinion fera autorit. Si vous tes votre compte et
que vous cherchez un associ,
vous pourriez trouver la perle rare.

VERSEAU
(20 janvier - 18 fvrier)
Vous exploiterez au mieux les
qualits propres votre signe.
Vous ferez preuve de prudence et
de matrise, mais vous prendrez
aussi des risques calculs, sur le
plan professionnel ou matriel,
au moment opportun.

(19 fvrier - 20 mars)

Ne rejetez pas systmatiquement
les suggestions de votre partenaire
ou de violents heurts risquent
d'clater entre vous. Si vous tes
libre, une personne, trs sduisante au demeurant, risque de vous en
faire voir de toutes les couleurs.

(21 mars - 20 avril)

Vous manquerez cruellement
d'objectivit. Aussi serait-il plus
sage de ne prendre aucune dcision importante concernant
votre carrire. Sant : risque
d'hypertension.

TAUREAU

GMEAUX

Qui taille des

pierres prcieuses
--------------------Canton suisse

SAGITTAIRE

(21 avril - 21 mai)

Le bonheur brillera nouveau dans
votre ciel sentimental. Votre motivit fleur de peau compliquera vos
relations avec votre bien-aim(e).

clatante
--------------------Embarrass
--------------------Souiller
moralement

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1078

Matire
pesante
--------------------Dune raideur
hautaine

Gnral sudiste
--------------------Vieux do
--------------------Ssame

Plbiscites
--------------------Accord russe

s
Titane (inv)

En bas de
page

Radon
--------------------Pays africain

(23 octobre- 21 novembre)

Vous ferez preuve d'un remarquable sens des opportunits et
vous exploiterez fond les occasions qui seront votre porte.
Dans le domaine matriel, vos
initiatives audacieuses seront
couronnes de succs.

BLIER

Consonnes
--------------------tain

De mme
--------------------Personnel

Felin amricain carnassier

--------------------Combat
dhonneur

Roi du Bnin
--------------------Prire (ph)

MOTS FLCHS N 1079

Apparue
--------------------Habitude

Cur tendre

Personnel
--------------------Absurde
--------------------Palladium

SCORPION

POISSONS

Vicie
--------------------Excs

(23 septembre - 22 octobre)

nergique et entreprenant, vous
communiquerez votre enthousiasme et votre envie de raliser
de grands projets votre entourage familial. Bref, votre foyer
ressemblera une vraie petite
ruche ! Sant : bon fonctionnement de vos dfenses naturelles.

CAPRICORNE

Par :
Nat Zayed

de Mehdi

Brillant, inventif, vous pourrez

jouer fond la carte de la crativit. Et vous trouverez des solutions
originales des problmes pineux sur lesquels plusieurs de vos
collgues s'taient cass le nez.

Personne qui
aime les
hommes

LHOROSCOPE
VIERGE

IV

La distinction entre le
pass, le prsent, le
futur n'est qu'une
illusion, aussi tenace
soit-elle.
Albert Einstein

7 9 6 5 8 1 3 2 4

(23 aot - 22 septembre)

4 8 1 3 7 2 6 5 9

III

Rien n'est vrai, rien

n'est faux ; tout est
songe et mensonge,
illusion du cur qu'un
vain espoir
prolonge. Nos seules
vrits, hommes, sont
nos douleurs.
Lamartine

6 5 4 8 9 3 7 1 2

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n2371

N6684 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5
4
1 8

Comment jouer ?

N2372 : PAR FOUAD K.

Goguenardes. Osorno - Aider. Dan - Ua - Darne. Ektachrome - D. Lac - L - Ruade. U - Hie - Bn - Ga. Ra - E - Htres.
Errer - Or - Ers. A - Ob - Cu - ri. U - Vrilles - s. T - Ise - S - SS. Race - Utah - E. Aptres - Itou. Tare - Esm - Ur.

(22 mai - 21 juin)

Favorisez un peu plus le dialogue
avec vos collgues ! Ne vous montrez pas trop timor. Vous serez
performants.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Vous serez tent de pousser votre
moiti bout, aussi vous feriez
bien de vous retenir ! Il (elle) n'apprciera pas que vous le (la) preniez
pour une tte de et sa raction
pourrait vous surprendre.

LION
(23 juillet - 22 aot)
vitez d'aborder avec votre partenaire les sujets qui fchent. Pour
vous, l'ambiance la maison sera
un peu plus dtendue.

22

Des

Gens

& des

Faits

Lundi 5 septembre 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

31e partie

Mprise

Rsum : En rentrant chez elle, Malika est

surprise de retrouver sa sur ane Kamlia.
Cette dernire saperoit tout de suite du
dsarroi de sa cadette et lui demande de se
confier elle.

constater que tu ne manques pas de

prtendants, cest un bon signe. Tu
as du succs auprs des hommes, petite sur.
- Je ne manque pas de prtendants ?
Qui appelles-tu prtendant ? Rachid
ou Chahine ?
- Disons Chahine (elle marque une
hsitation), et... quelquun dautre.
- Quelquun dautre ?
- Oui.
Kamlia termine de boire son caf et
prend ses aises dans le fauteuil.
- Tu sais Malika, le mektoub peut
parfois savrer tre une personne
quon na jamais connue.
- Ah ! Et comment ?
- Eh bien, disons quil y a un prtendant dans lombre qui sintresse
toi.
- Un prtendant dans lombre ?
- Attends, je vais texpliquer.
Elle sourit et fait une petite moue de
connivence.
- Omar a un ami qui cherche se marier. Riad. Je le connais bien pour

Dessin/Mokrane Rahim

Malika dglutit et jette une regard

suppliant sa sur, qui lui prend la
main et la garde dans la sienne. Ce
geste rconforte la jeune femme.
Elle toussote puis prend une lente inspiration et se met lui narrer ses petites anecdotes.
Tout dabord, lincident avec linfirmire qui lui avait crit pour lui demander de scarter de Rachid et
lempressement de ce dernier la
courtiser. Puis elle lui parle de Chahine et du dcs de sa mre, et enfin
les sous-entendus peine camoufls
dAnissa.
la fin du rcit, Kamlia secoue la
tte.
- On dirait que les gens nont rien
dautre faire que se surveiller les uns
les autres. Cette Anissa est plutt
plaindre. On voit quelle na aucune
personnalit.
- Et moi, tu ne me plains pas
Kamlia ?
- Toi ? Mais non, je ne te plains pas.
Au contraire, je suis heureuse de

lavoir reu maintes reprises chez

moi. Cest un type bien comme il se
doit. Il est diplm en sciences conomiques, et pense prparer un doctorat prochainement Paris. Ses papiers sont dj prts. Cest quelquun qui aimerait se stabiliser,
prendre femme et fonder son foyer
avant de penser migrer sous
dautres cieux.
- Hum. Et tu as, bien sr, pens tout
bonnement ta petite sur.
- Bien entendu. Omar men avait parl il y a quelques jours. Et puis comme tu avais dj ces deux lascars dans
la course...
- Attends un peu Kamlia. Je nai plus
deux lascars. Rachid ne reprsente
plus rien pour moi. Il y a peut-tre
Chahine. Mais hormis ses sous-entendus, il ne sest pas encore prononc.
Elle hausse les paules.
- Peut-tre que je ne lintresse pas
rellement pour ses projets futurs. Il
me voit juste comme une bonne
amie.
- Alors, que penses-tu de la proposition de Omar ?
Malika se sentit tout coup mal laise. Aprs tout, on ne se mariait plus
de cette faon de nos jours. Ce Riad,
elle ne le connaissait pas. Dautant
plus que cest quelquun qui doit

tre press de sunir au plus vite

pour raliser ses projets. Elle vient
peine de dnicher un boulot. Et par
les temps qui courent, Dieu seul sait
si cela a t facile. Elle eut un terrible

pincement au cur la pense de devoir quitter la banque et... Chahine.

Un pincement qui lui rappelle que ce
dernier ne lui tait pas indiffrent.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

137e partie

Rsum : Les mdecins sont pessimistes au

sujet de Taos. Cette dernire ne supportera

jamais les sances dhmodialyse. Une greffe
serait donc ncessaire, condition de trouver
un donneur potentiel et compatible.

Entre le marteau
et lenclume

Mhamed avait cout le mdecin en

silence. Il navait surtout pas os lui
demander sil en avait dj parl la
proche famille de sa patiente. Mais
sans faire trop de zle, ce dernier
continue sur sa lance.
-Des donneurs, on peut ventuellement en trouver. Il y en a qui seraient
mme prts se dbarrasser dun rein
pour une petite fortune. Cependant,
comme je le soulignais, le problme
rside dans la compatibilit, afin
dviter les rejets et les complications
qui en dcoulent. Hier soir, jai pu en
toucher un mot son fils et sa belle-fille. Tous les deux ont approuv
mon opinion, et se sont mme proposs pour faire quelques tests et
analyses qui dtermineront leur compatibilit ou non.
Mhamed garde le silence un moment
avant de se hasarder demander.
-Pourrais-je en faire de mme, docteur ?
Le mdecin le regarde curieusement.
-Oui. Cest possible. Mais es-tu ou non
un membre de la famille de cette
vieille femme ?
-Disons que je suis un ami de la famille. Jaimerais aussi tre trs discret.
Au cas o les rsultats prouveraient
ma compatibilit, je donnerai mon
rein sans aucune hsitation, la seule condition que personne ne sache
rien sur mon identit. Plus tard, je
saurai comment prsenter les choses
la famille.
De plus en plus intrigu, le mdecin
fronce les sourcils.
-Voyons jeune homme, mme si tes
intentions sont des plus nobles, tes pa-

rents ou un membre de ta famille devraient le savoir. Supposons quil

tarrive quelque chose de fcheux.
Comment allons-nous justifier ta
proposition ?
-Je vais vous signer tous les papiers
que vous voudrez. Cela suffira-t-il
prouver que cest un acte dlibr ? Disons que je suis un donneur anonyme qui veut faire un bon geste. La famille de la vieille Taos en particulier
ne devrait rien savoir de moi, du
moins pas avant lopration.
Le mdecin lui jette un regard en biais
puis hausse les paules.
-Si tu y tiens, moi je ne vois pas dinconvnient. Mais nous nen sommes
pas encore l. Il va falloir quon procde quelques examens.
Nous verrons ensuite ce quil y aura
lieu de faire.
Une semaine passe. Ni Meriem ni Hakim navaient la compatibilit requise pour donner un rein la vieille
Taos. Hakim propose de passer
quelques annonces sur internet ou
dans les journaux locaux, dans lespoir
de trouver un donneur compatible
moyennant une forte somme dargent.
Meriem lapprouve, et tous les deux en
parlent au mdecin de Taos. Ce dernier se rappelle de Mhamed. Curieusement, les rsultats des analyses
du jeune homme et tous les autres
examens plaidaient sa compatibilit.
Il attendait cependant une dernire
consultation avec lui, afin dtre fix
dfinitivement sur ses intentions. Il
tente de rassurer le couple et lui propose dattendre encore un jour ou
deux.

Mhamed se prsente lhpital le lendemain, et apprend quil tait lventuel donneur. Sans plus hsiter, il
demande au mdecin dentamer rapidement les procdures administratives afin de lhospitaliser dans
les meilleurs dlais. Cependant, il
ritre ses recommandations.
Il venait de boucler ses vingt et un an,
il tait majeur. Personne ne devrait
connatre quoi que ce soit sur lui avant
lopration.
Un peu plus confiant, le jeune homme quitte lhpital et se met marcher
sous une pluie fine. Dans deux annes
tout au plus, il terminera ses tudes.
Si dici l Meriem ne le reconnat pas
comme son fils, il quittera le pays et
ne reviendra plus jamais. Mais si au
contraire tout se passe comme il le
souhaite, il sera trs heureux de retrouver une seconde famille.
Il pense la vieille Taos. Sen sortirat-elle ? Lopration risque dtre longue
et dlicate. Quelque chose en lui
pourtant lincitait tre optimiste. Il
ne pouvait laisser mourir son seul espoir de retrouver un jour la srnit.
Et lui ? tait-il sr de survivre cette dlicate intervention qui va lamputer dun rein ? Un peu excd par
ces questions qui se succdaient dans
sa tte sans trouver de rponse, il hte
le pas pour rentrer la cit universitaire. Demain, il passera le dernier
examen du trimestre, avant les vacances de printemps.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 5 septembre 2016

NUMROS UTILES

CRAZY JOE
20h00

CANAL+
Joey, militaire britannique des
forces spciales en Afghanistan,
prend la fuite alors qu'il devait tre traduit en cour martiale. Depuis, il vit dans les rues de
Londres avec sa petite amie
Isabel.

FLASH *2014

HAPPY VALLEY

20H45

20H00

Afin d'affronter Zoom, Barry doit trouver le moyen

de devenir plus rapide. Pour cela, il dcide de remonter le temps et d'interroger le Dr Harrison Wells
de Terre-1.

Bien qu'il clame son innocence, Sean Balmforth est

inculp pour les meurtres de quatre femmes,
dont celui de Vicky Fleming.

LE DISCOURS
D'UN ROI

LA TRVE

19H55

19H55
Yoann Peeters et son
quipe enqutent sur
deux pistes parallles : le
signe cabalistique retrouv dans l'appartement du
jeune footballeur ainsi
que la fausse lettre de
suicide.Yoann Peeters et
son quipe enqutent sur
deux pistes parallles : le
signe cabalistique retrouv dans l'appartement du
jeune footballeur ainsi
que la fausse lettre de
suicide.

Second fils du roi d'Angleterre George V, le prince

Albert, surnomm Bertie, n'est pas appel rgner.
Il souffre de plus de graves problmes d'locution
qui perturbent ses apparitions publiques et dsolent son pre.

DUEL
19h55

ARMAGEDDON
19h45

KILLER ELITE

19H55

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
3 dhou el hidja 1437
Lundi 5 septembre 2016
Dohr.............................12h47
Asr.................................16h23
Maghreb....................19h13
Icha................................20h34

Un astrode fonce vers la Terre et menace de

la dtruire dans une gigantesque explosion. La
NASA cherche dsesprment une solution
pour viter la catastrophe.

Au volant de sa Plymouth Valiant rouge, David

Mann, VRP, roule tranquillement sur une route secondaire de Californie. Il coute la radio,
les inepties des talk-show lui font oublier ses
dboires conjugaux.

En 1980, Danny, tueur professionnel, travaille avec

l'expriment Hunter. Il dcide de raccrocher
aprs une mission qui a mal tourn. Un an plus
tard, il apprend que Hunter est retenu prisonnier Oman par le cheikh Amr.

LIBERTE

4 dhou el hidja 1437

Mardi 6 septembre 2016
Fadjr.............................04h54
Chourouk....................06h23

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Crise durable,
rponse
courte vue
Hier, louverture de la dsormais unique session parlementaire, le Premier ministre rassurait :
le gouvernement ne reviendra
pas sur le modle social algrien ;
il continuera construire des logements et des coles et soutenir le systme de sant. Mme sil
y a des augmentations, elles seront
minimes, nuanait-il quand
mme. Il ne faudrait donc pas
sinquiter des rvisions de tarifs
et surplus de taxes qui sannoncent dans la loi de finances pour
2017 ; ce ne sera pas trop douloureux.
En deux ans de crise, lAlgrien a
dj compris que les spectaculaires
augmentations de 2008 ne se rditeront pas et a appris saccommoder de la baisse tendancielle de son niveau de vie. Le
gouvernement le sait et la question est, pour lui, dapprcier la vitesse optimale dappauvrissement que le peuple peut supporter et le niveau de vie plancher
partir duquel il peut se rvolter.
Pour lheure, il subit une lente
dtrioration de sa condition, applique par touches successives
auxquelles il rpond par une succession de petits renoncements.
Dans une socit rentire, naturellement dpendante de limportation pour sa consommation,
le premier tre touch par les effets de la crise, cest le rentier la
marge. Au moment mme o son
revenu stagne, ou diminue, les
prix augmentent. Car, pour rduire la facture dimportation, le
pouvoir dvalue sa monnaie. Et ce
faisant, rduit le pouvoir dachat
de la population. Difficile de dfendre le citoyen, une fois la crise dclare. moins de recourir

www.liberte-algerie.com

massivement aux rserves et la

planche billets et prendre le
risque daggraver la situation terme.
Le Premier ministre a aussi annonc que, dici fin 2018, les rserves de change ne baisseront pas
sous les cent milliards de dollars.
Ce qui veut dire quil trouvera
dautres moyens de financer le
modle social et empcher une
plus grande dgradation du niveau
de vie des Algriens sous leffet
conjugu des gels de salaires et de
linflation importe et induite par
la dvaluation et les augmentations de taxes.
Devant la subite chute des recettes ptrolires, le gouvernement a dcid de ragir par une espce de politique de contournement de la crise. Dans un premier
temps, la question tait de gagner
du temps en attendant un raffermissement providentiel du prix du
baril ; mais maintenant que le caractre durable de rcession se
confirme, lExcutif consent
adopter des mesures dconomie
budgtaire (augmentation de
taxes, remise en cause progressive des subventions, rvision des
rgles de retraite). La gymnastique consistera doser le niveau
daustrit socialement supportable pour passer le gu de 2019.
Car les projections mises par le
gouvernement se limitent lhorizon fin 2018. Tant la question
nest point de produire une politique de dpassement de la crise
de rente, mais de faire parvenir le
rgime bon port dici lchance du quatrime mandat.

Arrestation dun voleur

de jet-ski Bousfer

n Les policiers de Bousfer ont arrt K. M., 26

ans, pour le vol dun jet-ski. Le voleur, profitant dun moment dinattention du propritaire du jet-ski, sen est empar avant de tracer dans la mer. Le mis en cause, qui a t coinc sur lune des plages du littoral alors quil
sapprtait transporter lengin bord de son
vhicule, a t plac en dtention.
AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

AN BENIAN ET STAOULI

Suspension de l'alimentation
en eau potable

n L'alimentation en eau potable sera suspendue, demain, dans les

communes d'An Benian et de Staouli (Alger), a annonc, hier, la
Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal) dans un communiqu.
L'alimentation en eau potable sera suspendue mardi 6 septembre
dans les communes d'An Benian (en totalit) et Staouli (en partie), a annonc, hier, la Seaal dans un communiqu. Selon le mme
communiqu, la Seaal procdera des travaux de rparation sur
une canalisation principale de production au niveau de la commune
de Staouli, assurant que la situation se rtablira progressivement
ds l'achvement des travaux.
Un dispositif de citernage est mis en place pour alimenter en priorit la population, les tablissements publics et hospitaliers et rduire les dsagrments, indique la mme source.
APS

OUEST DU PAYS

Saisie de 8 quintaux de kif

n Durant la seule journe de samedi, la police de Tlemcen a mis en
chec trois tentatives de trafic de
stupfiants.
La premire a eu lieu dans la commune de Nedroma o 271 kg de kif
sous forme de 10 colis ont t saisis suite la perquisition dun dpt ainsi que du matriel de confection de cachette pour dissimuler le
kif lors de son transport et galement 3 plaques dimmatriculation
de 3 diffrentes wilayas.
Le propritaire du dpt a t arrt
et lenqute suit son cours. La
deuxime affaire concerne la saisie
de 515 kg au village Akid-Abbs

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ORAN

dans la commune de Maghnia. La

perquisition du domicile de M. M.,
18 ans, par les lments de la brigade rgionale de lutte contre les
stupfiants, a permis la dcouverte de la drogue sous forme de 25 colis. Le mis en cause a t arrt. La
dernire affaire concerne la saisie de
940 comprims de psychotropes
dissimuls sous le tableau de bord
dun vhicule de type Toyota, lentre est de la ville de Maghnia.
Les occupants du vhicules, K. S. et
F. H., gs de 27 ans, ont t arrts ainsi que leur fournisseur M. A.,
g galement de 27 ans.
AMMAMI MOHAMMED

MDIAS

TLEMCEN

Dcs dAbdelkrim Amar Salaheddine,

ancien journaliste de lAPS

Deux voleurs
de cheptel arrts
Ouled Mimoun

n Le journaliste Abdelkrim Amar Salaheddine, grand-reporter lAgence nationale de presse APS entre 1974 et 1983
est dcd, hier matin, en France, l'ge
de 70 ans, des suites dune longue maladie,
a-t-on appris auprs de ses proches. Amar
Abdelkrim, qui a rejoint lAPS en septembre 1974, a t lun des artisans du redploiement organisationnel de lagence
ax sur la professionnalisation des tches
rdactionnelles notamment la formation
et la promotion interne des jeunes journalistes. Trs port sur la formation, Abdelkrim a pilot le premier guide rdactionnel permettant aux nouvelles recrues
de sinitier aux techniques rdactionnelles propres aux agences de presse.
Cest dans le cadre de sa vocation de formateur quil a t dlgu partir de mai
1979 jusqu octobre 1981 par le ministre

algrien de l'Information et de la Culture

de lpoque auprs du gouvernement seychellois comme conseiller l'information.
Avec le concours de plusieurs de ses confrres de la Radiodiffusion tlvision algrienne (RTA), il a contribu, pendant de
longs mois, au dveloppement aux Seychelles d'une entreprise nationale radiophonique et tlvisuelle du temps du
prsident France Albert Ren. la fin de
cette mission l'international, Abdelkrim,
peine rinstall en Algrie, a d quitter
encore une fois le pays pour des raisons
scuritaires afin de sinstaller en France o
il a exerc son mtier comme journaliste
radio dans un organe spcialis. Pre de
famille, Abdelkrim Amar Salaheddine est
n le 17 juin 1946 Boussada (wilaya de
Msila). Le dfunt sera enterr en France.
APS

DJELFA

Un jeune meurt noy dans

un bassin dirrigation agricole

n Le corps dun jeune homme mort noy dans un bassin dirrigation agricole, Djelfa, a t repch, samedi soir, par des agents de la Protection civile de la wilaya, a-ton appris, hier, auprs de ce corps constitu. Les agents de la Protection civile de la
wilaya, sont intervenus dans la rgion Esserd de la commune de Mliliha, 50 km
lest de Djelfa, pour le repchage dun jeune homme de 20 ans mort noy, dont la dpouille a t transfre la morgue de lhpital de Djelfa, a-t-on ajout de mme source. La victime se baignait dans un bassin dirrigation agricole, ont indiqu des membres
de sa famille. Selon la direction de la Protection civile de la wilaya, il sagit l du 2e cas
de noyade mortelle dans la rgion, suite au dcs, la semaine dernire, dune fillette
de trois ans, lintrieur dun bassin deau situ au domicile familial, dans la commune de Sidi Bayzid, 60 km lest de Djelfa.

n Un camion charg
de quatre gnisses voles a t intercept,
samedi, par les services de la sret de
la dara dOuled Mimoun, dans la wilaya
de Tlemcen. Elles devaient tre vendues
sur le march local.
Cest la suite dun
tlgramme officiel
parvenu du secrtaire
gnral de la wilaya
de Nama que lopration de surveillance
a t dclenche avec
la mise en place de
postes de contrle sur
les axes routiers menant la localit
dOuled Mimoun. Finalement, vers 14h, le
vhicule en question
a t intercept lentre ouest de la ville.
Le chauffeur (48 ans)
et son compagnon (32
ans) ont t arrts et
dfrs auprs du
procureur de la Rpublique qui a ordonn
leur dtention immdiate.
B. ABDELMAJID