ùN®­Vo

úUp¨ûX - BWiPôm AiÓ
ùRôϧ 2

b‡ì£¬ñ å¼ ð£õ„ªêò™
b‡ì£¬ñ å¼ ªð¼ƒ°Ÿø‹
b‡ì£¬ñ ñQîˆî¡¬ñòŸø ªêò™

RªrSôhÓl
TôPèp LZLm
è™ÖK„ ꣬ô, ªê¡¬ù - 600 006.

© RªrSôÓ @WÑ

ØuàûW

ØRtT§l× þ 2005
UßT§l× -þ 2006

ÏÝj RûXYo
Øû]Yo úTWô£¬Vo ÑU§ ÏUôWÑYôª

Øu]ôs UÚjÕYd Lp® ÕûQ CVdÏSo þ- (ùN®­Vo)
ùNVtÏÝ Eßl©]o, Ck§V ùN®­Vo ÏÝUm þ ¨ëùPp­
ÕûQjRûXYo, Uô¨X ùN®­Vo ÏÝUm þ- RªrSôÓ
Øu]ôs ØRpYo ùNuû] UÚjÕYdLpí¬ þ ùNuû]

úUXônYô[oLs
§ÚU§ £. ®_VXhѪ
ER® CVdÏSo
ùUh¬ÏúX`u
Lp® CVdLLm,

ùNuû] þ 600 006

§ÚU§ úU]Lô

ùN®­Vo T«t£ Ts°
UÚjÕYUû]
ùNuû] þ 600 008.

§ÚU§ ®. ©úWUXRô
Uô¨X UL°o
úUp¨ûXl Ts°
GÝméo
ùNuû] þ 600 008.

§ÚU§. úY. ÏUô¬

ùN®­Vo T«t£ Ts°
UÚjÕYUû]
ùNeLpThÓ

èXô£¬VoLs
§ÚU§ ¡ÚTô aô¬£e

ùN®­Vo B£¬ûV
úU¬ ¡[lYôXô _dúRq
ùTiLs úUp¨ûXlTs°
GÝméo, ùNuû] þ- 600 008

§ÚU§. DUôUúavY¬

®¬ÜûWVô[o
Gv. Bo. Gm. ùN®­Vo
Lpí¬
ùNuû] þ- 600 069

§ÚU§ Á]ô

AlTúXô UÚjÕYUû]
ùNuû] þ 600 006.

TôPeLs RVô¬l× : RªrSôÓ AWÑdLôL
Ts°d Lp® CVdLLm, RªrSôÓ.

ùN®­V¬u Ød¡V T¦ EPp SXjûR BúWôd¡VUôL

ûYlTÕ. BRXôp CRtÏ EߧVô] A¥lTûPj úRûYLs
Tt±V A±Ü AY£Vm. ClùTôÝÕ RªrSôÓ AWNôeLm
ùN®­Vo TôPl©¬ûY T§ú]ôWôm Utßm T²ùWiPôm
YÏl×dÏ ×§RôL A±ØLlTÓj§ CÚd¡\Õ.
T§ú]ôWôm YÏl©tÏ HtL]úY TôPl×jRLm
GÝRlThPÕ. CRu A¥lTûP«p RtúTôÕ 12 Bm
YÏl©tLô] TôPeLs ùN®­Vo T«t£ûV A¥lTûPVôLd
ùLôiÓ RVô¬dLlThÓs[].
CkR ùN®­V¬u ×jRLm ùN®­Vo T«t£«p úRoÜ
ùTttYoL[ôÛm AàTYm ªdL úUp¨ûXlTs°
B£¬VoL[ôÛm GÝRlThPÕ.
U§l©tϬV Ts°d Lp® CVdÏSo RªrSôÓ TôPèp
LZLm, B£¬Vo Lp® Utßm T«t£ CVdÏSo ùUh¬d Lp®
CVdÏSo, CûQ CVdÏSoLs ØR­V AûQYÚdÏm Su±
ùR¬®dLXô¡\Õ.
Ckèp ùN®­Vo T«t£ ùTßm UôQY UôQ®V¬u
ùNnØû\j

§\û]

A§L¬dÏm

AûUdLlThÓs[Õ.

Ckèp 60 ´ Gv Gm Rô°p Af£PlThÓs[Õ.
iii

YûL«p

©[ôWuv ûSh¥eúLp EߧùUô¯
Sôu CkR AûY«p
Cû\Yu Øu²ûX«p
G]Õ YôrdûLûV ¨oUXUôLÜm
G]Õ ùRô¯ûX EiûUVôLÜm
SPj§ ùNVpTÓúYu G]
Eߧ GÓd¡uú\u
Sôu ©\o U]jûR úSôL ûYdÏm
Utßm G¬fNíhÓm GkR
ùNVûXÙm ùNnYûR R®olúTu
Sôu úSôVô°LÞdÏ GkR ®RUô]
ùLÓRûX ®û[®dL á¥V
UÚk§û] ùLôÓdLúYô
ApXÕ GÓdLúYô UôhúPu
Sôu G]Õ ùRô¯­p úUmTôh¥tÏ
ùT¬Õm TôÓTÓúYu
Sôu T¦«p CÚdÏm ùTôÝÕ
G]Õ ùR¬VúSo¡\ úSôVô°L°u
R²lThP Utßm ÏÓmTm
NmTkRlThP ùNn§«u
CWL£VjûR LôlúTu
Sôu UÚjÕYÚdÏ EiûUÙPu
AYWÕ úYûX«p EßÕûQVôL
CÚlúTu
G]Õ TôÕLôl©p Es[Y¬u SX
YôrÜdLôL EiûUVôL E[Uô\
TôÓTÓúYu
CkR Uôt± Y¥Ü AûUdLlThP ¶lúTô¡úWh³u
EߧùUô¯ §ÚU§. ­vhWô, ¶¬hPo, Utßm ÏÝYôp
RVô¬dLlThPÕ. SÅ] ùN®­«VûX EÚYôdL LôWQUô]
©[ôWuv ûSh¥eúLÛdÏ AolT¦dLlThÓ ©[ôWuv
ûSh¥eúLp Eߧ ùUô¯ G]lTÓ¡\Õ.
iv

ùTôÚ[PdLm

Y¬ûN
Gi
1.

NØRôV SX ùN®­Vo Õû\«u A¥lTûP
ùNVp SûPØû\Ls
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

2.

TdLm
Gi

ØLÜûW
Ck§Vô®u ÑLôRôW SXl©Wf£û]
úR£V ÑLôRôW ùLôsûL
ÑLôRôWj Õû\Ls
úR£V §hPm
§hPeLs
NôRû]Ls
IkRôiÓ §hPeLs
NêL SX úNûYLs
TWÜm úSônL[ôXô] ©Wf£û]Ls
ULlúTß ÏZkûR SX Øû\
úR£V TôoûYVtú\ôo LhÓlTôÓ
úR£V RÓlé£ §hPm
úR£V ÏÓmT SX §hPm
20 þ AmN §hPeLs
NêL ùTôÕ ÑLôRôW ùN®­«u T¦Ls
ÏÓmTSX úNûY
Rôn úNn SX TWôU¬l×
ÅhûP TôolTÕ
EQÜ Øû\ Ïû\Ls

U]SXm
l
l
l
l

ØuàûW
úSôVô°ûVl ׬kÕd ùLôs[p
U]SX áßLs
U]SXd úLô[ôßLs
v

1

46

l
l

l
l
l
l
l
l
l
l

3.

ULlúTßUÚjÕYm
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

4

ûNdLô³v
TôWQôVô (§¬×Qof£ NôokR
U]f£ûRÜ úSôn) ÏQô§NVeLs
Y­l×
BpLaôp úTôûR UÚkÕdÏ A¥ûUVôRp
U]SXm ªLÜm Ïu±VY¬u ùN®­V TWôU¬l×
Lt\p Ïû\TôÓLs
SPjûRd úLô[ôß
Bh¥^m ApXÕ FÓÚ®l TWÜm
U]Y[of£ úLô[ôßLs
U]SXØm Lp®Ùm
U]SX úNûY

106

ùTi¦u C]lùTÚdL Eßl×Ls
B¦u C]lùTÚdL Eßl×Ls
LolT LôXj§p Rô«Pm HtTÓm Uôt\eLs
LolTjûR T¬úNôRû]«u êXm Eߧ ùNnRp
NôRôWQ LolTm
ÑV ÑLôRôWm úTÔRp
LolTLôXj§p ùTôÕYô] BúXôNû]Ls
ATôV ¨ûX«Ûs[ LolTm
LolT LôXj§p NjÕQÜ
LolTLôXj§p EPp GûP áÓRp
©WNYm
©WNYj§u ØRp ¨ûX«p HtTÓm Uôt\eLs
£Ñ (A) Tf£[m ÏZkûR (0þ28 SôhLs)
ÏZkûR ©\kR EPu LY²l×
ÏÓmT SXm

ùNVpØû\

vi

164

1. NØRôV SX ùN®­Vo
Õû\«u A¥lTûP ùNVp
SûPØû\Ls
ØuàûW

àôè õóô£ŸP™ 19 ݋ ˟ø£‡®™ F¼Š¹ º¬ù ãŸð†´
ðô º¡«ùŸø ãŸð£´èO™ °PŠð£è H󣡂 (45/84) â†M¡
꣆M‚ (1800/1890) ރAô£‰F™ ªõOJìŠð†ì ÜP‚¬èJ™
ñ‚èO¡ ²è£î£ó º¡«ùŸøˆ¬î ÜóCŸ° ðK‰¶¬ó ªêŒî£˜.
²è£î£ó ⿄C â¡Â‹ Þò‚è‹ ރAô£‰F™ 20 ݋
˟ø£‡´ ªî£ìƒèŠð†ì¶. àì™ ïôˆF¡ Ü®Šð¬ì
«î¬õè÷£ù ²ˆîñ£ù °®c˜ ²ˆîñ£ù ²ŸÁ„ Åö™ ܬùˆ¶
ÞìƒèO½‹ è¬ìŠH®‚èŠð†ì¶.
²è£î£ó GÝf£ 20‹ ˟ø£‡®™ ªõ° M¬óõ£è
õ÷˜„Cò¬ì‰î¶. ÜF™ ªêMLò˜ ðE I辋 MKõ¬ì‰¶
ªî£ŸÁ «ï£Œè¬÷ 膴ð´ˆFò¶. ñ¼ˆ¶õº‹ ªêMLò˜ ¶¬ø»‹
å¡«ø£ªì£¡Á ެ퉶 êÍè ÜPMòô£è ²è£î£ó
Hó„ê¬ùè¬÷ ¹K‰¶ ªè£œ÷ õNò£è ܬñ‰¶œ÷¶.
àôè÷M™ àôè ²è£î£ó GÁõù‹ 1946 ݋ ݇´
ñ¼ˆ¶õˆ¬î»‹ ªêMLò ¶¬ø¬ò»‹ I辋 àÁFò¬ìò
ªêŒî¶. «ï£ò£OJ¡ èõQŠ¹‹ «ñô£è «ï£Œˆ ¹ º¬øèÀ‹
°PŠð£è îQ ñQî¡ ñŸÁ‹ êÍè‹ àì™ ïô‹ 嚪õ£¼
ñQî¡ Ü®Šð¬ì àK¬UûV Ae¸L¬dLlThPÕ.
êÍè ïô‹ «ï£Œˆ ¹ º¬ø êÍè ñ¼ˆ¶õ‹ Í¡Á‹
«ê˜‰¶ ªð£¶ ²è£î£ó ïô‹ â¡Á ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†´ ªð£¶ ïô
²è£î£ó¶¬øJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶.
àôè ïô 弃A¬íŠ¹ °¿ ܬùõ¼‚°‹ àì™ ïô‹
â¡ø ªè£œ¬è¬ò 2000݋ ݇´ ܺ™ð´ˆFò¶. «ñ½‹
Cô °P‚«è£œè¬÷»‹ Ýó‹ð ²è£î£ó ïô G¬ôò‹ Íôñ£è
ñ‚èÀ‚° ܺ™ð´ˆFò¶. ùTôÕ SXm, RÓl× UÚjÕYm, NêL
UÚjÕYm Gu\ ùNôtùRôPoLs úTôÕUô]ûYVôL CpXôûUVôp
NêL SXm úSôn RÓl× UÚjÕYj§u ®¬Yô] úSôdLjûR LÚj§p
1

ùLôiÓ NØRôV SXm Gu\ ùNôtù\ôPo ×ÏjRlThPÕ. EXL ùTôÕ
ÑLôRôW ¨ßY]m Aû]YÚdÏm SXm Utßm SXTWôU¬l©û]
2000dÏs AûPV Y¯Øû\Ls YÏjRÕ.
êÍè ïôˆF¡ «ï£‚è«ñ ªêMLò˜ ¶¬øJ¡ HøŠHìñ£è
è¼F êÍè ïô ªêMLò˜ ¶¬øJ™ ¹°ˆîŠð†ì¶. 1958݋
݇´ ÜAô މFò ªêMLò °¿ñ‹ êÍè ñ¼ˆ¶õˆ¬î
ªêMLò ð®ŠH™ Þ¬íˆî¶. 𣿬îò Ýó‹ð ²è£î£ó
ïô GÁõù‹ ܬùõ¼‚°‹²è£î£ó‹ â¡ø °P‚«è£¬÷ G˜íò‹
ªêŒ¶ ªêMLò ¶¬ø Íôñ£è ܬùˆ¶ èÀ‚°‹
ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì¶. Aó£ñ ïô ²è£î£ó ¶¬øJ¡ ñÁ ܬñŠð£è
ãŸÁ ªè£œ÷Šð†ì¶. 嚪õ£¼ ªêMLò¼‹ ªð£ÁŠ¹í˜‰¶
êÍè ïô ªêMLò˜ ¶¬øJ™ îù¶ ðE ÞìˆF™ ðEò£Ÿø
«õ‡´‹
1.1. Ck§Vô®u ÑLôRôW SXl ©WfNû].
嚪õ£¼ ®½‹ ܉î‰î ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬îŠ
ªð£Áˆ¶‹ ñ‚èœ ªî£¬è ñŸÁ‹ Þ¼ŠHìˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶‹
²è£î£ó Hó„N¬ùèœ Ü¬ñ»‹.މFò£ å¼ I芪ðKò .
Üî¡ ðóŠð÷¾ 3.2 I™Lò¡ ê¶ó Ü÷¾‹ Üî¡ ñ‚èœ ªî£¬è
10.27 I™Lò¡ (2001™) ñ‚èœ ªî£¬è»‹ ªè£‡ì¶. Ü«î
«ð£™ ²è£î£ó Hó„C¬ù»‹ ÜFè Ü÷M™ àœ÷¶.
މFò£M¡ ²è£î£ó ïô Hó„C¬ùèœ W› õ¼ñ£Á
HK‚èŠð†´œ÷¶.
1. ªî£ŸÁ «ï£Œ Hó„C¬ùèœ
2. êˆ¶í¾ °¬øð£´èœ
3. ²ŸÁ Åö™ ²è£î£ó «è´èœ
4. ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê º¬ø °¬øð£´èœ
5. ñ‚èœ ªî£¬è ªð¼‚è‹
1.2. úR£V ÑLôRôW ùLôsûL
²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ °´‹ð ïô ܬñ„êè‹ 1983 ™ «îCò
²è£î£ó‚ ªè£œ¬è¬ò à¼õ£‚Aò¶. Þî¡ð® õ¼ì‹ 2000‚°œ
«îCò ªð£ÁŠð£ù â™ô£˜‚°‹ ïô õ£›¾ â¡ø Þô‚¬è
ܬìõ¶ Þî¡ °P‚«è£÷£°‹. ÞîŸè£ù ²è£î£ó àˆFèœ
W›‚è‡ìõŸ¬ø àœ÷ì‚Aò¶. ܬõò£õù ²è£î£ó è†ì¬ñŠ¹
²è£î£ó ñQî õ[ «ñ‹ð£´ Ý󣌄C ñŸÁ‹ ²è£î£ó º¡«ùŸø‹.
²è£î£ó ªè£œ¬èJ¡ ðóõô£ù Cð£K²è÷£õù
1. 嚪õ£¼ 5000 «ð˜ ªè£‡ì Aó£ñˆF½‹ å¼ ²è£î£ó
¶¬í ¬ñò‹ GÁ¾î™ (ðöƒ°®Jù˜ ñŸÁ‹ ñ¬ôð°FJ™
2

3000 «ð¼‚° å¡Á iî‹) «ñŸð® ¬ñòˆF™ æ˜ Ý‡
ñŸÁ‹ ªð‡ ²è£î£ó ðEò£÷˜ Þ¼Šð˜.
2. 嚪õ£¼ 30000 «ð˜ ªè£‡ì Aó£ñ üùˆ ªî£¬è‚°
å¼ Ýó‹ð ²è£î£ó ¬ñò‹ GÁ¾î™ (ðöƒ°®Jù˜ Y£dÏm
ñ¬ôð°FJ™ 20000 «ð¼‚° Juß Gu\ ®¡Rm).
3. å¼ Þô†ê‹ «ð¼‚° å¡Á iî‹ êºî£ò ²è£î£ó ¬ñò‹
ܬñˆî™.
4. 1000 «ð˜ ªè£‡ì 嚪õ£¼ Aó£ñ üùˆ ªî£¬è‚°‹
êºî£òˆî£™ ªîK‰ªî´‚èŠð†ì ²è£î£ó õN裆®èÀ‚°Š
ðJŸCòOˆî™ Utßm ñó¹ õN õ‰î ªêMLò¬ó 嚪õ£¼
Aó£ñˆF½‹ ULlúTß UÚjÕYj§tÏ ERÜm T¦Vô[o
T«t£«û] A°jRp.
5. Þ¶ îMó ð™«õÁ õ¬èò£ù ðEò£÷˜è¬÷ ðJŸÁMˆî™
«ñŸè‡ì F†ìƒèœ Íôñ£è «ð£¶ñ£ù è†ì¬ñŠ¹‚°
ñ¼ˆ¶õ, ¶¬í ñ¼ˆ¶õ, ñQî õ[ ݟø½‚°‹ õ£ŒŠ¹
ªð¼°õ¶ì¡ Üî¡ õ£Jô£è «îCò ²è£î£ó ªè£œ¬è ùNVp
§hPj§u á\lThP  î¿Mò Ü®Šð¬ì ²è£î£ó õêF
â¡Â‹ Þô‚¬è M¬óM™ â†ì Y¯úLôÛ¡\Õ.
1985. 1990. 1995 ñŸÁ‹ 2000 ݇´‚°œ ܬìòŠðì
«õ‡®ò °PŠH†ì Þô‚°èœ «îCò ²è£î£ó ªè£œ¬è
ùNVp§hPj§p ⴈ¶¬ó‚èŠð´Aø¶. ނªè£œ¬è ùNVp
§hPj§u ØRuûU SXTWôU¬l©û] މFò ²è£î£ó º¬ø¬ñJ™
¬ñòñ£è¾‹ º‚Aò ðEò£è¾‹ ݂A»œ÷¶
2000õ¶ ݇´‚°œ ܬùõ¼‚°‹ ²è£î£ó‹ â¡Â‹
Þô‚¬è ܬìõ«î މFò «îCò ²è£î£óˆ F†ìˆF¡ Þô‚裰‹.
ÞFL¼‰«î ²è£î£óˆ ¶¬ø¬ò G˜õA‚°‹ è£óEèO™ °PŠHìˆ
î‚è ñ£Ÿøƒèœ ãŸð†´ Üî¡ õ£Jô£è ªè£œ¬è à¼ñ£Ÿø‹
ªðø õN õ°ˆî£™ ¹Fòî£è «îCò ²è£î£ó‚ ªè£œ¬è
ùNVp§hPm 2002™ à¼õ£‚èŠð†ì¶.
1.3. ÑLôRôWlT¦ ¨ßY]eLs
²è£î£ólT¦ ¨ßY]eLs úR£V A[®­­ÚkÕ ùRôûXçW
¡WôU×\m YûW TW®Ùs[Õ. ®¬YôL SôuÏ ¨ûX«Xô]
¨ßY]eLs LiP±VlThÓs[].
1. úR£V
3

2. Uô¨X
3. UôYhP
4. CÚl©P A[®Xô]
úUtϱl©hPYt±u TeÏ ¸úZ ϱl©PlThÓs[Õ.
úR£V A[®p Uj§«p CRu ¨oYôLm ÏÓmT SXm Utßm ÑLôRôW
AûUfNLj§û] Es[Pd¡VÕ. CûY ÏÓmT SXm Utßm ÑLôRôW
AûUfNLj§u AûUfN¬u RûXûU«p CVeÏ¡\Õ.
Uj§V ÑLôRôW AûUfNLj§u CWiÓ Ød¡VjÕû\L[ôY].
l ÑLôRôWjÕû\
l ÏÓmTSXjÕû\
Ck§V AW£u ÑLôRôWm Utßm ÏÓmTSXjÕû\
AûUfNLj§u ùNVXúW Aû]j§tÏm ùTôßlTôYo. AYÚdÏ
ER®VôL ÏÓmT SXjû\«u £\l× ùNVXo ùNVpTÓYo.
ÑLôRôWT¦L°u ûPWdPo ù_]Wp GuTYo UÚjÕY TWôU¬l×
Utßm ùTôÕ ÑLôRôWm NôokR Aû]j§tÏm AW£u ØRuûU
ùRô¯p ÖhT BúXôNLWôL T¦Vôtß¡\ôo.
ùLôsûL ùNVp §hPj§û] YÏjRp, §hPªÓRp,
Y¯LôhÓRp, JÚe¡ûQjRp Utßm U§lÀÓ ùNnRp CûYVôÜm
Uj§V ÑLôRôW AûUfNLj§u ùTôßl×L[ôÏm. AW£VXûUl×
NhPj§u 246 YÕ ©¬Ü át±u 7 BYÕ AhPYûQ«p Uj§V
ÑLôRôW AûUfNLj§u T¦Ls ϱl©PlThÓs[]. CûY CWiÓ
Ød¡V RûXl©u ¸r Es[].
l ûUVlTh¥Vp
l CûQl× Th¥Vp
ûUVlTh¥V­p ϱl©PlThPs[ 5 ùNVpTôÓLs
¸rYÚY].
l ê˜õ«îê ïôˆF†ì‹
l ñˆFò ïôˆF†ì‹
l Ý󣌄C ñŸÁ‹ «ð£¬î ¹ F†ì‹
l üùˆ ªî£¬è è킪贈î™
l ªî£Nô£÷˜ ïôˆF†ì‹ (ªî£Nô£÷˜è¬÷ º¬øŠð´ˆ¶î™
ñŸÁ‹ ñ£GôƒèÀ‚A¬ì«òò£ù 弃A¬ùŠ¹)
CûQl׊ð†®òL™ °PŠH†´œ÷ ðEèœ ñˆFò ñŸÁ‹
ñ£Gô Üó²èO¡ ªð£ÁŠ¬ð ꣘‰î¬õò£°‹
4

ðóõ‚îò «ï£Œè¬÷ î™
àí¾ èôŠð숬î î™
ñ¼‰¶ ñŸÁ‹ Mû ñ¼‰¶ 膴Šð£´
Þ¡Pò¬ñò£î ¹œO Mõóƒèœ
ªî£Nô£÷˜ ïô‹ ñŸÁ‹ ªð£¼Oò™ êÍè F†ìIì™
1.3.1. Uj§V ÑLôRôW BúXôNû] NûT
²è£î£ó‹ ðŸPò ñˆFò BúXôNû] ê¬ð 1952™
HøŠH‚èŠð†ì °®òó² î¬ôõ˜ ݬùð® ñˆFò ñ£Gô
Üó²èÀ‚A¬ì«ò 弃A¬í‰¶ ÑLôRôW ùNVpTôÓLs Utßm
§hPeLû[ SûPØû\lTÓjÕYRtLôL HtTÓjRlThPÕ.
Þ«î ñ£FKò£ù BúXôNû] ê¬ð °´‹ð ïôˆ¬î º¡Q†´
GÁõŠ ð†ì¶. êeð è£ôƒèO™ ޚM¼ BúXôNû] ê¬ðèÀ‹
Æì£è «ê˜‰¶ 弃A¬íˆî º®¾è¬÷ ⴂA¡øù. ²è£î£ó‹
ñŸÁ‹ °´‹ð ïô‹ ꣘‰î ñˆFò BúXôNû] ê¬ð ñˆFò
Ü󲂰 ñ£Qò àîMèœ ðŸPò Cð£K²è¬÷ ªêŒõ¶ì¡
ޚ¾îMè¬÷ ªðŸø¬ñ‚° ï¬ìªðŸÁœ÷ «õ¬ô¬ò»‹
è‡è£E‚Aø¶
1.3.2. Uô¨X ÑLôRôW ¨oYôLm
𣿶 28 ñ£GôƒèÀ‹ 6 ÎQò¡ Hó«îêƒèÀ‹
î¬ôïèó£ù F™L»‹ Þ¼‰¶ õ¼A¡øù. îˆîñ¶ ♬ô‚°†ð†ì
õ¬óJ™ ñ£GôƒèÀ‹ ñ‚èÀ‚° õöƒ°‹ ²è£î£ó «ê¬õèO™
²î‰Fóñ£è M÷ƒ°A¡øù. Þî¡ ðòù£è 嚪õ£¼ ñ£Gôº‹
îù‚«è àKò ²è£î£ó G˜õ£èˆ¬î à¼õ£‚A»œ÷÷ù. 嚪õ£¼
ñ£GôˆF½‹ ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ °´‹ð ïôˆ ¶¬ø‚° âù ñ‚è÷£™
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì ܬñ„꼋 ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ‚ªèù
Þò‚°ïó躋 àœ÷¶.
ñ£Gô ²è£î£ó ܬñ„ê舶‚° å¼ Ü¬ñ„ê˜ ñŸÁ‹ ¶¬í
ܬñ„ê˜ àœ÷ù˜. Cô ñ£GôƒèO™ ²è£î£ó ܬñ„ê˜ «õÁ
Cô ðEèO½‹ ªð£ÁŠ«ðŸAø£˜
Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ²è£î£ó ܬñ„êK¡ W› àœ÷¶.
މFò£M¡ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷ó£è ðîM õA‚Aø£˜
1.3.3. ¨oYôLlT¦
ÑLôRôW CVdLLm Þò‚°ï˜ - ÑLôRôWlT¦, AYoL°u
RûXûU«p C¬í Þò‚°ï˜, ÕûQ CVdÏSo ñŸÁ‹ àîM
Þò‚°ï˜èœ CûQkR ÏÝÜPu JÚe¡ûQkÕ ùNVpTÓ¡\Õ.
l
l
l
l
l

5

CûQ Utßm ER® CVdÏSoLs CWiÓ YûLVôL
ùNVpTÓ¡\ôoLs.
1. ©WúRNm NôokÕ
2. ùNVpTôÓLs NôokÕ
©WúRNm NôokR CVdÏSoLs ReLs TϧdÏhThP Aû]jÕ
SXjÕû\Lû[Ùm BnÜ SPjÕYo.
ùNVpNôokR CVdÏSoLs ùN®­Vm ÏÓmTd LhÓlTôÓ LôN
úSôn, ùRôÝúSôn UúX¬Vô Gm.£.ùaf. CYt±p BnÜ SPjÕYo.
NÁTj§p Aû]jÕ Uô¨XeL°Ûm UÚjÕY Lp®dÏ Guß JÚ
CVdÏSûW ¨VªjÕ ùNVpTÓ¡u\ A[Ü Y[of£VûPkÕs[Õ.
1.3.4. UôYhP AûUl×
މFò ñ£õ†ìƒèœ â™ô£‹ G˜õ£è õêF‚è£è
HK‚èŠð†´œ÷¶ Cô ñ£¨XƒèO™ (à.‹ «ñŸ° õƒè£÷‹) å«ó
î¬ô¬ñJ¡ W› ªêò™ð´Aø¶
Cô ñ£¨XƒèO™ (à.‹ ݉Fó£ ñˆFò Hó«îê‹ ) Þó‡´
ñ¼ˆ¶õ ÜFè£Kès, UôYhP UÚjÕY A§Lô¬ Utßm UôYhP
ÑLôRôWm Utßm ÏÓmT SXjÕû\ A§Lô¬ B¡V ñ¼ˆ¶õ˜èO¡
RûXûU«u W › ñ ‚ è œ ï ô ‹ ñ Ÿ Á ‹ ° ´ ‹ ð ï ô ‹
ð£¶è£‚èŠð´Aø¶
1.3.5. SLWôiûU LZLeLs
ï蘹øƒèO™ W›è‡ì õ¬èò£ù ²òG˜õ£è vî£ðùƒèœ
Þ¼‚A¡øù.
1.
ï蘹ø°¿ (5000 L¼‰¶ 10000 õ¬óò£ù üùˆªî£¬è°†ð†ì
ð°FèO™)
2. ïè󣇬ñ õ£Kòƒèœ (üùˆªî£¬è 10000 ºî™ 2 ô†ê‹
õ¬ó)
3. ñ£ïèó£†Cèœ (2 ô†êˆFŸ° «ñŸð†ì üùˆªî£¬è àœ÷
ÞìƒèO™) ñ£ïèó£†CJ™ àœ÷ ²è£î£ó vî£ðù‹ å¼
²è£î£ó ÜFè£K Þ¬í ñŸÁ‹ ¶¬í ²è£î£ó ÜFè£Kèœ
²è£î£ó ݌õ£÷˜ ñŸÁ‹ ê‹ð‰îð†ì ܽõô˜èœ ðô˜
àîMJ™ ªêò™ð´Aø¶. Þõ˜èœ õöƒ°‹ «ê¬õJ™ ªð£¶
²è£î£ó‹ Ɍ¬ñ «êŒïô‹ àí¾ ñŸÁ‹ ܶ ꣘‰î
Ɍ¬ñ ñŸÁ‹ ܈Fò£õCò ¹œO Mõóƒèœ «êèKŠ¹
ï¬ìªðÁAø¶
6

4.

ïè󣇬ñ õ£Kòƒèœ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì î¬ôõ˜è÷£™
ïìˆîŠ ªðÁA¡øù. °¬ø¾ ð†ì GF G¬ô¬ñ è£óíñ£è
Üõ˜èœ ÜO‚°‹ «ê¬õ ²ŸÁ¹øˆ Ɍ¬ñ ñŸÁ‹ ªð£¶
²è£î£óˆ¶ì¡ G¡Á M´Aø¶.
1.3.6. T¡okR°dLlThP Uô¨X ¨oYôLm
ñ£GôˆF™ 𣿶 Gô¾‹ G˜õ£è è†ì¬ñŠ¹ 3 Ü´‚°
²ò ݆C¬ò‚ ªè£‡ì ð…ê£òˆ¶ ó£xòñ£°‹ ދ͡Á
Ü´‚°è÷£õù.
¡WôU ¨ûX
Aó£ñ ê¬ð
Aó£ñ ð…ê£òˆ¶
Gò£ò ð…ê£òˆ¶
YhPôW ¨ûX
ð…ê£òˆ¶ êIF
UôYhP ¨ûX
T™ô£ ðKSˆ
1.3.6. A. ¡WôU ¨ûX
¡WôU NûT
ð…ê£òˆ¶ ó£xòˆF™ Aó£ñ ê¬ð â¡ð«î Ü®Šð¬ì Üô°
Aó£ñˆF™ àœ÷ õò¶ õ‰îõ˜èO¡ Æì«ñ Aó£ñ ê¬ðò£°‹
ê¬ðJ¡ Ã†ì‹ õ¼ìˆFŸ° Þ¼ º¬ø ï¬ìªðÁAø¶.
¡WôU TgNôVjÕ
Aó£ñ ê¬ðJ¡ G˜õ£è àÁŠ«ð Aó£ñ ð…ê£òˆ¶ Ý°‹.
º‚Aò£ ܙô¶ ê˜ð‚F âùŠð´‹ î¬ôõ¬ó‚ ªè£‡´
ªêò™ð´‹ ފð…ê£òˆF™ 10 ºî™ 30 àÁŠHù˜èœ Þ¼Šð˜.
ð…ê£òˆ¶ àÁŠHù˜èœ Aó£ñ ê¬ðJ¡ õò¶ õ‰î
܃èˆFùó£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†´ 3 ݇´è£ô‹ ðîM õAŠð˜.
àœï£†´ î¡Q¬ô Üó² Aó£ñ¹øƒèO™ è£íŠð´Aø¶
ð…ê£òˆ¶ ܬñŠ¹ àœï£†´ G˜õ£èƒèœ ܬùˆ¬î»‹
èõQˆ¶‚ªè£œÀ‹ ²è£î£ó‹ ªî¼ M÷‚° «ï£Œ ¹ ºF«ò£˜
è™M ñèO˜ êð£ Þ¬÷ë˜ A÷Š Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ð…ê£òˆ¶
ªêòô£÷K¡ W› ªêò™ð´‹
¨VôV TgNôVjÕ
Aó£ñ êð£M¡ ê†ì‹ 心¬è èõQ‚°‹ Þ¶ 5 Aó£ñ
ð…ê£òˆ¬î ªè£‡ì¶. Gò£ò ð…ê£òˆ¶ àœï£†´ ê†ì‹
7

心¬è èõQ‚°‹ Ï100 õ¬ó î‡ì¬ù õÅL‚°‹. Aó£ñ
G¬ô, Aó£ñˆF™ °´‹ð ïô‹ 2 Ýè HK‚èŠð†´œ÷¶
1.

ïô àîMò£÷˜èœ

2. Aó£ñ ñ¼ˆ¶õK¡ ïô õ£›¾ õN裆®èœ
SX Y¯Lôh¥Ls
މFò£M™ 72.2% üùˆªî£¬è H¡ îƒAò ÞìƒèO™
õC‚A¡øù. ïô àîM Üõ˜èÀ‚° A¬ìŠðF™¬ô
ïôˆF†ìƒè¬÷ ï¡° ÜP‰îõ˜è«÷ Aó£ñ ñ‚èÀ‚° «ï£Œ
ªï£®èœ õó£ñ™ àîM ªêŒò º®»‹. ØtLôXj§p NêL SX
T¦Vô[o ApXÕ Y¯Lôh¥ Guß AûZdLlThP Aó£ñ ïô
Y¯Lôh¥Lú[ Þ‰î «õ¬ô¬ò ªêŒõ˜
܂«ì£ð˜ 2 1977-™ Aó£ñ ïôˆF†ìƒèœ ¶õƒèŠð†ìù.
ÞF™ ðE ªêŒðõ˜èÀ‚° 3 ñ£î‹ ðJŸC ªè£´‚èŠð´‹. ðJŸC
º®‰î¶‹ Üõ˜èÀ‚° ïôˆF†ìƒèO¡ ªè£œ¬èèÀ‹ ñ¼‰¶
G¬ø‰î ñ¼ˆ¶õ ªð†® (Ï600) å¼ õ¼ìˆFŸ° ªè£´‚èŠð´‹
ïô ݌õ£÷˜èœ (ªð¼‹ 𣽋 ñèO˜) ñ‚èOì‹ «ïó®ò£è
«ð²õ˜. 嚪õ£¼ ÝJó‹ ñ‚èÀ‚°‹ å¼ õN裆® Þ¼Šð˜
1981 ™ °´‹ð ïô ð£¶è£ŠH¡ W› 100% «õ¬ô ªêŒî¶.
ފªð£¿¶ ãŠó™ 2002 ºî™  º¿õ¶‹ ðóM»œ÷¶
ފªð£¿¶ Aó£ñ ð…ê£òˆ¶ º¡«ùŸø ð£¬îJ™ î¡ ðE¬ò
ªî£ì˜Aø¶. މî êIF ñ£Gô ÜóC¡ ãªü¡† Ýè «õ¬ô
ªêŒAø¶. ñ£Gô Üó² ªêôMŸ° ðí‹ ªè£´‚Aø¶.
²è£î£ó õN ï숶ù˜ 𣿶 ²ñ£˜ 3..23 ô†ê‹ Aó£ñ
²è£î£ó õN ï숶ù˜ ðEJ™ Þ¼‚A¡øù 嚪õ£¼ ²è£î£ó
õN ï숶ù¼‚°‹ ñ£î‹ ¼ð£Œ 50 áFòñ£è îóŠð´Aø¶.
ùNVpTôÓLs
Aó£ñ ²è£î£ó õN ï숶ù˜ ܋¬ñ °ˆ¶î™ «ð£¡ø
ªêò™è¬÷„ ªêò™õ˜. Üõ˜èœ âOò ²è£î£ó è™M º¬øè¬÷
ÜP¾Áˆ¶õ˜ èNŠHì‹ è†´î™ °Š¬ð åNŠ¹ °® î‡a˜
ªî£ŸÁ c‚è™ «ð£¡øõŸP™ Ý«ô£ê¬ù õöƒ°õ˜ ⃫è
⊪𣿶 «î¬õŠð´«ñ£ ܊ªð£¿¶ õö‚°è¬÷ ܼA½œ÷
Ýó‹ð ²è£î£ó ¬ñòˆ¶‚° ÜŠH ¬õŠð˜
8

Ü®Šð¬ì ñ¼ˆ¶õ ðó£ñKŠ¹ «ê¬õè¬÷ Üõ˜èœ °ö‰¬î
àJ˜ e†¹‚°‹ «êŒïôF†ìˆ¶‚°‹ àò˜ º‚Aòˆ¶õ‹
ªè£´ˆ¶ õöƒ°õ˜ Üõ˜èÀ¬ìò ðE¬ò êºî£ò ²è£î£ó
ªêMLò¼‹ ²è£î£ó ¶¬í ܽõô¼‹ è‡è£EŠð˜
ñFŠd´èœ Íô‹ ²è£î£ó õN裆®O¡ F†ì‹ êºî£òˆî£™
ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†´‹ õó«õŸèŠð†ìF¡ Íô‹ ªîKò õ‰¶œ÷¶.
Þ 2 êÍè è™M ܬñŠð£÷˜èœ ªð£¶ ²è£î£ó‹ °Pˆî
꣘¹¬ìò «ñŸð£˜¬õò£÷˜èœ 10 Aó£ñ G¬ô ðEò£÷˜ ñŸÁ‹
¶¬í ܽõô˜ ÞF™ Ü샰õ˜.
1.3.7. JÚe¡ûQkR ¡WôUl×\ Øuú]t\m
êºî£ò õ÷˜„C¬ò õ½Šð´ˆîŸè£è މFò Üó² 1977-78™
弃A¬í‰î Aó£ñŠ¹ø õ÷„C¬ò ¬è‚ªè£‡ì¶ 嚪õ£¼
ªî£°Š¹‚°‹ Ï. 5 ô†ê‹ GF 嶂èŠð†´œ÷¶
êºî£òˆF¡ ïL‰î HKMù¬ó Þô‚è£è‚ ªè£‡´
GÁõŠð†ì ވF†ìˆF™ õÁ¬ñ‚ «è£†´‚° W› àœ÷
Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ ¬èM¬ùë˜èœ Ü´ˆî ðˆî£‡´èO™
Þõ˜è†° Ìóí «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÜOŠð«î F†ì Þô‚裰‹
ùRôÏl× A[Ü
嚪õ£¼ ªî£°ŠH½‹ 100 Aó£ñƒèÀ‹ 80000 ªè£‡ì
üùˆªî£¬è»‹ å¼ ð…ê£òˆ¶ êIF»‹ àœ÷¶ މî êIFJ™
܈ªî£ °Š H™ àœ ÷ ⠙ô £ Aó £ ñ ð … ê£ òˆ ¶ ‚ è O ¡
î¬ôõ˜èÀ‹ Ü샰õ˜.
ªî£°Fò™ àœ÷ ñ£Gô ê†ì ê¬ð àÁŠHù˜ ð£ó£Àñ¡ø
àÁŠHù˜ ˆîŠð†ì ñŸÁ‹ ðöƒ°®Jù˜ HóFGFèÀ‹
Ü샰õ˜. ªî£°Š¹ «ñ‹ð£†´ ÜFè£K ð…ê£òˆ¶ êIFJ¡
è£KòîKCò£è ܽõ™ º¬øJ™ ªêò™ð´õ£˜.
ð…ê£òˆ¶ êIF ªî£N™ ¸†ð àîM ñŸÁ‹
õN裆´î¬ô»‹ «ñŸð£˜¬õ»‹ Aó£ñ ð…ê£òˆ¶èÀ‚° ªêŒ¶
裆´Aø¶. «ñ‹ð£†´ F†ìƒèÀ‚裰‹ ªêô¬õ ªè£´‚°‹
ñ£Gô ÜóC¡ HóFGFò£è¾‹ êIF ªêò™ð´Aø¶
UôYhP A[Ü
ñ£õ†ì Ü÷M™ T™ô£ ðKûˆ º‚Aòñ£ù¶ T™ô£
ðKûˆF™ ðEò£ŸÁðõ˜èœ ð…ê£òˆ¶ êIˆ, SôPôÞUu\ Utßm
9

TôWôÞUu\ Eßl©]oLs, RôrjRlThP UdLs, TZeÏ¥ UûXYôr
UdLs CYoL°u ©W§¨§Ls APeÏYo. UôYhP Bh£Vo
úRokùRÓdLlTPôR ©W§¨§ BYôo. ´pXô, T¬`j
úUtTôoûY«Óm Utßm JÚe¡ûQdÏm AeLUôÏm. CRu
A§LôWeLs Utßm ùNVpTôÓLs Uô¨XeL°p úYßThÓ
CÚd¡\Õ. °üó£ˆF™ T™ô£ ðKûˆ§u ¸r ØRuûU A§LôW
ûUVeLs ñ£õ†ì ²è£î£ó ÜFè£Kè«¡ W› CVeÏ¡ø¶.
¡WôUl×\ ÑLôRôWlT¦Ls
މFò Üó² 1977 ‹ ¡WôU×\ ÑLôRôWlT¦Lû[ ÕYd¡VÕ.
ñ‚èœ ¬èJ™  ñ‚èœ ïô‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ø ªè£œ¬èûV,
õv¶ èI†® 1975 ™ ¶õƒèŠð†Ó Y­Ùßj§VÕ. CRu Ød¡V
©¬kÕûW CÚl©P A[®Ûm úR£V A[®Ûm CûQdÏm
ùNVpTôÓLû[ T¦Vôtßm Ru]ôoÜ ùRôiPoLû[ HtTÓj§
1983 èI†®ð® ܬùõ¼‚°‹ ïôˆF†ì‹ 2000 BiÓdÏs
BÏm.
10 õ¶ ä‰î£‡´ F†ì‹ 2002 - 2007 õ¬ó ðô F†ìƒèœ
ÜPMˆ¶œ÷¶. Þ‰î º¡«ùŸø F†ìˆF¡ W› °ö‰¬î «ðÁ
ïô‹ «ðÁè£ô ïô‹ °ö‰¬î ïô‹ 䉶 õòFŸ° W› «î¬õò£ù
êˆ¶í¾ àì™ ïô‹ àì™ ïô «ð£î¬ù °´‹ð 膴ð£´
B¡VûY BÏm.
1.3.8. BWmT ÑLôRôW ûUVm
²è£î£óñ£ù ñ芫ðÁ CA„¬ê º¬øJ™ ÞkR BWmT ²è£î£ó
¬ñò‹ º‚Aò ðƒ° õA‚Aø¶ «ï£Œ ¹ ïô º¡«ùŸø‹
ñŸÁñ b˜õ£ù CA„¬êè¬÷ å«ó ìóJ¡ W› õöƒ°õF™
º¿¬ñò£ù ñ¼ˆ¶õ ÜFè£K ܙô¶ ²è£î£ó ÜFè£K BWmT
²è£î£ó ¬ñòˆFu ªêò™ð£´è¬÷ ݜAø£˜
Ck§Vô®p Es[ BWmT ÑLôRôW ûUVeLs
1952™ Ýó‹H‚èŠð†ì 弃A¬íˆî êºî£ò «ñ‹ð£†´ˆ
F†ìˆF¡ W› 60000 ºî™ 80000 õ¬óJ™ àœ÷ ïôˆªî£¬è
ªè£‡ì êºî£ò º¡«ùŸø‹ ªî£°Š¹‚° 4 ºî™ 6 𴂬è
õêF ªè£‡ì Ýó‹ð ²è£î£ó ¬ñòƒèÀ‹ ¶ûQ ¬ñòƒèÀ‹
NØRôV ÑLôRôW Øuú]t\j§u ¸r 1952 Bm BiÓ
¶õ‚èŠð†ìù. ܶ ºî™ ²ñ£˜ 5499 Ýó‹ð ²è£î£ó
¬ñòƒèÀ‹. 49300 ¶ûQ ¬ñòƒèÀ‹ 1980 Bm BiÓ õ¬ó
GÁõŠð†´œ÷ù.

Ýó‹ð ²è£î£ó ¬ñòm 1 ô†êˆFŸ°‹ «ñtThP UdL°u
SXjûR LÚj§p ùLôiÓ ùNVpTÓ¡\Õ. ÕûQ ¬ñòƒès 10.000
UdL°u SXjûR Lôd¡\Õ. Ýø£õ¶ ä‰î£‡´ F†ìè£ôˆF™
Ýó‹ð ²è£î£ó ¬ñòƒèœ 32 ºî™ 40 𴂬è õêF ªè£‡ì
ñ¼ˆ¶õ ¬ñòƒè÷£è àò˜ˆîŠð†´œ÷ù. Aó£ñ ¹ø ð°FèO™
ñ芫ðÁ ²è£î£ó «ê¬õ‚° å¼ Cø‰î è†ì¬ñŠð£è Ýó‹ð
²è£î£ó ¬ñòº‹ ¶ûQ ¬ñòº‹ M÷ƒ°A¡øù.

10

11

Ýó‹ð ²è£î£ó ¬ñòˆF¡ ªêò™ð´èœ
1. ñ¼ˆ¶õ ðó£ñKŠ¹
2. «êŒ ïô‹ ñŸÁ‹ °´‹ð ïô‹
3. ÏZkûR SXm
4. ²ŸÁŠ ¹ø ¶Š¹ó¾
5. ðœO ²è£î£ó «ê¬õ
6. ðó¾‹ «ï£ŒèO¡ 膴Šð´ˆî™
7. ¹œO Mõó„ «ê˜¬è
8. ²è£î£ó‚ è™M
ùN®­Vo T¦ CmûUVeL°p ¸rYÚUôß
1. ‚°Kò ²è£î£ó «ê¬õèœ
• «ðÁ‚° º‰¬îò ðó£ñKŠ¹
• ñ芫ðÁ CA„¬ê
• «ðÁ‚° H‰¬îò ðó£ñKŠ¹
2. °ö‰¬î ²è£î£ó «ê¬õèœ
• 5 õò¶‚°†ð†ì °ö‰¬îèO¡ ¬ñòƒèœ
• «ð£¶ñ£ù ꈶí¾
• «ï£Œˆî´Š¹ (ð£¶è£Š¹)
• ïôõ£›¾ è™M
3. °´‹ð ïô‹
1.4. úR£V §hPm

F†ìI´î™ â¡ð¶ êeð è£ôˆFò 輈¶ Ý°‹.  ªðŸø
ÜóCò™ ²î‰FóˆFŸ° å¼ êÍè ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó
º¿¬ñ¬ò»‹ ªè£´‚°‹ ªð£¼†´ ãŸð†ì«î «îCò
F†ìI´î™ Ý°‹. ïôõ£›¾ F†ì‹ â¡Â‹ ïô‹ ðŸPò ¹Fò
ªê£Ÿªø£ì˜ «îCò F†ìI´îL™ º‚Aò ðeÏ õA‚Aø¶

ïôˆF†ì‹ â¡ð¶ ªð£¶ ïôˆ «î¬õè¬÷»‹ ªð£¶ ïô‚
è†ì£òƒè¬÷»‹ ªð£¼ˆî¶.
ïôõ£›¾ F†ìˆF¡ °P‚«è£œ â¡ð¶ ïôõ£›M¡ à„ê
è†ìˆ¬î ܬìõ«î ïôõ£›¾ F†ìƒèO¡ ð™«õÁ
º¬ùèO½‹ ðE¹K»‹ ªð£ßŠH™ Þ¼Šð ªêMLò˜èœ
ïôõ£›¾ à„ê è†ìˆ¬î ܬìõ«î ïôõ£›¾ F†ìƒèO¡
úSôdLm BÏm. ð™«õÁ º¬ùèO½‹ ðE¹K»‹ ªð£ÁŠH™
Þ¼Šð ªêMLò˜èœ ïôõ£›¾ F†ìˆFû] ùNVpTÓjÕm
ùTôßl©p ùTÚm ðEò£ŸÁAø£˜èœ.
1.4.1. §hP Lª`u
ñ£˜„ 1950 ™ މFò Üó² F†ì °¿¬õ GòIˆ¶ ñ‚èO¡
õ£›‚¬è îóˆ¬î «õèñ£è º¡«ùŸßm ªð£¼†´ ®¡ â™ô£
õ÷ƒè¬÷»‹ â™ô£¼‚°‹ î ð® ðò¡ð´ˆF Üîù£™
àŸðˆF¬ò ªð¼‚A êºî£òˆF¡ «ê¬õ‚° â™ô£¼‚°‹
õ£ŒðO‚°‹ õ¬èJ™ õN õ°ˆî¶.
«î£ò õ÷˜„C‚° ïôõ£›¾ â¡ð¶ å¼ º‚Aòñ£è
ðƒè£ŸÁ‹ è£óEò£°‹. âù«õ F†ì °¿ ÜKò
º‚Aòˆ¶õˆ¬î ªè£´ˆ¶ Üèù îQŠHK¬õ F†ì °¿M™
ܬñˆ¶ ®¡ ä‰î£‡´ F†ìƒèO™ ïôˆF†ìƒèO™
ªêò™ð´õ MˆF†ì¶
1965™ ñˆFò ²è£î£ó ïôõ£›¾ˆ ¶¬ø ܬñ„êè‹ å¼
F†ìIì™ Ü¬ñŠ¬ð à¼õ£‚A Üî¡ Íô‹ ñˆFò ñŸÁñ
ñ£Gô Üó²èÀ‚A¬ì«ò å¼ «ñ‹ð†ì ø¬õ ãŸð´ˆî
ºò¡ø¶.
F†ìIì¬ô º¡Q†´ ïôõ£›¾ ¶¬ø W›è‡ì ¶¬í
HK¾è÷£è ð°‚èŠð†´œ÷¶
1. ðóõîò «ï£Œè¬÷ 膴𴈶î™
2. ñ¼ˆ¶õ è™M ðJŸC ñŸÁ‹ Ý󣌄C
3. ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ
4. ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê G¬ôòƒèœ ñŸÁ‹ Ýî£ó ñ¼ˆ¶õ
¬ñòƒèœ
5. ªð£¶ ïôõ£›¾ «ê¬õèœ
6. °´‹ð ïô‹ ñŸÁ‹ àœï£†´ ñ¼ˆ¶õ º¬ø
®¡ ä‰î£‡´ F†ìƒèO™ «ñŸè‡ì ¶¬íHK¾èœ
ܬùˆ¶‚°«ñ àKò èõQŠ¹ îóŠð†®¼‚Aø¶. Þ¼ŠH‹
º‚Aòˆ¶õ‹ F†ìˆ¶‚° F†ì‹ ñ‚èO¡ «î¬õèÀ‚«èŸð¾‹

ªî£N™ ¸†ð è£óíƒèÀ‚裾‹ ñ£P«ò õ‰¶œ÷¶. ïôõ£›¾
F†ì‹ «îCò ñ£Gô ñ£õ†ì õ†ì£ó ñŸÁ‹ Aó£ñ G¬ô â¡Á‹
ð™«õÁ G¬ôèO™ ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶.
1.5.1. NôRû]Ls
ä‰î£‡´ F†ìƒèO¡ ðòù£è ïô õ£›¾ ¶¬øJ™
èEêñ£ù º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ àœ÷¶. 2005 2007 2010 ñŸÁ‹
2015 ÝAò ݇´èO™ ܬìòðì «õ‡®ò °PŠH†ì
Þô‚°è¬÷ ðŸP ê£î¬ù °PŠH¡ °P Mõó‹ ªîKM‚Aø¶
W›‚è‡ìõ£Á ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ ªè£œ¬è ªêò™ð´ˆîð´Aø¶
úR£V SXYôrÜ ùLôsûL 2002 - 2015dÏs AûPVlTP
úYi¥V CXdÏLs

12

13

«ð£L«ò£ ñŸÁ‹ ò£vHE åNŠ¹
ªî£¿ «ï£Œ åNŠ¹
贃裌„ê™ åNŠ¹
Gíc˜ ñ‡ìô ò£¬ù 裙 «ï£Œ åNŠ¹
H.I.V ñŸÁ‹ ⌆v A¼I «ï£Œ
õ÷˜„C °¬øˆî™
è£ê «ï£Œ ñ«ôKò£ ñŸÁ‹ có£™ ðóõ îò
«ï£ŒèO¡ °PŠ¹ MAˆ¬î 50% Ýè °¬øˆî™
𣘬õJ¡¬ñ 0.5% Ýè °¬øˆî™
°ö‰¬î ÞøŠ¹ MAî‹ 30/100 ñ£˜
ÞøŠ¹ MAî‹ 100/1 Þô†ê‹
ªð£¶ ²è£î£ó õêFè¬÷ 𣿶
ðò¡ð´ˆ¶Šð´‹ 20%‚°‹ °¬øõ£ù
Ü÷ML¼‰¶ 75%‚° ÜFèñ£èŠ ðò¡ð´ˆî
ºòŸCŠð¶
æ˜ å¼ƒA¬í‰î è‡è£EŠ¹ º¬ø¬ñ¬ò
GÁ¾î™ «îCò ïô õ£›¾ è킰 ñŸÁ‹ ¹œO
Mõóƒè¬÷ GÁ¾î™
ïôõ£›¾ ê‹ð‰îñ£ù ªêôMùˆ¬î ÜóC¡ ªð£¶
õó¾ ªêô¾ èí‚A™ ð£¬îò 0.9% L¼‰¶
2% Ýè àò˜î™

2005
2005
2010
2015
2007
2010
2010
2010
2010

2005
2010

ñˆFò ÜóC¡ ñ£Eò ðƒ¬è ªñ£ˆî ïôõ£›¾
ªêôM™ 25% Ýè ÜFèKˆî™
ñ£GôˆF¡ ïôõ£›¾ ªêô¾ ð†ªü†¬ì 5.5%
L¼‰¶ 7% Ýè ÜFèKˆî™
Ü¬î «ñ½‹ àò˜ˆF 8% ݂°î™

2010
2010
2010

1.6. IkRôiÓ §hPeLs

ªõš«õÁ F†ì è£ôƒèO™ °´‹ð ïô F†ìˆFŸè£è ºîh´
ªêŒòŠð†ì¶ ªî£¬è õK¬ê W›è‡ì ܆ìõ¬íJ™
裆ìŠð†´œ÷¶ 2002 L¼‰¶ 2007 õ¬óJô£ù ðˆî£õ¶ 5
݇´ F†ì‹ õ÷˜„C F†ìˆF™ މFò£M™ ãŸð†´œ÷
º¡«ùŸø ð£¬î¬ò ⴈ¶ 裆´Aø¶
õ÷˜„C F†ìˆF¡ 8 ñ£îˆF™ å¼ °PŠHìˆî‚è ñ£Áî™
ªîKAø¶ Üî£õ¶ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õè¬÷ UhÓúU MK¾ð´ˆî£ñ™
îQ ñQî àì™ ïôˆ¬î º¡«ùŸÁõF™ °PdúLô[ôLd
ùLôiÓs[Õ.
è£ô‹ (݇´èœ)
ºî™ F†ì‹ (1951-56)
2õ¶ F†ì‹ (1956-61)
3õ¶ F†ì‹ (1962-66)
݇´ F†ì‹ (1966-69)
裋 F†ì‹ (1969-74)
ä‰î£‹ F†ì‹ (1974-78)
݇´ F†ì‹ (1978-80)
Ýø£‹ F†ì‹ (1980-85)
ãö£‹ F†ì‹ (1985-90)
݇´ F†ì‹ (1990-92)
â†ì£‹ F†ì‹ (1992- 2002)
å¡ð F†ì‹ (2002-07)
ðˆî£‹ F†ì.‹ (2002-07)
݇´ F†ì‹ (2002-2003)
14

嶂W´
0.65
5.00
27.00
82.90
285.80
285.60
228.00
1309.00
2868.00
1424.00
6195.00
14170.00
27125.00
4930.00

1.
2.
2.

10YÕ IkRôiÓ §hPj§u ϱdúLôsLs
UdLs ùRôûL ùTÚdLjûR 2001 ­ÚkÕ 2012 Bm
BiÓdLs 16.2 ®¡Rm Ïû\jRp.
ÞøŠ¹ MAî õ¼ì‹ 2007‚°œ 1000 àJ˜ HøŠ¹èÀ‚°
45 Ý辋 õ¼ì‹ 2012‚°œ ܬî«ò 28 Ý辋 °¬øî™
è¼¾Ÿø  ÞøŠ¹ MAî 1000 àJ˜ HøŠ¹èÀ‚° 2
â¡ðî£è õ¼ì‹ 2007‚°œÀ‹ 2012‚°œ ܬî«ò 1 Ýè
°¬ø‚è õN ªêŒî™

1.7. NêL SX úNûYLs

NÍè ïô «ê¬õèœ üùˆªî£¬èJ¡ ïL‰î HKMù¬ó
º¡GÁˆF ªêŒòŠð†ì¶ ÞF™ ñèO˜ °ö‰¬îèœ áùºŸ«ø£˜
ºF«ò£˜ ñŸÁ‹ ˆîŠð†ì ðöƒ°®Jù˜ Ü샰õ˜
1.7.1. SXjÕû\ AûUfNLm
މFò ÜóꣃèˆF¡ ïôˆ¶¬ø ܬñ„êè‹ Þòô£«î£˜
ïô‹ ê£FJù˜ ðöƒ°®Jù˜ ñŸÁ‹ CÁ𣡬ñ«ò£˜ ïô‹ ÝAò
Þ¡ù Hø Mûòƒè¬÷ àœ÷ì‚Aò¶.
ñèO˜ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ ïô º¡«ùŸø‹ Üèù
ãŸð´ˆîŠð†ì îQˆ¶¬øJ¡ W› ÞòƒA õ¼Aø¶. Þ¶ ñQî
õ÷ «ñ‹ð£†´ ¶¬ø ܬñ„êèˆF¡ W› ªêò™ð´Aø¶.
1.7.2. SXjÕû\ AûUfNLm
1. Þòô£«î£˜ ïô‹: ®™ àœ÷ Þòô£«î£˜ â‡E‚¬è
120 ô†ê‹ âù ñFŠHìŠð†´œ÷¶. ïô õ£›¾ ¶¬ø
ܬñ„êè‹ ð£˜¬õòŸ«ø£˜ 裶«è÷£«î£˜ ºì‚°
õ£îˆ¶‚°†ð†«ì£˜ ñùïô‹ °¡P«ò£˜ ñŸÁ‹ ªî£¿
«ï£Œ 致 °íñ¬ì‰î «ï£ò£Oèœ ÝA«ò£K¡ «ï£Œ
G¬ôŠ ðŸP Ýó‹ðˆF«ô«ò 致H®ˆî™ ÜKò
CA„¬ê è™M ¹í˜ õ£›¾ ê‹ð‰îñ£ù F†ìƒè¬÷
ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶.
2. êÍè ð£¶è£Š¹: êÍè è†ì¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ °´‹ð è†ì¬ñŠ¹
C¬îõ Þ÷ƒ°Ÿøõ£Oèœ «ð£¬î ðö‚è‹ ñŸÁ‹ Þ¡ù
Hø bò °Ÿøƒèœ ðó¾A¡ø¶. Þ¬îˆ î´‚°‹ ºèñ£è
êÍè ð£¶è£Š¹ F†ìƒèœ Üó꣙ ªêò™ð´ˆîŠð†´
°PŠHhP NhP õ󋹂°œ ï¬ìº¬øð´ˆîŠð´A¡ø¶
15

3. ñèO˜ ñŸÁ‹ °ö‰¬î «ñ‹ð£´: ñQî õ÷ ݟø™
«ñ‹ð£†´ ܬñ„êèˆF™ àœ÷ «ñŸè‡ì ¶¬øJ™
Þó‡´ HK¾èœ àœ÷ù. (i) êˆ¶í¾ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ
«ñ‹ð£´ (ii) ñèO˜ ïô‹ ñŸÁ‹ «ñ‹ð£´ ñˆFò êÍè
ïôˆ ¶¬ø õ£Kòº‹ ªð£¶‚ Æ´ø¾‚£ù «îCò èö躋
ܬ퉶 ðEè¬÷ èõQ‚A¡øù
4. ñˆFò êÍè ïôˆ¶¬ø õ£Kò‹: 1953™ ޚõ£Kò‹
ܬñ‚èŠð†ì¶ êÍè ïô vî£ðùƒèO¡ «î¬õè¬÷»‹
܈Fò£õCòƒè¬÷»‹ ޚõ£Kò‹¢ è킪贂Aø¶.
õ£KòˆF™ º¡ªñ£NòŠð´‹ â™ô£ ïôˆF†ìƒèÀ‹ ñA÷£
ñ‡ì™ «ð£¡ø î¡ù£˜¾ ªî£‡´ GÁõùƒèœ Íô‹
ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶ «ñŸè‡ì GÁõùƒèœ. ܃WèK‚èŠð†ì
ïìõ®‚¬èèO™ 75% Ü÷MŸ° ñ£Qò‹ ªðÁA¡øù Üõ˜èO¡
ªêò™ð£´èO™ Cô:
(i) êˆ¶í¾ F†ìƒèœ:
Þ¶ 0-6 õ¬óJô£ù õòF™ àœ÷ °ö‰¬îèÀ‚° àí¾
¹è†´î™. °ö‰¬î ðó£ñKŠ¹ ñŸÁ‹ è¼¾Ÿø ñèO˜ ïô‹.
(ii) 弃A¬í‰î °ö‰¬î «ñ‹ 𣆴ˆ F†ì‹:
ä‰î£õ¶ ä‰î£‡´ F†ì è£ôˆF™ °ö‰¬îèœ ïôˆ
F†ìƒè«÷ àò˜ º¡ÂK¬ñ ªðŸø¶ ވ¶¬øJ™ º‚Aòñ£ù¶.
0-6 õ¬óJô£ù °ö‰¬îèÀ‚° àí×†ì‹ ðó£ñKŠ¹ ñŸÁ‹
è¼¾Ÿø ñèO˜ «ñ‹ð£´ ÝAòõŸ¬ø àœ÷ì‚Aò. å¼A¬í‰î
°ö‰¬îèœ «ñ‹ð£´ F†ì‹. Þî¡ð® 冴 ªñ£ˆî «ê¬õò£è
W›è‡ì¬õèœ õöƒèŠð†ìù. Üî£õ¶. ¶¬í êˆ¶í¾ F†ì‹.
ÌC ñŸÁ‹ «ï£Œ ¹ º¬ø, ïô CA„¬ê CøŠ¹ èõQŠ¹
«ê¬õèœ êˆ¶í¾, ïô‚ è™M ñŸÁ‹ º¬ø ê£ó£ º¡ ðœO
è™M ÝAò¬õ.
𣿶 ®™ 4131 I.£.¥.Gv. F†ìƒèœ ªîKÜ
ùNnVlThP ¬ñòƒèO™ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. 嚪õ£¼
F†ìˆFŸ°‹
I.£.¥.Gv. §hPj§tÏm å¼ °ö‰¬îdϬV
A¥lTûP úRûYLs õ ö ƒ è Š ð ´ õ î Ÿ ° K ò
Þì‹C
܃è¡õ£®«ò.
(iii) ñŸø ïìõ®‚¬èèœ:
à¬ö‚°‹ ñèO˜‚è£ù ‹ M´Fèœ ðó£ñKŠ¹
ޙôƒèœ àì™ áù ºŸ«ø£¼‚è£ù «ê¬õèœ ºF«ò£¼‚è£ù
ïô «ê¬õèœ ñŸÁ‹ êÍèŠ ªð£¼÷£î£ó F†ìƒèœ «ð£¡ø
â‡íŸø ñŸø «ê¬õèÀ‹ õöƒèŠð´Aø¶.

Ød¡V vRôT]eL[ôY]
1. މFò ªê…C½¬õ êƒè‹
2. ð£óˆ «êMè êñ£ü‹
3. èvÉK 𣌠G¬ù¾ GF
4. ôò¡v A÷Š
5. õ£ñA¼wí£ IS¡
6. މ¶ °wì ïô êƒè‹
7. މFò è£ê«ï£Œ èöè‹
8. °ö‰¬î ïôˆFŸè£ù މFò 辡C™
9. މFò °´‹ð ïôˆFŸè£ù މFò 辡C™
10. ÜAô މFò ñèO˜ êƒè‹
11. ÜAô މFò ð£ó¬õòŸ«ø£˜ Gõ£óí êƒè‹
1.7.3. £\l× NØRôV SX úNûYLs
1. ùRô¯Xô[o £¡hûN
Ý«ó£‚Aòñ£ù ñ‚èO¡ ðó£ñKŠ¹, ªî£N™ º¬ø ïô
«ê¬õJ¡ º‚Aò ðEò£°‹. Þ¶ å¼ ÝvðˆFK ÅöL™
«ï£»Ÿøõ¬óŠ ðó£ñKŠð¬î‚ 裆®½‹ ºŸP½‹ ñ£Áð†ì¶.
«ï£Œ H¡ùEJ™ ܙô¶ °íŠð´ˆî‚ îò CA„¬ê
ªêŒ¶ ðö‚èŠð†ì ñ¼‰¶ õ¼‹ ªêMLò¼‹ ªî£N™ º¬ø
H¡ùQJ™ ªêò™ð´õ¶ Ý«ó£‚Aòñ£ù °¿‚èO™
ðE¹Kõ ðö‚èŠð†ì£ªô£Nò êŸÁ è®ùñ£°‹
ªî£N™ ꣘‰î ïô «ê¬õJ¡ º‚Aò «ï£‚è«ñ ðEJ™
Þ¼‚°‹ ñ‚è¬÷ Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‚辋 Üõ˜èœ «ï£Œ
õ£Œð´õFQ¡Á‹ î«ôò£°‹ «ï£»Áî¬ô 
Ý«ó£‚Aò º¡«ùŸøº«ñ º¿¬ñò£ù Ü®Šð¬ì ªî£N™
꣘‰î ïô «ê¬õJ¡ Ü®Šð¬ì ðEèœ
ªî£N™ ꣘‰î ïô«ê¬õJ¡ Ü®Šð¬ì ðEè¬÷Š ðŸP
ނè†ìˆF™ è¼¶î™ ðò¬ìòî£è ܬñ»‹.
1. ªî£N™ ꣘‰î Þì˜ð£´èœ ܬìò£÷‹ 裵î™
2. «ñŸè‡ì Þì˜ð£´è¬÷ 膴𴈶õ¶ ðŸP Ý«ô£ê¬ù
õöƒ°î™
3. ªî£N™ ꣘‰î ïô «ê¬õJ™ õö‚èñ£ù ñ¼ˆ¶õ
CA„¬ê¬ò àœ÷£˜‰¶ ªêò™ð´ˆ¶î™ «î¬õòŸø¶.
(F¯ªó¡Á ãŸð´‹ «ï£Œ ð£FŠ¹ ñŸÁ‹ è£òƒèÀ‚°
ªêŒ»‹ Ýó‹ð CA„¬ê¬ò îM˜ˆ¶)

16

17

4. ªî£N™ ꣘‰î «ï£Œè¬÷ Ýó‹ð è£ôˆF«ô«ò
ï¡°í˜î™ ñŸÁ‹ «î¬õò£ù£™ ð£F‚èŠðì îò
°¿‚è¬÷ ؉¶ «ê£î¬ùJì™
5. ñ‚è¬÷ î ðEJ숶‚° «î˜¾ ªêŒõ¶ °Pˆ¶
Ý«ô£ê¬ù õöƒ°î™
6. àì™ ïôˆ¬î ð£F‚èîò ªð£¶õ£ù ñŸÁ‹ àí¾
²è£î£ó‹ ðŸPò ªð£¶õ£ù Ý«ô£ê¬ù»‹ ðEJìˆF™
Þø‚è îò G¬ôðŸP»‹ «ñŸð£ƒè£ù ÜP¾¬ó
õöƒ°î™
7. ï™õ£›¾ ðŸP è™M «ñŸªè£œ÷™
8. «ñŸè‡ì ð†®òL¼‰¶ ªð¼õ£Kò£ù ðEèœ î´Š¹
ºèñ£è«õ Þ¼‚è è£íô£‹
1.7.5. ùRô¯p NôokR SX úNûYL°p ùN®­V¬u T¦
(Community Health Services)
ªêMLò˜ «ñŸ ÃøŠð†ì õ¬óò¬øèÀ‚°Š ð†´. ¹
ºèñ£è ðEèO™ «õ‡´‹. Üõ˜èÀ¬ìò ðE W›‚è‡ì
õ¬èJ™ Þ¼‚°‹.
1. ܽõô˜è¬÷ «ê£F‚°‹ «ð£¶ ñ¼ˆ¶õ¼‚°ˆ
¶¬íò£è Þ¼Šð˜.
2. ªî£Nô£÷˜èO¡ àì™ ñŸÁ‹ ñù ïôˆ¬î‚ 裊ðF™
à‡¬ñò£ù ݘõˆ¶ì¡ ß´ð´õ˜.
3. F ù ‰ « î £ Á ‹ ª ê Œ ò ð ì « õ ‡ ® ò C A „ ¬ ê è ¬ ÷
èõQŠð¶ì¡ «î¬õŠð´‹ ªð£¿¶ ñ¼ˆ¶õ¼‚°‹
àî¾õ£˜.
4. ºî™ àîM ðŸP ï¡° ÜP‰F¼ˆî™ «õ‡´‹.
5. ªî£Nô£÷˜è†A¬ì«ò «ïó®‚ Ã®ò àì™ïô ð£FŠ¬ð
ðŸP ܬìò£÷‹ è£í¾‹ Üî¡ bMóˆ¬î ñFŠH쾋
ܶ °Pˆ¶ G˜õ£èˆ¶‚èˆ ªîKòŠð´ˆî¾‹ ÜP‰F¼‚è
«õ‡´‹.
6. «ï£Œî´Š¹ CA„¬ê ¬ñò«ñ£. «ðÁ‚° º‰¬îò CA„¬ê
¬ñò«ñ£ ܙô¶ ðœOïô¬ñò«ñ£ ï숶‹ Fø¬ñ
Þ¼‚è «õ‡´‹.
7. â™ô£ Mîñ£ù śG¬ôJ½‹ ïôõ£›¾ ðŸPò è™M
ïìˆî «õ‡®J¼‚°‹.
8. i´«î£Á‹ ªê¡Á àì™ ïô‹ ñŸÁ‹ °´‹ðïô õ£›¾
ðŸPò 輈¶‚èœ ðóŠðô£‹.
Üõ˜èÀ¬ìò ðE «ï£‚è‹ bMó «ï£Œˆî´Š¹ ºèñ£è«õ
Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. 3 î£Fò˜‚° 500 ºî™ 2000 «ï£ò£Oèœ

õ¬ó èõQ‚èŠðì «õ‡®J¼‚°‹.
ܚõŠªð£¿¶ ¹ˆî£‚èŠðJŸC»‹ ðEJ¬ìJ«ô«ò
Üõ˜èœ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.

18

19

1.8. ùRôtß úSônL[ôXô] ©Wf£û]Ls

ðóõ‚îò «ï£Œèœ މFò£¬õŠ ªð£Áˆî ñ†®™ ªî£ì˜‰¶
ªð¼‹ð£¡¬ñò£è«õ àœ÷¶. õ÷˜‰î è÷£ù ܪñK‚è£
ñŸÁ‹ HK†ìQ™ Þ¬õ ªð¼ñ÷¾ 膴Šð´ˆîŠ ð†´M†ì¶.
މFò£M™ «ï¼‹ ÞøŠ¹èO™ 54% ðó¾‹ «ï£Œè÷£™ ãŸð´õî£è
è‡ìPòŠð†´œ÷¶.
1. UúX¬Vô úSôn
1950 õ¬óJ½‹ ñ«ôKò£  މFò£M¡ ²è£î£ó‚
«è£†´‚è£ù ªð¼‹ Hó„C¬ùò£è è¼îŠð†ì¶. 1953™ ªêŒòŠ†ì
ñFŠd†®¡ ð® õ¼ìˆ¶‚° 71/2 «è£® «ð˜ ñ«ôKò£Mù£™
ð£F‚èŠð´õî£è¾‹ ²ñ£˜ 8 ô†ê‹ Þø‰¶ M´õî£è¾‹
è£íŠð†ì¶.
1953¾‹ º´‚AMìŠð†ì «îYò ñ«ôKò£ 膴Šð£†´ ñŸÁ‹
åNŠ¹ˆ F†ìˆF¡ õ£Jô£è ñ«ôKò£ 膴Šð£†´ ñŸÁ‹
åNŠ¹ˆF†ìˆF¡ ñ«ôKò£ ñ«ôKò£MŸ° ꣾñE
Ü®‚èŠð†ì¶.
1971‚°œ ñ«ôKò£õ£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ â‡E‚¬è ªõÁ‹
10 ô†êˆ¬î ÜìƒAò¶ì¡ ÞøŠ¹ â‡E‚¬è»‹ ⶾ‹ ޙ¬ô.
åN‚èŠð†´M†ìªîù è¼îŠð†ì «ï£Œ e‡´‹ î¬ô¶dAò¶
1976™ ô†ê‹ «ð˜ ñ«ô£Kò£õ£™ ð£F‚èŠð†´ 59 «ð˜ àJ¼‹
¶ø‰îù˜ (7.42.247 ð£™è™) 1977 ºî™ މFò Üó² «ñ‹ð†ì
F†ì‹ 塬ø ¹°ˆF G¬ô¬ñ¬òˆ î‚èõ£Á êñ£Oˆî¶ «ï£Œ
膴‚°œ Ü샰ñ£Á ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷ù.
1984‚°œ ñ«ô£ò£ ð£FŠH¡ â‡E‚¬è 21 ô†êˆ¶‚°œ
ªè£íóŠð†ì¶. Üî¡Hø° ªè£œ¬÷ «ï£Œ ðó¾î™ «ð£¡ø
G¬ôJ™ ªðKò º¡«ùŸø‹ ã¶I™¬ô.
å¼ êñ„Y˜ G¬ôò¬ì‰¶ M†ì «î£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚Aò¶ì¡
èõ¬ô‚°Kò õ¬èJ™ 2001‹ õ¼ì ÞÁF‚°œ 2.05 (10 ô†ê‹
ð£ôèòð£ó‹) ð£FŠ¹‚èÀ‹ 1015 ÞøŠ¹‚èÀ‹ ð™«õÁ
ñ£GôƒèOL¼‰¶‹ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.

2. LôNúSôn
މFò£M¡ ðó¾‹ «ï£ŒèO™ è£ê«ï£Œ ºî¡¬ñ õA‚Aø¶.
ÝJóˆF™ 4 «ð¼‚° ¸‡µJ˜ Íô‹ «ï£ò£™
ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. °¬ø‰î ð†ê‹ 1.4 «è£® «ð˜ ¸¬ófó™
è£ê«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜ ÞF™ 35 ô†ê‹ «ð˜ ªî£‡¬ì
«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜
è£ê«ï£ò£™ ãŸð´‹ ÞøŠ¹ õ¼ìˆFŸ° 5ô†ê‹ â¡Á
ªê£™ôŠð´Aø¶. 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ 20 L¼‰¶ 25 ô†ê‹
¸¬ófó™ è£ê«ï£Œ ð£FŠ¹èÀ‹ ÞîÂì¡ «ê˜‚Aø¶.
3. úT§Vôp HtTÓm ®Vô§Ls
«ðFò£™ ãŸð´‹ Mò£Fèœ 5 õò¶‚°†ð†ì °ö‰¬îè¬÷ˆ
°õ«î «ï£Œˆî£‚èˆFŸ°‹ ÞøŠHŸ°‹ ªð¼‹ è£óíñ£°‹.
Þ¬õè÷£™ ñ†´«ñ õ¼ìˆFŸ° 627 ô†ê‹ «ð˜ Þø‚A¡øù˜.
õÁ¬ñò£ù ²ŸÁ„²öô£™ «ðF Mò£Fèœ (è£ôó˜ à†ðì)
ªî£ì˜‰¶ G蛉î õ‡í‹ àœ÷ù. 𣶠ðóMJ¼‚°‹ è£ôó£.
º‰¬îò è£ôƒèO™ Þ¼‰î¬î‚ è£ôƒèO™ Þ¼‰î¬î‚ 裆®½‹
è´¬ñ °¬øõ£ù¶.
4. LÓm êfÑj§Q\p ùRôtß
5 õò¶‚°†ð†ì °ö‰¬îèO¡ «ï£Œˆ èˆFŸ°‹
ÞøŠ¹‚°‹ è£óíñ£ù «ï£Œèœ ªð¼‹ðƒ° õAŠð¶. ނ贋
̈́²ˆ Fíø™ ªî£ŸÁ Ý°‹. ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™
ÜÂñF‚èŠð´‹ «ï£ŒèO™ 3.6 ‹ °ö‰¬îèœ HKM™ ãŸð´‹
ñóíMèˆF™ 13 މ«ï£J¡ èˆî£™ ãŸð´õî£è è‡ìPòŠ
ð†´œ÷¶.
5. ùRôÝúSôn
މ«ï£Œ މFò£M™ ðóõô£è‚ è£íŠð´Aø¶. މFò£M™
ñ†´‹ 55.9 ô†ê‹ «ð˜ މ«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Þ¶
àôè ²¬ñJ™ 64 Ý°‹ މî ð°FJ™ ðF¾ ªêŒò «ï£Œˆ
°îL™ 87 Ý°‹ 𣿶 10.000 «ð¼‚° 3.73 â¡ø
MAîˆF™ މ«ï£Œ MóMJ¼Šðî£è‚ ÃøŠð´Aø¶.
ÞF™ 18.5% 15 õò¶‚°†ð†ì °ö‰¬îè¬÷‚ °P‚Aø¶.
𙠸‡µJ˜ ê‹ñ‰îŠð†ì ð£FŠ¹ ªñ£ˆî ð£FŠH™ 33.9
M¿‚裴.
ªñ£ˆî «ï£Œ î£èˆF™ áùºŸ«ø£˜ êîMAî‹
ãø‚°¬øò àœ÷¶. 𣿶 ®¡ â™ô£ ñ£õ†ìƒèO½‹
Þôõê MDT «ê¬õ ÜO‚èŠð´Aø¶.

6. ûTúX¬Vô - Vôû]dLôp úSôn
ûTúX¬Vô މFò£M¡ ñŸªø£¼ ðó¾‹ «ï£Œ Hó„¬ùò£°‹
 º¿¶‹ ðóMJ¼‰î£½‹ ñˆFò Hó«îêˆF¡ Aö‚°
è¬ó«ò£óŠ ð°FJ½‹ àˆîóHó«îêˆF½‹ މ§ò£M¡ ñŸªø£¼
ðó¾‹ «ï£Œ Hó„¬ùò£°‹.  º¿¶‹ ðóMJ¼‰î£½‹ ñˆFò
Hó«îêˆF¡ Aö‚° è¬ó«ò£óŠ ð°FJ½‹ àˆîóHó«îêˆF½‹
މ«ï£Œ è´¬ñò£è Ü옉F¼‚Aø¶. ²ñ£˜ 45 «è£® ñ‚èœ
Þ¬ö 冴‡E èˆF¡ W› Þ¼Šðî£è ݌¾èœ
ªîKM‚A¡øù. ®™ Þó‡´ Mîñ£ù 冴‡E ªî£ŸÁ
Þ¼‚A¡ø¶.
ò£¬ù‚裙 úSôn ðóõô£è è£íŠð´Aø¶. Ck«ï£Œˆî£‚è‹
«èó÷£. Üú£‹. åKvú£ ñˆFòŠ Hó«îê‹ ê†¯vèœ ñŸÁ‹
«ñŸ° õƒè‹ ÝAò ñ£GôƒèO¡ Cô ð°FèO«ô«ò
è£íŠð´Aø¶.
7. TôÛ\Ü úSônLs
£©­v «ï£Œ ñŸÁ‹ ªõ†¬ì «ï£Œ  ªð¼‹
Hó„C¬ùò£è àœ÷¬õ. ð£F‚èŠð†ì ªî£¬èJ¡ êKò£ù
â‡E‚¬è ªîKòM™¬ô.
8. BhùLôp­ úSôn
嚪õ£¼ õ¼ìº‹ ݆ªè£™L «ï£J¡ Hó„N¬ù Ü÷M™
ªðKî£è õ®ªõ´‚Aø¶. p¬ô 1986™ ºî¡ ºîô£è
致H®‚èŠð†ìFL¼‰¶ 1999 õ¬ó ð£F‚èŠð†ì ªñ£ˆî ïð˜
â‡E‚¬è 8220 ÝA àœ÷¶. ãø‚°¬øò 873 ÝJó‹
â‡E‚¬èJ™ މ«ï£Œˆî£‚è‹ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶.
9. Ut\ûY
°ì™ 裌„ê™ ¹¿å†´‡E ªñ£ŒŠ¹ ÜF ¸‡µf˜ ßó™
ÜöŸC 較裌„ê™ º¬ô à¬øòöŸC üŠð£Qò º¬÷òöŸC
ºîô£ù¬õ «õÁ Cô º‚Aò ðó¾‹ «ï£ŒèO™ Côõ£°‹.
Þî¡ õ¼‰îˆî‚è Mûò‹ â¡ùªõQ™ ªð¼‹ð£ô£ù «ñŸè‡ì
«ï£Œè¬÷ °¬ø‰î ð†ê ݟø™Fø¬ù ªè£‡«ì è«õ£
ܙô¶ AA„¬ê ÜO‚è º®»‹ â¡ð«î.
1.8.1. UúX¬Vô úSôn
1994™ e‡´‹ A÷‹Hò ñ«ôKò£ «ï£Œ މFò Üó¬ê
ñ«ôKò£ Hó„N¬ù ðŸPò bMó ݌¾‚è£è å¼ G¹í˜
èI†®¬ò GÁ¾‹ è†ì£òˆ¶‚°œ÷£‚Aò¶. ñ«ôKò£M¡
ð™îóŠð†ì ÃÁè¬÷ ܬìò£÷‹ 致 ªîO‰î Ý«ô£ê¬ù
õöƒè¾‹ Þ¶ GÁõŠð†ì¶. ޚõ£Á ñ«ô£Kò£ ïìõ®‚¬èˆ
F†ì‹ à¼õ£A ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.

20

21

CmUúX¬Vô SPY¥dûLj §hPj§u úSôdLeL[ôY]
1. bMó ñŸÁ‹ è®ùñ£ù ñ«ôKò£ ð£FŠ¹è¬÷ ¬èò£Àî™
2. 贋 î£‚è‹ àœ÷ HK¾èO™ ÞøŠ¹MAî î™.
3. «ï£Œˆ î£‚è‹ MAîˆ¬î‚ °¬øˆî™.
4. ªè£œ¬÷ «ï£«û] 膴Šð´ˆî™.
Tôp£TôWm YûL UúX¬Vô úSô«û] RÓjRp.
ñ«ôKò£ G蛾 膴Šð£´ ñŸÁ‹ âF˜Š¬ð à¼õ£‚°î™.
ñ«ôKò£ G蛾è¬÷ °¬ø‰î ñ†ìˆF™ ¬õˆF¼ˆî™.
êeðˆF™ ®¡ ðô ð°FèO™ e‡´‹ A÷‹Hò
ñ«ô£Kò£ «ï£Œ F†ìˆF¡ ïô «ñ‹ð£†´Š ð°F¬ò
ðôŠð´ˆî «õ‡®ò «î¬õ¬ò à¼õ£‚A»œ÷¶.
9. 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ ü¡ ñ£îˆ¬î (ð¼õ¬ö‚° º‰¬îò)
ñ«ôKò£ âF˜Š¹ ñ£îñ£è ÜÂêK‚è «õ‡´‹ â¡Á
º®ªõ´‚èŠð†´œ÷¶.
1.8.2. úR£V ûTúX¬Vô LhÓlTôhÓj §hPm
ވF†ì‹ 1955™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. ¶õ‚èˆF™ 22 Þ¬ö
冴‡E ݌¾‚ Ãìƒèœ ñŸÁ‹ 18 膴Šð£†´ Ãìƒèœ
®¡ ðô ð°FèO½‹ ò£¬ùˆ«î£™«ï£Œ ðŸP½‹ Üî¡
i„² ðŸP»‹ ÜPò ºèñ£è Ýó‹H‚èŠð†ì¶. ޚõ£Œ¾èO¡
M¬÷õ£è ²ñ£˜ 41.2 «è£® ñ‚èœ ò£¬ùˆ«î£™ «ï£Œ
TóMJ¼‚°‹. ÞìƒèO™ õ£›õî£è è£íŠð†´œ÷¶.
ވF†ìˆF¡ º‚Aò ªêò™ð£´è÷£õù
1. ªè£² âF˜Š¹ ñŸÁ‹ º†¬ìŠ¹¿ âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷
Gó‰îóñ£è ð£F‚èŠð†ì ÞìƒèO™ «ñŸªè£œÀî™
2. ûTúX¬Vô ¬ñòƒè¬÷ GÁM ܬî 致H®‚辋
¸‡Eò 冴‡Eò ð£FŠ¹ CA„¬ê ªêŒî™
3. è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†ì ïèóƒèO½‹ á˜èO½‹ Gôˆî®
èN¾ c˜ õ®è£™ ܬñˆî™.
NôRû]Ls
1. 1978 L¼‰¶ ªêò™ð£†´‚°¿ ï蘊¹ø ñ«ôKò£
F†ìˆ¶ì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶. ÝJ‹ Ý󣌄C
ñŸÁ‹ Hø ïìõ®‚¬èèœ ªì™LJ™ àœ÷ G˜õ£è ¬ñò‹

«î£ò ðó¾‹ «ï£Œ‚ 膴Šð£†´ è®èˆ¶ì«ù Þ¼‰¶
õ¼Aø¶.
2. 𣿶 ®™ 206 ç¬ð«ôKò£ ¬ñòƒèœ ªêò™ð†´
õ¼A¡øù. 199 ç¬ð«ôKò£ ¬ñòƒèœ Aó£ñŠ¹øƒèO™
Þ¼‚A¡øù.
3. «ñ½‹ 12 î¬ô¬ñŠ¹ø ¬ñòƒèÀ‹ 3 Hó£‰Fò
¬ð«ôKò£ ðJŸC ñŸÁ‹ Ý󣌄C GÁõùƒèÀ‹ ®™
ªêò™ð†´ õ¼A¡øù.
4. ⠆ ì £ õ ¶ ä ‰ î £ ‡ ´ F † ì ‚ è £ ô ˆ F ™ Ý ó ‹ ð
²è£î£ó¬ñòƒèœ ºô‹ Gó‰îóñ£è ð£F‚èŠð†ì
ñ£GôƒèO¡ Aó£ñŠ¹ø ð°FèÀ‚° ò£¬ù «ï£Œ âF˜Š¹
ñ£ˆF¬óèœ õöƒè„ ªêŒò b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶.
5. ªî£ì˜‰î Ý󣌄CJ¡ M¬÷õ£è ފªð£¿¶ W›‚è‡ì
à‡¬ñ ªîKò õ‰¶œ÷¶. Üî£õ¶ ݇´‚ ªè£¼ º¬ø
ªè£´‚èŠð´‹ «ï£Œ âF˜Š¹ ñ£ˆF¬óè÷£™ Ýù ñ¼‰¶
CA„¬ê èEêñ£ù Ü÷MŸ° «ï£Œ èìˆî¬ô‚ °¬øˆ¶
àœ÷¶.
6. CRuT¥ úR£V ûTúX¬Vô åNŠ¹ˆF†ìˆF¡ î¬ô¬ñòè‹
å¼ º¡«ù£® F†ìˆ¬î à¼õ£‚A މî àˆF¬ò„
ªêò™ð´ˆFò¶. Þîù£™ ݉Fó£. dý£˜ «èó÷£ åKvú£
îI›  àˆîóHó«îê‹ ñŸÁ‹ «ñŸ° õƒè£÷‹
àœO†ì 7 ñ£GôƒèO™ Gó‰îóñ£è ð£F‚èŠð†ì 13
ñ£õ†ìƒèœ 5 õ¼ìè£ôˆFŸ° è‡è£E‚èŠð´õ˜.
7. îI› ®™ Þ¶ ¶õ‚è ãŸð£ì£è ªî¡ ݟ裴
õœ÷ô£˜ ñ£õ†ìˆF™ 1996™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. «èó÷£
åKvú£ àˆFóHó«îê‹ ñŸÁ‹ «ñ õƒè£÷ˆF™ 1997™
¶õ‚èŠð†ì¶.
8. މî àˆF‚° êºî£òˆF™ ï™ô õó«õŸ¹ Þ¼‚èø¶.
Þî¡ ªêò™ º¬ø õNèœ îIöèˆF½‹ «èó÷£M½‹
i´ Mì£è„ ªê¡ø ñ¼‰¶ «ê£ŠHŠðî£è¾‹
ñŸø
ñ£GôƒèO™ ªð†®‚ è¬ì ÜO‚èŠð´‹ CA„¬ê
Fùˆ¬î ç¬ð«ôKò  â¡ø¬ö‚èŠð´Aø¶.
«î£ò è£ê«ï£Œ 膴𣴠F†ì‹ ñˆFò Üó꣙
ðó£ñK‚èŠð´‹ F†ì‹ Ý°‹. Þî¡ ªêò™ð£´èœ
W›‚è‡ìõŸ¬ø àœ÷ì‚Aò¶.
1. Ýó‹ðG¬ô«ò 致H®ˆ¶ i†®«ô«ò è£ê«ï£Œ
ð£FŠ¹èÀ‚° CA„¬ê ÜOˆî™.

22

23

5.
6.
7.
8.

2. ð„C÷ƒ°ö‰¬î ñŸÁ‹ Cø£˜èÀ‚° H.R.ä. ÌC
ªê½ˆ¶î™.
3. Ü Á ¬ õ
CA„¬ê»‹
Üõêó
CA„¬ê»‹
«î¬õŠð´«õ£˜‚° îQ¬ñlTÓjÕm YN§Ls
4. ðJŸC ñŸÁ‹ ªêò™º¬ø M÷‚è‹
5. ¹í˜õ£›¾
6. Ý󣌄C
ñ£õ†ì è£ê«ï£Œ 膴Šð£†´ F†ì‹ 1962 ™ êºî£òˆF™
è£ê«ï£Œ 膴𴈶‹ ¹¶ ºòŸCò£è à¼õ£‚èŠð†ì¶. è£ê«ï£Œ
ð£FŠ¹èœ ñ£õ†ì ²è£î£ó ¬ñò‹ êô‹ Ýó‹ð G¬ôJ«ô«ò
致H®ˆî™, ªî£‡¬ì„êO ð£FŠ¹¬ìòõ˜è¬÷ i†®™ Þ¼‰¶
CA„¬ê ªêŒî™ ñŸÁ‹ 20 õò¶‚°†Šð†ì ܬùõ˜‚°‹ H.R.T
ÌC «ð£ì„ ªêŒî™ ºîLòù ñ£õ†ì è£ê«ï£Œ
膴Šð£´ˆF†ìˆF¡ º‚Aò °P‚«è£÷£°‹. ÜóC¡ 20
Ü ‹ ê ˆ F † ì ˆ F ™ à œ ÷ ì ‚ è Š ð † ´ « î £ò è £ ê « ï £ Œ
膴Šð£†´ˆF†ì‹ îQ º‚Aòˆ¶õ‹ ªðŸø¶ì¡ Ü®Šð¬ì
ªêò™ð£´èÀ‹ ðôõ£è MKõ¬ì‰¶.
292 ñ£õ†ìƒèO™ °ÁAò è£ô «õFJ™ ñ¼ˆ¶õCA„¬ê
¶õ‚èŠð†´ «ñ½‹ Cô ñ£õhìƒèO™ ð®Šð®ò£èˆ ¶õ‚芆´
õ¼Aø¶. F¼ˆFò «îYò è£ê«ï£Œ 膴Šð£†´ˆF†ì‹ 1993
ºî™ 23.5 ô†ê‹ ñ‚è¬÷ èõ¼õî£è º¡«ù£® F†ìñ£èˆ
¶õ‚èŠð†´œ÷¶. ވF†ìˆF¡ Þó‡ì£‹ è†ì‹ «ñ½‹ 17
M샂O™ àœ÷ 138.5 ô†ê‹ ñ‚èœ Üóõ¬íŠðî£è MK‰î¶.
𣿶 Üî¡ º¡ø£‹ è†ìˆF™ 45 «è£® ñ‚èœ ðòù¬ìõ˜.
CkR Ej§«u úSôdLLUô]Õ êuß YûLlThPÕ
1. °¬ø‰î ð†ê‹ 85 ð£FŠ¹‚èœ Y˜ªêŒõ¶.
2. îóñ£ù ªî£‡¬ì„ êO ¸‡«ï£‚A ðK«ê£î¬ù ºô‹ 75
ð£FŠ¹‚è¬÷ 致H®ˆî™.
3. Üó² ê£ó£ GÁõùƒè¬÷ ވF†ì îèõ™ è™MòP¾ ñŸÁ‹
ªî£ì˜¹ ê£î£ù‹ àœO†ì ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´ˆî™
¹øñ¼ˆ¶õñ¬ù ²è£î£ó ܽõô˜èœ DOTS CA„¬ê¬ò
ªè£´‚A¡øù˜. ÞF™ î¡ù£˜õ ªî£‡ì˜èÀ‹ (ÝCKò˜ ܃è¡
õ£® ðEò£÷˜ º¡ù£œ HEò£÷˜ êºè «êõè˜ «ð£ù«ø£˜)
«ê¼A¡øù˜. Þõ˜èœ HóFGF âùŠð´A¡øù˜.
24

1.8.3. YônY¯ ¿úWtßm £¡fûN
°ö‰¬îèœ ÞøŠ¹MAî àò˜¾‚° º‚Aò è£óí‹ «ðFò£è‹
1986/87™ Ýó‹H‚èŠð†ì õ£ŒõN c«óŸÁ‹ CA„¬ê ݘ.C.ªý„ˆ
F†ì‹ ºô‹ G¬ø«õŸøŠ ð´Aø¶.
ñˆFò Üó² ñ£Gô Üó²èÀ‚° õ£ŒõN c«óŸÁ‹
CA„¬ê‚°Kò ¬ðè¬÷ õöƒèõ¬î G˜õA‚Aø¶. ìƒA½‹
àœ÷ ¶¬í ¬ñòé‚À‚° Ýí´‚° Þ¼º¬ø 150 𣂫è†
ñ¼‰¶ ÜŠ¹‹ F†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è ÜÂŠð†´ õ¶Aø¶.
«ðF¬ò‚ 膴‚°œ ¬õ‚è ñ¼‰¶è¬÷ ÜP¾Ì˜õñ£è
ðò¡ð´ˆî õL»ÁˆîŠð´Aø¶. ð£F‚èŠð†ì °ö‰¬î‚°
«ð£¶ñ£ù êˆ¶í¾‹ ê‹ð‰îŠð†ì ñ£˜èÀ‚èî î
°ö‰¬î«ðÁîL™ Ü«ô£ê¬]»‹ ވF†ìˆF¡ º‚Aò Þ¼
܋êƒè÷£°‹.
1.8.4. LÓm êfÑj§Q\p úSôndLhÓlTôÓ
贋 º„²ˆFíøéô Cø‰î õ¬èJ™ îóñ£è G˜õAŠð¶‹
¸¬ófó™ ÜöŸC i‚è‹ è£óíñ£è ãŸð´‹ ÞøŠ¬ðˆ îM˜Šð¶‹
F†ìˆF¡ 弃A¬í‰î ð°Fò£è‹
¹øñ¼ˆ¶õñ¬ù ïô
«ê¬õò£÷˜‚Ï ¸¬ófó™ ÜöŸC¬ù 致 H®‚辋 Ü
CA„¬ê ªêŒò¾‹ ðJŸÁM‚èŠ ð´Aø¶. ñ¼ˆ¶õˆ F†ìˆF¡
ºô‹ ïôŠðEò£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´Aø¶.
¬õ†ìª¡ °¬øð£†¬ìˆ îM˜ˆ¶‚ 膴Šð´ˆ¶‹ ºòŸC
Íô‹ ªð¼õ£Kò£ù ªîKòõ‰¶œ÷¶. Þî¡ð® 3 õò¶‚°†Š†ì
â™ô£ °ö‰¬îèÀ‚°‹ ¬õ†ìe¡ ã 5 º¬ø ªè£´‚èŠð´Aø¶.
ºî™ è†ìñ£è 1 ô†ê‹ °ö‰¬îJ¡ 9 ñ£îˆF™ ñí™õ£J
܋¬ñˆ ÌC»ì¡ «ð£ìŠð´Aø¶. Þó‡ì£‹ è†ìñ£è 2
ô†ê‹ ႰM‚èŠð†ì ñ¼ï¶ õ£ŒõN ªè£´‚°‹ Þ÷‹Hœ¬÷
õ£îÌC»ì¡ «ð£ìŠð´Aø¶ Ü´ˆî Í¡Á è†ì ñ¼‰¶èÀ‹
(îì¬õ‚° 2 ô†ê‹ iî‹ 6 ñ£î Þ¬ìªõOJ™ «ð£ìŠð´A¡øù.
1.8.5. úR£V ùRôÝ úSôn J¯l×j §hPm
ވF†ìˆF¡ º‚Aò «ï£‚è‹ ªî£¿«ï£¬ò Üî¡ Ýó‹ð
G¬ôJ«ô«ò 致H®ˆ¶ ð‡ºè ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê ºô‹
i†®«ô«ò êKð´ˆF «ï£¬ò‚ 膴‚°œ (ðóõ£ñ™) ¬õˆF¼‰î™
Þ¼ ê‹ð‰îñ£è Þó‡´ Mîñ£ù ¬ñòƒèœ ®™
ªêò™ð´A¡øù.
25

1. «î£ò ªî£¿«ï£Œ 膴Šð£†´ ¬ñò‹
2. ݌¾ è™MòP¾ ñŸÁ‹ CA„¬ê ¬ñò‹
Gó‰îóñ£è «ï£ò£™ d®‚èŠð†ì ÞìƒèO™ ªî£¿«ï£Œ
膴Šð£´ ¬ñòƒèÀ‹ HøMìƒèO™ ݌¾ ¬ñòƒèÀ‹
GÁõŠð´A¡øù. ݌¾ ¬ñòƒèœ Ýî£ó ²è£î£ó¬ñòˆ¶ì¡
Þ¬í‚èŠð´A¡øù.
å¼ ªî£¿«ï£Œ 膴𣆴 ¬ñò‹ ²ñ£˜ 4 ô†ê‹ ñ‚è¬÷
èõQ‚Aø¶. Þî¡ î¬ô¬ñJ™ å¼ ñ¼ˆ¶õ ÜFè£K»‹ Üõ˜
20 ñ¼ˆ¶õ àîMò£÷˜èÀ‹ 20.000 «ð¼‚° ñ¼ˆ¶õ àîMò£÷˜
iî‹ 10 «ð¼‚° Þ¼õ˜ iî‹ ñ¼ˆ¶õˆ¬î «ñŸð£˜¬õò£À‹
ðE ¹KA¡øù˜.
݌¾¬ñò‹ 25.000 «ð¼‚° å¡Á â¡ø iîˆF™ å¼
ñ¼ˆ¶õ àîMò£÷˜ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðÁAø¶. Ýó‹ð ²è£î£ó
¬ñòˆF¡ ñ¼ˆ¶õ ÜFè£KJ¡ õN裆®J™ ދ¬ñò‹
ªêò™ð´Aø¶. ïìñ£´‹ ªî£¿«ï£Œ CA„¬ê ¬ñò‹
õ£®‚¬èJ™ô£î õ†ì£óƒèO™ àœ÷ ªî£¿ «ï£òOèÀ‚°
«ê¬õ ¹KAø¶. 嚪õ£¼ ïìñ£°‹ ªî£¿«ï£Œ CA„¬ê
¬ñòˆF½‹ å¼ ñ¼ˆ¶õ ÜFè£K å¼ ñ¼ˆ¶õó™ô£î ÜFè£K
å¼ ñ¼ˆ¶õó™ô£î «ñŸð£˜¬õò£÷˜ 2 ñ¼ˆ¶õ àîMò£÷˜èœ
ñŸÁ‹ õ£èù 憴ù˜ ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.
𣿶 àœ÷ è†ì¬ñŠ¹ W›‚è‡ìõ£Á àœ÷¶.
ªî£¿«ï£Œ 膴Šð£†´ ¬ñò‹ / F¼ˆîŠð†ì ªî£¿«ï£Œ
膴Šð£†´ ¬ñò‹ ï蘊¹ø ªî£¿«ï£Œ ¬ñò‹ ݌¾ ¬ñò‹
îŸè£Lè ñ¼ˆ¶õŠHK¾ ¹ù˜G˜ñ£ù CA„¬êŠHK¾ ñ£FK ݌¾
ñŸÁ‹ ñFŠd´ ¬ñò‹ ïìñ£´‹ ªî£¿«ï£Œ CA„¬ê ¬ñò‹
1997™ ªî£¿«ï£Œ CA„¬ê ¬ñò‹ 350 މFò Üó²
ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†ì ªî£¿«ï£Œ åNŠ¹
Hóê£óˆ¬î â™ô£
ñ£GôƒèO½‹ ÎQò¡ Hó«îêƒèO½‹ ¹°ˆFò¶. «ñ 1995
õ¬óJ™ 22 ñ£Gôƒèœ ñŸÁ‹ ÎQò¡ Hó«îêƒèœ
ފHóê£îˆ¬î «ñŸªè£‡´œ÷ù.
މî Hóê£îˆF™ ªî£¿«ï£Œ ðŸPò å¼ CÁ ÜP¾Áˆ¶‹
ðJŸC ÜO‚èŠð´Aø¶. ÞF™ ñ¼ˆ¶õ ÜFè£Kèœ
ïôŠðEò£÷˜èœ ñŸÁ‹ î¡ù£˜õˆ ªî£‡ì˜èœ àœ÷샰õ˜
«ñ½‹ ªî£¿ «ï£Œ ðŸPò ªð£¶ MNŠ¹í˜¾ i´ iì£è„
ªê¡Á (ÝÁèœ) ªî£¿«ï£Œ ð£FŠ¬ð‚ è‡ìPYo.

1.8.6. úR£V BhùLôp­ úSôn LhÓlTôhÓj §hPm
«î£ò ⌆v 膴Šð£´ F†ì‹ މFò£M™ 1987™
¶õ‚èŠð†ì¶. ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ °´‹ð ïôˆ¶¬ø ܬñ„êè‹
«îYò ⌆v 膴Šð£†´ èö般î å¼ îQŠ HKõ£è GÁM
F†ìˆF¡ ð™«õÁ ܋êƒè¬÷»‹ ؉¶ è‡è£E‚°ñ£Á
ªêŒ¶œ÷¶. F†ìˆF¡ «ï£‚èñ£õ¶ «ñ¡«ñ½‹ èìˆî¬ô
𶋠ݙ «ï¼‹ «ï£Œˆ î£‚è‹ ñŸÁ‹ ÞøŠ¹ MAî‚
°¬øŠð¶‹ êºèŠ ªð£¼÷£î£ó 般î ñ†´Šð´ˆ¶õ¶‹
Ý°‹. Þ‰î «î£ò »èˆFJ™ W›‚è‡ì ܋êƒèœ àœ÷ù.
1.  î¿Mò ¬ñòƒè¬÷ GÁM è‡è£Eˆî™
2. àò˜‰î ð†ê î£‚è‹ Ü¬ìò‚îò °ö‚è¬÷ ܬìò£÷‹
致H®ˆî™.
3. 致H®‚èŠð†ì ð£FŠ¹èÀ‚° °PŠH†ì õN裆´
ªïPº¬øè¬÷ 裆® ܬî G˜õ£A‚辋
4. ÞóˆîõƒA Þóˆî ê‹ð‰îñ£ù îò£KŠð£÷˜ Þóˆî î£ù‹
ªêŒ«õ£˜ ñŸÁ‹ ñ£ŸÁ ãŸð´ ªêŒ«õ£˜‚° õN裆´
ªïPº¬øè¬÷ ܬñˆî™.
5. îèõ™ è™MòP¾ ñŸÁ‹ ªî£ì˜¹ ïìõ®‚¬èèœ
ºîLòõŸP™ ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ïìõ®è¬èèœ ºîLòõŸP™
ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ê£îùƒèœ ðò¡ð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ «ï£J¡
î£‚è‹ îQïð˜ îQïð˜ Ü÷M½‹ êºè Ü÷M½‹
°¬ø õŸø Ý󣌄C ªêŒî™.
6. ð£LM¬ù «ï£Œèœ ðó¾î™ 膴Šð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹
ð£½ÁŠ¹ à¬ø ðò¡ð£´.
1.8.7. CWjR TôÕLôl×j §hPm
®™ «î£ò ñŸÁ‹ ñ£Gô ÎQò¡ Hó«îê Ü÷Mô£ù
Þóˆî‹ ñŸÁ‹ 辡Cô GÁõŠð†´œ÷ù. 1.1.98 ºî™ ªî£N™
gFò£è Þóˆî î£ù‹ ªêŒõ¶ ®™ î¬ì ªêŒòŠð†´œ÷¶.
àKñ‹ ªðŸø Þóˆî õƒAè«÷ ªêò™ð® ÜÂðF‚èŠð´A¡øù.
î¡ù£˜õ Þóˆî î£ù£è ႰM‚èŠð´Aø¶.
Þóˆî‹ ñŸÁ‹ ܶ ê‹ð‰îñ£ù ªð£¼†è¬÷ «êIŠð¶
ñŸÁ‹ õöƒ°õF™ ð£¶è£Š¬ð àÁF ªêŒ» ºèñ£è
è¬ìH®‚èŠð´Aø¶. Hó£‰Fò ÞóˆîŠ ðK«ê£î¬ù G¬ôòƒèœ
GÁõŠð†´ Þ¬õ ªð£¶ îQò£˜ ñŸÁ‹ î¡ù£˜õˆ¶¬øJ™
ªêò™ð†´ õ¼‹ ñŸø Þóˆî õƒAèÀì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ù.

26

27

«î£ò Þóˆî ð£¶è£Š¹‚ ªè£œ¬è ð® ÞóˆîˆF¡ 嚪õ£¼
Üô°‹ ðK«ê£¬ù‚°†ð´ˆ¶ð´õ¶ è†ì£òñ£‚èŠ ð†´œ÷¶.
ªýŠð¬ì®v ñ«ôKò£ ñŸÁ‹ Aó‰F «ï£Œ ªî£ŸÁ 致H®‚è
Þ‰î «ê£î¬ù Þ‰î «ê£î¬ù ÜõCò‹.
º¿õF½‹ 1233 Þóˆî õéAèœ Þóˆî‹ õöƒèõ
àKñ‹ ªðŸÁœ÷ù. 815 Þóˆî õƒAèœ ïiùŠ ð´ˆîŠð†´
«ð£¶ñ£ù àðèóí õêFèÀ‹ î ñQî õ÷ ݟø¾‹
ÆìŠð†´œ÷ù. ÞóˆîˆF¡ ÃÁè¬÷Š HKˆî£»‹ ¬ñòƒèÀ‹
(40) GÁõŠð†´œ÷ù.
ñ£õ†ì Ü÷Mô£ù ñŸÁ‹ ðK«ê£î¬ù ªè£‡ì CÁ Þóˆî
õƒAè¬÷ˆ îMó 154 Hó£‰Fò Þóˆî «ê£î¬ù‚ ÃìƒèÀ‹
𣘬õ‚ ÃìƒèÀ‹ ®™ ÞòƒA õ¼A¡øù. «ê£î¬ù
àðèóíŠ ¬ð ñ£õ†ì Ü÷Mô£ù Þóˆî õƒAèÀ‚è
õöƒèŠð´Aø¶.
1.8.8. Tôp®û] úSôn RÓl× Øû\
â„. ä.M ⌆²ì¡ Þ¬í‰î¶ ðö‚è õö‚èƒèOù£™
«ï£Œ ðó¾‹ º¬ø ð£™M¬ù «ï£Œ‚°‹ â„.ä.M ð£™M¬ù
«ï£Œ àœ÷õ˜‚° âOF™ ðó¾‹ îŸ«ð£¶ Ýó‹ð è£ôˆF™
ð£™M¬ù «ï£¬ò‚ è‡ìP‰¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒõ¶ â„.ä.M
«ï£¬ò‚ 膴𴈶îL¡ º‚Aò «ï£‚èñ£°‹.
ð£™M¬ù «ï£Œ ¹ º¬ø 1946 ݋ ݇´ މFò£M™
Ýó‹H‚èŠð†ì¶ ð£™M¬ù «ï£Œ ¹ º¬ø ܉î‰î
¶¬øJ™ CøŠ¹ ÜÂðõ‹ ªðŸø AOQ‚è™ ðEJ™ Mò£F¬ò‚
致H®ˆ¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ÜO‚°‹ ܬî ï‹H ñ¼ˆ¶õ‹ ªð¼‹
«ï£ò£O¬ò‚ ªð£¼ˆ¶ ܬñ‰î¶. ð£™M¬ù «ï£ò£O‚° CøŠ¹
ÜP¾¬ó îQ ñQî¡ èô‰î£Œ¾ º¬ø ¬èò£÷Šð†ì¶.
ð£™M¬ù «ï£¬ò‚ 膴ð´ˆî õêFèœ 5 ñ‡ìô ð£™M¬ù
«ï£Œ àîM ¬ñò‹ ܬñ‚èŠð†ì¶. «î£™ Mò£F ªî£¿«ï£Œ
ð£™M¬ù «ï£ò£÷˜ ð°F 504 ñ¼ˆ¶õ è™ÖKèO™
ܬñ‚èŠð†ì¶
1.8.9. BÔû\ Øû\
â„.ä.M «ï£Œ‚° õNº¬øèœ ðô ªý†®«ó£ ªê‚v²õ™
º‚Aò õN 75% «ï£Œ A¼I õ¼õ¶ ð£¶è£‚èðì£î ðô ñ™®
𣘆ù˜ ªê‚v²õ™ 裇죂† Þ‰î «ï£Œ ðó¾‹ º¬ø¬ò
ð£¶è£Šð£ù ݵ¬øò£™ èô£‹.

ݵ¬ø àð«ò£A‚°‹ º¬ø¬ò àôè‹ º¿õ¶‹
F†ìIìŠð†ì¶. ÜF™ º‚Aòñ£ù MFº¬øèœ
1. ñ‚èÀ‚° Þ¶ å¼ °´‹ð膴𣴠º¬ø ñŸÁ‹ â„.ä.M
ð£™M¬ù «ï£¬ò ð£¶è£‚°‹ º¬ø
2. èñ˜Sò™ ªê‚v ªõ£˜‚è˜v Üõ˜è¬÷»‹ Üõ¬ó
꣘‰îõ˜èÀ‚°‹ º‚Aòñ£è ݵ¬ø ¹ à¬ø
«ï£¬ò è àð«ò£èŠð´ˆî ÜP¾ÁˆîŠð†ì¶.
3. °¬ø‰î M¬ôJ™ ï™ô îóñ£ù ݵ¬øè¬÷ ܬùˆ¶
ÞìƒèO½‹ A¬ì‚è ªêŒî™ Í¡Á º‚Aò Þìƒè÷£è
â¡.ã.C.æ îóñ£ù ݵ¬ø ܬî àð«ò£A‚è â¡.T.æv
îQò£˜ ¶¬øJù˜ â¡ ã C å îQò£˜ ¶¬øJùó£™
Üî¡ îóˆF¡ Ü÷i†¬ì àôè ïô ܬñŠ¹
Þò‚èŠð†ì¶.
G«ó£ˆ îò£KŠð£÷˜èœ ݵ¬ø º¬ø«ò ¬èŠðŸPù˜
1.8.10. Gf.I.® ϱÂhÓ A[Ü
1985™ ä.C.â‹.ݘ «ï£Œ õ¼õ ã¶õ£ù ܬùõK¡
Þóˆîˆ¬î»‹ ðK«ê£Fˆî¶. ܶ àôè ¸‡µJ˜ A¼I ¬ñòñ£ù
Ì«ù ñ¼ˆ¶õ è™ÖK «õ֘ Þó‡´ ÞìƒèÀ‹ މFò£M™
â„.ä.M °Pf´ ªêŒîù˜.
â„.ä.M ºî™ «ï£ò£O 1986 ݇´ ªê¡¬ùJ™
致H®‚èŠð†ì¶ 62 °Pf´ ¬ñòƒèœ 9 îèõ™ ¬ñòƒèœ
ܬñ‚èŠð†´ «ï£Œ 致H®Š¹ â„.ä.M ðó¾‹ º¬ø¬ò
F†ìIìŠð†ì¶.
1993 ݋ ݇´ ªê¡®ù™ °Pf´ Ýó‹H‚èð†´ «ï£Œ
致H®Š¬ð º‚Aò °P‚«è£÷£è ªè£‡ì¶ Ýó‹ðˆF™ 26
ñ£GôˆF™ 55 ªê¡®ù™ ¬ñò‹ Ýó‹H‚èð†ì¶. Ü´ˆîð®ò£è
1997 ™ 115 Ã´î™ ªê¡®ù™ Þìƒèœ Ýó‹H‚èŠð†´ «ï£Œ
Ü÷i´ HŠóõK ñ£˜„ 1998 ªêŒòŠð†ì¶ Þó‡ì£õ¶ º¬ø
ªêŠì‹ð˜ ܂«ì£ð˜ 1998 ™ ªêŒòŠð†ì¶. º‚Aò ªê¡®ù™
Ü÷i´ º‚Aòñ£è «ï£ŒA¼I ðó¾õ¬î»‹ «ï£Œ õó ã¶õ£ù
ñ‚è¬÷»‹ Þóˆî ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠð†ì¶.
â„.ä.M ðK«ê£î¬ù º¬ø ªðò˜ °PŠHì£ñ™
ðK«ê£F‚èŠð†ì¶ àî£óíñ£è M.®.ݘ.♠ðK«ê£î¬ù Þî¡
Íô‹ «ï£Œ àœ÷õ˜è¬÷ 致H®‚è º®òM™¬ô ð£¶
180 ªê¡®ù™ Þìƒèœ Ýó‹H‚èŠð†´s[].

28

29

1. îèõ™ º¬ø
2. è™M ÜP¾¬ó º¬ø
3. îèõ™ ªî£ì˜¹ º¬ø
4. êºî£ò ܬê¾
Üî¡ º‚Aò «ï£‚è‹ â„.ä.M MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ¶õ¶
މî ï¬ìº¬øJ™ îõø£ù îèõ™èÀ‹ ÜPò£¬ñ»‹ ï™ô
îóñ£ù îèõ™ ªî£ì˜¹ Íô‹ ñ‚èÀ‚° ÜP¾¬ó ªê£™ôð†ì¶.
îèõ™ ªî£ì˜¹ º¬øJ™ ñ£v e®ò£ êºî£ò ܬê¾
º¬ø «ï£Œ õó ã¶õ£è àœ«÷£˜ ï¬ìº¬øè¬÷Š ðŸP
â¡.T.æv Íôñ£è ðJŸC ÜO‚èŠð†ì¶
1.9. ULlúTß ÏZkûR SX Øû\

ñ芫ðÁ °ö‰¬î ïô º¬øJ™ ²¼‚èñ£è ñ‚èO¡ î°F
ñ芫ðÁ¬õ ðó£ñK‚è ñ芫ðÁ ñ¼ˆ¶õˆ¬î G˜íJ‚°‹ MF
º¬ø¬ò õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶ ªð‡èœ ïôñ£ù ñ芫ðÁ
ªõŸPèóñ£è °ö‰¬î ïô MèF‹ º¬øð´ˆîð†´ °´‹ð àø¾
º¬ø ðòI¡P «ï£J¡P ðó£ñK‚èŠð†ì¶
‹ «ê»‹ ïôºì¡ Þ¼Šð«î ވF†ìˆF¡ «ï£‚èñ£°‹.
°PŠð£è «îCò °´‹ð ïô º¬ø  î¿Mò ¹ áC
º¬ø õ£Œ õN Fó¾‹ º¬ø °ö‰¬î ïô‹ ð£¶è£Šð£ù 
«êŒ ïô‹ «ð£¡ø¬õ.
ñ芫ðÁ °ö‰¬î ïô‹ «êŒ ïôˆ¶ì¡ Þ¬í‰î‹.
ð£™M¬ù «ï£Œ ñ芫ðÁ °ö£Œ «ï£Œ A¼Ièœ ðó¾‹ «ï£Œèœ
º‚Aòñ£ù¬õ. «îCò ¹ áC  «êŒ ïôˆF™ 1992 ݋
݇´ °ö‰¬î ïô‹ 1997 ™ ªî£ì˜‰¶ ¹ áC Þ÷‹Hœ¬÷
õ£î‹ õLŠ¹ «ï£Œ 肰õ£¡ Þ¼ñ™ è£ê«ï£Œ‚°
ªè£´‚èŠð†ì¶ °O˜ ê£îù º¬øò£è è¬ìH®‚èŠð†ì¶.
1.9.1. ULlúTß ÏZkûR SXm UÚjÕYUû]
¸rdLiPYôß
1.
2.
3.
4.

¹ áC
Í¡Á º¬ø ðK«ê£Fˆî™
Þóˆî «ê£¬è¬òˆ î™
Ýó‹ðˆF™ ñ芫ðÁ Cóñƒè¬÷ è‡ìPî™
30

5. ñ¼ˆ¶õñ¬ù Hóêõˆ¬î ÜFèKˆî™
6. Hóêõ Üõêóƒè¬÷ ð£¶è£ˆî™
7. HøŠ¹ º¬øŠð´ˆ¶î™
8. ðK«ê£î¬ù ñ¼ˆ¶õ‹ °PŠð£è ð£™M¬ù «ï£Œ
1.9.2. Ød¡VUô] ÏZkûR SXm
Ýó‹ð «ï£‚è‹
Hø‰î °ö‰¬î‚°‹, C²¾‚°‹ «ï£»Áõ¬î î™
1. °ö‰¬î¬ò‚ 裊ð£ŸÁî™
2. °O˜ G¬ô¬ò î™
3. 𣙠ÜOˆî™
4. «ï£Œ A¼I î™
5. °¬ø‰î â¬ì»œ÷ «ï£»œ÷ °ö‰¬î‚° ð£™
ÜOˆî™
6. ¹ áC
7. «ðF¬ò °‹ º¬ø
8. ̈́²‚ °ö™ «ï£¬òˆ î™
9. ¬õ†ìI¡ ã ÜOˆî™
މî ï¬ìº¬øèO™ ñ¼ˆ¶õ˜ ñŸÁ‹ Þîó ²è£î£ó ܽõô˜
ܬùõ¼‚°‹ Ü®Šð¬ì «î¬õè÷£ù °¬øõ£ù â¬ì»œ÷
°ö‰¬î «ï£»œ÷ °ö‰¬î ñ£õ†ì ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèO™ èõQ‚è
ðJŸC ÜO‚èŠð†ì¶.
1.9.3. ULlúTß Øû\
º‚Aòñ£ù ñ芫ðÁ ñ¼ˆ¶õ‹ W›õ¼ñ£Á
1. 蘊ðˆ¬î Ýó‹ðˆF™ ðF¾ ªêŒî™
2. °¬ø‰î¶ Í¡Á º¬ø 蘊ðè£ô ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶
õ¼‹ bò M¬÷¾è¬÷ î™
3. ð£¶è£Šð£ù Hóêõ‹ i†®«ô£ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ«ô£
ÜP¾Áˆ¶î™
4. °ö‰¬î Hø‰î H¡¹ Í¡Á º¬ø ðK«ê£Fˆî™
º‚Aòñ£è Ü꣋ H裘 ü£˜è‡† ó£üv åKê£ àˆFó
Hó«îw ñˆFò Hó«îw ê‡®è˜ ºîLò ñ£GôƒèO™
i†®«ô«ò BúWôd¡VUt\ º¬øJ™ Hóêõ‹ SPlTRôp I辋
°ö‰¬î ÞøŠ¹‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶.
31

AYNW ULlúTß LôX TWôU¬l×
ñ芫ðÁ °ö‰¬î ïô ñ¼ˆ¶õ‹ àÁFò£‚èŠð†´ Üõêó
Üõêó ñ芫ðÁ ªð†®»‹ ²è£î£ó ðEò£÷¼‹ 裇®«ó‚†
º¬øJ™ Üñ˜ˆîŠð†ì¶. Hóêõ ñ芫ðÁ º¬øJ™
ႰM‚èŠð†ì¶ Üõêó Hóêõ ªð†® MG«ò£A‚èŠð†ì¶
܈«î£´ ðJŸC ÜO‚èŠð†ìõ˜èœ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜
1.9.4. 24 U¦úSW ©WNY ùRôiÓ BWmT ÑLôRôW ¨ûXVm,
ER® ÑLôRôW ¨ûXVm
1. ñ ¼ ˆ ¶ õ ñ ¬ ù H ó ê õ ƒ è À ‚ ° à î M ª î £ ¬ è
ÜO‚èŠð†ì¶
2. ²è£î£ó ¬ñòƒèO™ 24 ñE«ïó Hóêõ õêFèœ
ªêŒòŠð†ì¶
3. Hóêõ °ö£Œ «ï£Œ A¼I °î¬ô 膴ð´ˆîŠð†ì¶
4. ð£™M¬ù «ï£ŒèÀ‹ 膴ð´ˆîŠð†ì¶
°ö‰¬î ïô Hóêõ º¬ø Hóêõ ð£¶è£ŠH¬ù»‹ ð£™M¬ù
«ï£¬ò»‹ 膴ð´ˆF ܈«î£´ â„.ä.M ⌆v àJ˜ªè£™L
«ï£Œ 膴𴈶‹ ¬ñòˆ«î£´ Þ¬í‚èŠð†´ ñ£õ†ì Ü÷M™
ªêò™ ¹K‰î¶. ñˆFò Üó² ðJŸC¬ò»‹ ðJŸCò£÷˜è¬÷»‹
Hóêõ ªð†®¬ò»‹ «î¬õò£ù àðèóíƒè¬÷»‹ àîM‚°
Þó‡´ ðK«ê£î¬ùò£÷˜è¬÷»‹ Þóˆî‹ CÁc˜ ðK«ê£F‚è
ܬñ‚èŠð†ì¶.
©WNY ÏZkûR SX ØLôm
ñ芫ðÁ ñ¼ˆ¶õ˜ °ö‰¬î ïô ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷ I辋
HŸð´ˆîŠð†ì ñ‚èœ õ£›A¡ø Aó£ñƒèÀ‚° ºè£‹ Íô‹
102 ñ£õ†ìƒèO½‹ 17 ñ£GôƒèO½‹ üùõK 2001 ™ ºè£‹
Ýó‹H‚èŠð†ì¶. °PŠð£è ýKò£ù£ ñˆFò Hó«îw ó£üv
Ü¼í£„ê™ Hó«îw «ñè£ôò£.
©WNY ÏZkûR SX §hPm
2000-2001™ ñ芫ðÁ °ö‰¬î ïô F†ì‹ Ýó‹H‚èŠð†´
ႰM‚Šð†´ Hóêõ‹ ¹ áC ñ芫ðÁ °ö‰¬î ïô
ªî£‡´èœ I辋 õ½Mö‰î ñ£õ†ìƒèÀ‚°‹ °®¬ê õ£›
ñ‚èÀ‚°‹ àˆFó Hó«îw ñˆFò Hó«îw d裘 Ü꣋ àˆFó
Hó«îw «ñŸ° õƒè£÷‹ åKê£ °üó£ˆ ñŸÁ‹ ñ芫ðÁ °ö‰¬î
ïô F†ì‹ ðô Mî º¬øèO™ ÜO‚èŠð†ì¶ â™ô£

ñ£GôƒèO½‹ êññ£ù ²è£î£ó F†ì‹ ÜO‚èŠð†ì¶ °PŠð£è
õ½Mö‰î ñ£õ†ìƒèO™ ႰM‚èŠð†ì¶.
I辋 Ëîù º¬øJ™ º¿ ïôˆF†ì‹ àœ÷ ñ£õ†ìƒè¬÷
ႰM‚èŠð†ì¶. â™ô£ ñ£õ†ìƒèÀ‹ îó‹ õ£Kò£è
HK‚èŠð†´ 3 îóƒè÷£è HK‚èŠð†ì¶ Üî£õ¶ HøŠ¹ MAî‹
ªð‡ 𮊹 G¬ô 58 ñ£õ†ìƒèœ (A) °ÏŠ «è†ìAK 184
ñ£õ†ìƒèœ (B) °ÏŠ «è†ìAK 265 ñ£õ†ìƒèœ (C) °ÏŠ
«è†ìAK ܬùˆ¶ ñ£õ†ìƒèÀ‹ Í¡Á õ¼ì è£ô‹ F†ì‹
15 ܂«ì£ð˜ 1997™ ðó£ñK‚èŠð†ì¶.

32

33

1.10. úR£V TôoûYVtú\ôo LhÓTôÓ

މF ò Üó ê£ ƒè «ñ å¼ ¬ñ ð † ì 1 9 7 6 ‹ ݇´
𣘬õòŸ«ø£˜ ïô¡ ð£¶è£Š«ð£˜ 弬ñð†´ Þò‚般î
Ýó‹Hˆ¶ Üî¡W› 1 õò¶ ºî™ 5 õ¬ó àœ÷ °ö‰¬îèÀ‚°
õ£ŒõN ¬õ†ìI¡ 㠪꣆´ ñ¼‰¶ 6 ñ£î Þ¬ìªõOJ™
ªè£´‚èŠð†ì¶. ªê£†´ ñ¼‰¶ Ü÷¾ 200.000 ä.»
«îCò ®ó‚«è£ñ£
¹ ºè£‹ 1963 ݋ ݇´
Ýó‹H‚èŠð†´ ܶ¾‹ 𣘬õòŸ«ø£˜ è†´ð†´ àÁ¶¬íò£è
ܬñ‰î¶ Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôò‹ ‚è£ ñ£õ†ì
ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ Ü¬ùˆ¶ ²è£î£ó ¬ñòƒèO½‹ è‡ ð£¶è£Š¹
ñ¼ˆ¶õ‹ ႰM‚èŠð†ì¶ 2000 õ¼ìˆFŸ°œ 𣘬õòŸ«ø£˜
°Pf†¬ì 1.4 L¼‰¶ 0.3‚° ªè£‡´ õ¼õ¶ â¡ø «ï£‚èjÕPu
à¬ìò¶
«îCò è‡ðó£ñKŠ¹ G¬ôò‹ ¹¶®™LJ™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶
(ì£‚ì˜ Þó£«ü‰Fó Hó꣈ è‡ ðó£ñKŠ¹ ¬ñò‹) ðó£ñK‚è
àîõ Ýó‹H‚èŠð†ì¶ è‡ ðó£ñKŠ¹ àîMò£÷˜èœ ðJŸC
ðœO 37 ÞìƒèO™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶
å¼ Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôò‹ «ñ½‹ ñ£õ†ì ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ùèO½‹ è‡ ðó£ñKŠ¹ àîMò£÷˜èœ ðEòñ˜ˆîŠð†ìù˜.
²ñ£ó£è 12 I™Lò¡ 𣘬õòŸ«ø£˜èœ ®™ àœ÷ù˜ õ¼ì
MAî‹ 2 I™Lò¡ 臹¬ó «ï£»œ«÷£˜ މFò£M™ àœ÷ù˜.
1.-6 I™Lò¡ è‡ ¹¬ó («è†®ó£‚) ÜÁ¬õ CA†¬ê 嚪õ£¼
õ¼ìº‹ ªêŒòð´Aø¶
80% «è†®ó£‚ 臹¬ó «ï£»œ«÷£˜ Ýõ˜. ñ£õ†ì
݆CòK¡ W› ñ£õ†ì 𣘬õòŸ«ø£˜ ¹ ¶¬ø
Ýó‹H‚èð†´ Þ¬î ႰM‚èŠð†ì¶.

456 ñ£õ†ì 𣘬õòŸ«ø£˜ ¹ ¶¬ø Ýó‹H‚èŠð†ì¶.
«ìQì£ 5 º¡ Ý󣌄C ñ£õ†ìƒèO™ 𣘬õòŸ«ø£˜ ¹ˆ
¶¬ø Íô‹ Ýó‹H‚èð†´ Hø° è˜ï£ìè ñ£GôƒèO½‹
º¿¶ñ£è Ýó‹H‚èŠð†ì¶. º¡ ñ£FKò£è è¬ìH®‚èŠð†ì¶.
î¡ù£˜õ ªî£‡´ GÁõùƒèO™ ôò¡v °ÏŠ GÁõùº‹
ႰM‚èŠð†´ è‡ ðó£ñKŠ¹ ñŸÁ‹ 裆«ó‚† ÜÁ¬õ
CA†¬ê «ð£¡øõŸ¬ø I辋 HŸð´ˆîŠð†ì Aó£ñƒèO™ ñ£Gô
ܬñŠH¡ àˆîó«õ£´ ªêŒAø¶.
è‡ ïô‹ ðŸPò è™M º¬ø «ï£Œ õó£ñ™ î´ˆî™ è‡
ñÁñô˜„C ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ è‡ ÜÁ¬õ CA†¬ê «ð£¡ø¶
𣘬õòŸ«ø£˜ â‡E‚¬è¬ò °¬ø‚Aø¶.
1.11. úR£V RÓlé£ §hPm

«îCò ÌC F†ì‹ 1985 - 86 àò˜îó î°F e‡´‹ 1986
«îCò ÜPMò™ ¸†ð Iû¡ ܃WèK‚èð†ì¶ e‡´‹ މî
F†ì‹
â™ô£
ñ£õ†ìƒèO½‹

º¿õ¶‹
ï¬ìº¬øð´ˆîŠð†ì¶ 1989-90 õ¼ì‹ e‡´‹ ð£¶è£Šð£ù
 «êŒ ïôˆF†ìˆF™ å¼ ðƒè£è 1992½‹ 蘊ð °ö‰¬î ïô
F†ì‹ 1997 ùNVpTÓjRlThPÕ.
ÌCˆ F†ìˆF¡ ÌC °ö‰¬îèÀ‚° ÌCò£™
膴ð´ˆîŠð´‹ «ï£Œè÷£ù 肰õ£¡ Þ¼ñ™ è£ê«ï£Œ
Þ÷‹Hœ¬÷ õ£î‹ M¬÷ò£†´ ܋¬ñ °ö‰¬î õ£î‹ 蘊ð
è£ôˆF™ ªì†ìùv «ï£¬ò °‹ ÌC ùLôÓdLlTÓ¡\Õ.
Þ÷‹Hœ¬÷ õ£î «ð£L«ò£ ÌC õ£Œ õNò£è
ªè£´‚èð´Aø¶. ñŸø ÌC YûL î¬ê‚°œ «ð£ìŠð´Aø¶.
ï‹ï£´ îù‚° «î¬õò£ù ÌCèœ RVô¬l©p
éWQjÕYjûR AûPkÕs[Õ. BCG,. OPV ÌC ñ†´‹
ªõO®™ Þ¼‰¶ õ£ƒèŠð´Aø¶
ÌC «ð£´‹ º¬øï¬ìº¬øJ™ àœ÷ ²è£î£ó ïô
F†ìˆF¡ W› ªè£´‚èŠð´Aø¶ Üî£õ¶ ñ芫ðÁ èõQŠ¹
¬ñò‹. Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôò‹. ñ¼ˆ¶õñ¬ù. ñ¼‰¶ è¬ìèœ.
°ö‰¬î ïô ¬ñò‹ ºîLò ÞìƒèO™ ªè£´‚èŠð´Aø¶ «îCò
ÌC ܆ìõ¬ù º¿ Mõóƒè¬÷ ÜPòô£‹.
ªð£¶õ£è ÌCˆF†ì‹ 80 êîiî‹ î£¡ ñ‚èÀ‚°
A¬ìˆ¶œ÷¶. ÌC «ð£ì£î °ö‰¬îèÀ‚° «ï£Œ ðó¾‹
34

Üð£ò‹ àœ÷¶. º‚Aòñ£è °ö‰¬î Hø‰î ºî™ õ¼ìˆF™
ÌC «ð£´õ 嚪õ£¼ îQ ï𼋠ð£¶è£‚èŠð´A¡øù˜
RÓlé£Vôp úSônLs Ïû\kÕs[Õ. ° P Š ð £ è
Þ÷‹Hœ¬÷õ£î Mò£F 1981Cp, 38090‹ °¬ø‰¶ 1987ޙ 28264‹
Ïû\kÕs[Õ. OPV ÌC 50 -60 êîiî‹ °ö‰¬îèÀ‚°
A¬ì‚芪ðŸøù.
2001 ݋ õ¼ì‹ 268 «ï£ò£OèÀ‹ I辋 ªî£ì˜ ÌC
F†ìˆî£™ °¬ø‚èŠð†´œ÷¶. 1990 ‚°‹ 2001‚°‹ G¬øò
MˆFò£ê‹ àœ÷¶.
Þ¶õ¬ó 80 - 90 êîiî‹ î´ŠÌC ♫ô£¼‚°‹
ªè£´‚èŠð†ì¶ å¡ðî£õ¶ ïôˆ F†ìˆF¡ W› 100 êîiî‹
ÌC ܬùõ¼‚°‹ ªè£´‚èŠð´‹ MKõ£‚è ÌCˆ
F†ìˆ«î£´ «ð£L«ò£ ÌC 蘊ð è£ôˆF½‹ ܋¬ñ
膴ð´ˆî ÌC»‹ õöƒèŠð†ì¶
1.12. úR£V ÏPmT SX§hPm

1.12.1. AúVô¥u Ïû\ ®Vô§ RÓdÏm §hPm
Ü«ò£®¡ °¬ø Mò£F 膴𴈶‹ F†ì‹ 1962
Ýó‹H‚èð†´ Ü«ò£®¡ àŠ¹ õöƒ°õ¬î ªð£¼ˆî¶ 20 õ¼ì
è£ô ݌M™ 裌†ì˜ Mò£F Ü«î G¬ôJ™ àœ÷¶ e‡´‹
Ý󣌉¶ 裌†ì˜ I辋 ÜFèñ£è àœ÷¶ ñ¬ôŠð°FJ™
Rôu Guß LiP±kRÕ.
«îCò ùLôsûL ùNVp F†ìˆF™ Ü«ò£®¡ °¬ø «ï£Œ
b˜‚°‹ F†ì‹ ܬùˆ¶ ÞìƒèO½‹ °PŠð£è Ü«ò£¬ì´
àŠ¹ ªè£´‚è ႰM‚èŠð†ì¶. 8õ¶ «îCò F†ìˆF™ ²ˆî‹
ªêŒòŠð†ì àŠ¹ì¡ MQ«ò£è‹ ªêŒõî£è b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶
Ü«ò£®¡ °¬ø b˜‚°‹ 膴𣆴 F†ìˆF¡ Íô‹ ܬùõ¼‹
ê£î£óí
àŠ¹‚°
ðFô£è
Ü«ò£¬ìv
àŠ¬ð
àð«ò£è𴈶õ¬î è‡ìPò Ü÷i†´ º¬ø ñQî ê‚F ðJŸC
îèõ™ ªî£ì˜¹ ¬ñò‹ ÝAò¬õ ãŸð´ˆîŠð†ì¶
1.12.2. úR£V Ï¥¿o ®²úVôLm Utßm ÑLôRôW §hPm
«îCò °®c˜ F†ì‹ «ñ½‹ ²è£î£ó F†ì‹ 1954 ݋
݇´ ð£¶è£‚èŠð†ì °®c˜ õöƒè¾‹, «î¬õò£ù èN¾ c˜
°ö£Œèœ ܬùˆ¶ Aó£ñƒèœ °®¬ê ñ£ŸÁ õ£Kòƒès
35

ªêMLò ðE ñŸø ðEè¬÷ Mì ñQî «ïò‹ ªè£‡ì¶.
ªêMLò˜ ñ‚èO¡ ïôˆF™ ݘõ‹ ªè£‡´ ñQî˜èO¡
°íƒè¬÷ ï¡° ÜP‰¶ ªè£œÀ‹ ñ à¬ìòõ˜è÷£è
Þ¼‚è «õ‡´‹
ï™ô ªêMLò˜ ï‡ð˜è÷£è¾‹ ñŸøõ˜èÀ‚°
àî¾ðõ˜è÷£è¾‹ ªð£ÁŠ¹¬ìòõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‚è«õ‡´‹.
º‚Aòñ£ù Fø¬ñè¬÷ è‡ìPî™ îèõ™ ªî£ì˜¹ «ð£¡ø
ôîô£ù Fø¬ñèœ ªðŸP¼ˆî™ «õ‡´‹. î¡Q„¬ê º®¾
ⴂ°‹ Fø¬ñ ªè£‡ìõ˜è÷£è¾‹ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

ªêMLò˜ ñA›«õ£´ î¡ùì‚è‹ ªè£‡ìõ˜èœ êÍè ªð£¶
ïô„ ªêMLòK¡ èì¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªêMLòK¡ èì¬ñ¬ò
Mì àò˜õ£ù‹. «ñ½‹ º‚Aòñ£ù î¡Q„¬ê º®¾ GÓdÏm
§\ûU, úUtTôoûY §\ûU, §hPeLû[ ï숶‹ Fø¬ñ èŸH‚°‹
Fø¬ñ G˜õ£è‹ 㟰‹ Fø¬ñ «ð£¡ø ð‡¹èœ à¬ìòõ˜.
º‚Aò «î¬õò£ù ñ‚èO¡ ð‡¹è¬÷ ÜP‰¶ ÜõŸP™
î¬ô¬ñ ãŸÁ F†ìƒè¬÷ b†´õ˜
1.14.1. ÑLôRôW ùN®­Vl T¦Ls
ðEè¬÷ W›è‡ìõ£Á HK‚èô£‹
1. G˜õ£è‹
2. îèõ™ ªî£ì˜¹
3. ªêMLò ðE
4. èŸHˆî™
5. Ý󣌄C
1.14.1. A. ¨oYôLm
ñŸø ªêMLò˜èO¡ 嚪õ£¼ èO¡ «õ¬ôè¬÷»‹
«ñŸð£˜¬õJì «õ‡´‹. F†ìI´î™ F†ìˆ¬î ܺ™ð´ˆ¶î™
ñFŠH´î™ «ð£¡øõŸ¬ø Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôòƒèO½‹ ¶¬í
²è£î£ó G¬ôòƒèO½‹ ªêŒî™ «õ‡´‹
1.14.1 B. RLYp ùRôPo×
ðE¹K»‹ ÞìˆF½‹ Üî¬ù ꣘‰î ܬùˆ¶Š
ðEò£÷˜èO캋 ï™ô îèõ™ ªî£ì˜¹ º¬ø¬ò ¬èò£÷
«õ‡´‹ êÍè ªêMLò˜ «ï£ò£O‚°‹ °´‹ðˆFù¼‚°‹
ñ¼ˆ¶õ¼‚°‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ªî£ì˜¹ ãŸð´ˆ¶ðõó£õ˜
ܬùˆ¶ è†ìƒèO½‹ èô‰¶ ªè£œõ˜.
1.14.1. C. ùN®­Vo
º¿ ²è£î£ó ªêMLòŠ ðEJ¬ù îQ ñQî‚°‹
°´‹ðˆî£¼‚°‹ ªêŒðõ˜ ܈¶ì¡ °´‹ð ïô‹ Hóêõ è£ô
ðó£ñKŠ¹ Hø‰î °ö‰¬î ðó£ñKŠ¹ °¬ø Hóêõ °ö‰¬î ðó£ñKŠ¹
ðœO‚ °ö‰¬î ðó£ñKŠ¹ àí¾ º¬ø °´‹ð ïôˆ¶¬ø
«ð£¡øõŸ¬ø ªêŒõ˜
1.14.1. D. Lt©jRp
1. èŸH‚°‹ Fø¬ñJ™ ÜPõ£Ÿø½‹ î°F ݟø¬ô»‹
ªõOŠð´ˆ¶õ˜.

36

37

ªêŒòŠð†´œ÷¶. ñˆFò Üó² ÜFè Ü÷¾ èì¡ °¬øè¬÷»‹
î‡a˜ õöƒ°‹ F†ìˆF™ ð£F ªêô¾ º¬ø ªî£¬è¬ò
õöƒAò¶.
Ïû\kR ThN úRûYLû[ éoj§ ùNnÙm §hPm
CjF†ì‹ ºî™ ä‰î£‡´ F†ìˆF¡ «ï£‚èñ£è Ü®Šð¬ì
«î¬õè¬÷ õöƒA õ£›‚¬è º¬ø¬ò àò˜ˆî ãŸð£´ ªêŒî¶
Üó² I辋 HŸð´ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚° ð£¶è£Š¹ õöƒ°‹
F†ìˆ¬î ºî¡¬ñò£è ªè£‡ì¶
F†ìƒèœ H¡õ¼ñ£Á
1. Aó£ñ ²è£î£ó‹
2. Aó£ñ °®c˜ MQ«ò£è‹
3. Aó£ñ I¡ê£ó MQ«ò£è‹
4. Ýó‹ð‚ è™M
5. ܬùõ¼‚°‹ è™M
6. àí¾ º¬ø
7. ²è£î£ó ²ŸÁŠ ¹ø ð£¶è£Š¹
8. ܬùõ¼‚°‹ i´
1.13. 20 AmN §hPeLs
1975 ݋ ݇´ ïôˆF†ìˆ«î£´
NêL ùTôÚ[ôRôW
Y[of£«û] LÚj§p ùLôiÓ £\lTôL ùNVpThPÕ. މî 20
܋ê F†ìˆF¡ ªè£œ¬èèœ «îCò ïôˆF†ì «ï£‚般î
à¬ìò¶. 20 ܋ê F†ìƒèO™ ↴ F†ìƒèœ ïôˆF†ìˆ¬îŠ
úSW¥VôLúYô Uû\ØLUôLúYô ùRôPo× ùLôiPûY.
1.14. ùTôÕ ÑLôRôW ùN®­V¬u T¦Ls

2. °¿MŸ° èŸHˆî™
3. èŸHŠðKò àðèóíƒè¬÷ âOò º¬øJ™ îò£Kˆî™
4. Aó£ñ ªêMLò¼‚°‹ ð™«ï£‚° ²è£î£ó ïôŠðJ£÷˜‚°‹
è™M èŸHˆî™
5. ñ£íõ˜èO¡ ðJŸCJ™ èô‰¶ ªè£œÀî™
1.14.1. E. BWônf£
ªêMLò¼‚° ã¶õ£ù Ý󣌄Cè¬÷ ï™ô ÜPõ£Ÿø½ì¡
êÍèMò™ ñùMò™ «ð£¡øõŸP™ ªð£¶ ïô ªêMLò˜ Ý󣌄C
ªêŒA¡øù˜.
ⴈ¶è£†´: °ö‰¬î‚° àí¾ ªè£´ˆî™ °ö‰¬î
ðó£ñKˆî™ ²è£î£ó ïô ðó£ñKŠ¬ð àð«ò£èð´ˆ¶î™ ²è£î£ó
ðEò£÷˜èO¡ ðEò¬ñŠ¹ «ð£¡ø¬õ Ý°‹
1.15. ÏÓmTSX úNûY

°´‹ð ïô‹ â¡ð¶ ðó‰î «î£Ÿø‹ ªè£‡ì¶. Þ¶ I辋
º‚Aòñ£ù ªî£‡ì£è àôè ²è£î£ó GÁõùñ£è ãŸø¶. Þ¶
W›‚è‡ìõ£Á HK‚èŠð†ì¶
1.
ñ芫ðÁ ñ¼ˆ¶õ‹
2.
°´‹ð ïô‹
3.
àí¾ º¬ø
4.
²è£î£ó è™M èŸHˆî™
Þî¡ °´‹ð ïôˆF¡ ðó‰î «ï£‚èñ£è
1.  «êŒ ïô ÞøŠ¹ MAî‹ «ï£Œ MAîˆ¬î °¬øˆî™
2. å¼ °ö‰¬î‚°‹ Þ¡ªù£¼ °ö‰¬î‚°‹ Þ¬ìªõO
HtTÓjÕRp.
3. °´‹ð Ü÷M™ á†ì„êˆFù£™ ãŸð´‹ °¬øè¬÷
b˜ˆî™
4. °´‹ð ïô è™M¬ò ܬùõ¼‚°‹ Ü®Šð¬ì «î¬õò£è
ïôºì¡ õ£ö èŸHˆî™
1.16. Rôn úNn SX TWôU¬l×

1.16.1. Rôn úNn SX ùRôiÓ
«êŒ ïôˆ¬î ºî¡¬ñò£è è¼î ° º‚Aòñ£ù
è£óíƒèœ
38

1.

üùˆªî£¬èJ™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èœ ‹ 15
õòFŸ°†ð†ì °ö‰¬îèÀ‹ Ý°‹
2. õ÷¼‹ èO™ 65% º‚Aò üùˆªî£¬èJ™ ‹
°ö‰¬îèÀ‹ Ý°‹
3. ‚°‹ «ê»‚°‹ ÜO‚°‹ ªî£‡´ °PŠð£è °ö‰¬î
TôÕLôl©û] EߧùNnYÕPu ÏÓmT NêL SXj§û]
A§L¬d¡\Õ.
°ö‰¬î ïô‹ 裊ð¶ ®¡ ïôñ£è è¼îŠð´Aø¶. àôè
²è£î£ó GÁõù‹ 1976݋ ݇´ °ö‰¬î ïô ªî£‡´ ïô
«ñ‹ð£´, «ï£Œ î´ˆî™ «ï£Œ °íñ£‚°î™ «ð£¡ø¬õ «êŒ
ïô ªî£‡´ Ý°‹
1.16.2. Rôn úNn SX úSôdLm
1.  蘊ðè£ô ïô‹ ðE Ýó‹ð ²è£î£ó ïôˆF¡
ðEò£°‹. CøŠ¹ AOQ‚°èÀ‹ à‡´ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ˜èO¡
èõQŠ¹‹ Þ¼‚Aø¶ ðœO ²è£î£ó ªî£‡´‹ Ýó‹ð ²è£î£ó
¬ñòˆF¡ º‚Aò ðEò£°‹
2. ðœO‚Ãì‹ î´ŠÌC «ð£´õ º‚Aò Þìñ£è
ܬñAø¶. 1990 ™ ÌC 弃A¬í‰î ªî£‡ì£è àôè
²è£î£ó GÁõù‹ ܃WèK‚èŠð†´œ÷¶. «îCò ÌC
܆ìõ¬ù»‹ ªõOJìŠð†´œ÷¶.
3. ðœO ²è£î£ó‹ ðœOÃì«ñ ²è£î£óˆFŸ° å¼
àî£óíñ£°‹. «ð£¶ñ£ù °®c˜ õêF ²è£î£ó èNŠHì‹
«ð£¡ø¬õ ݇èÀ‚°‹ ªð‡èÀ‚°‹ îQˆîQò£è
ܬñ‚èðì «õ‡´‹ Mò£ð£Kè¬÷ ÜÂñF‚èÃ죶 ðœO
śG¬ô«ò ñù G¬ô‚°‹ êÍè G¬ô‚°‹ º‚Aò Þ숬î
õA‚Aø¶.
4. àí¾ ªî£‡´ I辋 êˆîŸø °ö‰¬îèÀ‚° ðœO
àíõè‹ Íô‹ ²è£î£ó ªêML W›è‡ì àí¾F†ìƒè¬÷
ñFò àí¾ F†ì‹ ¬õ†ìI¡ 㠪裴‚°‹ F†ì‹
ºîLòõŸP¡ Íô‹ èõQ‚è «õ‡´‹.
5. ºî½îM 嚪õ£¼ ðœOÃ캋 ºî½îM ªð†®¬ò
îò£ó£è ¬õ‚辋, Mðˆ¶‚èœ, Ü®ð´î™, õJŸÁ õL
ñò‚èñ¬ìî™ «ð£¡ø¬õò£°‹.
6. ²è£î£ó ïô è™M ²è£î£ó ïô è™M îQñQî‚°‹
êÍèˆFŸ°‹ º‚Aòñ£ù å¡ø£°‹ ²è£î£ó ïô è™M ðœOèO™
Ɍ¬ñ¬ò ðŸP M÷‚è «õ‡´‹.
39

ⴈ¶è£†´ ²è£î£ó AíÁ ܬñˆî™ ²è£î£ó èNŠHì‹
ܬñˆî™ ÌC ¬ñò‹ ܬñˆî™ «ð£¡ø¬õ Ɍ¬ñò£ù
𙠲ˆîñ£ù ¶E ÜEî™ º‚Aòñ£ù àìŸðJŸC àí¾
ï™ô ðö‚è õö‚èƒèœ «ð£¡ø¬õ ñŸÁ‹ ÌC «ð£´î™
ð£¶è£‚èŠð†ì °®c˜ «ï£Œ A¼Ièœ ªè£²‚èO¡ àŸðˆF
ªð¼‚般î î´ˆî™ «ð£¡øõŸP¡ è†ì£ò‹ è™M èŸè
«õ‡´‹.
7. ðœO ²è£î£ó °PŠ«ð´ 嚫õ£¼ ñ£íõ¡ ܙô¶
ñ£íMJ¡ àì™ ïô ²è£î£ó °PŠ«ð†¬ì ï¡° ðó£ñK‚è
«õ‡´‹ Þ‰î °PŠ«ð†®™
(1) °ö‰¬îJ¡ ªðò˜ Hø‰î «îF Mô£ê‹
(2) º‰¬îò àì™ G¬ô Mðó‹
(3) àì™ïô º¿ ðK«ê£î¬ù «ï£Œ è‡ìPî™
(4) ⿈¶ ̘õñ£ù ªî£‡´ ðŸPò °PŠ«ð´
Þ‰î °PŠ«ð†®¡ Íô‹ 嚪õ£¼ °ö‰¬î¬ò ðŸPò
º¿ Mðóº‹ ÜPò º®Aø¶ «ñ½‹ Þ¶ îèõ™ ê£îùñ£è
ðœO‚°‹ i†®Ÿ°‹ êÍèˆFŸ°‹ ðò¡ð´Aø¶
1.16.3. EPpSX Ïû\ÜdLô] LôWQeLs
õ÷˜‰¶ õ¼‹ èO½‹, މFò£M½‹ àì™ ïô °¬ø¾
ªðKò Hó„C¬ùò£°‹. ÞîŸè£ù è£óí‹ ÜP‰¶ Þ¬îˆ î´ˆ¶
ïôˆ¬î «ñ‹ð´ˆî ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹
àì™ ïô‚°¬ø¾‚° è£óíƒèœ މFò£M™ H¡õ¼ñ£Á
1. ²ŸÁ¹ø ²è£î£ó‹
• °®c˜ ðŸø£°¬ø
• ܲˆîñ£ù ²ŸÁ„Åö™
• ÜFè üùˆªî£¬è
• ܲˆîñ£ù õ£›‚¬è º¬ø
• ܲˆîñ£ù î‡a˜
• àí¾ è£ŸÁ ñ‡ «ð£¡ø¬õ
2. ªð£¼÷£î£ó è£óíƒèœ
• 㛬ñ
• ð®ŠH¡¬ñ
• ÜPò£¬ñ
• ð£ó‹ðKò ªè£œ¬èèœ
40

• Íìðö‚è õö‚èƒèœ
• àí¾ ðŸø£°¬ø
• Ɍ¬ñJ¡¬ñ
• ñ‚èœ ªî£¬è àò˜¾
3. ñŸø¬õ
• MˆFò£ê ïôF†ì‹
• ñ¼ˆ¶õ ªêMLò ªî£‡´
• ðŸø£î Ýó‹ð ²è£î£ó ªî£‡´
1.17. ÅhûP TôoûY«ÓRp

i†¬ìŠ ð£˜ûY«ÓRp ²è£î£ó ðEJ¡ º¶ªè½‹ð£°‹
Üî¡ «ï£‚è‹
1.
ºî¡¬ñ ê£î£óí ªêMLò ªî£‡´ ÜOŠð¶
2. «ï£Œ ðó¾õ¬î î™
3. °´‹ðˆF™ àœ÷õ˜èœ ²è£î£óˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õ¶
1.17.1. ÅhûP TôoûY«ÓR­u Øû\Ls
1. i†®™ àœ÷õ˜èO¡ «î¬õ ÜP‰¶ ²è£î£ó ñ¼ˆ¶õ‹
ÜO‚è «õ‡´‹
2. F†ìI†ì °´‹ð ªî£‡ì£è Þ¼‚è «õ‡´‹
3. °´‹ðˆFù˜ «õ¬ô ê‹ð÷‹ ñî‹ õ¼ñ£ù‹ ðö‚è
õö‚èƒèœ «ð£¡øõŸ¬ø ÜPò «õ‡´‹
4. ²è£î£ó ªî£‰îó¾è¬÷ °´‹ðˆF™ è‡ìPò «õ‡´‹
5. ð £ ¶ è £ Š ð £ ù
º¬ø¬ò
ªêMLò
ªî£‡®™
àð«ò£èŠð´ˆ¶î™ «õ‡´‹
6. ²è£î£ó è™MJ™ èŸH‚è «õ‡®ò¬î G˜íò‹ ªêŒ¶
ÜPMò™ ̘õñ£è ªè£´‚è «õ‡´‹
7. °´‹ðˆF™ ï‹H‚¬è ªðø Þó‚èñ£è¾‹ «ïòˆ«î£´‹
Üµè «õ‡´‹.
1.17.2. §hPªÓRp ®[dLm A[ÅÓ ùNnRp
F†ìI´î™ å¼ è¬ô ñŸÁ‹ ÜPMò™ F†ìI´îL¡
«ï£‚è‹ F†ìI†ì °P‚«è£¬÷ °PŠH†ì «ïóˆF™ ܬìò
«õ‡´‹
41

ºîL™ Þì‹ Ü¬ñŠ¹ ²ŸÁŠ¹ø‹ ñ‚èœ ªî£¬è ꣬ô
õêF «ð£¡øõŸ¬ø ÜPò «õ‡´‹ °´‹ð ïô ܆¬ì
«ð£ì «õ‡´‹
2. °´‹ðˆ¬î è‡ìP‰¶ îQ ïð˜èÀ‚° «î¬õò£ù ïô‹
°PŠð£è Hóêõ ªî£‡´ 蘊ð è£ô ðó£ñKŠ¹ °ö‰¬î
Hø‰îH¡ èõQŠ¹ Hø‰î °ö‰¬î ðœO‚°ö‰¬î ñŸÁ‹
«ï£Œ õ£ŒŠð†ìõ˜èœ õóº®ò£î G¬ôJ™ àœ÷õ˜èœ
«ð£¡øõŸ¬ø ÜPò «õ‡´‹.
3. ºî™ °´‹ð 𣘬õJ™ ÜPºè‹ ªêŒò «õ‡´‹ Hø°
°´‹ðˆ¬î ð£˜ûY«ÓR­u «ï£‚è‹ ê£î£óí «ð„²
õ£˜ˆ¬îJ™ G¬øYôL à¬óò£ì ã¶õ£è ܬñò «õ‡´‹
4. ªð£¶ ²è£î£ó ¬ð¬ò ⴈ¶ ªè£‡´ «ð£v ºî½îM
ªêŒò «õ‡´‹ Hø° ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜŠð «õ‡´‹
ÌC «ð£´î™ ªð£¶ ²è£î£ó‹ ðŸP èŸÁ ªè£´ˆî™
«õ‡´‹
5. ªî£ì˜‰¶ CA†¬ê ªðÁõ¶ º‚Aòñ£°‹. ªê£™L ªè£´ˆî¬î
â‰î Ü÷¾ è¬ìH®‚A¡øù˜ â¡ð¬î ÜPòô£‹
6. F † ì º ® M ¬ ù è ‡ ì P ò ô £ ‹ « ï £ ‚ è ‹ ò £ ¾ ‹
G¬ø«õŸøð†ìî£è¾‹ ñ‚è«÷ «ê˜‰î¬ì‰îî£ â¡Á ÜPò
â‰î Ü÷¾ °´‹ð ïô‹ àð«ò£è‹?
â¡ù ªî£‰îó¾ Þ¼‰î¶?
ޡ‹ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?
Guß BWôV úYiÓm.
1.17.3. ùTôÕ SX ÑLôRôWlûT
1.
¬ðJ™ 裡õ£v ¶Eò£™ ܬñ‚è «õ‡´‹ â¬ì
°¬øõ£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹
2. ¬èò£™ ܙô¶ «î£œ ð†¬ìò£™ ɂ°‹ Ü÷¾‚° Þ¼‚è
«õ‡´‹
3. ¬ðJ™ ªõO ¬ðèÀ‹ «î¬õ Üî£õ¶ ¹ˆîè‹ «ï£†´
FùêK «ðŠð˜ ÞóŠð˜ MKŠ¹ «ð£˜¬õ ¶‡´ «ê£Š¹ ¬è
è¿õ Hóv «ð£¡øõŸ¬ø ¬õ‚è «õ‡´‹
ûT ETúVô¡dÏm Øû
1.
¬ð¬ò ðô ÞìƒèO™ àð«ò£èŠð´ˆî «õ‡´‹. Üîù£™

¬ð¬ò ²ˆîñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ ¬ð¬ò
Môƒ°èœ °ö‰¬îèÀ‚° â†ì£ñ™ ¬õ‚è «õ‡´‹

1.

42

2.

¬è¬ò ï¡° è¿õ «õ‡´‹ Hø° ¬ð¬ò Fø‚è «õ‡´‹

3.

«î¬õŠð†ì ªð£¼¬÷ ñ†´‹ â´‚è «õ‡´‹

4.

ªêMLò ªî£‡¬ì ªêŒò¾‹.

5.

ê£ñ£¡è¬÷ ªè£F‚è ¬õˆ¶ Hø° ¬ðJ™ ¬õ‚è «õ‡´‹
ޙ¬ôªòQ™ îQŠ¬ðJ™ «ð£†´ ¬õ‚辋

6.

Ü¿‚°è¬÷ âKˆ¶ M쾋

7.

FùŠðˆFK‚¬è àœ ñ®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹

úRûYVô] ùTôÚhLs
ªð£¶ ²è£î£ó ¬ðJ™ô£ñ™ ܃° ªî£‡´ ªêŒò Ã죶.
Þó‡´ ¬ðèœ å¡Á Hóêõ ªð†® ñŸªø£¡Á 蘊ðè£ô
ðó£ñKŠ¹.
1. ©WNY ùTh¥
ÎQªêŠ ¬ð¬ò ªð¼‹ð£ô£ù ÞìƒèO™ HóêõˆFŸ°
õêFò£è ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. àðèóíƒèœ ò£¾‹ ܽIQòˆî£™
Ýù¶
2. ùN®­V ûT
îQò£è îóM™¬ôªò¡ø£™ ªêMLòó£è«õ I辋
Þ«ôê£ù ªð£¼÷£™ ¬ð¬ò ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. I辋
ð£ó‹ °¬øõ£è àðèóíƒè¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
º‚Aòñ£ù àðèóíƒèœ ²ˆîñ£ù º¬øJ½‹ ¸‡µJ˜ A¼I
c‚Aò G¬ôJ½‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ «ðù£ «ï£†´
¹ˆîè‹ ºîLòõŸ¬ø ¬õˆî™ «õ‡´‹ â™ô£ ðEè¬÷»‹
°PŠ«ð†®™ â¿F Mì «õ‡´‹
1.18. EQÜ Øû\ Ïû\Ls

êˆ¶í¾ ðŸø£°¬ø މFò£M™ ÜFè‹ àœ÷¶ °PŠð£è
1. ×WRfNjÕ Ïû\Ls
¹óîꈶ °¬øõ£™ ªð¼‹ð£ô£ù °ö‰¬îèœ
ð£F‚èŠð†´œ÷¶ ÜFèñ£ù °ö‰¬îèœ ñó£vñv «è£û£‚è˜
â¡Â‹ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜
43

2. Sô[ÑWl© úSôn
71 I™Lò¡ ñ‚èœ ï£÷ ²óŠH «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜

7.

ñ芫ðÁ °ö‰¬î èõQŠ¬ð __________ Ý°‹

8.

i†¬ì 𣘬õJ´õ¶ êÍè ²è£î£ó ªî£‡®™
__________ â¡ð˜.

ⴈ¶è£†´
迈F™ àœ÷ ¬î󣌴 ²óŠH iƒ°‹ Ü«ò£®¡ °¬øò£™
õ¼‹ Mò£Fèœ º‚Aòñ£ù¬õ
3. ûYhPªu H Ïû\Ü úSôn
¬õ†ìI¡ ã °¬ø¾ «ï£Œ °PŠð£è 3-5 õò¶ õ¬ó
²ñ£˜ 12000 -14000 °ö‰¬îèœ è‡ ð£˜¬õ å󣇴‚° Þö‚è
«ïK´‹ â¡Á èí‚Aìð†´œ÷¶
ùRôÏl×ûW
êÍè ªð£¶ ²è£î£ó ªêMLòK¡ ªî£‡´ ÜP¾ جñ
ï™ô ïôˆF¡ Ü®Šð¬ì ²è£î£ó ªî£‰îó¾èœ ²è£î£ó
ïôF†ìƒè¬÷ ò£¾‹ I辋 º‚Aòñ£ù¶.
º‚Aòñ£ù ðƒè£è «ï£Œ ¹ F†ì‹ ðô º¬øèO½‹
ܺ™ð´ˆîŠð†´ ñˆFò ñ£Gô Üó꣙ Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôò‹
õNò£è ªè£‡´ ñ‚èOì‹ «ê˜‚Aø¶.
úLs®Ls

A. úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L.
1.

1950 __________ ªðKò ²è£î£ó ªî£‰îóõ£è è¼îŠð†ì¶

2.

__________ I辋 º‚Aòñ£ù ªî£ŸÁ «ï£ò£è è¼îŠð†ì¶

3.

àJ˜ ªè£™L «ï£Œ ºîL™ 致H®‚èð†ì õ¼ì‹
__________

4.

¹óîꈶ Ïû\TôÓ «ï£J¡ ñÁªðò˜ __________

5.

忂èñŸø °´‹ð àøõ£™ õ¼‹ «ï£Œ ___________
_________

6.

àJ˜ ªè£™L «ï£J¡ ªðò˜ __________.
44

B. ÑÚdLUôL ®ûPV°.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
C.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

ïô‹ â¡ø£™ â¡ù?
°ö‰¬î ïô‹ â¡ø£™ â¡ù?
®™ àœ÷ ²è£î£ó ªî£‰îó¾èœ ò£¬õ?
®™ àí¾ °¬øð£´èœ ò£¬õ?
°ö‰¬î Hóêõ °¬øð£´èœ ò£¬õ?
ð£¶è£‚èŠð†ì °®c˜ ²è£î£ó‹ MõK.
ªî£ŸÁ «ï£Œè¬÷ °PŠH´è.
«ï£Œ ¹ F†ìˆ¬î °PŠH´è.
®¬YôL ®ûPV°.
 «êŒ ïô‹ ðŸP M÷‚°è?
«îCò «ï£Œˆ ¹ F†ìˆ¬î M÷‚°è?
«îCò «ï£Œˆ ¹‚ ªè£œ¬è¬ò MõK?
Ýó‹ð ²è£î£ó ðEè¬÷ M÷‚°è.
Þ¼ð¶ Ü‹ê ªè£œ¬èè¬÷ M÷‚°è.
àJ˜ ªè£™L «ï£J¡ ¹ º¬øJ¡ ðEJ¬ù °PŠH´è.
²è£î£ó ªêMLJ¡ ðEJ¬ù °PŠH´è.
°´‹ð ïô ð£¶è£Š¹ M÷‚°è.
ðœO ñFò àí¾ ðŸP M÷‚°è.

45

2. U]SXm

1.
2.

ªêMLòˆF¡ ªõŸP, ªêMLòˆF¡ ðEJ™ ªêMLò‚
ªè£œ¬èè¬÷ º¿¬ñò£è„ ªêò™ð´ˆ¶õ¶ Ý°‹. Ü
à÷Mò™ ÜP¾ ªðK¶‹ àî¾Aø¶.
1.
ªêMLòK¡ ðó£ñKŠ¹ «è£†ð£´.

3.

2.1. ØuàûW

2.
3.
4.
5.

«ï£ò£O ðó£ñKŠH™ êKò£ù à÷Mò™ º¬ø¬ò
è¬ìH®‚°‹ ªêMLò˜ «è£†ð£´.
Þó‚è„ C‰î¬ù»ì¡ «î¬õò£ù Ü÷¾ «ï£ò£O¬ò ¹K‰¶
ªè£œÀ‹ ªêMLò˜ «è£†ð£´.
ðô¡î¼‹ õ¬èJ™ ïô‚è™M¬ò «ð£F‚°‹ «è£†ð£´
꣘‰î, ªî£N™ ꣘‰î ªõŸP¬òˆ  ªð£¼ˆîŠð£´
«è£†ð£´.

«ï£ò£OJ¬ù ð£F‚°‹ ÜP¾ ꣘‰î, à혾 ̘õ£ù
ÃÁèÀ‚° å¼ ï™ô ªêMLò˜ º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´Šð˜. àì™
ïô‚«è£÷£Á ñùïô, ñù ⿄Cè¬÷ ð£F‚°‹. Ýè«õ
ªêMLòŠ ðEJ™ ÞõŸPŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ îó£ñ™ Þ¼ˆî™
Ã죶.
ªüvL M™ôò‹v â¡ðõ˜ ªêMLò ñ£íõ˜èÀ‚è£ù
à÷Mò™ ËL™, 嚪õ£¼ «ï£ò£O»‹ îQˆ¶õ‹ I‚èõ˜.
«ï£J¡ ð£FŠH™, àì™, ñù‹, ñù⿄CèO¡ ªêò™ð£´èO™
å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ «õÁð´õ˜ â¡Aø£˜.
å¼ °ö‰¬î¬ò “ªêŠ®‚죡R™v ÜÁ¬õ„CA„¬ê‚°
îò£˜ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø£™ ï™ô ªêMLò˜, àì™ ñŸÁ‹
ñ¼‰F¡¬ñ»‹ îò£˜ ªêŒõ«î£´ GÁˆF‚ªè£œ÷ ñ£†ì£˜.
°ö‰¬î ÜÁ¬õ CA„¬ê¬ò âOF™ âF˜«ï£‚辋 ðòI¡P
Þ¼‚°ñ£Á‹, á‚èŠð´ˆ¶õ£˜.
ðò‹, èõ¬ô ÞõŸPL¼‰¶ M´ðì£M†ì£™ ܶ Üõ¼¬ìò
«ï£JL¼‰¶ M¬óM™ °íñ¬ìõ¬î î¬ì ªêŒ»‹. ªêMLòK¡
ï™ô ܵ°º¬ø, ï™ô àø¾ «ñ‹ð쾋 «ï£ò£O¬ò ¹Fò
śG¬ôJ™ Þò™¹ G¬ô‚° ªè£‡´ õó¾‹ à.
46

4.

5.
6.
7.

«ï£ò£O¬ò àøMù˜«ð£™ õó«õŸè¾‹
«ï£ò£O¬ò õ£˜´ðŸP»‹, ÅöL™ àœ÷ õêFèœ,
ðEò£÷˜èœ ðŸP»‹ ÜP‰¶ ªè£œõ ã¶õ£‚辋
«ï£ò£O, «ï£J¡ è£óíñ£è ñù à¬÷„ê½ì¡ Þ¼‚èô£‹.
Üõ˜ ꉫîèˆF¡ «ðK™, ðô ê‹ñ‰îI™ô£î «èœMè¬÷
«è†èô£‹. îƒè÷£™ º®‰îõ¬ó, ï¡ø£è ðF™ Ãø¾‹.
êKò£ù îèõ¬ô îó¾‹.
îõø£ù ªêŒF¬ò àì«ù
ªîKMŠð¬îMì, îœOŠ«ð£†´ êKò£ù îèõ¬ô î£ñFˆ¶
îóô£‹.
«ï£ò£O ñŸÁ‹ «ï£ò£OJ¡ àøMù¼ì¡ 輬í»ì¡
«ð꾋. «ï£ò£O ¹K‰¶‚ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ âOò
õ£˜ˆ¬îè¬÷«ò ðò¡ð´ˆî¾‹. 輬í â¡ð¶
«ï£ò£OJ¡ à혾èÀ‚° ñFŠðOŠð«îò¡P, «î¬õòŸø
à현CèÀ‚° ÞìñOŠðî™ô.
ñù꣆C ²ò àí˜¾èœ ÜFè‹ è£íŠð´‹. «ï£ò£OèO¡
èõùˆ¬î ùŠðŸP G¬ùŠð¬î °¬øˆ¶, ñ£ø£è
ªð£¶õ£ù MûòƒèO™ èõùˆ¬î ñ£Ÿø ºòŸC‚辋.
«ï£ò£O îù‚°œ÷ Hó„ê¬ùèœ ðŸP ÃÁ‹«ð£¶ «è†è¾‹
Üõ¡ Hó„ê¬ùèœ «è†èŠð´Aø¶ â¡Á ÜP‰î£«ô£
«ï£ò£O, ªîOõ£è¾‹, ²î‰Fóñ£è¾‹ î¡ Hó„ê¬ùèœ
ªõOŠð´ˆ¶õ˜. Ýè«õ ªêMLò˜ ðE â¡Á‹ «ï£ò£O
꣘‰î îQŠð†ì ðó£ñKŠ¹ ðEò£°‹.

2.2. úSôVô°ûVl ׬kÕd ùLôs[p

êKò£ù à÷Mò™ ꣘‰î ܵ°º¬ø «ï£ò£O ªêMLò˜
àø¾ «ñ‹ñðì„ ªêŒ»‹. ªêMLòK¡ «ï£ò£O¬ò ðŸPò
ÜPM¡ º‚Aò ÃÁ, «ï£ò£OèÀ‚A¬ì«ò àœ÷ îQò£œ
«õÁð£´ð£´è¬÷ ÜP‰¶, ãŸÁ‚ªè£œÀî«ô Ý°‹. å¼ Cô
«ï£ò£Oèœ ï†¹ì‹, å¡Áð†´‹, ï™ôº¬øJ™ 制¬öŠ¹
î¼õ˜. å¼Cô˜ 嶃A»‹ M«ó£îŠ«ð£‚°ì‹ ªêò™ð´õ˜.
Cô «ï£ò£Oèœ ²òïôˆ¶ì‹, â™ô£ «ïóƒèO½‹
î¡e¶ ªêMLòK¡ º¿èõùº‹ ªêMLò˜ àìQ¼ˆî¬ô»‹
«è£¼õ£˜èœ. Cô «ï£ò£Oèœ, M¬óM™ Åö¬ôŠ ¹K‰¶‚
ªè£œÀðõó£è¾‹, ïñ¶ ÜP¾¬óè¬÷ àì¡ ¹K‰¶ ªè£‡´
ªêò™ð´ðõ˜è÷£è¾‹ Þ¼Šð˜.
47

â‰î Þ¼ «ï£ò£O»‹ å¡Á«ð£™ Þ¼ŠðF™¬ô.
嚪õ£¼õ¼‹ ¸‡íPM™, ñùªõ¿„CJ™, êÍè èô£„ê£ó
ªð£¼÷£î£ó£ˆF™ ð£ó‹ðKòˆF™ «õÁð´ðõ˜ Ýõ˜. Þ¬õ«ò
«õŸÁ¬ñ‚° MˆF´A¡øù. Þ¬õ«ò ªêMLò˜ ðE¬ò
ݘõI‚è ðEò£‚°Aø¶.
Hø‰î Cô ñ£îƒè«÷ Ýù °ö‰¬îJ¬ù ðó£ñK‚°‹
ðEJ™ ß´ð´ˆîŠð´‹ ªêMLò˜, °ö‰¬î‚° ð£¶è£Š¹, Ü¡¹,
¹K‰¶ªè£œÀî™ Þ¬õ «î¬õ â¡ð¬î àíó «õ‡´‹.
ÞõŸ¬ø ‚ªè£´ˆ¶, Ü¡¹ì¡ ðó£ñKˆ¶ °ö‰¬îJ¡
«î¬õ¬ò ̘ˆF ªêŒî™ «õ‡´‹. ï™ô ªêMLò˜ «î¬õè¬÷
̘ˆF ªêŒ¶, õ¼A¡ø Üð£òˆFL¼‰¶ 裊ð˜.
W›è£µ‹ ÜP¾¬óèœ ðòœ÷¬õ
1.
°ö‰¬îJ¡ Åö™ ñA›„C G¬ø‰îî£è¾‹ àŸê£è‹
G¬ø‰îî£è¾‹ àœ÷î£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹.
2. °ö‰¬î»ì¡ °´‹ð ܃èˆFù˜èœ àìQ¼ˆî™ «õ‡´‹.
°ö‰¬îJ¡ «î¬õè¬÷ 輬í»ì¡ èõQˆî™ «õ‡´‹.
3. Þ÷‹ õò¶ «ï£ò£OèOì‹ Üõ¼¬ìò ªê™ôŠªðòK†´
ܬöˆ¶ Üõ¼¬ìò M¼Š¹ ªõÁŠ¹è¬÷ ÜõKìˆF™
«ðC ÜP‰¶ ªè£‡´ ÜõK숶 혬õ õ÷˜ˆî™
«õ‡´‹.
4. 𴂬肪裇´ ªê™½‹ M¬÷ò£†´ ªð£‹¬ñè¬÷
ÜOˆî™ «õ‡´‹. Þò™ð£è M¬÷ò£ì ÜÂñFˆî™
«õ‡´‹.
5. °ö‰¬îJ¡ 制¬öŠ¹ì¡, ï™ô M¬÷ò£†´í˜¾ì¡,
CA„¬ê‚è£ù º¬øè¬÷ ªêò™ð´ˆî™ «õ‡´‹.
6.  îòŸø °ö‰¬îJ숶 Ü¡H¬ù ªê½ˆ¶î™
«õ‡´‹.
7. ª ð £ Á ¬ ñ ¬ ò è ¬ ì H ® ‚ è ¾ ‹ , î ¡ ¬ ù ² ò M ¼ Š ¹ ,
ªõÁŠ¹èÀ‚«è£, ãñ£ŸøˆFŸ«è£ à†ð´ˆ¶î™ Ã죶.
8. °ö‰¬î ⊫𣶋 Hø¬ó ꣘‰F¼‚°‹ G¬ô ªî£ìó£ñ™,
î£ù£è ²òñ£è ªêò™ð´õ¬î, ႰMˆî™ «õ‡´‹.
9. ¹Fò F¯ªóù è®ù ÅöL¡ ñ£Ÿøˆî£™, °ö‰¬îèõ¬ô‚°
Ý÷£è£ñ™ ñù Ü¿ˆîˆFŸ° à†ðì£ñ™ 𣘈¶‚ªè£œ÷
«õ‡´‹.
48

10.

ªêMLò˜ å¼ °PŠH†ì °ö‰¬î «ï£ò£OJ숶 îQŠð†ì
º¬øJ™ ÜFè ªð£ÁŠ¹ì¡ ªêò™ð†ì£™ °ö‰¬î ܉î
å¼ ªêMLò¬óˆîMó ñŸø ªêMLò˜è¬÷ ªõÁˆ¶ 嶂°‹
Åö™ ãŸð´‹.
Þ¬îˆîM˜ˆ¶ °PŠH†ì ♬ô‚°œ
ù GÁˆF‚ªè£‡´, «ï£ò£O e¶ èõùˆ¬î ªê½ˆ¶î™
«õ‡´‹.
«ï£ò£OJ¡ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° àî¾î™ «õ‡´‹. Üõ˜èO¡
ñù‚èõ¬ôJ¡ è£óíñ£è ê£î£óí ï숬îJL¼‰¶ «õÁðìô£‹.
ÝJ‹ å¼ ï™ô ªêMLò˜ ªð£Á¬ñ»ì‹, ꣶKòˆ¶ì‹
Þó‚èˆ¶ì‹ Üõ˜èœ «èœMèÀ‚° ðFôOˆî™ «õ‡´‹.
°ñóŠð¼õ «ï£ò£O숶, Üõ˜èO¡ õ÷˜„C¬ò»‹,
«î¬õè¬÷»‹ êKò£èŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ àî¾î™ «õ‡´‹.
°ñóŠð¼õˆFù˜‚° ÜFè ê‚F»ì¡ ªêò™ð´‹ ªêò™èO¡
«õèˆ¬î °¬øˆî™ ªêMLò˜‚ èì¬ñ Ý°‹. °ñóŠð¼õ
«ï£ò£Oèœ â¬î»‹ âOF™ «ôê£è ⴈ¶‚ ªè£œ÷ñ£†ì£˜èœ.
Ýè«õ ªêMLò˜ å¼ õN裆®ò£è ªêò™ðì«õ‡´‹.
õò¶ ºF˜‰î õ÷˜‰î ñQîKì‹ ï쉶 ªè£œõ¶ «ð£™
ï쉶 ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜõKìˆF™ õòF½‹, ÜÂðõˆF½‹
êññ£è Þ¼Šðõ˜ «ð£¡Á Üõ˜èO숶 ï쉶 ªè£‡´,
Üõ˜èÀ¬ìò Hó„ê¬ùè¬÷ Ý«ô£Cˆ¶, Üõ˜èÀ¬ìò
輈¶‚èÀ‚° ñFŠðOˆî£™, Üõ˜èœ ð£¶è£Š¹ à¬ìòõ˜
è÷£è¾‹, î¡ù‹H‚¬è à¬ìòõ˜è÷£è¾‹ ªêò™ð´õ˜.
õò¶ ºF˜‰î «ï£ò£O âF˜õ¼A¡ø ÜP‰Fó£î ñóí‹
ðŸPò ðòˆî£™ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£è à혾è¬÷
ñùªõ¿„Cè¬÷ 膴Šð´ˆî îõPM´ðõ˜. ù
Mô‚A‚ªè£œõ«î£, ܙô¶ è£óíñŸÁ «î¬õè¬÷ «õ‡®
«è†ð˜. õ£˜´ ñ¼ˆ¶õŠ ðEò£÷èO숶 Cùˆ¬î ͆®,
制¬öò£¬ñ «ð£¡ø M¼‹ðˆîè£î ï숬îJ™ ß´ð´õ˜.
ï™ô ªêMLòˆF¡ «è£†ð£´ «ï£ò£O¬ò ÞõŸPŸ°
݆ðì, ÜÂñF‚è£ñ™ Þ¼Šð«î Ý°‹. «ï£ò£O îQò£è«õ£,
°¿Mù«ó£´ ªð£¿¶ «ð£‚° G蛄CèO™ ðƒ«èŸè ႰMˆî™
«õ‡´‹.
ºFò õòî£ù «ï£ò£Oò˜ îƒèœ èõ¬ôè¬÷ ªîKMŠð˜.
ºF˜„C è£óíñ£è àì™ ïô‹, ¸‡íP¾, ñùªõ¿„CèO™
ãŸð†ì ñ£Ÿøƒèœ Üõ˜èO숶 ð£¶è£ŠðŸø ñ¬ò
ãŸð´ˆFM´‹.
49

ñù Ü¿ˆî‹ îQ¬ñŠð´ˆ¶î™ ÝAòõŸP‚° ºFòõ˜
݆ªè£‡ì£™ ªêMLò˜ ºFòõòFù˜ ðŸPò «î¬õè¬÷
ï¡° ÜP‰F¼ˆî™ «õ‡´‹. ºFò «ï£ò£OJ¡ àí¾,
àìŸðJŸC, àø‚è‹, ñŸÁ‹ àì™ ²ˆî‹ ÞõŸP™, ªêMLò˜
º¿èõùˆ¬î ªê½ˆ¶î™ ï™ô¶. ï™ô àì™ ïôˆ¬î ð£¶è£ˆî™
«õ‡´‹.
«ï£J¡ ð£FŠ¹ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ îƒA CA„¬ê
ªðŸø ãŸð†ì ïìˆ¬î ªêò™ð£´èO¡ ñ£Ÿøƒèœ ðŸPò
ÜP¾, ªêMLò˜ ðEJ¬ù Fø‹ðì ݟø ã¶õ£è Þ¼‚°‹.
ïô‹ âùŠð´õ¶, àì™, ñù‹, àœ÷‹ ܬùˆ¶‹ ꣘‰î
Ý«ó£‚Aò G¬ôò£°‹.
Þ¡ù£O™, ñùïô‹, å¼õK¡ º¿¬ñò£ù Ý«ó£‚AòˆF¡
º‚Aò, Ü®Šð¬ì Ãø£°‹. ñùïô«ñ å¼õK¡ àì™ ïôˆF¡,
ðò¡ õ£Œ‰î êÍèˆî¡¬ñ»‹, ð£¶è£‚Aø¶.
ü£¡, ²™î£¡, ªõŠvì˜ ÝAòõ˜ ñùïô‹ õ£›M¡
«ï˜ñ¬ø ñ â¡Á ÃÁA¡øù˜. Þ¶ ê£î£óí ñQîQ¡
î¡ Fø¬ñèO¡ ♬ôèÀ‚°†ð†´, «î¬õè¬÷ ãŸð´ˆF‚
ªè£œÀ‹ G¬ôŠð£´ Ý°‹. å¼õK¡ ñù ïôˆF¡ Ü÷¾,
Üõ¡ õ£›M¡ ñ£ŸøƒèÀ‚° ãŸð ªî£ì˜‰¶,
ñ£P‚ªè£‡®¼‚°‹ “«ï£J¡¬ñ” ñ†´«ñ ñùïôˆ¬î
°PŠðî£è£¶.
ñ£ø£è å¼ ñQîQ¡ Ü¡ø£ì õ£›M¡ «ï˜ñ¬ø
ªêò™ð£†®¡ ñ¬ò °PŠð¶ Ý°‹. މî ñ, å¼õK¡
à콋 ñùº‹ å«ó G¬ôJ™ å¡Áì¡ å¡Á àì¡ð†´
ªêò™ð´‹«ð£¶ ªõOŠð´ˆîŠð´Aø¶. Üõ˜ â‡íƒèœ,
à혾èœ, ªêò™ð£´èœ. ܬùˆ¶‹ å«ó Þô‚A¬ù «ï£‚A
Þ¼‚°‹.
Ü¡ø£ì õ£›M™ à혾è¬÷ êñYó£ù G¬ôJ™ ¬õˆî™,
Þô‚°è¬÷ G˜íJˆî™, °P‚«è£œè¬÷Š ªðÁî™, ÞõŸÁ‚°Kò
Fø«ù, ñùïôˆ¬î °PŠð¶ Ý°‹.
õ£›M¡ Güƒè¬÷
«ï˜ªè£œõ¶ Ý°‹. Ìóí F¼ŠF, ñA›„C¬ò ÜO‚°‹.,
ï™ô ðö‚è õö‚èƒèœ, ñ‚èO숶 «ï˜ñ¬ø ñùŠð£ƒA¬ù
ÞõŸ¬ø‚°PŠð«î Ý°‹. êºî£ò‹, ܙô¶  ꣘‰î
àøMùKì‹ â‰îMî à󣌾I¡P ÜFè Ü÷¾ F¼ŠF»ì‹,
ñA›„C»ì‹ Þ¼ˆî™ Ý°‹.

«ñŸè‡ìõŸPL¼‰¶ ñùïôˆF¡ Þ¼ º‚Aò ÃÁè¬÷
ÜPòô£‹. Þ¬õ îQŠð†ì¶‹, êºî£ò‹ ꣘‰î¶ñ£°‹. îQïð˜
ªð£¼ˆîŠð†´ Þ¼ˆî™ Ý°‹.
î¡ù‹H‚¬è»ì‹,
°öŠðI¡P, 輈¶ ºó‡ð£®¡P, ªî£ì˜‰¶ å¡Á «ð£™
ªêò™ð´î™ Ý°‹. ù ¹Fò śG¬ô‚° ãŸø£˜«ð£™
ñ£ŸP‚ªè£œðõ˜ ï£÷¬ìM™ ªð£¼ˆîŠð£†®¬ù ܬìõ˜.
å¼ êºî£ò‹ °PŠH†ì ñFŠd†´º¬ø, èô£„ê£ó£‹ ð‡ð£´,
ð£ó‹ðKò‹, ÞõŸø£™ ݆ð´ˆîŠð´Aø¶. êºî£òˆFùK¡ ªð£¶
ïôˆ¬î M¼ˆF ªêŒAø¶.
މî êÍè è†ìˆF™, ù
ªð£¼†ð´ˆF‚ªè£‡ì «ð£«î, îQñQî¡ êºî£ò ܃èˆFù¼œ
å¼õù£è ܃WèKŠð´Aø£¡.
êÍè M¬ê ªî£ì˜‰¶ ܬ꾂°‹, ñ£ŸøˆFŸ°‹
à†ð´ˆîŠð´‹ ÜèŸð îQò£œ ªð£¼ˆîŠð£´ ñù
à¬÷„êô£™ ð£F‚èŠð´‹. Ýè«õ ñùïô‹ ªð£¼ˆîŠð£†´
ªêò™ð£´ Ý°‹.
Þ¬õ M†´‚ªè£´ˆî™ ãŸÁ‚ ªè£œÀî™, õ÷˜„C ñ£Ÿø‹,
Þ¬õ àœ÷ì‚Aò¬õ Ý°‹. Ýè«õ, à÷Mò™ õ™½ï˜èœ,
îQŠð†ì
ñQîQ¡,
îQò£œ,
ñŸø‹
êºî£ò
ªð£¼ˆîŠð£†®¬ù«ò ñùïô‹ â¡Á õ¬óòÁ‚A¡øù˜.
å¼õ¡ ù śG¬ô»ì¡ F¼ŠFò£ù àøM¬ù
«ñ‹ð´ˆF‚ªè£œ÷™, ñŸÁ‹ Üõ¬ìò «î¬õèÀ‚°‹,
ݬêèÀ‚°‹ ñŸøõK¡ «î¬õèÀ‚° ݬêèÀ‚° ̘ˆF
ܬ컋 ªð£¿¶, ï™ô ªð£¼ˆîŠð£†®¬ù ãŸð´ˆF‚
ªè£œõ«î ñùïô‹ Ý°‹,
ªð£¼ˆîŠð£´ ÞÁFJ™ ñA›„CJ¬ù‚ ªè£´‚Aø¶.
ªð£¼ˆîŠð£´ ñùªõ¿„C ºó‡ð£´, ñŸÁ‹ ñù
à¬÷„êLL¼‰¶ å¼õ¬ù M´M‚Aø¶. Þ¬î‚ è¼ˆF™
ªè£‡´, ï™ô ñùïô‹ ªè£‡ì å¼ ªêMLò˜ ù Þó¾
«ïó ðEJ™ ߴ𴈶õ¶, ÜFè «ïó‹ à¬öŠð¶, i†¬ì M†´Š
HK‰F¼ˆî™, Þ¶ «ð£¡øõŸø£™ ãŸð´‹ ñù à¬÷„êLL¼‰¶
ñ M´Mˆ¶‚ªè£‡´, îñ¶ ðEJ™ ªð£¼ˆîŠð£†®¬ù
ãŸð´ˆF, ªêò™ð´õ˜.
º®M¬ù ⴈî™, Hó„ê¬ù‚° b˜¾ 裵î™
î¡Fø‚«èŸø£˜«ð£™ ðEJ¬ùˆ «î˜‰ªî´ˆî™, êÍ舶ì¡
Þó‚è C‰î¬ù»ì¡ ï쉶 ªè£‡´ Ü¡ø£ìŠ ðEJ™ F¼ŠF»‹,
ñA›„C»‹ ܬìî™ Þ¬õò£¾‹ ñùïôˆF¡ ñŸø ÃÁè÷£°‹.

50

51

2.3. U]SX áßLs

6.

2.4. U]SXd úLô[ôßLs

ð™«õÁð†ì ñùïô‚ «è£÷£Áèœ, ñùïôñ¼ˆ¶õ˜èœ ñŸÁ‹
à÷Mò™ õ™½ï˜è÷£™ ªð£¶õ£ù ñùïôHEèO¡
ÜP°Pè¬÷ è‡ìPò ã¶õ£è Þ¼‰îù. މî ÜP°Pèœ
à÷‚ÃÁè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ìù. «î¬õè÷£½‹,
ܘˆîºœ÷ õ£›M¡ śG¬ôò£½‹ ܬõ ãŸð´A¡øù.
«ï£J¡ ÜP°Pèœ ðô, ñùˆ¬î„꣘‰î ªêò™ð£´èOù£™
ãŸð´A¡øù. GÎó£Rv, ¬ú‚è£Rv Þ¬õ«ò Þó‡´ º‚Aò
õ¬èò£ù ñùïô‚«è£÷£Áè÷£°‹.
2.4.1. ¨ëWô³v
GÎó£Rv ªð£¶õ£è W›‚è‡ìõ£Á ªð¼‹HK¾è÷£è
õ¬èŠð´ˆîô£‹.
1.
¬ê‚«è£ GÎó£Rv
2. ¬ê‚«è£ âˆQ‚ G¬ô
3. ¬ê‚«è£ «ê£ñ£†®‚ «è£÷£Áèœ.
2.4.1 A. ûNdúLô ¨ëWô³v (U]SX SWm×dúLô[ôß)
މî õ¬è «è£÷£ÁèO™ ¬ê‚èvFQò£, Uv®Kò£,
G»óvFQò£, 㡬ú†® (ñù‚èõ¬ô) ¬úŠ«ð£è£¡®Kò£
ÝAò¬õ Ü샰‹.
“¬ê‚«è£ G»ó£Rv” â¡ø ªê£™«ô à÷ïô ïó‹¹ ê£˜‰î
«è£÷£Áèœ â¡ð¬î‚ °P‚°‹.
ûNdúLô ¨ëWô³v áßLs
1.
2.
3.
4.
5.

¬ê‚«è£ GÎó£Rv ê£î£óí õ¬è «è£÷£Á. Þ¶ ⊫𣶋
ñóíˆFŸ° ªè£‡´ ªê™ô£¶.
ÜFè àì™ õL¬ò»‹ Þ¶ îó£¶.
ޚõ¬è‚ «è£÷£ø£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜‚° «ð„², C‰î¬ù
æ†ì‹, Yó£è«õ Þ¼‚°‹.
«ï£ò£O ñùñ£òˆFŸ«è£ (ªì™Îê¡) ñùHó‹¬ñ
(ý£½C«ùú¡) «ð£Lè‡«í£†ìˆFŸ«è£ Ý÷£õF™¬ô.
ê£î£óí
ï숬î¬ò«ò,
މî
«ï£ò£Oèœ
ªõOŠð´ˆ¶Aø£˜èœ.
êºî£òŠ ðö‚èƒè¬÷ âF˜ˆ¶,
Þõ˜èœ «ð£ó£´õF™¬ô.
52

Þõ˜èœ ²ò‚膴Šð£†¬ì«ò£, ²ò꣘¬ð«ò£ Þö‰¶
⊫𣶋 è£íŠð´õF™¬ô.
7. Þ¬õ ñù‚°öŠð‹, ºó‡ð£´èœ ñù à¬÷„ê™ ÞõŸø£™
âŸð´A¡øù. «õFJò™ ñŸÁ‹ àìLò™ ê‹ð‰îŠð†ì
è£óEè¬÷ Mì Þ¬õ ÜFè‹ à÷Mò™ ꣘‰î è£óEè«÷.
މ«ï£J¬ù ÜP¾Áˆî™ UŠù£R™ Üî£õ¶ śG¬ô
àø‚è G¬ô «ð£¡ø G¬ô‚° à†ð´ˆF ÜP¾Áˆî™,
¬ê‚«è£ Üù£Lúv Üî£õ¶ ñù‚ÃÁ ݌¾‚°
à†ð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ F¼‹ðèŸø™ Íô‹ °íŠð´ˆîô£‹.
¨ëWô³v ¸rdLiPYôß YûLlTÓjRXôm.
1.
GÎóvFQò£
2. 㡬ꆮ GÎó£Rv
3. 㡬ꆮ Uv®Kò£
4. ܊úRš è‹ð™Rš GÎó£Rv
5. Uv®Kò£
¨ëWv§²Vô
àì™ è¬÷Š¹ ܙô¶ «ê£˜¾, ♫ô£¼‚°«ñ ã«î£ å¼
êñòˆF™ ãŸð´õ¶‡´. ê£î£óí àì™è¬÷Š¹‚°‹,
GÎóvFQò£ è¬÷Š¹‚°‹ «õÁð£´èœ W›è‡ìõ£Á
1.
ê£î£óí «ê£˜ML¼‰¶ CP¶ æŒMŸ° H¡ M´ðìô£‹.
Ýù£™ æŒMŸ°Š Hø°‹, è¬÷Š¹ì¡ 裬ôJ™ ⿉ñ
è¬÷Š¹ì¡ è£íŠð´õ¶, މ«ï£J¡ ÜP°Pò£°‹.
2. ê£î£óí «ê£˜¾ G¬ôòŸø¶. Ýù£™ «ñŸ°PŠH†ì «ê£˜¾
«ï£ò£OJ숶 G¬ôò£è àœ÷¶.
3. ê£î£óí„ «ê£˜¾, î¬êèœ ê£˜¹¬ìò¶. è¬÷Š¹ î¬êèO¡
ªî£ì˜ðŸø¶.
¨ëWv§²Vô®u YûLLs
à÷Mò™ õ™½ï˜èœ ܂Ά (bMóñ£ù) ܙô¶ Þó‡ì£‹
G¬ô GÎóvFQò£ â¡Á‹ ‚ó£Q‚ c®ˆîè£ôñ£è ºî™ G¬ô
GÎóvîQò£ â¡Á‹ HK‚èô£‹.
Adëh ¨ëWv§²Vô
àìL™ àœ÷ Šªð£¼O¡ ð£FŠð£™ ޚõ¬è «ï£Œ
ãŸð´Aø¶. Þ‰î «ï£Œ, «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ 挾 ⴂè£ñ™,
ªî£ì˜‰¶ c‡ì è£ô‹ ðEò£ŸÁ‹ ªêMLòKìˆF½‹ ãŸðìô£‹.
53

Þ‰î «ï£Œ æŒM¡P ðE¹K»‹ «ð£˜ ió˜èO숶‹ è£íŠð´‹.
è¬÷Š¹ Þ‰î «ï£J¡ ÜP°Pò£°‹.
ޚõ¬è «ï£ò£O ðCJ¡¬ñ, ɂèI¡¬ñ, ÞõŸ¬ø«ò
°¬øè÷£è ÃÁõ˜. Ü®‚è® âK„꽂°œ÷£A â‰î å¡P½‹
èõùˆ¬î ªê½ˆî Þòô£îõó£Œ Þ¼Šð˜. CPò ºòŸCèœ Ãì
Þõ˜è¬÷ G¬ô°¬ôˆ¶ M´‹. ñùªõ¿„C 膴Šð£†®¬ù
ÞöŠð˜. î¬ôèíˆF¼Šð¶‹, G¬ùõ£Ÿø™ °¬øò¾‹ ô‹.
â‰î ªêò¬ô»‹ M¼‹H ªêŒòñ£†ì£˜.
«ñŸè‡ì
à÷‚«è£÷£Á ÜP°P ñ†´I¡P àì™ Üªê÷èKòƒèÀ‚°Kò
ÜP°PèÀ‹ è£íŠð´‹.
è¬÷Š¹ì¡ å¼êñò‹ ˆ¶®Š¹ I肰¬øõ£è¾‹,
ñŸªø£¼ êñò‹ Iè ÜFèñ£è¾‹ Ü®‚è® ñ£Áð´‹. àì™
«õ˜‚°‹. Þîòˆ¶®Š¹ «õèñ£è‚ è£íŠð´‹.
¿¥jR LôX (jWô²d) ¨ëWv§²Vô®u LôWQeLs
ñˆFò ïó‹¹ ñ‡ìôˆF¡ ªêò™ð£´ Fø¡ °¬øî™,
«ê£‹ð½ì¡, ²Á²ÁŠH¡P è£íŠð´î™, ˆî¡¬ñ, ÜFè
«õ¬ô, ÜFèñù‚èõ¬ô ªè£œ÷™, ñù„Cîø™èœ, Ü÷¾‚°
ÜFèñ£ù «ê£˜¾, ÜFè‹ à현C õêŠð´î™, Ü®‚è®
M‰¶Fóõ‹ ªõO«òÁî™, ñù‚°öŠð‹, ºó‡ð£´, ñù à¬÷„ê™,
嶃A Þ¼ˆî™ ÝAò¬õèœ ÜP°Pè÷£°‹. Þ¡†ó£õ˜†
ܙô¶ ò£¼ì‹ ðöè£ñ™ 嶃A õ£›ðõ˜èÀ‚° ޚõ¬è
«è£÷£Á ãŸðìõ£ŒŠ¹ ÜFè‹.
¨ëWv§²Vô®­­ÚkÕ ÏQUûPRp
ï™ô ꈶœ÷ àí¾, à†ªè£œÀî™ àø‚è‹, àPŠùR™
(śG¬ô àø‚è G¬ô) F¼‹ð èŸø™, ¬ê‚«è£ Üù£LRv
(ñù‚ÃÁè¬÷ Ýó£Œî™) Þ¬õ«ò ñ¼ˆF¬ù à†ªè£œõ¬îMì
ÜFè‹ ðòùO‚°‹.
Huû^h¥ ¨ëWô³v úSô«u ÏQô§NVeLs
ê£î£óí‚ èõ¬ôJL¼‰¶ êŸÁ «õÁð†´, Þõ˜èœ
⊫𣶋 è£óíI¡P °P‚«è£œ ã¶I¡P èõ¬ôŠð†´‚
ªè£‡®¼Šð˜.
úSôVô° EP­p HtTÓm A±Ï±Ls
Þîòˆ¶®ŠH¡ ñ£Ÿø‹, ²õ£CˆîL™ ñ£Ÿø‹, óˆî Ü¿ˆî
«õÁð£´, pó킫è£÷£Á, ý£˜«ñ£¡ ²óˆîL™ ñ£Ÿø‹, î¬êèœ
ÞÁ°î™, ªêò™Fø¡ °¬øî™, ɂèI¡¬ñ, «ê£˜¾ è£íŠð´‹.
54

E[m NôokR A±Ï±Ls
è£óíñŸø ܄ê‹, ܘˆîI¡P ꉫîAˆî™, èŸð¬íò£è
âF˜è£ôˆF™ ãŸð´‹ ñóí‹, ܙô¶ Mðˆ¶ŠðŸP,
ꉫîèŠð´î™, Þ¬õè£óíñ£è ñù‚°öŠð‹ ãŸð†´, àø‚èI¡P
Þ¼Šð˜. Ýè«õ º®M™ «ê£˜¾ì¡, G¬ôJ¡P Þ¼Šð˜.
Huû^h¥ ¨ëWô³³u YûLLs
(¾®WUô] Adëh) HuûNh
«ñŸè£µ‹ «ï£J¡ ÜP°Pèœ ÜFè iKòˆ¶ì¡
è£íŠð´‹.
¿¥jRLôX Huû^h (dWô²d)
މî õ¬èJ™ ÜP°Pèœ Þò™ð£è è£íŠð´‹. °ÁAò
è£ôñ†´I¡P ªî£ì˜‰¶‹, G¬ôò£è¾‹ è£íŠð´‹. W›‚裵‹
Þ¼õ¬èèœ:
1. Ru²fûN ùNVpTÓm Huû^h¥ : ÞF™ «ï£ò£O
èõ¬ô‚°Kò è£óíˆ¬î ºŸP½ñ£è«õ ÜPò£ñ™,
ªî£ì˜‰¶ ðîŸøˆ¶ì‹, èõ¬ô»ì‹ è£íŠð´õ˜.
2. LhÓlThP Huû^h¥ : ÞF™ «ï£ò£O èõ¬ô¬ò å¼
°PŠH†ì Gð‰î¬ù‚° ܙô¶ Åö½‚° à†ð´ˆF‚
ªè£œõ˜. Ýè«õ èõ¬ôŠ ð´õ¶ ªî£ì¼‹.
úSô«u LôW¦Ls
1.

TôÛQoÜ BoYj§û] APdÏRp : Šó£Œ´ â¡ø
à÷Mòô£˜ å¼õQ¡ LH«ì£, ɇìŠð´‹«ð£¶,
F¼ŠFò¬ìò£¶ ܬî Üì‚A ñ¬øˆ¶M´Aø£¡.
ބªêò™ å¼õ¬ù è£óíñŸø èõ¬ô‚° à†´ð´ˆ¶Aø¶.
Ý«í£, ªð‡«í£ ð£½í˜¾‚° ɇìŠð´‹«ð£¶
LH«ì£ ݂èŠÌ˜õñ£è ªõOŠð´ˆîŠðì£î«ð£¶, ݛ‰î
è£óíñŸø â‡í Ü¿ˆîˆFŸ°‹ à†ð´ˆîŠð´A¡øù˜.
ÝJ‹ ܬùˆ¶ à÷Mò™ õ™½ï˜èÀ‹ Þî¬ù
âŸÁ‚ªè£œõF™¬ô.
2. U]ùYÝf£ ØWiTôÓ : ªñ‚ì裙, è£˜ì¡ ÝAò
à÷Mòô£˜ 輈¶Šð®, ãî£õ¶ Þó‡´ ñùªõ¿„CèÀ‚°
Þ¬ì«ò ãŸð´‹ ºó‡ð£´, ⡬ú®® GÎó£Rv Ýè
ñ£ÁAø¶.
55

3. Ru²ûXûV v§WlTÓjRôUp APdÏRp : 嚪õ£¼
ñQîQ숶‹ àœ÷ Iè º‚Añ£ù, Iè õL¬ñò£ù
à현C ܙô¶ àˆ«õè‹, î¡ÂK¬ñè¬÷ Üî£õ¶
輈¶‚è¬÷ vFóŠð´ˆF‚ ªè£œ÷™ Ý°‹.
å¼
ñQîQ¡ ²òˆî¡¬ñ º¿¬ñò£ù õ÷˜„C ªðø£î«ð£¶,
Üõ¡ ¾ ñùŠð£¡¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡´,
î¡Â혾è¬÷ vFóŠð´ˆî£¶ ܺ‚A‚ªè£œAø£¡. Þ¶
㡬ú†® GÎó£Rv à‡ì£è è£óEò£Aø¶.
4. U]dÏZlTm ØWiTôÓ : 㡬ú†® GÎó£RvR¡
Ü®Šð¬ì‚ è£óEèœ, å¼õ¬ìò ñù‚°öŠðº‹
ñùªõ¿„C ºó‡ð£´èÀ«ñ Ý°‹ â¡Aø£˜.
å¼
°PŠH†ì śG¬ôJ™, ÞõŸÁœ ãî£õ¶, å¡«ø£ ܙô¶
Þ󇴫ñ è£óEè÷£A¡øù.
úSôn ÏQUûPRp
ÜP¾Áˆ¶î™, ¬ê‚«è£ Üù£RR™ (ñù‚ÃÁ ݌¾)
F¼‹ð‚èŸø™ Þ¬õ °íñ¬ìò ã¶õ£ù¬õ.
Huû^h¥ ¶v¥¬Vô
㡬ꆮ GÎó£R¬úMì, 㡬ú†® «ð£LR «ð£Hò£
«õÁð†ì¶. ÜFè Ü÷¾ èõ¬ôŠð´õ˜. ê£î£óí ñQî˜è¬÷
܄²Áˆî£î ê£î£óí ÅöL™ Þ¼†´, àòóñ£ù Þì‹,
މ«ï£ò£O¬ò Üê£î£óí ðòˆFŸ° ݆𴈶‹ Þ÷‹
ªð‡ñE Þ¼†®¡ ðòˆF¡ è£óíñ£è, ⃰ ªê¡ø£½‹
ò»‹, î¬ò»‹ àì¡ Ü¬öˆ¶‚ ªê™õ£œ.
EP­Vp A±Ï±Ls
ﴂè‹, Þîòˆ¶®Š¹ ÜFèKˆî™, ⊫ð£î£õ¶
ñòƒAM¿î™, Ü®‚è® «õ˜ˆ¶‚ ªè£†ì™ ÝAò¬õ Ý°‹.
E[®Vp A±Ï±Ls
ðîŸø‹, G¬ôªè£œ÷¬ñ, ɂèI¡¬ñ, î¡°¬øè¬÷
HøK숶 裵î™,°ö‰¬î G¬ô‚° ܙô¶ º¡ ð¼õ G¬ô‚°
Þøƒ°î™, «ð£ó£O ñùŠð£ƒ°ì¡ ªêò™ð´î™, F¼‹ð F¼‹ð
å«ó ªêò¬ô ªêŒî™, ã«î£ ªð£¼O¡ e¶ Ü÷õŸø ðò‹
ªè£œÀî™ Þ¬õ މ«ï£J¡ ÜP°Pè÷£°‹.
ⴈ¶‚裆ì£è Cô¼‚° Iè Üèô ܙô¶ Iè‚ °ÁAò
ð£¬î¬ò‚ è‡ì£™ Ü÷õŸø ðò‹ ãŸð´‹. à‡¬ñJ«ô«ò

܉î ÞìˆF¡ e¶ ãŸð†ì ðò‹ Þì‹ ñ£P ð£¬îJ¡ e¶
裆ìŠð´Aø¶. î¡Âœ÷ˆF™ ãŸð†ì ºó‡ð£´ ñùŠ
«ð£ó£†ìˆF¬ù 裆´õ˜. «è£N‚°…²èœ e¶ ªê½ˆ¶õ˜.
Huû^h¥ ¶v¥¬Vô®u YûLLs
㡬ú†® Uv®Kò£ ðô õ®õƒè¬÷»‹ ªè£‡´œ÷¶.
«õÁð†ì Üðgîñ£ù ðòƒè÷£ù àòó‹, Æì‹, Þ슪ðò˜„C,
ð£¬î, ܄²Šªð£¼œ Þ¬õ꣘‰î ܂«ó£«ð£Hò£, ‚÷v†«ó£
«ð£Hò£, «ô£‚«è£«ñ£û¡ «ð£Hò£, â«ó£ «ð£Hò£, ºîô£ù¬õ.
ê£î£óí à‡¬ñò£ù ªð£¼œ e¶ ªè£‡ì Üðgîðòˆ¬î
ªõOŠð´ˆ¶‹ ªõOŠð¬ìò£èˆ ªîKò‚îò¶ 㡬ú†®
Uv®Kò£.
މ«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ å¼ à‡¬ñò£ù ªð£¼÷£è‚
è‡ì£™, àî£óíˆFŸ° î‡a¬ó‚è‡ì£™ Üðgî ðò‹ ªè£œõ˜.
H¡«ù â¡ø à÷Mò™ õ™½ï˜, î‡aK¡ êˆîˆ¬î «è†ì£«ô
ðòŠð´‹ å¼ ªð‡ñE, cϟÁ êˆîˆ¬î «è†´ ñòƒA
M¿‰îî£è‚ ÃÁAø£˜.
ϱÂhÓ Huû^h¥ ¶v¥¬Vô
މ«ï£ò£OJ¡ Üðgî ðò‹ ªð£¼O¡ ¹øˆ«î£Ÿøˆ¬î
冮ò‹. ܊ªð£¼œ ñŸªø£¼ ªð£¼O¡ ܙô¶
ÜÂðõˆF¡ °Pfì£è ܬñAø¶. å¼ ªð‡ñE, èˆF¬ò‚
è‡ì£«ô Üðgîñ£ù ðò‹. Üõœ ɂèI¡¬ñò£™
ð£F‚èŠð´õ˜.  ù‚ èˆFò£™ °ˆF‚ ªè£¬ô
ªêŒ¶M´õ£˜ â¡ø Üðgîðòˆî£™ ≫ïóº‹ É‚èI¡P
܄êˆFŸ°œ÷£õ£˜. å¼ ªð£¼¬÷ 𣘈¶ Cô˜ àòóñ£ù ܙô¶
Í®ò ÞìˆF¡ °Pfì£è‚ ªè£‡´ Üðgî ðò‹ ªè£œõ˜.
Huû^h¥ ¶v¥¬Vô®u LôW¦Ls
ðö‚èˆî£«ô£, ðJŸCò£«ô£ ãŸð´‹ ñ£Áî™, ñùªõ¿„C
ÜF˜„C, ñùÜ¿ˆî‹, 弃A¬ùŠH¡P Þ¼ˆî™, b˜ñ£Q‚°‹
Fø¡ °¬øî™, 𣙠ݘõ‹, ñŸÁ‹ àœ÷ Þîó M¼Šðƒè¬÷
Ü¿ˆ¶î™ ÝAò¬õ 㡬ú†® Uv®Kò£M¡ è£óEè÷£°‹.
Huû^h¥ ¶v¥¬Vô ÏQUûPRp
ÜP¾Áîˆî™, à÷‚ÃÁ ݌¾, ¬ê‚«è£ Üù£LRv,
śG¬ô àø‚è G¬ô «ð£¡ø G¬ô‚° Ý÷£‚°î™ (UŠù£Rv)
Þ¬õ°íñ¬ìò ã¶õ£°‹.

56

57

Al^³q LmTp³q ¨ëWô³v
«ï£Œ ªðòKL¼‰¶ «ï£ò£O êºèˆFùó£™ ÜƒWèK‚èŠð†£î
å«ó â‡íƒè¬÷ F¼‹ðF¼‹ð C‰Fˆî™, ñŸÁ‹ F¼‹ðˆF¼‹ð
M¼‹ðˆîè£î ªêò™è¬÷„ ªêŒî™
މ«ï£J¡ ÜP°Pèœ
Ý°‹
î°‰î ºòŸCèœ â´ˆî«ð£F½‹, «ñŸè‡ì
ªêòLL¼‰¶ ù M´Mˆ¶‚ ªè£œ÷ º®õF™¬ô.
EP­Vp A±Ï±Ls
ޚõ¬è «ï£J¡ ÜP°Pèœ ðCJ¡¬ñ, àø‚èI¡¬ñ,
ñŸÁ‹ å¼ ªêò¬ô e‡´‹ e‡´‹ ªêŒî™ Ý°‹.
E[®Vp A±Ï±Ls
å«ó â‡íˆ¬î e‡´‹ e‡´‹ ÜFè Ü÷¾ C‰Fˆî™,
ñùªõ¿„C ðîŸø‹, èõùI¡¬ñ, iù£è Üðgîñ£ù ðò‹,
âK„ê½ì¡ ï쉶‚ ªè£œ÷™, ñùªõ¿„C, à현Cèœ,
â‡íƒèO¡ ºó‡ð£´èœ ÝAò¬õ.
LôW¦Ls
1. U]dÏZlTm, TRt\m Utßm Tô­Vp Nd§ : Šó£Œ´
â¡ø à÷Mò™ õ™½ï˜ è‹ð™Rv GÎó£R¡ Ü®Šð¬ì‚
è£óEò£ù ð£Lò™ è£óE«ò, ñŸø ñù«ï£ŒèÀ‚°
Ü®Šð¬ì ÝA¡øù â¡Á Aø£˜. ò£˜ å¼õ¼‚°
ð£ô£˜õˆ¬î  â¡ø G¬ôò£ù î¬ôf†ì£™ (Ŋð˜
ß«è£õ£™) ̘ˆF ܬìõ¶ èŠð†´ ܺ‚èŠð´Aø«î£
ÜõK숶 ܉î ð£Lò™ê‚F«ò ñùà혾 ºó‡ð£´
ãŸðì ã¶õ£A ð™õ¬èŠð†ì è‹ð™Rš GÎó£Rv âŸðì
è£óíñ£Aø¶.
2. JÕe¡ YôZdá¥V BÞûUjRuûU : (Þ¡†ó£õ˜ì†
ð˜êù£L†®)è‹ð™Rš GÎó£Rv º‚Aò è£óí‹, ù
ñŸøõK숶 Mô‚A‚ ªè£‡´ 嶃A õ£¿‹ ñò£°‹.
Þˆî° ÝÀ¬ñ à¬ìòõ˜èœ ¸‡íP¾ˆFø¡ ÜFè‹
à¬ìòõó£è Þ¼‰î£½‹, à혾 I°F»¬ìòõ˜ ÝîL¡,
îŸè£Š¹ ܟøõó£è Þ¼Šð˜. ð£¶è£Š¹ à혾 އ¬ñò£™
ªêŒî ªêò¬ô«ò e‡´‹ e‡´‹ ªêŒõ˜. ⴈ¶‚裆ì£è
î¡ù‹H‚¬èJ¡¬ñò£™ ðíˆ¬î ªî£¬ôˆ¶ M´«õ£«ñ£
â¡ø èŸð¬ùJ™ ðôº¬ø ð투î â‡EŠð£˜Šð˜.

3. DÓùNnRp : è‹ð™Rš GÎó£RRv å¼õQ¡ ù‚
裈¶‚ªè£œÀ‹ M¬ù„ªêò™ ÜP°Pò£è àœ÷¶.
î¡Q캜÷ ¶¡¹øˆ¶A¡ø â‡íƒèœ, ªêò™èœ ÞõŸ¬ø
ñ£ŸÁA¡ø ªêò™ð£ì£è àœ÷¶. ñùŠ«ð£ó£†ì‹, ñùªõ¿„C
ðîŸø‹, ñó¹ê£˜‰î śG¬ô ꣘‰î ðö‚è õö‚èƒèÀ‹
މ«ï£Œ‚° è£óEèœ Ý°‹.
Al^³v LmTp³q ¨ëWô³v ÏQUûPRp

58

59

ñ¼‰¶ à†ªè£œõ¶ ñ†´I¡P à÷‚ÃÁ ݌¾ (¬ê‚«è£
Üù£LRv) UŠù£Rv, ÜP¾Áˆ¶î™, ÜF˜„C ¬õˆFò‹
Þ¬õ °íº¬ìò õNè÷£°‹.
lëd
Uv®Kò£M¡ ñ£Áð†ì å¼õ¬è ªõOŠð£´ ‘ŠÎ‚’
âùŠð´‹ «ï£ò£°‹.
މ«ï£ò£O, à현Cè¬÷ è†ì£òŠ
ð´ˆîŠð†´ ñ¬øŠð, ðôèÀ‚° i†¬ì M†´ ªõO«ò
«õÁ ÞìˆF™ õ£›Aø£˜.ê£î£óí Þò™¹ G¬ô‚° F¼‹¹‹«ð£¶
‘ŠÎ‚’ G¬ôJ™, ïì‰î Gè›¾èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ñø‰¶ M´Aø£˜.
‘ŠÎ‚’ G¬ô ðô ñE «ïó‹ ºî™ ðô ñ£îƒèœ õ¬ó c®‚èô£‹.
މî è£ôˆF™ Üõ‚° èì‰î è£ô G¬ù¾èœ ⶾ‹ Þ¼‚裶.
LôW¦Ls
ñŸø «ï£Œè¬÷Š«ð£ô«õ, ‘ŠÎ‚’ ñù Ü¿ˆîˆî£™
ãŸð´õ¶.
å¼ ñQî¡ ÜFè Ýðˆ¶œ÷, ñùªõ¿„C
ÜF˜„C‚° Ý÷£°‹ «ð£¶, Üõ¬ìò M¼Šðƒèœ
ݛñùFŸ° Ü¿ˆîŠð†´ M´A¡øù. Þ¬õ«ò ŠÎ‚ «ï£ò£è
ñ£ø õNõ°‚°Aø¶.
ÏQUûPRp
ⴈ¶‚裆ì£è, å¼ ¬ðò¡ î¡Â¬ìò ܬìò£÷ˆ¬î
Þö‰¶ i†¬ì M†´ ðô ñ£îƒèœ ªê¡Á, å¼ è¬ìJ™ «õ¬ô
𣘂Aø£¡. å¼ F¼Mö£M¡ «ð£¶ Üõ‚° ݙèàø£™
ªè£´‚èŠð´Aø¶. °®ˆ¶M†´ Üõ¡ «ð£¬îJ™ ã«î£ 塬ø
«è†´M†´ ܶ î¡ î£J¡ Hø‰î  â¡Á 舶Aø£¡.
àì«ù î¡i†¬ì «ï£‚A õ‰¶ °ÁAòè£ôˆF™ i†¬ì M†´
õ‰îFL¼‰¶ ïì‰î ܬùˆ¬î»‹ ñø‰¶ M´Aø£¡. ÞFL¼‰¶
ÜF˜„C “ŠÎ‚” G¬ôJL¼‰¶ e÷ àî¾Aø¶ â¡ð¬î
ÜPA«ø£‹.

úNôUô]ôm×­^m
Þ‰î «ô†®¡ õ£˜ˆ¬îJ¡ ªð£¼œ ɂèˆF™ ïìŠð¶
â¡ð‹. Uv®Kò£ à¬ìòõK숶‹ މî ï숬î
è£íŠð´Aø¶. ɂè G¬ô¬òˆîMó ñŸø«ïóƒèO™ Þò™ð£è«õ
Þ¼Šð˜. Þõ˜èœ ݛ‰î ɂè G¬ôJ™ Cô à혾è÷£™
ñŸÁ‹ G¬ù¾è÷£™ ð£FŠ¹‚° àœ÷£A ɂèˆF™ ïìŠð˜.
LôW¦Ls
ñù‹ 弃A¬íŠH¡P ªêò™ð´î™, Þò™¹ õ£›M™
ªõOŠð´ˆî Þòô£î¬õ މî Üê£î£óí ï숬îJ¡ «ð£¶
ªõOŠð´Aø¶. މG¬ôJ™ CîPò G¬ù¾èœ å¼õ¬èò£ù,
Þò‰Fó ï숬 Ý÷£‚°Aø¶. Üõ¡ ɂèG¬ôJ¼‰¶
Þò™¹ G¬ô‚° õ¼‹«ð£¶, ɂè G¬ôJ™ ïì‰îõŸ¬ø ºŸP½‹
ñø‰¶M´Aø£¡.
ÏQUûPRp
UŠù£Rv, ¬ê‚«è£ Üù£Rv Üî£õ¶ ñù‚ÃÁ ݌¾,
ï숬î CA„¬ê ÝAò¬õ °íñ¬ìò õNº¬øèœ Ý°‹.
2.5. ûNdLô³v (PSYCHOSIS)

¬ê‚è£Rv ñù«ï£¬ò àìŸÃÁ ꣘‰î ªêò™ð£´ ꣘‰î
¬ê‚è£Rv â¡Á Þ¼õ¬èò£è HK‚èô£‹.
àìŸÃÁ ꣘‰îõŸÁœ àìŸê‹ð‰îŠð†ì «è£÷£Áèœ ÜFè‹,
ªêò™ð£´ ªî£ì˜ð£ù ¬ê‚è£RR™ ÜFèñ£è à÷‚ÃÁ
ªî£ì˜ð£ù è£óEè«÷ ÜFè‹. à÷Mò™ ñ¼ˆ¶õ‹ à÷Mò™
è£óEè¬÷«ò ÜFè‹ ªè£‡ì¶.
ªêò™ð£´ ꣘‰î «è£÷£Áè¬÷ Í¡Á HKõ£è HK‚èô£‹
1, vA«ê£ªðKQò£ - ñù„C¬î¾ «ï£Œ
2. ð£ó£ù£ò£ - FK¹í˜„C ꣘‰î ñù„C¬î¾ «ï£Œ
3. «ñQ‚ ®ŠóRš ¬ê‚è£Rv - I¬è à현C ñ£Á𣴠«ï£Œ.
2.5.1. v¡úNôùT¬²Vô
މî ñù„C¬î¾ «ï£Œ Iè º‚Aòñ£ù ¬ú‚«è£Rv «ï£Œ
Ý°‹. Šª÷¡ì¡ â¡ø à÷Mò™ õ™½ï˜ ñù„C¬î¾ â¡ø
ªêò™ð£†®¬ù މ«ï£Œ °P‚°‹ â¡Aø£˜.
ð£ô£´ â¡ø
õ™½ï˜ Þ‰î «ï£Œ 15 õò¶ ºî™ 30 õò¶ Þ¬ì«ò
àœ÷õ˜‚°ˆî£¡ è£íŠð´Aø¶ â¡Aø£˜.
60

U]f£ûRÜ úSô«u A±Ï±Ls
W›‚裵‹ ܬùˆ¶‹ «ñŸè‡ì «ï£J¡ ÜP°Pèœ Ý°‹.
2.5.1.A. U]ùYÝf£«u LhÓlTôPt\ JÚe¡ûQl©uûU
Þ‰î «ï£ò£Oèœ ñA›„C, õL މî à현CèÀ‚° â‰îMî
¶ôƒè½I¡P Þ¼Šð˜. ñŸøõ˜èO숶 ñ†´I¡P, î¡Â¬ìò
ªê£‰î àì™ «î¬õè¬÷»‹ èõQŠH¡P Þ¼Šð˜. î¡Â¬ìò
àí¾ ðŸP»‹ èõ¬ôJ¡P Þ¼Šð, àì™ ïô‹ °¬øò
Ýó‹Hˆ¶ ªñL‰¶ è£íŠð´õ˜.
2.5.1. B. A§L A[Ü ©\¬PªÚkÕ JÕe¡«ÚjRp
Þ‰î «ï£ò£O ñŸøõK숶 嶃A  õ£¿‹ ÅöL숫î£,
ñŸÁ‹ ²ŸP»œ÷ ñQî˜èO캋 ݘõI¡P ï쉶 ªè£œõ˜.
ØWiTôPôL, LhÓTôPt\, JÚe¡ûQlTt\ U]ùYÝf£
®û]Ls
Þ‰î «ï£ò£O ï™ô ñA›„Cò£ù «ïóƒèO™ èõ¬ô»ì‹,
èõ¬ôŠðì «õ‡®ò G蛾èO™ ñA›„C»ì‹ Þ¼Šð˜.
ê£î£óíñ‚èœ ªõOŠð´ˆ¶‹ Þò™ð£ù ñA›„C, ¶‚è‹ ÝAò
à현C‚° ºó‡ð£ì£ù à현Cè¬÷ ªõOŠð´ˆ¶õ˜. â‰î
å¼ è£óíºI¡P Ü¿õ¶‹, 舶õ¶‹, CKŠð¶ñ£è Þ¼Šð˜.
Šª÷‹ôv â¡ø à÷Mòô£˜ CKˆ¶‚ ªè£‡«ì Ü¿‹ å¼
ªð‡ñQ¬òŠ ðŸP‚ °PŠH´Aø£˜.
2.5.1. C. ùPpë^u
ªì™Îú¡ îõø£ù ï‹H‚¬è ܙô¶ ñùŠHó‹¬ñJ™
Þ¼Šð˜. Üõ¼¬ìò G¬ôJ™ º¡«ùŸø‹ ãŸð´‹ «ð£¶
ñùŠHó‹¬ñJL¼‰¶ Üõ˜ M´ð´õ˜. މ«ï£J¡ ÜP°PèO™
ðô Hó‹¬ñèO™ Iè º‚Aòñ£ù å¡Á ù Hø˜ ªè£¬ô
ªêŒòŠ«ð£õî£è G¬ùˆ¶ ªè£œÀ‹ ñùŠHó‹¬ñ ܙô¶
îõø£ù ï‹H‚¬è Ý°‹. Þ‰î «ï£ò£O ñŸøõ˜èœ ù
Mñ˜„CŠðî£è¾‹ ã«î£ å¼ M¬ê ªõOJL¼‰¶ ñ
Ü¿ˆ¶õî£è¾‹ G¬ùˆ¶‚ ªè£œõ¶ Ý°‹. ñùŠHó‹¬ñ
ÜP¾ŠÌ˜õñŸøî£è Þ¼ŠH‹, ܶ à‡¬ñ â¡Á º¿¬ñò£è
õ˜.
61

2.5.1. D. úTô­dLiúQôhPm ApXÕ UôûV úRôt\m aôÛ£ú]`u
މ«ï£ò£O 嚪õ£¼ «ïóˆF½‹ 嚪õ£¼ åL «è†ð¶
«ð£¡ø ñ£¬òJ™ Þ¼Šð˜. މî ñùŠHó‹¬ñèœ ¶‚般î
î¼õî£è Þ¼‚°‹. ò£«ó£ ù ܄²Áˆ¶õ¶ «ð£ô àí¼õ˜.
àì«ù î¡ à¬ìè¬÷ èöŸP M†´ ꇬìJìˆ îò£ó£AM´õ˜.
Cô «ï£ò£OèÀ‚° ñA›„Cò£ù ñùŠHó‹¬ñèœ à‡ì£õ¶‡´.
Cô ñA›„Cò£ù åLèœ (ޙô£î å¡Á Þ¼Šð¶ «ð£™) ñ£¬òJ™
«è†ð˜. Cô¼‚° è쾜, Þø‰îõ˜èœ ñŸÁ‹ ó£Eèœ,
ñ„ê‰Fˆî¶ «ð£ô‚ ÃÁõ˜. Cô «ï£ò£Oèœ É‚èˆF™ Cô
ñùŠHó‹¬ñèœ ãŸð†´ ù ò£«ó£ ªè£¬ô ªêŒòŠ«ð£õ¶
«ð£¡ø Hó‹¬ñ‚° Ý÷£õ˜. Cô˜ MˆFò£êñ£ù ²¬õ¬ò
²¬õŠð¶ «ð£ô¾‹, õ£ê¬ù¬ò ¸è¼õ¶ «ð£¡ø
ñùŠHó‹¬ñ‚° Ý÷£õ˜.
2.5.1. E. U]ÕdÏs Ruû]úV ùSôkÕ ùLôs[p
î¡Â¬ìò G¬ùõ£Ÿø™ Fø¡èœ °¬ø𣴋
C‰î¬ù‚°¬ø𣴋 èŸø™ °¬ø𣴋 àì™ î÷˜„C»‹
ãŸð´õ¶ «ð£¡Á àí¼õ˜.
Ýù£™ «ð„²ˆFøQ«ô£,
õ£˜ˆ¬îè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õF«ô£ â‰î‚ °¬ø𣆮¬ù»‹
ªõOŠð´ˆîñ£†ì£˜èœ.
2.5.1. F. ùUô¯ LhÓTôPt\ RuûU
«ï£ò£O ÜFè‹ «ð²ðõ˜. ï¡ø£è «ð²õ˜. ܘˆîI¡P
«ð²õ˜. ÜFè 膴ð£ìŸø ñ è£íŠð´‹. Cô˜
ñùŠHó‹¬ñ‚° Ý÷£A, â¬î»‹ ªõOŠð´ˆî£ñ™
îù‚°œ«÷«ò ºùA‚ªè£œõ˜. Cô «ïóƒèO™ ªð£¼÷Ÿø
«è£˜¬õòŸø ¹Fò õ£˜ˆ¬îè¬÷Š «ð²õ˜.
2.5.1. G. LhÓlTôPt\ ùUô¯ ùY°lTôÓ
Þ‰î «ï£ò£OJ¡ ⿈¶, õ£˜ˆ¬îèœ è†´Šð£®¡P,
心èŸÁ Þ¼‚°‹. ªð£¼œ ñ†´I¡P Þô‚èíŠH¬ö»ì¡
è£íŠð´‹.
2.5.1. H. LhÓTôPt\ JÝdLUt\ £kRû]
މî ñù„C¬î¾ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ C‰FŠð¶
î¬ìð´Aø¶. C‰î¬ù 濃èŸøî£è¾‹ 膴Šð£ìŸøî£è¾‹

Þ¼‚°‹. º¡«ð ÃPòð® «ï£ò£OJ¡ ݂è̘õñ£ù C‰î¬ù
ð£F‚èŠð´‹. «ï£ò£O vFóñ£ù C‰î¬ù»‹, è£óíè£KòI¡P
îõø£ù º®¾èÀ‚° Ý÷£õ£˜.
2.5.1. ¨û]Yôt\p Ïû\Rp
èì‰îè£ô G¬ù¾è¬÷ «ï£ò£O G¬ùM™ ªè£œõ˜.
Ýù£™ Gè›è£ô G蛾è¬÷ ªð£¼†ð´ˆî£¬ñJù£™, Gè›è£ô‹
ðŸPò G¬ù¾ˆFø¡ °¬ø»‹. Ýù£™ Üõ˜èœ îñ¶ Fø¡
°¬øõ¬î ÜPòñ£†ì£˜èœ.
2.5.2. EP­Vp A±Ï±Ls
à÷Mò™ ªî£ì˜ð£ù ñ£Ÿøƒèœ îMó àìLò™ ñ£Ÿøƒèœ
Üî£õ¶ póíñ‡ìô‹ ð£F‚èŠð´î™ «ð£¡ø ÜP°Pèœ
è£íŠð´‹. «ï£ò£O àí¾ à†ªè£œõ¶ °¬øõ ï£÷¬ìM™
àì™ ªñL»‹.
àì™ ªõŠð‹ Yó£è ޙô£ñ™ Ü®‚è®
ÜFèKˆ¶ è£íŠð´‹.
2.5.3. v¡ú^ôùT¬²Vô - U]f£ûRÜ úSô«u YûLLs
1. G°V YûL : «ñŸè‡ì îõø£ù ï‹H‚¬è, «ð£L‚
è‡«í£†ì‹, ÝÀ¬ñ C¬î¾, ñùªõ¿„C ºó‡ð£´
ªñ£N‚膴ð£ìŸøñ, èõù‚°¬ø¾, HøKìˆF¼‰¶
嶃AJ¼‚°‹ ñ Þ¬õ ê£î£óí Ü÷M™ ªî¡ð´‹.
2. ùa©©W²d YûL : «ñŸè‡ì ÜP°Pèœ êŸÁ ÜFè
Ü÷M™ è£íŠð´‹.
3. úLhPPô²d v¡ú^ôùT¬²Vô : ޚõ¬èJ¡ º‚Aò
ÜP°Pèœ ªêò™ð£ìŸø ñ, ïó‹¹ H®Š¹, î¬ê ÞÁ°‹
ñ, îõø£ù ï‹H‚¬è, «ð£L‚è‡«í£†ì‹, M¼Š¹
ªõÁŠ¹èœ Ü®‚è® ñ£Áð´î™ Ý°‹.
4. TôWQônÓ v¡ú^ôùT¬²Vô : ²òïô‹, ꉫîè‚
è‡«í£†ì‹, ù ò£«ó£ ªè£¬ô ªêŒòŠ«ð£õî£ù
îõø£ù ï‹H‚¬è ùŠðŸPò I¬è»í˜¾ Þ¬õ«ò
ޚõ¬è «ï£J¡ ÜP°Pè÷£°‹.
2.5.4. U]f£ûRÜ úSô«u LôW¦Ls
W›‚è‡ì è£óEèœ, ðô õ™½ï˜è÷£™ ªè£´‚èŠð†ì¬õ
TôÛQoÜ AØdLlTÓRp
Šó£Œ´, މ«ï£J¡ ð£™ê£˜‰î è£óEè¬÷ M÷‚°Aø£˜.
މ«ï£J¡ Ü®Šð¬ì è£óEèœ ð£Lò™ ê‚F ܺ‚èŠð´î™

62

63

â¡Aø£˜ ñŸÁ‹ ñö¬ôŠ ð¼õˆF¡ ²òG¬ôŠð£†´ˆî¡¬ñ
ù«ò «ïC‚°‹ ñ Þ¬õ«ò H¡ù£™ »õŠð¼õˆF™
Þ¼ð£½ø¾ õ£›MŸ°Kò êÍ芪ð£ÁŠ¹è¬÷ ãŸÁ ï숶õF™
ªð£¼ˆîŠð£®¡¬ñ¬ò M¬÷M‚°‹ â¡Aø£˜.
Tôp ÑWl©L°u LhÓTôPt\j RuûU
‚ªóŠO¡ â¡ø à÷Mòô£˜ 𣙠²óŠHèœ ý£˜«ñ£¡è¬÷
ÜFè Ü÷¾ ²óˆî™, póí ñ‡ì™ˆF™ ÜFè Ü÷¾
«õFŠªð£¼†èœ ãŸð´õ¬î É‡ì™ ªêŒ»‹ â¡Aø£˜.
UW×jRuûU
è£Oñ¡, v죘ì†, åJ† ÝAò à÷Mò™ õ™½ï˜èœ,
ñù„C¬î¾‚° Ü®Šð¬ì è£óE, ñóHò™ ñ â¡Aø£˜.
«ó£ê¡ ݊ â¡ðõ˜ ñóHò™ ñ»ì¡, HøŠH™ à‡ì£°‹
ð£FŠ¹èœ Ý°‹. ñóHò™ ñ«ò ñù„C¬î¾‚° Ü®Šð¬ì
è£óE â¡ð¬î ñÁ‚è º®ò£M†ì£½‹, Þ¶«õ ºŸP½ñ£ù
å«ó è£óEò£è‚ ªè£œ÷ º®ò£¶.
ÑtßfãZp
ð£ô‚, ñŸÁ‹ ñ£™v𘂠175 ñù„C¬î¾ «ï£ò£OèO숶
݌¾ ïìˆF ñó¹ˆ î¡¬ñ¬òMì ²ŸÁ„ Åö«ô މ«ï£Œ‚°
º‚Aò è£óE â¡Á è‡ìP‰î£˜. Þ¡¬øò à÷Mòô£˜ ò£õ¼‹
²ŸÁ„ Åö™ މ«ï£Œ‚° º‚Aò è£óE â¡ð¬î ñÁŠðF™¬ô.
E«¬Vp ùRôPoTô] LôW¦Ls
Ü죙Š «ñò˜ â¡ðõ˜ ²ŸÁ„Åö½ì¡ àJKò™
ªð£¼ˆî𣮡¬ñ«ò ñù„C¬î¾ «ï£Œ‚° º‚Aò è£óE
âù‚°PŠH´Aø£˜.
Ýè«õ  ñù„C¬î¾ «ï£Œ‚°
Ý÷£ùõ˜ ²ŸP»œ÷ ñQî˜èO숶‹ ªð£¼†èO숶‹
ªð£¼ˆîŠð£´ ªè£œõF™¬ô.
E«oNd§ Utßm U]ùYÝf£Ls AØdLlTÓRÛm
Tô§dLlTÓRÛm
²ŸÁ„ÅöL숶 àœ÷ ªð£¼ˆîŠð£®¡¬ñ è£óíñ£è
õ£›M¡ ê‚F»‹, ñùªõ¼„CèÀ‹ Ü¿ˆîŠð´õ
à‡ì£õ«î ñù„C¬î¾ «ï£ò£°‹.
NVU¬VôûR ApXÕ ùL[WY EQoÜ
ªñ‚ìè™ â¡ø à÷Mòô£˜ 輈¶Šð®, å¼ ñQîQ¡
²òñKò£¬î, ñŸÁ‹ ªè÷óõˆFŸ° î ܙô¶ ãŸÁ‚
ªè£œ÷‚îò ªõOŠð£®™ô£î «ð£¶ މ«ï£Œ‚° Ý÷£Aø£˜.

BÞûU YûL
ðô à÷Mòô£˜ ނ輈¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷£M†ì£½‹,
HøK숶 å†ì£ñ™ 嶃A õ£¿‹ ñ ªè£‡ì ÝÀ¬ñ
ªè£‡ìõ˜èÀ‚° މ«ï£Œ‚° Ý÷£°‹ õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹ â¡ø
Cô à÷Mòô£˜ ÃÁA¡øù˜.
ùTi Bi C]dáßL°u ØWiTôÓ
G«ò£Šó£Œ´ ݇, ªð‡E¡ ÃÁèO¡ ºó‡ð£†´
ñ«ò މ«ï£Œ‚° è£óE â¡A¡øù˜. «ñŸè‡ìð®ò£ù
è£óEèO¡ Ü÷¾ ÜFè«ñ£ °¬ø«õ£ îQ ïðK¡ Åö¬ôŠ
ªð£Áˆî¶ Ý°‹.
2.5.5. U]f£ûRÜ úSôn ÏQUûPRp
ܬùˆ¶ «ï£ò£OèÀ‚°‹ å«ó °PŠH†ì CA„¬ê
õNº¬ø àîõ£¶. ãªùQ¡ «ï£J¡ ÜP°Pè¬÷ ªð£¼ˆ¶
õNº¬øèÀ‹ «õÁð´‹.
ÏÝ ùRô¯p NôokR E[®Vp £¡fûN Øû\Ls
ދº¬øèœ «ï£ò£Oèœ, «ï£JL¼‰¶ M´ð´õ õN
õ°‚A¡øù.
ÁiÓm Lt\p
e‡´‹ èŸø™ ñù„C¬î¾ «ï£ò£OJ¡ CA„¬ê º¬øJ™
°PŠHìˆî‚è å¡ø£°‹.
ªu A§of£ £¡fûN
îŸè£ôˆF™ ދº¬ø «ï£ò£O¬ò «ï£òOJL¼‰¶
°íŠð´ˆî àî¾Aø¶.
Ýù£™ Þî¬ìò Gó‰îó
M¬÷M¬íŠðŸP ÜFè‹ Ãø Þòô£¶.
UÚkÕ EhùLôsÞRp
Þ¡²L¡ áC «ð£†´‚ªè£œõ¶ ªñ†óü£™ ñ¼‰¶
à†ªè£œõ¶, މ«ï£Œ °íñ¬ìò ã¶õ£°‹. Ü®Šð¬ìJ™
«ï£ò£O îù‚°‹ ²ŸÁ„Åö½‚°‹ Þ¬ì«ò ªð£¼ˆîŠð£´ ãŸðì
õNõ°‚°‹.

64

65

2.6. TôWQôVô (§¬×WQof£ NôokR U]f£ûRÜ úSôn)
ÏQô§NVeLs

ð£óí£ò£ «ï£Œ‚° Ý÷£ùõ˜ G¬ôò£ù îõø£ù ï‹H‚¬è
ܙô¶ ñùHó‹¬ñ‚° ⊫𣶋 àœ÷£õ˜. ‚ªóŠO¡ â¡ðõ˜

àœ÷£˜‰î¶ â¡Á‹ ¹ø‹ ꣘‰î¶ ܙô â¡Á‹ ñ£¬ò‚°
Þõ˜èœ Ý÷£õF™¬ô â¡Á‹ ÃÁAø£˜. ªý¡ìK«ð£˜† Þ¬õ
ñù„C¬î¾ â¡Á‹ ‚ªóvRœè£, ñùªõ¿„C °¬ø𣴠â¡Á‹
°PŠH´Aø£˜.
2.6.1. úSô«u A±Ï±Ls

Ød¡VUô] YûLLs ¸rdLiPYôß
§¬×Qof£ NôokR U]f£ûRÜ úSôn
޶ º‚Aò õ¬èò£°‹. ޚõ¬è «ï£ò£O
ù„²ŸP»œ÷ ܬùõ¼‹ îù‚° ªî£™¬ô , ñŸÁ‹
î¡ àJ¬ó õ£ƒ°‹ âFKèœ â¡ø îõø£ù ï‹H‚¬è ܙô¶
«ð£Lè‡«í£†ìˆ¶ì¡ Þ¼Šð˜. ޚõ¬èJù˜ «ð£ó£´‹
ñùŠð£¡¬ñ»ì¡, Ýðˆ¶ I‚è ªè£¬ôò£Oè÷£è¾‹ ñ£Áõ˜.

RôuRôu EXLj§p ªLl ùT¬VYo Gu\
úTô­LiúQôhPm
ޚõ¬èJù˜  å¼ ªðKò ñQî˜ â¡ø îõø£ù
â‡íˆF™ Þ¼Šð˜. Š÷¡ì˜ â¡ø à÷Mòô£˜ ޚõ¬è
«ð£Lè‡«í£†ì‹ ï£÷¬ìM™ °Ÿø‹ ꣘‰î «ð£L
è‡«í£†ìˆ¬î õ÷˜ˆ¶ õ¼‹ â¡Aø£˜.
URm NôokR TôWô]ôVô
ޚõ¬è «ï£ò£OJ¡ «ð£L‚è‡«í£†ì‹ ñî‹ ê£˜‰î¶.
 èì¾÷£™ ÜŠðŠð†ì Éî˜ â¡Á‹, ñî ޚ¾ôA™
ðóŠ¹õîŸè£è èì¾÷£™ ÜŠðŠð†ìõ˜ â¡ø îõø£ù
ï‹H‚¬èJ™ Þ¼Šð˜.
ºo§ÚjR - TôWô]ôVô
ޚõ¬è «ï£ò£O ù å¼ ªðKò Y˜ˆF¼ˆîõ£Fò£è‚
輶õ˜. ù„²ŸP»œ÷ ܬùõ¼‹ Ýðˆî£ù «ï£ò£™
ÜõFŠð´õ˜è÷£è¾‹, ñ Üõ˜èœ «ï£¬ò °íŠð´ˆF,
Y˜ð´ˆ¶ðõó£è¾‹ è¼F‚ªè£œõ˜.
TôpNôokR TôWô]ôVô
ޚõ¬èJù˜ ó£ü°´‹ðˆFù˜ ù ñí‚è M¼Šðî£è
îõø£ù ï‹H‚¬è ܙô¶ «ð£L‚è‡«í£†ìˆ¶ì¡ Þ¼Šð˜.
Cô˜ è£î™ è®îƒèœ â¿F ñŸøõ˜èÀ‚° ªî£™¬ô»‹
î¼õ£˜èœ.
NhPm NôokR TôWô]ôVô
ޚõ¬è «ï£ò£O ܘˆîñŸø º‚AòI™ô£îõŸPŸè£è
ñŸøõ˜èœ e¶ õö‚° ðF¾ ªêŒðõ˜. ⊫𣶋 ñŸøõ˜èœ
îñ‚° ªè´î™ ªêŒõî£è G¬ùˆ¶‚ ªè£œõ˜. ñŸøõ˜è¬÷
ªè£¬ô ªêŒò¾‹ îò£ó£è Þ¼Šð˜.
ûalúTôLôu¥¬Vô
àì™ê£˜‰î ð£óí£ò£ î¡Q숶 ܬùˆ¶ Mò£FèÀ‹
Þ¼Šðî£è¾‹, î¡Â¬ìò «ï£Œ‚° ñŸøõ˜è«÷ è£óí‹ â¡Á‹
ñŸøõ˜è¬÷ °Ÿø‹ ꣆´õ˜.
2.6.3. TôWô]ôVô úSô«u LôW¦Ls
ðô à÷Mòô£¼‹, è£óEè¬÷ ªõOŠð´ˆ¶A¡øù˜.
J°fúNodûL
Šó£Œ´ â¡ðõ˜ މ«ï£ò£O æKù ߘŠH¡ à혾èO¡
ܺˆîŠð£†®Ÿ°œ÷£Aø£˜ â¡Aø£˜. ނ輈¶ â™ô£
è£óEè¬÷»‹ M÷‚°õî£è ޙ¬ô.

66

67

މî FK¹í˜„C ꣘‰î ñù„C¬î¾ «ï£Œ‚° Ý÷£ùõ˜
Gó‰îó °Ÿø‹ ꣘‰î îõø£ù ï‹H‚¬è ܙô¶
«ð£L‚è‡«í£†ìˆFŸ° Ý÷£õ˜. ñù„C¬î¾ «ï£ò£OJ¡
ï‹H‚¬è G¬ôŠð£ìŸø¶. 弃A¬íŠðŸø¶
ÝJ¡ FK¹í˜„C ꣘‰î ñù„C¬î¾ «ï£ò£OJ¡ îõø£ù
ï‹H‚¬è ܙô¶ «ð£L‚è‡«í£†ì‹ G¬ôò£ù¶
弃A¬í‰î å¡ø£°‹. މ«ï£ò£OJ¡ «ð£L‚è‡«í£†ì
ÜP°Pèœ ð®Šð®ò£è ¹ôŠðì Ýó‹H‚°‹. «ï£ò£O à현C
I‚èõ˜. ꉫîè à혾 ªè£‡ìõ˜. HøK숶 嶃A õ£›ðõ˜.
ñù Ü¿ˆîˆFŸ° Ý÷£ùõ˜. H®õ£îˆ¶ì‹, ²òïôˆ¶ì‹,
ê͂«è£†ð£ìŸÁ‹ ªêò™ð´ðõ˜.
°´‹ðˆ¶ì‹, êºî£òˆ¶ì‹ ªð£¼ˆîŠð£®¡P
M¼‹ðˆîè£î õ¬èJ™ ï쉶 ªè£œõ˜. àò˜‰î
ÜHô£¬ûè¬÷‚ ªè£‡®¼Šð˜. î¡Â¬ìò °¬øè¬÷«ò£,
«î£™M¬ò«ò£ ÜPòñ£†ì£˜. èŸð¬ùJ™ îù‚° ޙô£î
ñ¬ò Þ¼Šðî£è‚ ªè£‡´ îõø£ù ï‹H‚¬è»ì¡
ªêò™ð´ðõ˜. ޚõ£ø£è FK¹í˜„C ꣘‰î ñù„C¬î¾ «ï£Œ‚°
Ý÷£õ˜.
2.6.2. TôW]ôVô §¬×Qof£ NôokR U]f£ûRÜ úSôn YûLLs
«õÁð†ì «ð£Lè‡«í£†ìƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™
މ«ï£J¬ù õ¬èŠð´ˆîô£‹.

RôrÜ U]lTôuûU
FK¹í˜„C ê£A˜‰î ñù„C¬î¾ «ï£Œ‚° Ý÷£ùõ˜èœ
ðô¬ó ªý¡ì˜ú¡ ñŸÁ‹ Cô à÷Mòô£˜ ݌¾ ªêŒîF™
õ£›‚¬èJ™ ãŸð†ì «î£™M, bó£î èõ¬ô ñŸÁ‹ °Ÿø à혾
މ«ï£Œ‚° è£óEèœ â¡Á è‡ìP‰îù˜.
U]ùYÝf£ £dLp
ñùªõ¿„C C‚è«ô މ«ï£Œ‚° è£óí‹ â¡Á à÷Mòô£˜
輶A¡øù˜. ê£î£óí ñ‚èOìˆFL¼‰¶ «õÁð†ì
ñùªõ¿„CèO¡ C‚è«ô މ«ï£Œ‚° è£óíñ£A¡ø¶.
BÞûU YûL
à현CõòŠð´î™, ªð£ø£¬ñ î¡ Fø‚° «ñô£è ÜFè
ÜHô£¬êèœ ªè£œÀî™, ²òïô‹, ªõ†èŠð´î™ ꉫîèŠð´î™
ÝAò ñ ªè£‡ì ÝÀ¬ñ»¬ìòõ˜èœ. މ«ï£Œõ£ŒŠðì
ޚõ¬èJù¼‚° ÜFè õ£ŒŠ¹èœ à‡´.
UW×jRuûU
H¡«ù â¡ø à÷Mòô£˜ ñùªõ¿„CJ¡ C‚轋
Ü¿ˆîº‹ º‚Aò‹ â¡ø£½‹, ñó¹ˆî¡¬ñ މ«ï£Œ‚° º‚Aò
è£óEò£A¡ø¶ â¡A¡ø£˜. àìLò™ °¬øð£´è¬÷Mì ¾
ñùŠð£¡¬ñ, ñùªõ¿„CèO¡ Ü¿ˆî‹ «ð£¡ø ÝÀ¬ñ ꣘‰î
à÷Mò™ °¬øð£´è«÷ ÜFèñ£è މ«ï£ò£OòK숶‚
è£íŠð´A¡øù.
2.6.3. TôWôQôVô ÏQUûPRp
ޚõ¬è «ï£¬ò °íŠð´ˆ¶õ¶ I辋 è®ù‹.
CA„¬ê¬ò àì«ù Ýó‹HŠð¶ Iè º‚Aòñ£°‹. õ÷˜‰¶
M†ì£™, °íñ¬ìî™ Þòô£î å¡Á.
U]dáß TÏlTônÜ Øû\
ޚõ¬è CA„¬êº¬ø ޚõ¬è ñù «ï£ò£O‚° ñŸøõ¬è
«ï£ò£Oè¬÷ Mì ÜFè‹ ðòùO‚裶. ãªù¡ø£™ «ï£ò£O
ÜFè‹ ê‰«îèŠð´ðõ˜. ñ¼ˆ¶õ¼ì¡ 制¬ö‚èñ£†ì£˜.
º¡ªù„êK‚¬è»ì¡ ދº¬ø¬ò ¬èò£‡ì£™ °íñ¬ìò
õ£ŒŠ¹‡´.
CuÑ­u F£ £¡hûN Øû\
ޚõ¬è CA„¬êº¬ø Cô¼‚° ñ†´«ñ ðòùO‚°‹.

Uô¦d ¥lW³q ûNdLô³v
ފªðòKL¼‰¶ «ï£J¡ ñ ÜPòŠð´Aø¶. ޚõ¬è
«ï£ò£O I¬èò£ù ñA›„C ¶‚è‹ ܙô¶ ñù Ü¿ˆî‹ Þó‡´
ñùªõ¿„Cè¬÷»‹ å¡ø¡ H¡ å¡ø£è ªõOŠð´ˆ¶õ˜.
ޚõ¬è «ï£ò£OèO™ ÜFèñ£ùõ˜ ݇è¬÷ Mì ªð‡è«÷
Ýõ˜. Aó£ñŠ¹øˆ¬î„ ꣘‰îõ˜è¬÷Mì ï蘹øˆ¬î„
꣘‰îõ˜è«÷ ÜFè‹ Ýõ˜. ðöƒè£ôˆ«î I¬èò£ù ¶‚è‹,
I¬èò£ù ñùÜ¿ˆî‹ â¡ø îQˆîQò£è HKˆF¼‰îù˜. 1850
ºî™ 1854 õ¬óò£ù ݇´èO™î£¡ ð£˜ô† ñŸÁ‹ ð£Œô£œè˜
«ð£¡ø à÷Mò™ ñ¼ˆ¶õ˜èœ I¬èò£ù ñùÜ¿ˆî‹ Þó‡´
G¬ôŠð£´èÀ‹ å¡ø¡ H¡ å¡ø£è ñ£Áð†´ å«ó «ï£ò£O숶
è£íŠð´A¡ø¶ â¡Á °PŠH†ìù˜. 1899 ݋ ݇´ ‚ªóŠO¡
â¡ðõ˜ «ñŸè‡ì Þó‡´ G¬ôèÀ‹ ê˜õêñ‹ â¡Á
è‡ìP‰îù˜.
A§L U¡rf£ Utßm A§L U] AÝjRj§u ¨ûX
I¬èò£ù ñùªõ¿„Cè÷£ù ñA›„C ñŸÁ‹ ñù Ü¿ˆî‹
ñ£Áð†´ å¡ø£è‚ è£íŠð´‹. «ñŸè‡ì Þó‡´ G¬ôJ½‹
Í¡Á õ¬èò£ù ÜP°Pèœ è£íŠð´‹.
Ïû\Yô] U¡rf£ ApXÕ ûalúTôúU²Vô ¨ûX
ޚõ¬èJ™, «ï£ò£O I‚è ñA›¾ì¡ è£íŠð´ðõ˜.
嚪õ£¼ Gè›M¬ù»‹ ªð£¼¬÷»‹ ñA›¾ì¡ ãŸÁ‚
ªè£œðõ˜. ù¢ I¬èŠð´ˆF‚ ªè£œõF™ îQ ݘõ‹
裆´õ£˜.

68

69

Adëh úU²Vô
«ñŸ°PŠH†ì õ¬èJù¬óMì ޚõ¬èJù˜ î¡
C‰î¬ù¬ò»‹ ªêò™ð£†¬ì»‹ Þö‚°‹ Ü÷¾‚° à현C
õòŠð´ðõ˜. I¬èò£ù ñA›„C¬ò»‹ ñùªõ¿„C¬ò»‹
ªõOŠð´ˆ¶õ˜.
ûalToúU²Vô
«ñŸè‡ì Þó‡ì£õ¶ G¬ôJ¼‰¶ «õÁð†´ Ý®Šð£®
CKˆ¶‚ªè£‡«ì Üê£îóíñ£ùõ¬óŠ «ð£™ è£íŠð´ðõ˜.
«ñQò£‚A¡ «ñ«ô è‡ì¶ «ð£ô I¬èò£ù ñù Ü¿ˆî‹
Í¡Á õ¬èò£è‚è£íŠð´‹.

NôRôWQ U]YÝjR Ïû\TôÓ
ޚõ¬è ñù‚«è£÷£ø£™ ð£F‚èŠð†ìõK¡ àì™ õL¬ñ»‹
ñùˆFø‹ °¬ø»‹,
Adëh ùUXuùLô­Vô
ޚõ¬è «ï£ò£Oèœ, «ñŸè‡ì õ¬èJù¬óMì bMó ñù
Ü¿ˆîˆFŸ°†ðìõ˜. ޚõ¬è «ï£ò£Oèœ î¡ù‹H‚¬è¬ò
Þö‰¶, îŸè£Š¹ àí˜M¡P 裬ô‚° à‰îŠð´õ˜.
vÓlWv ùUXuùLô­Vô
މG¬ôJ™ 裬ô à혾 ÜFè õL¬ñªðø‹.
«ï£ò£O õ£›M¬ù ãñ£Ÿøˆ¶ì¡ «ï£‚°õ˜. î¡Q숫î âK„ê™
ªè£‡´ ÜFè‹ Ü¿¬è¬ò ªõOŠð´ˆ¶õ˜.
ªûL EQof£ UôßThP úSô«u YûLLs
«ñŸè‡ì G¬ôè¬÷ˆîMó W›‚裵‹ õ¬èèÀ‹
è£íŠð´A¡øù.
ùWLWuh úU²Vô
ޚõ¬è «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ I¬èò£ù ñA›„C ñŸÁ‹
I¬èò£ù ܬñF ñ£P ñ£P ªõOŠð´ˆ¶õ˜.
SôuùWLWih úU²Vô
ªî£ì˜‰¶ މ«ï£ò£O îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´ ñù Ü¿ˆîˆF™
Þ¼Šð˜.
BpPo]¥q úU²d¥lW^q
Þ‰î «ï£ò£O I¬èð†ì ñA›„C»ì‹, àì«ù Þò™¹
G¬ô‚° F¼‹¹õ˜.
Hø° I¬èŠð†ì ñù Ü¿ˆîˆFŸè
Ý÷£õ˜.
Ýè ñ£Áð†ì I¬èò£ù à현CèÀ‚A¬ì«ò
áêô£´õ˜.
CWiÓ Y¥Y úU²d¥lW^q
މî õ¬èJ™ ÜFè ñA›„C, ÜFè ¶‚è‹ Þó‡¬ì»‹
å«ó «ïóˆF™ ªõOŠð´ˆ¶õ˜.
NoÏXo úU²d¥lW^q
ÞF™ ÜFè ñA›„C ÜFè ¶‚è‹ Þó‡´ õ®õˆ¬î»‹
²öŸC º¬øJ™ ªõOŠð´ˆ¶õ˜.
70

úU²d ¥lW³q ûNdLô³v úSô«u A±Ï±Ls
«ï£ò£OJ¡ ¹ôŠð£´ˆFø¡ °¬ø‰¶ è£íŠð´‹. «ï£ò£O
â‰î å¼ ªêòL½‹ èõù‹ ªê½ˆî Þòô£¶.
YûWVßdL Ø¥VôR ùR°Yt\ ¨û]Ü
މG¬ôJ™ àœ÷ «ï£ò£OJ숶 ²ŸøŠ¹øˆ¬îŠ ðŸPò
ªîOõŸø G¬ù¾ G¬ôè£íŠð´‹. Þì‹ «ïó‹ ðŸPò ªîOõ£ù
G¬ùõŸÁ Þ¼Šð˜.
U]l©WmûU ApXÕ RY\ô] Sm©dûL
ޚõ¬è «ï£ò£O ù ò£«ó£ ªè£¬ô ªêŒò ºòŸCŠð¶
«ð£ùø îõø£ù ï‹H‚¬è ܙô¶ ñùŠHó‹¬ñ¬ò I¬èò£ù
ñù Ü¿ˆî G¬ôJ½‹  I芪ðKòõ˜ â¡ø îõø£ù
ï‹H‚¬èò£ù ÜFèñA›„C G¬ôJ½‹ ªõOŠð´ˆ¶õ˜. Þî¡
M¬÷õ£è Þõ˜ ⴂ°‹ â™ô£ º®¾èÀ‹ îõø£ù¬õò£è¾‹
°¬ø𣴜÷¬õò£è¾‹ Þ¼‚°‹.
úTô­dLiúQôhPm ApXÕ UôûV (aôÛ£ú]`u
Utßm ªúWw)
I¬èò£ù ñA›„C ñŸÁ‹ I¬èò£ù ¶‚èG¬ô
ޚM󇮽‹ îõø£ù «ð£L‚ è‡«í£†ìˆFŸ°‹ ñ£¬ò‚°‹
à†ð´ˆîŠð´õ˜.
A§L U]ùYÝf£ ®û]Ls
«ï£ò£O I¬èò£ù ñù ªõ¿„Cè¬÷ ªõOŠ
𴈶A¡øù˜. I¬èò£ù ñA›„C G¬ôJ™ «è£ð‹, ¬ùŠ¹
ñ, ªè£Çóñ£ù ñùªõ¿„Cè¬÷ ªõOŠð´ˆ¶õ˜. ñùõ¿ˆî
G¬ôJ™ ÜFè ðòˆ¬î ªõOŠð´ˆðõ˜. ºî™ G¬ôJ™ vFó
ñŸÁ‹ ²Á²ÁŠ¹ì‹, Þó‡ì£õ¶ G¬ôJ™ ªêòôŸÁ‹
«ê£‹ðô£è¾‹ è£íŠð´õ˜.
úU²d¥lW³®u úSô«u LôW¦Ls
ðô à÷Mòô£˜ ðôMîñ£ù è£óEè¬÷ ªõOŠ
𴈶A¡øù˜. ó¹ˆî£v Šóvú¡ ñŸÁ‹ v®K‚è˜ Þ¼õ¼‹
ñó¹ˆî¡¬ñ¬ò«ò «ñŸè‡ì «ï£Œ‚° è£óEò£è‚ ÃÁA¡øù˜.
ނè£óE â™ô£ «ï£ò£OèÀ‚°‹ ªð£¼‰î£¶.
ÑtßfãZp
ñó¹ˆî¡¬ñ¬ò îMó, ²ŸÁ„Åö™ °PŠð£è i´, °´‹ð‹
º‚Aò è£óEè÷£è ðƒ° õA‚A¡øù.
«ó£úù£Š â¡ø
à÷Mò÷£˜ śG¬ô‚° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚Aø£˜.
71

EP­Vp úLô[ôßLs
Cô à÷Mòô£˜ póí ñ‡ìô‚«è£÷£Á ï£÷I™ô£
²óŠHèO¡ ªêò™ð£´ Þóˆî Ü¿ˆîñ£Áð£´èœ މ«ï£ŒèÀ‚°
è£óEè÷£è‚ ÃÁA¡øù˜.
BÞûU YûL
ÝÀ¬ñ
õ¬è¬òŠ
ªð£¼ˆ¶
މ«ï£Jù£™
ð£F‚èŠð´A¡øù˜ â¡ð¶ Cô à÷Mòô£˜ 輈‹. ΃
â¡ø à÷Mòô£˜ â‚vìó£õ˜† ܬùõK캋 ÜFèñ£è
ðö°ðõ˜èœ މ«ï£Jù£™ ð£F‚èŠð´õ˜ â¡Aø£˜. ‚ªó„ù˜
¬ê‚«ô£FQ‚ ÝÀ¬ñ õ¬è¬ò„ ꣘‰îõ˜èœ މ«ï£ò£™
ð£F‚èŠð´A¡ø£˜ â¡Aø£˜.
RôrÜ U]lTôuûU
î¡ÂK¬ñè¬÷ ªõOŠð´ˆî£ñ™, Ü¿ˆîŠð´õ«î
މ«ï£Œ‚° è£óE â¡Á ã†ô˜ â¡ø à÷Mòô£˜ ÃÁA¡ø£˜,
IèŠð†ì ñA›„C ÜFè ¶‚è‹. ù º¡Q¬ôŠð´ˆ¶‹
«ð£¶‹ ÜFè ñù Ü¿ˆî‹ Üðgî èõ¬ô ܙô¶ ðò
àí˜¾èœ Ü¿ˆîŠð´‹ «ð£¶‹ è£íŠð´Aø¶ â¡Aø£˜.
RuØû]l©tÏm Ru EQoÜLû[ §VôLm ùNnYRtÏm
CûPúV HtTÓm NUºWt\ ¨ûX
ªñ‚ì裙 â¡ø à÷Mò™ õ™½ï˜ މî I¬è à현C
ñ£Áð†ì ñù«ï£Œ î¡ º¬ùŠHŸ°‹, î¡ à혾è¬÷ Fò£è‹
ªêŒõ‹ Þ¬ì«ò àœ÷ êñYóŸø G¬ôŠð£´ â¡Aø£˜.
ñA›„Cò£è Þ¼‚°‹«ð£¶ ¬ùŠ¹ì¡ ñù‹ ªêò™ð´Aø¶.
ñù Ü¿ˆîˆF¡ «ð£¶  â¡ø àí˜¾èœ Fò£è‹
ªêŒòŠð´Aø¶. Þ󇮟°‹ Þ¬ì«ò êñG¬ôòŸø G¬ôJ«ô«ò
«ñŸè‡ì «ï£Œ à‡ì£Aø¶.
Ru²ûX«úX«ÚkÕ ¸r¨ûXdÏ C\eÏRÛm JÝdLØm
މ«ï£¬òŠ ðŸP Mõ£F‚°‹ «ð£¶ ΃ â¡ðõ˜ å¼õQ¡
º¡ °ö‰¬îŠð¼õˆF™ ãù™ ñŸÁ‹ åó™ G¬ô‚°‹
¬ùŠ¹ (Ŋð˜ ß«è£) ðŸP»‹ °PŠH´Aø£˜. å¼Mîñ£ù
°Ÿø‹ à혫õ މ«ï£Œ‚° è£óE â¡Á‹ °PŠH´Aø£˜ H󣌴
â¡ø õ™½ï˜. މ«ï£Œ‚° è£óEè÷£è ñó¹ˆî¡¬ñ, śG¬ôJ™
ãŸð†ì Üðgî ñù‚èõ¬ô, ñŸÁ‹ àìLò™ «è£÷£Áèœ,
ÝAòõŸ¬ø‚ °PŠH´Aø£˜.
72

ªûL EQof£ UôßThP U]úSôn (úU²d¥lW³q)
ÏQUûPRp
W›‚è‡ì CA„¬ê º¬øèœ °íñ¬ìò ã¶õ£A¡øù.
EPpNôokR £¡fûN
ï™ô 挾 õêF, ɂè‹, ñŸÁ‹ ꈶœ÷ àí¾ à†ªè£œ÷™,
ªõ¶ªõ¶Šð£ù c˜ °Oò™ CPò ï¬ìðòí‹ ÝAò¬õ.
E\dL £¡fûN
Cô «ï£ò£Oèœ ï¡° àø‚è‹ ï™ô 匾 ªè£œÀ‹ «ð£¶
°íñ¬ìA¡øù˜.
ûNdúLô A]ô­³v ApXÕ U]lTÏl× BnÜØû\
ñŸø ñù «ï£Œè¬÷Š«ð£ô, Þ‰î «ï£»‹ «ñŸè‡ì º¬øJ™
°íñ¬ìò õ£ŒŠ¹‡´.
A§of£ £¡hûN
Cô «ï£ò£Oèœ ÜF˜„C CA„¬ê º¬øò£™
ðòù¬ìA¡øù˜. ï™ô à÷Mò™ ñ¼ˆ¶õK¡ CA„¬ê, îQ
ñQîQ¡ ÝÀ¬ñˆî¡¬ñ, îQŠð†ì ïðK¡ Fø¡, Þ¬õ
ªð£Áˆî¶, «ï£Œ °íñ¬ì, CA„¬ê ªõŸPò¬ì Ý°‹.
«ï£J¡ ÜP°Pèœ, è£óEèœ, °í‹, ðŸP ޡ‹ ðô
«ê£î¬ùèÀ‹, ݌¾èÀ‹ ïìˆîŠð´î™ ï¡ø£°‹.
2.7. Y­l×

Y­l× úSôn ͬ÷J¡ Þò™ð£ù ªêò™ð£´èO™ ãŸð´‹
Þì˜ð£´è÷£™ M¬ù»‹ àìL™ F¼‹ð F¼‹ð õ¼‹ Þ¿Š¹ õLŠ¹, õLŠ¹ «ï£ò£°‹.
ñQî ͬ÷ 24 ñE «ïóº‹ èEQ«ð£™ «õ¬ô ªêŒ»‹
ñ ªè£‡ì¶ Ý°‹. Þ¶ G»ó£¡ âùŠð´‹ ðô «è£®
ïó‹¹ ªê™è÷£™ Ýù¶. G»ó£¡ I¡«ù£†ì Fø¡
ªêò™ð£´¬ìò¶. I¡ æ†ìˆ Fø¡ ݂ú£¡ ñŸÁ‹
ªì¡†¬ó†è÷£™ Ýù¶. G»«ó£ ®ó£¡vI†ì˜ Íôñ£è I¡Fø¡
«õFŠªð£¼¬÷ è숶‹ C«ùŠv â¡ø å¼ G»ó£¡ º®„²Š
ð°FJ½œ÷ G»ó£QL¼‰¶ ñŸªø£¼ G»ó£Â‚° ⴈ¶„ªê™ôŠ
ðŠð´Aø¶. ïó‹¹ ªê™èœ މî I¡Fø¬ù ÜFèñ£è ⴈ¶„
ªê™½‹ «ð£¶ (âHªôŠ®‚) õLŠ¹ °î™ M¬÷Aø¶.
73

LôW¦Ls
ðô «ï£J¡ ÜP°P ‘âHªôŠR’ õLŠ¹ Ý°‹. ðô
«ï£ŒèO¡ ÜP°P î¬ôõL â¡ð¶ «ð£ô, ͬ÷ ªî£ì˜ð£ù
ðô «ï£ŒèO¡ ÜP °Pò£è ‘õLŠ¹’ à‡ì£Aø¶.

Y­l× YûLLs
1. ð°F õLŠ¹ (ð£˜Cò™)
Ü) âOò ð°F õLŠ¹
Ý) C‚è™ I‚è õLŠ¹
2. ðóõô£ù õLŠ¹
Ü) ‚󣡆ñ£™ õLŠ¹
Ý) ªð®†ñ£™ õLŠ¹
Tϧ Y­l×
ͬ÷J¡ å¼ °PŠH†ì ð°FJ™ Iè ÜðKîñ£ù
I¡«ù£†ì‹ ªõOŠð´ˆîîŠð´õ ãŸð´‹ õLŠ¹ ð°F
õLŠ¹ Ý°‹. ¹ô¡èœ ܙô¶ ͬ÷J¡ ªêò™ð£´èO™
ãŸð´‹ «ï£Œ ÜP°P ͬ÷J¡ â‰îŠð°FJ™ Üðgî
I¡«ù£†ì‹ â¡ð¬îŠ ªð£Áˆî¶ Ý°‹. âOò õLŠ¹
G¬ùMöŠ¹ °î½ì¡ «ê¼‹ «ð£¶, ðóõô£ù C‚è™ G¬ø‰î
õLŠ¹ Ýè ñ£Á‹.

TWYXô] £dLp ¨û\kR Y­l×
ÞF™ Iè Üðgîñ£ù I¡«ù£†ì‹ ͬ÷J¡ 裘ì‚èv
(¹ø¡) º¿õ¶‹ ªõOŠð´‹. Þ¶ ñò‚è‹ ܙô¶ G¬ùMöŠ¹
G¬ô‚° ªè£‡´ ªê™½‹. ì£Q‚ ‚÷£Q‚ G¬ô ܙô¶ õLŠ¹,
Þ¿Š¹ ð󉶜÷ G¬ôJ™ «ï£ò£O â‰îMî º¡ùPMŠ¹I¡P,
î¬óJ™ M¿Aø£˜. ¬èè£™èœ M¬óˆ¶‚ ªè£œÀ‹. މG¬ô‚°
ì£Q‚ ܙô¶ Þ¿Š¹ G¬ô âùŠð´‹. õLŠ¹ ܬê¾èœ
ެî£ì¼‹. މG¬ô‚° ‚÷£Q‚ ܙô¶ õLŠ¹ G¬ô
âùŠð´‹.
ܬóñE «ïó‹ ºî™ 2 ñE «ïó‹ õ¬ó G¬øò
«ï£ò£Oèœ Þ‰î õLŠ¹ G¬ô‚°‹ Hø° ݛ‰î àø‚èˆFŸ°‹
ªê¡Á M´õ˜. õLŠ¹ G¬ôJ™ «ï£ò£OJ¡ õ£JL¼‰¶
¸¬óîœÀ‹ A¬ù‚讈¶‚ ªè£œõ˜. CÁc˜ ܙô ñô‹
èN‚è «ïKìô£‹. àø‚è G¬ôJ¼‰¶ ⿉î H¡ «ï£ò£O‚°
ïì‰î¶ ⶾ‹ ªîKò£¶. «ï£ò£O‚° ªî£ì˜‰¶ î¬êè÷£™
õLŠ¹ ãŸð†ì î¬ôõL ñŸÁ‹ àì™ õL ãŸð´‹. õLŠ¹
«ïó‹ «ï£ò£O‚° «ï£ò£O «õÁð´‹. ªð£¶õ£è å¼ GIì‹
ºî™ Þó‡´ GIì‹ õ¬ó ªî£ìóô£‹.
Y­l× úSô«û] BÞm RuûU
މ«ï£J™ ªð£¶õ£è è¬ìH®‚è «õ‡´ð¬õ
W›‚è‡ìõ£Á.
1.
Yó£ù àí¾Šðö‚è‹ ñŸÁ‹ àøƒ°‹ ðö‚è‹.
2. ñù àóê™è¬÷ˆ îM˜ˆî™.
3. Yó£ù ñ¼ˆ¶õ˜èO숶 Ý«ô£Cˆî™.
UÚkÕ úUXôiûU
ã¡® âHL†®‚ ܙô¶ õLŠ¹ ¹ ñ¼‰¶ ñ¼ˆ¶õ˜
𣘬õJ™ à†ªè£œÀî™
W›‚è‡ì¬õ ê£î£óíñ£è àð«ò£èŠð´ˆîŠð´‹
ñ¼‰¶è÷£°‹.
1.
d«ù£ð£˜H†ì£¡ (裘®ù£™) ªðQ죌¡ «ê£®ò‹ (â«ð£®¡)
裘ð«ù£¬ñC¡.
2. «ê£®ò‹ õ£™«ð£«ó£†, ®AK†ì£™.
ªðŸ«ø£˜, °ö‰¬îèœ, ÝCKò˜èœ, Ýîó¾‹ àì¡
ðE¹Kðõ˜, ï™ô ï‡ð˜èœ ÝA«ò£K¡ ñŸÁ‹ «ï£ò£OJ¡
«ï˜ñ¬ø ï‹H‚¬èèœ «ï£ò£O M¬óM™ °íñ¬ìò àî¾ð¬õ
Ý°‹.

74

75

Þ®«ò£ ð£F‚ («ï£Œ â‰î å¼ è£óíºI¡P à‡ì£Aø¶
è£óíºI¡P à‡ì£õ¶)
C‹ì«ñ®‚
è¼¾Ÿø G¬ôJ™ ‚° ãŸð´‹
Mðˆ¶ è£óíñ£è
ꘂè¬ó, «ê£®ò‹, ܙô¶ 裙Cò‹Ü÷¾
°¬øõ
ͬ÷J¡ õ÷˜„C °¬øð£´èœ
ªñQªü†®v ⡪êŠL†®v â¡ø «ï£Œ
ͬ÷¬ò °õ.
ͬ÷J¡ (ªêKðó™) ð°F Mðˆ¶‚°œ÷£î™
ͬ÷‚膮èœ
ͬ÷J½œ÷ óˆî‚ °ö£Œèœ
èŠð´õ
Cv®Có‚èv ñŸÁ‹ †Î𘰫÷£ñv «ï£ò£™
ñŸø¬õ»ñ£°‹.

ØRÛR® - Y­l×
ùNnV úYi¥VûY
1.
ܬñF裂辋. «ï£ò£O ð´‚è àîõ¾‹. «ï£ò£O¡
è‡í£®¬ò èöŸø¾‹.
«ï£ò£OJ¡ ݬì¬òˆ
î÷˜ˆFM쾋.
2. «ï£ò£O¬ò è£òŠð´ˆ¶A¡ø è®ùñ£ù Ãó£ù ñŸÁ‹ Åì£ù
ªð£¼†è¬÷, ÜõšMìˆFL¼‰¶ ܊¹øŠð´ˆî¾‹. ï™ô
ñ®‚èŠð†ì ¶‡´ ܙô¶ î¬ôò¬ù¬ò î¬ô‚° Ü®J™
¬õ‚辋.
3. å¼ ð‚èñ£è «ï£ò£OJ¡ î¬ô¬ò F¼ŠH ÞÁAò
ðŸèÀ‚A¬ì«ò àI›c¬ó ªõO«ò ⴂ辋.
4. õLŠð£™ èŠð†ì «ï£ò£O, õLŠ¹‚° H¡ àøƒè
Ýó‹Hˆî£™ ï¡ø£è àøƒè M쾋.
ùNnVdáPôRûY
1.
ñ‚èœ «ï£ò£O¬ò ²ŸP Fó÷£è GŸð¬î 辋.
2. ï¡ø£è 裟Á«ð£è ÜÂñF‚辋.
3. ¬è, è£™èœ Þ¿‚°‹ «ð£¶, ܉î ܬê¾è¬÷ ¶
GÁˆî‚Ã죶.
4. CP¶ Í®ò ðŸèÀ‚A¬ì«ò â‰î ªð£¼¬÷»‹ ¬õ‚è
ºòŸC‚è Ã죶.
5. à†ªè£œõ F슪𣼫÷£, ܙô¶ FóõŠªð£¼«÷£
ºŸP½ñ£è «ï£ò£O ⿉¶ e‡´‹ Þò™¹ G¬ô õ¼‹
õ¬ó îó‚Ã죶.
UÚjÕYûW ¸rdLiP ¨ûX«p YWYûZdL úYiÓm
1.
«ï£ò£O è£ò‹ð†ì£™
2. Ü®‚è® õLŠ¹ õ¼‹«ð£¶
3. G¬øò «ïó‹ ñò‚è G¬ô‚° ݆ð†ì£™
4. ̈́²MìˆFùPù£™
5. ºî™ º¬øò£è õLŠ¹ ãŸð†ì£™.
Y­l× úSôÙm U]Y[of£d ÏußRÛm
õLŠ¹ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ 1 êîiî ñ‚èœ ªî£¬èJù˜
Ýõ˜. ñùõ÷˜ê„¤°¡P«ò£˜ ÜFè êîMîˆFù˜ õLŠ¹ «ï£ò£™
ð£F‚èŠð†ìõ˜ Ýõ˜. 20 ºî™ 30 êîiî ñùõ÷˜„C °¡P«ò£˜
މ«ï£ò£™ ð£F‚èŠð´Aø£˜.

LY²dL úYi¥VûY
1.
F¼‹ð F¼‹ð Ü®‚è® õLŠ¹ ãŸð†ì£™ ͬ÷»‹
ͬ÷J¡ ªêò™ð£´èÀ‹ ð£F‚èŠð´‹,

76

77

2.

ñù õ÷˜„C °¡P«ò£˜ å¼ ªêò¬ô 蟰‹ «ð£¶ Ü®‚è®
õ¼‹ õLŠ¹, èŸø™ G蛾è¬÷ è®ùñ£‚°Aø¶.

3.

°´‹ð ïð˜èÀ‚° W›è‡ìõŸ¬ø ÜP¾Áˆî™ «õ‡´‹.

õLŠ¹ «ï£J¡ ñ, è£óE, ñ¼ˆ¶õó£™ ÜP¾øˆîŠð†ì
à†ªè£œ÷‚îò ñ¼‰F¡ Ü÷¾ ñ¼‰¶ à†ªè£œõ ãŸð´‹
ð‚èM¬÷¾èœ ÞóˆîˆF™ ñ¼‰F¡ Ü÷M¬ù‚ è‡è£Eˆî™.
ßCT, C.® v«è¡
â‹.ݘ,ä ÝAò «ï£Œ 致H®Š¹
«ê£î¬ùèO¡ ♬ôèœ. õLŠ¹ «ï£Œ °íñ¬ìî™,
F¼‹ðªðÁî™ ÝAò ÜP¾¬ó. õLŠ¹ «ï£Œ ñŸÁ‹ ñùõ÷˜„C
°¡P«ò£K¡ ¹íó¬ñŠ¹ ºòŸCèœ Iè º‚Aòñ£°‹. «ñŸè‡ì
«ï£ò£OèO¡ ñ«ù£G¬ô, êÍè ªî£N™ ܉îvF¬ùe†´‚
ªè£í¼‹ ðEJ™ º‚Aò èõù‹ ªê½ˆ¶î™ ÜõCòñ£°‹.
2.8. BpLaôp úTôûR UÚkÕdÏ A¥ûUVôRp

2.8.1. ØuàûW
èì‰î ðˆ¶ Ý‡´è÷£è, êºî£òˆF™ ñù¬î
àŸê£èŠð´ˆ¶‹ ñ¼‰F¬ù ÜFè Ü÷¾ à†ªè£œÀ‹ ðö‚般î
ÜFèKˆ¶œ÷¶. ÜFè 膴Šð£´ ÜFèñ£è «ð£¬î ñ¼‰¶
à†ªè£œÀ‹ ðö‚è‹ ÜFèKˆF¼‚Aø¶.
îõø£è ðò¡ð´ˆî Ýó‹Hˆ¶ «ð£¬î‚° Ü®¬ñò£A¡øù˜.
Ü¡¬øò õö‚èF™ ñ¼‰¶ ñùMò™ ꣘‰î Hó„ê¬ù‚° b˜õ£è
ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶.
Ýù£™ Þ¡«ø£ «ð£¬î ñ¼‰¶
à†ªè£œÀõ¶ GÁˆîŠð´‹ «ð£¶, GÁˆ¶õ ðô àìLò™,
ñù Þò™ «è£÷£Áèœ âŸð´A¡øù.
ݙèý£™, ñŸÁ‹ ÜFè Ü÷¾ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ñ¼‰¶èœ,
ð£˜H†Îó†, ݋Hì¬ñ¡, qó£J¡, ñKTù£ ÝAò¬õ Ý°‹.
ÞõŸÁœ ݙèý£™ «ð£¡ø¬õ ñ‚è÷£™ ê†ìˆFŸ°†ð†´
õ£ƒèŠð´A¡øù.
ñ¼ˆ¶õK¡ «ñŸð£˜¬õJ™ ð£˜H†Îó†
ê†ìˆFŸ°†ð†´ Þ¬÷ë˜è÷£™ ðò¡ ð´ˆîŠð´Aø¶. Uó£J¡
«ð£¡ø «ð£¬î ñ¼‰¶èœ ê†ìˆFŸ° M«ó£îñ£è
ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.

«ð£¬î ñ¼ˆ¶‚° õö‚èˆFŸ° Ü®¬ñò£ù àìLò™
«è£÷£Áèœ å¼ ñQîQ¡ àì™ õL¬ñ¬òŠ ªð£¼ˆ¶‹,
ñ¼‰F¡ ñ¬òŠ ªð£Áˆ¶‹ «õÁð´Aø¶. ⴈ¶‚裆ì£è
ñK…²õ£ù£¬õŠ ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜ ªî£ì˜‰¶ Þ¼I‚ªè£‡´‹
Ýv¶ñ£ â¡ø ̈́²ˆFùø™ «ï£ò£½‹ ÜõFŠð´õ˜.
ñK…²õ£ù£M™ àœ÷ «õFŠªð£¼œ M¬÷õ£™ ܬî
à†ªè£œÀ‹ «ð£¶, àì™ ðôiùñ¬ìAø¶.
«ð£¬î ñ¼‰¶ à†ªè£œÀðõK¡ «ï£Œî´Š¹ ݟø™
°¬ø‰¶, G«ñ£Qò£ «ð£¡ø «ï£Œ à‡ì£è ã¶õ£Aø¶.
嚪õ£¼ «ð£¬î ñ¼‰¶‹ °ÁAò è£ô‹ ñŸÁ‹ c‡ìè£ô
àìLò™ àð£¬îè¬÷ M¬÷M‚Aø¶. ɇì™è¬÷ «è£¬è¡
«ð£¡ø «ð£¬î ñ¼‰¶ Þîòˆ¶®Š¹ ñŸÁ‹ Þóˆî æ†ìˆ¬î
ÜFèK‚°‹ ñ£ø£è åHò‹ ñŸø‹ Uó£J¡ «ð£¬î ñ¼‰¶
Þîòˆ¶®Š¹ Þóˆî å†ì‹ ÞõŸP¡ Ü÷¬õ °¬ø‚°‹. «ð£¬î
ñ¼‰¶ ðö‚般î GÁˆ¶‹«ð£«î£ F¯ªó¡Á °¬ø‚°‹«ð£«î£
ãŸð´‹ àì½ð£¬îè¬÷ GÁˆ¶õ ãŸð´‹ ÜP°Pèœ
â¡A«ø£‹.
GÁˆ¶‹ è£ôˆF¡ Ü÷M¬ùŠ ªð£¼ˆ¶‹, «ð£¬î ñ¼‰F¡
õ¬è¬òŠ ªð£¼ˆ¶‹ ÜP°Pèœ ñ£Áð´‹. ⴈ¶‚裆ì£è
Uó£J¬ù GÁˆ¶õ vFóñŸø ñ, î¬ê ñŸÁ‹ ⽋H™
õL ãŸð´î™, ɂèI¡¬ñ, õJŸÁ «ð£‚°, õ£‰F, àì™
ªõŠðG¬ô°¬øî™ ÝAò ÜP°Pèœ è£íŠð´‹.
މî
GÁˆ¶õ ãŸð†ì ÜP°Pèœ Cô õ£óƒè÷‚° c®‚èô£‹.
Ýù£™ ªð£¶õ£ù ®v«ð£Qò£ ñŸÁ‹ ñù Ü¿ˆî‹
(ñù‚èõ¬ô) Uó£J¬ù GÁˆ¶õ ãŸð´‹. Þ¶«ð£¡ø
ÜP°Pèœ Cô õ£óƒèœ c®‚èô£‹.
G¬øò «ðKìˆF™, GÁˆ¶õ ãŸð´‹ àì™ àð£¬îè¬÷
ñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶ CA„¬ê îóô£‹. Ýù£™ Gøˆ¶õ ãŸð´‹
àð£¬îè÷‚° ÜO‚°‹ CA„¬ê»‹ «ð£¬îŠ ðö‚èˆFŸ°
ÜO‚°‹ CA„¬ê»‹ «õÁð´‹.
ÜFè Ü÷¾ ݙèý£™ à†ªè£œõ¶ ñQîQ¡ C‰F‚°‹
Fø¬ù»‹, â‡í æ†ìˆ¬î»‹ °¬ø‚°‹.
ͬ÷J¡
ªêò™ð£†´‚ °¬øMù£™ 膴Šð£´ Þö‰¶ ï숬î ñ£Ÿø‹
ñŸÁ‹ à÷‹ ꣘‰î ªêò™ð£´ Fø¡ °¬ø¾ ãŸð´‹.
«ð£¬î ñ¼‰¶‚° Ü®¬ñò£ùõK¡ °ó™ åL ñ£Áð´‹.
C‰î¬ù‚ 膴Šð£®¡P CîPò â‡íƒèÀ‚°‹ ÞóˆîˆF™
ݙèý£™ Ü÷¾ ÜFèK‚°‹«ð£¶ Üõ˜ âK„ê½ìÂì‹,

H®õ£îˆ¶ì‹ ð¼¬ñ»ì‹ ï쉶 ªè£œõ˜.
ï¬ì
îœ÷£´‹. Hø˜ àîMJ¡P ïì‚è Þòô£¶. ð®Šð®ò£è àø‚è
G¬ô‚° ªê¡Á ݙèý£L‚ ɂèˆFŸ° ܙô¶ ñò‚è
G¬ô‚° à‰îŠð´õ˜.
2.8.2. BpLaôp NôokR U] úSônL°u YûLLs
úTRôXô´dLp (SfÑjRuûUVôp HtTÓm úSôn A±Ï±Ls)
ޚõ¬èJ™ ð£F‚èŠð†ìõK¡ ñù„ªêò™ð£´èœ Cô
GIìƒèœ ºî™ Cô ñE «ïó‹ õ¬ó 弃A¬íŠH¡P
Þ¼‚°‹.
Cô «ïóƒèO™ «ï£ò£O °Ÿø‹ ªè£¬ô ñŸÁ‹
裬ô‚° ºòŸC ªêŒõ˜. æó÷MŸ° àìL¡ ªêò™ð£´èœ
Yó£è Þ¼ŠH‹ Üõ˜è÷£™ ªîOõ£è «ðê Þòô£¶.
ˆî¡¬ñò£™ ãŸð†ì «ï£J¡ ÜP°PèOL¼‰¶ e‡´
°íñ¬ì‰¶ õ‰î«ð£¶ «ï£Œõ£ŒŠð†ì è£ôˆ¶ Þ¼‰î
G蛾èO¡ G¬ù¾ ⶾ‹ Þ¼ŠðF™¬ô.
CPî÷¾ ݙèý£™ à†ªè£œÀ‹«ð£¶ ˆî¡¬ñ
ªõOŠð†ì£½‹, ÜFè Ü÷¾ ݙèý£™ à†ªè£œ÷‹«ð£¶î£¡
«ñŸè‡ì «ï£Œ‚° Ý÷£A¡øù˜.
ñù„C¬î¾ «ï£Œ
(vA«ú£ªðKQò£) õLŠ¹ «ï£Œ (âHªôH®‚) Uv®Kò£ «ï£Œ
«ð£¡ø ñù «ï£Œè÷£™ ð£F‚èŠð†ìèOìˆ«î «ñŸè‡ì «ï£J¡
ÜP°Pèœ ÜFèñ£èŠ ¹ôŠð´A¡øù. ÞóˆîˆF½œ÷
ꘂè¬óJ¡ êó£êK Ü÷M¬ùMì °¬ø»‹ «ð£¶ މ«ï£Œ
ªî¡ð´Aø¶.
ùP­¬Vm hùWUuv
ޚõ¬èò£ù ݙèý£™ ªî£ì˜ð£ù ñù«ï£Œ c‡ìè£ô‹
°®Šðö‚èˆFŸ° Ý÷£ùõ˜èO숶 è£íŠð´Aø¶. F¯ªóù
ݙèý£™ °®Šð¬î GÁˆFòõ˜èO숶‹ îŸè£Lèñ£è
މ«ï£J¡ ÜP°Pèœ è£íô£‹. «ï£Œ ªî£ì‚è£ô
ÜP°Pè÷£õù, ɂèI¡¬ñ, ÜFè èõ¬ô, vFóñŸø ñ,
ðCJ¡¬ñ ÝAò¬õ Ý°‹.
Þî¡ ªî£ì˜„Cò£è 裌„ê™ ãŸð´‹.
A™
ªõœ¬÷Šð옉F¼‚°‹. ñô„C‚è™ ãŸð†´ àí¾ à†ªè£œ÷
CóñŠð´õ˜. ð®Šð®ò£è ˆ¶®Š¹ °¬øò Ýó‹H‚°‹. ¬è
裙èO™ ï´‚è‹ ãŸð´‹. ° °÷ø Ýó‹H‚°‹. «ï£Œ
°íñ¬ìò «ï£ò£O¬ò ܬñFò£ù, Þ¼†ì¬øJ™ ð´‚è

78

79

¬õˆ¶ Fóõ Ýè£ó‹ ªè£´‚è «õ‡´‹. ¬õ†ìI¡ ‘H’
ªè£´ˆî™ «õ‡´‹. ñù‚èõ¬ô¬ò «ð£‚è ªõ¶ªõ¶Šð£ù
c˜°Oò™ ñŸø‹ ñ¼‰¶ ªè£´‚è «õ‡´‹.
úLô¬Lv ûNdLô³v
ޚõ¬è «ï£Œ, c‡ì è£ô‹ ݙèý£™ °®Šðö‚èˆFŸ°
Ü®¬ñò£ùõ˜èÀ‚° à‡ì£°‹. «ð£¬îŠ ðö‚èˆFŸ°
݆ð†ìõ˜èO™ ðˆ¶ êîiî ñ‚èOìˆF™ މ«ï£Œ è£íŠð´‹.
ªìLKò‹ †óñ¡v «ð£¡«ø, މ«ï£ò£O»‹ ¹Fò ªêŒFè¬÷
ÜP‰¶ªè£œ÷ ñ£†ì£˜. G¬ùõ£Ÿø™ Þö‰F¼Šð£˜. Üõ¼¬ìò
ñ¼ˆ¶õ¬ó«ò Üõó£™ Ü¬ìò£÷‹ 致 ªè£œ÷ Þòô£¶.
â¬îŠð®ˆî£½‹ àì«ù ñø‰¶ M´õ£˜. މ«ï£ò£™ ïó‹¹
î÷˜„C»Á‹. Üîù£™ ¬è裙 ñŸÁ‹ ͆´õL ãŸð´‹.
¬õ†ìI¡ “H” ꈶ F¯ªóù àìL™ ÜFè Ü÷¾ °¬ø‰¶
M´õ«î Þ è£óí‹ Ý°‹.
«ï£Œ °íñ¬ìò ݙèý£™ °®Šð¬î ºŸP½ñ£è Gøˆî
«õ‡´‹. «ï£ò£O‚° ï™ô àí¾‹, ï™ô 挾‹ «î¬õ.
ñú£x ñŸÁ‹ àìŸðJŸC ñ£˜‚èñ£è ܙô¶ 裉î CA„¬ê
ðòùO‚°‹. ¬õ†ìI¡ H àìL¡ ꈶ‚°¬øð£´èOL¼‰¶
ªõ°õ£è °‹ ÜFè êîiî ÞøŠ¹ MAî‹ «ñŸè‡ì «ï£ò£™
ð£F‚èŠð†ìõ˜èO숶 è£íŠð´Aø¶.
Adëh BpLaô­d aôÛ£ú]ô£v
20 ºî™ 25 êîiî °® «ð£¬î‚°†ð†ìõ˜ «ñŸ°PŠH†ì
«ï£ò£™ ð£F‚èŠð´A¡øù˜. G¬øò «ï£ò£Oèœ ñù„C¬î¾
ÜP°Pè¬÷ ªõOŠ 𴈶A¡øù˜.
ݙèý£Lù£™ «ï£Œ ÜP°Pèœ ÜFèñ£A¡øù.
ݙèý£L‚ «ð£L‚è‡«í£†ì‹ (܂Ά ݙèè£L‚
ý£LC«ù£Rv) ªìLKò‹ †óñ¡v «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜
ÜFè èõ¬ô»ì‹ vFóñŸø ñ»ì‹ è£íŠð´õ˜.
ɂèI¡¬ñ, I¬èò£ù ñùªõ¿„C «ð£L‚è‡«í£†ì‹
ܙô¶ ñ£¬ò, ÞõŸø£™ ð£F‚èŠð´õ˜. ªìLKò‹ ܙô¶
G¬ùõŸÁ à÷Á‹ G¬ôJ™ ñ£¬ò‚裆Cèœ ðô Üõ˜èÀ‚°
«î£¡Á‹. bMó ݙèý£L‚ ý£LC«ù£Rv «ð£¶ ªêMJ™
ðô õ¬èò£ù åLèœ «è†ð¶ «ð£¡Á «èœM ñ£¬ò‚°
Ý÷£õ£˜èœ.

«ï£ò£O, M¼‹ðˆîè£î ªêò™èO™ ß´ðì ñ ò£«ó£
ɇ´õî£è¾‹, Üõ˜è¬÷ ò£«ó£ F†´õ¶ «ð£ô¾‹,
܄²Áˆ¶õ¶ «ð£ô¾ñ£ù, ðô ñ£¬ò‚° à†ð´ˆîŠð´õ˜. ܉î
ñ£¬ò åL‚°Kòõ˜èœ ïìñ£´‹ «ð£¶ Üõ˜è¬÷Š ðŸP è£õ™
G¬ôòˆF½‹ ¹è£˜ ªêŒ¶, è£õô˜ ð£¶è£Š¹ «î´õ˜. Cô
«ïóƒèO™ 裬ô‚° ºòŸCŠð˜.
«ñŸè‡ì «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ Þ¡†ó£õ˜† Üî£õ¶
ò£¼ì‹ ÜFè‹ àø¾ ªè£œ÷£î îQò£è 嶃A õ£¿‹
ñ»¬ìòõ˜è÷£è è£íŠð´õ˜. “ÝJ¡ ªìLKò‹ †óñ¡v
«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ “â‚v†ó£õ˜†” Üî£õ¶ ♫ô£Kì‹
ÜFèñ£è «ð²ðõ˜è÷£è¾‹ ðö°ðõ˜è÷£è¾‹ è£íŠð´õ˜. މî
«ï£ò£Oèœ îù‚°‹, ñŸøõ˜èÀ‚°‹ Ýðˆ¶ à‡ì£‚°ðõ˜èœ.
Üõ˜èO숶 膴Šð£´ è†ì£ò‹ «î¬õò£°‹.
«ï£Œ °íñ¬ìò ºî™ð®, ݙèý£™ à†ªè£œõ¬î GÁˆî
«õ‡´‹. «ñŸè‡ì «ï£ò£O M¬óM™ °íñ¬ìõ˜. Ýù£™
«ï£ò£O e‡´‹ ð¬öò G¬ô‚° °®«ð£¬î‚°
Ý÷£‚èŠð†ì£™ މG¬ô ñù„C¬î¾ «ï£Œ‚° Üõ¬ù
Ý÷£‚AM´‹.
BpLaôXôp ºW¯Ü
å¼õ¡ c‡ì è£ô‹, ÜFè÷¾ ݙèý£™
à†ªè£‡ì£«ùò£ù£™ Üõ¡ ÝÀ¬ñ C¬î‚èŠð´‹. މG¬ô
ݙèý£Lù£™ YóN¾ âùŠð´‹. ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õ¼‹
«ï£ò£OèO™ A™ å¼ ðƒAù˜ ޚõ¬èJùó£õ˜.
މ«ï£J¡ ñŸø ÜP°Pèœ âK„ê½ìQ¼ˆî™, ªè£Ç󈡬ñ,
G¬ùMöˆî™, iù£è ꉫîèŠð´î™, °P‚«è£œ, ݘõI¡P
Þ¼ˆî™, °´‹ð‹ e¶‹, î¡Â¬ìò à¬ì Ɍ¬ñJ¡ e¶‹
èõQŠH¡P Þ¼ˆî™ Ý°‹.
«ñŸè‡ì ñù‚«è£÷£Á
ñ†´I¡P, êºî£ò èì¬ñè¬÷»‹ ݟøˆîõÁõ˜.
ªî£‡¬ì, ͂° Cõ‰¶ è£íŠð´î™, ºè‹ iƒ°î™, ïó‹¹
î÷˜„C, àì™ «ê£˜¾, Þîò «ï£Œ, «ï£Œî´Šð£Ÿø™ °¬øî™,
ÝAò àì™ ê‹ð‰îŠð†ì «è£÷£ÁèÀ‹ è£íŠð´‹.
BpLaôp úSô«­ÚkÕ ÏQUûPRp
ݙèý£™ ºŸP½ñ£è Mô‚°õ¶î£¡ °íñ¬ìõ
º‚Aò õNò£°‹.ñ¼ˆ¶õK¡ Ý«ô£ê¬ùŠð® ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
îƒè ¬õˆ¶ ܙô¶ i†®L¼‰«î£ CA„¬ê ÜOˆî™ «õ‡´‹.

80

81

úSôn ÏQUûPV Ød¡V Y¯Øû\Ls ¸rdLiPYôß
1.

ºŸP½ñ£è ݙèý£¬ô Mô‚°î™.

2.

Üðó£î‹ MFˆî™, C¬øŠð´ˆ¶î™ «ð£¡ø î‡ì¬ù
õöƒ°î™

3.

ñ¼‰¶ à†ªè£œÀî™

4.

«ð£¬î ñ¼‰¶ à†ªè£œÀ‹ ݘõˆ¬î ºŸP½ñ£è c‚°î™

5.

ݙèý£™ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ ðô˜ å¡ø£è «ê˜‰¶
«ï£J¡ Hó„ê¬ùèœ ðŸP Mõ£Fˆî™.

ûNdúLôùRWl© U]dáß £¡hûN
• õL»Áˆî™
• ï¡ù숬î¬ò ႰMˆî™ ÜP¾Áˆ¶î™
• ݛ‰î àø‚èG¬ô «ð£¡ø G¬ô‚° à†ð´ˆF ÜP¾Áˆ¶î™
(UŠù£Cv)
«ñŸè‡ì C‚¬êº¬øèO™ °®Šðö‚èˆFŸè£ù Ü®Šð¬ì‚
è£óE¬ò‚ è‡ìP‰¶, ºŸP½ñ£è c‚°îô£°‹. «ð£¬î‚°
àœ÷£ùõK¡ ñùªõ¿„Cºó‡ð£´è¬÷ c‚A, ù î¡
Hó„ê¬ùè¬÷‚ è‡ìP‰¶ b˜‚°ñ÷¾‚° ÝÀ¬ñ¬ò
õ÷ñ£‚°î™ Ý°‹.
ݙèý£½‚° Ü®¬ñò£ùõ˜ î¡
Hó„ê¬ù¬ò ÜP‰¶, ð®Šð®ò£è, àìL™ àœ÷
ˆî¡¬ñJL¼‰¶ M´ðì î¡ ºŸCèœ â´ˆ¶ ªõŸP ªðÁî™
ÜõCò‹ Ý°‹.
2.9. U]SXm ªLÜm Ïu±VY¬u ùN®­V TWôU¬l×

ñùïô‹ I辋 °¡PòõK¡ Ü®Šð¬ì «î¬õè¬÷ ̘ˆF
ªêŒõ¶‹ ñŸÁ‹ «õÁð†ì ªêò™ð£´è¬÷ ñŸÁ‹ Fø¡è¬÷
ðó£ñKŠð¶‹ ªêMLò˜ ðEò£°‹. I辋 ñùïô‹ °¡Pòõ˜
îƒèœ Hó„ê¬ùè¬÷ ªõOŠð´ˆî Þòô£î G¬ôJ™ Þ¼Šð
Üõ˜èœ ï숬îJ™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêMLò˜ ؉¶
èõQˆî™ I辋 ÜõCò‹ Ý°‹.
R²Vôo TWôU¬l×
°¡Pò ñùïô‹ ªè£‡ì å¼õ˜  õ£›M™ H®Š¹ì¡
è¬ìH®‚è Þ¼Šð ªêMLòK¡ àîMˆ «î¬õŠð´Aø¶.
82

Üõ¼¬ìò Ü¡ø£ì ðEè¬÷ ݟÁõ, ªêMLò˜ àî¾î™
«õ‡´‹.
«î£™ ñŸÁ‹ õ£Œ ²ˆîñ£è Þ¼‚Aøî£ â¡Á
嚪õ£¼ ï£À‹ è‡è£E‚è «õ‡´‹. ñ£Ÿøƒè¬÷ èõQ‚è
îõPù£™ «î£™, õ£Œ ð°FèO™ «è£÷£Áèœ ãŸðì «ïK´‹.
裬ôJ™ ⿉î¾ì‹, ñŸÁ‹ Þó¾ 𴂬肰 ªê™½‹
º¡ù¼‹ ºèˆ¬î è¿MM´î™ ÜõCò‹ Ý°‹.
«î£¬ô ²ˆîñ£è ¬õˆF¼ˆî™ I¾‹ ÜõCò‹ Ý°‹.
嚪õ£¼ ï£À‹ «ï£ò£O °O‚è «õ‡´‹. ïèó º®»ªñ¡ø£™
«ï£ò£O¬ò °Oò™ ܬøJ™ ¬õˆ¶‹, 𴂬è¬ò M†´
ïèó Þòô£îõ˜èÀ‚° v𣅄 °Oò™ ªè£´‚è «õ‡´‹.
ªñ¡¬ñò£ù º¬øJ™ ªð£¶õ£è 𴂬èJ™ «ï£ò£O¬ò
å¼ð‚èñ£è F¼Šð«õ‡´‹.
«ï£ò£O à¬óò£ìL™ ðƒ° ªè£œ÷ Þòô£î G¬ôJ½‹,
ªêMLò˜ «ï£ò£OJ숶 à¬óò£ì «õ‡´‹. àìL¡ â‰î
ð°F»‹ ÜFè Ü¿ˆîˆFŸ°œ÷£è£ñ™ 𣘈¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
EPp AÝjRjRôp ×i HtTPôUp RÓjRp
Þó¾‹ ðè½ñ£è Þó‡´ ñE «ïóˆFŸ° 强¬ø
«ï£ò£OJ¡ 𴂬è G¬ô¬ò ñ£Ÿø «õ‡´‹. «ï£ò£OJ¡
«î£™ ð°F¬ò ñê£x ªêŒ¶ Þóˆî æ†ì‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹ð®
ªêŒò «õ‡´‹. è£™èœ å¡ø¡ «ñ™ 塬ø Ü¿ˆî£ñ™
Þ¼‚°ñ£Á «ï£ò£OJ¬ù ð´‚è ¬õ‚è «õ‡´‹.
°û¡ Ü¿ˆî «ð†v, 裟ÁŠð´‚¬è ÞõŸ¬ø
«î¬õŠð†ì£™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹. «ï£ò£O CÁc˜ èNˆ«î£
ܙô¶ Mò˜¬õò£™ 𴂬è¬ò ßóñ£‚A M†ì£«ô£ àì«ù
èõQ‚è «õ‡´‹. ð£F‚èŠð†ì ð°Fè¬÷ ñŸÁ‹ àI›c˜
Mò˜¬õ CÁc˜ ÞõŸP¡ ßóˆ¬î ¶¬ìˆ¶ «î£¬ô ßóI¡P
¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ï¡ø£è î¬ô¬ò õ£K. Ɍ¬ñò£è 𣘊ð ï¡°
î¡ù‹H‚¬è ãŸð´‹ õ¬èJ™ 𣘈¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
î¬ôº®¬ò «ð¡ ñŸÁ‹ ªð£´AL¼‰¶ ð£¶è£ˆ¶ ï¡ø£è„
YM ñŸÁ‹ î¬ôº®¬ò è¿M Ɍ¬ñò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹. Ü®‚è® î¬ôº® Ɍ¬ñò£è Þ¼‚Aøî£ â¡Á
𣘈¶ ðó£ñK‚è «õ‡´‹.
83

«ï£ò£™ ÜFè‹ °¡Pòõ˜è÷£™ 𴂬è¬ò M†´ ïèó
º®ò£î G¬ôJ™ ªêMLò˜ ðŸè¬÷ Þ´‚AJ¡ àîM»ì¡
v«õŠ ܙô¶ ð…² ¬õˆ¶ ðŸè¬÷ Ɍ¬ñ ªêŒ¶
ªð£†ì£Rò‹ ð˜ñ£ƒ‚«ù† ܙô¶ ¬ý†óü¡ ªð󣂬ê´
Fóõˆî£™ è¿õ «õ‡´‹.
ªõŠð‹ ÜFèKˆî£™ «ï£ò£O‚° ðCJ¡¬ñ, õ£‰F, ñŸÁ‹
õ£J™ ¹‡ îŸè£Lèñ£è ãŸðìô£‹. ñ£Ÿøƒè¬÷ ؉¶ èõQˆ¶
õ£¬ò Ɍ¬ñò£è ¬õˆ¶ ÜFè Fóõ àíM¬ùˆ îó «õ‡´‹.
«ï£ò£O¬ò õ£ŒÍ®ò G¬ôJ½‹ ͂A¡ õNò£è ²õ£Cˆî™
ï¬ìªðÁA¡øî£ â¡Á‹ èõQ‚è «õ‡´‹. ÜFè àI›c˜
²óŠð¶‹, àI›c¬ó M¿ƒè º®ò£ñ™ 迈¶, ºè‹ «î£™
ð°F ßóñ£A ªî£ì˜‰¶ ßóG¬ôJ™ Þ¼Šð «ï£ò£OJ¡
«ñŸè‡ì ð°FèO™ ¹‡ ãŸðì õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. މî G¬ôJ™
ï¡ø£è è¿M, ¶¬ìˆ¶, «î£L™ ‚g‹ îì¾õ¶ ï™ô¶ Ý°‹.
2.9.1. FhP EQÜ
𴂬èJ™ Þ¼‚°‹ «ï£ò£O‚° àìŸðJŸCèœ
ã¶I™ô£î, ê‚F  è«ô£K àí¾ õ¬èè¬÷ °¬øˆ¶
¹Fò ªê™è¬÷ à¼õ£‚°‹ ¹óî àí¾ º‚Aòñ£è
«î¬õŠð´ñ£îô£™
Ýè«õ «ï£ò£OJ¡ ï™ô «îè
Ý«ó£‚AòˆFŸ° ꈶœ÷ àí¾ ÜO‚è «õ‡´‹. °PŠH†ì
«ïóˆFŸ° àí¾ ÜOˆ¶ °PŠH†ì «ïóˆF™ àí¾ à‡µ‹
ðö‚般î ãŸð´ˆî «õ‡´‹.
ï™ô êˆ¶í¾ à†ªè£œÀ‹ ðö‚般 àì¡
õ£ŒÉŒ¬ñ¬ò»‹ ðó£ñK‚è «õ‡´‹.
«ï£Œ‚A¼Ièœ
è£îõ£Á «ï£ò£OJ¡ àí¾è¬÷Š ð£¶è£Š¹ì¡ îò£Kˆ¶
«ï£ò£O‚° àíM¬ù Ý«ó£‚Aòñ£ù śG¬ôJ™ ÜO‚è
«õ‡´‹. «ï£ò£OJ¡ àì™ ïô G¬ô¬òŠ ªð£Áˆ¶ àí¾
õ¬èèœ Ü¬ñò «õ‡´‹. ªñ¡Á ܬó‚è ñŸø‹ M¿ƒè
Þòô£î «ï£ò£O‚° º¿¬ñòŸø Fì ñŸÁ‹ Fóõ àíM¬ù
ÜOˆî™ «õ‡´‹.
àí¾ î¼‹«ð£¶ «ï£ò£O¬ò„ ꟫ø àò˜ˆF àíM¬ù
CóñI¡P à†ªè£œ÷ õ¬è ªêŒò «õ‡´‹. àí¾ ªêK‚è
ã¶õ£è «ï£ò£O àí¾ à‡ìH¡ù˜ àì«ù ð´‚¬è ¬õ‚è£ñ™
CP¶ «ïó‹ à†è£ó ¬õ‚è «õ‡´‹. «ð£¶ñ£ù Ü÷¾‚° î‡a˜
îó«õ‡´‹.
84

EPp AûNÜ Utßm EPtT«t£
î¬êèÀ‚° ÜFèŠ ðJŸC ÜO‚è£M†ì£½‹ Üî¡ õL¬ñ
°¬øò£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
1.
î¬êèO¡ Þò‚è‹ Iè °¬øò£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹.
2. ͆´Š ð°FJ™ 裡†ó£‚ú˜ ãŸðì£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹. º®‰îõ¬ó ð£F‚èŠð†ì î¬êèO¡ Þò‚般î
¹¶ŠH‚è ºòô «õ‡´‹.
3. I肰¬ø‰î ܬê¾è÷£™, ñŸø àÁŠ¹èO¡ ªêò™ð£´èœ
ÜFè‹ ð£F‚èŠðì£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
EPtT«t£ CWiÓ YûLlTÓm
²òñ£è ªêŒ»‹ ðJŸC «ï£ò£O î£ù£è«õ àìŸðJŸC
ªêŒî™.
1. ùNVpTôÓ T«t£. «ï£ò£O î£ù£è ªêŒò Þòô£î G¬ôJ™
ñŸøõ˜ «ï£ò£OJ¡ à콂° ðJŸC ÜOˆî™.
L¯Ü ùY°úVtßRp
Š ªð£¼œ I‚è àí¾ õ¬è ªð¼ƒ°ì™ ܬ꾂°
à.
ï™ô 裬ô‚èì¡ èNˆî™ ðö‚è õö‚èƒè¬÷
ႰM‚è «õ‡´‹. ÜFèñ£è Fóõ àí¾ à†ªè£œõ¬î
ႰM‚è «õ‡´‹. ªõ¶ªõ¶Šð£ù å¼ ì‹÷˜ 𣙠裬ôJ™
ܼ‰¶õ¶ ɇìô£è ܬñ»‹
TÜp AûNÜ
ñô‹ 膮ò G¬ôJ™ «ï£ò£O CóñŠð´‹ «ð£¶ ñôI÷‚A
ñ¼‰¶è¬÷ ªè£´ˆî™ ï™ô¶.
×XÔQoÜ çiPp
Þ¶ «ï£ò£OJ¡ Ü®Šð¬ì «î¬õò£°‹. â™ô£ ¹ô¡
àÁŠ¹èÀ‹ ï™ô śG¬ôJ¡ ɇ´îô£™ ¶ôƒèœ ãŸð´õ¬î
ႰM‚è «õ‡´‹. ¶ôƒèœ °¬øõ£è Þ¼ŠH‹, ¹ô¡
àÁŠ¹èÀ‚° ɇ´î™ ªî£ì˜‰¶ ÜOˆî™ I辋
ÜõCòñ£Aø¶.
2.10. Lt\p Ïû\TôÓLs

èŸø™ °¬ø𣴠â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ èŸøL™ °¬øð£´èœ
àœ÷ °ö‰¬îèO¡ ñè¬÷ MõK‚è ¹Fòî£è
ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. ދñ£FKò£ù °ö‰¬îèœ õ£Cˆî™, ⿶î™
ñŸÁ‹ èEî‹ «ð£¡ø °PŠH†ì ð£ìƒè¬÷ èŸðF™ ãŸð´‹
85

°¬øè¬÷«ò èŸø™ °¬ø𣴠â¡A«ø£‹. މG¬ôJ™
ð£F‚èŠð†ì °ö‰¬îèœ áùºŸøõ˜è÷£ù ñùõ÷˜„C
°¡P«ò£˜, 𣘬õòŸ«ø£˜ ܙô¶ 裶 «è÷£«î£˜ ñŸÁ‹ ñí‚
A÷˜„C «è£÷£Á, ïìˆ¬î‚ «è£÷£ÁèÀ‚° àœ÷£«ù£˜è¬÷
裆®½‹ ºŸP½‹ «õÁð´õ˜.
¥vùXd³Vô
®v â¡ø£™ ‘è®ù‹ ܙô¶ °¬ø’ ªô‚Rò£ â¡ø£™
ªê£Ÿèœ ê‹ð‰îŠð†ì ªñ£N â¡Á ªð£¼œð´‹. ®vªô‚Rò£
â¡ø ¹ô¡èÀ‚° ªî¡ðì£î °¬ø𣆮ù£™ àôè‹ º¿õ¶‹
ðô Þô†ê‹ «ð˜ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Þ¶ å¼ ïð˜ õ£˜ˆ¬îè¬÷
õ£Cˆî™ Fø¬ñJ™ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆF °PŠH†ìõ£Á 蟰‹
FøQ™ °¬øð£†¬ì «î£ŸÁM‚°‹ æ¼ õ¬è âùô£‹.
®vªô‚Rò£ â¡ð¶ èŸø™ °¬øð£´èÀœ å¡Á. Þ¶
æ¼ F†ìõ†ìñ£ù ªñ£NJ¡ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì
°¬øð죰‹. æ¼ ê£î£óí õ£˜ˆ¬î¬ò à„êKŠðF™ ãŸðì‚îò
è®ùˆî¡¬ñ¬ò«ò °P‚°‹.
މî õ¬è °¬ø𣴠õò¶, ÜP¾ ñŸÁ‹ è™M ÝAòõŸ¬ø
꣘‰F¼‚°‹ âù âF˜ð£˜‚躮ò£¶. Þ¶ ªð£¶õ£ù õ÷˜„C
ð®è÷£™ ܙô¶ ¹ô¡èOù£™ ãŸð†ì ð£FŠH¡ ªõOŠð£´
ܙô. ®vªô‚Rò£ â¡ð¶ ªñ£NJ¡ ð™«õÁ G¬ôèO™
è®ùˆî¡¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆ¶õî£è ܬñAø¶. Üî£õ¶
õ£CˆîL™ è®ùˆî¡¬ñ, ⿶õF½‹ ⿈¶‚è¬÷ «ê˜ˆ¶
à„êKŠðF½‹ «î˜„C Fø¡ °¬øõ£è ªðŸP¼ˆî™ ªñ£NJ¡
ܬñŠH™ àœ÷ ð™«õÁ Mîñ£ù è®ùˆî¡¬ñèœ
ܚõŠ«ð£¶ ªõOŠð´‹.
å¡Á ܙô¶ å¡Á‚° «ñŸð†ì ð°FèO™ ÜO‚èŠð´‹
ðJŸCèœ, °¬ø𣆮¡ G¬ô èŸÁ‚ªè£œÀ‹ «õè‹ ªð£¼ˆ«î
å¼ ®vªô‚ ݇ ܙô¶ ªð‡ èŸÁ‚ ªè£œAø£˜. ®vªô‚
°ö‰¬îèOì‹ èõù„ ªêP¾, ¹ôÂ혾, ë£ðèê‚F, ªê£™Fø¡,
Hó„¬ù‚°Kò ñ¬øªð£¼¬÷ ÜPî™, è‡ - ¬è 弃A¬íŠ¹,
°¬øõ£ù ñFŠd´ (ªð£¶õ£è ïìˆ¬î‚ °¬øð£´è÷£™ ²òñFŠ¹
°¬ø‰«î è£íŠð´‹).
ñŸÁ‹ «î˜„C ªðø Þòô£î G¬ô
«ð£¡ø¬õèœ è£íŠð´‹ ªð£¶õ£ù °í£Fêòƒè÷£°‹.
ދñ£FKò£ùõ˜è¬÷ «ê£‹«ðPèœ, áî£Kèœ Ü™ô¶
膴Šð´ˆî Þòô£îõ˜èœ, FøùŸøõ˜èœ, á‚èñŸøõ˜èœ,
¸‡íP¾ˆFø¡ °¬ø»œ÷õ˜èœ âù è¼îŠð´Aø£˜èœ.

®vªô‚Rò£ ðŸP êKò£è ¹K‰¶‚ªè£œ÷£ñ™ îõø£ù
â‡í‹ ªè£‡®¼Šð މG¬ôò£™ ð£F‚èŠð†ì ïð˜
õ£›‚¬èJ™ 嶂èŠð´‹ G¬ô, ù îQ¬ñŠð´ˆF‚ ªè£œ÷™,
¾ ñùŠð£¡¬ñ»ì¡ Þ¼ˆî™, ñŸøõ˜è÷£™ ÞN¾Šð´ˆ¶î™
ñŸÁ‹ °¬ø‰î ²ò ñFŠ¹ì¡ õ£›î™ G¬ô è£íŠð´Aø¶.
®vªô‚Rò£ â¡ð¶ ïó‹¹ ñ‡ìôˆF™ ãŸð†ì æ˜
G¬ôò£°‹. މFò£M™ ãø‚°¬øò 10 êîMî‹ «ð£˜
®vªô‚Rò£õ£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. ê£îèñ£ù śG¬ôèœ
ޙô£î«ð£¶‹ ªñ£NˆFø¡èœ ªðÁõKò ð£îèñ£è śG¬ô
ܬñ»‹ «ð£¶‹ ދñ£FKò£ù °ö‰¬îèœ ªñ£NˆFø¡èœ
ªðÁõF™ è®ùˆ ñ¬ò àíÁAø£˜èœ. ñó¹õN ñŸÁ‹
ðó‹ð¬ó‚ è£óEè÷£½‹ ®vªô‚Rò£ ãŸð†ì£½‹ å¼ Cô¼‚°
Þ÷‹ õòF™ 裶 «è†ðF™ àœ÷ Hó„C¬ùè£÷™ Þõ˜èÀ‚°
ªñ£N¬ò ¹K‰¶‚ ªè£œÀ‹ Fø¡ ð£F‚èŠð´õ‹ Þ¶
ãŸð´Aø¶.
®vªô‚Rò£õ£™ ð£F‚èŠð†ì °ö‰¬îè¬÷ ܬìò£÷‹
致 Üõ˜èÀ‚° «î¬õò£ù àîM ñŸÁ‹ CøŠ¹ èõù‹ i´
ñŸÁ‹ ðœOJ™ ÜO‚èŠð†ì£™ Ü«î õò¶œ÷ ñŸø °ö‰¬îèœ
«ð£ô«õ ªõŸP ªðÁõ£˜èœ. ®vªô‚Rò£ õòî£ùõ˜è¬÷
Ãì ð£F‚Aø¶. މî ð£FŠ¬ð Þ÷‹ õòF™ ÜO‚èŠð´‹
CøŠ¹ èõùˆî£™ õòî£ù H¡ ê‰F‚A¡ø êõ£™è¬÷
ܚõŠ«ð£¶ ß´è†ì ðJŸC àî¾Aø¶.
®vªô‚Rò£õ£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ õòî£ùõ˜èœ Ãì
îƒè÷¶ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ªñ£Nˆ Fø¡èO™ èwìŠð†´‚
ªè£‡´ °¬øð£†´ì¡ õ£›õ˜. Ýù£™ ®vªô‚Rò£ ªõŸP‚°
î¬ìò£è Þ¼‚裶. °ö‰¬î HøŠH¡«ð£¶ ãŸð´‹ è£òƒèœ.
d«ù£ð£˜H†ì£™v «ð£¡ø ñ¼‰¶èœ à†ªè£œõ‹, î¬ô‚
è£òƒèœ «ð£¡ø Ã´î™ è£óEè÷£½‹ ®vªô‚Rò£ ãŸð´‹.
1944 ™ «îCò ïô GÁõù‹ îù¶ 14õ¶ ݇´èœ MKõ£ù
Ý󣌄CJ¡ Íôº‹ °PŠH†ì ݌¾ F†ìƒèO¡ ðòù£½‹
º®¾è¬÷ ªõOf†´ àœ÷ù. ÜõŸP™ W›‚ è‡ì¬õèœ Cô
õ¼ñ£Á
1.
®vªô‚Rò£ â¡ð¶ å¼ ð£˜¬õ ªî£ì˜ð£ù
Hó„C¬ùò£°‹. 𣘬õ CA„¬ê è‡ H¡ ªî£ì˜ð£ù ðJŸC
ñŸÁ‹ õ‡í Ý®èœ àð«ò£AŠðî¡ Íô‹
ނ°¬øð£†¬ì «ð£‚èô£‹.

86

87

2.

®vªô‚Rò£õ£™ ð£F‚èŠð†ì °ö‰¬îèœ ªð£¼†è¬÷
H¡«ù£‚A 𣘊ð£˜èœ.
3. ®vªô‚Rò£õ£™ ªð‡è¬÷‚ 裆®½‹ ݇è«÷ °
ñ샰 ð£F‚èŠð†®¼‚A¡øù˜.
4. å¼ °ö‰¬î H‹ð ⿈¶‚èœ ܙô¶ ⿈¶‚è¬÷
Þìñ£ŸP ⿶‹ ðö‚è‹ ޙ¬ôªòQ™ ܂°ö‰¬î
®vªô‚Rò£õ£™ ð£F‚èŠðìM™¬ô âù‚ è¼îô£‹.
¥vùXd³Vô ÏZkûRLû[ AûPVô[m LôQp
1.
2.
3.
4.
5.
6.

°ö‰¬î ªñ¶õ£è 蟰‹ °ö‰¬îò£è Þ¼‰î£™
õ£Cˆî™, ⿶î™, ⿈¶‚ Æ´¼ ܙô¶ èEî‹
强èŠð´ˆ¶‹ Fø¡ «ð£¡ø ªêò™èO™ è®ù‹
ñò£è Þ¼ˆî™.
°ö‰¬îJ¡ Þò™ð£ù õ£Cˆî™ Fø¡, èõQ‚°‹ Fø¡
ܙô¶ ¹K‰¶‚ ªè£œÀ‹ Fø¡ «ð£¡øõŸP™
ãŸøˆî£›¾èœ Þ¼ˆî™.
ªî£ì˜„Cò£è èŸÁ ªè£œ÷ Þòô£ñ½‹ èŸÁ‚ ªè£‡ì¬î
êKò£ù º¬øJ™ ªõOŠð´ˆî Þòô£ñ½‹ Þ¼Šð˜.
“was” â¡ø ªê£™¬ô “saw” â¡Á î¬ôWö£è ñ£ŸP
𮂰‹ ðö‚è‹ ñŸÁ‹, p‚° ðFô£è q â¡Á‹
b‚°
ðFô£è d âù¾‹ âF˜ñ¬øò£è ⿶õ£˜èœ.
Þ ì ¶ ¬ è Ü ™ ô ¶ õô ¶ ¬ è º¡  K ¬ñ ÜO‚è
Þòô£ñ¬ñ»‹ Þì¶ ñŸÁ‹ õô¶ ÝAòõŸP™ °öŠðº‹
è£íŠð´‹.
è‡-¬è 弃A¬íŠ¹ ªêò™èO½‹ ñùŠð£ì‹ ªêŒõF½‹
èŸø¬î ªê£™õF½‹ è®ùˆî¡¬ñ¬ò ªè£‡®¼Šð˜.
«ñŸè‡ì °¬øèœ Þ¼ŠH¡ CA„¬ê «î¬õŠð´Aø¶.

ͬ÷J™ Þ¼‚°‹ ð™«õÁ ðèFè¬÷ ªõš«õø£ù
«õ¬÷èO™ Üî£õ¶ 挾 ⴂ°‹«ð£¶ õ£C‚°‹«ð£¶,
Ƀ°‹«ð£¶ ñŸÁ‹ «ð²‹ «ð£¶ âù Ýó£òŠð´‹ªð£¿¶
®vªô‚Rò£ ðŸP æó÷¾ ¹K‰¶‚ ªè£œ÷ º®»‹.
¥vùWd³Vô ÏZkûRLû[ ûLVôÞm ùTôÝÕ
1.

«î˜„C ªðŸø G¹í˜èOì‹ ¶™Lòñ£ù ðK«ê£î¬ù
«î¬õŠð´Aø¶.
2. ðôˆ îóŠð†ì ðK«ê£î¬ù ܙô¶ «î˜¾èO¡ º®¾èœ
Íô‹ º¬øò£è ܬìò£÷‹ è£í™.
3. 裙°«ô†ì˜, èQE ÝAõŸ¬ø ðò¡ð´ˆ¶õ¶ I辋
ðòùO‚è îòî£è ܬñ»‹.
4. ދñ£FKò£ù °ö‰¬îè¬÷ Þ÷‹ ð¼õˆF«ô«ò è‡ìP‰¶,
Üõ˜èÀ‚° ¹K»‹ õ‡í‹ èŸH‚èŠð´õ¶ ðòùO‚°‹.
Þõ˜èÀ‚° èŸH‚°‹ º¬ø ê£î£óíñ£è èŸH‚°‹ º¬ø
«ð£¡Á Þ¼‚裶.
5. ނ°ö‰¬îèÀ‚° ªñ£NŠð£ìƒè¬÷ èŸðF™ è®ùñ£è
Þ¼Šð ªñ£NŠð£ì‹ MFMô‚° ÜOŠð¶ ï™ô¶.
6. Ýó‹ðˆF™ Ü®Šð¬ìˆ Fø¡è¬÷ èŸÁ‚ ªè£œ÷ îQïð˜
è™MˆF†ì‹ ܬñˆ¶ îó «õ‡´‹. Þ¶ ނ°ö‰¬îèœ
å¼Iˆ¶ ªêò™ðì à.
¥vùXd ÏZkûR, ùTtú\ôoLs Utßm B£¬VoLs

õ£C‚°‹ ªêò™èO™ ãø‚°¬øò 20 p¡èœ ß´ð†ì£½‹
Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á p¡èœ  ®vªô‚ °ö¡¬îèO¡
õ£C‚°‹ °¬ø𣆮Ÿ° è£óíñ£è ܬñA¡øù. މî p¡è¬÷
Ýó‹ðˆF«ô«ò ނ°ö‰¬îèOì‹ Þ¼Šð¬î 致
H®‚èŠð†´M†ì£™ Y‚Aóñ£è«õ Þ¬î âF˜ ªè£œ÷ô£‹.

îƒèœ °ö‰¬îJìˆF™ ã«î£ °¬ø𣴠޼‚Aøªî¡Á
ãŸÁ ªè£œ÷ Cô ªðŸ«ø£˜èœ º¡õ¼õF™¬ô. ªðŸ«ø£K¡
މî ñùŠð£¡¬ñò£ù¶ °ö‰¬îèÀ‚° Hó„C¬ùò£è
ܬñAø¶. °ö‰¬îèœ CÁõòî£è Þ¼‚°‹ ªð£¿¶ Üõ˜èOì‹
è£íŠð´‹ °¬øè¬÷ 輈F™ ªè£œ÷£ñ™ °ö‰¬î âù
G¬ùˆ¶ M´õ‹ õ÷ó õ÷ó â™ô£ Hó„C¬ùèÀ‹
î£ù£è«õ êKò£AM´‹ âù G¬ùˆF¼Šð Hó„C¬ùèœ
ªî£ì˜‰¶ è£íŠð´A¡øù.
ÝCKò˜èœ °ö‰¬îò£™ õ£C‚è Þòô£ñ™ «ð£°‹«ð£¶
ܙô¶ ⿈¶‚è¬÷ Æ® ð®‚è º®ò£ñ™ «ð£°‹«ð£¶
ܙô¶ èí‚W´èœ ªêŒò Þòô£ñ™ îM‚°‹«ð£¶ î‡ì¬ù
ÜOˆî™ Üî£õ¶ àì™ gFò£è ¶¡¹Áˆ¶Aø£˜èœ.

88

89

7.

AYu ApXÕ AYs JÚ ¥vùXd

ªðŸ«ø£˜èœ îƒèO¡ ÜFèñ£ù âF˜ð£˜Š¹è¬÷
°ö‰¬îèO¡ «ñ™ FE‚Aø£˜èœ. îƒèO¡ âF˜ð£˜Š¹è¬÷
°ö‰¬îèœ G¬ø«õŸø£ñ™ «ð£°‹«ð£¶ Üõ˜è¬÷ F†´õ«î£´
ñ†´I™ô£ñ™ 讉¶ ªè£‡´ Üõ˜èOìˆF™ è´¬ñò£è ï쉶
ªè£œAø£˜èœ.
ðôõ¬èèO™ å¼ °ö‰¬îò£ù¶ èŸø™ °¬øð£†ì£™
èwìŠð´õ¬î ÜPò£ñ™ Þ¼Šð ނ°ö‰¬îè¬÷ ï숬îŠ
Hó„C¬ùèœ à¬ìòî£è ܬìò£÷‹ è£íŠð´A¡øù˜. Þ
è£óí‹ â¡ùªõ¡ø£™ ނ°¬ø𣆬ì ðK«ê£Fˆ¶ º¿¬ñò£è
ªîK‰¶ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼Šð¶î£¡ âùô£‹.
ùTtú\ôoLs ¸rLiP Y¯L°p ERY úYiÓm
1.
ނ°ö‰¬îèO¡ «ïóˆ¬î ðòœ÷î£è ¬èò£Àî™
2. ªð£¼†è¬÷ ÜKò ÞìˆF™ ¬õˆî™.
3. i†´Šð£ìƒèœ ªêŒ»‹ «ð£¶ àî¾î™.
4. õ£C‚°‹ «ð£¶ «î¬õò£ù àîM ªêŒî™.
5. Üõ˜èO¡ èõùˆ¬î 强èŠð´ˆ¶î™.
6. êKò£ù ð£ì ¹ˆîèƒè¬÷ ðœO‚° ⴈ¶„ ªê™ô àî¾î™.
7. ªîOõ£è ¶™Lòñ£è M÷‚è‹ ÜOˆî™
°ö‰¬îîùñ£è
ï쉶‚ªè£‡´ ÜO‚èŠð†ì «õ¬ô¬ò è£ô î£ñîñ£è
ªêŒî™ î‡ì¬ù ÜO‚è£ñ™ Þ¼ˆî™.
8. G¬ôò£ù ï™ô ݂è ̘õñ£ù ÜP¾¬óè¬÷ ÜOˆî™.
9. ÜP¾¬óèœ ÜO‚°‹ «ð£¶ “ªêŒò‚Ãì£î¬õè¬÷”
裆®½‹ “ªêŒõùõŸ¬ø” ÜFèñ£è ÜOˆî™.
10. ª ð K ò õ ˜ è À ‚ °
ñFŠ¹
î¼î™,
îèõ™è¬÷
ðKñ£P‚ªè£œÀî™ ñŸøõ˜èOìˆF™ ªî£ì˜¹ ªè£œÀî™
«ð£¡ø êÍèˆFø¡è¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ àî¾î™.
ÝCKò˜èœ îQ‚èõù‹ ªê½ˆF ދñ£FKò£ù
°ö‰¬îèO¡ M¼Šðƒè¬÷»‹, Fø¬ñè¬÷»‹ è‡ìP‰¶
Üõ˜èO¡ Fø¬ñè¬÷ «ñ½‹ õ÷˜‚è àîõ «õ‡´‹.
1.
õ°ŠH™ ⿈¶«õ¬ô ñŸÁ‹ i†´Šð£ìƒèœ °¬ø‰î
Ü÷¾ ÜOˆ¶ àîõô£‹.
2. õ£Œªñ£N Íô‹ «è†ìP‰¶ ñFŠHì™.
3. Þô‚èí H¬ö ñŸÁ‹ ⿈¶‚Æ´¼¾‚° ñFŠªð‡èœ
°¬ø‚è£ñ™ àKò ñFŠªð‡èœ õöƒèŠðì «õ‡´‹.
4. °PŠ«ð´èO™ ÜFè ð†êñ£è CõŠ¹ õ‡í Ü®‚«è£´èœ
Þì£ñ™ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.
90

5.

𼊪ð£¼÷£ù 輈¶‚è¬÷ ÜPºèŠð´ˆ¶‹«ð£¶
ªð£¼†èœ ñŸ‹ ðìƒè¬÷ àð«ò£Aˆî™ «õ‡´‹.
¶™Lòñ£è ªîOõ£ù ñŸÁ‹ ²¼‚èñ£è ÜP¾¬óèœ ÜOˆ¶
àîõô£‹.
6. ÜFè ð†êñ£ù «ïóˆ¬î ÜÂñFˆ¶ ªè£´‚èŠð†ì «î˜¬õ
º®‚èŠ ªðÁî™.
7. «î˜M¡ «ð£¶ Mù£ˆî£¬÷ 𮈶‚ 裆ì™.
8. õ°Šð¬øJ™ è‡ ªî£ì˜¬ð ªî£ì˜‰¶ ðó£ñKˆî™.
9. °ö‰¬îJ¡ «ñ£êñ£ù ¬èªò¿ˆFŸ°‹ ªð£¼‰î£î
«õ¬ô‚°‹ î‡ì¬ù ÜO‚è£ñ™ Þ¼ˆî™.
10. ÜFèð®ò£ù ªê™èœ ªêŒõ¬î‚ 裆®½‹ î°F õ£Œ‰î
°¬ø‰î ªêò™èÀ‚«è º‚Aòˆ¶‹ ÜO‚è «õ‡´‹.
õ°Šð¬øJ™ ªêŒ»‹ CÁ °Á‹¹ ܙô¶ îõø£ù
ï숬îèÀ‚° î‡ì¬ù ÜO‚è£ñ™ Þ¼ˆî™.«ñŸè‡ì¬õè¬÷
ÝCKò˜èœ H¡ðŸP ނ°ö‰¬îèÀ‚° àîõô£‹.
¥vùXd³VôÜPu CûQkÕ LôQlTÓm ¨ûX
¶Á¶Á G¬ô Þ¼‰¶‹ ޙô£ñ½‹ èõù„C¬î¾ ñ£Áð£´
â¡ð¶ ®vªô‚Rò£¬õ‚ 裆®½‹ ºŸP½‹ «õÁð†ì
G¬ôò£°‹. ãø‚°¬øò 4 ܙô¶ 5 «ð˜ ®vªô‚Rò£¹ì¡
èõù‚°¬ø¾ ñŸÁ‹ ¶Á¶Á G¬ô»ì¡ ެ퉶 è£íŠð´õî£è
Ý󣌄CJ¡ º®¾èœ ªîKM‚A¡øù. åO„ªêP¾ è£óE»‹
Þ ªî£ì˜¹¬ìòî£è Þ¼‚Aø¶.
£¡hûN Øû\
Y˜ªêŒ è™M ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ à÷Mò™ î¬ôf´èœ «ð£¡ø
Þ¬í ñ¼ˆ¶õ Ü÷i´èœ ðòœ÷¬õò£è ܬñ»‹.
ºoùNn Lp®
Y˜ªêŒ è™M I辋 ðòœ÷ CA„¬êò£°‹. ð™«õÁ
ÜP¬õ ꣘‰î ¹ôÂ혾 ðJŸCè÷£ù ¹ô¡èœ ꣘‰î
弃A¬íŠ¹ ðJŸC, ¹ôÂ혾 Þò‚èŠ ðJŸC, ªî£N™ õN„
CA„¬ê «èœM ë£ù ðJŸC ð£¬îè¬÷ ɇ´î™ ܬó«è£ô
ɇ´î™ ñŸÁ‹ è‡ð£˜¬õ ðJŸCèœ I°‰î ðô¬ùˆ .
UÚjÕY AÔÏØû\
A÷˜„C ᆴ‹ ñ¼ˆ¶õ‹, ðîŸøI¡¬ñ ñ¼‰¶èœ,
ñô„C‚è¬ô c‚°‹ ñ¼‰¶èœ, ¬õ†ìI¡èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹
91

àí¾‚è†´Šð£´ «ð£¡ø¬õ ®vªô‚Rò£ °¬ø𣆮Ÿ°
ñ¼ˆ¶õ gFò£ù ðKè£ó‹ Ý°‹. A÷˜„CΆ´‹ ñŸÁ‹
¬ð«ó£ªúv†ì‹ «ð£¡ø¬õ I辋 ðòœ÷î£è Þ¼‚°‹.
eˆ¬î™çH¬ù«ì† ñŸÁ‹ ¬ðó£ªú†ì‹ «ð£¡øõŸ¬ø ªè£‡´
ðK«ê£î¬ù ªêŒîF¡ M¬÷¾ eˆ¬î™ d¬ù«ì† õ£Cˆî™
Fø‚° ðòœ÷¬õò£è ޙ¬ôªò¡Á‹ ÜPò º®‰î¶.
âQ‹ ¬ð«ó£ªúv†ì‹ õ£Cˆî™ Fø¬ù ႰM‚è
àî¾õî£è ÜPò º®‰î¶.
E[®Vp çVô] AÔÏØû\
à÷Mò™ gFò£ù CA„¬ê º¬øJ™ ªðŸ«ø£˜èÀ‚°
õN‚裆´î™ ñŸÁ‹ ðJŸC êÍè Fø¡ ðJŸC ñù
ÞÁ‚èI¡¬ñ‚è£ù ðJŸC ñŸÁ‹ ï숬î Yó£‚è™ «ð£¡ø
ܵ°º¬øJ¡ Íôñ£è ®vªô‚Rò£õ£™ ð£F‚èŠ
ð†ìõ˜èÀ‚° àîõ º®Aø¶.
ͬ÷J™ ÜFèŠð®ò£ù ïó‹¹ F²‚èœ ñŸÁ‹ ͬ÷J¡
«ñ½œ÷ ꣋ð™ Gøªê™èœ Þ¬õèO¡ Þìñ£Ÿø‹
®vªô‚Rò£¾ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶ âù êeð è£ôˆF™
è‡ìP‰¶œ÷ù˜. ޚMó‡´ Þ¬íŠ¹èœ Í¬÷Šð°F¬ò
ð£F‚°‹ «ï£ŒèO¡ ñè¬÷ 裆´‹ ñŸÁ‹ Þ¬õ «ï£¬ò
°‹ ñ¬ò»‹ àíó à.
¥vùXd³Vô®p Tô§dLlThP §\ûUNô­Ls
Þõ˜èO¡ îQˆî ñŸÁ‹ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£è ܬñ‰î
ͬ÷J¡ ܬñŠ¹ õ£Cˆî™ â¿¶î™ ñŸÁ‹ ⿈¶‚è¬÷
Æ® ð®ˆî™ «ð£¡ø ªêò™èO™ Cóñƒèœ Þ¼ŠH¡ Üõ˜è÷¶
õô¶¹ø ͬùJ¡ ܬø «è£÷ ܬñŠ¹ eˆFø¡ ªè£‡ì
W›è£µ‹ ªê™è¬÷ 膴Šð´ˆ¶A¡øù.
1. è¬ôˆFø¡
2. â‡í£Ÿø™
3. ºŠðKñ£ù 𣘬õ Þì ݟø™
4. â‰Fó ݟø™
5. èŸð¬ùˆFø¡
6. M¬÷ò£†´ Fø¬ñ
7. èEî ªð£¼‡¬ñè¬÷ ÜP»‹ Fø¡

8. àôè÷£Mò C‰î¬ù¬ò à¼õ£‚°î™
9. ªîK‰¶‚ ªè£œÀ‹ ݘõº‹ M죺òŸC»‹
10. Üè à혾.
®vªô‚Rò£õ£™ ð£F‚èŠð†´ ê£î¬ù ¹K‰¶
¹è›ªðŸøõ˜èœ W›è£µ‹ Cô «ñ¬îèœ Ýõ£˜èœ.
S¥LoLs
𣋠ÏJv, ý£K ݇ì˜ú¡, «ó£L‚v M™Lò‹v,
܉«î£E ý£ŠA¡v ñŸÁ‹ ðô˜.
®û[VôhÓ ÅWoLs
WK‚ qç«èQv, 裘šô hMv ñŸÁ‹ ðô˜
AW£VpYô§Ls
M¡vì¡ ê˜„C™, ªð…êI¡ Hó£ƒL¡, ó£ð˜† ªè¡ù®
CûN AûUlTô[oLs
dL¡, ü£¡ ªôù¡ ñŸÁ‹ ðô˜
®gOô²Ls
î£ñv â®ê¡, ¬ñ‚«è™ çð£ó«ì, ݙ𘆠ä¡v¯¡,
ܪô‚ê£‡ì˜ Aóý£‹ªð™, F ¬ó† Hóî˜v, ªð…êI¡ Hó£ƒL¡,
ªý¡P ç«ð£˜´, èLL«ò£ ÖJv ð£vì˜ ñŸÁ‹ ðô˜.
ùNuû]«p Es[ ¥vùXd³Vô ûUVeLs
ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ݙð£-´-æ«ñè£, ªê¡¬ù
®vªô‚Rò£ Ü«ê£C«òê¡, êóvõF «è‰îó£ «ð£¡ø ¬ñòƒèœ
®vªô‚Rò£¬õ ðŸP MNŠ¹í˜¾ ðœOèÀ‚A¬ì«ò
ãŸð´ˆ¶õF™ º¡«ù£®ò£è Fè›A¡øù. ðô ðœOèO¬ì«ò
èŸø™ °¬ø𣴜÷ °ö‰¬îè¬÷ ܬìò£÷‹ 致 CøŠ¹
ðJŸC ªðŸø ÝCKò˜èœ Íô‹ îQŠðJŸC ÜO‚A¡øù.
¥vùXd³VôYôp Tô§dLlThPYoLÞdÏ BúXôNû]Ls
®vªô‚Rò£õ£™ ð£F‚èŠð†ì °ö‰¬îè¬÷ º¬øŠð®
Ýó‹ð G¬ôJ™ ðK«ê£Fˆ¶ ñFŠd´ ªêŒ¶ ܬìò£÷‹ è‡ì
H¡¹ Þõ˜è÷‚° îQ ïð˜ ðJŸC»‹ ªðŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ Üõó¶
°´‹ðˆFù¼‚° î‚è Ý«ô£ê¬ùèÀ‹ õöƒè «õ‡´‹.
ܚõ£Á ðK«ê£î¬ùJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ º¬øò£ù F†ì‹
îò£K‚è W›‚è‡ì ð®è¬÷ 輈F™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

92

93

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

îQ ïðK¡ Fø¬ñè¬÷ è‡ìP‰¶ ܬî ðò¡ð´ˆ¶î™.
êºî£òˆ¬î ꣘‰î àîM ªêŒ»‹ «ê¬õè¬÷ ðò¡ð´ˆF
°¬øè¬÷ c‚°î™.
«ð„² ñŸÁ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ Fø¬ù õ÷˜ˆî™.
îQ ïð˜ è™MˆF†ì «ê¬õ¬ò ÜOˆî™.
îQ ï𼂰 ð£ì‹ èŸH‚è 冴 ªñ£ˆîñ£è Ýòˆîñ£è
Þ¼ˆî™.
«î˜¾èO™ î°F ªðø ¸µ‚èƒè¬÷ ÜP‰¶ ªêò™ðì
îò£˜ ªêŒî™.
°´‹ð‹ ñŸø‹ ªð£¶ G蛄CèO™ ðƒ«èŸè 冴ªñ£ˆîñ£è
ႰMˆî™.
ð£F‚èŠð†ì ²òñFŠ¬ð àò˜ˆ¶î™.

ªê¡¬ùJ™ Ü®‚è® ï산‹ èŸø™ °¬ø𣆮Ÿè£ù «îCò
輈îóƒ°èœ èŸø™ °¬øð£†ì£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚°
àî¾õ«î£´ ñ†´I™ô£ñ™ â´‚è «õ‡®ò ïìõ®‚¬èè¬÷
ðŸP ªîKM‚A¡øù. ދñ£FKò£ù °ö‰¬îèO¡ ïôQ™
܂è¬ø ªè£œ÷ Üó², ªðŸ«ø£˜èœ, ÝCKò˜, ðœO G˜õ£Aèœ
«ð£¡«ø£˜ ªð£ÁŠ«ðŸè «õ‡´‹.
嚪õ£¼ ðœOJ½‹ 10% êîiîñ£ù °ö‰¬îèœ èŸø™
°¬ø𣴜÷õ˜è÷£è Þ¼Šð ðœO G˜õ£è‹ Þ¬î ªðKò
Ü÷õ£è è¼F ދñ£FKò£ù °ö‰¬îèO¡ è™MJ™ H¡
îƒèÀ‚° àîõ º¡ õó«õ‡´‹.
1.

«îCò è™M Ý󣌄C ñŸÁ‹ ðJŸC GÁõù‹

2.
3.
4.

ñ£Gô è™M GÁõù‹ G‹ý£¡v
ñùõ÷˜„C °¡P«ò£¼‚è£ù «îCò GÁõù‹
«ð„² ñŸÁ‹ «èœMò™ ð£FŠ«ð¼‚è£ù ܬíˆF‰Fò
GÁõù‹
CøŠ¹‚è™M ¶¬øèœ ªêò™ð´‹ ð™«õÁ GÁõùƒèœ.

5.

ދñ£FKò£ù °ö‰¬îèÀ‚° «î¬õò£ù ªêŒº¬ø
ðJŸCèœ ÜO‚è º‚Aò ðƒè£Ÿø «õ‡´‹. ދñ£FKò£ù
°ö‰¬îèÀ‚° Üó² ÜOˆ¶œ÷ 꽬èèœ Üî£õ¶ ð£ìªñ£N
Mô‚° «î˜¾ â¿î àîMò£÷¬ó GòIˆ¶‚ ªè£œ÷ õêF
«ð£¡øõŸ¬ø ðœOèœ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
94

LY]dÏû\Ü Utßm ÕßÕß ¨ûX UôßTôÓ (ADHD)
èõù‚°¬ø¾ ñŸÁ‹ ¶Á¶Á G¬ô ñ£Á𣴠ªð£¶õ£è
ñùõ÷˜„C °¬ø»ì¡ «ê˜‰¶ è£íŠð´‹.
Þî¡ º‚Aò
°í£Fêòƒè÷£õù
1.
ÜFèŠð®ò£ù c®ˆî ðìð승 G¬ô
2. ªî£ì˜ c®ˆî àìLò‚è‹ è£íŠð´‹. «ñ½‹ èõùˆ¬î
ðó£ñKˆîL™ è®ùñ£è Þ¼‚°‹.
3. Þ‰î °¬ø𣆮ù£™ ð£F‚èŠð†ì °ö‰¬îèœ à현C
⿄C à¬ìòõ˜è÷£è¾‹ Ü®‚è® ðìð승‚° àœ÷£è‚
îòõ˜è÷£è¾‹ Þ¼Šð£˜èœ.
4. °¬ø‰î èõùº‹ ªêòL™ ªî£ì˜‰¶ ªêŒò Þòô£¬ñ»‹
èŸø™ °¬ø𣆮Ÿ° è£óíñ£è Þ¼‚A¡øù.
1.
ªð£¶õ£è Þõ˜èO¡ ñùG¬ôJ™ ãŸøˆî£›¾èœ,
«ê£˜õ¬ì»‹ G¬ô, ²òñFŠ¹ °¬ø‰¶ è£íŠð´õ£˜.
2. ðœOŠ ð¼õˆFŸ° º¡«ð å¼Mî ðìð승, ªêòL™
¶¼¶¼ G¬ô «ð£¡ø ÜP°Pèœ ªî¡ð´‹.
3. Cô «ïóƒèO™ Übî ªêò™Fø¡ ªè£‡ì °ö‰¬îò£è
ªî¡ð´‹.Ýù£™ ïì‚è Ýó‹H‚°‹ ªð£¿«î
ªð¼‹ð£½‹ °PŠHìˆî‚è Hó„C¬ùèÀ‹ ªî£ìƒA
M´A¡øù.
4. å«ó Yó£è ªð£¼œè¬÷ «ï£‚A FK‰¶‚ ªè£‡«ì
Þ¼Šð
ނ°ö‰¬îèO¡
ªðŸ«ø£˜èœ
êLŠð¬ìAø£˜èœ. ނ°ö‰¬îèœ ªðKòõ˜è÷£°‹«ð£¶
î£ù£è«õ ð®Šð®ò£è °¬ø‰¶M´‹. «ñ½‹ °¬øõ£è
ð£F‚èŠð†ì °ö‰¬îèO¡ G¬ôò£ù¶ â™ô£
śG¬ôèO½‹ è£íŠð죶. ªð£¶õ£è õ£Lð ð¼õ‹
ܬ컋 «ð£¶ ފHó„C¬ù ð®Šð®ò£è‚
°¬øò‚ô‹.
Y˜ªêŒ è™M ñŸÁ‹ ï숬î Yó£‚è™ Íô‹
èõùI¡¬ñò£™ ÜFð®ò£ù ªêò™è¬÷ °¬ø‚è º®Aø¶.
bMóñ£è ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° ñŸø CA„¬êèO£™ ðòùO‚è‹
ðô¡ ªðø£î«ð£¶ ñ¼‰Fò™ CA„¬ê ï™ô ðô¡ . ªð£¶õ£è
á‚è‹ ÜO‚°‹ ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ ñù¬î ܬñF 𴈶‹
ñ¼‰¶èœ ðò¡ð´A¡øù.
2.12. SPjûRd úLô[ôß

ïìˆ¬î‚ «è£÷£Á â¡ð¶ Üê£î£óí ï숬î¬ò ªî£ì˜‰¶
ªðŸP¼ˆîô£°‹. Þ¶ °ö‰¬îŠ ð¼õˆF™ ªêŒ»‹ °Á‹¹è¬÷
95

Mì «ñ£êñ£è Þ¼‚°‹. Þ‰î‚ °¬øð£ì£ù¶ ݈FóŠð´î™
ï숬îè÷£è¾‹ IîI…Cò ªêò™è¬÷ i†®™ ªõOŠð´ˆî
º¡ ð¼õ ðœO è£ôƒèO™ ªõO‚裆´A¡øù.
Þ¶ i†®™ F¼´î™, ðE¾I¡P Þ¼ˆî™, ªñ£N ñŸÁ‹
àì™ gFò£è ݈Fóˆ¶ì¡ ªêò™ð´î™. ªïPHø› ï숬î,
Üü£‚Aó¬îò£ù ï숬î, «ð£¬î ªð£¼¬÷ ܙô¶ ñ¼‰¶è¬÷
àð«ò£èŠð´ˆ¶î™, áî£Kˆ îùñ£è FKî™ «ð£¡ø °¬øð£´èœ
HŸè£ôˆF™ à¼õ£°‹. Iîñ£ù ïìˆ¬î‚ «è£÷£Áèœ, CA„¬ê
ÜO‚è£ñ«ô î£ù£è«õ êKò£A M´‹. bMóñ£ù «è£÷£ÁèÀ‚°
«ïK¬ìò£è °´‹ð‹ ß´ðì«õ‡´‹. Þ¬î õö‚èñ£è êÍè
îQò£œ õóô£Á ܙô¶ °´‹ð CA„¬ê Íô‹ ðò¡ ªðøô£‹.

Þõ˜èOì‹ Þò™ðŸø ï숬îèÀ‹ Cô îQŠðö‚躋 ªð£¶õ£è
è£íŠð´‹. Cô ݆®ú‹ °ö‰¬îèO¡ M«ï£îñ£ù Þò‚è
ï숬îè÷£ù ¬èˆî†´î™ ܙô¶ ݆´î™ ñŸÁ‹ ²ŸP
²ö½î™ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´õ˜.
£¡hûN
Üê£î£óí ï숬îè¬÷ êºî£ò ñŸÁ‹ è™M„ «ê¬õJ¡
Íô‹ ªïPŠð´ˆîô£‹.
ï숬î Yó£‚è™, CøŠ¹ŠðœOJ™
«ê˜ˆî™, ªðŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ °´‹ðˆFù¼‚° ðJŸC, °¿„CA„¬ê
ÝAò¬õ ðòùO‚°‹.
2.14. U]SXØm Lp®Ùm

Þõ˜èœ F¼‹ð F¼‹ð Cô M«ï£îñ£ù M¬÷ò£†´èœ,
M¬÷ò£´õ¬î è£íô£‹. Þõ˜èœ åL ⿊¹õF™ ܙô¶
M¬÷ò£†´ ªð£¼†è¬÷ ²ŸÁõF™ àŸê£èñ£è ß´ð´õ˜.

ðœOJ™ âŠð® ñù„²¬ñ¬ò ð¶ â¡ð¶ ðŸPò «èœM,
𣶠⿉¶œ÷¶. G¬øò ñ£íõ˜èœ, °PŠð£è ðœOJ™
ðJ½‹ °ö‰¬îŠð¼õˆFù˜, °ñóŠ¼õˆFù˜ îƒèÀ¬ìò
Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ Þ¡ù™èÀ‚°‹ b˜¾ è£í Þòô£î G¬ô«ò
ãŸð´A¡øù.
Ýè«õ
ªðŸ«ø£˜,
ÝCKò˜,
à÷Mòô£˜èOìI¼‰¶
õN裆´î™
Üõ˜èÀ‚°
«î¬õŠð´Aø¶.
õN裆´ï˜, ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò º‚Aòñ£ù å¡Á
°ñóŠð¼õˆFùK숶 Þó‚è‹è£†® ñ Üõ˜èœ śG¬ôJ™
¬õˆ¶Šð£˜ˆ¶ Üõ˜èO숶 Ü¡ð£ù ÜP¾¬ó õöƒ°î™
Ý°‹. Üõ˜è¬÷ 讉¶ ªè£œõ¶‹ î‡ì¬ù‚°œ÷£‚°õ¶‹
ܚõ÷¾ ðòùOŠðî£è Þ¼‚裶.
Üõ˜èÀ¬ìò
ñùÜHô£¬êè¬÷»‹, º®¾è¬÷»‹ ªõOŠð´ˆî õ£ŒŠ¹èœ
ÜOˆî™ ÜõCò‹.
2.14.1. Ts° U] SXj§hPeLs
ðœOèœ ò£¾‹ ݇´«î£Á‹ ܼA™ àœ÷ ²è£î£ó ¬ñò‹
Üó²ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO¡ àîM»ì¡ ñŸÁ‹ Üó² ê£ó£î¡ù£˜¾
ªî£‡´ GÁõùƒèO¡ àîM»ì¡ ²è£î£ó ºè£‹èœ ܬñˆ¶
ñ£íõ˜èO¡ àì™ ñŸÁ‹ ñùïôˆ¬î ðK«ê£F‚°ñ£Á
ÜP¾ÁˆîŠð´A¡øù. îIöè Üó² ̉îñ™LJ™ ܬñ‰¶œ÷
ïô‚裊ýð GÁõùˆF¡ Íôñ£è ÝCKò˜è÷‚°‹,
ºî™õ˜èÀ‚°‹ ²è£î£ó è™M ðJŸC ݇´ «î£Á‹ ÜOˆ¶
õ¼A¡ø¶.
U]SX RÓlTôt\p
ñùïôˆF¡ Í¡Á º‚Aò ÃÁè÷£ù ñù«ï£Œ ¹
ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ °íŠð´ˆ¶î™ ÝAòõŸÁœ «ï£Œî´Š¹‚°

96

97

2.13. Bh¥^m ApXÕ FÓÚ®l TWÜm U]Y[of£
úLô[ôßLs

ªî£ì˜¹ ªè£œÀîL™ Üê£î£óí‹, êÍè èôŠH¡¬ñ, å«ó
Mîñ£ù ªêò¬ôˆ ªî£ì˜‰¶ 膴Šð£ìŸø õ¬èJ™ ªêŒî™,
MˆFò£êñ£ù M¼Šðƒèœ «ð£¡ø å¡Á‚° «ñŸð†ì «è£÷£Áèœ
弃«è ªðŸø¶î£¡ á´¼MŠ ðó¾‹ ñùõ÷˜„C‚ «è£÷£Áèœ
âùŠð´‹. ݆®ú‹ °ö‰¬îèœ îƒèO¡ ªðŸ«ø£˜èœ 裆´‹
¹¡ù¬è ð£ê‹ ñŸÁ‹ Üóõ¬íŠ¹‚° ªêM꣌‚è ñ£†ì£˜èœ.
݆®ú‹ G¬ôò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ ݇ °ö‰¬îèœ,
ªð‡°ö‰¬îèÀ‹ 4.1 â¡ø MAîˆF™ Þ¼‚Aø£˜èœ.
ñQî˜èÀì‹ àJóŸø ªð£¼†èÀì‹ Þõ˜èO¡
ï숬îJ™ CÁ MˆFò£ê‹ è£íô£‹. Þõ˜èœ 臵‚° è‡
ªî£ì˜¹ Þ¼‚裶 Ü«î êñò‹ îƒèÀ‚° H®ˆî ܙô¶
裆C¬ò C‰î¬ùJ¡P ¬õˆî‚ è‡ õ£ƒè£ñ™ 𣘊ð˜. «ð„²
è£ô î£ñî£è õ¼‹ Cô êñòƒèO™ õó£ñ½‹ «ð£ŒM´‹.
«ñ½‹ «ð„C™ º¡«ùŸø‹ Þ¼‰î£™ Ãì ÜF½‹ Cô
°¬øð£´èœ Üî£õ¶ îõø£ù à„êKŠ¹ ñŸÁ‹ ªð£¼ˆîñŸø
õ£˜ˆ¬îè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ«î£´ ñŸøõ˜ «ð²õ¬î âFªó£LŠ
«ð„² «ð£ô ªõOŠð´ˆ¶õ˜. Ü¡ø£ì ªêò™èO™ CP¶ ñ£Ÿø‹
ãŸð†ì£™ Ãì ܬî ãŸÁ‚ ªè£œ÷ î¬ìò£è Þ¼Šð˜.

°´‹ð‹ ðœO ñŸÁ‹ êºî£ò‹ ܬùˆ¶‹ º‚Aòˆ¶õ‹
ÜO‚Aø¶. ï™ô «ï˜ñ¬ø C‰î¬ù¬ò õ÷˜ˆî™, ñŸÁ‹ õ£›M¡
ñùÜ¿ˆîˆF¬ù ãŸð´ˆ¶‹ ñù à¬÷„ê¬ôˆî£ƒ°‹ Fø¬ù
õ÷˜ˆî™, Ü¡ø£ì õ£›M™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡®ò º‚Aòñ£ù
å¡ø£°‹.
2.14.2. Ck§Vô®p U]SX T¦Ls
«îCò Ü÷M™ ðô Hó„ê¬ùèœ Þ¡Áœ÷ù ñù
Ý«ó£‚AòI¡¬ñò£™  M¬÷A¡øù. ܬùˆ¶
Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ b˜¾ ñùïôŠðJŸCò£™ è£í Þò½‹. މ¶,
ºvL‹ ñŸÁ‹ ñî Þù èôõóƒèœ ê£F êñò «õÁð£´è÷£™
⿋ ꇬì ê„êó¾èœ, ñŸÁ‹ ð™è¬ô‚èöè è™ÖK
ñ£íõ˜èÀ‚A¬ì«ò è£íŠð´‹ å¿‚è‚ °¬øð£´
ðœO¬òM†´ G¡Á M´î™, ÝAò¬õ Þ¡¬øò ñùïôŠ
Hó„ê¬ùèÀ‚° õN «è£¼A¡øù.
ï™ô ñùïôˆ¶ì¡ õ£›ðõ¡ ò£ªóù MùM¡, ò£ªó£¼õ¡
 F¼ŠFò¬ì‰¶ î¡ àøMù˜ ñŸÁ‹ ܇¬ì Üòô£¼ì¡
ñù ܬñF»ì¡ õ£›Aø£«ù£ Üõ«ù Ý°‹.
ï™ô
°®ñè¡è¬÷ à¼õ£‚°Šõ‹ î¡ èì¬ñè¬÷ êKõó„
ªêŒîM¡ êÍè ïô‚è£è ð£´ðìðõ«ñ Ýõ£¡.
ï™ô ñùïôº¬ìòõ¡ Åö½‚° ªð£¼ˆîŠð£´ì¡ ï쉶,
î¡Â¬ìò °´‹ð‹, êºî£ò‹ º¡«ùø ºòŸC ⴊðõ¡
Ýõ£¡. ï™ô ñùïôº¬ìòõ¡ ¹Fò â‰î Åö½‚°‹, ù
êKªêŒ¶ ªè£‡´‹ â‰î Åö¬ô»‹ îù‚° ê£îèñ£‚A
ªè£œðõ‹ Ýõ£¡. ï™ô ñùïô‹ à¬ìòõ¡ õ£›‚¬èJ¡
e¶ «ï˜ñ¬ø ï‹H‚¬è ªè£‡´ õ£›ðõ¡.
õ£›M¡ Hó„ê¬ùèO™ Þ¼‰¶ «è£¬öˆîùñ£è æ® å¶ƒA
õ£ö£ñ™ ¬îKòˆ¶ì¡ ÜõŸ¬ø„ ê‰Fˆ¶ b˜¾ 裇ð£¡. ï™ô
ñùïô‹ à¬ìòõ¡ îù¶ Fø¡è¬÷ ♬ô¬ò ÜPðõ¡.
ºF˜„C à¬ìòõ¡. Yó£ù õ£›¬õ ܬñˆ¶‚ ªè£‡´
î¡Â¬ìò Hóî£ù ªî£NL™ F¼ŠF ܬìðõ¡ Ýõ£¡.
2.14. U]SX úNûY

Þ¡Á CøŠ¹ è™M, ñ¼ˆ¶õ‹ ꣘‰î ¹íó¬ñŠ¹ ¶¬øèO™
ÜFè Ü÷M™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ ªð¼A õ¼A¡øù. îIöè
Üó² ïô êºèˆªî£‡´ GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ð™è¬ô‚èöèƒèœ
ވ¶¬øèO™ ðJŸC ÜO‚A¡øù. ð†ìƒèÀ‹ ð†ìò ðJŸC
è™M»‹ މFò ¹íó¬ñŠ¹‚ °¿Mùó£™ ÜƒWèK‚èŠð†´
ïìˆîŠð†´ õ¼A¡øù.
98

W›‚è‡ì¬õ Þ¡Á ÞòƒA õ¼‹ GÁõùƒèœ ðô
GÁõùƒèÀ‚°œ Côõ£°‹.
1. MüŒ U»ñ¡ ê˜iêv
2. ñ£¼F «êõ£ CøŠ¹‚ è™M ¬ñò‹
3. Iˆó£
4. «ý£L‚ó£v è™ÖK
5. Mˆò£ê£è˜
6. vð£v®‚ ªê£¬ê†® ݊ îI›ï£´
7. ó£ñ‚A¼wí Mˆò£ô£ò£
8. ó£ñê‰Fó£ ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK
ñŸÁ‹ Ý󣌄C GÁõù‹
9. Mï£òè£ Iû¡ ð£ó£ ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK
10. APv®ò¡ ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK
11. ñ¶ó‹ ï£ó£òí¡ ¬ñò‹
12. Üó² ñù ïô GÁõù‹
13. Üó² °ö‰¬îèœ õN裆® ¬ñò‹
ñŸÁ‹ °ö‰¬î ïôñ¼ˆ¶õñ¬í

ªê¡¬ù
ªê¡¬ù
ªê¡¬ù
F¼„C
ªê¡¬ù
ªê¡¬ù
«è£¬õ
ªê¡¬ù
𣇮„«êK
«õ֘
ªê¡¬ù.
W›Šð£‚è‹
ªê¡¬ù.
⿋̘,
ªê¡¬ù

®vú‚Rò Æì¬ñŠ¹, ªê¡¬ù 쾡 C¡†«ó£‹ îIöè
Æì¬ñŠ¹ ¹íó¬ñŠ¹ «ê¬õ
ªê¡¬ù, «êô‹ ñùõ÷˜„C
°¡P«ò£¼‚è£ù GÁõù‹ ÝAò¬õ ªî£ì˜‰¶ ðô õN裆´‹
G蛄Cèœ ïìˆF õ¼A¡øù.
CøŠ¹ è™M ªêŒFèœ ñ£î‹ 强¬ø ªõO õ¼‹ ñ£î
Þî› õN裆´‹ ñŸÁ‹ ñùïô¬ñò˜èœ «ê¬õ ðEèœ
Þ¬õðŸPò ªêŒFè¬÷ˆî‰¶ îIö舶 ñ‚èÀ‚° CøŠ¹‚è™M
ðŸPò MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ¶A¡ø¶. ñ£ï£´ 輈îóƒ° ñŸÁ‹
ðJŸC Üóƒ°èœ ݇´«î£Á‹, ñ£î‰«î£Á‹, õ£ó‰«î£Á‹
ïìˆîŠð´A¡øù.

«ñ 24‹ «îF àôè ñù„C¬î¾ «ï£ò£OèO¡ Fùñ£è¾‹

®ê‹ð˜ 3‹ «îF àôè áùºŸ«ø£˜ Fùñ£è¾‹
99

®ê‹ð˜ 8‹ «îF ñùõ÷˜„C‚°¡P«ò£˜ Fùñ£è¾‹
ñ‚èO¬ì«ò ñ£Gô «îCò Ü÷M™ Þ¬õŠðŸPò
MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ àôè‹ º¿õ¶‹
ÜÂêK‚èŠð´A¡ø¶.

嚪õ£¼ ݇´‹ HŠóõK ñ£îˆF™ CøŠ¹
°ö‰¬îèÀ‚è£ù CøŠ¹ åL‹H‚ M¬÷ò£†´ ð‰îòƒèœ
ï¬ìªðÁA¡øù. 2005 ݋ ݇ì£ù CøŠ¹ åL‹H‚ «ð£†®èœ
üŠð£Q™ àœ÷ ï«è£ù£ â¡ø ÞìˆF™ ï¬ìªðø Þ¼‚A¡øù.
ê˜õ C‚û£ ÜHò£¡, â¡Rݘ® Üî£õ¶ ñ£Gô è™M
Ý󣌄C ñŸÁ‹ ðJŸC GÁõù‹, ®HÞH Üî£õ¶ ñ£õ†ì
Ýó‹ð è™M G蛄„¤F†ì‹, äC®C, °¬øð£¬ì«ò£¼‚è£ù
弃A¬ùŠ¹ è™M F†ìƒèœ ÝAò¬õèœ ñùïô‚è™M ðŸPò
MNŠ¹í˜¾ G蛄Cè¬÷ ï숶A¡øù.
W«ö 裵‹ ܆ìõ¬í îIöèˆF½œ÷ ܃WèK‚èŠð†ì,
ñùïô‹ ñŸÁ‹ àì™ Üƒè °¬ø𣴬ì«ò£¼‚è£ù ðœOèœ
Ý°‹.

ÜFè Mõóƒèœ ªðø «õ‡´ªñ¡ø£™ 5/1 ñ£FK ðœO꣬ô,
ÝJó‹ M÷‚°, ªê¡¬ù 600006 ޙ ܬñ‰¶œ÷ °¬ø𣴬ì
«ò£¼‚°Kò ñ£Gô ݬíòˆF¬ù ܵè«õ‡´‹.
ùRôÏl×û\
ñù‹ ñŸÁ‹ àì™ «ï£Œ ⶾI¡P, ï™ô G¬ôJ™ ñùïô‹
ñŸÁ‹ àì™ ïô G¬ô«ò “ïô‹” â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶.
ñQîQ¡ ²ŸÁ„Åö½ì¡ ªð£¼ˆîŠð£´¬ìò àì™, ñùªõ¿„C,
ñŸÁ‹ ñù êÍè ꣘‰î Fø¡èœ ªî£ì˜õ¶ â¡ð¶ Üõ¬ìò
àì™ ñŸÁ‹ ñù ïôˆ¬îŠ ªð£Áˆî«î Ý°‹. ªêMLò˜
¶¬øJ™ ñùïô õN裆´‹ ðEèœ ðŸPò ñù ïô ÜP¾
º‚Aòñ£ù å¡ø£°‹.
ñùïô‹ ðŸPò ÜPM¬ù»‹ ñŸÁ‹ ïiù ñùïô„CA„¬ê
«ñ£ô£¡¬ñ º¬øèœ ðŸPò ÜPM¬ù»‹ 嚪õ£¼
ªêMLò¼‹ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªêMLò˜ ªî£NL™
Ü¡ø£ì õ£›M™ ñùïô‚ ªè£œ¬èè¬÷ H¡ðŸÁî™ Iè
܈ò£õCòñ£ù å¡ø£°‹.
úLs®Ls

܃è‚ñ ù
è™M
𣘬õ õ£Œ
ªñ£ˆî‹
GÁõùƒAèœ ÜŸ«ø£˜ «ð꣫ ° ¬ ø õ÷˜„C
ð £ ´ °¡P«ò£˜
ñŸÁ‹
裶
«è÷£«î£˜
Üó²
10
11
1
23
1

ðœOèœ
Üó²
àîM ªðÁ‹
ðœOèœ
Üó²
àîM ªðø£î
܃WèK‚èŠ
ð†ì îQò£˜
ðœOèœ

11

19

12

12

A. ¸rdLiP Yôd¡VeLs N¬Vô RY\ô Guß
®ûPV°dLÜm
1.
2.

54

3.
5

39

41

78

163

4.
5.

100

êKò£ù à÷Mò™ gFò£ù ܵ°º¬ø «ï£ò£O‚°‹
ªêMLò¼‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ àøM¬ù «ñ‹ð´ˆ¶‹
ðò‹ ñŸÁ‹ ÜFè‚èõ¬ô¬ò «ï£ò£OJìˆFQ¡Á
c‚è£M®¡ ܶ«õ Üõ˜èœ àì™ ïô‚°¬øM¬ù
ÜFèŠð´ˆF
Üõ¡
«ï£JL¼‰¶
M¬óM™
°íñ¬ìõF¬ùˆ °‹.
ŠÎ‚ â¡ø ñù «ï£Œ ÜFè ñù Ü¿ˆîˆF¬ù
Ü®Šð¬ì‚è£óEò£è‚ ªè£‡ìî™ô
°®Šðö‚èˆF¬ù GÁˆ¶õ ãŸð´‹ «ï£Œ ÜP°P
CA„¬ê»‹ °® ñŸÁ‹ «ð£¬î ñ¼‰¶‚° Ü®¬ñò£î½‚°
ÜO‚°‹ CA„¬ê»‹ å¡ø™ô.
âHªôŠR ܙô¶ õLŠ¹ ðô õ¬èò£ù «ï£ŒèO¡
ÜP°Pò£°‹.
101

6.
7.

®vô‚Rò£ ïó‹¹ ñ‡ìô‹ ꣘‰îG¬ôð£ì¡Á
ÜFè vFóñŸø ñ “㯪ý„ ®” ñù‚«è£÷£P¡
ÜP°Pò¡Á.
8. (ïó‹¹ î÷˜„C) GÎ󣆮‚v õ¬è «ï£ò£Oèœ ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ùJ™ îƒA CA„¬ê ªðø «õ‡®òF™¬ô.
9. ÜFè ñùïô‹ °¡P«ò£K¡ 𴂬è G¬ôJ¬ù ñ£Ÿø
«õ‡®ò ÜõCòI™¬ô
10. GÎó£¡èœ I¡è숶‹ Fø¡ ªè£‡ìù.

C. ùTôÚjÕL.

B. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L.

5. ñù‹ 弃A¬íŠH¡P
܊úRš è‹ð™Rš GÎó£Rv

1.

ªêMLòK¡ CøŠ¹ ________ ªè£œ¬è¬ò‚ ªè£‡ì¶.

2.

«ï£ò£O¬ò ________ àì‹ ________ àì‹
ãŸÁ‚ªè£œ÷«õ‡´‹.

3.

________ ñŸÁ‹ _________ 㡬ú†® GÎó£R¡v
°íñ¬ìò„ ªêŒò à.

4.

_________ õ¬ó GÎó£Rú£™ ð£F‚èŠð†ìõK숶
ðCJ¡¬ñ ñŸÁ‹ å«ó ªêò¬ô F¼‹ðˆF¼‹ð„ ªêŒî™
ÝAò «ï£Œ ÜP°Pèœ è£íŠð´‹.

5.

ÜFè Ü÷¾‹. îõø£è¾‹ ñ¼‰¶ ðò¡ð´ˆ¶î™ ______
ÝAò õ®õ‹ ªðÁ‹.

6.

Iè ñùªõ¿„C ñ£Á𣆴 «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ («ñQ‚
®ŠóRv ¬ê‚è£Rv) ________ , _____ å¡ø¡H¡ å¡ø£è
ªõOŠð´ˆ¶õ˜.

7.

܂Ά ªñô¡ «è£Lò£ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõK숶
__________ ñŸÁ‹ __________ ÜP°Pèœ ¹ôŠð´‹.

8.
9.

1. àì™ ï´ƒ°î™ ÜFè‹ Mò˜ˆî™

ñù„C¬î¾ «ï£Œ

2. ܃WèKŠðì£î â‡í‹ ñŸÁ‹
ªêò™è¬÷ F¼‹ðˆ F¼‹ð„
ªêŒî™

㡬ú†®
GÎó£Rv

3 ɂèˆF™ ïìˆî™

«èì£ñ£Q‚
ð£ó£ù£ò£

4. ï󋹈 ¹ ñŸÁ‹

î¬ô Þ¼°î™

«è£ñ£ù£‹¹Lú‹
Þ¼ˆî™

D. ¸rdLiPYtû\ ®¬ÜTÓjÕ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
E.

ã®âý„®
âv âv ã
® H Þ H
ä Þ ® R
âv C Þ Ý˜ ®
â¡ C Þ Ý˜ ®
G‹ý£¡v
â¡ ä ⋠ªý„
â¡ ä ªý„
å C â¡
Ïß¡V ®ûPV°dLÜm

ð£ó£ù£ò£ ܙô¶ I¬è ñùªõ¿„C ºó‡ð£ì£°‹ «ï£ò£™
ð£F‚èŠð†ìõ˜ ________ ‚° Ý÷£÷£õ£˜.

1.
2.
3.
4.

âHªôŠR ܙô¶ õLŠð£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ _________
ñŸÁ‹ _________ G¬ô‚° Ý÷£õ£˜.

5.

10. ®v âùŠð´õ¶ ____ ñŸÁ‹ ªô‚Rò£ âùŠð´õ¶ _____.

6.

ñùïôˆ¬î õ¬óòÁ
ñùïôˆ¬î âŠð® õ¬èŠð´ˆîô£‹?
ñù 弃A¬íŠH¡P Þ¼ˆî™ â¡ø£™ â¡ù?
ñù„C¬î¾ «ï£ò£OJ¡ “ý£½C«ùû¡” «ð£L‚
è‡«í£†ìƒè¬÷ ÃÁè?
ñù„C¬î¾ «ï£Œ °íñ¬ìò Í¡Á º‚Aò õNº¬øèœ
ò£¬õ?
ð£ó£ù£ò «ï£J¡ G¬ô ò£¶?

102

103

7.

ù ªðKòõ˜ â¡Á îõø£è G¬ùˆ¶‚ ªè£œÀ‹
ñùŠHó‹¬ñ¬ò ðŸP‚ ÃÁè?

7.

“¬ê‚è£Rv” õ¬èŠ ð´ˆî¾‹. ñù„C¬î¾ «ï£J¡
è£óEèœ ñŸø‹ ÜP°Pè¬÷ MõK?

8.

«ñQ‚ ®ŠóRš «ï£J¡ Í¡Á õ®õƒèœ ò£¬õ?

8.

ð£ó£ù£ò£M¡ «õÁð†ì ñùŠHó‹¬ñè¬÷ MõK?

9.

ÜF˜„C ¬õˆFò‹ â¡ø£™ â¡ù?

9.

“ñ£Q‚®ŠóRv ¬ê‚è£Rv” ޚMó‡´ G¬ôè¬÷ MõK.?

10. ªêò™ð£´ ¬ê‚è£RR¡ Í¡Á õ¬èJ¬ù‚ ÃÁ?
®¬Yô] ®ûPV°dLÜm.
1.
2.

3.

4.
5.
6.

Aó£ñˆF™ Þ¼‰¶ å¼ ºFòõ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬íJ™
ÜÂñF‚èŠð´Aø£˜. ÜõK¡ Ü ® Š ð ¬ ì ˆ « î ¬ õ è œ
ò£¬õ? Üõ¼‚° âŠð® àî¾õ£Œ?
à¡Â¬ìò èõQŠH™ àœ÷ «ï£ò£O âK„ê½ì‹
ê‡¬ìŠ «ð£†´‚ ªè£‡´‹ ≫ïóº‹ Þ¼‚Aø£˜.
Üõ¼‚° ðCªò´ŠðF™¬ô. ñùïô‹ àì™ïô‹ Þó‡´
°¬øð£´èÀ‹ àœ÷ù. Üõ˜ «ï£Œ‚° è£óí‹ â¡ù?
Üõ˜ ïô‹ ªðø â¡ù õNº¬øè¬÷Š H¡ðŸøô£‹?
ªêMLò˜ ðJŸC ÞÁF ݇´ ðJ¡Á ªè£‡®¼‚°‹
ªêMLò˜ ñŸøõ˜è¬÷ ⊫𣶋 ꣘‰¶ Þ¼‚Aø£˜.
⊫𣶋 Ü´ˆîõ¬ó„ ꣘‰F¼Šðõ˜ Þ¼õó£è«õ
å¡ø£è â™ô£ŠðEè¬÷»‹ ªêŒAø£˜.è®ùñ£ù
à¬öˆî£½‹ î£ù£è º®¾
ⴊðF™¬ô.
îù¶
«î£N¬ò â™ô£õŸPŸ°‹ ꣘‰¶ Þ¼‚Aø£˜. Üõ¼¬ìò
ñùïôˆ¬îŠ ðŸP MõK‚辋. ñŸªø£¼ ªêMLò˜
⊫𣶋 êˆîñ£èŠ «ð²õ¶‹, î¡Â¬ìò 輈¶ ñ†´‹î£¡
êK â¡Á ⊫𣶋 õL»Áˆ¶Aø£˜. ñŸøõ˜èœ
Mñ˜êùˆFŸ° Ý÷£Aø£˜. މî ñùŠªð£¼ˆîŠð®¡¬ñ‚°
è£óí‹ ò£¶?Üõ¼‚° âŠð® àîõô£‹?
ñ¼ˆ¶õñ¬íJ™ ªêMLòK¡ Ü®Šð¬ìˆ «î¬õèœ
ò£¬õ? MõK?
Ü®Šð¬ìˆ «î¬õèœ â¡ø£™ â¡ù? ÜFè ñù
à¬÷„êL¡Á å¼ °´‹ð‹ âŠð® Ü®Šð¬ìˆ «î¬õè¬÷Š
̘ˆF ªêŒòô£‹?
Þ¼õ¬èò£ù ñù«ï£Œè¬÷ MõK? “㡬ú†®
GÎó£Rv” ñŸÁ‹ “ÜŠúRš è‹ð™Rš GÎó£R‚°‹
Þ¬ì«ò àœ÷ «õÁð£´è¬÷ MõK?
104

10. «ð£¬î ñ¼‰¶ ñŸÁ‹ °®Šðö‚èˆFŸ° Ü®¬ñò£î¬ô
MõK? ñŸÁ‹ Üîù£™ ãŸð´‹ ñù«ï£Œèœ ò£¬õ?
11.

°ö‰¬î õLŠ¹ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð´‹«ð£¶ â´‚è «õ‡®ò
ïìõ®‚¬èèœ ò£¬õ?

12. “âHªôŠR”J¡ õ¬èèœ ñŸÁ‹ è£óEè¬÷‚ ÃÁè?
13. ¬ ý Š ð ˜ ó ‚ ® š ° ö ‰ ¬ î J ¬ ù ⠊ ð ® Ü ¬ ì ò £ ÷ ‹
è‡ìPõ£Œ? Þ¶ ªî£ì˜ð£ù èŸø™ °¬øð£´è¬÷ MõK?
14. ¬ýŠð˜ 󂮚 °ö‰¬îJ¡ «ñô£¡¬ñ ðŸP‚ ÃÁè?
15. ®vô‚Rò£ õ¬óòÁ.

èŸø™ °¬ø𣴠ðŸP M÷‚°è?

16. èõù‚°¬ø¾ ñŸø‹ ÜFè ªêò™ð£´ °¬ø𣴠âŠð®
ñùõ÷˜„C °¬ø𣮟° ã¶õ£Aø¶?
17.

ªêMLòK¡ bMó ñùïô‹ °¡Pò «ï£ò£OJ¡
ðó£ñKŠH¬ù MõK?

18. ñùïôˆF™ °´‹ð‹, ðœO, êºî£ò‹ ÞõŸP¡ ðƒA¬ù
MõK?
19. މFò£M™ ñùïôŠðEèœ ñŸø‹ ñùïô «ê¬õèœ ðŸP‚
ÃÁè?
20. àñ¶ ðœOJ™ âŠð® “ñùïô MNŠ¹í˜¾ G蛄CJ¬ù”
ãŸð£´ ªêŒõ£Œ?

105

3. ULlúTß UÚjÕYm
(MIDWIFERY)
3.1. ØuàûW

ULlúTß ùN®­Vp ªLÜm TûZûU YônkRÕm
BoYj§tϬV YWXôßm ùLôiPRôÏm. GpXô LôXj§Ûm GpXô
Sôh¥Ûm TX èt\ôiÓL[ôL ùTiLs ULlúTß ùN®­Vp Gu\
Eu]RUô] ùRô¯ûX úUtùLôiÓs[]o. RjÕY Oô²
NôdW¼³u Auû]Vôo JÚ ULlúTß ùN®­VWô Yôo. AYo
AjùRô¯ûX JÚ U§l©tϬV ùRô¯XôL LÚ§]ôo.
RjÕY Oô² A¬vPôh¥p LÚjÕlT¥ CVtûLVô]
©WNYj§u úTôÕ ERÜm ULlúTß ùN®­VlT¦ ªLÜm
Cu±VûUVôRÕm. úTôt\jRdL T¦ÙUôÏm. ULlúTß ùN®­Vo
ùTiLÞdÏ úTßLôXj§u úTôÕ AÚeLPûU Vôtß¡u\]o.
ײR ûT©°Ûm ULlúTß ùN®­Vo T¦ Tt± U§l×Pu
á\lThÓs[Õ. TûZV HtTôÓ è­p AYoL°u AÚmT¦ Tt±
£X CPeL°p ϱl©PlThÓs[Õ.
T§]ô\ôm èt\ôi¥p Cߧ YûW ULlúTß ùN®­VlT¦
ùTiL[ôp UhÓúU ùNnVlThPÕ. ©WNYj§u úTôÕ T¦×¬kR
BiLs LÓûUVôL Ri¥dLlThP]o. T§ú]Zôm èt\ôi
¥­ÚkÕ BiLÞm Bi ULlúTß ùN®­VWôL T¦
úUtùLôs[ BWm©jR]o.
T§ù]hPôm èt\ôi¥u Uj§«p ùTôÕ UdLs Utßm ùTi
ULlúTß ùN®­V¬PªÚkÕm GÝkR ªÏkR G§olסûP«Ûm
Bi ULlúTß ùN®­VWôL T¦×¬TYoL°u Gi¦dûL
EVokRÕ.
Be¡X ùNôpXô] ªhùYôn@l Gu\ôp ©WNYj§u
úTôÕ AlùTiÔPu AÚ¡­ÚkÕ LY²jÕ ùLôsTYo
Gu\ ùTôÚ[ôÏm. ULlúTß ùN®­Vo úTß LôXj§u úTôÕ
RôûVÙm úNûVÙm LY²jÕ ùLôsÞm Ød¡V T¦ûV
úUtùLôiÓs[]o. AYoLs LolTLôXm, úTßLôXm ARu
©kûRV LôXj§u úTôÕ Lol©¦ ùTiLû[ LiLô¦jÕ
úRûYVô] TWôU¬l× A±ÜûWLs ùLôÓjÕ ©WNYjûR
LY²jÕ RôûVÙm úNûVÙm LY²jÕ ùLôsÞm RϧûV
ùTt±ÚdL úYiÓm. úTßLôXm GuTÕ BÙÞdÏm úTôt±
TôÕLôdLlTÓm JÚ Ød¡VUô] ¨Lrf£VôÏm. AûRf NôokR
£ß£ß ¨LrÜLÞm GlúTôÕm ¨û]®p ûYjÕ
ùLôs[lTÓ¡u\].
106

CjRûLV Ød¡VUô] ©WNY LôXj§u úTôÕ ULlúTß
ùN®­VoLs AÚmT¦ ùNnÕ úNndÏm ùTtú\ôÚdÏm JÚ
SpX BWmTjûR HtTÓjÕ¡u\]o. AjRûLV T¦ûV ULlúTß
ùN®­VoLs ULlúTß Tt±V ùR°jR A±ûY ùTt±ÚkRôp
UhÓúU A°dL Ø¥Ùm. ULlúTß ùN®­VÚdLô] Lp® AYoLs
׬V úYi¥V TX LPûULÞdÏ Ht\Yôß §hPªPlThÓs[Õ.
TjùRôuTRôm èt\ôi¥u LûP£«p CÚTjûRkÕ
BiÓL[ôL £X UÚjÕYUû]Ls ULlúTß ùN®­Vl T¦ûV
T«tß®jÕ Nôu±Rr A°dL ùRôPe¡]. 1902 Cp ©¬h¥x
AWNôeLm ULlúTß ùN®­VlT«t£ûV SuÏ Øû\lTÓjRÜm
TôÕLôdÏm ùTôÚhÓm AYoLû[ úUtTôoûY ùNnVÜm ULlúTß
ùN®­Vo NhPjûR CVt±VÕ.
1992 Cp EXL ÑLôRôW ¨ßY]m ULlúTß ùN®­Vo GuTYo
JÚ Sôh¥u Ae¸L¬dLlThP ULlúTß ùN®­Vp Lp®
A°dÏm ¨ßY]j§p úNodLlThÓ T¬kÕûWdLlThP T¥l×Lû[
ùYt±LWUôL Ø¥jÕ Ltßj úRokR T¦«û] Øû\lT¥ T§Ü
ùNnR ©u]úW AYo NhPlT¥ ULlúTß ùN®­VlT¦ûV
úUtùLôsÞm Rϧ ùTt\YWô¡\ôo Guß YûWVßd¡\Õ.
3.1.1. Ød¡VUô] ϱl×Ls
ULlúTß ùN®­Vp GuTÕ ULlúTß ùN®­VWôLl T¦Vôt\
úRûYVô] Ød¡V A±YôÏm.
ULlúTß UÚjÕYm LolTLôXm úTßLôXm ©WNYj§tÏ
©kûRV LôXjûR úUXôiûU ùNnÙm UÚjÕY Õû\«u JÚ
TϧVôÏm.
C]ùTÚdLm GuTÕ Ø§okR ÏZkûR EÚYôÏRXôÏm.
LolTm GuTÕ JÚlùTi LÚ EiPô¡ ©WNYm YûW
AdLÚûY R]Õ LolTûT«p ÑUdÏm ¨ûXVôÏm. LolTLôXm
ApXÕ LolTm Gußm á\Xôm.
¡Wô®Pô GuTÕ LolT LôXjûR LQd¡PôUp LolT ¨ûXûV
UhÓm ϱdÏm.
TôWô GuTÕ JÚ ùTi ÏZkûR ùTt\©u ùTßm ¨ûXVôÏm.
Sp­TôWô GuTÕ JÚ ùTi CÕYûW ©WN®dLôR ¨ûXVôÏm.
ØRp LolTm ©ûWª §Wô®Pô GuTÕ JÚ ùTi ØRu
Øû\VôL LolTØt±ÚdÏm ¨ûXVôÏm.
TXØû\ LolTm Uph¥ ¡Wô®Pô GuTÕ JußdÏ úUtThÓ
LolTØt±ÚdÏm ¨ûXVôÏm.
107

3.1.2. C]lùTÚdLm AûPRp
CVtûL«úXúV ùTiL°u EPXûUl× LÚûYf ÑUkÕ,
ÏZkûR ùTtß ùLôs[Üm, ©u JÚ RôVôL ÏZkûRûV
TWôU¬dLÜm Ht\Yôß AûUkÕs[Õ. ÏZkûRûV ùTtß
ùLôsÞØu ùTiL°u C]lùTÚdL Eßl×Lû[ Tt± A±kÕ
ùLôsÞRp ªLÜm AY£VUôÏm.
ùTi¦u C]lùTÚdL Eßl×Ls
ùTi¦u C]lùTÚdL Eßl×Ls ùY°l×\ Eßl×Ls
Utßm Eh×\ Eßl×Ls G]l ©¬dLlThÓs[].
ùY°l×\ Eßl×Ls
ùY°Ùßl×Ls GpXôm úNokÕ úVô² G]lTÓm. AûY
©uYÚUôß Ï±úUÓ (Uôuv ùY²¬v) CÕ £m©³v ©ë©v
Gu\ GÛm©u úUp AûUkÕs[Õ. él× AûPkR ©\Ï CÕ £ß
úWôUeL[ôp êPlTh¥ÚdÏm.
ùY° ERÓLs (úX©Vô ùUú_ôWô)
CûY úVô²«u CÚTdLeL°Ûm AûUkÕs[ûY.
CûYÙm ùY°l×\j§p úWôUeL[ôp êPlTh¥ÚdÏm.
£ß ERÓLs (úX©Vô ûUú]ôWô)
CûY ùY° ERÓL°u Esú[ CÚlTûY. CûY ÑWl©L°u
ÑWl× ¿Wôp DWUôL CÚdÏm.
¡°úPô¬v
CÕ £±V EQof£ ªÏkR Eßl×. Bi ϱûVl úTôXúY
CÕ ®mª ¨ªÚm, §ÑdLû[ EûPVÕ.

TPm 3.1. ùTi¦u C]lùTÚdL Eßl×
108

ùYv¥lëp
CÕ £ß ERÓLÞdÏ CûPúV Es[ ØdúLôQ Y¥Y
TôLUôÏm. £ß¿oj RôûW«u ÕYôWm C§p Rôu Es[Õ. CÕ
úVô²j ÕYôWj§u Øu×\m Es[Õ.
£ÑjRôûWj ÕYôWm
CÕ ûaùUu G]lTÓm ùUp­V Nq®]ôp TϧVôL
êPlTh¥ÚdÏm.
£ß¿ojRôûW ÕYôWm
CÕ £ß¿oj RôûW«u ùY°l×\ ÕYôWm.
Eh×\ Eßl×Ls
CÓl×d áh¥p AûUkÕs[ Eh×\ Eßl×Ls ØhûPlûTLs
(LÚYLeLs) TúXôl©Vu ÏZônLs LÚlûT £ÑjRôûW B¡VûY.
£ÑjRôûW (ùYû_]ô)
£ÑjRôûW ÏZkûR ©\dÏm Y¯VôLÜm áP Tôp E\®u
úTôÕ Bi ϱûV Htßd ùLôs[Üm. úUÛm UôR ®XdÏ JÝdÏ
ùY°VôÏm Y¯VôLÜm CÚd¡\Õ.
£ÑjRôûW«u EhÑYo ùUp­V U¥l×j úRôXôp B]Õ. CÕ
LÚlûT«u LÝj§­ÚkÕ úVô²YûW Es[Õ.
LÚlûT
LÚlûT GuTÕ úT¬dLôn Y¥Yj§p Es[ RûN Eßl×. CÕ
CÓlùTÛm×d ϯ«u Uj§«p Es[Õ. CÕ LolTLôXj§u úTôÕ
Y[Úm £ÑûY TôÕLôjÕ LolTLôX Cߧ«p ÏZkûRûV
ùY°úVtß¡\Õ.
LÚlûT«p ¸rdLiP TϧLs Es[].
1.
LolTûT«u 2/3 úUpTϧ LolTûT«u EPpTϧVôÏm.
2. @TiPv GuTÕ JÚ ^@TúXôl©Vu ÏZônLÞdÏ CûP«p
Es[ LÚlûT«u úUpTôLm.
3. LôoÔYô Gu\ Tϧ«p @TúXôl©Vu ÏZônLs
LÚlûTúVôÓ CûQd¡u\Õ.
4. LolTûT«u EhTϧ ØdúLôQ Y¥®p Øu Utßm ©u
RûN ÑYoLÞdÏ CûP«p Es[Õ.
5. ùNo®dv (LÝjÕ) ÏßLXôL CÚdÏm. ¸rlTϧ CÕ ¸úZ
£ÑjRôûWdÏs ¿h¥d ùLôi¥ÚdÏm. CÕ LÚlûT«u EPp
TϧÙPu ùRôPo× ùLôiÓs[ EsYôn Utßm £ÑjRôûWÙs
ùNuß CÚdÏm ùY°Yôn B¡VYtû\d ùLôiÓs[Õ.
109

LÚlûT«u ÑYoLs êuß AÓdÏLû[d ùLôiPûY AûY
1.
GiúPôùUh¬Vm CÕ ùUp­V §ÑdL°]ôp B] Es
TdLfÑYo.
2. ûUúVôùUh¬Vm CÕ SÓl×\Øs[ L]Uô] Y­Yô]
RûXVôXô] AÓdLôÏm.
3. ùT¬ùUh¬Vm CÕ ùY°lTdLUôL CWiÓ ÊWv
AÓdÏL[ô]Õ.
LÚlûT«u T¦Ls
UôR®XdÏ JÝdÏ LÚlûT«­ÚkÕ LÚYôVô¡V úVô²
Y¯VôL ùY°úVß¡\Õ. LÚlûT LÚÜt\ £û] ØhûPûV
Yôe¡d ùLôiÓ YW ERÜ¡\Õ. LÚÜdÏ FhPfNjÕ RkÕ
Y[od¡u\Õ. úUÛm ©WNYj§u úTôÕ LÚlûTf ÑYoLs ÑÚe¡
Y[okR LÚYô¡V ÏZkûRûVÙm SfÑd ùLô¥ûVÙm
ùY°úVtß¡\Õ.
^@TúXôl©Vu ÏZônLs
@TiPvdÏd
¸úZ
LÚlûT«u
TdLYôh¥p
CûQdLlThÓs[]. CÚ ùUp­V ÏZônLs CûY LÚlûTdÏl
©u×\UôL Yû[kÕ LÚYLjûRf Ñt± Yû[Ü úTôp Es[].
CdÏZônLs LÚYLj§­ÚkÕ ùY°VôÏm ØhûPLû[f
úNL¬jÕ LÚlûTdÏ AàlTÜm. úUÛm ®kRÔdLû[
HtßdùLôiÓ LÚÜßRp SPlTRtLô] CPUôLÜm ®[eÏ¡u\].
LÚYLeLs (ØhûPlûTLs)
ùTi¦u Ød¡VUô] C]lùTÚdL Eßl© LÚYLm BÏm.
CeÏ Rôu LÚYÔdLs EtTj§Vô¡u\]. CÕ @TúXôl©Vu
ÏZônLÞdÏ CWiÓ TdLeLs TdLj§tÏ Ju\ôLl TVß
Y¥Yj§p LôQlTÓ¡u\]. LÚYLeLs LÚYÔûY EtTj§
ùNnÕ 28 SôhLÞdÏ JÚ Øû\ ùY°úVtßYúRôPpXôUp
DvhúWô_u, ×ùWôù_vhúXôp Gàm aôoúUôuLû[ EtTj§f
ùNn¡\Õ.
LÚYLj§p TpúYß ¨ûXL°p Es[ ¿odLÚdáÓLs
LôQlTÓ¡u\]. اokR ¿Údáh¥às CÚdÏm LÚYÔ
¿odLÚdáÓ ùY¥jÕ Y«tû\dÏs ùY°úVt\lTÓ¡Õ.
UôoTLeLs
ØÝ Y[of£VûPkR ùTi¦u UôoTLeLs AûW YhPUô]
ùY° AûUl×Pu CÚdÏm. CûY C]lùTÚdL AûUl×dÏj
110

ÕûQVô«ÚlTûY. UôoTLeLs JÚ ÑWl©VôÏm. AÕ
Sôoj§ÑdL[ôp B] RÓl×L[ôp TX ùRôÏl×L[ôLl
©¬dLlThÓs[Õ. ÑWl×j §ÑdL°­ÚkÕ YÚm Sô[eLs GpXôm
Uôo×d Lôm©p Ï®kÕ CÚd¡u\]. Lôm©u RhûPVô] Tϧ«p
AkR Sô[eL°u ÕYôWeLs Es[].
TôpÑWl©Ls
Tôp Sô[eLs
úNL¬dÏm Sô[m

®Xô GÛm×
Lôoh¥úXw §Ñ
ùTdúPôW­v
úU_o RûNLs
ùLôÝl× §ÑdLs

úRôp
úRô­u ¸r Es[ §Ñ

TPm 3.2. Uôo×
LolT LôXj§p ©hëhP¬ ÑWl©«Ûm, LÚlûT«Ûm ÑWdÏm
aôoúUôuLs UôoTLeLû[ TÚdÏmT¥f ùNn¡u\]. CÕ Tôp
EtTj§ (úXdhúP`u) ùNnÙm T¦dLô] BVjR ¨ûXVôÏm.
ÏZkûR ©\kÕ êu\ôm ApXÕ SôuLôm Sô°²p Tôp
RP«pXôUp ÑWkÕ ÏôkûRdÏ ùY°VôÏm. ÏZkûR Nl©
E±gÑYRôp GtTÓm çiÓRp LôWQUôL Tôp ÑWlTÕ ùRôPÚm.
ùTi¦u CÓl×dáÓ
CÓl× GÛm×Ls TdLjÕdÏ Ju\ôL úNokÕ CÓl×dáhûP
EiPôdÏ¡u\]. CÓl×d áÓ GuTÕ Tôj§Wm úTôu\
AûUl×ûPV Yû[VUô] GÛm× ùTiL°p CÓl×d áh¥u
¸rl TϧVô¡V EiûUd áTLm ÏZkûR ©\dÏm úTôÕ
ÏZkûR«u RûX CRu Y¯VôL ùY°úV\ YN§VôL Yû[kÕ
CÚdÏm. CkR CÓl×d áÓ SôuÏ GÛm×L[ôp B]Õ.
1.
CWiÓ CÓl× GÛm×Ls CkSôªú]h GÛm×Ls ^ôdWm
À¥ûL (LôdûLf£­Lv)
2. JÚ UvLWm
3. JÚ Lôd³v
111

CÓl× GÛm×Ls JqùYôußm C­Vm, Cv¡Vm Utßm
©ë©v B¡V GÛm×L[ôp B]Õ.
5. À¥ûL Øuù]Ûm×Ls Ju\ôLf úNokÕ ÀPm Y¥Ym
ùTtßs[]. CÕ ØdúLôQ Y¥®p Øu×\m ÕûQ
AûUl×d ùLôiPÕ.
4. £±V GÛm×Ls Yôp Øuù]Ûm×Ls CûY Yôp
Tϧ«p CûQdLlThÓ ØdúLôQ Y¥Ym ùLôiPûY.

À¥ûL
Øuù]Ûm©u
¸rl
TϧÙPu
CûQdLlThÓs[].
CÓl× GÛm©u Y¯VôL ÏZkûR úTßLôXj§u úTôÕ
¸¯\eÏ¡\Õ. CÓl× GÛm©p ®°m× Tϧ EhTϧ
ùY°úVßm Tϧ G] êuß TôLeLÞs[].
3.2. B¦u C]lùTÚdL Eßl×Ls

B¦u C]lùTÚdL Eßl×Ls ¸rdLiPYtû\
ùLôiÓs[].
1 . ®ûWlûT
2 . ®ûW : JÚ ú_ô¥ ®ûWLs ®ûWlûT«p CWiÓ ØhûP
Y¥YeL[ôL LôQlTÓ¡u\]. CûYLs RûN SôoL[ô]
Eû\«p Es[]. JqùYôÚ ®ûWÙm ùY°o ¨\Uô]
¿s YhP Y¥Yf ÑWl©L[ôÏm. JqùYôÚ ®ûW«Ûm
XhNdLQdLô] ®kRÔdLs G]lTÓm Bi ®kÕdLs
EtTj§Vô¡u\].
CÕ ùPvúPôvhúWôu Gàm aôoúUôû]Ùm
ÑWd¡u\]. CÕúY BiL°u ÕûQlTôp Ti×LÞdÏm
úUÛm ®kÕ EtTj§dÏm LôWQUôL ®[eÏ¡u\Õ. CÕ
TÚYUûPÙm úTôÕ EP­p Uôt\eLû[f ùNn¡u\Õ.
3.2.1. ®ûWLs êuß AÓdÏLû[d ùLôiPûY
1. ¥ë²Lô úYvÏúXôNô
CÕ G©¾­Vj CûQl×j §ÑdL°]ôp B] Es ÑYo BÏm.
2. ¥ë²Lô Bp×´²Vô
CÕ Sôoj §Ñ®]ôp ùNnVlThPÕ. C§p Es[ SôoLs
®ûWLû[l TX TôLeL[ôLl ©¬d¡u\]. JqùYôÚ
TôLj§Ûm ùUp­V ÏZônLs LôQlTÓ¡u\]. ¥ë²Lô
ùY´]ô®v CÕ ùT¬úPô²VjRôp B] ùY°l×\f ÑYo.
112

3. ®kÕ ùU­ ÏZônLs
®kÕ ùU­ ÏZônL°p Rôu ®kRÔdLs EiPôd¡u\].
CdÏZônLs Ju±ûQkÕ Gl©¥ûPªv AûP¡\Õ.
4. Gl©¥ûPªv
Gl©¥ûPªv GuTÕ ÑUôo 4 ØRp 6 ÁhPo ¿[Øs[
ÏZônL[ôÏm. CÕ ®ûW®u ©u TϧûV ®kÕ Sô[jÕPu
CûQd¡\Õ. Gl©¥ûPªv ®kÕ ùU­ ÏZônL°p EÚYô]
®kRÔdLû[f úNªjÕ ûYd¡\Õ.
5. ®kÕlûTLs
£±V ®kÕl ûTLs £ß¿ûW ùY°úVtßm ÏZô«u
TdLjÕdÏ Ju\ôL £ß¿ol ûT«u A¥ TôLjÕdÏ AÚ¡p Es[].
®kÕlûT«p ÑWdÏm §WYj§tÏf ùNùUu Guß ùTVo. ®kÕ
ÏZônLs ùLôiÓYÚm ®kRÔúYôÓ ùNùUu Gu\ §WYjûRd
LXlTRôp ®kRÔdLs E«ÚPu CÚdLÜm ®ûWYôL ¿kRÜm
HÕYô¡\Õ.
TPm 3.3. ®kRÔ®u úRôt\m
AdúWôú^ôm
RûXlTϧ
Uj§VTϧ

Yôp
LûPlTϧ
6. C_ôdÏúXhP¬ Sô[m (®kÕ ùY°úVßm ¨ûX)
®kÕ Sô[Uô]Õ ùNª]p ùY£d¡°p CÚkÕ ×\lThÓ
©úWôvúPh ÑWl©«u Y¯VôL ÙÃjWô Gu\ TϧûV AûP¡\Õ.
7. ×úWôvúPh ÑWl©Ls
CûY ùUp­V §WYjûR ÑWkÕ £ß Sô[eLs Y¯VôL £ß¿o
ÏZôndÏ Aàlס\Õ. UXdÏPÛdÏm ©ë©v GÛm×dÏm SÓ®p
113

£ß¿olûT«u A¥lTôLjûRf Ñt± ×úWôvúPh ÑWl©Ls
AûUkÕs[Õ.
8. Biϱ
CÕ £ß¿o L¯dLÜm C]lùTÚdLjÕdÏ ERYÜm BÔdÏ
Es[ ùY°l×\ EßlTôÏm. £ß¿o ùY°úVtßm ÏZôn Biϱ
Y¯VôL YkÕ ¡[ôuv Biϱ«p ÕYôWjÕPu Es[Õ. Cdϱ
R[oj§Vô] CWhûP U¥l×j úRô­]ôp B]Õ.
3.2.2. Bi Tôp aôoúUôuLs
Bi TÚYm AûPkRÕm Sô[ªpXô ÑWl©Ls @Tô­dÏXôo
çiÓm aôoúUôû]Ùm íhû]£e aôoúUôû]Ùm ÑWd¡u\].
CkR aôoúUôuLs C]lùTÚdL Eßl×Lû[f ùNVpTÓUôß
çiÓ¡u\]. CkR aôoúUôuLs EP­p ¸rdLiP TpúYß
Uôt\eLû[Ùm EÚYôdÏ¡u\]. Bi EPp A§Lj RûNVûUl×
EûPVRô¡\Õ. ÏW­p AÝjRm HtTÓ¡\Õ. ØLm, Uôo×, AdÏs,
Y«ß, ùRôûPf NkÕlTϧ B¡V CPeL°p úWôUeLs Y[W
ERÜ¡\Õ.
@Tô­dÏXôo v¥ØúXh¥e aôoúUôu ®kÕ ùU­
ÏZônLû[j çi¥ ®kÕ EtTj§ûV ÕYd¡\Õ.
ùPvhúPôv¼úWôu
aôoúUôàm
ÑWdLlTÓ¡\Õ.
Bi¥úWô_u ®kRÔdLs EÚYôRÛdÏj ÕûQ׬¡\Õ.
ùPvúPôv¥úWôu - BiL°PjÕ ÕûQlTôp Ti×Ls
HtTÓYRtÏj ÕûQ׬¡u\Õ. Tôp اof£l TÚYj§p
®kRÔdLû[ EtTj§ ùNnVÜm çiÓ¡\Õ.
®kRÔdLs EÚYô]Õm AûY Gl©¥ûPª³p
úNªjÕ ûYdLlTÓ¡\Õ. CûY Öi®kÕ Sô[m Y¯VôL
C_ôdÏúXhP¬
Sô[jûR
AûP¡\Õ.
Ce¡ÚkÕ
£ÑjRôûW«p 2-4 ª­ ùNUu úNodLlTÓ¡\Õ. CkR ùNª]p
§WYj§p 100 ªp­Vu ®kRÔdLs úYLUôL ¿k§VYôß CÚdÏm.
JqùYôÚ ®kRÔÜdÏm EiÓ. CûY ¨ªPj§tÏ 2-3 ª.­ ¿k§
úYLUôL Øuú]± @TúXôl©Vu ÏZônL°u AûPkÕ
LÚYÔûY AûPÙm.
3.2.3. ùTi C]lùTÚdL Eßl×L°u ùNVpTôÓ
ùTiÔdÏ él× 11- þ 14 YV§p HtTÓm. CfNUVj§p
Sô[ªpXôf ÑWl©Ls £\lTô] aôoúUôuLû[f ÑWdLj
ùRôPeÏ¡u\]. AkR aôoúUôuLs C]lùTÚdL Eßl×Lû[f
ùNVpTÓUôß çiÓ¡u\].
114

LÚdáÓLs (¡Wô@©Vu Tô­d¡sLs)
LÚYÔûY EtTj§ ùNn¡u\]. LÚYÔûYf Ñt±Ûm
ùNpL[ôp B] Eû\ Es[Õ. اokR LÚdáh¥às CÚdÏm.
LÚYÔ LÚ®àdϬV E«WÔdL[ôp ãZlTh¥Úd¡\Õ.
LÚYÔ Ø§of£VûPkRÕm LÚdáÓ ùY¥jÕ LÚYÔ
Y«t\û\dÏs ùY°úVß¡\Õ. Ck¨Lrf£dÏd LÚYÔ
ùY°«Pp Guß ùTVo.
CdLÚYÔ @TúXôl©Vu ÏZô«p ÖûZkÕ LÚlûTûV
úSôd¡ SLÚm. AqYôß SLoûL«p ®kRÔ®û] Nk§dL
úSokRôp, CWiÓm úNokÕ £û] ØhûP EÚYôÏm.
LÚdáÓ ùY¥jÕ LÚYÔûY ùY°«hP©u AÕ UgNs
áPôL EÚUôß¡\Õ. LÚÜßRp SûPùT\ô®hPôp CkR UgNs
áÓ 27 SôhLs YûW CÚkÕ ®hÓ ©u Uû\kÕ®Ó¡\Õ. LÚÜßRp
SûPùTt\ôp UgNs áÓ 4þ- 5 UôRm YûW CÚd¡\R. CÕ
×ùWôù_v¥Wôu Gàm aôoúUôû]f ÑWd¡\Õ. CÚ LÚÜt\
ãûXl TôÕLôdL ERÜ¡\Õ.
ùTiTôp aôoúUôuLs
LÚYLeLs DvhúWô_u Utßm ×úWô_v¥Wôu B¡V CÚ
YûLVô] v¥WônÓ aôoúUôuLû[ ÑWd¡u\].
DvhúWô_u
C]lùTÚdL Eßl×L°u Y[of£dÏm ùNVpTôhÓdÏm
Ød¡V LôW¦VôL DvhúWô_u ®[eÏ¡\Õ. úUÛm ùTi Tôp
ÕûQl Ti×Ls HtTÓR­Ûm DvhúWô_u Ød¡Vl TeÏ
Y¡d¡\R. UôoTLeL°u Y[of£dÏm UôR®XdÏ HtTÓY§Ûm
áP DvhúWô_²u TeÏ Cu±VûUVôRRôL CÚd¡u\Õ.
×ùWô_v¥úWôu
UgNs áÓ ×ùWôù_v¥úWôu Gàm aôoúUôû]f ÑWd¡\Õ.
CÕ ¾hÓf ÑtßdÏm Tôp اof£dÏm LÚlûT Y[of£dÏm,
LÚ®u ÏZ® Y[of£dÏm ERÜ¡\Õ.
3.1.4. C]lùTÚdL ùNVpTôÓ
UôR®Pôn ApXÕ ¾hÓfÑtß ÑZt£
aôoúUôuL°u Tô§l©]ôp LÚlûT«u EhÑY¬p
(GiúPôùUh¬Vm) JÝeÏ Øû\lT¥ HtTÓm YhP ÑZt£Vô]
Uôt\eLú[ UôR®Pôn ÑZt£ GuTRôÏm.
115

UôR®XdÏ GuTÕ LÚlûT«u JÚ Ød¡V T¦VôÏm.
NWôN¬VôL 13 YV§p élTûPÙm úTôÕ CÕ ùRôPeÏ¡\Õ.
NWôN¬VôL JqùYôÚ 28YÕ Sô°Ûm HtTÓm. CÕ 45 ØRp 50
YV§p UôR®Pôn ¨uß úTôÏm YûW SûPùTß¡\Õ.

3.

élTûPRp: C]lùTÚdL Eßl×Ls ØÝ Y[of£VûPkÕ
ùNVpTPj ÕYeÏYûRúV élTûPRp Gu¡ú\ôm. CÕ
ùTiL°Pm Tôp ÕûQ Ti×Ls HtTÓm LôXUôÏm. ØRp
UôR®Pôn Ñtß élTûPÙm TÚYj§p HtTÓm.

UôR®XdÏf ÑZt£«u úSôdLm LÚYûPkR ØhûPLû[
GiúPôùUh¬Vm ùTtßd ùLôs[ RVôoTÓjÕYRôÏm.

4.

ùUú]ôTôv (UôR®Pôn ¨uß úTôRp) : JÚ ùTi¦u 45
YVÕdÏm 50dÏm CûP«p UôR®Pôn HtTÓRp JÝeLtß
CÚkÕ ©\Ï Øt±Ûm ¨uß®Óm. CÕúY Cߧ UôR®Pôn
BÏm. LÚYLeLs LÚYÔdLû[ EtTj§ ùNnYûR
¨ßj§®Óm. aôoúUôuLs EtTj§Ùm ¨uß ®Ó¡u\Õ. CkR
Cߧ UôR®Pôn YZdLUôL CWiÓ BiÓL°p SPd¡\Õ.

CkR UôR®XdÏf Ntß êuß LôXeL[ôL ©¬dLlThÓs[Õ.
AûY.
1. TÝÕTôodÏm LôXm (×úWô­@TúWh¥q LôXm)
GiúPôùUh¬V CWjR JÝdûLj ùRôPokÕ YÚm CdLôXj§p
@Tô­dÏXôo v¥ØúXh¥e aôoúUô²u A[Ü CWjRj§p
A§L¬jÕ ARu êXm DvhúWô_²u A[Üm A§L¬d¡u\Õ.
CÕ GiúPôùUh¬VjûRl TÝÕ TôojÕ RVôoTÓjÕ¡\Õ. CWjR
JÝdÏ LôXj§­ÚkÕ LÚØhûP ùY°«Pp LôXm YûW ClTÝÕ
TôojRp ¿¥dÏm.
2. ÑWl× LôXm
KnÜ LôXj§p GiúPôùUh¬Vm ùUÕYôL Y[W
BWm©d¡u\Õ. AÕ TÚU]ôLÜm, ùUuûUVôLÜm B¡ A§L
CWjR KhPØm ùTß¡u\Õ. CúR LôXj§p KÜúX`àm
(LÚYÔùY°«Pp) SûPùTß¡u\Õ. JÜúX`u ùTôÕYôL CÚ
UôR®XdÏd LôXeLÞdÏ SÓ®p Es[ LôXj§p SûPùTßm.
CkR úSWm Rôu ùTi £û] AûPÙm RuûU«p Es[ úSWm.
2. UôR®XdÏ LôXm
LÚlûTdÏ £û] ØhûP YkÕ úNW®pûX G²p,
GiúPôùUh¬Vm EûPkÕ £ûR¡\Õ. ARu ®û[YôL UôR®XdÏ
§WYm JÝÏ¡\Õ 3 ØRp 5 SôhLs YûW GiúPôùUh¬V CWjRm
JÝÏm. CkR CWjRj§p G©¾­V ùNpLÞm N° úTôu\ ùTôÚÞm
APe¡ CÚdÏm.
1.

@Tô­dÏXôo v¥ØúXh¥e aôoúUôu : LÚYLeLû[
DvhúWô_u EtTj§ ùNnV çiPÜm LÚYÔ Ø§of£
AûPVÜm CkR aôoúUôu ER® ׬¡\Õ.

2.

í¥û]£e aôoúUôu : UgNs áh¥û] ×Wôù_v¥Wôu
EtTj§dÏj çiÓYúR CkR aôoúUô²u úYûXVôÏm.
116

Cߧ UôR®Pô«u úTôÕ NôRôWQUôL JÚ ùTi AqYlúTôÕ
ExQm EP­p KÓYÕ úTôX EQoYôs. ®VoûY A§LUôL
CÚdÏm. RûXY­, SWm× R[of£, çdLªuûU, úNôoÜ,
CÚRVlTPTPl× ØR­VûY CÚdÏm.
LÚÜßRp
LÚYLj§­ÚkÕ LÚØhûP ùY°úV±VûRj ùRôPokÕ
CkRd LÚØhûP (0.15 ª.ª A[Üs[Õ) @TúXôl©Vu ÏZôndÏs
ÖûZkÕ LÚlûTûV úSôd¡ SLÚm. CfNUVj§p Bi ùTi
×Qof£ HtThPôp ®kRÔYô]Õ £ÑjRôûW Y¯VôL ÖûZkÕ
LÚlûT Y¯VôL @TúXôl©Vu ÏZôûV AûP¡u\Õ.
LÚØhûPdÏm, ®kRÔÜdÏm CûPúV ×Qof£ HtThÓ £û]
ØhûP EÚYô¡\Õ. 300 ªp­Vu ®kRÔdLs £û]jRôûWdÏs
ÖûZkRôÛm Juß UhÓúU LÚYÔûYj Õû[jÕ Esú[
ÖûZ¡\Õ. CRtÏ ûaVôÛúWô²úPv Gu\ Guû^m
®kRÔÜdÏ ÕûQVôL ®[eÏ¡\Õ. ®kRÔ Utßm LÚØhûP
JqùYôußm 23 ÏúWôúUôúNômLû[ RkÕ 46 ÏúWômúNômLs
ùLôiP £û]ØhûPûV EÚYôdÏ¡u\].
£û]ØhûP ùUÕYôL SLokÕ LÚlûTûV AûPkÕ GiúPô
ùUh¬Vj§p ×ûR¡\Õ. CRtÏ ¨úP`u Guß ùTVo. ×ûRkR
£û]ØhûPûV GiúPôùUh¬Vm ØÝYÕUôL ꥮӡ\Õ.
CkR £û]ØhûP LÚlûTûV 3þ-4 §]eL°p AûP¡\Õ.
CÕ ªLÜm ®ûWYôL Y[o¡\Õ. ùNpLs ùTÚLl ùTÚL Ko
ϱl©hP Y¥®p AûU¡u\]. JÚ ùNp CWiPôLÜm CWiÓ
117

SôuLôLÜm ©u]o 8, 16, 32 ... Guß ùTÚdLlThÓ Cߧ«p
ùNp­]ôp B] JÚ JÚ TkRôL Uôß¡\Õ. ClTk§tÏ ùUôÚXô
(UpùT¬) Guß ùTVo. ©u]o C§p §WYm ¨Wm©V JÚ Ï¯
úRôuß¡\Õ.

ùLôWô]ô
ùNpÑYo
¨ë°Vv

1.

Eh×\ ùNp TkÕ êuß TôLeL[ôLl ©¬dLlTÓ¡\Õ. AûY.
GdúPôhWm : CÕ úRôp Utßm SWm× UiPXjûR
EÚYôdÏ¡\Õ.

2.

ÁúNôhWm : CÕ GÛm× Utßm RûNLs CÚRVm Utßm CWjR
Sô[eLs Utßm JÚ £X Es Eßl×Ls B¡VYtû\
EÚYôdÏ¡\Õ.

3.

GiúPôhWm : CÕ N°fNqÜ Utßm ÑWl©Ls B¡VYtû\
EÚYôdÏ¡u\Õ.

ùNp Eh ÑYo

TPm 3.3. ùTi LÚØhûP
CRû] ©[ôvúPôºp GuTo. ©[ôvúPôºp AûUkR ùNp
Tk§û] ©[ôvúPôºp G] AûZlTo. ©[ôvúPô£v¥u
ùY°l×\m JúW JÚ Y¬ûN ùNpLs AûUk§ÚdÏm. CYtû\
húWôúTô©[ôvh GuTo. Eh×\m Ju\ôL AûUkÕs[ ÁRm
Aû]jÕ ùNpLû[Ùm Eh×\ ùNp TkÕ Gu\ûZlTo.
húWôúTô©[ôvh SfÑdùLô¥ Utßm úLô¬Vôu
B¡VYtû\Ùm Eh×\ ùNpTkRô]Õ Ø§oLÚ Utßm Bm²Vôu
Gu\
Nq®]ôp
B]
ûTûVÙm
EÚYôdÏm.
húWôúTô©[ôvPô]Õ CWiÓ TϧL[ôL Es[Õ.
1.
ùY°l×\ £u£¥úVôhúWôúTô ©[ôvh : CÕ £û]ØhûP
×ûRYRtLôL GiúPôùUh¬VjûR A¬dL ERÜ¡\Õ.
2. Eh×\ ûNúPô húWôúTô ©[ôvh : CÕ U²R úLô¬Vô²d
úLô]úPôhWô©u Gu\ aôoúUôû] EtTj§ ùNnÙm.
CÕúY UgNs áhûPj çi¥ DvhúWô_u Utßm
×úWôvhúWô_u B¡V aôoúUôuLû[ ÑWdL ûYd¡\Õ.
CûYúV LolTm ùRôPW ER®VôL ®[eÏm. húWô©[ôvh
SfÑd ùLô¥ûV EÚYôdÏ¡\Õ. CÕúY ©WNYm ¨LrkÕ
ÏZkûR ùY°YÚm YûW ARtÏ EQY°d¡u\Õ.
118

TPm 3.3. (B) LÚÜßRp
LÚÜt\ LÚØhûP, ØRp êuß YôWeLÞdÏ £û]ØhûP
Guß AûZdLlTÓm. LÚÜt\ êu\ôm YôWm ØRp GhPôm YôWm
YûW Y[okÕs[ EÚl×ûUÜdÏ LÚÜ«o Guß ùTVo. SôuÏ
YôWeL°p CkRd LÚÜ«o 1 ùN.Á ¿[j§p RûX, LiLs,
ûLLôpLs B¡VYtú\ôÓ EÚYô¡«ÚdÏm. GhÓ YôWeL°p
CÕ 3 ùN.Á ¿[Øm ûLLôpLs ùTtß U²R اo LÚYôLj
úRôußm.
SfÑd ùLô¥
£û]ØhûP«u húWôúTô©[ôvh Tϧ«­ÚkÕ SfÑdùLô¥
EÚYô¡\Õ. LolTLôXj§u 10YÕ YôWj§­ÚkÕ ØÝ
Y[of£VûPkR SfÑdùLô¥ ùNVpTPj ÕYeÏ¡\Õ. CkR
SfÑdùLô¥ YhPUô] RhûPVô] EÚÜPàm ÑUôo 22 ùN.Á
®hPjÕPàm 2.5 ùN.Á R¥UàPàm ©\dÏm úTôÕ ÏZkûR«u
GûP«p B±p JÚ TeLôLÜm CÚdÏm.
اo LÚ R]dÏ úYi¥V EQÜf NjûRÙm Bd³_û]Ùm
LÚlûT ÑYÚPu CûQkÕs[ SfÑd ùLô¥ Y¯VôLúY ùTß¡\Õ.
SfÑdùLô¥ CWjRd ÏZônLs ¨û\k§ÚdÏm. AÕ
Rô«Pj§­ÚkÕm اoLÚ®Pj§­ÚkÕm EÚYôYÕ. BûLVôp
119

SfÑd ùLô¥dÏj Rô«u Nôo×m اoLÚ®u Nôo×m EiÓ
اoLÚ®u CWjRØm Rô«u CWjRØm LXlT§pûX. AkR
Aû\«u ÑYoL°u Y¯VôL YôÙdLs EQÜ L¯Ül ùTôÚhLs
B¡VûY T¬Uô±d ùLôs[lTÓ¡u\].
SfÑdùLô¥«u úYûXLs
1.
اoLÚÜdÏ Aªú]ô AªXeLs ÏÞúLôv
E«ofNjÕdLs Lôp£Vm, TôvTWv, CÚm×fNjÕ, RôÕEl×Ls
Aû]jûRÙm Rô«u CWjR§­WkÕ SfÑdùLô¥ Y¯úV
ùNp¡\Õ.
2. SfÑdùLô¥, ÏÞúLôv, CÚm×fNjÕ Utßm E«ofNjÕdLû[
úNªjÕ ûYd¡u\Õ.
3. L¯Ül ùTôÚhL[ô] LôoTu-ûP B
- dû^Ó, ©­Ú©u, ë¬Vô
B¡VYtû\ اoLÚ®PªÚkÕ ùY°úVt\Üm SfÑd
ùLô¥úV ERÜ¡\Õ.
4. SfÑd ùLô¥Vô]Õ ÖiÔ«¬Ls Rô«PªÚkÕ LÚÜdÏ
úTôLôUp TôÕLôd¡u\Õ.
5. úUÛm SfÑd ùLô¥, U²R úLô¬Vô²d úLô]ôúPô hWô©u
DvhúWô_u, ×ùWô_v¥úWôu, U²R SfÑùLô¥ úXdúPô_u
B¡VYtû\Ùm EtTj§ ùNn¡u\Õ.
اo LÚ ûT
اoLÚ ûT GuTÕ CWhûPf Nq®]ôp B]Õ. CRàsú[
اoLÚÜm, Bm²Vô¥d §WYØm Es[Õ.
1.
ùY°l×\ R¥U]ô] NqÜ úLô¬Vôu Guß AûZdLlTÓ¡\Õ.
CÕ húWôúTô©[ôvh ùNpL°p CÚkÕ EÚYô¡\Õ.
2. Eh×\ NqÜ, Bm²Vôu Guß AûZdLlTÓ¡\Õ. CÕ Eh×\
ùNp Tk§­ÚkÕ EÚYô¡\Õ.
Bm²Vô¥d §WYm
CÕ ùR°Yô], ùY°o UgNs ¨\j§Xô] §WYUôÏm. C§p
ØR§o LÚ ªRkÕ ùLôi¥ÚdÏm. Cj§WYm, LolTLôXj§u
Cߧ«p 500þ-800 ª.­ A[Ü CÚdÏm. اoLÚ®u ºWô]
Y[of£dÏm, CXÏYô] AûNÜdÏm Bm²Vô¥d §WYm
ER®×¬¡\Õ. úUÛm Cj§WYm ùY°l×\ A§oÜL°­ÚkÕm
اoLÚûYl TôÕLôd¡u\Õ.
ùRôl×s ùLô¥
ùRôl×s ùLô¥ LÚ®u CWjRd ÏZônLû[ SfÑd ùLô¥ÙPu
CûQd¡\Õ. CÕ LÚ®u E«oTôûR BÏm. CÕ Øt±Ûm RôûVf
120

Nôok§Úd¡\Õ. ©\kR ©u Rôu ÏZkûR êfÑ ®ÓYRtLôLj Ru
ÖûWÂWûXl TVuTÓjRj ùRôPeÏ¡\Õ. ÏZkûR ©\l©u úTôÕ
CWjR KhPj§Ûm UôßRpLs ¨LrkÕ ÏZkûR Ruû]jRôú]
NôokÕ CÚdÏm. AlúTôÕ ùRôl×s ùLô¥ Lj§¬dLlThÓ®Óm.
ùRôl×s ùLô¥ 50 ùN.Á ¿[m YûW CÚdÏm.
LÚ®u Y[of£ ¨ûXLs
LÚÜt\ ©\Ï 0þ-4 YôWeLs
l Õ¬R Y[of£ LÚ RhÓ EÚYôRp
l Uj§V SWm× UiPXm EÚYôRp
l CÚRVm EÚYô¡, Õ¥dLj ùRôPeÏRp
4 - 8 YôWeLs
l ®ûWYô] ùNp ùTÚdLm SûPùTßRp
l RûX Utßm ØL Y¥YeLs úRôußRp.
l Ød¡V Eßl×Ls Aû]jÕm BWmTLôX Y[of£
¨ûXûV AûPRp
l ùY°l×\ C]lùTÚdL Eßl×Ls EÚYôRp.
l LÚ®u BWmT AûNÜLs AphWôNÜih úNôRû]«p
ùR¬Rp.
8-12 YôWeLs
l Li CûULs CûQkÕ êÓRp
l £ß¿WLeLs ùNVpTP BWm©jRp.
l Y[Úm LÚ 10 YôWeL°p £ß¿o L¯dL BWm©dÏm.
l CWjR KhPm ùRôPeÏRp.
l اoLÚ Nl×Rp Utßm ØÝeÏRp B¡V ùNVpLû[
ùNnV BWm©dÏm.
l LÚ BQô ùTiQô GuTÕ ùR°YôLj ùR¬Rp
l اoLÚ CXÏYôL AûNV BWm©dÏm.
12-16 YôWeLs
l GÛm× Y[of£ Õ¬RUûPRp
l ÏP­p ùUdúLô²Vm CÚjRp.
l êd¡u úUÓ, úUp Au] GÛm×Ls Juß úNoRp
l ÖiØ¥Ls úRôp úUp úRôußRp.
121

16-20 YôWeLs
l Rôn Ru ÏZkûR AûN®û] ØRuØR­p EQoRp.
l CÚRVj Õ¥l× Rô«u Y«tßf ÑYo Y¯VôL úLhPp.
l ùYo²dv úL£úVôNô Gu\ ùYsû[ ¨û\ UôÜl ùTôÚs
LÚ®u EP­p úRôußRp.
l ®Wp SLeLs úRôußRp.
l úRô­u ùNpLs ×Õl©dLlTÓRp.
20-24 YôWeLs
l C[m £Ñ®u EsEßl×Ls Aû]jÕm ùNVpTP
BWm©jRp.
l C[m £Ñ®u çdLØm ùNVpTôÓm LXk§ÚjRp.
l C[m £Ñ®u KûNLû[ LY²dL BWm©jRp.
l C[m £Ñ®u úRôp £YkÕ ÑÚdLeLÞPu
LôQlTÓRp.
24-28 YôWeLs
l ©WNYm ¨LÝùU²p £Ñ ©ûZdL Yônl× ÑYôN
AûNÜLs ùR¬Rp.
l Li CûULs §\jRp.
28-32 YôWeLs
l £Ñ CÚm×f NjûRÙm ùLôÝl×fNjûRÙm úNªdL
BWm©jRp.
l Öi úWôUeLs ØLj§p CÚkÕ Uû\Rp.
l úRôp ùY°± ÑÚdLeLs Ïû\Rp.
32-36 YôWeLs
l ùLôÝl×f NjÕ úNªdLlTÓYRôp £Ñ®u EPm×
EÚiûPVôRp.
l ÖiúWôUeLs EP­p CÚkÕ Uû\Rp.
l RûX úWôU ¿sRp.
l SLeLs ØÝY[of£ AûPRp.
36-40 YôWeLs
l LolTLôXm Ø¥kÕ ©WNYm ¨LZdá¥V LôXm UiûPúVôÓ
AÝjRUôL UôßRp.
3.3. LolT LôXj§p Rô«Pm HtTÓm Uôt\eLs

LolTLôXj§u úTôÕ JÚ ùTi¦u C]lùTÚdL Eßl×Ls
UhÓUpXôÕ EP­u Aû]jÕ UiPXeL°u AûUl× Utßm
122

ùNVpTôÓL°p Uôt\eLs HtTÓ¡u\Õ. CkR Uôt\eLs
Õ¬RY[of£VûPÙm اoLÚ®u úRûYLÞdúLtT Rô«u EPp
ùNnÕ ùLôsÞm. AàN¬l×Lú[ BÏm.
3.3.1. C]lùTÚdL Eßl×L°p HtTÓm Uôt\eLs
úVô²
£ß ERÓLs R¥jÕm ¨\m Uô±Ùm LôQlTÓm.
£ÑjRôûW
£ÑjRôûW«u ÑYoLs R¥jÕm CWjR KhPm A§L¬jÕm
LôQlTÓm. CR]ôp CRu ÑYoLs ¿Xm NôokR ¨\UôLj
ùRuTÓ¡\Õ. £ÑjRôûW ÑWdÏm N°úTôu\ §WYm ùYsû[
¨\UôLÜm ¿ojÕm A[®p A§L¬jÕm LôQlTÓm.
LÚlûT
LolTLôXj§p LÚlûT A[®p ªÏkR Y[of£VûP¡\Õ.
LÚÜ\ôR ùTi¦u LÚlûT 60 ¡Wôm GûPÙm A[®p 7.5 x 5
x 2.5 ùN.Á UhÓúU CÚdÏm. B]ôp LÚÜt\ ùTi¦u LÚlûT
LolTLôXj§u Ø¥®p ©WNY NUVj§p 900 þ 1000 ¡Wôm GûPÙm
A[®p 35 x 22 x 13 ùN.Á CÚdÏm. CkR Uôt\eLs LÚlûT«u
EPp LÝjÕlTϧ CvÕUv B¡V Aû]jÕ TϧL°Ûm
¨LÝm. LÚlûT«u EPpTϧ A[®p A§L Y[of£
AûP¡u\Õ. CRu ¿[ ALXj§p Y[of£ HtTÓYúRôPu± RûN
SôoL°u ùNp Gi¦dûLÙm A§L¬d¡u\Õ. LÚlûT ªLÜm
ùUuûUVôLÜm ùS¡rRuûU EûPVRôLÜm Uôß¡\Õ.
ùP£ÓYô
LolTLôXj§p LÚlûT«u EhÑY\ô] GiúPôùUh¬Vm
ùP£ÓYô Guß AûZdLlTÓ¡\Õ. CÕ R¥U]ôLÜm AúR NUVm
vTôuw úTôu\ RuûUÙPàm CWjR KhPm A§L¬jÕm Uôß¡\Õ.
LolTLôXj§u Cߧ YôWeL°p LÚlûT úUpTϧ, ¸rTϧ G]
CWiÓ TôLeL[ôLl ©¬dLlùTß¡\Õ. LÚlûT«u Y¥YØm
¿sYhPUôL Uôß¡\Õ. LolTm R¬jR 12 YôWj§úXúV LÚlûT
CÓl×d ϯ«p CÚSÕ Y«tßdÏ úUùXÝmס\Õ.
ùNo®dv
LÚlûT«u ¸r TϧVô] ùNo®dv ÏZkûRl ©\l×dÏj
RVôWôÏm YûL«p ªLÜm ùUuûUVô]RôLÜm, CßdLUt\RôLÜm
Uôß¡\Õ. CûQl×j §ÑdLÞm ùS¡Ým §ÑdLÞm A[®p
ùT¬RôL Y[okÕ ùNp ùTÚdLØm AûP¡u\]. LÚlûT
123

YônlTϧ«p ÑWdLlTÓm ùYsû[ ¨\j§WYm A[®p A§LUôL
ÑWdLlThÓ BToÏXm G]lTÓm APoj§Ùs[ ùTôÚ[ôL Uô±
LÚlûT«u ¸r Tϧ«u ùY°YôûV AûPjÕd ùLôs¡\Õ.
CÕ ÖiÔ«od ¡ÚªLs LÚÜ«ûW RôdLôÕ LôdÏm ùTôÚhÓ
CqYôß LolTûT«u ùY°YôûV AûPd¡u\Õ.
LÚYLeLs
ULlúTt±u úTôÕ UôR®Pônf Ntß RtLô­LUôL ¨ßj§
ûYdLlTÓ¡\Õ. LÚØhûP ùY°«Pp SPlT§pûX. SfÑd ùLô¥
EÚYôÏm YûW UgNs áÓ (LôoTv íh¥Vm) ùNVpThÓ ©u
Uû\kÕ ®Óó.
@TúXôl©Vu ÏZônLs
LÚlûT CÓl×d ϯ«­ÚkÕ úUùXÝm×m úTôÕ ARàPu
úNojÕ CdÏZônLÞm CÝdLlTÓ¡u\].
3.3.2. UôoTLeLs
UôoTLeLs A[®p ùT¬Rô¡Ùm CWjR KhPm A§L¬jÕm
LôQlTÓm. Uôo×d Lôm×LÞm A[®p TÚjÕm ¨\m H±Ùm
çiÓRp EßmúTôÕ ®û\lTôLÜm CÚdÏm. UôoTLd Lôm×Lû[f
Ñt±Ùs[ Tϧ«p UôiúPôLU¬ ¥ëTo¡s EÚYôÏm.
3.3.3. CRV Utßm CWjR KhP UiPXj§p HtTÓm
Uôt\eLs
A§L¬dÏm úRûYLÞdúLtT LolTLôXj§p Rô«u EP­p
ÑZuß YÚm CWjR KhPj§u A[Ü ¡hPjRhP 50% A[Ü
A§L¬d¡u\Õ. CWjR Sô[eLs ×W_v¥Wôu Gu\ aôoúUô²u
ùNVXôp ®¬YûP¡u\]. ©[ôvUô®u A[Ü 40% Utßm £Yl×
CWjR ùNpL°u A[Ü 20% A§L¬d¡u\Õ. CR]ôp CWjRm
¿ojÕl úTôn ULlúTt±u úTôÕ CWjR úNôûLûV EiÓ
ùNn¡\Õ. SfÑd ùLô¥dÏm اoLÚÜdÏm CWjR KhPjûR
A§L¬dÏm ùTôÚhÓ Rô«u CÚRVj Õ¥l× A§L¬d¡u\Õ.
3.3.4. ÑYôN UiPXj§p HtTÓm Uôt\eLs
LÚlûT اoLÚ®u Y[of£ûVj ùRôPokÕ A[®p Y[W
Y[W úUp úSôd¡ GÝm© ERW®Rô]j§u ÁÕ ùNuß
AÝjÕYRôp ÑYô£jRp £WUUô¡\Õ. CXÏYôL ÑYô£dL
CVXôûUVôp A§L Øû\Ls ÑYô£dL úS¬Ó¡\Õ. ©WôQYôÙûY
¡W¡jRÛm 15% A§L¬d¡]\Õ.
124

3.3.5. ºWQ UiPXj§p HtTÓm Uôt\eLs
ULlúTß YônkR BWmT LôXeL°p Yôk§Ùm Yôk§ YÚYÕ
úTôu\ EQof£Ùm, ùTôÕYôL LôûX úSWeL°p A§Lm
HtTÓYÕiÓ. úUÛm AËWQØm Y«t±p G¬fNÛm
HtTPdáÓm. ×W_v¥úWô²u ùNVXôp UXf£dLÛm A¥dL¥
HtTÓm. A§L Eªr¿o ÑWdÏm. CRû] PV­Nm Guß AûZlTo.
®j§VôNUô] NjÕ A§Lm CpXôR EQÜlùTôÚhLs EiÔm
CfûN HtTÓm. CRû] ©dLô Guß áßYo. £X ùTiLÞdÏ
DßL°­ÚkÕ CWjRm Y¥VúYô (A) TtLs RôUôLúY ®ZúYô
áÓm.
3.3.6. úRô­p HtTÓm Uôt\eLs
UôoTLeL°u Lôm× Utßm AûRf Ñt±Ùs[ Tϧ«p LÚûU
¨\m A§L¬dÏm. Y«t±u SÓ®p ¿[YôhPj§p ùRôl×s
Tϧ«­ÚkÕ ¸r YûW úLôÓ úTôu\ ¨\m H±V Tϧ ùRuTÓm.
úUÛm ØLj§Ûm (Øu ùSt±Utßm Lu]eL°Ûm) áP úRô­u
¨\m A§L¬dÏm.
ùRôûPL°Ûm, UôoTLeL°Ûm Y«t±Ûm úRôp
CÝdLlTÓYRôp CÝl×d ϱLs EÚYôÏm.
3.3.7. GÛm× UiPXj§p HtTÓm Uôt\eLs
LÚlûT A[®p Y[oYR]ôp ×® Dol× ®ûN«u
SÓUj§Vl ×s° Uôt\m ùTß¡\Õ. CR]ôp ¨tÏm ¨ûX ¨ßjÕm
SPdÏm Øû\ B¡VYt±p Uôt\m HtTÓ¡\Õ. ¬Xôd³u Gu\
aôoúUôu ùNVpTôh¥]ôp GÛm× êhÓdLs A§Lm AûNkÕ
ùLôÓdÏm. ØÕÏ Y­, ©uLôp NûR Y­ B¡VûY ùTÚmTôÛm
HtTP Yônl× EiÓ. CÕ Lôp£Vm Ïû\Tôh¥]ôp HtTÓ¡\Õ.
3.3.8. L¯Ü ¿dÏm UiPXj§p HtTÓm Uôt\eLs
£ÑûY ÑUkÕ A[®p ùT¬RôÏm. LÚlûTVô]Õ, £ß¿olûT
ÁÕ ùNuß AÝjÕYRôp LolTØt\ ùTi A§L RPûYLs £ß¿o
L¯dL úS¬Ó¡\Õ. LÚlûT Y«t±p úUùXÝm©V ©u CÕ Ntú\
Ïû\Ùm. B]ôp ©WNY NUVj§p ÏZkûRLs RûXúVô ApXÕ
úYß TôLeLú[ô CÓl×d ϯdÏs C\e¡V ©u A¥dL¥ £ß¿o
L¯dL úYi¥V EQof£ A§LUô¡u\Õ.
125

3.3.9. LolTLôXj§p GûP áÓRp

3.4.2. LolTm R¬jR­u A±Ï±Ls

LolTLôXj§p ùUôjRUôL 10 ¡úXô ØRp 12 ¡úXô¡Wôm YûW
GûP A§L¬dÏm.

LolTm R¬jRRtÏ TX A±Ï±Ls EiÓ. AûY êu\ôLl
©¬dLlThÓs[].

20 YôWeLs YûW
20 YôWeLs YûW
©WNYm YûW

2 ¡úXô ¡Wôm
10 ¡úXô¡Wôm
CdáÓRp 12 ¡úXôGûP
Vô]Õ A§L¬dÏm ®Rm
3.4. ¡.¡Wôm
0.6 ¡.¡Wôm
0.6 ¡.¡Wôm
3.5 ¡.¡Wôm
0.9 ¡.¡Wôm
0.5 ¡.¡Wôm
1.5 ¡.¡Wôm
1.0 ¡.¡Wôm

اoLÚ
SfÑdùLô¥
Bm²Vô¥d §WYm
ùLôÝl×fNjÕ Utßm ×WRm
LÚlûT
UôoTLm
A§L¬dÏm WjRj§u A[Ü
ùNpLÞdÏ ùY°l×\m
Es[ §WYm
ùUôjRm
12 ¡.¡Wôm
3.3.10. Sô[ªpXô ÑWl× UiPXj§p HtTÓm Uôt\eLs
Lôo¥dúLôv¼Wônh aôoúUôuL°u EtTj§ A§L¬d¡u\Õ.
Øu ©hëhP¬ ÑWl© A[®p ùT¬Rô¡u\Õ. Ah¬ú]ô Lôo¥úLô
hWô©d aôoúUôu, ûRúWôhWô©d aôoúUôu ùUXú]ôûNh
çiÓm aôoúUôu B¡VYt±u ùNVpTôÓm A§L¬d¡u\Õ.
3.4. LolTjûR T¬úNôRû]«u êXm Eߧ ùNnRp

SfÑdùLô¥ EtTj§ ùNnÙm U²R úLô¬Vô²d
úLôûPôhWô@©u Gu\ aôoúUôu £ß¿¬p ùY°úVt\lTÓ¡\Õ.
UôR®XdÏ Rs°V JÚ YôWj§úXúV CkR aôoúUôu £ß¿¬p
CÚlTûRd LiÓ©¥dL Ø¥Ùm. TúVôXô´Lp Utßm
Cmëú]ôXô´Lp T¬úNôRû]Ls êXm CkR aôoúUôu £ß¿¬p
LXk§ÚlTûRd LiÓ©¥dL Ø¥Ùm.
3.4.1. Cmëú]ôXô´Lp T¬úNôRû]Ls
aôoúUôàdÏ G§oúRôußm ÏQeLs Es[ûR
A¥lTûPVôL ûYjÕ CkRl T¬úNôRû]Ls ùNnVlTÓ¡u\].
126

1.

AàUô] A±Ï±Ls : CYtû\ LiÓ LolTm Guß
¨û]jÕd ùLôs[XôúU R®W AûY LolTjûR Eߧ
ùNnVôÕ.

2.

Nôj§VUô] A±Ï±Ls : CûY ùRuThPôp ùTi
LolTØt±ÚlTRtLô] Nôj§VdáßLs A§Lm EiÓ.

3.

EiûUVô] A±Ï±Ls : LolTj§û] EߧùNnV EߧVô]
A±Ï±Ls ERÜ¡u\].

A. AàUô] ϱLs
1. Aªú]ô¬Vô : ùTiLs Rôm LolTØt\ûR ØRu ØR­p
A±kÕ ùLôs[ ERÜm A±Ï± UôR®XdÏf ÑZt£ ¨ußúTôRúX
BÏm. LÚÜ«p GiúPôùUh¬Vj§p ×ûRkRûRj ùRôPokÕ AÕ
ùP£ÓYôL Uôt\UûPkÕ UôR®XdÏf Ñtß HtTÓYûRj
RÓd¡u\Õ. LolTLôXm 10 UôReLÞm UôR®XdÏ HtTÓY§pûX.
2. LôûX«p HtTÓm ETôûRLs : Yôk§Ùm Yôk§ YÚYÕ
úTôu\ EQof£Ùm, ºWQdúLô[ôßLs B¡VûY U²R
úLô¬Vô²d úLô]úPôhWô©u Gu\ aôoúUô]ôp HtTÓ¡\Õ.
3. úRô­p HtTÓm Uôt\eLs : UôoTLeL°u Lôm× Utßm
AûRf Ñt±Ùs[ Tϧ«p ¨\m A§L¬dÏm. Y«t±u SÓ®p
¿s YhPj§p úLôÓ úTôu\ AûUl× úRôuß¡\Õ. CRû] ­²Vô
ûSdWô Guß AûZl× CÝl×d ϱLÞm TX CPeL°p úRôußm.
4. UôoTLeL°p HtTÓm Uôt\eLs : LolTm ùRôPe¡ 3 ØRp
SôuÏ YôWeL°úXúV UôoTLeL°p A§L CWjR KhPm
HtTÓYR]ôp TX®RUô] Uôt\eLs HtTÓ¡u\]. UôoTLeLs
L]jÕ CÚlTûRl úTôu\ EQof£Ùm EßjÕYÕ úTôu\
EQof£Ùm HtTÓm.
5. £ß¿olûT«p HtTÓm Uôt\eLs : اoLÚ®u
Y[of£«]ôp Y[of£ AûPkÕs[ LÚlûT £ß¿olûT«u ÁÕ
AÝjÕYR]ôp A§L RPûYLs A¥dL¥ £ß¿o L¯dL úYiÓm
Gu\ EQof£ HtTÓm.
127

6. Ï«dL²e : ÏZ®«u AûN®û] ØRu ØR­p Rôn
EQoYûRúV Guß áß¡ú\ôm. YZdLUôL LolTØt\ 18 ØRp
20 YôWeLÞdÏs Rô«]ôp ÏZ®«u AûN®û] EQW Ø¥Ùm.
B. Nôj§VUô] A±Ï±Ls
1.
LÚÜt\ 4 ØRp 12 YôWeL°p HCG £ß¿o Utßm CWjRj§p
LXk§ÚlTûRf úNôRû] êXm LiP±Rp.
2. úaLo A±Ï± LÚlûT«u EPp TϧdÏm ùNo®dÑdÏm
CûPúV Es[ CvÕUv Gu\ Tϧ ªLÜm
ùUuûUÙßYûRúV úaLo A±Ï± Gu¡ú\ôm.
3. úLôPp A±± ùNo®dv ùUuûUVûPYûR úLôPp A±Ï±
Gu¡ú\ôm.
4. Nôh®d A±Ï± ùNo®dv Utßm £û]jRôûWdÏ CWjR
KhPm A§L¬lTRôp AYt±u Eh×\ NqÜ ¿Xm (A)
LjR¬lé ¨\jÕdÏ Uôß¡\Õ. CûRúV Nôh®d A±Ï±
GuTo.
5. K³VôiPo A±Ï± £ÑjRôûW«u úTôo²dv Tϧ«p
Sô¥jÕ¥l× HtTÓm. CûRúV K³VôiPô A±Ï±
Gu¡ú\ôm.
6. ©WôdPu - ¶d ÑÚdLeLs LÚlûTf ÑÚdLeLs Y­«u±
ªLÜm ªRUôL CÚdÏm.
7. LÚlûT«u A[®Ûm úRôt\j§Ûm HtTÓm Uôt\eLs
GhPôYÕ YôWj§­ÚkúR LÚlûT A[®p Y[W
BWm©dÏm. úUÛm LÚlûT ªLÜm ùUuûUVôLÜm
EÚiûP Y¥Yj§Ûm Uôß¡\Õ.
8. LÚlûT A[®p Y[W Y[W Y«ßm ùT¬Rô¡u\Õ.
C. EiûUVô] A±Ï±Ls
1.
GdvúW Utßm vúLu B¡VYt±p اoLÚûYl TôodL
Ø¥Rp.
2. اoLÚ®u CÚRVjÕ¥lûT LÚÜt\ 20YÕ YôWm ØRp
úLhP±V Ø¥Rp (ETLWQeLs êXm)
3. ÏZkûR«u AûNÜLû[ 22 YôWm ØRp T¬úNôRLo EQW
Ø¥Rp.
4. LÚÜt\ 24 YôWeL°p ÏZkûR«u EPp TôLeLû[ EQW
Ø¥Rp.
128

3.5. NôRôWQ LolTm

ULlúTß GuTÕ JÚ ùTi R]Õ LolTûT«p JÚ
LÚÜ«ûW AÕ EÚYô]§p CÚkÕ ©WN®dLlTÓm YûW ÑUjRúX
BÏm. LolTm GuTÕ ù_vúP`u Gußm AûZdLlTÓm.
3.5.1. LolT LôXm (LÚÜt\§­ÚkÕ 9 UôRm 7 SôhLs)
3.5.2. ©WNYm ¨LÝm LôXm
3.5.3. ©WNYj§tÏ ©u YÚm LôXm - SfÑdùLô¥
ùY°lThP§­ÚkÕ 42 SôhLs YûW
3.5.4. LolTLôX LY²l×
LÚÜt\ ùTiÔdÏ LolT LôXm ØÝûUdÏm A°dLlTÓm.
JÝeLôL YûWVßdLlThP LiLô¦lúT LolTLôX LY²l×
BÏm.
LolTØt\ JqùYôÚ ùTiÔm, £dLXt\ ©WNY LôXjûR
AûPkÕ SuÏ Y[of£VûPkR BúWôd¡VUô] ÏZkûRûV
ùTtù\ÓdLj úRûYVô] Lp® LiLô¦l× Utßm £¡fûNûV
Rô«u EPp SXj§tÏ (A) U]SXj§túLô GkR®RUô] úNRØm
HtTPôÕ A°lTúR LolTLôX LY²l©u RûXVôV úSôdLUôÏm.
3.5.5. LolTLôX LY²l©u ϱdúLôsLs
1.
Rô«u BúWôd¡Vm Utßm LÚÜ«¬u Y[of£ N¬Vô]
TôûR«p Øuú]ß¡\Rô GuTûRd LY²jRp.
2. ApXÕ CVpTô] Øuú]t\j§­ÚkÕ HúRàm Uôt\úUô
RûPLú[ô HtThPôp AûR EP]¥VôLd LiÓ©¥jÕ RÏkR
£¡fûN A°jRp.
3. Rôn LolTLôXm Ø¥kÕ ©WNY LôXjûR AûPÙm úTôÕ
EPXôÛm U]RôÛm ©WNYjûR G§oúSôdLj RÏkRT¥ RVôo
ùNnVlTh¥Úd¡\ô[ô GuTRû] Eߧ ùNnRp.
4. A§L £dLpLÞûPV LolTûR LiÓ©¥jÕ RdL SPY¥dûL
GÓjRp.
5. LolT LôXj§úXô ©WNYj§]ôúXô Rôn úNn UWQm
HtTPôUp RÓjRp.
6. Rônl TôíhP ùRôPeÏY§p RôndÏ ERÜRp.
7. ÏÓmT SX BúXôNû]Ls YZeÏRp.
129

3.5.6. LolT LôX LY²l× ¸rdLiPYtû\d ùLôiPÕ
1.

LolTØt\ûRl T§Ü ùNnRp.

2.

LolTØt\ ùTiLû[l Tt±V ®YWeLû[ úLhPp.

3.

Lol©¦l ùTiLû[ T¬úNôRû] ùNnRp

4.

ÑLôRôWd Lp® A°jRp.

3.5.6. A. T§Ü ùNnRp
LÚÜt\ 12 YôWeLÞdÏs ULlúTß UÚjÕYUû] ApXÕ
¡°²d¡p LolTØt\ûRl T§Ü ùNnRp úYiÓm.
®YWeLû[d úLhP±Rp
Lol©¦l ùTi ØRu Øû\ ULlúTß ¡°²d YÚmúTôúR,
AYûWl Tt±V Aû]jÕ ®YWeLû[Ùm úLhP±Rp úYiÓm.

1. EVWm : Lol©¦l ùTi¦u EVWjûR LY]jÕPu
A[jRp úYiÓm. Hù]²p 5 A¥ ApXÕ ARtÏm Ïû\Yô]
EVWm Es[ ùTiL°u CÓl×dϯ £±VRôLÜm Ïß¡VRôLÜm
CÚdLáÓm. AÕ ©WNYj§p £dLpLû[ HtTÓjÕm.
2. GûP : JÝeLôLÜm Øû\VôLÜm GûP«û] T¬úNôRû]
ùNnRp ªLÜm AY£Vm. LolTLôXj§p CVp×dÏ Uô\ô]Ytû\
LiÓ©¥dL CÕ ERÜm.
3. ùYÞjR RuûU : LiLs, SôdÏ, SLdLÔdLs
B¡VYt±p ùYÞjR RuûU Es[Rô Guß T¬úNô§dL
úYiÓm. ªLÜm ùYÞlTôn CÚkRôp AÕ CWjR úNôûLVôn
CÚdLdáÓm.
4. UgNs LôUôûX : LiL°Ûm Yô«u Eh×\ Nq®Ûm
UgNs ¨\m T¥kÕs[Rô GuTûRl TôodL úYiÓm. UgNs
¨\Uô«Úl©u AÕ LôUôûXVô«ÚdLd áÓm.

1.

ùTVo, YVÕ, ØLY¬, §ÚUQUô] ®YWeLs, URm, Lp®,
úYûX úTôu\ ÑV ®YWeLs.

2.

UôR®Xd¡û]l Tt±V ®YWeLs.

3.

LolTØt\ ùTiûQl Tt±V ÑV ®YWeLs.

5. SôdÏ TtLs Utßm DßLs : ùRôtß úSôn ApXÕ EQÜl
Tt\ôdÏû\dLô] A±Ï±Ls. SôdÏ, TtLs Utßm DßL°p
ùRuTÓ¡\Rô GuTûRl T¬úNô§dL úYiÓm.

4.

LolTØt\ ùTiûQl Tt±V UÚjÕY £¡hûN Utßm
AßûY £¡hûN HúRàm SûPùTt\Rô Gu\ ®YWeLs.

6. LôpLs : LôpL°p ÅdLØs[Rô GuTûRl T¬úNô§dL
úYiÓm.

5.

ÏÓmTj§û]l Tt±V ®YWeLs.

6.

RtúTôûRV LolTj§û]l Tt±V ®YWeLs (LûP£VôL
UôR®XdÏ YkR úR§ G§oTôodLlTÓm ©WNY úR§)

7.

CÕ YûW«Xô] LolTeL°u Gi¦dûL, ©WNYm, £dLpLs
B¡VYtû\l Tt±V ®YWeLs

7. UôoTLeLs : LolTj§]ôp HtTÓm Uôt\eLs Utßm Uôo×L
Lôm×L°u ¨ûX (ùY¥l× Es[Rô ApXÕ Eh×\UôL
§Úm©Ùs[Rô) B¡VYtû\d LY²dL UôoTLeLû[l
T¬úNôRû] ùNnRp ªLÜm AY£VUôÏm.

3.5.6. B. G§oTôodLlTÓm ©WNY úR§«û]d LQd¡ÓRp
LÚÜt\ ùTi¦u LûP£ UôR®Xd¡u ØRp Sô°­ÚkÕ 9
UôReLÞm 7 SôhLÞm áh¥d ùLôsYRu êXm G§oTôodLlTÓm
©WNY úR§«û]d LQd¡PXôm.
3.5.6. C. Lol©¦l ùTiûQ T¬úNôRû] ùNnRp
LolTØt\ ùTiûQ RûXØRp LôpYûW ØÝYÕUôLl
T¬úNôRû] ùNnRp úYiÓm.
130

8. Y«ß Utßm £ÑjRôûWûVl T¬úNô§jRp : LolTûT«u
¨ûX«û] A±kÕ ùLôs[ CWiÓ ûLL[ôÛm Rô«u
Y«t±û]l T¬úNô§jRp úYiÓm. ªÏkR úRûYVu±
£ÑjRôûWûV Y¯VôLl T¬úNô§lT§pûX.
T¬úNôRû] ¨ûXVj§p ùNnVlTÓm T¬úNôRû]Ls
CWjRl T¬úNôRû] (CWjR AÔdL°u Gi¦dûL,
ÍúUôÏú[ô©u) CWjR YûL Utßm RH LiÓ©¥jRp, ùY°¬Vp
úSônLÞdLô] CWjRlT¬úNôRû] £ß¿ol T¬úNôRû] (Bpתu
NodLûW ºrùNpLs B¡VûY Es[Rô G] £ß¿ûWl T¬úNô§jRp
131

úYiÓm) CWQ _u² RÓlé£ CWiÓ RPûYÙm CÚm×NjÕ
Utßm úTô­d AªX Uôj§ûWLÞm Lol©¦l ùTiLÞdÏ
ùLôÓdLlTP úYiÓm.
ULlúTß ¡°²dÏ AÓjRÓjR YÚûLLs
28 YôWeLs YûW - 4 YôWeLÞdÏ JÚØû\ Lol©¦l
ùTiûQ T¬úNôRû] ùNnRp úYiÓm.
29 YôWeLs ØRp 36 YôWeLs YûW 2 YôWeLÞdÏ JÚ
Øû\ T¬úNôRû] ùNnVlTP úYiÓm.
ARu ©\Ï ©WNY úR§ YûW«p JqùYôÚ YôWØm
T¬úNôRû] ùNnVlTP úYiÓm. JqùYôÚ YÚûL«Ûm
T¬úNôRû] Ø¥ÜLû[ JúW AhûP«p T§Ü ùNnVlTP
úYiÓm.
3.5.6.11. ÑLôRôWd Lp®
Lol©¦l ùTiLÞdÏ YZeLlTÓm ÑLôRôWdLp®
¸rdLiPYtû\ Es[Pd¡VYôß CÚjRp úYiÓm.
EQÜ Lol©¦Ls EiÔm EQÜ ¸rdLiPYtû\d
LÚj§p ùLôiÓ §hPªPlThP úYiÓm.
l Rô«u BúWôd¡VjûRl TWôU¬dLÜm.
l Y[Úm LÚÜ«¬u úRûYLû[ éoj§ ùNnVÜm.
l ©WNYm ¨LÝm úTôÕ RôndÏj úRûYVô] Nd§ûV A°dLÜm.
l Tôp EtTj§l T¦ûV ùNqYú] ùRôPeLÜm Lol©¦l

ùTiLÞdÏ A°dLlTÓm EQYô]Õ G°ûU Vô]RôLÜm
AúR NUVm FhPfNjÕ ¨û\kRRôLÜm G°§p ºW¦dLd
á¥VRôLÜm CÚjRp úYiÓm. AÕ ×WRNjÕ, RôÕEl×Ls,
E«oNjÕdLs, SôofNjÕ Aû]jÕm ùLôiPRôLÜm
úRûYVô] LúXô¬Lû[ A°lTRôLÜm CÚjRp úYiÓm.

l Lol©¦l ùTi¦u NêL ùTôÚ[ôRôW ¨ûX EQÜl TZdL

YZdLeLs ®Úl× ùYßl×Ls B¡VYtû\ U]§p ùLôiÓ
EQ®û]l Tt±V ÑLôRôWd Lp® Y¥YûUdLlTP úYiÓm.

l 20YÕ YôWj§­ÚkÕ Aû]jÕ Lol©¦l ùTiLÞdÏm

CÚm×fNjÕ Uôj§ûWLs A°dLlTP úYiÓm.
132

3.6. ÑV ÑLôRôWm úTÔRp

1. KnÜ Utßm çdLm : Lol©¦l ùTi LolTdLôXj§p
Rôu YZdLUôLf ùNnÙm §]N¬ AÛYpLû[j ùRôPWXôm. B]ôp
L¥]Uô] úYûXLû[ R®ojRp úYiÓm. JÚ Sôû[dÏ Ïû\kR
ThNm 10 U¦ úSWjçdLm AY£VUôÏm. (CW®p 8 U¦ úSWØm
TL­p 2 U¦ úSWØm)
2. UXf£dLp : LolTØt\ úTôÕ ùTôÕYôL UXf£dLp HtTP
A§L Yônl×iÓ GuTRôp ¨û\V TfûNd ¸ûW LônL±Ls, Tôp,
A§L A[Ü Ri½o GÓjÕd ùLôs[p úYiÓm.
3. Ï°Vp : JqùYôÚ SôÞm CÚØû\ Ï°jRp SuûU
TVdÏm.
4. BûP A¦Ls : Lol©¦l ùTi CßdLUt\ RôWô[UôL
YN§Vô] BûPLû[úV A¦V úYiÓm. A§V EVWm Es[
LôX¦Lû[j R®ojRp úYiÓm.
5. TtLs : LolTLôXj§p Tp UÚjÕYûW JÚ Øû\úVàm
AÔ¡ TtLû[l úTÔRp SXm TVdÏm.
6. UôoTLeLû[l úTÔRp : UôoTLeLû[ ÑjRUôLl
TWôU¬dL úYiÓm. AûUl©p HúRàm Ïû\TôÓ CÚdÏùU²p
UÚjÕYûW AÔL úYiÓm.
7. EPÛ\Ü : LÚÜt\ ØRp êuß UôReL°Ûm LûP£ 6
YôWeL°Ûm LQYÚPu EPÛ\ûYj R®ojRp úYiÓm.
8. TVQm : ¿iP çWl TVQeLû[j R®ojRp úYiÓm.
W«p Y¯l TVQeLs A§L Tô§lûT HtTÓjRôÕ.
9. ×ûL©¥jRÛm UÕ AÚkÕRÛm : CWiÓúU Y[Úm
LÚÜdÏ ¨WkRW Tô§lûT HtTÓjÕùUuTRôp Lol©¦l ùTiLs
CWiûPÙm R®ojRp úYiÓm.
10. Lol©¦l ùTiLs : UÚjÕYWôp T¬kÕûWdLlTPôR
UÚkÕLû[ Rô]ôLúY GÓjÕd ùLôsYûR LhPôVUôLj R®ojRp
úYiÓm. TX UÚkÕLs Y[Úm LÚÜdÏ AûUl©p ¨WkRWl
Tô§l©û] HtTÓjR YpXûY.
LÚÜt\ ØRp êuß UôReL°p LÚ®u Eßl×dLs
Aû]jÕm EÚYôÏm. CkRd LôXLhPj§p EhùLôs[lTÓm £X
UÚkÕLs, A§L Lô© Ï¥jRp, ×ûL ©¥jRp, UÕ AÚkÕRp,
Gdv-úW úTôu\ûY Eßl×dL°u AûUl©p Ïû\TôÓLû[
HtTÓjÕm.
133

3.7. LolTLôXj§p ùTôÕYô] BúXôNû]Ls

LÚf£ûRLs YûLLs

LolTØt\ JqùYôÚ ùTiÔm ULlúTß UÚjÕYUû]dÏ
RY\ôÕ Ï±l©Ph SôhL°p YÚûL RkÕ T¬úNôRû] ùNnÕ
ùLôs[p úYiÓm. ¸rdLiP A±Ï±L°p HúRàm HtThPôp
EP]¥VôL UÚjÕYûW AÔ¡ BúXôNû] ùT\ úYiÓm.

1.
Ru²fûNVôL SûPùTßm LÚf£ûRÜ
2. çiPlThP LÚf£ûRÜ
1. Ru²fûNVôL SûPùTt\ LÚf£ûRÜ
l GfN¬dÏm LÚf£ûRÜ
l R®odL CVXôR LÚf£ûRÜ
l ØÝûUVô] LÚf£ûRÜ
l Øtßl ùT\ôR Ïû\Vô] LÚf£ûRÜ
2. §hPªPlThP çi¥®PlThP LÚf£ûRÜ
l NhPéoYUô] LÚdLûXl×
l NhP ®úWôRUô] LÚdLûXl×
l ùRôtß ®Vô§«]ôp HtThP LÚf£ûRÜ
3.8.1. B. ûaPô¥ ¥@Tôom úUôp
húWôúTô©[ôv¥d ùNpLs CVp×dÏ Á±V Y[of£ûV
AûPkÕ ¿o ¨Wm©V ùLôl×[eL[ôL Uôß¡u\]. CkR ¨ûXûU
BWmTd LhPj§p LiÓ©¥dLlThÓ £¡fûNV°dLlTPô®¥p
A§L CWjRlúTôdÏm, BTjRô] Uôt\eLû[ AûPVúYô áÓm.
CRtLô] £¡fûN LÚlûT«Ûs[ Aû]jûRÙm ùY°úVt±
©u]Úm LiLô¦jRúX BÏm.
3.8.1. C. LÚlûTdÏ ùY°úV HtTÓm LolTm
LÚÜt\ £û]ØhûPVô]Õ, LÚlûT«u ÑY¬p ×ûRVôUp
úYß GeLôYÕ ×ûRkÕ Y[oYûRúV GdPô©d LolTm Guß
AûZd¡ú\ôm.
CRu YûLLs
1.
@TúXôl©Vu ÏZô«p HtTÓm LolTm
2. ùNo®dvp HtTÓm LolTm

l

ùRôPokÕ ¾®W RûXY­

l

A§L ÅdLm

l

çdLªuûU

l

Ïû\kR £ß¿o A[Ü (JÚ Sôû[dÏ 5000 ª.­ Ïû\YôL
£ß¿o L¯Rp)

l

Y«tß Y­

l

ùRôPokÕ Yôk§

l

Y­ÙPu LÚlûT ÑÚdLeLs

l

£ÑjRôûW Y¯VôL CWjRlúTôdÏ

l

£ÑjRôûW Y¯VôL §¼ùWuß ¿o úTôu\ §WYm ùY°YÚRp.

3.8. ATôV ¨ûX«Ûs[ LolTm

LÚ®u Y[of£ûVl Tô§dÏm YûL«úXô, ©WNYjûR
Tô§dÏm YûL«úX £X ¨ûXTôÓLs EiÓ. CûY Ø¥YôL
ÏZkûR«u ApXÕ Rô«u E«ÚdúLô áP BTjÕ
®û[®dLdáÓm. CYtû\úV ATôV ¨ûX«Ûs[ LolTm Guß
AûZd¡uú\ôm. CYtû\ BWmT ¨ûX«úXúV LiÓ©¥jÕ
RÏkR £¡fûN A°jRp úYiÓm.
3.8.1. ØRp êuß UôReL°p HtTPdá¥V £dLpLs
LolTØt\ ØRp êuß UôReL°p RôndÏ ¸rdLiP
£dLpLs HtTÓm.
3.8.1. A. LÚf£ûRÜ
LÚ E«o YôZd á¥V ¨ûXûV AûPÙØu]úW LolTm
LûXkÕ A¯kÕ úTôRúX LÚf£ûRÜ G]lTÓm. CÕ
Ru²fûNVôLúYô ApXÕ §hPªPlThúPô SûPùT\Xôm.
134

3.

LÚYLj§p HtTÓm LolTm

4.

Y«t±p (úYß GeúLàm HtTÓm LolTm)

CÕ EP]¥VôL LiÓ©¥dLlThÓ AßûY £¡hûN
A°dLlTP úYiÓm.
135

3.8.2. AÓjR êuß UôReL°p HtTPdá¥V £dLpLs

LolTj§u úTôÕ HtTPdá¥V ©\ £dLpLs

CWiPôYÕ êuß UôReL°p ¸rdLiP £dLpLs
HtTPdáÓm

l
l
l

1. Tô­ ûahWôm²Vôv
LolTûT«p A§L A[Ü Bm²Vô¥d §WYm CÚdÏm
¨ûX«úXúV Tô­ûahWôm²Vôv Guß AûZd¡ú\ôm. Ck¨ûX
LÚlûT«u úUp AÝjRm HtTÓjÕYúRôÓ ApXôUp
Ïû\l©WNYm ÏZkûR«u RûX CÓl×d ϯdÏs ¸¯\eLôUp
CÚjRp. ùRôl×s ùLô¥ ØR­p ùY°YÚRp ©WNYj§tÏl ©u
CWjRlúTôdÏ úTôu\ £dLpLû[ HtTÓjÕm.
2. LolT LôXj§p HtTÓm ¿¬¯Ü ®Vô§
LolTLôXj§p £X ùTiLÞdÏ NodLûW«u A[Ü
CWjRj§p A§LUôLÜm NodLûW £ß¿¬p ùY°úV\Üm ùNnÙm.
CÕúY LolTLôXj§p UhÓm £X ùTiLÞdÏ HtTÓm ¿¬¯Ü
úSôVôÏm.
3. LolTj§]ôp HtTÓm A§L CWjR AÝjRm Utßm
lÃGdXôm£Vô
£X ùTiLs LolTLôXj§p A§L CWjR AÝjRm £ß¿¬p
×WRm ùY°úVßRp ÅdLm B¡V £dLpLû[ 20 YôWeLÞdÏl
©\Ï AûPYo.
3.8.3. LûP£ êuß UôReL°p HtTÓm £dLpLs
3.8.3. A. LolTLôXj§p CWjRlúTôdÏ
N¬Vô] CPj§p ×ûRdLlThP SfÑdùLô¥ ÏZkûR
ùY°úVÚYRtÏ ØuTôLúY ©¬kÕ ùY°YkRôúXô ApXÕ
SfÑdùLô¥úV CVp×dÏ Uô\ô] CPj§p ×ûRdLlTh¥ÚkÕ
ØuTôLúY ©¬kÕ ùY°YkRôúXô, ©WNYm ùRôPeÏYRtÏ
ØuTôLúY A§L CWjRlúTôdÏ HtTÓ¡\Õ. CmUô§¬Vô]
¨ûXLs AßûYf £¡fûN êXUôLúY NUô°dLlTP úYiÓm.
3.8.3. B. Ïû\l©WNYm
LolTØt\ 37 YôWeLÞdÏ Øu]RôLúY ©WNYm
¨LrYûRúV Ïû\l©WNYm Guß AûZlTo.
136

l

A§L WjRfúNôûL £dLXô] ©WNYjûR HtTÓjÕm
LolT NqÜLs Øu]RôLúY ¡¯kÕ úTôRp
LôXm RôrkÕm ©WNYm ùRôPeLôUp CÚjRp
(42 YôWeLÞdÏl ©\Ïm)
LolTjúRôÓ úNokR ©\ UÚjÕY Utßm AßûY £¡fûN
£dLpLs

3.9. LolT LôXj§p NjÕQÜ

LolT LôXj§p اoLÚ®u Õ¬R Y[of£«]ôÛm Rôn
EP­p HtTÓm Uôt\eL°]ôÛm A§L¬dÏm úRûYLÞdúLtT
Rô«u EQÜ Øû\L°Ûm Uôt\eLs HtTP úYiÓm. FhPfNjÕ
Es[ EQÜl ùTôÚhLs A§L A[®p GÓjÕd ùLôs[lTP
úYiÓm. Rô«u EQÜ EhùLôsÞm Øû\«p Uôt\eLs
¸rdLiPYtû\f NôokÕ ùNnVlTÓm.
1.
LolTUûPYRtÏ Øu]ôp Rô«u EQÜ TZdL Øû\Ls
Ut\m NjÕQÜ ¨ûX.
2. Rô«u BúWôd¡Vm YVÕ Utßm RtúTôûRV LolTj§u
Gi¦dûL
3. Rô«u TX LolTeLÞdÏ CûPúV Es[ CûPùY°.
4. Rô«u GûP EVWm Utßm ùNVpTôhÓj§\u
élTûPkR ùTiLs C]lùTÚdL Eßl×Ls ØÝ Y[of£
AûPÙm Øu]úW LolTØ\ úS¬hPôp ARû] RôeÏYRtLô]
úTô§V TXm AYoLs EP­p CÚlT§pûX. AYoLÞûPV
NjÕQÜj úRûYLs úUÛm A§LUôL CÚdÏm.
3.9.1. LúXô¬j úRûY A§L¬l×
اodLÚ®u Õ¬R Y[of£VôÛm Rô«u ÑV úRûYLs
A§L¬lTRôÛm LolT LôXj§p LúXô¬j úRûYLs 10þ-15% YûW
A§L¬d¡u\Õ. úRôWôVUôL LolTLôXj§p 80000 LúXô¬Ls
ùUôjRUôL ùNXY¯dLlTÓ¡u\]. G]úY LolTØt\ ùTi
JqùYôÚ SôÞm YZdLUôL GÓjÕdùLôsYûR ®P 300 LúXô¬Ls
A§LUôL GÓjÕd ùLôs[ úYiÓm.
LolTØt\ ùTi¦u EQÜj úRûYLû[ éoj§ ùNnV 2500
LúXô¬Ls ¡ûPdLdá¥V N¬®¡R EQ®û] §hPªPp
úYiÓm.
137

3.9.1.A. ×WRf NjÕ
LolTØt\ ùTi¦u ×WRj úRûYLs A§L¬lTRôp JÚ
Sôû[dÏ 60 ¡Wôm YûW ×WRm GÓjÕd ùLôs[lTP úYiÓm.
×WRfNjRô]Õ
l

áÓRXô] Aªú]ô AªXeLs ¡ûPdLÜm

l

اoLÚ Utßm SfÑdùLô¥ B¡VYt±u Y[of£dÏm

l

UôoTLeLs Utßm LÚlûT«u Y[of£dÏm

l

Rô«u EP­p CWjR KhPm A§L¬lTRtÏm

l

©WNY Y­ ÏZkûRl ©\l× Utßm RônlTôíhÓm úTôÕ
HtTÓm A§LlT¥Vô] úRûYLû[ G§oùLôs[Üm RôndÏ
ER® ùNn¡\Õ.

×WRNjÕ A§Lm Es[ EQÜl ùTôÚhLs
Tôp, ºv, ØhûP, UôªNm, Áu, Rô²VeLs, TÚl×Ls Utßm
ùLôhûPLs B¡VYt±p ×WRfNjÕ A§LUôL Es[Õ. LônL±
×WReLû[ ØÝ Rô²VeLú[ôÓ úNojÕ EiQXôm. ApXÕ
CWiÓ YûLVô] LônL±Lû[ Ju±p Es[ Ïû\TôhûP
Utù\ôuß N¬ ùNnÙm YûL«p úNojÕ EiÔYRôp ØÝûUVô]
×WRfNjÕ ¡ûPdLl ùTßm.
ERôWQm þ A¬£ EQúYôÓ Àuv
Tôp Utßm A¬£ / úLôÕûU
3.9.1.B. LôoúTôûahúWh Utßm ùLôÝl×f NjÕ
ULlúTt±u úTôÕ LÚY[of£ Utßm Rô«u EP­p HtTÓm
Uôt\eLÞdÏj RdLYôß RôndÏ A§L LúXô¬j úRûYLs
HtTÓ¡\Õ. CkR A§L LúXô¬j úRûYLû[ DÓLhÓYRtÏ
LôoúTôûahúWhÓLÞm ùLôÝl×fNjÕúU ERÜ¡u\].
TZeLs, ØÝ Rô²VeLs, TÚl×Ls, Tôp, ùWôh¥ B¡VûY
A§L LôoúTôûahúWh ùLôiPûY.
ùLôÝl×fNjÕ, ùYiûQ, GiùQn, ºv Utßm ùLôhûP
YûLL°p A§Lm EiÓ.
138

3.9.1. C. E«ofNjÕdLs
LolTLôXj§Ûm RônlTôíhÓm LôXj§p Rôn A§L A[Ü
E«ofNjÕdLs Es[ EQ®û] EhùLôs[ úYiÓm. N¬®¡R
EQ®û] EiÔYRu êXm úRûYVô] A[Ü
E«ofNjÕdLû[l ùT\ Ø¥Ùm. ùNpL°u AûUl× Utßm
ùNVpTôhûPl TôÕLôdLÜm Utßm קV §ÑdLs EÚYôY§Ûm
E«ofNjÕdLs ùTÚmTeÏ Y¡d¡u\Õ.
E«ofNjÕdLs H, ¥, D Utßm úL B¡VûY ùLôÝl× Nj§p
LûWTûY. CûY EQ®p Es[ ùLôÝl×fNjúRôÓ úNojÕ
EiQlTÓm.
1. E«ofNjÕ H
ùNp Y[of£ TtLû[ EÚYôdL Utßm GÛm× Y[of£
B¡VYtßdÏ E«ofNjÕ H ªLÜm Cu±VûUVôRRôÏm. úUÛm
AÕ LôoúTôûahúWh Y[of£ûR Uôt\j§p TeÏ Y¡d¡u\Õ.
E«ofNjÕ H Ïû\TôÓ UôûXdLi úSôûV EiPôdÏm.
UôªNm, ØhûPdLÚ, ùYiùQn, UgNs ¨\j§p Es[ TZeLs
Utßm LônL±Ls, TfûNd ¸ûW Utßm LônL±L°p E«ofNjÕ H
A§Lm Es[Õ.
A§L A[Ü E«ofNjÕ H EhùLôiPôÛm AÕ SfÑjRuûU
ùLôiPRô¡®Óm. G]úY Lol©¦l ùTiLÞdÏ ®hPªu H
áÓRXôL ùLôÓlT§pûX.
2. E«ofNjÕ ¥
Y[okÕ YÚm اoLÚ®u GÛm× Utßm Tp Y[of£dÏj
úRûYVô] Lôp£Vm Utßm TôvTWv B¡VûY
E±gNlTÓYRtÏ E«ofNjÕ ¥ ªLÜm Cu±VûUVôRRôÏm.
LpÄWp, ØhûP, Tôp, LônL± Utßm TZeLs B¡VûY A§L
A[Ü E«ofNRÕ ¥ ùLôiÓs[]. ã¬V ùY°fNØm EP­p
E«ofNjÕ ¥Cu A[ûY A§L¬dÏm.
3. E«ofNjÕ D
CÕ JÚ Bi¥ þ- Bd£Puh BL ùNVpTÓ¡\Õ. E«ofNjÕ
D B]Õ JÚ ùTôÚ°p CÚkÕ Bd£_û] ©¬jÕ GÓjÕ
AlùTôÚ°p WNôV] Uôt\m HtTÓYûRj RÓd¡\Õ.
LônL±Ls, ùLôÝl×Ls, ØÝ Rô²VeLs, ØhûP, ¸ûW
B¡VYt±p A§L A[Ü E«ofNjÕ D Es[Õ.
139

4. E«ofNjÕ úL
CWjRm Eû\YRtÏm CWjRlúTôdÏ HtTPôÕ R®olTRtÏm
E«oNjÕ úL Cu±VûUVôRRôÏm.
§]lT¥ úRûY : 65 ¡Wôm JÚ SôÞdÏ N¬®¡R EQûY
EhùLôiPôúX úRûYVô] A[Ü E«oNjÕ úL ¡ûPdL
HÕYôÏm.
5. E«oNjÕ © Lômlù[dv
®hPªu © (RVôªu) ©2 (¬úTô©[ô®u) ©6 (ûT¬Pôd£u)
©12 (úLôTôXªu) ¨Vô£u B¡VûY CûQkÕ © Lômlù[dv
Guß AûZdLlTÓm. CûYÙm @úTô­d AªXØm CûQkÕ
Y[o£ûR Uôt\j§Ûm G]o´ EÚYôdLj§Ûm ùTÚmTeÏ
Y¡d¡u\]. BûLVôp LúXô¬j úRûYLs A§L¬dûL«p ©
Lômlù[dv úRûYÙm A§L¬d¡u\Õ.
A. E«ofNjÕ ©1
E«ofNjÕ ©1 u §]lT¥ úRûY 1.1 ª.¡­ÚkÕ 1.5. ª.¡ BL
EVo¡u\Õ.
E«ofNjÕ ©1 A§Lm Es[ EQÜlùTôÚhLs : Tu± UôªNm,
DWp, Tôp, EÚû[d¡ZeÏ, ùWôh¥ Utßm TÚl×Ls
B. E«ofNjÕ ©2
§]lT¥ úRûY 1.6 ª.¡
EQÜl ùTôÚhLs : Tôp, LpÄWp, ØhûP, ùWôh¥, Rô²VeLs
C. E«ofNjÕ ©6
E«ofNjÕ © 6 ×WRfNj§u Y[o£ûR Uôt\j§p TeÏ
Y¡lTR]ôp ×WRfNjÕ A§Lm EhùLôsÞm úTôÕ E«oNjÕ ©6m
A§L A[®p EhùLôs[ úYiÓm.
£Ñ®u Uj§V SWm× UiPXm EÚYôY§p ©6 ùTÚmTeÏ
Y¡d¡u\Õ.
§]lT¥j úRûY 2.2. ª.¡. JÚ Sôû[dÏ
EQÜl ùTôÚhLs : Áu, LpÄWp, Tu± UôªNm, Øû[YhP
úLôÕûU, EÚû[¡ZeÏ, Dvh B¡VYt±p A§L A[Ü
E«ofNjÕ ©6 Es[Õ.
140

D. E«ofNjÕ ©12
®XeÏ UôªNjR­p A§Lm Es[ ®hPªu ©12 £Yl× CWjR
AÔdLû[ EtTj§ ùNnY§p ùTÚmTeÏ Y¡d¡u\Õ.
EQÜl ùTôÚhLs : Tôp, ªôªNm, LpÄWp, ØhûP, ºv
B¡VûY §]lT¥ úRûY 2.2 ¡Wôm.
©12 Ïû\TôÓ ùT¬É£Vv CWjR úNôûL Gu\ úSôûV EiÓ
ùNnÙm.[
E. ¨Vô£u
Lol©¦l ùTiÔdÏ ¨Vô£u §]lT¥j úRûY17 ª.¡
¨Vô£u A§Lm Es[ EQÜl ùTôÚhLs, UôªNm, úLô¯,
Áu, LpÄWp, ØÝ Rô²VeLs, ùWôh¥, ùLôhûPLs B¡VûY.
F. @úTô­d AªXm
LÚÜ«¬u ºWô] Y[of£dÏ @úTô­d AªXm ªLÜm
Cu±VûUVôRRôÏm.
LolTLôXj§p §]lT¥ úRûY 400 ª.¡
EQÜlùTôÚhLs : TfûNd ¸ûW, LônL±Ls, UôªNm,
YôûZlTZm, £ß¿WLm, LpÄWp, Àuv B¡VûY NûUdÏm
ùTôÝÕ 80% @úTô­d AªXm EQÜl ùTôÚhL°p CÚkÕ
CZdLlTÓ¡\Õ.
@úTô­d AªX Ïû\Tôh¥]ôp LÚf£ûRÜ HtTP
Yônl×iÓ. úUÛm LÚÜ«¬u EÚY AûUl©p Ïû\TôÓLs
HtTPÜm Yônl×iÓ. LolTLôXR§p JÚ Sôû[dÏ400 ª.¡
@úTô­d AªXm úRûYlTÓ¡\Õ.
F. E«ofNjÕ £
LolTLôXj§p LÚÜ«¬u úRôp Y[of£dÏm CWjR KhP
UiPXj§u
Y[of£dÏm
E«ofNjÕ
£
ªLÜm
Cu±VûUVôRRôÏm. úUÛm CÚm×fNjÕ E±gNlTPÜm úNªjÕ
ûYdLlTPÜm E«ofNjÕ £ ERÜ¡\Õ. Ïû\TôÓ vLo® Gu\
®Vô§ûV EiPôdÏm. £hWv TZeLs, vPôùTo¬, RdLô°,
EÚû[¡ZeÏ, TfûNd LônL±Ls B¡VYt±p E«oNjÕ £
A§Lm Es[Õ.
141

3.9.1. D. RôÕEl×Ls
1. CÚm×fNjÕ
Rôn اoLÚ CÚYÚdÏúU ÍúUôÏú[ô©u EtTj§dÏ
CÚm×fNjÕ Cu±VûUVôRÕ BÏm. ÕW§ÚxPYNUôL
ùTÚmTôXô] Ck§Vl ùTiLs LolTUûPÙm úTôÕ ùYÏ
Ïû\Yô] CÚm×fNjÕ úNªlúT ùLôiÓs[]o.
CÚm×fNjÕ Ïû\Tôh¥]ôp AɪVô (WjRfúNôûL)
HtTÓ¡\Õ. CkúSô«]ôp A§Lm Tô§dLlTPdá¥VYoLs.
1.
A¥dL¥ ÏZkûRl úTß AûPTYoLs
2. JúW LolTj§p JußdÏ úUtThP LÚÜ«ûWf ÑUlTYoLs
3. FhPfNjÕ Ïû\Yô] EQ®û] EiÔTYoLs.
Lol©¦l ùTiÔdÏ JÚ Sôû[dÏ 60 ª.¡ A[Ü CÚm×f
NjÕ úRûYlTÓm.
CÚm×fNjÕ A§Lm Es[ EQÜl ùTôÚhLs
UôªNm, LpÄWp, ØhûP, TfûNd LônL±Ls, ¸ûW, ùWôh¥
Utßm Rô²VeLs.
¸ûW LônL±Lû[ E«ofNjÕ £ Es[ EQÜl ùTôÚhLú[ôÓ
úNojÕ EhùLôiPôp AYt±Ûs[ CÚm×fNjÕ ØÝYÕUôL
E±gNlTÓm CÚm×fNjÕ A§L A[®p ùLôiP N¬®¡R EQÜ
áP úRôWôVRôL 15 ØRp 18 ª.¡ CÚm×fNjÕ UhÓúU Lol©¦l
ùTiÔdÏ A°dÏm. BûLVôp EQúYôÓ úNojÕ Lol©¦l
ùTiÔdÏ CÚm×fNjÕ Uôj§ûWLs @ùTWv ÏÞdúLô]h
@ùTWv ©ëUúWh Utßm @ùTWv NpúTh B¡VûY A°dLlTP
úYiÓm.
2. ´e (Zinc)
LÚÜ«¬u ºWô] Y[of£dÏm ©WNY Y­ ùRôPeL LÚlûT
ÑÚe¡ ®¬YRtÏm ´e u §]lT¥j úRûY 15 ª.¡ EQÜl
ùTôÚhLs LpÄWp, úLôÕûU Eª, Tôp ´e Ïû\TôÓ ùRôtßúSôn
LÚÜ«¬u AeL AûUl©p Ïû\TôÓLs úUÛm ©WNYj§u
úTôÕ CWjRlúTôdÏ B¡VYtû\ EiPôdÏm.
3. RôªWm
CÚm×fNjÕ E±gNlTÓYRtÏm úNªjÕ ûYdLlThÓ
úRûYlTÓm úTôÕ ®Ó®dLlTÓYRtÏm RôªWm ªLÜm
Cu±VûUVôRRôÏm.
142

NôRôWQUôL JÚ ùTiÔdÏ RôªWj§u §]lT¥j úRûY 3
ª.¡ BÏm. LolTLôXj§p úRûYlTÓm RôªWj§u A[Ü Cuàm
LiÓ©¥dLlTP®pûX.
LpÄWp, UôªNm, BnvPo, ùLôhûPLs, úNô[ GiûQ,
LôVûYjR ùLôhûPLs, TÚl×Ls Utßm Ï¥Ri½o.
4. ÑiQôm×f NjÕ
l LolTLôXj§p
l LÚÜ«¬u GÛm×d áhÓ Y[of£dÏm
l TtL°u Y[of£dÏm
l SWm× Utßm RûN«u ùNVpTôhÓdÏm
ÑiQôm×f NjÕ ªLÜm AY£VUô]RôÏm. LolTLôXj§p
Lôp£Vj§u §]lT¥júRûY 1200 ª.¡. BÏm.
ÑiQôU×f NjÕ A§Lm Es[ EQÜl ùTôÚhLs
Tôp Utßm Tô­]ôp ùNnVlThP EQÜl ùTôÚhLs, TfûNd
¸ûWUtßm LônL±Ls, ØÝ Rô²VeLs, ùWôh¥ B¡VûY.
5. TôvTWv
קV ùNpL°u ùTÚdLm Utßm Y[of£dÏ TôvTWv ªLÜm
Cu±VûUVôRRôÏm.
LolTLôXj§p TôvTW³u §]lT¥j úRûY 1200 ª.¡.
EQÜl ùTôÚhLs
UôªNm, úLô¯, UôªNm, ØhûP, Tôp, ºv B¡VûY TôvTWv
A§Lm ùLôiPûY.
6. ùUdÉ£Vm
ùNpL°u Y[o£ûR Uôt\j§tÏm Eßl×L°u AûUl©p
Y[of£dÏm ùUdÉ£Vm ªLÜm AY£VUôÏm.
LolTLôXj§p ùUdÉ£Vj§u §]lT¥ úRûY - 320 ª.¡
EQÜl ùTôÚhLs
Tôp, ØÝ Rô²VeLs, TÚl×Ls, ùLôhûPLs, úR«ûX
B¡VYt±p A§L ùUdÉ£Vm EiÓ.
7. AúVô¥u
Y[of£ûR Uôt\m ºWôL SPlTRtÏ AúVô¥u ªLÜm
AY£VUôÏm.
143

LPp Yôr E«¬]eLs - ÁuLs Utßm BnvPoL°p
AúVô¥u A§Lm Es[Õ. Lol©¦ ùTiLÞdÏ AúVô¥u
Ïû\TôÓ HtThPôp AÕ ©\dL úTôÏm ÏZkûRdÏ ¡¬h¥²Nm
Gàm Y[of£d Ïû\lTôh¥û] HtTÓjÕm.
3.9.1. E. Ri½o
Lol©¦l ùTiL°u EP­p HtTÓm ùNVpTôhÓ
Uôt\eLÞdÏ Ht\ YûL«p A°dLlTÓm N¬®¡R EQ®p
Ri½o Ko Ød¡V AeLm Y¡d¡u\Õ. G°RôL ºW¦lTRtÏm,
UXf£dLp HtTPôÕ R®olTRtÏm úTô§V A[Ü Ri½o Ï¥jRp
ªLÜm AY£VUôÏm.
§]lT¥ 2000 ª.­ YûW Ri½o Ï¥jRp úYiÓm.
3.10. LolTLôXj§p EPp GûP áÓRp

Rôn úNn SXj§tÏ EPp GûP áÓRp JÚ SpX
A±Ï±VôÏm. JÚ ùTi¦u BúWôd¡V ¨ûXûVÙm,
LolTØßYRtÏm Øu CÚkR GûPûVÙm NôokÕ LolTLôXj§p
áÓm GûPVô]Õ úYßTÓm.
Lol©¦ ùTi¦u FhPfNjÕ ¨ûX«û] A±V AYWÕ
EPp GûP AhPYûQ ERÜm.
EPp TÚUu ϱÂÓ = LolTj§tÏ ØkûRV GûP (¡.¡)
EVWm (Á2)
3.10.1. LolTj§p EQÜ FhPfNj§]ôp HtTPdá¥V
©Wf£û]Ls
1. LolTLôXj§p Ïû\YôL GûP áÓRp
CÕ CWjR úNôûL CÚRV ÖûWÂWp ©Wf£û]Ls LÚÜ«odÏ
ºWô] Y[of£«uûU Ïû\l©WNYm ØR­VYtú\ôÓ CûQkRÕ.
ªLÜm Ïû\Yô] GûPÙs[ ClùTiLs 500 LúXô¬LÞm 20
¡Wôm ×WRØm §]lT¥dL A§LUôL GÓjÕd ùLôs[ úYiÓm.
144

T¬kÕûWdLlThP áÓRp GûP«u A[Ü (LolTj§tÏ
ØkûRV EPp GûP AhPYûQûVl ùTôßjÕ)
EVWj§túLt\ GûP
LolTLôXj§p
T¬kÕûWdLlTÓm
áÓRp GûP
Ïû\Ü
(EPp TÚUu ϱÂÓ < 19.8)
12.5 - 18
NôRôWQ ¨ûX (EPp TÚUu
11.5 - 12.5
ϱÂÓ 19.8 - 26)
A§Lm (EPp TÚUu ϱÂÓ
< 26.0 - 29.0)
7.0 - 11.5
2. LolTLôXj§p A§L GûP áÓRp
T¬kÕûWdLlThPûR ®P A§L GûP á¥]ôp AÕ A§L
CWjR AÝjRm ¨¬¯Ü úSôn ÖiÔ«od ¡ÚªL[ôp RôdLm
A§L GûPÙs[ ÏZkûRLs ©WNYj§p £dLpLs B¡VYtßdÏ
Y¯ YÏdÏm. B]ôp A§L GûP á¥V ùTiLs LolTLôXj§p
GûPûVd Ïû\dL ØVt£Ls HÕm ùNnRp áPôÕ. EQ®u
RWj§û] UhÓúU A§L¬dL ØVt£Ls ùNnV úYiÓm.
3.10.2. LolT LôXj§p EQ®]ôp HtTPd á¥V £dLpLs
A§L ApXÕ Ïû\Yô] GûP áÓRûX R®WÜm N¬VôLj
§hPªPlTPôR EQ®]ôp úUÛm TX £dLpLs HtTPdáÓm.
CYtû\ HtTÓjRdá¥V LôW¦Ls
1.
A¥dL¥ ULlúTß
2. úYß UÚjÕY ApXÕ ULlúTß úLô[ôßLs
3. N¬VôL §hPªPlTPôR EQÜ
4. EQÜ EiT§p Ïû\TôÓLs
5. £±V YV§p LolTUûPRp
6. EQ®û] Tt±V êPSm©dûLLs
3.11. ©WNYm
E«Ús[ اoLÚûY LÚlûT ªÏkR Nd§ÙPu ÑÚe¡
ùY°jRsÞúX ©WNYm G]lTÓm. ©WNYm £û]jRôûW
Y¯VôLúYô ApXÕ úS¬ûPVôL Y«t±u Y¯VôLúYô (AßûY
£¡hûN êXm) ¨LZdáÓm.
145

C]lùTÚdL Eßl×Ls Aû]j§u áhÓ ØVt£«u
®û[Yôp TXlTX ¨ûXL°p اoLÚ Utßm SfÑdùLô¥ NqÜLs
B¡V Aû]jÕm ùY°jRs[lTÓm ¨Lrf£úV ©WNYUôÏm. CÕ
NôRôWQUôL £û]jRôûW Y¯VôL Rô]ôL ¨LÝm.
NôRôWQUôL LolTØt\ 38-þ42 YôWeL°p ©WNYm ¨LÝm.
CÕúY ¨û\ UôRj§p ¨LÝm ©WNYUôÏm. ©WNYm 37 YôWeLÞdÏ
ØuúT ¨LrkRôp AÕ Ïû\©WNYm Guß AûZdLlTÓm.
28 YôWeLÞdÏ ØuTôL ¨LÝm ©WNYj§tÏ LÚf£ûRÜ
Guß ùTVo.
3.11.1. CVtûLVô] ©WNYm
CVpTôL ¨LÝm ©WNYm LolTLôXj§u Ø¥®p 38- 4 2
YôWeL°p Rô]ôL ¨LrkÕ ÏZkûR«u RûX ØR­p
ùY°YÚm. CRû]úV ÑLl©WNYm Guß AûZlTo. CÕ ¨LrkÕ
Ø¥V ÑUôWôL 18 U¦úSWeLs ©¥dÏm. ÑLl©WNYm êXm اoLÚ
SfÑdùLô¥ Utßm NqÜLs Aû]jÕm GkR®R £dLÛm Cu±
£ÑjRôûW Y¯VôL ùY°jRs[lTÓm.
3.11.2. ¥vúPô£Vô
L¥]Uô] ©WNYj§tÏ ¥vú¥ô£Vô Guß ùTVo.
3.11.3. ÑLl©WNYm ¨LZ ¸rdLiPYtû\f NôokÕs[Õ.
TôûR
©WNYm ¨LÝm Y¯lTôûR CÓl×d ϯ«u
¿[ ALXeLú[ BÏm.
TV¦lTYo
ÏZkûR«u T¬UôQeLs Rô«u CÓl×d
ϯ«u T¬UôQeLú[ôÓ JjÕ
úTô¡u\]Yô GuTÕ
Nd§
LolTlûT ÑÚeÏYRtÏ ARtÏs[
ªÏkR Nd§Ùm Rô«u ØVt£ÙúU BÏm.
Rô«u
©WNYj§u ®û[Yô] Rô«u
U]¨ûX
U]¨ûX úS¬ûPVôLl Tô§dÏm.
3.11.3.A. ©WNY Y­ ÕYeÏRp
©WNYm ÕYeÏYRtLô] çiÓRXôL ®[eLm úSoLôWQm
CÕYûW LiÓ©¥dLlTP®pûX.
1.
LolTlûT CÝdLlThÓ ¿s¡\Õ. úUÛm ARu AÝjRm
A§L¬jÕ ùNVp Uôt\eLs HtTÓjÕ¡\Õ.
146

2.

LolTlûT ÑÚeÏRÛdÏ LôWQUô«ÚdÏm Bd³úPô£u
Gu\ aôoúUô²u A[Ü A§L¬jRp.
3. LolTlûT«u ùP£ÓYô Utßm LÚÜ«¬u NqÜLs CûQkÕ
lWôvPô¡[ôu¥u Gu\ ùSô§l ùTôÚû[ A§Lm ÑWd¡u\].
Bd£úPô£u Utßm lWôvPô¡[ôu¥u CûQkÕ LÚlûT
ÑÚe¡ ®¬Vj úRûYVô] ®ûNûV A°d¡u\].
©WNYm ÕYeLl úTôYRtLô] A±Ï±Ls
LolTLôXj§u LûP£ YôWeL°p Rô«u EP­p A§L
Uôt\eLs HtTÓm. AûY.
1.
ÏZkûR«u RûXúVô ApXÕ úYß TôLeLú[ô ©WNYm
ÕYeÏYRtÏ Øu]úU CÓl×d ϯdÏs C\eÏm.
CÕúY ©WNYm ¨LZl úTôYRtLô] RûXVôV A±Ï±
BÏm. CR]ôp ERW®Rô]j§u ÁÕ CÚkR AÝjRm
Ïû\YRôp RôndÏ ÑYô£lTÕ G°Rô¡u\Õ. CûRúV
(CXÏYôRp) Guß AûZlTo.
2. AúR NUVm اoLÚ®u RûXúVô úYß TôLeLú[ô CÓl×d
ϯ«p C\e¡«ÚkRôp RôndÏ SPlTÕ £WUUô¡u\Õ.
3. £ß¿olûT AÝjRlTÓYRôp £ß¿o L¯dÏm Øû\Ls
A§LUô¡u\].
4. NôdúWô C­Vôd êhÓLs R[okÕ ùLôÓlTRôp ØÕÏ Y­
A§LUôÏm.
5. ùTônVô] ©WNY Y­ HtTÓRp.
EiûUVô] ¨_Uô] ©WNY Y­«u CVp×Ls
1.
ºWô] CûPùY°«p LÚlûT ÑÚeÏRÛm ©WNY Y­
HtTPÜm BWm©dÏm.
2.

úSWm A§L¬dL
A§L¬dÏm.

3.

Y­ CÓl©Ûm Y«t±Ûm A§LUôL CÚdÏm.

4.
5.

SPjRp Y­ûV A§L¬dÏm.
çdL UÚkÕLú[ô Y­ ¨YôW¦Lú[ô CkR Y­ûVd
Ïû\dLôÕ.
©WNY Y­ A§L¬dÏmúTôÕ LolTlûT Yôn £±Õ £±RôL
®¬YûPÙm úTôÕ
CûYúV ¨_Uô] ©WNY Y­«u RuûUL[ôÏm.

6.

A§L¬dL

147

Y­«u

¾®WØm

3.11.4. ©WNYj§u ¨ûXLs
3.11.4. A. ØRp ¨ûX
ùNo®d³u Yôn ALuß ®¬RúX ØRp ¨ûXVôÏm. ¨_Uô]
©WNY Y­ÙPu ùRôPe¡ ùNo®dv ØÝûUVôL ®¬Ùm YûW
ØRp ¨ûX G]lTÓm. Ck¨ûX úRôWôVUôL ØRp LolT ©WNYj§p
13 U¦ úSWeLÞm Ut\ûYdÏ 7.5. U¦ úSWeLÞm ¿¥dÏm.
LÚlûT ÑÚe¡ ®¬kÕ ùNo®dv ALuß úUùXÝm×YÕm
A©®Új§VûPkRYôß CÚdÏm. Cߧ«p NqÜLs ¡¯kÕ
T²¿o ùY°YÚm.
3.11.4. B. CWiPôm ¨ûX
ÏZkûR £ÑjRôûW Y¯VôL ùY°jRs[lTÓRúX CWiPôm
¨ûXVôÏm. ùNo®d³u Yôn ØÝûUVôL ALuß ®¬YûPY§p
ùRôPe¡ ÏZkûR ùY°YÚm YûW CWiPôm ¨ûXVôÏm.
CWiPôm ¨ûX ØRp ©WNYj§tÏ Juß ØRp Ju\ûW U¦
úSWØm Ut\ûYdÏ 20 ØRp 45 ¨ªPeLÞm ©¥dÏm.
3.11.4. C. êu\ôm ¨ûX
Ck¨ûX«p SfÑùLô¥Ùm NqÜLÞm LolTûT«u
ÑY¬­ÚkÕ ©¬kÕ ùY°jRs[lTÓm. Ck¨ûX ÏZkûR
ØÝûUVôL ùY°YkR§­ÚkÕ SfÑ ùLô¥ ùY°YÚm YûW
¿¥dÏm. êu\ôm ¨ûX A§LThNm 30 ¨ªPeLú[ GÓdÏm.
3.11.4. D. SôuLôm ¨ûX
SfÑ ùLô¥Ùm NqÜLÞm ùY°YkR§­ÚkÕ Rôn ¨Rô]
¨ûXdÏ YÚm YûW SôuLôm ¨ûX G]lTÓm. úRôWôVUôL
1 U¦ úSWm ©¥dLdá¥V Ck¨ûX«p Rôn ÏZkûRdÏ
RônlTôp ùLôÓdL BWm©dL úYiÓm.
3.12. ©WNYj§u ØRp ¨ûX«p HtTÓm Uôt\eLs
1.
Show - ùNo®dv ÑWdÏm §WYm A§LUôLÜm CWjRjÕPu
LXkÕ ùY°YÚm CûRúV Show GuTo.
2. ùNo®dv ALuß ®¬kÕ úUùXÝm×Rp - ùNo®dv ALX
BWm©jÕ ØÝYÕUôL ®¬kRÜPu úUùXÝm©ùLôsÞm.
3. ¿olûT úRôußRp - ùNo®dv Su\ôL ALu\ ©\Ï
¸rTϧ«p Es[ NqÜLs ©¥Uô]ªu± T²dÏPm ùY°úV
Åe¡]ôt úTôp úRôt\U°dÏm. CûRúV ¿olûT Guß
AûZlTo.
148

ØRp ¨ûX«p ùN®­V¬u T¦
1.

ÑÚdLUôL úRûYlTÓm ®YWeLû[ úNL¬jÕ T¬úNôRû]
úUtùLôs[ úYiÓm.

2.

Lol©¦ ùTiûQ ùYÕùYÕlTô] ¿¬p Ï°dLúYô ApXÕ
ùY°l×\ C]lùTÚdL Eßl×Lû[ UhÓm ÑjRm ùNnVúYô
T¬kÕûWdLXôm.

3.

úNôl×m Ri½Úm LWkÕ G²Uô ùLôÓdLlTP úYiÓm.

4.

T²dÏPm EûPVôR YûW Lol©¦ ùTi AYWÕ ®ÚlTm
úTôp SPdLúYô EhLôWúYô TÓdLúYô AàU§dLXôm.
B]ôp T²dÏPm EûPkR ©u]o TÓj§ÚlTÕ UhÓúU
£\kRÕ. UÚjÕY¬u BúXôNû]dúLtT Y­ ¨YôW¦Ls
RWXôm.

5.

Lol©¦ ùTiÔdÏ ¿WôLôWUôL A°dLXôm. TZfNôßLs,
ãl YûLLs, GÛªfûN Nôß, Ri½o úTôu\ûY ùLôÓdLXôm
Utßm §P BLôWeLû[ R®ojRp SXm.

6.

Lol©¦ ùTi A¥dL¥ £ß¿o L¯jÕ £ß¿olûTûV Lô­VôL
ûYjÕ ùLôsÞUôß A±ÜßjRlTP úYiÓm.

7.

©WNYm GqYôß Øuú]±d ùLôi¥Úd¡\Õ GuTûR
TôoúPô¡Wôl T§Ü ùNnYRu êXm A±VXôm. Partograph
êXm

l

Rô«u E«o¨ûX A±Ï±Lû[l T¬úNô§jRp.

l

ùNo®dv ®¬YûPkÕs[ A[Ü

l

ÏZkûR«u RûX CÚdÏm ¨ûX

l

ùNo®dv úUùÛÝm©Ùs[Rô Gu\ ®YWm

l

NqÜLs EûPkR]Yô CpûXVô

l

ÏZkûR«u CÚRVjÕ¥l×
B¡VYtû\ A±kÕ ùLôs[Xôm.
149

8.
l

Rôn úNn SXj§û] LiLô¦jRYôú\ CÚjRp úYiÓm.
Rô«u Sô¥jÕ¥l× WjR AÝjRm ùYlT¨ûX B¡VYtû\
CWiÓ U¦úSWjÕdÏ JÚ Øû\Ùm ÏZkûR«u
CÚRVjÕ¥l©û] JÚ U¦úSWj§tÏ JÚ Øû\Ùm
T¬úNô§dL úYiÓm.
l £ß¿o ùY°úVßm A[®û]d LôiLô¦jRp úYiÓm
9. Lol©¦l ùTiûQ E[®Vp çVôL ©WNYjÕdÏ RVôo
ùNnRp úYiÓm.
3.12.1. úTßLôX CWiPôm ¨ûX«p HtTÓm Uôt\eLs
1.
A§L ¾®WUô] A§L úSWm ¿¥dLdá¥V A¥dL¥ úRôußm.
LÚlûTf ÑÚdLeLú[ CWiPôm ¨ûX«u ©WRU
A±Ï±VôÏm.
2. Rô«u ØVt£Vôp ÏZkûR ùY°jRs[lTÓ¡\Õ.
3. Rôn ªLÜm úNôokR ¨ûX«p CÚjRp.
CWiPôm ¨ûX«p ùN®­V¬u T¦
1.
ÏZkûR CVpTôL ùY°YW ÕûQ ùNnÕ ERÜRp.
2. ùT¬²Vp NqÜ ¡¯TPôUp TôÕLôjRp.
3. ©WNYj§tÏ ÖiÔ«¬L[ôp RôdLlTPôR YûL«p
TôÕLôjÕ ÕûQ ùNnRp.
4.
LY]UôL LiLô¦jRp
3.12.2. ©WNYj§u êu\ôYÕ ¨ûX«p HtTÓm Uôt\eLs
SfÑdùLô¥ ©¬kÕ ùY°úV±V ©u]o AÕ LÚlûTÙs[
CûQk§ÚkR Tϧ ÑÚe¡ A[®p £±Rô¡ CWjRlúTôd¡û]
Ïû\d¡\Õ.
êu\ôYÕ ¨ûX«p ùN®­V¬u T¦
1.
SfÑd ùLô¥ûV ©¬jÕ ùY°úV CÝdL ØVÛm Øu]o AÕ
LÚlûT ÑY¬­ÚkÕ ©¬kÕ ®hPRtLô] A±Ï±Lû[ Eߧ
ùNnÕ ùLôs[ úYiÓm. (ùRôl×s ùLô¥«u ¿[m
A§L¬jRp) £ÑjRôûW Y¯VôL קV CWjRm ùY°úVßRp.
úUÛm £mûT£v lë©vtÏ úUÛs[ CPm úXNôL ÅeÏRp
úTôu\ A±Ï±Ls SfÑdùLô¥ ©¬kRRtLô] A±Ï±Ls
BÏm.
2. SfÑd ùLô¥ûV LY]jÕPu ùRôl×s ùLô¥ûVl ©¥jRYôß
LiLô¦l©u ¸r ùUÕYôL ùY° CÝdL úYiÓm.
3. LÚlûT Su\ôL ÑÚe¡ CWjRl úTôd¡û]d LhÓlTôh¥p
ûYdL ùURo´u F£ A°dL úYiÓm.
150

4.

Rô«u E«o ¨ûX A±Ï±Ls LolTûT«u L¥]jRuûU
LolTûT«u EVWm CWjRlúTôd¡u A[Ü B¡VYtû\
RY\ôÕ LiLô¦jRp úYiÓm.
5. ùY«ÝdLlThP SfÑd ùLô¥ Utßm NqÜLû[ HúRàm
CVtûLdÏ Uô\ô] AûUl× Uôt\eLs Es[]Yô Guß
T¬úNô§dL úYiÓm.
3.13. £Ñ ApXÕ Tf£[m ÏZkûR (0-28 SôhLs)
©\kR§­ÚkÕ 28 SôhLs YûW ©\kR ÏZkûRûV £Ñ Guß
áßYo. ¨û\ UôRj§p BúWôd¡VUôL (38þ-42) YôWeL°p ©\kR
ÏZkûR úRôWôVUôL 2500 ØRp 3000 ¡Wôm GûP CÚdÏm.
1.
£Ñ ©\kR EPp AÝ¡u\Õ.
2. Rôú] ÑVUôL ÑYô£dL BWm©d¡u\Õ.
3. Uô±V ãr¨ûXdÏj RÏkRYôß Uô±d ùLôs¡u\Õ. 0-28
SôhLs YûW £Ñ ApXÕ Tf£[e ÏZkûR Guß
AûZdLlTÓm ©\kR ÏZkûR ©u]o JÚ YVÕ YûW C[m
ÏZkûR Guß AûZdLlTÓm.
3.13.1. ©\kR ÏZkûRûV EP]¥l T¬úNôRû] ùNnRp
©\dÏmúTôÕ ÏZkûR«u BúWôd¡V ¨ûXûV A±kÕ
ùLôiÓ
úUtùLôiÓ
ÏZkûRdÏ
ùNVtûL
ÑYôNmúRûYlTÓ¡\Rô GuTûRj ¾oUô²dL ©\kR ÏZkûRûV
EP]¥VôLl T¬úNô§dL úYiÓm. CRtÏ AlLôo U§lÀÓ ªLÜm
ERÜ¡u\.
¸rdLiPYtû\ T¬úNô§jR­u êXm AlLôo U§lÀÓ
ùNnVlTÓ¡u\Õ.
1.
CÚRVj Õ¥l×
2. ÑYôNm
3. RûNj§\u
4. ùRôÓYR]ôp HtTÓm AûNÜ
5. ¨\m
CYt±p CÚRVj Õ¥l×m ÑYôNjÕ¥l×m ªLÜm
Ød¡VUô]RôÏm.
151

ÏZkûR«u 0
¨ûX
¨\m
¿Xm

êfÑ®ÓRp

¡ûPVôÕ

1

2

EPp
C[g£Yl×
ûL LôpLs
¿X ¨\m
ùUÕYôL
AÝRp

EPp ØÝÕm
C[g£Yl×

Su\ôL
NjRUôL
AÝRp
100dÏm ¸r 100dÏm úUp
ûLLôpLs SuÏ
úYLUôL
UPe¡
AûNRp
CÚdÏm
AÝRp
ØLm
Ñ°jRp

CRVjÕ¥l× ¡ûPVôÕ
RûNj§\u JÚ ®R
CVdLØm
¡ûPVôÕ.
ùRôÓYR]ôp ¡ûPVôÕ
GtTÓm
AûNÜ
úUtá±VYôß ÏZkûR«u ¨ûXûV U§lÀÓ ùNnV
úYiÓm. CqYôß ùNnVlThP U§lÀh¥u T¥ JqùYôÚ
¨ûXdÏm 0, 1, 2 Guß U§lùTiLs ùLôÓdLlTP úYiÓm. 5
¨ûXLÞm úNokÕ ùUôjR U§lùTi 10 BÏm. CkR U§lÀh¥u

A. 7þ-10 YûW U§lùTiLs CÚkRôp £\kRÕ.
B. 5-þ7 YûW CÚkRôp ÏZkûRdÏ êfÑ §Q\p Es[ ¨ûX.
0-þ2 CÚkRôp ÏZkûR ÑYôN §Q\p LÓûUVôL CÚkÕ
C\kÕ ®PXôm.
5 ¨ªPeLÞdÏ ©\Ï ÏZkûR«u ¨ûXûV A±V
UßU§lÀÓ ùNnV úYiÓm.
U§lùTi 7 BL ApXÕ AûR®P Ïû\Yô«ÚkRôp
UÚjÕY¬u ER®ûV SôP úYiÓm. 15 ¨ªPeLÞdÏl ©\Ïm
ªLd Ïû\YôL U§lÀÓ CÚkRôp ÏZkûR ©ûZlTÕ ªLÜm A¬Õ.
3.13.2. GûP
SôhÓdÏ SôÓ úYßThPôÛm YZdLUôL ©\kR ÏZkûR«u
GûP 2500 ¡WôØdÏ úUp CÚdÏm Ck§Vô®u ©\kR ÏZkûR«u
GûP 2.7 ØRp 3.1 ¡úXô ¡Wôm YûW CÚdÏm.
152

¿[m
©\kR ÏZkûR«u ¿[m 50-þ52 ùN.Á YûW CÚdÏm.
úRôp
BWmTj§p úXNô] ¿X ¨\júRôÓ CÚkRôÛm ®ûW®úXúV
C[g£Yl× ¨\jÕdÏ Tf£[m ÏZkûR«u úRôp ¨\m Uô±®Óm.
úRô­u ÁÕ ùYo²dv úL£úVôNô CÚdLd áÓm.
TÓj§ÚdÏm ¨ûX
Tf£[m ÏZkûR ©\kRÜPu Rô«u Y«t±p CÚkR
¨ûX«úXúV (ûL, Lôp UPe¡) TÓj§ÚdÏm. ûL®WpLs CßdL
ê¥VYôß CÚdÏm.
RûX
EPÛPu Jl©Óm úTôÕ RûX A[®p ùT¬VRôL CÚdÏm.
ØLm
RûXÙPu Jl©ÓmúTôÕ ØLm £±RôL CÚdÏm. LiLs
ê¥úV CÚdÏm. Lu]eLs ØÝÕm ùLôÝl× úRe¡«ÚlTRôp
ÏiPôL CÚdÏm.
LÝjÕ Utßm EPm×
LÝjÕ Ïß¡VRôL CÚdÏm. Uôo×f Ñt\[Ü RûXf Ñt\[ûY
®Pf Ntú\ Ïû\YôL CÚdÏm.
C]lùTÚdL Eßl×Ls
Bi ÏZkûRLÞdÏ ®ûWVô]Õ ®ûWlûT«p ¸r C\e¡
Es[Rô GuTûR LY²dL úYiÓm. ùTi ÏZkûRL°p £±V
ERÓLû[Ùm ¡°úPô¬û^Ùm ùY° ERÓLs ê¥VYôß CÚdÏm.
ùYlT¨ûX
©\kR ÏZkûRdÏ ûaúTôRXôUv اof£VûPVôUp
CÚlTRôp EPp ùYlT¨ûX«p §¼o §¼ùW] Uôt\eLs HtTÓm.
£X NUVeL°p EPp ùYlT¨ûX 970F ¸úZÙm ùNpXdáÓm.
£ß¿o
ùTôÕYôL ÏZkûR ©\kR úTôúRôApXÕ £±Õ
úSWj§tÏsú[ô £ß¿o L¯jÕ®Óm. ØRp JÚ YôWj§p Ïû\kR
A[Ü £ß¿úW L¯dÏm (24 U¦ úSWj§p 6-8 RPûYLs UhÓúU)
B]ôp 2YÕ YôWj§p CÚkÕ £ß¿o L¯dÏm A[Ü L¯dÏm
RPûYLÞm A§L¬dÏm (24 U¦ úSWj§p 20 RPûYLs)
UXm
ØRp 3þ-4 SôhLs YûW ÏZkûR ùY°úVtßm UXj§tÏ
ùUdúLô¨Vm Guß ùTVo. CÕ LÚmTfûN ¨\j§p ©Ñ ©ÑùYuß
CÚdÏm.
153

3.14. ÏZkûR ©\kR EPu LY²l×

ÏZkûR ©\kR EPu ØRp £X ¨ªPeL°Ûm
U¦jÕ°L°Ûm ¨LÝm ¨LrÜLs ªLÜm Ød¡VjÕYm
YônkRRôÏm. Tf£[m ÏZkûRdÏj úRûYVô] LY²l×
¸rdLiPYtû\ NôokRRôÏm.
1 . ÑYôN UiPXm ùNVpTP BWm©jRp
2. ùYlT¨ûX ªLÜm ¸Z\eLôÕ TôÕLôjRp
3. RônTôíhP BWm©jRp
4. ÖiÔ«oL[ôp RôdLlTPôUp TôÕLôjRp
Tf£[m ÏZkûRdÏ A°dLlTÓm LY²l× SôuÏ
TôLeL[ôLl ©¬dLlTÓm.
1.
©WNYj§tÏ RVôolTÓjÕRp
2. £Ñ ©\dÏm úTôÕ EP]¥d LY²l×
3. ©\kR ©\Ï A°dLlTÓm LY²l×
4. ©WNYj§tÏ ©u LôXj§V LY²l×
3.14.1. ©WNYj§tÏ RVôo TÓjÕRp
©WNYm ¨LZlúTôÏm Aû\ SuÏ ùY°fNUôLÜm SpX
Lôtú\ôhPjÕPàm, ªRUô] ùYlT¨ûX á¥VRôLÜm
RVôolTÓjRlTP úYiÓm. £ÑûY Ï°o RôdLd á¥V ¨ûX
CÚjRp áPôÕ. £ÑûY ûYdLlúTôÏm CPj§p ¸rdLiPYtû\
RVôo ùNnRp úYiÓm.
1.
100þ200 Yôhv ªuNôW ®[dÏ (50 ùN.Á EVWj§p ùRôeL
úYiÓm)
2. ªLÜm ÑjRUô] Õ¦Ls - ÕiÓLs TÓdûL ®¬l×Ls
£ÑûYf Ñt± ûYdL Õ¦Ls B¡VûY.
3. ùRôl×s ùLô¥ûV ùYhÓYRtÏ úRûYVô] ETLWQeLs
(ªL T¬ÑjRUô] LjR¬dúLôp) TgÑ EÚiûPLs
ÕûPlTRtLô] £±V Õ¦Ls.
4. ©WôQYôÙ A°dLdá¥V LÚ®Ls N°ûV E±gÑYRtLô]
LÚ®Ls (mucous sucker) Ut\ E«o LôdÏm ETLWQeLs
JhÓYRtLô] úPlLs LjR¬dúLôp B¡VûY.
5. GûPTôodÏm LÚ® A[ùYÓdÏm SôPô A[ÜúLôp ùRoUô
ÁhPo AûPVô[ AhûPLs.
6. E«oLôdÏm UÚkÕLs APe¡V húW (¥v¥ph YôhPo
NûXu ®hPªu úL £¬gÑLs Ut\ E«oLôdÏm
UÚkÕLs APe¡VûY).
154

3.14.2. £Ñ ©\dÏmúTôÕ A°dLlTÓm EP]¥d LY²l×
£Ñ ©\kÕ Rô«PªÚkÕ ©¬dLlThPÜPu ùRôl×s ùLô¥
ùYhPlThÓ ÑjRUô] DWUtß LônkR ÖiÔ«o At\
ÕYôûXVôp Ñt± ûYdLlTP úYiÓm. RûXVô]Õ RôrkR
¨ûX«Ûm EPp EVojRlThP ¨ûX«Ûm ûYdLlTP úYiÓm.
CqYôß ûYlTR]ôp úUp ÑYôNTôûR«p ÖûZkR T² ¿o
Y¥YRtÏ HÕYôÏm.
Yô«Ûm êd¡Ûm LôQlTÓm T²¿ûWÙm N°ûVÙm N°
E±g£ ApXÕ £ß WlTo ÏZôn ûYjÕ E±g£ ALt\lTP
úYiÓm. YôûVÙm SôdûLÙm ÑjRm ùNnÙm úTôÕ ªLÜm
ùUuûUVôL ùNnV úYiÓm. 5 ®Sô¥LÞdÏ A§LUôL
E±gÑRp áPôÕ. CÚRVj Õ¥lûT LiLô¦jRYôú\ CÚjRp
AY£Vm BÏm.
©\kR JÚ ¨ªPj§Ûm 5YÕ ¨ªPj§Ûm ÏZkûR«u
BúWôd¡V ¨ûXûV AlLôo AhPYûQ ùLôiÓ U§l©P
úYiÓm. ÏZkûRdÏ ùNVtûL ÑYôNm úRûYlTÓUô]ôp EPú]
ARtLô] HtTôÓLû[f ùNnV úYiÓm. CYtû\f ùNnÙm úTôÕ
ÏZkûR űhÓ AZÜm SuÏ ûLLôpLû[ AûNdLÜm
BWm©dÏm.
3.14.3. £Ñ ©\kR ©\Ï A°dLlTÓm LY²l×
©\dÏm JqùYôÚ £ÑÜdÏm R²jR²VôL ªL ÑjRUô]
ETLWQeLs ETúVô¡LlTP úYiÓm. £Ñ®u LiLû[ NûXu
YôhP¬p Sû]dLlThP ªL ÑjRUô] Tg£]ôp Es°ÚkÕ
ùY°l×\UôL ÑjRm ùNnV úYiÓm.
£Ñ®u ùRôl×s ùLô¥ûV ØRp 3 ®Wp ALXj§tÏ 2-3
ùN.Á ®hÓ ùYhP úYiÓm. ùYh¥V ©u CßdLUôL ¬l Sôh
Ø¥fÑ úTôhÓ LhP úYiÓm. ùYh¥V ùRôl×s ùLô¥«u úUp
ØLlTÜPo Nô¦ NômTp ÑiQôm× úTôu\ GûRÙm ÏûZjÕ
RPÜRp áPôÕ. CûY Öi«oj ùRôt±û] EiPôdÏm.
BN] Yôn §\k§Úd¡\Rô GuTûR JÚ WlTo úL¾PûW
ÖûZjÕ TôodLXôm. BN]Yôn §\k§Wô®¥p EP]¥VôL
UÚjÕYÚdÏj ùR¬®jRp úYiÓm.

155

3.14.4. ©WNYj§tÏl ©u LôXj§V LY²l×
1.
ÏZkûR ùRôÓYRtÏ LRLRlTôLÜm TôReLs C[g£Yl×
¨\j§Ûm CÚjRp úYiÓm.
2. ùRôl×s ùLô¥ ÑjRUôLÜm LônkÕm CÚjRp úYiÓm.
3. ùYhPlThP ùRôl×s ùLô¥ CßdLUôL LhPlThÓm
CWjRlúTôdÏ CpXôUÛm CÚd¡\Rô GuTûR A¥dL¥
LiLô¦dL úYiÓm.
4. ÏZkûR ©\kR 1/2 U¦ úSWj§tÏs[ôLúY RônlTôp ùLôÓdL
BWm©dLXôm. ÏZkûR SuÏ Nlס\Rô GuTûR LiP±V
úYiÓm.
5. ÏZkûR SuÏ Å±hÓ AÝ¡\Rô Gußm £WUªpXôÕ êfÑ
®Ó¡\Rô GuTûRÙm LiLô¦jRp úYiÓm. êfÑj§Q\p
HtThPôp EP]¥VôL ÏZkûR SX ¨×QûW AÔL úYiÓm.
3.14.5. ©WNYj§tÏl ©u Åh¥tÏ Aàl×m úTôÕ RWlTP
úYi¥V BúXôNû]Ls
RôndÏ á\ úYi¥V BúXôNû]Ls
1.
ùYhPlThP ùRôl×s ùLô¥ûV ÑjRUôLÜm DWªpXôUÛm
TWôU¬jRp AY£Vm. úUÛm ARu ÁÕ GûRÙm RPÜRp
áPôÕ.
2. ÏZkûRûV SuÏ Õ¦Vôp ê¥ ûYjÕ A§Ld Ï°o A
pXÕ ùYlTm RôdLôUp LôjRp úYiÓm.
3. ©\kÕ BßUôRm YûW«p ÏZkûRdÏ RônlTôp UhÓúU
ùLôÓjRp úYiÓm. úYß GkR ®R EQÜl ùTôÚú[ô
Ri½úWô áP ùLôÓjRp áPôÕ.
4. ÏZkûR«u úRûYdúLtT CWÜ TLp CWiÓ úYû[L°Ûm
RônlTôp ùLôÓdLÜm.
5. LiLÞdÏ GûRÙm RPÜRp LhPôVm áPôÕ.
©ëoúT¬Vm
©WNYjûRj ùRôPokÕ EP]¥VôL Es[ Bß YôWLôXúU
©ëoúT¬Vm Guß AûZdLlTÓ¡\Õ. CdLôX LhPj§p
C]lùTÚdL Eßl×Ls LolTLôXj§tÏ Øu©ÚkR ¨ûXdÏj
§Úmסu\].
RônlTôp ÑWdL BWm©d¡u\].
Rôn ©WNYj§]ôp HtThP EPp AN§ Utßm U] Eû[fN­­ÚkÕ
Ás¡\ôo.
156

SfÑdùLô¥ ùY°lThP§­ÚkÕ EP]¥VôL Es[ 6 YôWLôXm
(42 SôhLs) ©ëoúT¬Vm G]lTÓ¡\Õ. C]lùTÚdL Eßl×dLs
TûZV ¨ûXdÏj §Úm×RûX CuYpëNu (Involution) Guß
AûZd¡ú\ôm.
LolT ûT TûZV ¨ûXûV AûPRp
©WNYjûRj ùRôPokÕ LÚlûT ªLÜm L¥]UôLÜm 1000 ¡Wôm
GûPÙs[RôLÜm CÚdÏm. Bß YôW LôX Ø¥®p ARu
T¬UôQeLs LolTj§tÏ Øu©ÚkR ¨ûXdúL §Úmסu\Õ.
úUÛm ARu GûPÙm 60 ¡Wôm UhÓúU CÚdÏm. ©WNYj§tÏl
©u CWiPôYÕ YôWj§úXúV LolTûT CÓl×dϯdÏs
C\e¡®Ó¡\Õ.
Xôd¡Vô
LÚlûT ùNo®dv Utßm £û]jRôûW«­ÚkÕ ùY°lTÓm
§WY JÝdúL Lochia ÖiU«oLs ùYo²dv úL£úVôNô Ut\m
ùUdúLô²Vm B¡VûY LXk§ÚdÏm.
Xôd¡Vô®u ¨\m
1.
Xôd¡Vô Rubra - £Yl× ¨\j§p CÚdÏm. ØRp 1-4 SôhLs
YûW CÕ CÚdÏm.
2. Xôd¡Vô Serosa - UgNs ApXÕ ùY°o ©ùW[u ¨\j§p 5þ9 SôhLs YûW CÚdÏm.
3. Xôd¡Vô Alba - ùYsû[ ¨\UôL 10-þ15 SôhLs YûW CÚdÏm.
©ëo úT¬Vm CVpTôL Es[Rô GuTûR Xôd¡Vô®u
¨\jûRd ùLôiÓ A±VXôm.
úTßLôX ©u LY²l©u úTôÕ HtTPdá¥V £dLpLs
1.
©WNYj§tÏ ©u WjRlúTôdÏ
2. ÖiÔ«od ¡ÚªL[ôp RôdLm
3. ©WNYj§tÏl ©u HtTP á¥V Uú]ô®Vô§
4. Eû\kR CWjRd Lh¥Ls HtTÓRp.
5. RônlTôp ÑWdLôUp úTôRp.
RônlTôíhÓRp
©WNYj§tÏl ©u RônTôíhPj ùRôPeÏRp ªL ªL
AY£VUô]RôÏm. ØRp CWiÓ SôhLÞdÏ A§L ×WRf NjÕm
Cmªëú]ô Ïú[ô×­uLÞm ùLôiP UgNs ¨\ §WYm
157

ÑWdLlTÓm. CÕ ùLôXv¥Wm Guß AûZdLlTÓm. ùLôXv¥Wm
ÖiÔ«od ¡ÚªL[ôp RôdLm HtTPôR YûL«p £ÑûYd
Lôd¡u\Õ.
ØRp Øû\ TôíhÓYÕ Rôn úNn CÚYÚdÏúU ªL
Ød¡VUô] AàTYUôÏm. ùYt±LWUôL Su Øû\«p
RônlTôíhÓYRtÏ Rôn £\kR Øû\«p NkúRô`jÕPu
RônlTôíhÓm Øû\ûVd Ltßd ùLôs[ úYiÓm.
ÏZkûR«u úRûYdúLtT RônlTôp A°dLlTP úYiÓm.
NôRôWQUôL JÚ BúWôd¡VUô] ÏZkûR JÚ Sô°p 6-þ8 RPûYLs
RônlTôp AÚkÕm JqùYôÚ RPûYÙm ÑUôo 10 ¨ªPeLs
¿¥dÏm.
RônlTôp ùLôÓlTRu SuûULs
1.
RônlTôp ªLÜm EVoYô] Ko £\kR LXûY BÏm. CÕ
ÏZkûR ªL G°§p ºW¦dÏUôß Es[Õ.
2. RônlTô­p ÏZkûRûVl TôÕLôdLd á¥V TX LôW¦Ls
Es[]. RônlTôp AÚkÕm ÏZkûRLs úT§ ÑYôN UiPX
úSônLs úTôu\ ùRôtßL[ôp G°§p Tô§dLlTÓY§pûX.
3. RônlTôp EP]¥VôLd ¡ûPdLdá¥VÕ. ¡ÚªLs CpXôR
LXûY BÏm.
4. Aû]YÚdÏm Ht\RôLÜm G°RôLd ¡ûPdLd á¥VRôLÜm
Es[Õ. RVôo ùNnVúYô HÕm ùNXÜ ùNnVúYô
úRûY«pûX.
5. AXo´ úSônLs YWôUp ÏZkûRûVd Lôd¡u\Õ.
6. ÏZkûR G°RôL UXm L¯dL RônlTôp ERÜ¡\Õ. UXf£dLp
YWôUp Lôd¡u\Õ.
7. RôndÏm - úNndÏm CûPúV SpX úSNl ©ûQl©û]
EiPôdÏ¡\Õ.
8. RônlTôíhÓRp Ko CVtûLVô] LolTRûPVôLÜm
®[eÏ¡\Õ. TôíhÓm NUVj§p LÚÜßm Yônl× ªLÜm
Ïû\YôÏm.
9. LolTûT TûZV ¨ûXdÏ ÑÚeLÜm RônlTôíhÓm ùNVp
ERÜ¡\Õ.
10. RônlTôp AÚk§V ÏZkûRLs A§L ×j§Nô­jR]jÕPàm
©tLôX YôrdûL«p CWjR AÝjRm ¿¬¯Ü úSôn, CÚRV
úSôn, LpÄWp, úLuNo B¡VYt\ôp A§Lm Tô§dLlTPôUÛm
CÚd¡\ôoLs.
158

11.

RôndÏ RônTôíhÓYRôp UôoTLl ×tßúSôn LÚYLl
×tßúSôn B¡VûY YÚYRtLô] Yônl×Ls Ïû\Ü.
12. TQm,
úSWm
B¡V
Aû]jûRÙm
úNªdL
ERÜYúRôPpXôUp RônlTôíhÓR­]ôp ÏÓmTm NêLm
B¡VûY Tôp, BúWôd¡Vm úSônLÞdLôL ªLd
Ïû\YôLúY ùNXÜ ùNn¡u\].
úTßLôX ©u LY²l×
©WNYj§tÏ ©u LôXj§V LY²l× ¸rdLiPYtû\
ùLôiÓs[Õ.
1.
Rô«u EPp SXjûRl úTÔRp - SpX FhPfNjÕs[ EQÜ
úTôÕUô] A[Ü Ri½o ÑjRm ÑLôRôWm YN§Vô] ¨ûX
EPtT«t£ B¡VYtû\ A°jÕ ©WN®jR Rô«u EPp
SXjûRl úTÔRp úYiÓm.
2. ©WN®jR ùTiûQ ºd¡WUôLúY SPdLf ùNnRp úYiÓm.
3. EPp SXjúRôÓ úNokÕ U] SXØm úT¦Pp úYiÓm.
4. RônlTôÛhPp ÕYdL úYiÓm.
5. £dLpLû[j R®odL úYiÓm.
CYtû\f ùNnYRu êXm ©ëoúT¬VjûR £dLpLs
HÕªu± NUô°jRp CVÛm.
©WNYj§tÏ ©u LôXj§V LY²l©p ¸rdLiPYtû\
LÚj§p ùLôs[ úYiÓm.
1.
úTôÕUô] A[Ü KnÜm çdLØm A°dL úYiÓm.
2. ùRôtß úSô«u A±Ï±Lú[ô A§L CWjRlúTôdÏ Es[Rô
G] ùRôPokÕ LiLô¦dL úYiÓm.
3. EQÜ : NUfºWô] EQÜ úTôÕUô] A[Ü ×WRm (90 ¡Wôm)
RôÕ El×dLs E«ofNjÕdLs ùLôiP EQ®û] A°jRp
úYiÓm. áÓRXô] Ri½o Ï¥dL T¬kÕûWdL úYiÓm.
EQ®p קV TZeLs Utßm LônL±Ls úNojÕd
ùLôs[lTP úYiÓm.
4. Y­¨YôW¦LÞm Bu¥TVô¥d UÚkÕLÞm UÚjÕY¬u
BúXôNû]lT¥ ùLôÓdLlTP úYiÓm.
5. úSôn ùRôtßYRtÏ Y¯«pXôR YûL«p LY]jÕPu
ùT¬²Vp Nq®û] ÑjRm ùNnV úYiÓm.
5. £ß¿o L¯jRp : ©WNYm B]Õm ØRp £X SôhLÞdÏ £ß¿o
L¯jRp ªLÜm £WUUôL CÚdÏm. B]ôÛm £ß¿olûT
ØÝYÕUôL Lô­Vô¡u\Rô GuTûR Eߧ ùNnÕ ùLôs[
úYiÓm.
159

7.

UXf£dLp : ùTÚeÏP­p ùT¬vPôp¥d AûNÜLs ªLÜm
UkRUôL CÚlTRôp ©ëoúT¬Vj§p UXf£dLp ùTôÕYôL
A§LUôL LôQlTÓm ©Wf£û]VôÏm. SôofNjÕ A§Lm Es[
EQ®û] §hPªÓYRôp Cl©Wf£û] ¾Úm.
8. ©WNYj§tÏl ©u ùNnV úYi¥V EPtT«t£ : LolTj§u
úTôÕ ©WNYj§u úTôÕm ªLÜm CÝdLlThP RûNL°u
Nd§ûV §ÚmTl ùTßYRtLôL, EPtT«t£ ùNnV
úYi¥VRu AY£VjûR GÓjÕûWjÕ T«t£Lû[ Ltßm
ùLôÓdL úYiÓm.
9. CÚm×fNjÕ Uôj§ûWLû[ ùRôPokÕ GÓjÕd ùLôs[
A±ÜßjRp úYiÓm.
10. §]lT¥ ùNVpLû[ ùUÕYôL ùNnV BWm©dÏUôß
EtNôLlTÓjR úYiÓm.
11. RônlTôíhPÜm £ÑÜdÏ A°dL úYi¥V LY²lûTÙm
A±ÜßjR úYiÓm.
12. ÏÓmT SX BúXôNû]Ls YZeL úYiÓm.
13. 6 YôWeLÞdÏl ©\Ï UÚjÕY¬Pm T¬úNô§jÕd
ùLôsÞUôß A±ÜßjR úYiÓm.
3.15. ÏÓmT SXm
©WNYj§tÏ ©kûRV LôXj§p RôndÏ RtLô­ (A) ¨ûXVô]
LolTjRûP Øû\Lû[l Tt± A±Üßj§ AYt±p HRôYÕ
Juû\ úRokùRÓjÕ ©uTtßUôß EtNôLlTÓjR úYiÓm.
Ck§Vô®p ÏÓmT SXj§hPm
Ck§Vô®p úR£V ÏÓmT SXj§hPm 1975p ùRôPeLlThPÕ.
C§p 5 AmNeLs EiÓ. AûYVôY]
1.
Rôn úNn SXlT¦
2. Lol©¦l ùTiÔdÏ A°dLlTÓm RÓlé£ ùPP]v,
PôdNônh Utßm ÏZkûRLÞdÏ A°dLlTÓm RÓlé£. (©.£.I.
úTô­úVô, ¥©¥ (DPT) RhPmûU B¡VYtû\ RY\ôÕ
A°jRp.
3. FhPfNjÕs[ EQÜ A§LlT¥Vô] CÚm×fNjÕ Utßm
@úTô­d AªX Uôj§ûWLs B¡VûY Lol©¦l
ùTiLÞdÏm ÏZkûRLÞdÏm A§LlT¥Vô] E«ofNjÕ
A Üm RY\ôÕ A°jRp.
160

4.

LolTjRûP Øû\Lû[l ©uTtßYRtLô] ÑLôRôWd Lp®.

5.

AßûYf £¡fûN Øû\«p LolTj RûP ùNnÕ ùLôs[
çiÓRp.

6.

BWmT ÑLôRôW TWôU¬l× Tt±V ÑLôRôWd Lp®.

UÚjÕY LiLô¦l©u ¸r LÚdLûXl× ùNnRp 1972 ØRp
NhPéoYUôL LÚdLûXl× ùNnÕ ùLôs[Xôm Gu\ NhPm
CVt\lThPRôp NhP®úWôRUôL LÚdLûXl×Ls ùNnYÕ
Ïû\dLlThÓ ùTiL°u BúWôd¡Vm TôÕLôdLlTÓ¡\Õ.
ùRôÏl×ûW
ULlúTt±p ERÜm ùTiLs ©WNYj§p ªL Ød¡VUôL TeÏ
Y¡d¡u\]ôoLs. LÚØhûP ùY°VPûXj ùRôPokÕ
LÚØhûPÙm B¦u ®kRÔÜm CûQkÕ £û] ØhûPûV
EÚYXôdÏ¡u\]. LÚÜt\ £û] ØhûPVô]Õ ùNp ùTÚdLm
AûPkÕ 270 SôhLÞdÏs اoLÚYôL Y[of£VûP¡\Õ.
SfÑd ùLô¥Vô]Õ Ø§oLÚÜdÏ ÑYôNl ûTVôL T¦×¬¡\Õ.
Bd³_û] A°jÕ LôoTu ûP Bdû^ûP Y[of£ûR
Uôt\j§]ôp ®û[Ùm Ut\ L¯Ül ùTôÚhLû[Ùm Yôe¡ Rô«u
CWjRj§tÏ Aàlס\Õ. úUÛm ÏÞdúLôv Aªú]ô
AªXeLs ùLôÝl× AUXeLs E«ofNjÕdLs RôÕEl×dLs
úTôu\Ytû\ Rô«u CWjRj§­ÚkÕ E±g£ ùTtßj RÚ¡\Õ.
Bm²Vô¥d §WYm GuTÕ ùR°Yô] UgNs ¨\ §WYm.
C§p Rôu اoLÚ ªRkRYôß CÚdÏm. LolTLôXj§p Rô«u
EPp Eßl×L°p Ød¡VUôL C]lùTÚdL Eßl×L°u AûUl×
Utßm ùNVpTôh¥p TX ®RUô] Uôt\eLs HtTÓm.
LolTjûR EߧlTÓjR ARu TX®R A±Ï±Ls Utßm
Cmëú]ôXô´Lp T¬úNôRû]Ls ERÜm. LolTLôX LY²l×
GuTÕ LolTjûRl T§Ü ùNnRp, RY\ôÕ T¬úNôRû] ùNnÕ
ùLôsÞRp, CÚm×fNjÕ Utßm @úTô­d AªX Uôj§ûWLs
ùLôÓjRp.
CWQ_u²dÏ G§Wô] RÓlé£ B¡VYtû\d ùLôiÓs[Õ.
Rô«u BúWôd¡VjûRl úTQÜm, Y[Úm اoLÚ®u
úRûYLû[l éoj§ùNnÙm FhPfNjÕ ªÏkR EQÜ ªLÜm
Cu±VûUVôRRôÏm.
161

©WNYm GuTÕ LÚlûT ªÏkR Nd§ÙPu ÑÚe¡ ÏZkûR
SfÑdùLô¥ Utßm NqÜLû[ ùY°jRsÞRp BÏm. ©WNYm
¨LÝm úTôÕ ARtÏl ©uàm ùN®­V¬u T¦ A§Lm
RûX«PôUp LY]jÕPu LiLô¦jÕ YÚRÛm ©WNYm
Øuú]ßYûR ªÏkR LY]jÕPu LY²jRúX BÏm.
©WNYjûRj ùRôPokÕ RônlTôíhPj ùRôPeL úYiÓm.
UÚjÕYUû]ûV ®hÓ ùY°«p Aàl×m úTôÕ RôndÏ
Ut\ ÏÓmTj§]ÚdÏm £Ñ®tÏ A°dL úYi¥V RÓlé£Ls
©WNYj§tÏ ©u LôXj§V LY²l× £Ñ LY²l× B¡VYtû\l
Tt±V ÑLôRôWd Lp® A°jÕ AàlT úYiÓm.

úLs®Ls

A. úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L
1.

اof£VûPkR LÚYÔ LÚdáÓ ùY¥jÕ ùY° YÚYRtÏ
_____________ Guß ùTVo.

2.

Bi ®kRÔ ùTi¦u LÚYÔúYôÓ CûQYRtÏ
_____________ Guß ùTVo.

3.

®kRÔ LÚYÔ úNodûLdÏl ©\Ï ÏúWôúUôúNômL°u
Gi¦dûL _____________ BL _____________ RdL
ûYd¡\Õ.
B. ùTôÚjÕL.
1.

LÚ AûNRp

©WNYjûR ùRôPÚm 42 SôhLs

2.

ûXh²e

ØRp RPûYVôL ©WNYj§tÏm ùTi

3.

©ûWªTôWô

LÚYÔ Utßm LÚdáÓ Ø§of£VûPRp

4.

Sp­TôWô

16-20 YôWeLs

5.

©ëoúT¬Vm

UgN[ áh¥û] RdL ûYjRp

6.

@Tô­d¡s

CÕYûW ©WN®dLôR ùTi

v¥ØúWh¥e
7.

Û¥û]£e aôoúUôu 38-40 YôWeLs
162

C. ¸rdLiPYt±tÏ AojRm á\Üm
1.
ùU]ôo¡
2. LÚ AûNRp
3. ûXhP²e
4. CVpTô] ©WNYm
5. ©ëoúT¬Vm
D. ÑÚdLUôL ®Y¬dLÜm.
1.
UôR®XdÏ ÑZt£
2. LolTLôX LY²l©u ϱdúLôsLs
3. LolTj§u A±Ï±Ls
4. LolTjûR Eߧ ùNnRp
5. ¨_ ©WNY Y­«u CVp×Ls
6. ÏÓmT SXj§hPm
7. C]lùTÚdL Utßm ÏZkûR SXm
E. ®¬YôL ®Y¬dLÜm.
1.
ùTi¦u C]lùTÚdL Eßl×L°u AûUlûTÙm
ùNVpTôhûPÙm ®[dÏL.
2. LÚÜ«¬u Y[of£ ¨ûXLû[ ®¬YôL GÝÕL.
3. LolTLôXj§p ùTi¦u EP­p úRôußm Uôt\eLû[
®[dÏL.
4. LolTLôX LY²l©û] ®¬YôL GÝÕL.
5. ©WNYj§u TpúYß ¨ûXLû[l Tt± ®[dÏL.
6. ©WNYj§u ØRXôm ¨ûX«p ùN®­V¬u Te¡û]l Tt±
ϱl× YûWL.
7. ©WNYjûRj ùRôPokÕ £Ñ LY²l©p ùN®­V¬u Te¡û]l
Tt± ϱl× YûWL.
8. LolTLôXj§p EQ®u Ød¡VjÕYm Tt± ¿iP ®[dLm
áßL.
9. ©ëoúT¬Vj§p ùN®­V¬u TeÏ Gu]?
10. RônlTôíhÓYRu SuûULû[l Tt± ®[dÏL.
163

4. ùNVpØû\Ls
©¬Ü - 1
4.1. YônY¯VôL UÚkÕ ùLôÓjRp

õ£ŒõNò£è„ ªê½ˆ¶î™ â¡ð¶î£¡ ñ¼‰¶ ªè£´‚èŠ
ªð£¶õ£è ðò¡ð´ˆ¶‹ º¬ø. Þ¶ âO¶‹ C‚èùº‹ Ýù
º¬ø.
úRûYVô] ùTôÚhLs
1. ²ˆîñ£ù c˜ àœ÷ A‡í‹
2. å¼ ð£ˆFóˆF™ °®‚°‹ c˜
3. Ü÷¾ ⴂ°‹ è‡í£®Š ð£ˆFóƒèœ
4. ñ¼‰¶è¬÷‚ èô‚è‚ è‡í£® °„C (ܙô¶ i†®™
ñ¼‰¶ îó å¼ èó‡®)
5. ñ£ˆF¬óè¬÷ ɜ ªêŒò„ CÁ àó½‹ °öM»‹
6. ñ¼‰¶ 𣆮™è¬÷»‹, ñ¼‰¶ °®‚°‹ °õ¬÷è¬÷»‹
¶¬ì‚èˆ ¶‡´èœ.
7. ñ¼‰¶ °®‚°‹ °õ¬÷èœ
8. ñ£ˆF¬óè¬÷ ⴈ¶õó„ CÁ ð£ˆFóƒèœ ܙô¶
èó‡®èœ.
A. ùNVp Øû\
1. ñ¼ˆ¶õ˜ è†ì¬÷J†ì ܆ìõ¬í ܙô¶ ñ¼‰¶
܆ìõ¬í
2. Þ‰î «õ¬ôJ™ à¡ º¿‚èõùˆ¬î»‹ ªê½ˆ¶
3. ñ¼ˆ¶õ˜ è†ì¬÷Šð® ñ¼‰¬î «î˜‰¶ â´. 𣆮L™
å†ìŠð†ì Y†®™ àœ÷
ªðò¼‹ è†ì¬÷JìŠð†ì
ñ¼‰¶‹ êKò£ â¡Á «ê£Fˆ¶Š ð£˜.
4. ñ¼‰¶ èô¬õò£è Þ¼‰î£™, áŸø‹ º¡ 𣆮¬ô
ï¡ø£è °½‚°. 冮ò
Y†´ì¡ àœ÷ 𣆮¬ô
«ñ«ô àò˜ˆFH®.
5. àù¶ ñŸªø£¼ ¬èJ™ âšõ÷¾ ñ¼‰¶ ªè£´‚è
«õ‡´‹ â¡Á è†ì¬÷JìŠð†ì«î£Ü‰î Ü÷M™ °P.
à¡ è‡ ñ†ìˆF™ Þ¼‚°‹ð® H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ñ¼‰¶
áŸÁ. êKò£ù Ü÷¾ ñ¼‰¬î‚ èõùñ£è áŸÁ.
164

6. 𣆮L¡ õ£¬òˆ ¶¬ì. Í®¬òŠ «ð£´. 𣆮¬ô
ð¬öò ÞìˆF™ ¬õ‚°º¡ ÜF™ 冮ò Y†®™ àœ÷
ñ¼‰F¡ ªðò¬ó ð®.
7. ñ¼‰¶ ªè£´‚°‹ 𣆮L™ ܉î Ü÷¾ ñ¼‰¬î êKò£ù
«ï£ò£O‚°ˆ îóˆ
îò£ó£è áŸø «õ‡´‹
8. ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬ó ܙô¶ ÞQŠ¹Š ÌCò ñ£ˆF¬ó ܙô¶
°ö£Œ ñ£ˆF¬ó õ®M™
Þ¼‰î£™ CPò ð£ˆFó‹
ܙô¶ èó‡® Ü™ô¶  å¡P™ ¬õ. ¬èò£™
ⴂ裫î.
9. ñ£ˆF¬óè¬÷ˆ «î¬õŠð†ì£™ CPò àó™ °öM‚
ªè£‡´ ªð£®ò£‚A‚ªè£œ÷ô£‹. Ü‰îŠ ªð£®¬ò
«ï£ò£OJ¡ õ£J™ «ð£´‹ º¡¹‹ H¡¹‹ CP¶ î‡a˜
ªè£´.
10. c«ò îò£Kˆî ñ¼‰¶è¬÷«ò ⊫𣶋 ªè£´.
«ï£ò£O‚° ñ¼‰¶ ªè£´ˆî H¡¹ ° ® ‚ è ˆ î ‡ a ˜
ªè£´. ñ¼‰¶ M¿ƒèŠð´‹õ¬ó «ï£ò£O»ì¡ Ãì Þ¼.
11. « ï £ ò £ O à † ª è £ œ ÷ M ™ ¬ ô â ¡ ø £ ™ à ì « ù
ñ¼ˆ¶õ¼‚°ˆ ªîKM. «ï£ò£O ñÁˆ¶M†ì¬î ðF¾
ㆮ™ ⿶. c ñ¼‰¬î‚ ªè£´ˆî Hø°î£¡ ðF¾
ㆮ™ â¿î «õ‡´‹. Ü º¡ù£™ â¿î‚Ã죶.
ò£˜ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜è«÷£ Ü‰î ªêML«ò ðF¾ ªêŒ¶
²¼‚è‚ ¬èªò¿ˆ¶Š «ð£ì «õ‡´‹.
12. ðò¡ð´ˆîŠð†ì ªð£¼†è¬÷ Üîùî¡ ÞìˆF™ ¬õ‚è
«õ‡´‹
¡WôUeL°p èô¬õèœ àœ÷ 𣆮™ ܙô¶ ñ£ˆF¬óèœ
ò£¼‚è£õ¶ î‰î£™ ܬî âŠð® âŠ«ð£¶ à†ªè£œ÷ «õ‡´‹
â¡Á Üõ˜èœ ¹K‰¶ ªè£‡ì£˜è÷£ â¡Á àÁFŠ ð´ˆF‚
ªè£œ÷ «õ‡´‹.
B. ÏZkûRLÞdÏ UÚkÕ ùLôÓjRp
1. ñ¼‰¶è¬÷„ êKò£è Ü÷‰¶ î¼õF™ I辋 èõù‹
ǔ›.
2. Fóõ õ¬è ñ¼‰¶èœ 𣰠ܮŠð¬ìJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹
ܙô¶ «î¡ ꘂè¬ó «ð£¡ø¬õ èô‰¶ ÞQŠ¹
ªêŒòŠð†®¼‚è «õ‡´‹.
3. ñ£ˆF¬óèœ ªð£®ò£‚èŠð†´, âOF™ M¿ƒèˆî‚èî£è
Þ¼‚è «õ‡´‹.. ñ¼‰¶è¬÷Š 𣙠ܙô¶ àíM™
165

4.

5.

6.

7.

èô‚裫î. ãªùQ™ °ö‰¬î àí¬õ«ò ªõÁ‚°‹ G¬ô
à‡ì£°‹.
°ö‰¬î à†è£˜‰î G¬ôJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ ܙô¶
î¬ô 迈¶ àò˜‰î G¬ôJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. ñ¼‰¶
°ö‰¬îJ¡ î£ò£ó£™ ܙô¶ Üî¡ ï‹H‚¬èŠ ªðŸø
²è£î£óŠ ðEò£÷ó£™ îóŠðì «õ‡´‹.
²¬õò£è ޙô£î ñ¼‰¬î‚ ªè£´‚°‹ «ð£¶ Þ¶
²¬õò£è Þ¼‚°‹ â¡Á
ªê£™L‚ °ö‰¬îJ¡
ï‹H‚¬è¬ò ÜN‚裫î. àÁFò£è Ýù£™ Ü¡ð£è
ï쉶 ªè£œ. ñ¼‰¬î ï¡° à†ªè£‡´ M†ì£™
°ö‰¬î¬òŠ ¹è›‰¶ «ð². °ö‰¬îJ¡ ͂¬èŠ H®ˆ¶‚
ªè£œ÷£«î ܙô¶ ðôõ‰îŠ ð´ˆî£«î. ãªùQ™
°ö‰¬î ñ¼‰¬î àP…C à†ªè£œ÷ «ïK´‹. ù
°®‚°‹ð® àŸê£èŠ 𴈶 Ü ™ ô ¶ à ¡ ¬ è J ™
Þ¼‚°‹ è󇮬òˆ î£Â‹ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ °®‚°‹ð®
àŸê£èŠð´ˆ¶.
å¼ °PŠH†ì ñ¼‰¬î à†ªè£œ÷‚ °ö‰¬î ⊫𣶫ñ
«ð£ó£´Aø¶ ܙô¶ ñÁ‚Aø¶ â¡ø£™ ܙô¶ õ£‰F
ⴈ¶ M´Aø¶ â¡ø£™ ܬî ñ¼ˆ¶õKì‹ ªîKMˆ¶
M´.
G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡®ò °PŠ¹èœ
• êKò£ù «ï£ò£O
• êKò£ù ñ¼‰¶èœ
• êKò£ù Ü÷¾èœ
• êKò£ù «ïóˆF™
• êKò£ù ð£¬îJ™
• êKò£è ðF¾ ªêŒî™

©¬Ü - 2
4.2. ûWpv ÏZôn Y¯VôL EQÜ FhPp

úSôdLeLs
«ï£ò£O ê£î£óí º¬øJ™ à‡í º®ò£îõó£Œ Ü™ô¶
à‡íñ£†ì£îõó£Œ Þ¼‰î£™ ͂° Þ¬óŠ¬ð‚ °ö£J™ Fóõ
àí¾ ªê½ˆîŠð´Aø¶, Cô Gð‰î¬ùèœ õ¼ñ£Á.
166

1. «ï£ò£O ²ò G¬ùõŸP¼‚°‹ «ð£¶
2. à‡íñÁ‚°‹ «ï£ò£O‚° (â,è£) õLŠ¹ ܙô¶ ñù
«ï£J¡ «ð£¶
3. ªî£‡¬ìJ™ ‘õ£î‹’ â‰î‚ è£óíˆFô£õ¶ Þ¼‰î£™
4. õ£J™ ÜÁ¬õ ïì‰î Hø°
5. Þóí ü¡Q õ‰¶ õ£Œ Fø‚è‚ è®ùñ£è Þ¼‰î£™
6. °¬øñ£î‚ °ö‰¬îèÀ‚° - 𣙠àP…ê º®ò£î
G¬ôJ™
úRûYVô] ùTôÚhLs
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

͂° - Þ¬óŠ¬ð °ö£Œ ¸‡µJ˜ Üø„ ªêŒòŠð†ì¶,
20 ml dŸÁ‚°ö™
ð£óH¡ Fóõ‹ «ð£¡ø àŒ¾Š ªð£¼œ
L†ñv
¸‡µJ˜èœ c‚Aò î‡a˜ àœ÷ ð£ˆFó‹
ð…²‚ °„Cèœ
A†Qˆî†´
冴‹ H÷£vì˜
ðŸP ܙô¶ RH‚è† (°ö£J¡ ¸Q¬ò º®ì)
ÞóŠð˜ ܙô¶ H÷£v®‚ MKŠ¹ ¶‡´‹.
õ£Œ 迾‹ Fóõ‹ «ï£ò£O ðò¡ð´ˆ¶‹ G¬ôJ™
Þ¼‰î£™ Ü÷¾ ü£®J™ á†ìŠðì «õ‡®ò Fóõ‹
àí¾ ªõ¶ªõ¶Šð£ù c˜ å¼ ð£ˆFóˆF™
¬õ‚èŠð†®¼‚è «õ‡´‹, ï¡° è¬ì‰¶‹ °ö£J™
ܬìðì£ñ½‹ ªê½ˆî‚ îò Fóõ õ®õ àí¾
â¬î»‹ îóô£‹ ꈶŠ ªð£¼œ G¬ø‰î àíõ£èˆ
îó«õ‡´‹.
ùNnØû\
1. «ï£ò£O‚° M÷‚A Üõ˜ 制¬öŠ¬ð ªðÁ
2. «ï£ò£O¬òˆ î‚è G¬ôJ™ Þ¼‰¶ õö‚èñ£è GI˜‰¶
à†è£˜‰¶ è½ì¡ Þ¼Šð£˜,
3. î†¬ìŠ ð´‚¬è ܼA™ ªè£‡´ «ð£ 𴂬肰ˆ
F¬ó¬ò Þ´.
167

4. H÷£v®‚ MKŠ¬ð»‹ ¶‡¬ì»‹ «ï£ò£OJ¡ 迈¬î„
²ŸP «ð£˜ˆ¶.
5. ͂°ˆ ¶¬÷è¬÷ ²ˆîŠð´ˆ¶.
6. à¡ ¬èè¬÷‚ 迾 ÞóŠð˜ °ö£¬ò ⴈ¶ àŒ¾Š
ªð£¼¬÷ îìM °ö£Œ è£Lò£è Þ¼‚Aøî£ â¡Á 𣘈¶
àÁF‚ ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
7. ͂A¡ î¬ó«ò£´ °ö£¬ò ¸¬ö. ͂° ªî£‡¬ì
õNò£è ܶ ªñ¶õ£è„ ªê™ô†´‹.
8. «ï£ò£OJì‹ ªõ´‚ªè¡Á F¼‹ðˆ F¼‹ð M¿ƒè„
ªê£™. Ü«î «ïóˆF™ c M¬óõ£è õJŸÁ‚°œ °ö£¬ò„
ªê½ˆF M´,
9. dŸÁ‚ °ö¬ô ÞóŠð˜‚ °ö£J¡ º¬ùJ™ ªð£¼ˆF
õJŸP½œ÷ ªð£¼†è¬÷ àP…C Þ¿.
10. ÞóŠð˜ °ö£J¡ º¬ù ⃫è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ ðŸP
ꉫîè‹ Þ¼‰î£™ àP…C Þ¿‚èŠð†ì Fóõˆ¬î
L†ñvèO™ Þ¼‰F¼‰î£™ Gô L†ñv  CõŠð£è
ñ£Á‹ ãªùQ™ Þ¬óŠ¬ð cK™ Þ¼‚°‹ ÜIô‹ ܊ð®„
ªêŒ»‹.
11. °ö£J™ ͂° ܙô¶ ªïŸPJ™, 冴‹ ï£ì£¬õ‚
ªè£‡´ ܬêò£ñ™ 冴
12. «ð²õ¶ «ï£ò£O‚°Š ¹K»‹ â¡ø£™ c îó Þ¼‚°‹
àí¾ ðŸP Üõ¼ì¡ «ðê - Þ¶ Üõ¼‚°Š ðC
à‡ì£‚辋 ªêK‚辋 à.
13. àí¾ î¼‹ º¡¹‹ H¡¹‹ CPî÷¾ c˜ ªê½ˆî ñ¼‰¶
ªè£´‚°‹ð® è†ì¬÷J¼‰î£™ ܬ °ö£Œ õNò£è„
ªê½ˆîô£‹.
14. àí¬õ ªñ¶õ£è‚ ªè£´ dŸÁ‚°ö™ õNò£è àí¬õŠ
𣌄²õŠ ðFô£è ͛A¬ò ⴈ¶M†´ˆ Fóõ
àí¾ dŸÁ‚ °ö½‚°œ áŸøô£‹.
15. õ£¬ò‚ è¿õ„ ªêŒ «ï£ò£O¬ò õêFò£è Þ¼‚è„
ªêŒ °ö£J™ ðŸP¬òŠ «ð£´
16. « ï ó ‹ Ü ÷ ¾ à í ¾ õ ¬ è ª ê ½ ˆ î Š ð † ì õ N
ÝAò¬õè¬÷Š ðF¾ ªêŒ.
168

Tôp ùNôhÓ
𣙠ªê£†´ M´‹ð® è†ì¬÷JìŠð†®¼‰î£™ (â,è£) ܙê˜
àœ÷ «ï£ò£O‚° å¼ õ£ƒAJ™ ªî£ƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹
ÍìŠð†´œ÷ 𣙠àœ÷ ð£ˆFóˆ¶ì¡ ͂° Þ¬óŠ¬ð‚ °ö£¬ò
Þ¬í. ªê£†´‚ °I› 塬ø»‹ ðŸP 塬ø»‹ ެ툶Š
𣙠ªê™½õ¬î 心° 𴈶
©¬Ü - 3
4.3. Bd³_u UÚjÕYØû\

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

݂Rü¡ â¡ð¶ ñí‹ ÜŸø GøñŸø 裟¬øMì‚
èùñ£ù å¼ õ£».
Þ¶ 輊¹ ªõœ¬÷ CL‡ì˜èO™ àò˜ Ü¿ˆîˆF™
«êIˆ¶ ¬õ‚èŠð´A¡ø¶.
݂Rüù£™ bŠðŸP‚ ªè£œÀ‹ ªðKò Ýðˆ¶ àœ÷¶.
Üî¡ Ü¼A™ ¹¬èŠH®ˆî£™ Ã죶
ªï¼Š¹„ ²ì«ó£ ܙô¶ bŠðŸP‚ ªè£œÀ‹ ªð£¼œ
Þ¼Šð«î£ Ã죶.
CL‡ì¬ó Þ¬íŠð â‡ªíŒ Agv ê£ó£ò‹
«ð£¡øõŸ¬øŠ ðò¡ð´ˆî‚ Ã죶.
Þ¬î„ «ê£F‚è CL‡ì¬ó Fø‚è‚ ªè£´‚èŠð†ì
ê£M¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶. ܃°œ÷ CPò õ£™¬õ„ CPî÷¾
Fø‰¶ õ£» 𣌉¶ õ¼õ¬î„ «ê£î¬ù„ ªêŒ.
݂Rü¡ CL‡ìKL¼‰¶ ð£F c˜ GóŠðŠð†ì
𣆮½‚°œ õ¼Aø¶.
Þó‡´ è‡í£®‚ °ö£ŒèO™ c÷ñ£ù °ö£»ì¡
Þ¬í‚èŠð´Aø¶
å¼ ÞóŠð˜ °ö£Œ Þ¬í‚èŠð†´ ܶ CL‡ì¼ì¡
Þ¬í‚èŠð†®¼‚°‹. ݂Rü¡ õ¼‹«ð£¶ 𣆮L™
àœ÷ cK™ õ£»‚ °INèœ ãŸð´‹.
𣆮L™ àœ÷ CPò è‡í£®‚ °ö£J™ Þ¬í‚èŠð†ì
ÞóŠð˜ °ö£Œ «ï£ò£O‚° ݂Rü¡  è¼M»ì¡
Þ¬í‚èŠð†´ ޚMî‹ «ï£ò£O ݂Rü¡ ªðÁAø£˜.
169

Bd³_u UÚjÕYØû\ ùNnÙm úSôdLm
1.

cô‹ ð£Fˆ¶ Þ¼‚°‹ «ï£ò£O‚° ÞóˆîˆF™ ݂Rü¡
°¬ø‰F¼Šð¬î‚ °PŠð¶ cô‹ ð£Fˆ¶Š «ð£î™.
2. ̈́²Mìˆ FíÁ‹ «ï£ò£OèÀ‚° - Þ¼îò, ¸¬ófó™
«ï£Œ «ð£¡øõŸPŸ° Ý†ð†®¼Šðõ˜èÀ‚°.
3. ÜF˜„C»Ÿø Þóˆî æ†ì‹ G¡Á «ð£ù «ï£ò£OèÀ‚°
4. Þóˆî‹ 忂° àœ÷õ˜èÀ‚° «ð£Fò 裟Á ªðø
º®ò£îõ˜èÀ‚°
5. ¹Fî£èŠ Hø‰î °ö‰¬îèÀ‚° ̈́² ܬ승 Þ¼‰î£™.
êd¡p CWlTod ÏZôn ùNôÚÏm Øû\
1.
2.
3.

4.
5.

6.

7.
8.

«ï£ò£O‚°„ ªêŒòŠ «ð£õ¬î M÷‚A Üõ˜
制¬öŠ¬ðŠ ªðŸÁ‚ªè£œ.
݂Rü¡ CL‡ì¬óŠ 𴂬è ܼA™ ªè£‡´«ð£.
W›‚è‡ì¬õèœ ÜìƒAò  塬ø»‹ ⴈ¶Š«ð£
c˜ àœ÷ A‡í‹ ð…² ²ŸPò °„Cèœ, àŠ¹Š ªð£¼œ
A†Qˆî†´ 冴‹ ï£ì£, èˆîK‚ «è£™. ²ˆîñ£ù ͂A™
¸¬ö‚°‹ ÞóŠð˜ °ö£Œ. ͂A™ àœ÷ êOò£™ °ö£J¡
º¬ù ܬìðì£ñ™ Þ¼‚è‚ °ö£J¡ º¬ùJ™ 3
ܙô¶ 4 ¶¬÷èœ àœ÷ ªê£¼°‹ °ö£ò£è ܶ
Þ¼‰î£™ ï™ô¶.
«î¬õŠð†ì£™ ͂°ˆ ¶¬÷¬ò ²ˆîŠð´ˆ¶
͂A™ ªê£¼°‹ °ö£¬ò ÞóŠð˜‚ °ö£»ì¡ Þ¬í.
݂Rü¡ õ¼õîŸè£èˆ F¼¬èˆFø. ݂Rü¡
õ¼õ¬î 心°Šð´ˆ¶. Þ¬î„ «ê£FŠð ͂A™
ªê£¼°‹ °ö£¬ò c˜ àœ÷ A‡íˆF™ M´. ܊«ð£¶
°I›èœ «î£¡Á‹.
͂A™ ªê£¼°‹ °ö£J™ àŠ¹Š ªð£¼¬÷ˆ îìM, ͂A¡
î¬óŠ ð°F¬ò 冮òî£è ªñ¶õ£è ͂°‚°œ ¸¬ö.
²ñ£˜ 7 ªê.e ¸¬öò†´‹. ܶ
ªî£‡¬ìJ™
𮉶 Þ¼‚è «õ‡´‹.
冴‹ ï£ì£Mù£™ ªê£¼° °ö£¬ò‚ è‡íˆF™ ܙô¶
ªïŸPJ™ 冮 ¬õ.
݂Rü¡ õ¼‹ Ü÷¬õ„ «ê£î¬ù ªêŒ. GI숶‚°
4 ºî™ 6 L†ì˜ õ¬ó (40-60 °I›èœ) ܙô¶ ñ¼ˆ¶õ˜
170

è†ì¬÷J†ì Ü÷¾ õ¼õ 心° 𴈶.
Þ¬ì Þ¬ì«ò ݂Rü¡ õ¼‹ Ü÷¬õ„ «ê£î¬ù
ªêŒ.
9. °ö‰¬îèÀ‚° Üî¡ ¬èè¬÷„ C‹¹èœ ªè£‡´ è†ì
«õ‡® Þ¼‚°‹.
10. CA„¬ê ªî£ìƒAò «ïóº‹ º®‰î «ïóº‹ ðF¾ ªêŒòŠì
«õ‡´‹.
11. ñ¼ˆ¶õ¼‚° ÜPM‚è «õ‡´‹.
ê¥V Øû\ (Mask Method)
1. Þ¼õ¬èò£ù Í®èœ àœ÷ù, ͂° Í® â¡ð¶ ͂¬è
ñ†´‹ Í´õ¶ õ£Œ ͂° Í® â¡ð¶ õ£Œ ͂°
Þó‡¬ì»‹ Í´õ¶.
2. Í®ò£ù¶ «ï£ò£OJ¡ ºèˆ¬î Í®Š ªð£¼ˆ¶õî£è¾‹
î¬ô‚膴 Üˆ î‚èð® 心°Šð´ˆîŠ ð´õî£è¾‹
Þ¼‚è «õ‡´‹,
3. Þ «ï£ò£OJ¡ 制¬öŠ¹ˆ «î¬õŠð´‹ Þ¬ì
Þ¬ì«ò މî Í® «ï£ò£OJ¡ ºèˆ¬î‚ è¿M‚
ªè£œ÷¾‹ àí¾ à‡í¾‹ c‚èŠð´‹.
Bd³_u áPôWm
1. Þ‰î‚ è¼M ܬñŠ¹ ªêô¾ H®‚è‚ îò¶ Ýù£™
«ï£ò£O‚° ÜFèˆ ªî£™¬ô Þ¼‚裶,
2. Ãì£ó‹ åO ¹è‚ îò ªè†®ò£ù ªð£¼÷£™ Ýù¶,.
ªêMLò˜î àî¾ ªêŒò¾‹ àí¾ îó¾‹ ê†¬ì‚ ¬èèœ
«ð£¡ø Þ¬ìªõOèœ Þ¼‚°‹
3. Ãì£óˆF¡ ð‚èõ£†´Š ð°Fèœ ªñˆ¬îJ¡ Ü®Š¹ø‹
ªê£¼èŠð†´ ªõO‚裟Á àœ«÷ ¹è£îð®
ªêŒòŠð†®¼‚°‹.
4. CL‡ìKL¼‰¶ ݂Rü¡ Ãì£óˆ¶‚°œ ªê½ˆîŠð†´
ܶ 𣻋 Ü÷¾ 心° ð´ˆîŠð´‹.
5. ªõÖ́²‚ 裟Á å¼ ªð†®J™ àœ÷ 裙Sò‹
°«÷£¬ó®ù£™ àP…C‚ ªè£œ÷Šð´‹, 裙Sò‹
°«÷£¬ó´ 裘ð¡¬ì ݂¬ú´ àP…²‹ ñ
à¬ìò¶.
6. ðQ‚ 膮 G¬ø‰î «ó®«ò†ì˜ ¬õ‚èŠð†´‚ Ãì£ó‹
°O˜„Cò£è Þ¼‚è„ ªêŒõ£˜èœ.
171

©¬Ü - 4
4.4. ¿Wô® ÑYô£jR­u úSôdLeLs

ØuàûW
1.
2.
3.
4.
5.
¿Wô®

à†²õ£Cˆî™ â¡ð¶ 裟Á ܙô¶ ÝM¬ò ñ‚è ܙô¶
õ£Œ õN«ò ̈́ê£è Þ¿ˆ¶ ¸¬óf󽂰 ÜŠ¹î™.
ñò‚è‹ ܬì‰F¼‰î£™ Ü«ñ£Qò£ «ð£¡ø å¼
ªð£¼ù÷ à†²õ£C‚èô£‹,
Ý¡Tù£ (Þ¼îòˆF™ õL)¾‚° Gõ£óí‹ ªðø
ܬñî™ ¬ï†«ó†¬ì à†²õ£C‚èô£‹
ÞõŸ¬ø ªê½ˆ¶õ¶ ñ‡ìô‹ º¿õ¶‹ ªð£¶õ£ù ðò¡
ªðø à
°PŠH†ì ÞìˆF™ ðò¡ªðø à†²õ£Cˆî½‹ à‡´
ÑYô£jR­u úSôdLeLs

1.

êO„ ꚾ i‚è‹ ܙô¶ ܬìŠHù£™ ãŸð´‹ êO,
ͬ÷J¡ ͂° ⽋¹‚°ö™ ²öŸC ÝAò
ܬìò£÷ƒèOL¼‰¶ Gõ£óí‹ ªðø.
2. êO¬ò Þ÷è ¬õˆ¶, Þ¼ñLL¼‰¶ Gõ£óí‹ ªðø.
3. ̈́² M´õF™ Þ옊𣴠裟ÁŠ ð£¬îJ™ âK„ê™
ÝAòõŸPŸ° Gõ£óí‹ ªðø‚裟¬ø ªõ¶ªõ¶Šð£è¾‹
ßóºœ÷¶‹ Ýè„ ªêŒò¾‹.
4.  âF˜Š ðò¡ ªðø
úRûYVô] ùTôÚhLs
1. ªï™êQ¡ à†²õ£ê‚ è¼M
2. Ãü£ ܙô¶ õ£O
3. có£M‚ Ãì£ó‹
4. Åì£ù î‡a˜.
ùNnØû\
1.

މî à†²õ£ê‚ è¼MJ™ è‡í£®ò£™ Ýù õ£Œ Í®
å¡Á Þ¼‚°‹. Þ¶ à†²õ£ê‚ è¼M¬ò Í®J¼‚°‹
裘‚ Í® õNò£è„ ªê¡P¼‚°‹. Þî¡ ð‚è õ£†®™
裟Á àœ«÷ õ¼‹ õN Þ¼‚°‹.
172

2. « ï £ ò £ O ¬ ò ˆ î ò £ ó £ è Þ ¼ ‚ è „ ª ê Œ ¶ Ü õ ó ¶
制¬öŠ¬ðŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ. °O˜ 裟Á Üõ¬óˆ
è£ñ™ ð£¶è£Š¹‚ ªè£´. Üõ¼‚° º¡ù£«ô 𴂬è
«ñ¬ü Þ¼‚è «õ‡´‹. Üõ˜ õêFò£è Ü‰î «ñ¬ü
º¡ à†è£˜‰¶ Þ¼‚膴‹.
3. à†²õ£ê‚ è¼M¬ò ªõ¶ ªõ¶Šð£è Þ¼‚è ÜF™ CP¶
ªõ‰c˜ áŸPŠ Hø° Ü¬î ªõOJ™ ªè£†® M´.
4. ܊«ð£¶î£¡ ªè£Fˆî c¬ó‚ 裟Á à†ªê™½‹
¶¬÷‚°‚ W«ö õ¼‹ õ¬ó áŸÁ.
5. °PŠH†ì ñ¼‰¬î «ê˜‚辋.
6. à†²õ£C‚°‹ è¼MJ¡ 裘‚¬è ކ´ Í´,
7. õ£ŒÍ® 裟Á à†ªê™½‹ ¶¬÷JL¼‰¶ F¼ŠðŠð†´
Þ¼‚è «õ‡´‹.
8. à†²õ£C‚°‹ è¼M¬ò å¼ çH÷£ù™ ܙô¶ ¶‡´
ªè£‡´ Í® å¼ CÁ  ܙô¶ «ðCQ™ ¬õ.
9. Ü¬îŠ ð´‚¬è ܼ«è ªè£‡´ «ð£. å¼ ¶‡´‹
ê™ô£ˆ ¶Eˆ ¶‡´èÀ‹ Ãì Þ¼‚è «õ‡´‹.
10. ê™ô£ˆ ¶Eò£™ à†²õ£C‚°‹ è¼MJ¡ è‡í£® õ£Œ
Í®¬ò„ ²ŸP¬õ.
11. à†²õ£C‚°‹ è¼M¬ò «ï£ò£OJ¡ ܼ«è ⴈ¶„
ªê¡Á Üõ˜ õ£¬ò‚ è¼MJ¡ õ£Œ Í®»ì¡ ¬õˆ¶
ï¡° ̈́¬ê àœ Þ¿ˆ¶ có£M¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷
ªê£™. Hø° è¼MJ¡ õ£Œ Í®JL¼‰¶ õ£¬ò ⴈ¶
ªõO ̈́² Mì„ ªê£™.
12. މî CA„¬ê 15 ºî™ 20 GIì‹ õ¬ó ªî£ìó «õ‡´‹.
«ï£ò£OJ¡ ºèˆ¬îˆ ¶¬ì.
13. Üõ¬ó ªõ¶ ªõ¶Šð£è ¬õ. Ü«î ܬøJ™ °¬ø‰î¶
å¼ ñE «ïó‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.
14. è¼MJ¡ õ£Œ Í®¬ò‚ è¿M‚ ªè£F‚è¬õ.
à†²õ£C‚°‹ ð°F¬ò‚ è¿M â™ô£Š ªð£¼†è¬÷»‹
ð¬öò ÞìˆF™ ¬õ.
15. ªêŒî º¬ø¬ò»‹ ܶ «ï£ò£OJì‹ ãŸð´ˆFò
M¬÷¬õ»‹ ðF¾ ªêŒ.
173

©¬Ü - 5
4.5. £ÑjRôûW«p ¿o TônfÑRp ApXÕ LÝÜRp[

Þ¶ CPî÷¾ Ü¿ˆîˆF™ C²ˆî£¬ó‚ °ö£J™ Fóõˆ¬îŠ
𣌄²õ‹.
úSôdLeLs
1. C²ˆî£¬ó¬ò ÜÁ¬õ„CA„¬ê‚°ˆ îò£˜ ªêŒò„
²ˆîŠð´ˆ¶î™ ܙô¶ «ó®òˆ¬î ¸¬ö‚脲ˆîŠð´ˆ¶î™.
2. å¼ õ¬÷ò‹ ¬õ‚èŠð´‹ «ð£¶ ܙô¶ õ¬÷òˆ¬î
ⴈ¶M†´ æ˜ Ü¬ìŠ¹ ܙô¶ «ó®ò‹ ¬õ‚èŠð´‹
«ð£¶
3. 忂°è¬÷‚ è¿õ (â.´) ¹ŸÁ«ï£Œ Þ¼‚°‹«ð£¶
ðò¡ð´ˆîŠð´‹ è¬óê™èO™ Cô
1. ê£î£óí àŠ¹ c˜
2. 2% ªì†ì£™
3. ܂KçH«÷M¡ 1 : 4000
úRûYVô] ùTôÚhLs
1.

«ñŸè‡ì è¬óê™èO™ å¡Á (²ñ£˜ 1/2 L†ì˜ d„ê‹
°´¬õ»ì¡ °ö£»‹ àœ÷¶. èšM ܙô¶ GÁˆ¶ F¼°
à¬ìò¶.
2. c˜ 𣌄²‹ A
3. ªðKò ²ˆîñ£ù ð´‚¬è‚ èô‹
4. d„²‹ è¼MJ¡ ͂°
5. ð…² à¼‡¬ìèœ Ü™ô¶ ²ˆîñ£ù ANê™ ¶‡´èœ
膴Š«ð£ì Þ´‚Aèœ.
6. ÞóŠð˜ ܙô¶ H÷£v®‚ MKŠ¹èœ ¶‡´.
Þ‰îŠ ªð£¼†èœ ²ˆîñ£è¾‹ ªè£F‚è ¬õ‚èŠð†ìùõ£è¾‹
Þ¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™ Hóêõ‹ 輂è¬ôŠ¹ ܙô¶ ÜÁ¬õ
CA„¬ê‚°Š H¡¹ ¸‡µJ˜ Üø„ ªêŒî è¼Mè¬÷ˆî£¡
ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.
ùNnØû\
1.

«ï£ò£OJì‹ CA„¬êŠ ðŸP M÷‚AŠ 𴂬è¬ò„ ²ŸPˆ
F¬óJ´.
174

2. ªð£¼†è¬÷Š 𴂬è ܼA™ ܙô¶ CA„¬ê ªêŒ»‹
ܬø‚°‚ ªè£‡´ õ£.
3. CA„¬ê ªî£ìƒ°‹ º¡¹ «ï£ò£O¬ò CÁc˜ èN‚è„
ªêŒ.
4. ñ£ŸøŠð†ì ñ™ô£‰¶ ꣌‰î G¬ôJ™ «ï£ò£O Þ¼‚èŠ
ªð‡°P ñ†´‹ ªîK»‹ð® ¬õˆ¶Š Hø ð°Fè¬÷
«ð£˜ˆ¶M´. ÞóŠð˜ MKŠ¬ð»‹ ¶‡¬ì»‹
H†ìƒèÀ‚° Ü®J™ MKˆ¶Š «ð£†´ Üõ˜ Ü®J™
ð´‚¬è‚ èôˆ¬î ¬õ.
5. «ï£ò£O‚°„ ²ñ£˜ 30 ªê.e «ñ«ô AJ™ d„²‹
°´¬õ¬òˆ ªî£ƒè M´.
6. à¡ ¬èè¬÷ ï¡° è¿M‚ªè£‡´, d„²‹ è¼MJ¡
͂¬è Þ¬í. ͂¬è ï™ô G¬ôJ™ àœ÷î£ â¡Á
àÁF ªêŒ¶‚ªè£œ.
7. ºîL™ è¬óê¬ôŠ ªð‡°PJ¡ ªõO àÁŠH¡ e¶
𣌄². 忂° ãî£õ¶ Þ¼‰î£™ ð…² à¼‡¬ìò£™
¶¬ìˆ¶M´.
8. ªð‡°P àî´è¬÷Š HKˆ¶ d„²‚ è¼M ͂¬è
ªñ¶õ£èŠ ªð‡°P‚°œ ²ñ£˜ 7 ªê.e†ì˜ Ü÷MŸ°
¸¬ö.
9. ͂° W› «ï£‚A»‹ H¡¹ø‹ «ï£‚A»‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.
10. è¬óê™ àœ«÷ ð£òŠð£ò ܶ F¼‹ðŠ 𴂬è‚
èôˆ¶‚°Š 𣌉¶ õ¼Aø¶. °†¬ìŠ d„²‚ è¼Mò£è
Þ¼‰î£™ CPò ͂° ðò¡ð´ˆîŠð´‹. ܶ
C²ˆî£¬ó‚°œ 2 1/2 ªê.e ñ†´«ñ ¸¬ö‚èŠð´‹.
11. º®‰î Hø° d„²‚è¼M ͂A¡ ެ튬ð‚ èöŸPM†´
ܬî A†Qˆ ™ «ð£´.
12. «ï£ò£Oò£™ º®‰î£™ ð´‚¬è‚ èôˆF¡ «ñ™ à†è£ó
¬õ. ܊«ð£¶ eî‹ Þ¼‚°‹ è¬óê™ ªõO«òPM´‹.
13. Ü‰îŠ ð°F¬ò àôó ¬õˆ¶ «ï£ò£J¬÷ õêF»ì¡
Þ¼‚è„ ªêŒ.
14. dŸÁ‚ è¼MJ¡ ͂¬è‚ è¿M‚ ªè£F‚è ¬õ. â™ô£Š
ªð£¼†è¬÷»‹ è¿Mˆ Éó¬õ.
15. «ïó‹ d„²‚ è¬óêL¡ õ¬è, Ü÷¾ F¼‹H õ‰î
FóõˆF¡ ñ ÝAòõŸ¬øŠ ðF¾ ªêŒ.
175

GfN¬dûL
Ü‰îŠ ªð‡µ‚° ñ£îMô‚° Þ¼‰î£™ ܙô¶ Üõœ
è¡QŠ ªð‡í£è Þ¼‰î£™ Þ‰îŠ d„²î¬ô ªêŒò£«î.
©¬Ü - 6
4.6. ÏZ­p C\dÏRp

Þ¶ Þø‚°A¡ø °ö™ õNò£è CÁc¬ó ÜèŸÁî™ Ý°‹.
úSôdLeLs
1. CÁc˜ «îƒA M´õ CÁc˜Š¬ð MKõ¬ì°
Gõ£óí‹ ÜO‚è
2. ðK«ê£î¬ù„ ꣬ôJ™ «ê£F‚è ¸‡µJ˜ Üø„ ªêŒî
CÁc˜ ñ£FK¬òŠ ªðø.
3. Þ´Š¹‚°NŠ ð°F ÜÁ¬õèO¡ «ð£¶ CÁc˜Š ¬ð‚
è£Lò£è Þ¼Šð¬î àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œ÷
ùTi úSôVô°dÏ ÏZ­p C\dÏRp
úRûYVô] ùTôÚhLs
ÖiÔ«o A\f ùNnVlThP Rh¥p ¸rdLiPûY
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

⇠6 ܙô¶ 7 àœ÷ ÞóŠð˜ Þø‚° °ö£Œ
CÁ A‡íˆF™ êF˜‚ è¬óê™
ð…² à¼‡¬ìèœ
膴‚ 膴‹ Þ´‚Aèœ Þó‡´
¶‡´
Þó‡´ ¬è»¬øèœ
A†Qˆ 
Þó‡´ «ê£î¬ù‚ °ö£Œèœ ܙô¶ ñ£FK «êèK‚°‹
𣆮™èœ.
ÖiÔ«o A\f ùNnVlTPôR Rh¥p ¸rdLiPûY
1. ÞóŠð˜ ܙô¶ H÷£v®‚ MKŠ¹
2. A†Qˆî†´ ܙô¶ è£Að
3. «ô£ûQ™ àœ÷ ⴈ¶ ñ£ŸÁ‹ Þ´‚Aèœ
176

4. A†Qˆî†®L¼‰¶ CÁc¬ó‚ ªè£†ìŠ ð´‚¬è‚ èô‹
5. 죘„ M÷‚°
ÏZ­p C\dÏYRtÏ Øu ùN®­«u LY²l×
1. «ï£ò£O‚° ï‹H‚¬èΆ® «ð²
2. ªõŠð c˜ ¬ð¬ò HÎH‚ «ñ™ ¬õ
3. 𴂬èèô‹ ªè£´ˆ¶ ªð‡ Þù ªð¼‚è àÁŠH¡ «ñ™
ªõ¶ªõ¶Šð£ù c¬ó áŸÁ
4. «ï£ò£O 洋 î‡aK¡ êˆîˆ¬î «è†è¾‹
5. °®‚è ªè£…ê‹ ªõ¶ªõ¶Šð£ù c˜ ªè£´
6. «ï£ò£O¬ò ê£î£óí G¬ôJ™ à†è£ó ¬õ
7. C†v °Oò™ ܙô¶ ªõ¶ªõ¶Šð£ù âQñ£ ªè£´ˆî£™
ï™ô¶
ùNnØû\
1. «ï£ò£OJì‹ M÷‚A„ ªê£™L 挾현C»ì¡
Þ¼‚°‹ð® ÃP Üõ¬ó
制¬ö‚è‚ «èœ.
2. 𴂬è¬ò„ ²ŸPˆ F¬óJ†´Š ªð£¼†è¬÷Š 𴂬è
ܼA™ ªè£‡´ õ£.
3. «ï£ò£O¬ò ñ£Áð†ì ñ™ô£‰î G¬ôJ™ Þ¼‰¶
H†ìƒèÀ‚° Ü®J™ ð´‚¬èŠ ð ° F ¬ ò Š
ð£¶è£Š¹„ ªêŒ. «î¬õò£ù ð°F ªîKò„ ªêŒ¶
HøõŸ¬ø «ð£˜ˆ¶.
4. à¡ ¬èè¬÷ ºŸP½‹ 迾. º®‰î£™ ¬è»¬øè¬÷
ÜE‰¶ ªè£œ.
5. ¸‡µJ˜ Üø„ ªêŒî ¶‡¬ìŠ H†ìƒèÀ‚° Ü®J™
êKò£ù ÞìˆF™ èõùñ£è ¬õ.
6. «ô£ûQ™ ï¬ù‚èŠð†ì ð…² à¼‡¬ì¬ò‚ 膴‚
膴‹ Þ´‚Aò£™ ªð‡°P¬ò„ ²ˆî‹ ªêŒ. ¶¬ì‚°‹
«ð£¶ å¼ îì¬õ Þ¿ˆî, å¼ ð…² à¼‡¬ì¬òŠ
ðò¡ð´ˆF ܬî J˜ c‚èŠðì£î A†Qˆî†´
ܙô¶ è£AîŠ ¬ðJ™ «ð£†´M´. «ñL¼‰¶ Wö£è
ªñ¡¬ñò£è Ýù£™ àÁFò£ù ¶¬ìŠ¹è÷£è ºîL™
ªð‡°PJ¡ ªõOŠªð¼‹ àî´è¬÷ õô¶ àî´
ºîL½‹ Þì¶ àî´ Hø°‹ ¶¬ìˆ¶M†´Š Hø°, CÁ
177

7.
8.
9.
10.

11.
12.
13.
14.

15.

àî´è¬÷»‹ ¶¬ì.ÞÁFJ™ Þì¶ ¬èJ¡ ªð¼Móô£½‹
ݜ裆® Móô£½‹ àî´è¬÷Š HKˆ¶ «ïó®ò£è„
CÁc˜ õ£JL¼‰¶ W«ö Ýêùõ£Œ õ¬ó„ ²ˆî‹ ªêŒ.
Þ´‚A¬ò A†Qˆ ™ «ð£†´M´.
C²ˆî£¬óJ¡ õ£J™ 忂° ãî£õ¶ õ‰¶ ñ£²ð´ˆî£ñ™
Þ¼‚è ªñ¡¬ñò£è å¼ ð…² à¼‡¬ì¬ò ¬õ.
ªî£¬ìèÀ‚° Þ¬ìJ™ ¸‡µJ˜ Üø„ ªêŒî ¶‡®¡
«ñ™ ¸‡µJ˜ Üø„ ªêŒî A†Qˆî†¬ì ¬õ.
õô¶ ¬èò£™ Þø‚° °ö£Œ 塬ø Üî¡ ¸QJL¼‰¶
5 ªê.e ÉóˆF™ ⴈ¶ŠH®. Üî¡ ñŸø ïQ, A†Qˆ
™ Þ¼‚膴‹.
e‡´‹ Þì¶ ¬èò£™ ªð‡ °PJ¡ àî´è¬÷Š HK.
«ï£ò£OJì‹ õ£Œ õNò£è ̈́² Mì„ ªê£™L„ CÁc˜
õ¼‹ õ£ŒõNò£è ªñ¡¬ñò£è¾‹ èõùñ£è¾‹
Þø‚°‹ °ö£¬ò ¸¬ö. Y›«ï£‚A»‹, H¡¹ø‹ Þ¿ˆ¶‹
²ñ£˜ 5 ªê.e†ì˜ õ¬ó ªê½ˆ¶.CÁc˜ 𣌉¶ õ‰¶
A†Qˆî†®™ «êó «õ‡´‹. ¬è»¬øèœ ðò¡ð´ˆîŠ
ðìM™¬ô â¡ø£™ Þø‚°‹ °ö£¬ò„ ªê¼è ¸‡µJ˜
Üø„ ªêŒòŠð†ì Þ´‚Aè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶. Þø‚°‹
°ö£Œ ¸¬ö‚°‹ «ð£¶ ¸‡µJ˜ Ü Ÿ ø î ¡ ¬ ñ ¬ ò
Þö‰¶ M†®¼‰î£™ Ü¬î «ð£†´M†´ ¸‡µJ˜ Üø„
ªêŒî Þó‡ì£õ¶ °ö£¬ò ⴈ¶‚ ªè£œ.
CÁcK¡ ñ£FK «î¬õŠð†ì£™ CÁc˜Š ð£ŒM¡ ﴊ
ð°F¬ò «ïó®ò£è„ «ê£î¬ù‚ °ö£J™ ܙô¶ 𣆮L™
«êèKˆ¶‚ ªè£œ.
HÎHvR¡ «ñ™ ªñ™ô Ü¿ˆFŠ 𣘈¶„ CÁc˜Š ¬ð
è£Lò£A àœ÷¬î àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹.
CÁc˜ ºŸP½‹ c‚èŠð†ì Hø° Þø‚°‹ °ö£¬ò
ªñ¶õ£è à¼M ⴈ¶Š ªð‡°P¬ò àô¼‹ð® ªêŒ¶
«ï£ò£O¬ò õêFò£è Þ¼‚è„ ªêŒ.
ñ£FK «êèKˆF¼‰î£™ Üî¡ «ñ™ ªðò˜ â¿F 冮„
«ê£î¬ù„ ꣬ô‚° ÜŠ¹. eF„ CÁc˜ Ü÷‚èŠð†´
܆ìõ¬íJ™ °P‚èŠðì «õ‡´‹. «ïóˆ¬î»‹
º¬ø¬ò»‹ ðF¾ ªêŒ.
²ˆîŠð´ˆF â™ô£Š ªð£¼†è¬÷»‹ Éó ¬õ.
178

GfN¬dûLLs
1. CÁc˜ ñ‡ìô‹ ¸‡µJ˜ c‚Aòî£è‚ è¼îŠð´‹
â¡ð¬î G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ªè£œ. Üîù£™ Þ‰î º¬øJ™
I辋 臮Šð£è  ¸‡µJ˜ ޙô£ˆ ñ
è¬ìH®‚è «õ‡´‹.
2. ÜFè c÷ñ£è Þø‚°‹ °ö£¬òŠ ðò¡ð´ˆF ܙô¶
õ¡¬ñò£èŠ ¹°ˆF àœ«÷ ªè´î™ à‡ì£‚°õ¬îˆ
îM˜‚è «õ‡´‹.
Bi úSôVô°dÏ C\d¡Óm ÏZôn
Þ¬î å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ ܙô¶ ñ芫ðÁ ²è£î£ó ðEò£÷˜
ªêŒõ¶ ï™ô¶.
úRûYVô] ùTôÚhLs
1. ªð‡ «ï£ò£O‚° Þø‚A´‹ °ö£Œ ªð£¼ˆîˆ
«î¬õŠð†ì¬õ . Ýù£™ Þø‚°‹ °ö£Œ ܬîMì
c÷ñ£ùî£èˆ «î¬õŠð´‹ ñŸÁ‹ ¸‡µJ˜ c‚èŠð†ì
àŒ¾Š ªð£¼À‹ «î¬õŠð´‹.
2. ¸‡µJ˜ c‚èŠð†ì ¬è»¬øèœ ÜE‰¶ ªè£œ÷
«õ‡´‹.
ùNnØû\
1. ªð‡ «ï£ò£O‚° Þø‚A´‹ °ö£Œ ªð£¼ˆ¶õF™
ªð¼‹ð£ô£ù è†ìƒè¬÷Š «ð£ôˆî£¡ Þ‹.
2. ÞóŠð˜ MKŠ¬ðˆ ªî£¬ìèÀ‚°‚ °Á‚«è ݇ °PJ¡
W«ö MKˆ¶Š «ð£´.
3. ¬èè¬÷ˆ «îŒˆ¶‚ è¿M‚ ªè£‡´ ¬è»¬øè¬÷
ÜE‰¶ ªè£‡´ ¸‡µJ˜ c‚Aò ¶‡¬ì ÞóŠð˜
MKŠH¡ «ñ™ MKˆ¶Š «ð£´.
4. Þ´‚Aè¬÷Š ðò¡ð´ˆF ï¬ù‚èŠð†ì ð…² à‡¬ìèœ
ªè£‡´ ݇ °P¬ò ºŸP½‹ ²ˆîŠð´ˆ¶.
5. Þì¶ ¬èò£™ Üî¡ º¡ «î£¬ô Þ¿. CÁc˜ õ¼‹
°ö£ŒŠ ð°F¬ò ªõO«ò ªîK»‹ð® ªêŒ¶ õô¶
¬èJ™ Þ´‚A¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Ü‰îŠ ð°F¬ò
ªñ¡¬ñò£èˆ ¶¬ì.
6. Þø‚°‹ °ö£J™ àŒ¾Š ªð£¼¬÷Š ÌC, ݇ °P¬ò
«ñ™ «ï£‚AŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´‹ CÁc˜ õ¼‹ õN¬ò
179

º®‰î Ü÷¾‚° «ïó£è Þ¼‚°‹ð® Þ¿ˆ¶‹ H®ˆ¶‚
ªè£‡´ °ö£¬ò ªñ¡¬ñò£è ¸¬ö.
7. ðôõ‰î ð´ˆî£«î. ãî£õ¶ èwì‹ ªî¡ð†ì£™
«ï£ò£O¬ò ñ¼ˆ¶õKì‹ è£†´.
8. î¬ì 㶋 ޙô£F¼‰î£™ Þø‚°‹ °ö£¬ò 20 ªê.e†ì˜
õ¬ó ܙô¶ CÁ c˜ ð£òˆ ªî£ìƒ°‹ õ¬ó ¸¬ö.
9. ñ£FK «êèKˆF¼‰î£™ Üî¡ «ñ™ ªðò˜ â¿F 冮„
«ê£î¬ù„ ꣬ô‚° ÜŠ¹. eF„ CÁc˜ Ü÷‚èŠð†´
܆ìõ¬íJ™ °P‚èŠðì «õ‡´‹. «ïóˆ¬î»‹
º¬ø¬ò»‹ ðF¾ªêŒ.²ˆîŠð´ˆF â™ô£ ªð£¼†è¬÷»‹
Üîùî¡ ÞìˆF™ ¬õ‚èŠðì «õ‡´‹.
©¬Ü - 7
4.7. G²Uô

âQñ£ â¡ð¶ õ£Œ‚°œ Fóõˆ¬î d„C à†ªê½ˆ¶î™
Þ¶ ªè£´‚èŠð´õ¶.,
1. ñôˆ¬î ñô‚°ìL¼‰¶ ªõOò£‚è
2. ñô ܬ슬ð c‚°õ
3. ñô‚°ìL¡ õNò£è ñ¼‰¬î ªê½ˆ¶õ
4. «ï£¬ò è‡ìPò
5. ÜÁ¬õ‚° º¡¹‹ HóêõˆFŸ° º¡¹‹
ÑjRUôdÏm G²Uô ApXÕ NôRôWQ G²Uô
úRûYVô] ùTôÚhLs
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

«ê£ŠH è¬óê™ 25 ml
ªõ¶ ªõ¶Šð£ù î‡a˜ 500 ml
«ô£û¡ ªõŠðñ£Q
2-3 Ü® Gøºœ÷ °ö£«ò£´ âQñ£‚ °´¬õ.
GÁˆ¶‹ F¼°
è‡í£®‚ °ö£Œ ެ특
è¼M¬òˆ ªî£ƒè A
A†Qˆ 
180

9. óŠð˜ °îõ£Œ‚ °ö™ Ü÷¾ 8-10
10. ð…² à¼‡¬ìèœ
11. 𴂬è èNèô‹ - Üî¡ Í®
ùNnØû\
1. âQñ£‚ è¬óê¬ôˆ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£œ. «ê£Š¹ è¬óê™
25 ml ªõ¶ªõ¶Šð£ù î‡a˜ 500 Ü® Þó‡¬ì»‹
å¼èó‡®Jù£™ èô‚A ¬õ,
2. è ¼ M J ¡ Ü ¬ ñ Š ¬ ð « ê £ î ¬ ù ª ê Œ ° ö £ » ‹
ެ특èÀ‹ «õ¬ô ªêŒ»‹ G¬ôJ™ àœ÷ùõ£ â¡Á
àÁF ªêŒ¶ ªè£œ
3. «ï£ò£O‚° M÷‚A‚ ÃP‚ è¼Mè¬÷Š 𴂬è ܼ«è
ªè£‡´ «ð£.
4. 𴂬è¬òˆ F¬ó¬ò Þ´.«ï£ò£O¬ò Þì¶ ð‚èõ£†®™
ð´‚è ¬õˆ¶ H†ìƒèœ 𴂬èJ¡ æóˆF™ Þ¼‚°‹ð®
ð´‚è¬õ.
5. «î¬õò£ù ð°F ªîK»‹ð® ªêŒ - ÞóŠð˜ MKŠ¬ð»‹
¶‡¬ì»‹ H†ìƒèO¡ Ü®J™ ¬õˆ¶‚ A†Qˆî†¬ì
ܼA™ ¬õ.
6. õ£vLù£™ °îˆF™ ªê¼°‹ °ö£¬òˆ îì¾
7. âQñ£‚ °´¬õ¬ò àò˜ˆF ÞóŠð˜ °ö£¬òˆ FóõˆF™
GóŠH‚ 裟Á‚ °I›è¬÷ ªõO«òŸP ðŸP¬òŠ «ð£´
8. «ï£ò£OJì‹ æŒ¾ à현C»ì¡ Þ¼‚è„ ªê£™ õ£Œ
õNò£è Þ¿ˆ¶ ªð¼ ̈́² M´‹ð® ªê£™.
9. °îõ£J™ °î‚ °ö£¬ò 7-10 ªê,e†ì˜ ¸¬öˆ¶ F¼¬èˆ
Fø‰¶ M´.
10. Fóõ‹ ªñ¶õ£èŠð£ò†´‹ âQñ£è °´¬õ H†ìƒèÀ‚°
50 ªê,e àò󈶂° «ñ™ Þ¼‚è‚ Ã죶. «ï£ò£O õL
ܙô¶ õêFò£è ޙ¬ô â¡Á ¹è£˜ ÃPù£™ GÁˆ¶
F¼¬è Í´ CP¶ «ïóˆFŸ°ŠHø° e‡´‹ 𣌄²õ¬î„
ªêŒ 裟Á àœ«÷ ªê¡Á M´õ¬îˆ ðîŸè£è Fóõ‹
º¿õ¶‹ b¼õ„ êŸÁ º¡«ð °ö£J¡ èšM¬òŠ
«ð£†´ M´.
11. °îõ£Œ‚ °ö£¬ò ÜèŸÁ, è¼M Þ¬íŠHL¼‰¶ èöŸPˆ
A†Qˆ ™ Þ´
181

12. Fóõˆ¬î 5-10 GIìƒèœ ¬õˆF¼‚°‹ð® «ï£ò£OJì‹
ªê£™.
13. Þî¡ ðô¬ùˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø£™
«ï£ò£OJì‹ ð´‚¬è‚ èôˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆî„ ªê£™
ޙ¬ô â¡ø£™ Üõ˜èNŠ¬ø‚°Š «ð£è ÜÂñF‚èô£‹.
14. «ï£ò£Oò£™ º®‰î£™ ùˆ ù ²ˆîŠð´ˆF‚
ªè£œ÷„ªê£™ ޙ¬ôªòQ™ c °îõ£¬òŠ ð…²
༇¬ìèœ ªè£‡´ ¶¬ìˆ¶ ²ˆî‹ ªêŒ.
15. ܬóñEJ™ âQñ£ ªõO«òŸøŠðìM™¬ô â¡ø£™
ܙô¶ Fóõ‹ ñ†´‹  ªõO«òPò¶ â¡ø£™
º¶Gô„ ªêMLòKì‹ ÜPM.,
16. ÞóŠð˜ MKŠ¹ ¶‡´ ÝAòõŸ¬ø ÜèŸÁ «ï£ò£O¬ò
õêFò£è Þ¼‚è„ ªêŒ
17. ð´‚¬è‚ èôˆF™ Þ¼‚°‹ ªð£¼¬÷‚ ؉¶ð£˜.
18. è¼Mè¬÷ ÜèŸÁ. °î‚ °ö¬ô «ï£Œˆ ªî£ŸÁ c‚°,
àô˜‰î â™ô£Š ªð£¼†è¬÷»‹ ð¬öò ÞìˆF™ ¬õ.
19. à¡ ¬èè¬÷‚ è¿M‚ ªè£œ. «ïó‹, âQñ£M¡ õ¬è,
M¬÷¾ ÝAòõŸ¬øŠ ðF¾ ªêŒ.
úT¬Vm G²Uô
úSôdLeLs
Þ¶ 膮 Ü™ê˜ àœ÷ ñ ªð¼ƒ°ìL™ î¬ìèœ
ܙô¶ Hø Üê£î£óí G¬ôèœ ÜPò àî¾Aø¶.
1.

ðK«ê£î¬ù‚° º¡¹ ªð¼ƒ°ì™ è£Lò£è Þ¼Šð¶
I辋 º‚Aò‹. º‰Fò ÞóM™ ñô‹ Þ÷‚A î¼î™
ñŸÁ‹ ªð¼ƒ°ì™è¬÷ è¿¾î™ «ð£¡ø¬õ ªêŒFì
àˆîó M´õ£˜èœ,
2. â‚v«ó ܬøJ™ °îõ£J™ «ðKòˆ¬î„ CP¶ CPî£è
M†´ ܶ ܃«è Þ¼‚°‹ «ð£«î â‚v«ó ðìƒèœ
ⴂèŠð´‹,
3. Cô ñE «ïó‹ èNˆ¶‹ «õÁ â‚v«ó ðìƒèœ ⴂè
«õ‡´‹ â¡Á‹ «ï£ò£O «è†´‚ ªè£œ÷Š ð´õ£˜,
4. ªð£¶õ£è â‚v«óèœ º®‰î àì«ù àí¾ à†ªè£œ÷
«ï£ò£O ÜÂñF‚èŠ ð´õ£˜
182

RûNdÏs F£Ls úTôÓYRtLô] LôWQeLs
1. àìù® Gõó£í‹ A¬ì‚è
2. «ï£ò£O ªî£ì˜‰¶ õ£‰F ⴊð£ó£ù£™
3. «ï£ò£O ²ò G¬ùõŸP¼‚°‹ «ð£¶ ܙô¶ M¿ƒè
º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ñ¼‰¶ ªè£´‚è
4. áC «ð£´‹ ÞìˆF™ àì«ù ñ¼‰F¡ ðò¬ùŠ ªðø
Øuù]fN¬dûLLs
1. áC «ð£´î™ «î¬õ â¡ø G¬ôJ™ áC «ð£ìŠð´õ
2. ñ¼‰¶ ¹Fò¶ â¡ð¬î àÁFŠ ð´ˆF‚ ªè£œ ܬîŠ
ðò¡ð´ˆî‚ è¬ìC «îF¬ò‚ èõùñ£èŠð£˜.
3. áC «ð£†´ º®‰¶ M†ì£™ ܉î ñ¼‰¬î c‚è º®ò£¶,
ñ¼‰F¡ ð£¬î õ£ŒõN ñ¼‰F¡ ð£¬î¬ò Mì
Üð£òèóñ£ù¶,
4. جñò£ù áC¬ò ðò¡ð´ˆ¶
5. êKò£ù Ü÷¾œ÷ áC¬òˆ «î˜‰ªî´. áCJ¡ º¿
c÷ˆ¬î»‹ °ˆF ¸¬öˆ¶ M죫î å¼ «õ¬÷ ܶ
ð£FJ™ à¬ì‰¶ Mìô£‹.
6. ²òG¬ùõŸø «ï£ò£O‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚°‹ áC «ð£´‹
«ð£¶ Hø¼¬ìò àîM¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ
7. áCèœ ¸‡µJ˜ Üø„ ªêŒòŠð†ì¬õò£è Þ¼‚è
«õ‡´‹. ޙ¬ô â¡ø£™ áC‚膮 õó õ£ŒŠ¹
Þ¼‚Aø¶.
8. êKò£ù ÞìˆF™ áC «ð£ì «õ‡´‹, êKò£ù ªî£N™
¸†ðˆ¬î‚ ¬èò£÷ «õ‡´‹.
9. åšõ£¬ñ ÜöŸC «ïKìô£‹ â¡ð ܆KùL¡ áC
ñ¼‰¶ ⊪𣿶‹ áC ¬õ‚°‹ ™ Þ¼‚è «õ‡´‹,
â‰î áC ñ¼‰¶‹ «ð£´õ º¡ù£™ «ê£î¬ù áC
«ð£†ì H¡ åšõ£¬ñ ÜöŸC å¡Á‹ ޙ¬ô â¡ø
Hø°  áC ñ¼‰¶ ªê½ˆî «õ‡´‹.
F£úTôÓm CPeLs
1, °À®ò™ î¬êèœ
2. ªì™†ì£Œ´ î¬êèœ
3. °õ£†K ªêŠv î¬êèœ
183

©¬Ü - 8
4.8. Y«tû\ LÝÜRp

úSôdLeLs
âŠð® ܙêKù£™ °ìL™ ܬ승 ãŸð´‹ ªð£¿¶
ÜÁ¬õ‚° º¡¹ õJŸ¬ø‚ è¿¾î™ ªêò™ º¬ø «î¬õŠð´‹,
õ£Œ õN ï…²èœ M¿ƒA M†ì «ïóˆF½‹
(â,è£)  èô‰î àí¾. ݙè£ý£L‚ èœ)
õJŸ¬ø‚ è¿¾î™ ªêŒº¬ø «î¬õŠð´‹ õJŸ¬ø
è¿¾î™ ïì‰î Hø° ï…C¡ ܬìò£÷‹ â™ô£‹ ÜèŸøŠð´‹
õ¬ó ފð® e‡´‹ e‡´‹ ªêŒòŠð´Aø¶.
úRûYVô] ùTôÚhLs
1. ü£‚v àí¾ ÞóŠð˜ °ö£Œ
2. º¶¬ñò£ùõ˜èÀ‚° 18-20, CÁõ˜èÀ‚° °ö‰¬î -8
è‡í£®‚ °ö£Œ ެ특
3. c÷ñ£ù 3 Ü® - 4 Ü® óŠð˜ °ö£Œ
4. è‡í£®Š ¹ù™
5. ªðKò ü£®J™ õJŸ¬ø‚ 迾‹ Fóõ‹
6. «ê£®ò‹ ¬ð 裘ð«ù† 1 ®ó‹ î‡a˜ å¼ ¬ð¡† àŠ¹c˜
6 ¬ð¡†èœ 100 0F ªõŠðG¬ôJ™ îò£Kˆ¶ Þ¼‚è
«õ‡´ñ.
7. Ü÷M´‹ ð£ˆFó‹
8. ªðKò õ£O
9. õJŸ¬ø‚ 迾‹ °ö¬ôŠ «ð£ì å¼ ð£ˆFó‹
10. õ£Œ 迾‹ Fóõ‹, å¼ ¶‡´
11. àŒ¾Š ªð£¼œ AOêK¡ ܙô¶ ªõ‡ªíŒ
12. óŠð˜ MKŠ¹ 𴂬è¬ò ð£¶è£‚è ñŸÁ‹ óŠð˜ MKŠ¹
«ï£ò£OJ¡ à¬ì¬ò ð£¶è£‚è
13. ¬èŠ H®‚°‹ °ø´ (²ò G¬ùõŸøõó£è Þ¼‰î£™)
ùNnØû\
1. õJŸ¬ø‚ 迾‹ °ö™ å¼ ð£ˆFóˆF™ ªî£ŸÁ c‚è‹
ªêŒòŠð†´ Þ¼‚è «õ‡´‹.
184

2. î¬óJ™ «ðŠð¬ó MKˆ¶ Üî¡ «ñ«ô õ£O¬ò ¬õˆ¶
𴂬è ܼA™ ªè£‡´ õ£.
3. « ï £ ò £ O ² ò G ¬ ù ¾ œ ÷ õ ó £ è ¾ ‹ å ˆ ¶ ¬ ö Š ¹
ªè£´Šðõó£è¾‹ Þ¼‰î£™ Üõ¬ó «ïó£è GI˜‰¶ ªè£…ê‹
º¡ù£™ ꣌õ£è à†è£ó¬õ.
4. ²ò G¬ùõŸøõó£è Þ¼‰î£™ «ï£ò£OJ¡ î¬ô¬ò
𴂬èJ¡ æóñ£è¬õ ܙô¶ à콂° W› î¬ô
èM›‰F¼‚°ñ£Á ¬õ,
5. óŠð˜ °ö£J¡ «ñ™ 16”-18” °PJ†®¼‚è «õ‡´‹.
6. óŠð˜ °ö£¬ò ðQ‚膮J™ °Oó ¬õˆ¶ õöƒ°‹ð®
ªêŒî£™ ²ôðñ£è õöƒè º®»‹.
7. õ£J¡ ï´M™ A¡ å¼ ð‚èñ£è ªî£‡¬ì ð£¬îJ¡
õNò£è ªê½ˆ¶‹ «ð£¶ «ï£ò£O ²òG¬ù«õ£´ Þ¼‰î£™
Üõ¬ó«ò M¿ƒè ªêŒò ªê£™ôô£‹.
8. 嚪õ£¼ îì¬õ»‹ M¿ƒ°‹ «ð£¶‹ ̈́² M´õ
Þ¬ìªõO ªè£´.
9. àL¼‰¶ õJŸP¡ ð£è‹ õ¬ó 16 ܃°ô‹ à¬ìò¶
18 ܃°ô‹ M¿ƒèŠð†ì£™ ܶ õJŸP™ ð£¶è£Šð£è
àœ÷¶.
10. àí¾ ð£ˆFóˆF™ Ü÷õ£è ªðKò ü£®J™ Þ¼‰¶ ⴈ¶
áŸÁ
11. ¹ù™ è£Lò£í¾ì¡ ¹ù¬ô î¬ôWö£è õ£O‚° «ïó£è
H®ˆ¶ ܉î Fóõˆ¬î ªõO«ò ªè£‡´ õó «õ‡´‹
12. õJŸPL¼‚°‹  ²ˆîñ£°‹ õ¬ó e‡´‹ e‡´‹
è¿õ «õ‡´‹.
13. °ö¬ô ܺ‚AŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ °ö¬ô ªõO«ò â´.
14. «ï£ò£OJ¡ õ£¬ò‚ è¿M å¼ ¶‡®ù£™ ¶¬ìˆ¶M´
15. õ£OJ™ àœ÷ Fóõˆ¬î Ü÷MìŠðì «õ‡´‹. ܬî
ðK«ê£î¬ù‚° ÜŠ¹õîŸè£è ð£¶è£‚è «õ‡´‹ 
à‡ìõ˜èÀ‚° õJŸ¬ø ²ˆî‹ ªêŒõ ÜFè è£ô¡
î‡a˜ «î¬õŠð´‹.
16. «ï£ò£OJ¡ 裟Á‚ °ö½‚°œ Fóõ‹ ªê™ô£F¼‚è
«ï£ò£O¬ò ®ªó¡†ªìô¡ ªð˜‚ G¬ôJ™ ð´‚è ¬õ‚è
«õ‡´‹.
185

17. Fóõ ªõO«òŸøˆF¡ ðK«ê£î¬ù ñ¼ˆ¶õó£™ ªêŒòŠðì
«õ‡´‹.
18. FóõˆF¡ ñ «ï£J¡ ÜP°P¬ò è‡ìPõ I™ô˜
܊𣆠óŠð˜ °ö£¬ò àí¾‚ °öL½‹ ªê½ˆF õJÁ
àŠ¹ê‹ õJÁ ²¼ƒ°‹ ñ Þ¬õè¬÷‚ è‡ìPõ
°ö¬ô Ü«î ÞìˆF™ ¬õ‚èŠð´î™
19. à Œ ¾ Š ª ð £ ¼ œ î ì M ò ° ö ¬ ô Í ‚ ° õ N ò £ è
ªî£‡¬ìJ½‹ ªê½ˆ¶.
20. °ö¬ô àœ«÷ ¸¬ö‚°‹ «ïóˆF™ õ£Œ õNò£è °®‚è
c˜ ªè£´ˆî£™ Möƒ°õ âOî£è Þ¼‚°‹
21. ªî£ì˜‰î àP…C Þ¿‚è‚îò Cð£«ùx óŠð˜ °ö™
ªð£¼ˆîŠðì «õ‡´‹.
22. «ï£ò£OJ¡ àìL¼‰¶ 3 Ü®‚° W«ö å¼ ªðKò
𣆮L™ c«ó£´ Cð£«ùx óŠð˜ °ö™ ªð£¼ˆîŠðì
«õ‡´‹.
23. Ü‰î ªðKò 𣆮L™ Þó‡´ ¶õ£óƒèœ ÜF™ å¼
°ÁAò è‡í£® Þ¬í»‹, c÷ñ£ù è‡í£® ެ특‹
ªð£¼ˆîŠð†®¼‚°‹. °ÁAò è‡í£® ެ특, c÷
ÞóŠð˜ °ö«ô£´ Þ¬í‚èŠð†´ H¡ ܶ î¬óJ™ àœ÷
𣆮«ô£´ ªð£¼ˆîŠð†®¼‚°‹ c÷ è‡í£® ެ특
I™ô˜ Üð£†v °ö«ô£´ ªð£¼ˆîŠð†®¼‚°‹
©¬Ü - 9
4.9. LôVeLs LhÓRp

BWmT U§lÀÓ
1. «ï£ò£OJ¡ ªð£¶õ£ù G¬ô¬ò‚ è‡ìPò
2. 膴Š «ð£´õ¶ âîŸè£è â¡ð¬î º®ªõ´
3. è£òˆF¬ìò ñ¬ò ÜPõ¶‹ â‰î Mîñ£ù ¬îòL¡
ñ â‰î Mîñ£ù 膴 «ð£ìŠðì«õ‡´‹ â¡Á
«ê£Fˆ¶ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹
4. ñ¼ˆ¶õ˜ è†ì¬÷ ñ¼ˆ¶õK¡ àˆîó¾ð® è£òƒèœ è†ì
«õ‡®òî£è Þ¼‰î£½‹ è£òƒèœ â‰î ñ¼‰Fù£™ è†ì
«õ‡´‹ ⊪𣿶 HK‚èð´õ¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷
«õ‡´‹
186

5. «ï£ò£OJ¡ ªðò˜ õò¶ 𴂬è ⇠ºîLòõŸ¬ø
«ê£Fˆ¶ ÜPò «õ‡´‹
6. ªêMLò¼¬ìò °PŠHL¼‰¶ «ï£ò£OJ¡ ªð£¶õ£ù
G¬ô¬ò ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹
7. «ï£ò£O‚° ÜP¾¬ó¬òŠ H¡ðŸÁ‹ ݟø™ àœ÷î£
8. Ü‰îŠ HKM™ àœ÷ ªð£¼†è¬÷ êK𣘈¶ ªè£œ÷
«õ‡´‹
RVôo ùNnR ùTôÚhLs
ÖiÔ«o A\f ùNnVlThP Rh¥p
1. ݘ†ìK Þ´‚° -1
2. ®ªê‚®ƒ Þ´‚° - 1
3. ÜÁ¬õ èˆFK‚«è£™ - 1
4. ¬êùv Þ´‚° -1
5. ¹«ó£Š –1
6. CPò A‡í‹ -1
7. «êŠ® H¡ -1
8. ¬è»¬øèœ ºèÍ® ܃A
9. ð…² à¼‡¬ìèœ AN‰î ¶Eèœ F‡´èœ
ÑjRUô] Rh¥p ùTôÚhLs
1. ²ˆîñ£‚°‹ è¬óê™ «î¬õŠð†ì£™
2. ñ¼‰¶èœ «îŒŠ¹‚ èO‹¹èœ ñ¼ˆ¶õ˜ è†ì¬÷ ð®
3. õ£vô¡ AN‰î ¶Eèœ å¼ ¸‡µJ˜ Üø„ ªêŒòŠð†ì
ð£ˆFóˆF™
4. Kð¡ ¶‡´èœ ¸‡µJ˜ Üø„ ªêŒòŠð†ì A‡íˆF™
5. ð…²‚°„Cèœ
6. Y†®™ Þ´‚Aèœ
7. 膴Š «ð£´‹ ¶E
8. ªðKò A‡íˆF™ ï„ ªêF˜ è¬óê™
9. A†Qˆ  ܙô¶ è£Að
10. óŠð˜ MKŠ¹‹ ¶‡´‹.
187

úSôdLeLs
1. è£òˆ¬î»‹ Üî¡ ªõOŠð£èˆ¬î»‹ ²ˆ¶‹ ªêŒ
2. «ñ½‹ è£ò‹ ܙô¶ C¬î¾ ãŸðì£ñ™ è 膴ˆ¶E
Þ숬î M†´ ïèó£ñ™ Þ¼‚辋
3. è£òˆF¬ìò ð£¬îJ™ ñ¼‰¬î ¬õŠð
4. ²ˆîñ£‚°‹ è¬óê¬ô ⴂè
5. è£òˆFL¼‰¶ õN»‹ 忂°è¬÷膴Šð´ˆî
6. ªðKò è£òƒèœ ²ˆîŠð´ˆî
7. è£òˆF¡ ðóŠð÷M™ ¸‡ñ‹ c‚èŠð†ìî£è
8. è£òˆ¬î»‹ ÜF¡ ²ŸP½‹ ²ˆî‹ ªêŒò
9. è£òˆF¡ «ñ™ ñ¼‰¶ ¬õ‚è
10. è£òˆ¬î «ñ½‹ C¬î‚è£ñ™ è
11. Ýöñ£ù è£òˆFŸ°œ ñ¼‰¶ ¬õ‚è
12. ñ¼‰¶èœ «î¬õŠð†ì£™ «ð£´õ
13. ªî£ŸÁ c‚è º¬øè¬÷ ¬èò£÷
14. è£òˆ¬î æKìˆF™ G¬ôò£è GŸè
15. ðò¡ð´ˆFò è¼Mè¬÷ ÜNŠð
16. èN¾Š ªð£¼†è¬÷ «ê˜‚è
17. ð´‚¬è ¶Eè¬÷ ð£¶è£Šð
úSôVô°ûV RVôoTÓjRp
1. «ï£ò£O¬ò ªîK‰¶ ªè£‡´ c ªêŒòŠ«ð£õ¬î
«ï£ò£OJì‹ M÷‚A‚ ÃÁ Üõ˜ 制¬öŠ¬ðŠ ªðŸÁ‚
ªè£œ
2. «ï£ò£OJì‹ M÷‚A‚ ÃÁ «ï£ò£O‚° 膴膴‹ «ð£¶
Üõ¼¬ìò 制¬öŠ¹ «î¬õ â¡ð¬î ªîO¾ 𴈶
3. «ï£ò£OJ¡ ð´‚¬è„ ²ŸP F¬óJ´.
4. °ö‰¬îè÷£è Þ¼‰î£™ 膴Šð´ˆ¶
5. ªð£¶õ£è «ï£ò£O‚° 膴Š «ð£´õ¶ â¡ø£™ ꣊H´õ
å¼ ñE «ïóˆFŸ° º¡¹ ܙô¶ê£ŠH†ì Hø° å¼ ñE
«ïó‹ èNˆ¶.
188

6. 膴 膴õ º¡«ð «ï£ò£O‚° 𴂬è èNèô‹ CÁc˜
èN‚°‹ ð® ªêŒ
7. õL c‚A ñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶ 膴 (â,è£) ÜFèñ£ù b‚è£òƒèœ
ð†ìõ˜èÀ‚°
8. 膴 膴‹ å¼ ñE «ïóˆFŸ° º¡ð£è«õ ܉î ܬø
²ˆî‹ ªêŒòŠðì «õ‡´‹.
9. Ü‰îŠ ð°F¬ò êõó‹ ªêŒ
10. Ü‰îŠ ð°F¬ò H÷£vì˜ å†´‹ º¡«ð Üî£õ¶ 膴
膴õ º¡«ð êõó‹ ªêŒF¼‚è «õ‡´‹. ޙô£M®™
H÷£vì˜ â´‚°‹ «ð£¶ «ï£ò£O‚° ÜFè «õî¬ù
Þ¼‚°‹
11. «ï£ò£O¬ò õêFò£ùð® Þ¼‚è„ ªêŒ¶ â‰î ð°F
«î¬õ«ò£ ܬîñ†´‹ ªõOJ™ ªîK»‹ð® ¬õ.
12. àì‹H¡ ð£èˆFŸ° Ýî£óƒèœ ªè£´‚èðì «õ‡´‹
ãªù¡ø£™ ªè£…ê «ïóˆFŸ° Üõó¶ G¬ôèœ É‚A
Þ¼‚èŠðì «õ‡®J¼Šð.
13. Üõ¼¬ìò ܬøJ™ àð«ò£èŠðì£î ªð£¼†èœ
Þ¼‚°ñ£ù£™ ܬî ÜèŸPM´ 𴂬èJ¡ ܼA™
¬õ‚èŠðì «õ‡®ò ¸‡µJ˜ Üø„ ªêŒòŠð†ì
ªð£¼†èÀ‚° ãŸøõ£Á Þ숬î 嶂A ¬õ.
14. èî¾è¬÷»‹ ü¡ù™è¬÷»‹ Í´ MCPè¬÷ GÁˆ¶
15. «ï£ò£O¬ò 𴂬èJ¡ æóˆF™ ªè£‡´õ£,
16. «î¬õŠð†ì£™ àîMò£÷¬ó Æ® ªè£œ àî£óíñ£è
ªî£ŸÁ c‚è‹ ªêŒòŠðì£î º¬øJL¼‰¶ ªî£ŸÁ c‚è‹
ªêŒòŠð†ì º¬ø¬ò ªêŒõ
17. óŠð˜ MKŠ¹‹ ¶‡´‹ ªè£‡´ 𴂬è¬ò ð£¶è£Š¹ ªè£´.
18. «ï£ò£OJ¡ «ñ™ «ð£˜¬õò£™ ð£îˆFL¼‰¶ «ñ™ õ¬ó
Í´ Üî¡ «ñ™ å¼ è‹HOò£™ «ð£˜ˆF «î¬õŠð´Aø
ð°F¬ò ñ†´‹ Fø‰î G¬ôJ™ ¬õ,
19. è†´èœ Ü™¶ H÷£vì˜ å†®J¼‰î£™ ܬî â´.
膴‚膴õ º¡¹ ªêML ¬èè¬÷ 迾. Ýòˆîñ£è
Þ¼‚Aø£˜è÷£ â¡ð¬î àÁF ªêŒ¶ ªè£œ.
20. «ï£ò£OJ¡ î¬ô¬ò å¼ ð‚èñ£è F¼ŠH ¬õ. ãªù¡ø£™
Üõ˜ è£òˆ¬îŠð£˜ˆ¶ èõ¬ôŠðì£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£è.
189

ùNVpØû\
1. °Á‚°ˆ ªî£ŸÁ ãŸðì£ñ™ Þ¼Šð ºèÍ® ÜE‰¶
ªè£œ.
2. °Á‚° ªî£Ÿ¬ø ð ¬èè¬÷ ï¡° è¿M‚ ªè£œ
3. ªî£ŸÁ c‚è º¬øŠð® «î¬õŠð†ì£™ ܃A»‹ ¬è»¬ø»‹
ÜE‰¶ ªè£œ.
4. ¸‡µJ˜ c‚èŠð†ì ì Fø. ¸‡µJ˜ c‚èŠ ð†ì
¶‡¬ì è£òˆ¬î„ ²ŸP½‹ ðóŠHŠ «ð£´.
5. 膴 膴õîŸè£ù Þ´‚A¬ò ⴈ¶ 膴è¬÷ ÜM›ˆ¶
A†Qˆ ™ «ð£†´ M´. ªî£ŸÁ c‚è‚ è¬óêL™ ®ªê‚®ƒ
Þ´‚A¬ò «ð£†´ M´ ãªù¡ø£™ ¬èèO™ ªî£ŸÁ‚èœ
ðóõ£îð® ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ. 膬ì ÜM›Šð º¡¹
¹‡E¡ «ñ™ ²ˆî‹ ªêŒ»‹ è¬óê¬ô áŸP ßóñ£‚Aù£™
膴 ÜM›Šð ²ôðñ£è Þ¼‚°‹.
6. â‰î õ¬è¬ò„ ꣘‰î¶ â¡Á‹ âšõ÷¾ 忂°èœ
ªõOò£ù¶ â¡ð¬î»‹ èõQ.
7. àîMò£÷¬ó‚ ªè£‡´ è£òˆF¡ «ñ™ ²ˆîñ£‚°‹ è¬óê¬ô
áŸø„ ªê£™ ãªù¡ø£™ ªêMLòK¡ ¬èèœ ð£†®L¡
ªõOŠ¹ø‹ð†´ ªî£ŸÁ Ýè£ñ™ Þ¼Šð
8. è£òˆ¬î à†¹øI¼‰¶ ªõOŠ¹øñ£è ²ˆî‹ ªêŒ. 嚪õ£¼
º¬ø»‹ ¹Fò ð…² à¼‡¬ìèœ â´ˆ¶ àð«ò£èŠð´ˆ¶
¹‡è¬÷„ ²ŸP»œ÷ ð°Fèœ ²ˆîñ£è Þ¼‚è«õ‡´‹.
9. Þ‰î º¬ø¬J¡ð®«ò ºŸP½ñ£è ²ˆî‹ ªêŒî H¡¹
àô˜‰î ð…² à¼‡¬ìJù£™ ²ˆî‹ ªêŒ.
10. Þ´‚Aè¬÷ ªî£ŸÁ c‚è‚ è¬óêL™ «ð£†´M´ è£ò‹
àô˜‰î£è«õ Þ¼‚膴‹.
11. ñ¼ˆ¶õ˜ è†ì¬÷J†ìð® ñ¼‰¶èœ ܙô¶ èO‹¹èœ
è£òˆF¡ «ñ™ «ïó£è è®ùñ£è Þ¼‚èô£‹ CPò ¶EJ™
ñ¼‰¶è¬÷ ¬õˆ¶ ¹‡E‡ «ñ™ «ïó£è ¬õ‚èðì
«õ‡´‹.
12. ¸‡µJ˜ Üø„ ªêŒòŠð†ì 膴ˆ¶Eò£™ 膴«ð£´
ºîL™ AN‰î ¶Eè¬÷ Üî£õ¶ ðŸPˆ ¶Eè¬÷
è£òƒèO¡ «ñ™ «ð£†´ H¡ ð…²ˆ F‡´èœ ¬õ‚è
«õ‡´‹ ފ𮄠ªêŒî£™ å¿A õ¼‹ 忂°èœ
àP…êŠð†´ 裌‰¶ M´‹,
190

13. «ñ«ô è£òƒè¬÷ 膴 «ð£´õF¡ Íô‹ è£òˆFL¼‰¶
õ¼‹ 忂°èœ 𴂬è¬ò Ü¿‚° ð´ˆî£ñ™ ð£¶è£‚°‹
14. ¬è»¬øè¬÷ èöŸP ªî£ŸÁ c‚A è¬óêL™ «ð£†´ M´
è†´èœ è†´‹ «ð£¶ ¬è»¬øèœ ÜEõ «ï£Œˆ
ªî£ŸÁèœ ðóõ£ñ™ ð£¶è£‚èô£‹.
15. è£òˆ¬î H÷£vì˜ å†´õF¡ Íô‹ ð£¶è£Š¹ ªè£´
16. ¬îò™ HKŠð«î£ ܙô¶ 忂°è¬÷ ÜèŸÁõ«î£
è£òƒè¬÷ ²ˆîŠð´ˆFò Hø°î£¡ ªêŒòŠðì «õ‡´‹.
TVuTÓj§V ©u× ùTôÚhL°u TôÕLôl×
1. «ï£ò£O‚° õêFò£ù ð£¶è£Šð£ù 𴂬肰 àîM ªêŒ,
ݬìèœ ñ£ŸøŠðì «õ‡´ñ£ù£™ ñ£ŸP ܬñ .
2. 𴂬è¬ò ñ£ŸP ܬñ
3. óŠð˜ MKŠ¬ð»‹ ¶‡¬ì»‹ è¬÷‰¶ «ð£´,
4. ªð£¼†è¬÷ ⴈ¶‚ ªè£‡´ «ð£Œ ªð£¼†èœ
àð«ò£A‚°‹ ܬøJ™ ¬õ.
5. è¬÷‰¶ «ð£ìŠð†ì ¶Eè¬÷ªò™ô£‹ Í®«ð£†ì
ªð†®J™ «ð£†´ âK‚èŠðì «õ‡´‹.
6. ªî£ŸÁ c‚è‚ è¬óêL™ «ð£ìŠð†ì Þ´‚A â™ô£‹ ⴈ¶
ï¡ø£è ²ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹.
7. àô˜ˆî «õ‡´‹,
8. ¸‡µJ˜ c‚èŠðì «õ‡®ò ªð£¼†è¬÷ ¸‡µJ˜ c‚°
º¬ø‚° (Ü¿ˆîˆF¡ có£Mò£™) ÜÁŠ¹ ¬õ ñŸø
ªð£¼†è¬÷ªò™ô£‹ Üîùî¡ ÞìˆF™ ¬õ.
9. «ï£ò£O‚° ðò¡ð´ˆFò Ü¿‚°ˆ ¶Eè¬÷ ²ˆî‹
ð‡Eò Hø° (Þóˆî‚ è¬øè¬÷ªò™ô£‹ «ð£‚AòH¡)
êô¬õò£÷˜ ¬èJ™ åŠð¬ì‚è «õ‡´‹.
10. ¬èè¬÷ ²ˆîñ£è 迾
11. ªêŒî º¬øè¬÷»‹ «îF, «ïó‹ è£òˆF¡ Ü÷¾, ¬îò™
HKˆîFù£™ Üî¡ î¡¬ñ¬òŠ ðŸP»‹ ªêML ðF¾ ªêŒò
«õ‡´‹,
12. «ï£ò£O¬ò õêFò£è 𴂬èJ™ ð´‚è¬õ è£òˆF¡
º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹ âšõ£Á ð£¶è£‚è «õ‡´‹, â¡Á
à혈¶.
191

13. «ï£ò£OJ¡ ð°Fè¬÷»‹ 𴂬è¬ò»‹ ²ˆî‹ ªêŒò
«õ‡´‹.

«ï£Œ ݌¾ àÁF
ªêŒò

©¬Ü - 10
4.10. AßûY£¡hûNdÏ Øu×m ©u×m LY²l×

ÜÁ¬õCA†¬ê‚° º¡ù£™ ÜÁ¬õCA†¬êJ¡ «ð£¶
ÜÁ¬õCA†¬ê‚° H¡ù£™ ªõŸP â¡Á ÃøŠð´õ¶
ªêMLòK¡ èõQŠ¹  «ï£ò£O¬ò ÜÁ¬õCA†¬ê‚° îò£˜
ªêŒõ¶ â¡ð¶ Üõ¼¬ìò ÜÁ¬õCA†¬êJ¡ ñ
ªð£¶õ£ù àì™ ïô‹ õò¶ ÜÁ¬õCA†¬ê‚°Kò ð£è‹ Ãì
ªð£Áˆî¶.
ÜÁ¬õCA†¬êJ¡
õ¬èèœ

õ®õƒèœ ܙô¶ ñèœ

Üõêóñ£è

ÜÁ¬õCA†¬ê‚° º¡¹ °ÁAò
è£ô‹ ãªù¡ø£™ àJ¼‚°
Ýðˆ¶ «ïKìô£‹ (â.è£) acute
appondicivis °ì™ õ£™ õ÷˜„C
ÜÁ¬õ CA†¬ê‚°
«ï£ò£O¬òˆ îò£˜ ªêŒò
°ÁAò è£ô«ñ à‡´.
«ï£ò£O‚°‹ ñ¼ˆ¶õ¼‚°‹
Þ¬ì«òÞ¼õK¡ ê‹ñ
ÜÁ¬õCA†¬ê‚° 
°PŠH´õ¶. «ð£¶ñ£ù «ïó‹
«ï£ò£O‚° ÜÁ¬õCA†¬ê‚°
îò£˜ ð´ˆî àœ÷¶.
މî ÜÁ¬õCA†¬ê‚°
«ï£ò£OJ¡ àìL™ ªðKò ð£è‹
«î¬õŠð´Aø¶.
މî ÜÁ¬õCA†¬ê‚°
«ï£ò£OJ¡ àìL™ CPò ð£è‹
«î¬õŠð´Aø¶.

F†ìI´î™

ªðKò ÜÁ¬õCA†¬ê
CPò ÜÁ¬õCA†¬ê

192

°íñOŠð¶

e‡´‹ ꈶõ‹ ªðŸÁ‚
ªè£œõ¶.
êK ªêŒõ¶

ñ£ŸÁî™

Üö° ªè£´Šð¶

މî ÜÁ¬õCA†¬ê‚°
«ï£ò£OJ¡ ݌¾ àÁF«ò
ªîKò£¶. (â,è£) õJŸP™
ÜÁ¬õCA†¬ê ªêŒ¶ àœ«÷
â¡ù «ï£Œ â¡ð¬î è‡ìPò
«õ‡´‹.
މî ÜÁ¬õCA†¬ê «ï£ò£O‚°
݌¾ àÁF ªêŒ¶ ð£èˆ¬î
ⴈ¶ M´õ¶. (â,è£) HˆîŠ¬ð
膮 ⴈî™.
މî ÜÁ¬õCA†¬ê ðôiùñ£ù
ð£èˆ¬î e‡´‹ ðôˆ¬î
ªè£´Šð¶ (â.è£) Herniorhaphy
މî ÜÁ¬õCA†¬êò£ù¶
ð£èƒèO™ ãî£õ¶ °¬øð£´
«î£¡Pù£™ ܬî êK ªêŒõ¶
(â,è£) Þ¼îò õ£™¬õ ¹Fî£è
ñ£ŸÁî™
މî ÜÁ¬õCA†¬êò£ù¶
«ï£ò£O‚° ÜP°PJL¼‰¶
Gõ£óí‹ A¬ì‚°‹ Ýù£™
މG¬ôJ™ «ï£Œ‚è£ù
è£óíˆFŸ° CA„¬ê A¬ìò£¶.
މî ÜÁ¬õCA†¬êò£ù¶
«î£Ÿøˆ¬î ¹¶ŠHŠð¶, (â,è£)
Cleft lips, Cleft palate.

ÜÁ¬õCA†¬ê G¹í˜ «ï£¬ò è‡ìP‰¶ «ï£Œ°Kò
ÜÁ¬õ CA„¬ê¬ò b˜ñ£Qˆî¾ì¡ ÜÁ¬õCA†¬ê‚° º‰¬îò
èõQŠ¬ð ªî£ìƒè «õ‡´‹
1. AßûY £¡hûNdÏ úSôVô°ûV U]A[®p RVôo
ùNnRp
«ï£ò£OJì‹ ÜÁ¬õCA†¬ê¬òŠ ðŸP èô‰¶ à¬óò£ì™
ªêŒò «õ‡´‹, W›è‡ì
193

1. ÜÁ¬õCA†¬êJ¡ õ¬è
2. ÜÁ¬õCA†¬êJ¡ ðô‹ (ÜÁ¬õCA†¬ê ªêŒî£™
ÜÁ¬õCA†¬ê ªêŒò£M†ì£™)
3. Gð‰î¬ùèœ «ïK†ì£™ (âF˜ð£óî M¬÷¾èœ)
4. ÜÁ¬õCA†¬êJ¡ «ð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ¼‚°‹
è£ôƒèœ
5. «õ¬ô ªêŒAøõó£è Þ¼‰î£™ ⊪𣿶 «õ¬ô‚° F¼‹ð
ªê™õ¶
6. ÜÁ¬õCA†¬êJ¡ ªêô¾
7. Ü Á ¬ õ C A † ¬ ê ‚ °
º¡ù£™
ðK«ê£î¬ùèœ
ªêŒòŠðì«õ‡®ò «ï£‚èƒèœ
8. Ü Á ¬ õ C A † ¬ ê ‚ °
«î¬õò£ù
Ýòˆîƒèœ
ªêŒòŠðì«õ‡´‹. (ñ¼ˆ¶õˆFŸè£ù ªêô¾ °´‹ðˆî£K¡
õêF «õ¬ô‚° ªê™õ¶ ñ¼ˆ¶õˆFŸè£ù èœ)
AßûY £¡hûNdÏ Øu× úSôVô°«u TVjûR
Øt±ÛUôL GÓdLlTP úYiÓm
1. «ï£ò£O «è†Aø «èœMèœ Üõ¼¬ìò ñùF™ ãŸð´‹
ꉫîèƒèœ «è†è ÜÂñF‚è «õ‡´‹.
2. ÜÁ¬õ CA†¬ê‚°Š Hø° «îPõ¼‹ «õªø£¼ «ï£ò£O¬ò
裇Hˆ¶ ܙô¶ ÜPºèŠð´ˆ¶õ¶ ï™ô¶.
3. ñò‚è ñ¼‰¶ ªè£´‚°‹ «ð£¶ â¡ù «ïK´‹ â¡ð¬î
MõKˆ¶ ªê£™
4. ÜÁ¬õ CA†¬ê‚°Š Hø° õLJ¼‰¶ Gõ£óí‹ âšõ£Á
A¬ì‚°‹ â¡ð¬î ÃÁ.
5. ⊪𣿶 ê£î£óí àí¾ ê£ŠHìô£‹.
6. «ï£ò£OJ¡ â™ô£‚ «èœMèÀ‚°‹ M¬ìòO‚è «õ‡´‹
ÜÁ¬õ CA†¬ê‚ ðŸPò «î¬õò£ù M÷‚èƒèÀ‹ Ãø
«õ‡´‹. ފ𮂠ÃPù£™ «ï£ò£O‚° º¿ ï‹H‚¬è õó
õ£ŒŠ¹ Þ¼‚Aø¶.
7. «ï£ò£O«ò îQŠð†ì º¬øJ™ ÜÁ¬õCA†¬êJ¡
Þìƒèœ ÜÁ¬õCA†¬ê‚° «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷
è£íô£‹.
194

8. ⊪𣿶 ªêò™º¬ø ªêŒ»‹ ªð£¿¶‹ «ï£ò£OJì‹
MõKˆ¶ «ð²õFù£™. ÜÁ¬õCA†¬ê ïìˆîŠ «ð£°‹
ñ¼ˆ¶õ‚ °¿M¡ Fø¬ñ î°FðŸP àíó ¬õ‚è «õ‡´‹,
9. Ü«ïè «ï£ò£OèÀ‚° ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜Šð¶ â¡ð¶
ºî™ º¬øò£è Þ¼‚°‹ މî êñòˆF™ ªêMLò˜
«ï£ò£O»ì¡ Ü¡¹ì‹ Üõ¬óŠ ¹K‰¶ ªè£‡´‹ Üõ˜èœ
i†®™ Þ¼Šð¶ «ð£¡ø à혾ì‹ Üõ˜è¬÷ õó«õŸè
«õ‡´‹.
úSôVô°dÏ BjUô úRûYLû[ Nk§jRp
1. «ï£ò£OJ¡ ñî °¼‚è¬÷ õóõ¬öˆ¶ ݈ñ£ F¼ŠF
ܬìò õN ªêŒò «õ‡´‹.
2. «ï£ò£OJ¡ àøMù˜èÀ‚° ªîKM‚è «õ‡´‹.
3. ªð£¶õ£ù àì™ ïôˆ¬î è£†ì «õ‡´‹.
4. ÜÁ¬õ‚CA†¬ê° º¡¹ «ï£ò£O‚° M÷‚A Ãø «õ‡´‹
5. ÜÁ¬õCA†¬ê‚°Kò¬õè¬÷ îò£˜ ªêŒò «õ‡´‹
6. ÜÁ¬õCA†¬ê‚° º‰Fò  «ï£ò£O‚° ñô‚°ì¬ô
è¿õ «õ‡´‹.
7. ÜÁ¬õCA†¬ê ï£O™ «ï£ò£O¬ò îò£˜ ªêŒò «õ‡´‹,
8. «ï£ò£O¬ò ÜÁ¬õCA†¬ê ܬø‚° ÜŠH¬õ.
úRôûXj RVôo TÓjÕRp - ØRp¨ûX TWôU¬l×
1. ñ¼ˆ¶õ¼¬ìò ݌¾ àÁF¬ò»‹ ÜÁ¬õCA†¬ê‚°Kò
«îF¬ò»‹ êK𣘈¶‚ ªè£œ.
2. â‰î õ¬èò£ù ÜÁ¬õCA†¬ê â¡Á‹ ÜîŸè£è îò£˜
ªêŒò «õ‡®ò ðóŠð÷¬õ»‹ àÁFªêŒ îò£˜ 𴈶
3. ãî£õ¶ ꉫîè‹ Þ¼‰î£™ ñ¼ˆ¶õKì«ñ£, º¶¬ñ
ªêMLòKì«ñ£ «è†´ ªîK‰¶ ªè£œ
4. º‚Aòñ£ù º¡ªù„êK‚¬èè¬÷ èõùñ£è ð£˜.
5. ÜÁ¬õCA†¬ê‚°Kò «î¬õò£ù ð£èƒèO™ è£òƒèœ
ⶾ‹ ޙô£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹,
6. «î£™ ²ˆîñ£è Þ¼‰î£™ «î£¬ô îò£˜ ªêŒò «õ‡´‹.
7. «ï£ò£OJ¬ìò Fø¬ñ¬ò»‹ Üõ¼¬ìò Ü÷¾‚°†ð†ì
ñ¬ò «ê£Fˆ¶‚ ªè£œ
195

8. «ï£ò£OJ¬ìò ²ò G¬ùõ£ù â‡íƒè¬÷»‹
ªè£´‚èŠð†ì â™ô£ ÜP¾¬óè¬÷»‹ â‰î Ü÷M™
ªî£ì˜‰¶ èõQ‚Aø£˜ â¡ð¬î àÁF ªêŒ¶ ªè£œ.
9. «ï£ò£O ÞòŸ¬èò£è«õ ãî£õ¶ CA„¬ê ªî£ì˜‰¶
Þ¼‚°ñ£ù£™ «ï£ò£O‚° «î£¬ô ²ˆî‹ ªêŒõîŸè£è
ñ¼ˆ¶õ º¬ø¬ò êŸÁ «ïó‹ GÁˆF ¬õ‚è «õ‡´‹.
10. «ï£ò£OJ¡ HKM™ àœ÷ ܬùˆ¶ ªð£¼†èÀ‹ «õ¬ô
ªêŒò‚ îò G¬ôJ™ àœ÷î£ â¡ð¬î àÁF ªêŒ¶
ªè£œ.
úRûYVô] ùTôÚhLs
1. êõó‚ èˆF»‹ جñò£ù H«÷´‹.
2. ªî£ŸÁ c‚è‹ ªêŒòŠð†ì c˜ å¼ A‡íˆF™
3. êõó‹ ªêŒõîŸè£ù ð¬ê»‹ ܙô¶ «ê£Š¹ ªü™L»‹
4. ð…² à¼‡¬ìèœ
5. èˆFK‚ «è£™
6. A†Qˆî†´ ܙô¶ è£Að
7. ÞóŠð˜ MKŠ¹‹ ¶‡´‹
úRûYVô] ÑjRm ùNnYRtÏm úRô­u úUp LhÓl
úTôÓYRtLô] ùTôÚhLs
1.
2.
3.
4.
5.
6.

ªðKò õ†®J™ ªõ¶ ªõ¶Šð£ù c˜
²ˆîñ£ù ¶Eèœ
«ê£Š¹‹ «ê£Š¹ ¬õ‚è «õ‡®ò CPò õ†®
RHK† ªñ˜‚°«ó£‹. Ü«ò£®¡
ªðKò 膴ˆ¶E»‹ Safety pin ‹
¸‡µJ˜ c‚èŠð†ì ™ «î£¬ô ²ˆîŠð´ˆ¶‹ Þ´‚Aèœ
ð…² à¼‡¬ìèœ ¬è»¬øèœ ¶‡´èœ 膴Š «ð£ì
膴ˆ¶E
úSôdLeLs
1. «î£L™ WóL™ô£ñ™ ²ˆî‹ ªêŒò.
2. «î£¬ô„ ²ˆî‹ ªêŒî Hø° ªî£ŸÁ c‚è‹ ªêŒò «õ‡´‹
êõó‚ èˆF¬ò.
196

3. «î£L¡ «ñ™ ¸¬ó «ð£´õ¶ «î£¬ô âOî£ù º¬øJ™
²ˆî‹ ªêŒò
4. «î£L™ «ñ™ WK¬ñ îì¾
5. ÜFèñ£ù º® Þ¼‰î£™ ºîL™ èˆîKˆ¶ ⴈ¶ Mì
«õ‡´‹.
6. èN¾è¬÷Š «ð£ì
7. 𴂬è¬ò ð£¶è£‚è «î£¬ô ²ˆîŠ ð´ˆî
8. êõó‹ ð‡Eò Hø° ²ˆî‹ ªêŒò
9. ªî£ŸÁ c‚è ñ¼‰¬î «î£L™ «ð£ì
10. ¶‡¬ì 膴 膴Aø ÞìˆF™ G¬ô GÁˆî
11. «î£L¡ e¶ ñ¼‰¬î Ìê
12. ²ˆî‹ ð‡Eò¾ì¡ ð°F¬ò Í´
13. ªî£ŸÁ c‚è º¬øŠð® è†´è†´î™ º¬ø¬ò ªêŒò
úSôVô°ûV ùTôÕYôL RVôoTÓjÕRp
1. «ï£ò£OJ¬ìò 制¬öŠ¹‹ Üõ˜‚è£ù ªêò™
º¬øè¬÷»‹ MõKˆ¶ ÜîŸè£ù ªõŸP¬ò»‹
àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œ.
2. ܬùˆ¶ ªêò™ º¬øè¬÷»‹ MõKˆ¶ àƒèÀ¬ìò
制¬öŠð£ù£™ âšõ÷¾ ê£F‚èô£‹ â¡ð¬îŠ ðŸP MõK
3. 𴂬è¬ò„ ²ŸP F¬óJ†´ «ï£ò£O‚° îQ¬ñò£ù Þì‹
ªè£´.
4. «ï£ò£O¬ò 効현C «ò£´‹ êKò£ùG¬ôJ½‹ õêFò£ù
º¬øJ½‹ «î£¬ô„ ²ˆîŠð´ˆ¶õ ãŸøõ£Á ð´‚è
¬õ.
5. «ï£ò£O‚° êKò£ù Ýî£óˆ¬î‚ ªè£´ å¼ «õ¬÷
«ï£ò£O¬ò ªè£…ê‹ GI˜‰î G¬ôJ™ ¬õ‚è
«õ‡´ñ£ù£™ ފð®Šð†ì àìô¬ñŠ¹‚° ãŸøõ£Á
G¬ôJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹.
6. «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ ⴈ¶ õ‰î 𴂬è ܼ«è
Ü´‚A ¬õ
7. ð‚èˆFL¼‚Aø èî¾èœ ü¡ù™è¬÷ Í´
197

8. ªêMLò˜ «ï£ò£O¬ò õêF‚° ãŸøõ£Á 𴂬è¬ò
ªè£…ê‹ àò˜ˆF ãŸøõ£Á ܬñ‚è «õ‡´‹. «ï£ò£O¬ò
𴂬èJ¡ æóˆF™ ªè£‡´ õ£
9. «ï£ò£OJ¡ 裙 ñ£†®™ å¼ ð´‚¬è MKŠ¹‹ è‹ðO»‹
¬õ
10. 𴂬è¬ò óŠð˜ MKŠHù£½‹ (Mackintosh) ¶¬ìŠ¹
¶EJù£½‹ ð£¶è£‚辋
11. ÜÁ¬õCA†¬ê‚° «î¬õŠð†ì ð£èˆ¬î îò£˜ªêŒ»‹ «ð£¶
ï¬èèœ Ýðóíƒèœ Þ¬õè¬÷ c‚辋
12. ¬è裙 Mó™èO¡ õ÷˜‰î ïèƒè¬÷ ªõ†®M쾋
ùNVpØû\
1. °Á‚° «ï£Œ ªî£ŸÁîL¡Á îM˜‚è ¬èè¬÷ ï¡°
è¿õ«õ‡´‹
2. º® c‚°õ õêFò£è «ê£Š¹ ¸¬ó îìõ¾‹ ßó«î£™
ªñ¶õ£è Þ¼‚°‹.
3. Þ¿ˆ¶ H®ˆ¶ «óê˜ èˆFJù£™ õ÷‰î º®J¬ù c‚辋
45 ®AK «è£íˆF™ «î£L¬ù Í® c÷ õ£‚A™ «î£¬ô
ï蘈¶ °ÁAò ÞÁAò Þ¿ŠH¡ Íô‹ º®¬ò ªñ¶õ£è
c‚è «õ‡´‹,
4. ދº¬ø «î£™ ÜKŠH¬ù °¬øˆ¶ º¿¬ñò£ù º®
c‚般î àÁFŠð´ˆ¶Aø¶.
5. ºîL™ «ê£ŠH½‹ î‡aK™ «î¬õŠð†ì ð°FJ™ è¿M
H¡ù˜ î‡aK™ ñ†´‹ è¿õ¾‹ «î£L™ ð®‰î ÉC»‹
«ê£ŠH¡ eî‹ Þ¬õò£¬õ»‹ c‚A ²ˆîŠ ð´ˆî «õ‡´‹.
6. 2L¼‰¶ 4 º¬ø è¿Mò Hø° ܉î ð°FJ¡ º®
ªî¡ðì£îõ£Á ²ˆîŠ ð´ˆî «õ‡´‹. ܉î ð°F¬ò àôó
¬õ‚辋
7. «óú˜ èˆF¬ò c‚A  ªè£™L Fóõºœ÷ ð£ˆFóˆF™
«ð£ì¾‹.
8. ¬è»¬ø Þ¼ŠH¡ ÜE‰¶ ªè£œ÷¾‹ vHK†®ù£™
ð°FJ¡ ¬ñòŠ ð°FJL¼‰¶ æó‹ õ¬ó «î£™ð°FJ¬ù
²ˆî‹ ªêŒ Ü«ò£®¡ ܙô¶ ªñ˜‚°«ó£°«ó£‹,
vHK†®ù£ô£õ¶ «î£™ ð°FJ™ Ì꾋. Ü«ò£®Â‹
ªñ˜°«ó£ °«ó£º‹ ‚ ªè£™L ñ¼‰¶èœ àð«ò£èˆF¡
«ð£¶ «î£™ ªè£ŠðO‚è£îõ£Á îM˜‚辋
198

9. °PŠH†ì ð°FJ¬ù ¸‡µJ˜ c‚èŠð†ì ¶‡®ù£™ Í®
膮M쾋
úSôVô°«u £¡hûNdÏ ©u]Wô] TôÕLôl×dLô]
ùTôÚhLs
1. ªõÀ‚èŠð†ì 辡 à¬ì ÜEò¾‹.
2. «ï£ò£OJ¡ 𴂬èJ™ àœ÷õ˜‚° ð´‚¬è ¶Eè¬÷
ñ£ŸPò¬ñŠð¶.
3. óŠð˜ MKŠH¬ù»‹ ¶‡¬ì»‹ c‚°,
4. â™ô£ ªð£¼†è¬÷»‹ ªð£¼†èœ Þ¼Š¹ ܬø‚° ⴈ¶
ªê™ôŠðì «õ‡´‹, «óv˜ èˆF¬ò ªî£ŸÁ c‚è‹
ªêŒòŠð†ì è¬óêLL¼‰¶ ⴈ¶ H«÷¬ì ²ˆî‹ ªêŒ¶
àô˜ˆF ÜîQìˆF™ ¬õ‚辋 â™ô£Š ªð£¼†èÀ‹
²ˆîŠð´ˆF àô˜ˆî Üîùî¡ ÞìˆF™ ¬õ‚èŠðì «õ‡´‹.
5. ¬èè¬÷ è¿¾î™ «õ‡´‹.
6. ªêMLò˜ °PŠH™ «ïó‹ «îFèÀì¡ ªîOõ£è ꌺ¬ø¬ò
°PŠHì«õ‡´‹
7. CA†¬ê‚°†ð´ˆîŠð†ì «î£™ ð°FJ¡ G¬ô¬ñ¬ò
°PŠHì«õ‡´‹
8. ÜÁ¬õCA†¬ê‚° º¡ù˜ «î£™ ð°F º® c‚èŠð†ì
H¡ù˜ «ïóI¼ŠH¡ «ï£ò£O¬ò º¿¬ñò£ù °OŠHŸ°
ÜŠð «õí´‹.
9. ÜÁ¬õCA†¬ê‚° «ð£°‹ º¡ ⊪𣿶‹ ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚
ªè£œÀ‹ å¼õKì‹ «ï£ò£OJ¡ èõQŠ¬ð M†´Mì
«õ‡´‹.
1. AßûY £¡hûNdÏl ©u]o ùTôÕYô] LY²l×

«ï£ò£OJ¡ ñò‚è G¬ô‚è£ù 𴂬è¬ò Ýòˆî
ð´ˆF «ï£ò£O¬ò ÜÁ¬õCA†¬ê ܬø‚° ÜŠHò
H¡ù˜ ÜÁ¬õCA†¬ê‚°Š H¡ «ï£ò£O¬ò õó«õŸè
«õ‡´‹, °PŠ¹ (ªêMLò ªè£œ¬è ªêò™º¬øèœ
ªî£°Š¹)
«ï£ò£O‚° ªð£¼ˆîŠð†®¼‚°‹ ªêò™è¼Mè÷¬ùˆ¶‹
Môè£îð® (àí¾ ªêôˆ¶‹°ö£Œèœ, Þóˆî‹ ªê½ˆ¶‹
°ö£Œèœ ͂A¡ õN«ò Þ¬óŠ¬ð °ö£Œ Hó£íõ£»
199

ªê½ˆ¶‹ ݂Rü¡ CL‡ì˜ CÁ c˜ ªõO«òŸÁ‹
àðèóí‹, Þ¼îò ªêò™ð£†®Ÿè£ù è¼Mèœ Š÷£vì˜,
ñ£¾è†´ ¬è 裙 Þ¿ˆ¶ H®ˆ¶ ¬õ‚°‹ àðèóíƒèœ
Þìñ£Ÿø‹ ªêŒî™ «õ‡´‹.
• Þìñ£Ÿø‹ ªêŒ»‹ º¡ù˜ â™ô£ ÜP¾¬óè¬÷»‹
ÞîŸè£ù ªð£ÁŠH½œ÷ ªêMLò˜ õöƒè«õ‡´‹
• ÜÁ¬õCA†¬êJ¡ «ð£¶ àìQ¼‰î ªêMLJKì‹
ê‰Fˆî Hó„ê¬ùèœ C‚è™èœ ðŸP «è†´ ªîK‰¶
ªè£œ÷ô£‹.
• ÜÁ¬õ CA†¬ê ªð£ÁŠH½œ÷ ªêMLò˜èœÜ¬øJœ
e‡´‹ F¼‹¹ º¡ù˜ Þóˆî Ü¿ˆî‹,  ¶®Š¹,
²õ£ê G¬ô, «î£™ Gø‹, ïè Gø‹ Þ¬õè¬÷ º¡¹
Þ¼‰î G¬ôèÀì¡ åŠH†´ ð£˜ˆî™ «õ‡´‹
• ÜÁ¬õ CA†¬ê ªêŒî ÞìˆF™ Þ¼‰¶ Þóˆî 忂°
Þ¼‚Aøî£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹. 忂°èÀ‚è£è
ªð£¼ˆîŠð†®¼‚°‹ °ö£Œè¬÷ êKð£˜ˆî™ «õ‡´‹,
• °O˜‰î 裟Á àì‹H™ ðì£îõ£Á «ï£ò£O¬ò «ð£˜ˆF
¬õ‚è «õ‡´‹
• «ï£ò£O¬ò îQ¬ñJ™ Mì£ñ™ ð£¶è£‚è «õ‡´‹.
W«ö M¿‰¶ è£ò‹ ãŸðì£ñ™ ð£¶è£‚è «õ‡´‹
• «ï£ò£OJ¡ ¬è H¡¹øˆF™ Þ¿‚èŠð†´ ²õ£êˆFŸ°
Þ¬ìÎÁ ޙô£ñLL¼‚è «ï£ò£O¬ò ð‚è õ£†®™
ð´‚è ¬õ‚èô£‹
• ªð£¼ˆîŠð†ì Hó£íõ£» ªê½ˆ¶ °ö£Œèœ ܬùˆ¶‹
心è£è «õ¬ô ªêŒA¡øùõ£ âù èõQˆî™
«õ‡´‹,
• ªõO«òŸÁ‹ àðèóíƒèœ à†ðì 𣘬õJ™ èõù‹
ªê½ˆ¶î™ «õ‡´‹,
• CA†¬ê‚è£ù ñ¼ˆ¶õK¡ ÜP¾¬óè¬ù ÜP‰¶
ªè£œÀî™ ÜõCò‹,
2. UVdL ¨ûX«Ûs[ úSôVô°«u ÁRô] LY²l×

«ï£ò£O¬ò ñò‚è G¬ô ºŸP½ñ£è ªîO¾ ªðÁ‹
õ¬ó جñ»ì¡ èõQŠð¶, ÜõCò‹. ފð®
ªêŒõFù£™ «ï£ò£O 裊ðŸøðìô£‹. ÜÁ¬õ
200



CA†¬êJ¡ M¬÷õ£è ãŸð´‹ C‚è™èÀ‚°
«ð£™ ªêMLò˜èœ «ê¬õ ªêŒò «õ‡´‹.
æ¬ê»ì¡ îò ²õ£ê‹ ²õ£ê°ö£J™ ãŸð´‹ î¬ì¬ò
°P‚°‹ Þîù£™ °ö£J¡ õ£êL™ Fóõ î¬ì ãŸð†´
° H¡«ù Þ¿‚èŠð†´ ð£Kƒ¬ê ¶ މî å¬ê
ªõO«òøô£‹. àP…² °ö£Œ Íô‹ î¬ì¬ò
܊¹øŠð´ˆF àì«ù ñ¼ˆ¶õ¬ó»‹ ñò‚è‹ à‡ì£‚°‹
ñ¼ˆ¶õ¼‚°‹ ªê£™L ÜŠðô£‹.
«ï£ò£O õ£‰F ⴊð õêFò£è Þ¼‚è
ªêŒò«õ‡´‹. õ£‰F Fóõ«ñ£ Þóˆî«ñ£ ²õ£ê °ö£J¡
àœ«÷ ªê™õ¬î îM˜‚è «õ‡´‹. ²ò à혾ì¡
ªê™õ¬î îM˜‚è«õ‡´‹, ²ò àí˜¾ì¡ îŸè£ˆ¶‚
ªè£œÀ‹ à혾 õ¼‹ õ¬ó õêFò£è õ£‰F ªõO«òø
«ï£ò£O¬ò à†è£ó¬õ‚è «õ‡´‹.
죡C™ ÜÁ¬õCA†¬ê‚° H¡ù˜ «ï£ò£O¬ò °Š¹ø
ð´‚è ¬õ‚è «õ‡´‹ ãªù¡ø£™ ²õ£ê ð£¬îJ™
Þóˆî‹ ¸¬öò£ñ™ îM˜‚è º®»‹
«ï£ò£O‚° º¶°  õNò£è ªè£´‚èŠð†ì£™ 裙
ð‚è‹ 膬ìò£™ ɂA ¬õ‚èðì «õ‡´‹
ãó£÷ñ£ù Fóõ‹ õ£J™ G¬ø‰¶ ²õ£ê °ö£Œ‚° î¬ìò£è
Þ¼Šð¶ Ã죶 ދñ£FKò£ù «ïóˆF™ àP…C Fóõ‹
ªõO«òŸøŠð´‹ àðèóíˆF¡ àìù® àð«ò£è‹
ÜõCò‹.މî àðèóíƒèœ àð«ò£A‚°‹ «ð£¶ ªî£ŸÁ
c‚°‹ º¬ø¬ò ¬èò£÷ «õ‡´‹
«ï£ò£O cô Gø‹ «ñŸªè£‡ì£™ Hó£íõ£» ªê½ˆîŠðì
«õ‡´‹ Þî¡ è£óíñP‰¶ è£ó투î ÜèŸPò£è
«õ‡´‹. c‡ìè£ô Hó£íõ£» ªê½ˆ¶î™
«î¬õŠðìô£‹.
ðôiùñ£ù ˆ¶®Š¹ ‰î Þóˆî Ü¿ˆîˆ¬î °Pˆ¶
Þóˆî æ†ì‹ î¬ìð†´ Þóˆî ÞöŠ¬ð»‹ °P‚èô£‹.
ñ¼ˆ¶õ˜ ñò‚è‹ ªê½ˆ¶‹ ñ¼ˆ¶õ¼‚°
ªîKòŠð´ˆîô£‹,
«ï£ò£O W«ö M¿õ¬î è 𴂬èJ¡ ð‚è è‹Hèœ
ªð£¼ˆîŠð´î™ «õ‡´‹, ñò‚è G¬ô º¿õ¶ñ£è
201


ªîO»‹ õ¬ó ªêMLò˜ «ï£ò£O¬ò î¡ù‰îQ«ò
M´î™ Ã죶. ñò‚è G¬ôªîO‰î H¡ù¼‹ «ï£ò£O¬ò
«ê˜ïîõK¡ ªð£ÁŠH™ M´î™ ïô‹.
ñò‚èG¬ô ªîO‰î H¡ù˜ «ï£ò£Oèœ ð£¶è£Šð£ù
ÞìˆF™ ñ¼ˆ¶õ‚ °¿M¡ ð£¶è£ŠH½œ÷î£è¾‹
ÜÁ¬õ CA„¬ê º®‰¶ ñò‚è G¬ô ªîO‰¶
õ¼õî£è¾‹ ÜPî™ «õ‡´‹.
ñò‚è G¬ôJ™ Þ¼Šðî£è «î£¡Pù£½‹ ªêMLò˜èœ
«ï£ò£O¬ò èõ¬ôŠ 𴈶‹ð®ò£è¾‹ ñù Ü¿ˆî‹
ãŸð´‹ ð®ò£è¾‹ Üõ˜èœ º¡ «ð²õ¬î îM˜ˆî™
«õ‡´‹,
ñò‚è G¬ôJ½‹ «ï£ò£O ÜÁ¬õ CA†¬ê ð°FJ™
«õî¬ù¬ò °¬ø‚è ñ¼‰¶è¬÷ ñ¼ˆ¶õ
ÜP¾¬óJ¡ð® îóô£‹.
ñò‚è G¬ô ªîO‰îH¡ ÜÁ¬õ CA†¬ê‚° H¡
ð£Fò÷¾ àø‚è ñ£ˆF¬ó¬ò ñ†´«ñ î¼î™ ïô‹.
ÜFèñ£ù£™ Þóˆî æ†ì‹, ²õ£ê Þò‚è‹, ïó‹¹ ñ‡ìô
Þò‚è‹ Þ¬õèœ Þòƒ°õ¬î ð£F‚èŠð´Aø¶
«ï£ò£O ñò‚è G¬ô ªîO»‹ «ð£¶ °®‚è î‡a˜
«è†èô£‹, M¿ƒ°‹ º¿ à혬õ»‹ «ï£ò£O ªðŸø
H¡ù«ó î‡a˜ îóô£‹. Ýðˆî£ù G¬ôJ™ àœ÷
«ï£ò£O‚° î‡a˜ ªè£´‚è Ã죶
ñò‚è G¬ô ªîO»‹ «ð£¶ ªð£¼ˆîŠð†®¼‚°‹ ªê½ˆ¶
°ö£J™ Hó£íõ£» ²õ£ê àðèóí‹ CÁc˜ ªõO«òŸÁ‹
°ö£Œ Þ¬õò£¾‹ «ï£ò£O¬ò I辋 Þ¬ì…꽂°
Ý÷£‚èô£‹ «ï£ò£OJ¡ ñù¬î F¼ŠF 𴈶‹
õ¬èJ™ ÜõCòˆF¬ù ªêMLò˜ M÷‚è‹ îóô£‹,
«ï£ò£OJ¡
°´‹ðˆFù¼‚°
ªõŸPèóñ£è
ÜÁ¬õCA†¬ê º®‰î¾ì¡ îèõ™  «õªø£¼
ܬø‚° ÜÁ¬õCA†¬ê ܬøJL¼‰¶ ñ£Ÿøô£‹.
,Þ¬õªò™ô£‹ Üõ˜èO¡ èõ¬ô¬ò‚ °¬ø‚°‹.
«ï£ò£OJ¡ àøMù˜è¬÷ ñ¼ˆ¶õKì‹ Üõ˜èœ
ꉫîèƒè¬÷ «è†´ ÜPòô£‹.
202

3. AßûY £¡hûNdÏ ©u]o úSôVô°ûV áokÕ
LY²jRp

à¡QŠð£è ܼ裬ñJL¼‰¶ «ï£ò£OJ¡ Ýó‹ð
Hó„ê¬ùè¬÷ è‡ìPõ¶ «ï£ò£O¬ò 裂è à
• ÜÁ¬õCA†¬ê º®‰î ºî™  «ï£ò£O¬ò Ü®‚è®
؉¶ èõQˆ¶ àJ˜G¬ôò£ù ܬìò£÷ƒè¬÷ 15
GIìƒèÀ‚° 强¬ø è‡ìPî™ ÜõCò‹.
• àJ˜G¬ôò£ù ܬìò£÷ƒèœ Yó£ù H¡ù˜ 2 ܙô¶
4ñí¤ «ïóˆFŸ° 强¬ø èõQˆî™ ï™ô¶ «ï£ò£OJ¡
º¡«ùŸøˆ¬î»‹ ªð£¼ˆî¶.
Ød¡VUôL LY²dLlTP úYi¥V AmNeLs
• àJ˜G¬ôò£ù ܬìò£÷ƒèœ- Þóˆî Ü¿ˆî‹
¶®Š¹, ²õ£êˆF¡ ¶®Š¹, «î£™ Gø‹, àì™ ªõŠð
G¬ô
• «ï£ò£O‚° à†ªê™½‹ ñŸÁ‹ ªõO«òŸÁ‹ FóõˆF¡
Ü÷¾ õ£ŒÍô‹ ܼ‰¶‹ Fóõ Ü÷¾, ͂A¡ õN«ò
ªê½ˆîŠð´‹ Fóõ Ü÷¾, è£òˆFL¼‰¶ ªõO«òÁ‹
Fóõ Ü÷¾, Þóˆî ÞöŠ¹,
• Ü®õJŸP¡ ²Ÿø÷¾ õJŸP¡ ªð£¼ñLù£™ ãŸø‹,
• CÁc˜ ªõO«òÁ‹ Ü÷¾,
• õJŸÁ ܬê¾èœ
• ²õ£êŠðF½œ÷ èwìƒèœ
• ºöƒè£™ õL
• ÜÁ¬õ CA†¬êJ숶 Þóˆî ªõO«òŸø‹ - õ®è£™
ñ¼ˆ¶õ˜è£µ‹ Ü®Šð¬ìJô£ù 輈¶ ÜÁ¬õ
CA†¬ê¬ò ªð£¼ˆ¶ àî£óí‹ ßŸÁ õ£Œ, C²ˆî£¬ó
õNJô£ù èC¾, 輊¬ð c‚è‹, ÜÁ¬õ CA†¬ê‚°ŠH¡
Þ¼îò Hó„¬ùÍô‹ º¬ø«èì£ù Þ¼îò¶®Š¹, ͬ÷
ê‹ð‰îŠð†ì ïó‹Hò™ Hó„¬ù.
4. úSôVô°«u EQÜ
• Ü®õJŸÁ ÜÁ¬õCA†¬ê‚°†ð´ˆîŠð†ì «ï£ò£Oè¬÷
îMó ñŸø â™ô£ «ï£ò£OèÀ‹ ºî™  ê£î£óí
àíM¬ù à†ªè£œ÷ô£‹, ñò‚è ñ¼‰F¡ M¬÷Mù£™
ãŸð´‹ °ñ†ì™ õ£‰F Þ¬õè¬÷ îM˜ˆî™ «õ‡´‹,
203

• õJŸÁ ÜÁ¬õ CA„¬ê ð‡Eò «ï£ò£O‚° Þ¬óŠ¬ð
°ì™ ê‹ð‰îðì£î ÜÁ¬õCA†¬ê‚° ñÁ °ì«ô£
ð£F‚èŠðì£î Fóõ àíM¬ù îò‚èI¡P ܼ‰îô£‹,
• ð®Šð®ò£è Fóõ Ýè£óˆFL¼‰¶ ªñ¶õ£ù
àí¾õ¬èèÀ‹ H¡ù˜ ê£î£óí àíM¬ù»‹
à†ªè£œ÷ô£‹.
• °PŠH†ì «ï£Œ‚è£ù °PŠð†ì àíM¬ù ªî£ì˜‰¶
à†ªè£‡´ 膴Šð£†´ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. àî£óí‹
cKN¾ «ï£ò£Oèœ
• â‰î ÜÁ¬õ CA†¬ê‚°†ð†®¼‰î£½‹ «ï£ò£OèÀ‚°
¬õ†ìI¡èÀ‹ î£¶àŠ¹èÀº¬ìò àí¾ î¼î™
«õ‡´‹.
5. AßûY £¡hûNdÏl ©u]Úm SXYôrÜ Lp® úTô§jRp
â™ô£ «ï£ò£OèÀ‚°‹ Üõóõ˜ è™MòPMŸ° î
Ý«ó£‚Aò õN ÜP¾¬ó «î¬õ.
• «ï£ò£OèÀ‚° Þ¬õè¬÷ «ð£F‚èô£‹,
• ò àì™ ²è£î£ó‹ «ðµõ¶
• ÜÂñF‚èŠð†ì àí¾ è†´Šð£†´ì¡ îò àí¾
• ï¬ì ï蘾‚è£ù ÜÂñF‚èŠð†ì 膴Šð£†´ì¡
îò ªêò™
• «ï£ò£OJ¡ àˆF«ò£èˆFŸ«èŸð «î¬õŠð´‹
ñ£Ÿøƒèœ
• ÜÁ¬õCA†¬ê‚°ŠH¡ù˜ ð‚èM¬÷M™ô£î
ñ¼‰¶õ¬èè¬÷ à†ªè£œõ¶
• e‡´‹ «ï£ò£O «õ¬ôJ™ «ê¼‹ ÷
b˜ñ£QŠð¶,
• ÜÁ¬õCA†¬ê‚°Š H¡ù˜ H¡ðŸø «õ‡®ò
º¬øèœ â´ˆ¶è£†´: ªð¼°ìL™ c‚è‹ Þ¬î
àð«ò£A‚èˆ ªîKò£î «ï£ò£OJ¡ àøMù˜èÀ‚°
ªê£™Lˆ îóô£‹ ÞQ«ñ½‹ CA†¬ê ªè£´‚è
«î¬õŠð†ì£™ «õÁ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜŠð
«õ‡´‹, (â,è£) «ó®ò‹ CA†¬ê ¹ŸÁ «ï£ò£O‚°
204

©¬Ü - 11
4.11. RûN Y¯VôL F£ úTôÓRp

1. ÜFèñ£ù Ü÷¾ ªè£´‚èŠðì «õ‡´ñ£ù£™
2. «î£½‚è®J™ àœ÷ F²‚èO™ âK„ê™ à‡ì£‚°‹
ñ¼‰¶è¬÷‚ ªè£´‚è
úRûYVô] ùTôÚhLs
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

¸‡µJ˜ c‚èŠð†ì
¸‡µJ˜ c‚èŠð†ì
¸‡µJ˜ c‚èŠð†ì
¸‡µJ˜ c‚èŠð†ì
݋¹Î™èœ ܙô¶
vHK†
A†Q õ®ˆî†´
å¼ ²ˆîñ£ù 
áC¬ò»‹ «ð£ì)
ùNVpØû\

ðô Ü÷¾œ÷ dŸÁ‚°ö™èœ
ð…² à¼‡¬ì
Y†®™ Þ´‚A

õò£™èœ ÜÁŠð Üó‹

(àð«ò£èŠð´ˆFò dŸÁ‚°ö¬ô»‹

1. áC «ð£´‹ è†ì¬÷¬ò ï¡° 𮈶 ñ¼‰¬îˆ ªîK‰ªî´.
2. ¬èè¬÷‚ è¿M àô˜‰î ¶‡®ù£™ ¬è¬ò àô¼‹ ð®
¶¬ì.
3. ¸‡µJKèœ Üø„ ªêŒòŠð†ì ð…² à¼‡¬ì¬ò
Þ´‚AJ™ â´. ‚ ªè£™LJ™ ܬî ï¬ùˆ¶ áC
ñ¼‰¶œ÷ ÞóŠð˜ Í®¬ò ܙô¶ ݋¹ÎL¡ 迈F™
Üóˆî£™ ÜÁˆ¶Šð…² ༇¬ì¬ò ðò¡ð´ˆF à¬ì‚è
«õ‡´‹.
4. dŸÁ‚ °öL¡ ð°F¬ò„ «ê˜ °ö½‚°œ ͛A¬ò‚ ¬èò£™
ªî£ì£ñ™ Üî¡ ¬èŠH®¬ò ñ†´‹ ªî£ì «õ‡´‹
â¡ð¬î‚ èõùˆF™ ¬õ
5. Y†®™ Þ´‚AJù£™ dŸÁ‚ °ö¬ô â´.
6. ñ¼‰¶ ªð£® õ®M™ Þ¼‰î£™ 裌„C õ®c¬óŠ «ð£Fò
Ü÷¾ áCJ™ àP…C ¬õòL¡ ÞóŠð˜ ï¡° è¬ó»‹
õ¬ó ¬õò¬ô‚ °½‚°
205

7. âšõ÷¾ ñ¼‰¶ ñ¼ˆ¶õ˜ è†ì¬÷J†®¼‚Aø£«ó£ ܉î
Ü÷¾ â´.
8. êKò£ù ñ¼‰¶î£ù£ êKò£ù Ü÷õ£ êKò£ù «ï£ò£Oî£ù£
â¡Á e‡´‹ êKŠð£˜ˆ¶ ªè£œ.
9. «ï£ò£O‚° M÷‚èñ£è„ ªê£™ áC «ð£´õ «ï£ò£OJ¡
制¬öŠ¬ðŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ, «ï£ò£O Þì¶ ¹ø‹
异èOˆî G¬ôJ™ ð´‚è ¬õˆ¶ ܙô¶ °Š¹ø
ð´ˆF¼‰î£™ âOî£è áC «ð£ìô£‹.
10. áC «ð£´‹ Þìˆ¬î «î˜‰ªî´ˆ¶ ‚ ªè£™L ð…Cù£™
ܙô¶ vHK† ªî£†´ «î£¬ô ²ˆîŠð´ˆF A†Qˆî†®™
«ð£´
11. 弬èJù£™ «î£¬ô àì«ô£´ Ü¿ˆF «ðù£¬õŠ
H®Šð¶«ð£™ dŸÁ‚ °ö¬ôŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ «î£½‚°„
ªêƒ°ˆî£è áC M¬óõ£è„ ªê™½‹ð® å«ó °ˆF™ ¸¬ö.
î¬êJ™ Ýöñ£è áC ªê™ô «õ‡´‹.
12. ñ¼‰¬îŠ 𣌄²õ º¡¹ ͛A¬òŠ H¡¹øñ£è„
CPî÷¾ Þ¿. Þóˆîñ£ù¶ àP…êŠ ð†´ õ‰î£™ áC¬ò
ªõO«ò Þ¿ˆ¶ ⴈ¶ ¸‡µJ˜ Üø„ ªêŒòŠð†ì «õÁ
áC¬ò ñ£ŸP îœO «õÁ ÞìˆF™ áC¬ò ¸¬ö.
13. Þóˆî‹ ªî¡ðì M™¬ôò£ù£™ ͛A¬ò ªñ™ô Ü¿ˆF
ñ¼‰¬îŠ 𣌄².
14. ð…² à¼‡¬ì¬ò‚ °ˆFò ÞìˆF™ ¬õˆ¶ áC¬ò
ªõO«ò Þ¿. °ˆîŠð†ì ð°F¬ò ªñ¡¬ñò£è cM Mì
Ü‰îŠ ð…² à¼‡¬ì¬ò ðò¡ð´ˆFò H¡¹ ܬî
ⴈ¶M´ «ï£ò£O õêFò£è Þ¼‚è„ ªêŒ.
15. áC «ð£†ì H¡¹ dŸÁ‚ °ö¬ô»‹ áC¬ò»‹ àì«ù
ï¡° Üô²,
16. áC «ð£†ì «îî¤, «ïó‹ ñ¼‰¶ Ü÷¾ «ï£ò£OJ¡
âF˜M¬ù ÝAòõŸ¬øŠ ðF¾ ªêŒ, à¡ ¬èªò£Šð‹
Þ´.
©¬Ü - 12
4.12. £ûW Y¯VôL §WYm ùNÛjÕRp

ÜFè Fóõˆ¬î àìL™ C¬ó õNò£è ªê½ˆ¶õ¬î I.V
Infusion â¡Á ªê£™½õ£˜èœ.
206

I.V. ùNÛjÕY§u úSôdLm
1. àì‹HL¼‰¶ ÜFè Ü÷M™ Fóõ‹ ªõO«òPò «ð£¶
Üî£õ¶ Þóˆî 忂° õ£‰F «ðF e‡´‹ FóõˆF¡ Ü÷¾
àì‹H™ ªðø
2. àì‹H¡ Ü®Šð¬ìˆ «î¬õè¬÷ ê‰F‚è àì‹H™ î‡a˜
 àŠ¹‚èœ ¬õ†ìI¡èO¡ è«ô£KèO¡ Ü÷¬õ
àò˜ˆ¶õ.
3. ÜF˜„C»ŸP¼‚°‹ G¬ôJ½‹ Ýðˆî£ù G¬ôJ½‹
4. õ£Œ õNò£è «ï£ò£O «ð£¶ñ£ù Fóõ‹ à†ªè£œ÷ º®ò£î
«ð£¶
5. ñ¼‰¶è¬÷ àì‹H™ ªê½ˆî
I.V. §WYm ùLôÓlTRtLô] A±Ï±Ls ¸rdLiP
¨ûXL°p §WYm ùNÛjRlTÓ¡\Õ
1. àJ¼‚° Ýðˆî£ù G¬ôJ™ «ï£ò£O¬ò 裊ð£ŸÁõîŸè£è
â,è£ ÜFè Þóˆî 忂°, ÜF˜„C, ²†ì ¹‡.
2. I.V. Fóõ‹ Íôñ£è êˆ¶í¾‹ Fóõº‹ ªê½ˆ¶ðõ˜èœ
õ£ŒõNò£è àí¾ à‡í º®ò£îõ˜èœ õ£‰F
ⴊðõ˜èœ c˜ ÞöŠ¹, õJÁ àŠ¹ê‹, °ì™ ÞöŠ¹ ÝAò
G¬ôèO™
3. õ£Œ õNò£è à‡í£îõó£Œ ê£ŠH´Aø Ýè£ó‹ ªêKñ£ù‹
ޙô£î «ð£¶‹ ͂° õNò£è ¬ó™v °ö£Œ õNò£è êˆî£ù
àí¾èÀ‹ FóõƒèÀ‹ ªê½ˆîŠð´Aø¶.
4. è¬÷ c˜ˆ¶ «ð£è„ ªêŒò¾‹ â,è£ Toxamia Septicaemia
5. õ£Œ õNò£è ñ¼‰¶èœ ªê½ˆ¶‹ «ð£¶ ðò¡ ޙô£î
«ð£¶ I.V. Fóõ‹ Íôñ£è ñ¼‰¬î ªê½ˆî¾‹
TVuTÓjÕ¡\ LûWNpLs
1. ꈶ ÜìƒAò àí¾ - (E.G) Deavrose 5% 10% 20% 25%
50% evc
2. âô‚†«ó£¬ô† è¬óê™èœ ä«ê£ì£Q‚ ¬ý«ð£ì£Q‚
¬ýªð˜ì£Q‚ Cô 膮ò£è A¬ì‚èŠ ªðÁA¡øù,
3. ݙè¬ùR‚°‹ ݂R†¬ðJƒ°‹ è¬óê™èœ â,è£
«ê£®ò‹ ô£‚«ì† è¬óê™èœ, «ê£®ò‹ ¬ð 裘ð«ù†
ªð£†ìRò‹ °«÷£¬ó´ è¬óê™èœ
4. ÞóˆîˆF¡ èùÜ÷¾ ÜFèK‚Aø¶.
207

CWjR ÏZônLs ÏjÕlTÓm CPeLs
I.V. Fóõ‹ ªê½ˆî Þìƒè¬÷ «î˜‰ªî´‚°‹ «ð£¶
W›‚è‡ì è£óEèœ º‚Aòñ£ù¶.
1. Þóˆî °ö£ŒèO¡ G¬ôèœ Iè„CPò¬õ ܙô¶ ªêòôŸÁ
M†ì¶.
2. Þóˆî°ö£ŒèO™ «ñ«ô àœ÷ Fê‚èœ iƒA Þ¼‚°‹
(è£òˆFù£™ «ï£»ŸÁJ¼ŠðFù£™ «ï£Œˆªî£ŸÁ ܬìî™)
3. «ï£‚èˆFù£½‹.
4. «î¬õò£ù Ü÷¾ õ¬èèœ ªè£´‚è«õ‡®ò Fóõ‹
5. «ï£ò£OJ¡ ªð£¶õ£ù G¬ô «ï£J¡ ñ
6. I辋 âOî£ù º¬øJ™ Þóˆî°ö£Œ õò¶ õ‰îõ˜èÀ‚°
ºöƒè£™ ºöƒ¬è õNò 洋 Þóˆî°ö£Œ °ˆ¶ ¶õ£óƒèœ
Íô‹ Fóõ àí¾ ªê½ˆî c‡ì è£ô‹ ðò¡ð´ˆî º®ò£¶
«ñ½‹ Þ¬õèœ «ñªô¿‰îõ£Á àœ÷ù, ¬è裙 àì™
ܬê¾è¬÷ 膴Šð´ˆF«ò c‡ìè£ôˆFŸ° ðò¡ð´ˆî
º®»‹.
7. «ï£ò£O‚° õô¶ ¬è ðö‚è‹ àœ÷õó£è Þ¼‰î£™
Þ춬èJ™ ²î‰Fóñ£è «ð£ìô£‹.
8. W›‚è‡ì Þóˆî ï£÷ƒèO™ ªð£¶õ£è ðò¡ð´ˆ¶‹ º¬ø.
• º¡ùƒ¬è 迈¶ basilic and caphalic veins)
• ºöƒ¬è ºöƒè£™ 迈¶ Þóˆî °ö£Œèœ
• º¡ùƒ¬è («ó®òv ܙù£ ⽋¹èœ)
• H¡¬è àœ÷ƒ¬èJ½œ÷ Þóˆî °ö£Œèœ
• ªî£¬ìð£èˆF½œ÷ Þóˆî‚°ö£Œèœ
• °ö‰¬îèœ ñ‡¬ì ð°FJ½œ÷ Þóˆî‚ °ö£Œèœ
UÚkÕ ùNÛjÕm úTôÕ ùN®­VodLô] ùTôßl×Ls
1. «ï£ò£OJ¬ìò ªðò˜ 𴂬è ⇠ñŸÁ‹ Þîó
°PŠ¹è¬÷ èõùˆîF™ ¬õ.
2. «ï£ò£OJ¡ «ï£»‹ Üõó¶ õò¶‹ êKî£ù£ â¡Á
àÁF𴈶
3. ªè£´‚èŠð´Aø «ï£‚般î è‡ìP.
4. «ï£ò£O‚è£ù ñ¼ˆ¶õK¡ è†ì¬÷ õ¬è õL¬ñ Ü÷¾
208

è£ô «ïó‹ ÝAòõŸ¬ø ªîK‰¶ ªè£œ
5. «ï£ò£O ²ò G¬ù¾ àœ÷õó£ â¡ð¬îŠð£˜ ñ¼ˆ¶õ˜
ÜP¾¬óŠð® Üõ˜ ï쉶 ªè£œõ£ó£ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆ¶
6. «ï£ò£O c˜ ÞöŠ¹ àœ÷õó£ ÜFèñ£è c˜ àœ÷õó£ ªð£¶
G¬ô¬ñ¬ò èõQˆ¶Š ð£˜
7. Fóõ‹ ªê½ˆîŠ «ð£Aø ÞìˆF™ F²‚èO¡ G¬ôèœ, Þóˆî
ï£÷ƒèO¡ G¬ô êKò£è àœ÷î£ â¡Á ð£˜.
8. «ï£ò£O ï™ô G¬ôJ™ àœ÷£ó£ â¡ð¬î «ê£Fˆ¶Š ð£˜.
9. «ï£ò£O‚° ޡ‹ Ãì «î¬õ àœ÷î£
10. «ï£ò£OJ¡ Fóõ‹ ªè£´ˆî ð¬öò ÜÂðõ‹ àœ÷î£
11. «ï£ò£OJ¡ ܬøJ™ «ï£ò£O‚° «î¬õ‚«èŸø ªð£¼†èœ
Þ¼‚Aøî£ â¡Á «ê£Fˆ¶Šð£˜,
12. «ï£ò£O‚° ªè£´‚°‹ «ð£°‹ I.V Infusion Set êKò£è «õ¬ô
ªêŒAøî£, ܉î FóõˆF¡ è£ô è†ì‹ â™ô£‹ «ê£Fˆ¶Šð£˜
ñ¼‰F¡ Gø‹ ñ ñ£P»œ÷î£ â¡Á 𣘈¶‚ ªè£œ.
ùTôÚhLû[ RVôo ùNnRp
ùTôÚhLs
1. I.V. è¬óê™èœ (¸‡µJ˜ Üø„ªêŒòð†ì ªîOõ£ù Fóõ‹)
å¼ ï£¬÷‚° «î¬õŠð´Aø 𣆮™èœ
2. ¸‡µJ˜ c‚èŠð†ì ð†ì˜H¬÷ ܙô¶ Scarf
needle ð£¶è£‚èŠð†ìî£è
3. I.V. è¬óê™è¬÷ ެ킰‹ è‡í£® °ö£Œ óŠð˜ °ö£Œ
4. ¸‡µJ˜ c‚èŠð†ì dŸÁ‚ °ö™ 2ml with needles 20ml )
5. Y†®™ Þ´‚A ªî£ŸÁ c‚A è¬óê™ àœ÷ ü£®J™
6. ð…² à¼‡¬ìèœ ¸‡µJ˜ c‚èŠð†ì A‡íˆF™
7. ªñF «ô†ì† vHK†
8. A†Qˆ  ܙô¶ è£Að
9. c˜ àœ÷ A‡í‹
10. Touniquet (¬è¬ò 膴‹ è¼M)
11. H÷£vì˜ èˆFK‚«è£™ (C‹¹èÀ‹ 膴ˆ¶EèÀ‹)
12. ñ£FK ⴊðîŸè£ù 𣆮™èœ
209

13. óŠð˜ MKŠ¹‹ ¶‡´‹
14. A
úSôdLeLs
1.
2.
3.
4.

ªî£ì˜ G¬ôò£è ñ¼ˆ¶ Fóõ‹ ªê½ˆîŠð´õˆ°
«ï£ò£OJ¡ àìLœ ªê½ˆî
Þóˆî °ö£Œèœ êKò£ù G¬ôJ™ ޙô£M†ì£™
Þóˆî ñ£FKèœ â´Šð FóõˆF¡ Íôñ£è ñ¼‰¶
ªê½ˆ¶õ
5. ¸‡µJ˜ ܟø¬õò£è ¬èò£Àî™
6. «î£¬ô„ ²ˆî‹ ªêŒ, Fóõˆ¬î ªê½ˆ¶õ áC¬ò
°ˆFòHø° ܉î áC¬ò Í®¬õ‚辋
7. «î£L¡ ð‚èˆ¬î ²ˆîñ£è¬õ
8. èN¾è¬÷ ÜèŸÁõîŸè£è
9. áCè¬÷»‹ dŸÁ°ö¬ô»‹ «ð£´õ
10. Þóˆî °ö£Œè¬÷ MK¾ ð´ˆî
11. áC¬ò ð£¶è£‚è
12. «î£L¡ àœ«÷ °ˆîŠð´Aø áC ïèó£ñ™ Þ¼Šð
13. Þóˆî ñ£FKè¬÷ «êèK‚è
14. «ï£ò£OJ¡ ¶Eè¬÷»‹ 𴂬è¬ò»‹ ð£¶è£‚è
15. AJ™ 𣆮¬ô êKò£ù Ü÷¾ àòóˆF™ ªî£ƒè
MìŠðì «õ‡´‹.
úSôVô°ûV RVôo ùNnRp
1. «ï£ò£OJì‹ åˆ¶¬öŠ¬ðŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ ܬùˆ¶
Mõóƒè¬÷»‹ ÃÁ
2. «ï£ò£OJ¡ ܬøJL¼‰¶ «ï£ò£OJ¡ àîMò£÷¬ó
ê£ñ£˜ˆFòñ£è ªõO«òŸÁ
3. «ï£ò£O ï™ô G¬ôJ™ Þ¼‰î£™ «ï£ò£O«ò «ð£Œ
èè¬÷ «ê£Š¹‹ î‡a¼‹ ªè£‡´ ¬èè¬÷ «îŒˆ¶‚
è¿õ„ ªê£™.
4. «ï£ò£O¬ò„ ²ŸP F¬óJ´
5. °ö‰¬îò£è Þ¼‰î£™ ð£¶è£Š¹ ªè£´
210

6. «î¬õŠð´‹ «ð£ªî™ô£‹ «ï£ò£O‚° 𴂬èèô¡ ܙô¶
CÁ c˜ èô¡ ªè£´
7. «ï£ò£O‚° ÜÂñF A¬ìˆî£™ «ï£ò£O¬ò à‡í ¬õ.
8. «ï£ò£OJ¡ ªõŠðG¬ô ˆ¶®Š¹ ²õ£ê‹ Þóˆî Ü¿ˆî‹
ÝAò¬õè¬÷ â´. Þ¬õ õ¼‹ èO™ åŠH†´
𣘊ðîŸè£è
9. «ï£ò£O‚° މî Fóõ‹ ªè£´‚°‹ º¬øJ¡ «ð£¶ Ü¡ð£è
ðöA èõùˆ¬îˆ F¼Š¹
10. « ï £ ò £ O ¬ ò
ܬñF
𴈶õ
ñ¼ˆ¶õ˜
è†ì¬÷J¼‰î£™ «ï£ò£O‚° ɂè ñ¼‰¶ ªê½ˆ¶
11. ªêMLò˜‚° õêFò£è «ï£ò£OJ¡ 𴂬èJ¡ àòóˆ¬î
ñ£ŸP ܬñ.
12. 𴂬èJ¡ ð‚èˆF™ àœ÷¬õè¬÷ ÜèŸÁ.
13. «ï£ò£O¬ò õêFò£è ð´‚è ¬õ, «ï£ò£O‚° Fóõ‹
ªê½ˆ¶‹ «ð£¶
14. êKò£ù Þìˆ¬î «î˜‰ªî´ ãªùQ™ «ï£ò£O ñŸªø£¼
¬èè¬÷ ²ôðñ£è ܬê‚è º®»‹
15. A¬ò êKò£ù G¬ôJ™ ¬õ.
16. «ï£ò£O‚° ⃫è Fóõ‹ ªè£´‚èŠ «ð£Aø£˜è«÷£ Ü
W«ö óŠð˜ MKŠ¬ð»‹ ¶‡¬ì»‹ «ð£´.
17. «ð£¶ñ£ù ªõO„ê‹ A¬ì‚°‹ ð® ªêŒ
18. àîMò£÷˜ «î¬õŠð†ì£™ ÊH´
ùNnØû\
1. ¬èè¬÷ 迾
2. è¬óê™è¬÷ îò£˜ ªêŒ
3. èõùñ£è 𣆮L¡ «ñ™ ¹ø Y™ ä â´. «ñ™ð£èˆ¬î spirit
ªè£‡´ ²ˆî‹ ªêŒ¶ 𣆮™ «ïó£è H®ˆ¶ ެ킰‹
°ö£¬ò ªð£¼ˆ¶ 裟Á °ö£»‹ àœ«÷ ªê½ˆ¶
4. ªî£ŸÁ ãŸðì£ñ™ è 嚪õ£¼ º¬ø»‹ ªî£ŸÁ c‚è
º¬ø ¬èò£÷Šðì «õ‡´‹.
5. ðŸP¬ò ÞÁ‚èñ£èŠ «ð£†´M´. ãªù¡ø£™ 𣆮™ àœ÷
Fóõ‹ º¿õ¶‹ iù£ŒŠ «ð£°‹.
211

6. I.V. set ä ªî£ƒè M´. 18" L¼‰¶ 24" àòóñ¢ Þ¼‚膴‹.
7. ð†ì˜H¬÷ áC¬ò ªð£¼ˆF ªê†«ì£´ Þ¬í
8. F¼A¬ò Fø‰¶ M´ I.V. îFóõ‹ A†Qˆ ™ M¿‹
õ¬ó Üî£õ¶ àœO¼‚Aø 裟Á ªõO«òÁ‹ õ¬ó ðŸP¬ò
ÞÁè ܬñˆ¶ áCJ¡ «ñ½œ÷ à¬ø¬ò «ð£´.
9. ªè£…ê‹ 冴‹ H÷£vì˜ îò£ó£è ¬õˆF¼
10. Þóˆî‚ °ö£J™ «ð£´õ îò£˜ G¬ôJ™ ¬õˆF¼.
11. ¬èè¬÷ ²î‰Fóñ£è c†®ò G¬ôJ™ ¬õ («ï£ò£OJ¡
Þ¼îòˆFŸ° W«ö)
12. Tournique ⴈ¶ ¬èJ™ 膴 Üî£õ¶ Þóˆî‚ °ö£Œ‚°
«ñ«ô 6" - 8" îœO
13. Þóˆî‚ °ö£Œè¬÷ Ü¿ˆFM´ Þóˆîƒèœ Þ¼îòˆ¬î
«ï£‚A„ ªê™½‹ ð®ò£è
14. «ï£ò£O¬ò ¬èè¬÷ Í® Fø‰¶ Í® Fø‰î ªêŒò„ ªê£™
15. ñ¼ˆ¶õ«ó£ ªêMLò«ó£ ¬èèOù£™ Þóˆî ï£÷ƒèœ 

16. «ñ™ ªêŒî º¬øŠð® ªêŒî Hø°‹ Þóˆî‚ °ö£Œèœ
ªîOõ£è è£í º®ò£M†ì£™ F¼‹ð¾‹ èöŸP â´. ªõŠð
åˆîì‹ ªè£´ 10 to 15 GIìƒèÀ‚° Üî¡ Hø°
e‡´ñ£è tournique 膴
17. vHK† ªè£‡´ ¶¬ì
18. ªî£ŸÁ c‚è‹ ªêŒòŠð†ì ð…² à¼‡¬ìò£™ àô˜ˆFâ´
19. Þóˆî°ö£Œ‚° ªñ¶õ£è ¸¬ö.
20. Þì¶ ªð¼ Mó¬ô å¼ W«ö ¬õ «î£¬ô «ïó£è Þ¿
21. áC¬ò H®ˆ¶‚ ªè£œ
LôWQeLs
1. °Á‚°ˆ ªî£Ÿ¬ø î™
2. îñQJ¡ Ü¿ˆîˆ¬î âF˜ˆ¶ Ýè˜ûíê‚F‚° «ð£Fò
àòó‹ «î¬õ. މî Ýè˜ûí ê‚F îñQJ¡ Ü¿ˆîˆ¬î
I…C Fóõˆ¬î Þóˆî °ö£Œ‚°œ ªê½ˆ¶A¡øù.
212

F£ ùNÛj§V ©\Ï ùTôÚhL°u LY²l×
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.

8.

9.

I.V. Fóõ‹ å«ó ñ£FKò£ù æ†ìˆF™ ¬õ‚èŠðì «õ‡´‹
óŠð˜ MKŠ¬ð»‹ ¶‡¬ì»‹ ⴈ¶M´.
«ï£ò£O¬ò õêFò£è ð´‚è„ ªêŒ 𴂬è¬ò ²ˆî‹ ªêŒ.
«ï£ò£O ²ò G¬ù«õ£´ Þ¼‰î£™ ¬è¬ò ݆ì£îð®
𣘈¶ ªè£œ àˆîó¾ ªè£´.
ðò¡ð´ˆFò ªð£¼†è¬÷ â™ô£‹ ²ˆî‹ ªêŒ»‹ ܬø‚°
ⴈ¶„ ªê¡Á ºîL™ «ê£Š¹‹ î‡a¼‹ ªè£‡´ 迾.
H¡¹ °O˜‰î cK™ ï¡ø£è Üô² àô˜ˆF ²ˆîñ£è Üîùî¡
ÞìˆF™ ¬õ.
Þóˆî ñ£FK ⴈF¼‰î£™ àì¡ ðK«ê£î¬ù ꣬ô‚°
ÜŠ¹
W«ö °P‚èŠð†´œ÷ Mõóƒè¬÷ ðF¾ ㆮ™ ðF¾ ªêŒ
• â‰î õ¬èò£ù Fóõ‹ ªè£´‚èŠð†ì¶,
• è¬óêL¡ ñ
• è¬óêL¡ Ü÷¾
• FóõˆF¡ MAî‹
• ãî£õ¶ ñ¼‰¶ Fóõˆ«î£´ èô‰¶ ªè£´‚èŠð†®¼‰î£™
ܬî 𣆮L¡ «ñ½‹ â¿î «õ‡´‹ ðF¾ ㆮ½‹
ðF¾ ªêŒ
• ãî£õ¶ âF˜M¬ù Þ¼‰î£™ èõùñ£è ñ¼‰¶õ¼‚°
ªîKM.
«ï£ò£O¬ò 𴂬肰 e‡´‹ «ð£Œ «ï£ò£O‚° ãî£õ¶
C‚è™èœ ãŸð´ˆ¶Aøî£ â¡Á èõQ «ï£ò£O»ì«ù Ãì«õ
Þ¼, ãî£õ¶ C‚è™èœ Mðˆ¶‚èœ «ïKì£ñ™ 𣘈¶‚
ªè£œ÷«õ‡´‹. î¬ôõL, °O˜, õ£‰F, °ñ†ì™
ܬñFJ¡¬ñ, ̈́êˆFùø™ ãî£õ¶ ãŸð´Aøî£ â¡Á
؉¶ èõQ. Fóõ‹ ªè£´‚Aø ÞìˆF™ ãî£õ¶ i‚è‹
õL ãŸð´Aøî£ â¡Á ð£˜.
«ñ½‹ ãî£õ¶ W›‚è‡ì ñ£Ÿøƒèœ «ïK´ñ£J¡
«ï£ò£OJ¡ àøMù£˜èÀ‚° ªê£™L‚ ªè£´‚è «õ‡´‹.
ªêMLòK¡ àîM «î¬õ𴋠«ð£ªî™ô£‹ ÊH쾋 â¡Á
Ãø¾‹.
213



I.V Fóõ‹ êKò£è ªê£†´èœ MöM™¬ô â¡ø£™
I.V Fóõ‹ 𣆮™ ܙô¶ ¬ð b˜‰¶ «ð£ù£™
ެ킰‹ è‡í£®‚ °ö£J™ Þóˆî‹ 𣌉¶ «ñ«ô
õ¼ñ£ù£™
• áC Þ¬íŠHL¼‰¶ M´ð†ì£™
• áC °ˆFò ÞìˆF«ô£ ܙô¶ Þóˆî‚°ö£J«ô£ õL
ⴈî™
• ãî£õ¶ ñ£ø£ù ܬìò£÷ƒèœ Üî£õ¶ °O˜
ܬñFJ¡¬ñ «î£¡Pù£™,
10. õ£˜®L¼‰¶ ªêML «õ¬ô º®‰¶ «ð£°‹ «ð£¶
ªêMLòKì‹ «ï£ò£O‚è£ù W›‚è‡ì ÜP‚¬èè¬÷
ªê£™L ªê™ô¾‹
• I.V. Fóõ‹ ªè£´‚è‹ «ï£ò£OJ¡ ªðò˜ 𴂬è â‡
• ⊪𣿶 I.V. Fóõ‹ ªè£´‚è Ýó‹Hˆî «ïó‹
• FóõˆF¡ ñ
• âšõ÷¾ 𣆮™èœ ªè£´‚èŠð†ì¶ ÞQ«ñ½‹ ªè£´‚è
«õ‡®ò FóõˆF¡ Ü÷¾
• ãî£õ¶ ܈Fò£õCò º¡ªù„êK‚¬èèœ â´‚è
«õ‡´ñ£ù£™
• âšõ÷¾ ªê£†´ å¼ GI숶‚°
• «ï£ò£OJ¡ ªð£¶õ£ù àì™G¬ôJ¡ ñ
11. I.V. Fóõ 𣆮™èœ ñ£ŸÁõ¶
• º‰Fò I.V. Fóõ 𣆮™ Í® º¡«ð ¹Fò 𣆮¬ô
ⴈ¶ 裘‚¬è Fø‰¶ 裘‚ «ñ«ô vHK† îìM îò£ó£è
¬õˆ¶‚ ªè£œ
• I.V. Fóõˆ¬î ðŸP ªè£‡´ ÞÁ‚° ð¬öò 𣆮½œ÷
ެ특 óŠð˜ °ö£¬ò ⴈ¶ ¹Fò 𣆮L™ ªê£¼è
«õ‡´‹. 𣆮¬ô ªî£ƒèM´ ðŸP¬òˆ Fø‰¶ ªê£†´
M¿õ¬î 心° ªêŒò «õ‡´‹.
• 嚪õ£¼ îì¬õ ñ£ŸÁ‹ «ð£¶‹ «ïó‹, FóõˆF¡
Ü÷¬õ ðF¾ ㆮ™ °PŠHì «õ‡´‹.
12. è†ì¬÷JìŠð†´œ÷ Ü÷¾ I.V. Fóõ‹ ªè£´ˆ¶ º®‰î H¡
ⴂèŠðì «õ‡´‹.

ðŸP¬ò ÞÁè ܬñ áC«ñ™ «ð£ìŠð†´œ÷ H÷£vì˜
â™ô£‹ ⴈ¶M´.
• áCJ¡ ð‚èñ£è ¸‡µJ˜ Üø„ ªêŒòŠð†ì ð…²
༇¬ì ¬õˆ¶ áC¬ò ªñ¶õ£è ªõO«ò ⴂ辋.
• áC ªõO«ò ⴈîH¡¹ ܉î ÞìˆF™ 2-3 GIìƒèœ
Ü¿ˆFŠ H®ˆF¼‰î£™ Þóˆî‹ ªõO«òø£ñ™
ð£¶è£‚èŠð´‹.
• áC «ð£†ì ÞìˆF™ å¼ CPò ñ¼‰¶ 膴 «ð£†´
M쾋 (ªî£ŸÁ c‚è‹ ªêŒòŠ†ìî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
ñÁ 膴 c‚èðìô£‹
• 𣆮¬ô ܊¹ø ð´ˆFM´ ެ특‚ è¼Mè¬÷
«î¬õ‚ «èŸøõ£Á ªêŒ¶ ªè£œ
• ªñ£ˆî I.V. Fóõ‹ ªè£´ˆî Ü÷¬õ ðF¾ ªêŒ Þ¬ì«ò
ãî£õ¶ Fóõ‹ ªè£´‚è º®ò£ñ™ GÁˆFù£«ô£ ܙô¶
ªè£´‚è£ñ™ M†´ M†ì£«ô£ ðF¾ ªêŒ
• I.V. Fóõ‹ GÁˆFò Hø° «ï£ò£OJ¡ ªð£¶õ£ù àì™
G¬ô¬ò èõQ. ãî£õ¶ àìL¡ G¬ô °¬ø¾ ð†ì£™
ñ¼ˆ¶õ¼‚° ªîKMˆ¶ e‡´‹ I.V. Fóõ‹ ªè£´‚èŠðì
«õ‡´‹.
úRôÛdÏ A¥«p F£ úTôÓRp

214

215

ñ¼ˆ¶õˆF™ «î£½‚° Ü®J½‹ ÜFèñ£ù Fóõ‹
F²‚èÀ‚° Ü®J™ ªè£´‚èô£‹, dŸÁ‚ °ö£¬ò»‹ áC¬ò»‹
ðò¡ð´ˆF F²‚èÀ‚°œ Fóõ‹ ªê½ˆ¶õ¶.
Þ‰î º¬øJ™ Fóõ‹ (L‹ð£†®‚) Gí c˜ Fóõˆ¬î àP…C
ªè£œÀA¡øù. Þ‰î º¬ø»‹ I.V Fóõ‹ å«ó ñ£FKò£ù ÜFè
õêFèœ C¬óJ¡ õNò£è ªè£´Šð àœ÷¶ â¡ð
F²‚èO™ ÜFè‹ ªè£´ŠðF™¬ô.
Þ¼‰î£½‹ Þ‰î º¬ø Üõêóñ£ù CA†¬ê‚° I辋
àîMò£è Þ¼‚°‹ ªè£´‚èŠð´‹ Þìƒèœ õ¼ñ£Á.
1. ªî£¬ì‚°‹ º†®‚°‹ Þ¬ì«ò ªî£¬ìJ¡ «ñ™ ð°FJ™
ªõOŠ¹øñ£è Þ¼Šð¶,
2. ñ£˜¹‚° W«ö ªõOŠ¹øñ£è Þ¼Šð¶
3. ªî£Š¹¬÷„ ²ŸP½‹ õJŸP¡ ²õ˜èO™

4. «î£œ ð†¬ì‚° W«ö ªõOŠ¹øñ£è
5. I.V. FóõˆFŸ° ðò¡ð´ˆ¶‹ è¼M «î£½‚°œ ªè£´‚èô£‹.
6. «î£½‚°œ ªè£´‚°‹ Fóõ‹ ޡ‹ Þó‡´ ÞìƒèO™
ªè£´‚èô£‹. T.T. ªî£ì˜¹ â¡ø è¼MJ¡ Íôñ£è ÜFè
Fóõ‹ ªè£´ˆ¶ àP…êŠð´Aø¶.
7. «î£½‚°œ Fóõ‹ ªê½ˆ¶‹ «ð£¶ Þ춬èò£™ ªè£…ê‹
ê¬î¬òŠ H®ˆ¶ õô¶ ¬èò£™ áC¬ò F²‚èÀ‚°œ
àœ«÷ ªê½ˆî¾‹.
8. «ï£ò£OJ¡ ñ¬òŠ ªð£Áˆ¶ ªê£†´ M¿õ¶.
9. â™ô£ «ï£ò£OèO캋 ªê£†´ M¿‹ ñ¬òŠ 𣘂°‹
«ð£¶ «î£ŸøˆF™ ê£î£óíñ£è ðî†ì G¬ôJ™ Þ¼Šð£˜èœ
10. ¬ýò£½ «ó£¡ «ìv â¡ø áC ñ¼‰¬î F²‚èO™
«î£½‚°œ ªê½ˆ¶‹ «ð£¶ F²‚èÀ‚° ÜFèñ£ù àP…²‹
ñ ãŸð´Aø¶.
11. i‚è‹ è£íŠð†ì£™, àìù®ò£è Fóõ‹ ªê½ˆ¶õ¶ GÁˆîðì
«õ‡´‹.
12. ê ˜ ‚ è ¬ ó è ¬ ó ê ™ è œ â ô ‚ † « ó £ ¬ ô † Þ ™ ô £ ñ ™
ªè£´‚èŠð†ì£™ áC «ð£´‹ ÞìˆF™ i‚è‹ à‡ì£èô£‹.
13. ¬ýªð˜ì£Q‚ è¬óê™èÀ‚° àP…²‹ ñ A¬ìò£¶,
ñ£ø£è àì‹H½œ÷ Fóõˆ¬î Þ¿ˆ¶‚ ªè£œÀ‹.

BIBLIOGRAPHY
1

Anitia F.P., Clinical Dietetics and Nutrition, Oxford University
Press, New Delhi, 1988.

2

Swaminarthan M., Handbook of food and nutrient, Bapper
Publications, Bangalore, 1982.

3

Goplan C., Nutrition value of Indian foods, National institute of
nutrition, Hydrebad, ICMR 1981.

4

Handerson Virginia & Gladys., Principles and practices of nursing,
6th edition, Macmillan Publications, New York, 1978.

5

Kszier Dugas, Introduction to patient care, 4 th edition,
W.N.Sounder’s Coy, Philadelphia, 1983.

6

First and authorized manual of St. Johns Ambulance Association
and St. Andrew Ambulance Association.

7

Dirasari G. and Brahmamker, Elements of Pharmacology,
Ahemadabad, S.S. Shah Publishers, 1973.

8

Clark Mary Jo Dummer, Community Nursing, Reston Publications
Inc., 1984.

9

TNAI , A community health Nursing manual , New Delhi, 1989.

10 Park J.E. & Park , Textbook of preventive and social medicine,
Jabalpur, BB publishers, 1989.
11 Brunner & Siddarth, Textbook of medical and surgical nursing,
J.B. Libbincott. Co., Philadelphia, 2000.
12 Davidson & Maccvdeved, Principle and practice of medicine the
English language book society, London, 1988.

216

217

13 Back C.M., Rawlins R.P., and Williams S.R., Menatl health and
psychartric nursing – a Holistic life cycle approach, St. Loius Mosby
Co. 1984
14. Carter F.M., Psychosocuial nursing, Therapy and practice in
hospital and community mental health, Macmillan Publishers, 1981.
15 Marlow Dorathy R. and Redding Baratara, Textbook of Paediatric
nursing, W.B. Saunders Co. Philadelphia , 1988.
16 Vanghan C. Etal , Nelson – Textbook of Paediatric, Philadelphia ,
1979
17 Mudaliar, A.H. & Menon M.K. Clinical Obstetrics, Madras Orient
longman, 1978.
18 Mennett Ruth V. Brown Linda K. Myles , textbook for Midwives,
Britain, ELBS, 1989.

218

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful