lOA N·~t) I no. - .

_

.)2 pagil1C:l - 1 escudo

16 de Junho de ]928

MARCELliNE DAY

Formosa e~lfelu, apreciadisslnu'l nC) . E. tado!;> IJnido~1 r!5Sff..'<Jrl-$t ~o lado de jolltt /kJuYfflorc. CHI ~1~.e Betoood tm~I1~. E$1fJ'mimero de IClnMJlc. lnsere WII al'i~lJO serf e uma eurta nora b~'f)gnifit:tJ, (pag. 12).

Ii. • III • II I. ! II iii II '11 I I'L'l fI -' II .!I • i • i II .Ii II I :ti I I I I rt I !I !I! ••• 91 i Ii I I [[ I ]I I I EI I 11 I II II ! ! ~ j !ii Ii ii iI i iI I II I

P'I'oprfed(#Je ria

. ocm~m

. TIPOIllRAPl" , •

.1 ~'IIiI:..I' I. ..

1!r_. i~

~,

CODJl.JlllliIIDitl) ill Db !'ii' : :9 mill S!l. •••••• ,', ••• " •• , .• __ .

: •••••••• I •• ,. ....... _ •• _

COIOIIII&II ,l;Iorhl. ~!1.11.. : e mI:!.. ..1 ; Hi,

Au.illlllltUl'fi !i:~nlll.Dtll. ... otrooas. C j aQfJ/~iOI.

.. Con,Ll'LO I?ei I!I n has ~ 3. ml~ R ... ~ .. _" •••••• I ••• I ••••

rJi ell! ..•• " _ '_ 11 .

J ,., , •••

colOD~ II. J.j)f\tlJ guUCi : 0, IJlhe • ; 'II:::!. 78fOO

iI £; I·!f I 11 I '!I I

JJdmiff~/ra¢o e OIiCinas. d~ o l.mp.l"ii!'.ss~O ;

..__.--~ DUll. DO 9~COT.O, ~ - r.mRG.

T'EJ.EFo' '8$: • i!~ljJJf Tr1nr1lu1 HIOO'= Ad lnl1~j)JI

'I'l"lodiarj!) H)IO; 1S1:I<lrlU'w I:to ~Ji):! lOll' ::-.ion .... '::rI,

E IHT 10 IFf : ~-~-=------

, ••• til i iii i ;:.= II I 1I.!1 I I,!I !I • Ii II ~ Ii Iill I [II I I.!I II !!_ II ! • !!i ~i'. Ii iIi.lI .. i I P"I I!_'! !!I~·. ~LII !il Ii II! I • II I II ! i i Ii II I ill I ~ I • I] iii I III I II I 1111 I ..! III !II! ! • if i • i.

.

II Ii II" I I 1111 I It! I II II II !I • '! !!! I! • I II ~ !. Ii I I Ii I I I: • ]! II II'. i li II !ill I II 1!Ii I I II., I !.- I ,. II • i II ill I I I I Y III !II! II!! Ii II I II II II II!! I Ii II 1.111 I III !I !!I.ii • 1 I II I I !I= I I! ! ! i Ii m iI Ii I I II I 'f .~

12

. ..

"

Suplernento quinzenal de a SECUL'Q - Director, A,velino de Almeida .

II II II ! • iI II iI Ii II I Ifl I Ii I I III I ~ ! ~ ill • Ii i I II I ~ iI Ii II I Il I •• Ii iJ iI Ii iI I II I !I II I I I .!!!!! Ii i Iii i Ii if I I • I • i iii • I II • IE I ! !!! • Il .. Ii • I .I: • Ii! ~." j. 11 • III 11'- !I ! •• i

1.11:1011:0 1,..8'1.Ci. -- T III I' . 0 11 undo cooII Lfll! ra a!loOr.o. ' 'LII Q~ rnmu r ~l U IJ'!}r A LlB u 1.00 G~Dl n I!I 'Ii In tcl.rpli'iM.l'I!d.o I)1)r Cru"" melll 60DI. &ampr:)lf) Illnl.1n - _0 r L UL~ IIlld!) ern [,' BbO,ll,. ~;', (:Il)rl~ fll!:llta, til .nd [1," ItU.a.cii,0' d01. PC:¢l\ de IDarl" NLJA;Odeml tn·

lI1uzld:IL iIIm no 'IJI,K!! com 0 UlI.uLIJ dJ;

Mlf{« lliD , ~l'll'IId3. ]].IJ. no !'t.iL I.InRu.n Clor n alrlz; \'1 1 01., qlL e re ~rou C fIIl!IJ lJ.'!~ri'll ti!..q;tj", I!I i!'F;"uJ tl~~(l1!!1nl 11Her~JTI.'IlDIt11'1 ];lor m.1 no ~ ;J COI3/:0 C COD ',Ltilp xa'i'anoU!. :i.o. dlltTi 1Ili':;;lIo ~ u 'IKW'[II - (1.g

Ihne e<ILU;!l9 Lh'lo Pa.'Jfane In, .tho!

J un erm n 1 1.[ erR Iby CI fli. ~.j,!ii""

'ttl!ll. ·!LO IlldiJ dtl f,;iI moeTi nonl.

'CiDIlBUt • - A crfndo iii ilo Datiel dil!l oror Tt!l' i i~ JI'I. .... M,f!o(lIl]]o ,J 0 us, -liQ tUfil<l! .5tAnla TO".(!~Jflha, line IlIUnHrnu DO ~I.mtr.o.~, C.hJLfll n ... a JC!.lIl' Il~ ~. '11!.It! ,1 ~ Ifi vtu-

e rOTC".o.tl • 0' '" f' I) 1:1 9.IJ.do, 1.\ n;;s.t ~l1Itlllt' um e DTI"[LC;(O POl" mOth 0. doe IP:r3xD iIID& refill Ldtllflll!l, .... lilA. d!!Jllomj D n.-tlO j Iii I r&!llJ~ !;CtI La Tio J3 lferJintY~ e. III r~1 1 iDc~r. nQU muttc bern ll. ImplJUt uer .• .on~ em, rill e 11OJ,' lJ)fJI IIlll c L!l1 to uol~· filll:'!1. J ealil!ll~ r~,lllIimb "m III 1J\II.('r)r; ~ dl(! [a ~lu. dIP. I LtiIlTI "'O~I ·1.nIIl"C.

fiill olro ILIIIIHtO. - No!) PtrrUt Le~ it e ~t dO, -fundo.DJl.r'I Ll1} ~ ~nc.Q cl nND 0.8: OJ 1Ii1l·

i. P:'IO uel, 1'1flJllI.d. b.oU!lL ill

III 11:-111111.

d B Drilm" - Se;8l,lotLO ,801.

JjI<)~rnJ:09. fl"Fol.ne.., c.o. a.,rtl D ~ n:n • , p~' 1I0J" Jllifla. e undo ,ouIru • n!1sr.:.' U I!:! LI!faI. li:5tlll. 'I..(! ~~i.0 4;(j.tl- 111.1:: Clom dt: ciMnJ,;iH! d .ar LI l.o. Que: putr!lmCl - no m;arLml!l· ~., n$ro de Cr·~ uJlUa. J::;.r:c t{i~ J,:tlJ~.(ru-SIJ com .... U~J)f'(!,to l!l PtluJ U ai' r. 0 J!JU uJ tJ mo mlD-..: !l'01t~1!< ,r1~ tit f'i) t1rfl1" liol A Cfur,d(M$I'J $l.it~, Gil I']ll ~n[(:rprClrllj 3_.:j G fll.!F,fC' 110 J:i '" 1r1f!nCluDam(l~. s:.do 0 rUff dJ JHQrHc.·

Caf'ifJ c. Od '11 '. .

Ml!iidrlfi;!llJvrIIi. -IE; Com <J'!rol!~to, muU'I!Isl. mo OX10'" -1\ III U' tIli lila;!!! ru',la.1 PoJ)ttu· ,sue B doll l>!'Jlltro!;l1.! e uaL'.ml ern Iltmitis, ' I r gill I i!I I.omou par~ net C'''I'J~C Jmd(!). de (OIlJlO CO 10 • .'~ n ["~r 11'1II, tm~ Iltm. J!o Do.l:lm IJ:!' c m ~r-rO" 51 B.-r!l!lj t"li. d :oIjh'~~ ',flo); nel I~flt [I () AOlluct.lfa. mil , onl '1,'(lj" :II. Dl"oJeceJ\o, ro 0 rJm 11"O:n c.l'I~ Itli:'''''l'' ~~I)~ rtLril'llll it! 0 ~ll LJ lu 112'1111", • .,I o:-t

11.'{!._ d~ uull' j·lIIlI.wU, fl6 11r'a!'lJl. Dum film '; Il<l)r (:OIJL.Il. dc' um 'IHJlIII"I'. fI. ,,11'111;1.. t' pen {I 1llrnj~r 'm 1.1 b(tllo OJ. o mIJ.:IH 11 Dua:s C€l!o!i!-Ul~.

_'llihIIHlllllnI!I11I!1!11.~i i iililllilEIIUflllP!' ! .... llliIIIIU.tll.I!::

- ·

:R!~~ dG:!!l ".. 1l1'i)1I ,. - .'IM' Oil [lI:lr .. 'lt' :'.J ar Me, \'Of, J0IU!. Cr,,,"," ror4 GOrL·,HIt (p~ 111Jl,C(! o.d e ~1 O[IJh Adl)~ : :'0' i!ltra~l· dw:rn",''''I~)'(!r ·tulll~411~, CUl'i"CT Gn .... ·, cen-

fij)r-n' Oi: J ~lIet CU :llllor • (11K ILIH m COOl'

mUon. '''·u't .ro, I', ~\I'C J..':~. N~\'I yolJ]'~. Po i!l1:ro Ii llt: La kj·IHIit.i10- , U(lIlJ~'iO "llIt' May iII~,1) ~ IJmIL :Ie ,.1;0;, C;CJffiO PCn! Uiflm I Lrn,];!ou ~oO lim actor. Yol (10 rnILMd. II! l"!!iiHutt! ~r tte "1" rl f '" ill de 5dH • ~H!'I, :'i'ilY ~ tr.riliit.l1HII act.Wllmerll~e PIll'.iI.l

'I .. t'l

~ ·

. -

::;! •••• , ... 1 IllEllill1 JII"I ~!!I •• IIIIiIiII.llllllIll'.! !'I'I.' i.llil iilllllll'"

lIla"I':!] enrJ ,LOp!!!. ( 001'1 toe dI·.Uvor;

AIIRJJ.!'l' ). - '1]1 HIm !1JJ i!I mi:mcloltou "'!!Ilo l1'leJu rdo D f'. Pi! c.m.~ !! !le-cfloU! do - ~~lrJ ClrJC/frd.{iNJr ttt., dill A.brU. .' g:ril.dillcl!~ mol!" n 1:1 I' UtD1". ~~ su f1I no tit, n tII.t! •

(l1'nl'!lJio. - (P ro) - (jF~'lrt. Gi!IJ!i"OO, :'i'Li!t~ rI.;u ] ul. I!I H. ... I1~e AdoJ"&1 ~ .'1 ~ ro~ (i 011'1 ~1 '" Y Q- "HJI~' I' r $1 udto , Cu! "U CIt.\". ~:. a II L. M M'Li!J "1" \'~wL. ceen H, dill' ~H~ I e • IJI1 LO , .tlanr r.;.U,)· ; Eo; I!'trn Mr ",: L, - J.ic!ji" S\UdICill. IIO-llfWOiJd: L.on~i1Lnr:..Jlo 1'~1 .. , m:l.t.i~: l-!uril Dr.. • uidto , Huru j"j~ ICHr

1J1mmlhr • - xao (10 II'"lIIroa D:!I rllm("!~

LllJ.~ t:l4I.em vc p'ld'J !lIfiJD JlI nllU III I'e!lCiIII (I do m en [l~ rli". pllr.n. o~ bGIl. toO ~ 1I Itt!!!:.. I!I

fiJ .... I £.1'<1.: Q.;.'I , , I:) !:-lL!'P ,e~~,~ !!m ~ro-

C14 .. n.r. f. lift. HI ml!!II 11;\1 0 '0 IJJ eC"""·lJ) e .. 9..f:JlJ;;.1 aJ lDCln~o mOTIII1L!-[I,J;\f1r, l"l!Ir ;:::xeu\(plo ~ AI !fNIndf..' .amigo, tlg'l! roL exlbl"a ,n{) t'(!!II'[E!lB.ll'I, I1llri!!!i iJx"r ido do l'Orn;fil'lt:e rto tel J'Jbrfi (: ~rl'[O r (:atoU to Plerr I.' ... mlte, :!If!JJdonlmo 110 j.Jadr!3 I.OIlUI.

,A,p b;1;I1Il. !il!a, "e -.1i11 I II 1I11JdlQ - Q~fI, I ,e ~ ,u: t(l r. mtl!. ~. ~a c 11]ll.t oonUto r ;.'l!l'!!1 q 11 .. 'Ii' illlta.l, ••• om dU'1d ilL! Gi i;l;e 11 'TW'pltl, , ,

Urn !UHO. - [I·ort-JJ).-carm III Bonli

I t.O.1 LiUI_ ,!!itj]jl} ... .;to DO& c.onl!ll~~ A9Lte Ira,

o seu \·(!rilllldl~Jl'Q ncnile e C.lI;rm{ll~ 'i'lI>catU. N I. (:~1I em G.eO(n. • Tem f(l.nlmeutl!! t:'il n'-O e enCi!lJJta", t;mf~t!).;tm ~

lJi ~ Tn! Ira 110 I (10 LI ~I rl a! J ooMnl.

Jl'1!!~ rdJfl ~OoIIIo J;!i!lIJ!I!!!'!l dGl ~I.!PI !J.1)tj]JL o.rdl!lm. o "Ufm,l) J(}.,.d, qu IIiIJ vLm[lll' com tJ U- 11llm dIG IMpfJ J!illI! NfJQrlfrfJ;' e '[] LiJ !2: • lAm..,. 10m am. c.oIQ~ou- Da pr1illlin Ill'" d ! J o~' ens e troe. ell rw pI! l:l • 1"01 no Ollmpl'[!' f~~1l:I i:l(!ID rum· dl) 1j.1I~lBtu I.i l·n~D • \ Imfl-I J1i' j)ol em A di!i1:i, mfJ~MiJ.d(! ~lln) [:L'!llllr:!'ll ~ iil 1].[1. Pri';iWrr.f!irtI dl!

XCiWfU; IDu j :1)(llj 10. L!lperamo \'1.':-1.

~emro l~m tJr ~ II: m .sc.urnp[)ioO., pe.,:,. t:xLf"i~hl.L d CO[IlI'IUfu1L!' ::-:lcCodc.m[. t que ~ III I nr£u I(ue . c ; n mull~ ,~Jf.'l"«Nr(r.

~ ·

~ ·

.soup PIRII" ~ (Porro). - i:"1ll 'Ii~17""~~!,

oIJI rl:!rul~"rLl"Jr T"tlfi,x. IlISr III ! iJ marldo ~I Lee Tl!!rr;r. (:Ille brlz-ou""J Il) fli me (t '100 rTO C(1lulJeif'os ill) APOUlli,Ni,c, ~ Ir!!lMO iJrn T.I H bOa! ne C,'I)II. au do~ Jl;r-. It:I"e I t1 • .a ~ m l':Lue . iii (.11)11; L'I!) fha~Glr l::t~

G ncl lj, 1<I;i 11 L1IlL'l, J\f~FI:! ~OS~Tlrm. j,ue

e!H,1u no OI5f!uD. t~btm tltll fle9l1l;r.J!l~ IP"Yr I u6:tam, tt: 0 do no. LU'Q\ g" 1. ti Jj l<DDI D ;"lIueno a Anco(:. Terli'Y. oKlI""·!.'! ~ lID'

rCI11 \'Jrtutlc d UltiJ tic~r iii nlfJ!l 3. tkr

dlwl111 e us III 'm. !I,!~. roL dl!i~~ruidO. H IllgrlllIL d I r! 1(3 JJ I jilu~ rue IHt n Lltlll c.uJ ja,.dlr,.. de A fa 'j·(jinIJ nUIlI t'l'Oi I Ih DOS D5JILloJ.HtI's de ..... JCL'l,

, gD(J~lLlo'. -14· ~f. r c::!.! dfi 1:0

FrlIl!rJcdir.;l- Zl!Ilnl~. d.1I't!oC!IiOr U'thLko r dl(!tlt ell .. ·lLm UnIOIl', e 6 III ,"e[1i!t d I d·'Umlo PI lit :x Uonlll, Po. lh·cr,rull, po 1l£.01l- mtl': ,!!1m r'li.r~ g.

!8 IJ IiIJ ,EI, - ,j'iIJ'tIJ c~ \ 'r!!ll"d. I!.!!J ~oll"l, fill'll J.lltJOIll JlI1.un ,D:&~el IJDPO;r~:tt1lti - Pa n' , LOm ell vII(! liar; di) ~IIW, 14 II ' mlCrl'le r.4lI1rl)) e"-fW"6l 'iilm ... aJtrlos 'U LID'll Ii M. G •• '1 • .etlirn1l!. DOl:" rt!1 mph), iii IM£ runllNlanti:., ':!i .!ll"a.!l- I .... .:. " d.ll. 'W&r'll-er Hull! cD·tr.IU'4. como IIJnJr~tO. em Amo,l'~s Ii .J/am;J,II (JV/.rCrl d m.arl IOlJ s) - tr'" 1m ~M d'C!'I~~t.r3d:a;9 -oC out f), JrNilI1 I.omut £) r:ii) 000 B gHO L1 Lucrtc:1 IiU.rgl a, . 'l', t: I lie T:3.~ IGr.

T '!fG. '. il;kul!!m b 1 - {h~_ (l n [I'll' ~!m :JJ.IGDJM de AifO IJ(l:tl;:-lJ.fl e'r,i) N jlCfl.5 MtUr'$..S. 11} c I nl!imll plJl1lli " mJor ~Il· IJH i'lliU(jI. wn~ ULl!'p'l, ,

o nl'1 s,) -coD. LJu'['tldGC' ... .0.. urn f1'1).~1 Mung ; !!I ~:h 1I1111~' m{ l;:m, f!. l'riJtJto, ~ do r ,I' I.. n J!ofhlcr' ~'I.u..~. I'nll..,.. l~tJ (I~ Ill.. ~~ 31vr ':5. III ra ... ~(~; II fuLurl 0 u m~ It! rrl Vi! L dO!:'L1J;:.:l. IJ ~ I nhlJ ~oel I~ d11

MANUEL

.0 hlllliVIIli!!'n"i q.iIJ~' primciirr-o i!I,~ Iil:O:l1l!:!lllgll7(1.'U 0 eift,ema ;CP'l pq;i"'ilug. 'I, q_upc fez 0 . prim

'gIlLe' e~ e q:~e ~f'l1' t lou em lLi!bo 0 p.dm'cif'~ nimuto'l!;v :(0. - A ~'ldi\' ~ta ,a e QII! ::!f:CIIJ!ll oCmtu lOI' ,mo ,,- l\IElJ1.i!lI diol!:: tyi'otrl!, SIii.O' de k'aib,;dihfl!

.tE'O iIi]moe. po 11.1" u:a. ii'll""!:: f!I~011:

A'margem. de «Fatima M,ilagrosa»

----~~~~------~--~-----------------------------------~_.

FA r/~"'A MILAGROSA. ~. a pfod'lJ,~ao ~i!El'E::~.rMi? dt!: ma~ar 'V1lI to< ([Ile aes Liltim05 aoo~ se tcm :n'Cal1.Yd1l! em f'(Irl\l~:!t (:Olli~,!llil~.1o. inf.slizllilt! Iltcl ae Cllluwio d'lll -qnt ai.lw;:m possa soporl IliI!O :a~illJ~C: - it 0 me:smo iii !SU~ eedeu r-tUlI ... 1t,I.l.[j):as cu tras ,_ om po:m.'!'o de. partida IP'RJB nO'iiiLS rn~D.irt:St.a!;ks dJe: :ll'1:e q,id~ ,as&e:j!Ul'fl:m entJe: :g,Q.:.~ uma aprccia'iieJ n~~i>dad(: prod'LliMa. 0. Illme realhadQ pel!) sr, Rino Lupe, a d~p~~.:o das ideas nada 1i5.:0D.je~~ qu, !) m~'i!lIlO a.3.ll2aJof fO:J:'IJ]:tIJ Ilia ,;:rUill:.a, me,.e;~ duas par!;lW,l5 d;;: re lerenela oe: d~: I],mUi:.~c sereea, d~i:!I'Ft!I,L~OoJiad:a,:e;

il;l~':). ,

Qll3!Iido se aeuneicu qUI:: d..a h;t~ia C~Dem:l!o,gdlicil pDJi~tl~ i,. ,sill" Y@J 1IlI-OW! m Ille: d!~ Jilil.rl..a, 1E.I!:traJ!em. 3eJ:c.sLf;ntall-clo-~: qt'i.~ 0 seu assuetc se W,xa'ij'i!. na lrist6ria das cham adas iIlpari.;:Oes de F~:~irn.a e d.os. b:vores o'bt1dos da VlTili:JD :rob ,~qucli! illv!JCa~On l~o eorreu q,UC 3 lui" c~a'iva CJiII Jin [lJIloC~ir.aIIDe.:D.te f)!aIb~illll<lld.a, per ]!IIf,5:SOilI5i q1,l~, dl!sie mode, III ueriam testemunhar ~ seu reecnaecbaentc p.ar~ IO:QIl'I :<I, celestial Padreelra, Ma!i 0, filme: ap:ol.og.etico. (I hi m" de propi;lo~alida rel ~g:i!)5a, l g~pi~adC! na de;'I;f~'~ nova rn::l~s fto:r~L~dte; que. hoi ~ se ]"~i!t~s,ta ua nessa terra, l~· j:'1 n:l! urn d'llplo ~t3.~h::,:i'j porq Ii!.S !!TiII, till 'Ill D~m .oomerclal, 15tl) C, destin ado Eli COD:Stt,l1ir as maior,es, JIZc:ei~~!5l [Id:;:L i;II)Um qUlSotiL de urn pu bl LCt! 1iiI,L1ml];rosd_~i mgoj atratdo pe:~'!1I~iI;ulo e pel.g. lerna, ~ _ dislJO'lilo ,a p,ai,ar 0 ~c 11 liIlllIde CGtn ,a. m~S:Il1~, pL~dad I! II: 0 1lJ~llio C!.!ipicit(l dg :SBcr.ilil;iAil que mrm.la~ '!;f¢;zeS: c,u.,lI;;!l!ri,sarn it e~l!liob, recelhida no g~,:;t'IJfiJado do t~m.pl(i ..

_Ef. bl)(D ~,b~T-sti i!:i~O paea se ,a;juiz,u' do reste, Pr:rttmrllUifagrosa iIIb~[tliI'e;1[J milha're.5 de: m'li:LT~ de pll;~ hto.la esClJ$LdUD I!dl te, U In prolog'!) e doDZ~ PMt~ e ~~ten~ 52io dcm~~dill, p~ ill lii.st(ifia q,n!!: encerra e qllk: ,gl\,[lib~m .5IC :[II .i'i'~;it:m c(wd~sado C ~~ O:;L :mAlI!] tagEim lhe i.mprl~

_ ra~lJl, pdo COl'll!; die c:tltre:5c.ml'!ia:! e :fe:p;E:'ti~~ dlll5[J1~lI;tl~F ~ 0 ~ lJ.ilibrio indisp~D~.v·d" N!Jo p:fQlo.j1o n~rr.t-~~ i!) CI50 da a]:!ari(:!o dia St-Jl.horn ,;lOS. pasl:oriIllho~ nil CiY'IiI'il dill, 1m; w&S.Uil.·se ;a J!:egta~(ji do, eLl~tt!l ~R~ rapitiame[Lte [mi¥olJ, rni:res dl! llMte: a Soul 11; t~l:ita.~s>e te.olDstihllr (I felUlImeJliJ, q,l.1e tl1tJe os pm,prios, ~aJo~ it:1H Solisdlou di~tlil'!lnda~ :iLl.'::tf:ELt da :!i.Li::i. or,itl! III !:iob:relilfl"url~; iPor U.D.s, aHrJlu~ if]: PM Otrtm5, 1JD:i1a eDi dUli"itila, dOli !;ii~,l'Ii.5 do SD'i, ~ q,ue f~r.l.tl1 preAit'i)i).. F ul nlJl!l! da 5 munl e~a5 t~,te:m'llli.·~ d~ [II;: 0 6 OlitlloiJ' r (Ili 0 ti.llioo i orn,a,l istil I([ IJ.~ (I [dCl'iu imp;a.re l:dm&I!:l~ [II!'!.!> ClI)l Iinag: 111:> 0 SectdUj tal I:omoo ,n~o :5.& [lor lIlUim, ill1lIS ~ambim. pot' t:~ltoas: :!>c: nilo pm~ mdh::llj\~, Ill.;:' ilmdhridum;;; (oi ple5o~ntj~dD. 0 sr. Ri..co lllPD~ ~ ;a;, :ro~(Jon.stituI9!o d~il: t.:llis:O. di{JI {!.I.~rninanl~ £: oecl5,i'rOl, PllfFI!CC D ii.o s.c Ler dOll:: umm.'tad 0 'bM't. Daqui ~ vfu'ruus d!O!J;, s:6i.s dan~do ~o m~mC! tC:WM; qlJCK' dizu 11m die.sdoD:ratnelLlltQ pei'!) .q urn :!l~O d!~nuill q, OE:. me o;Lnsle; oS c.&'elltes od c.s 'saptieu'S reiltllid.ol)i) n[!l, C'Oli.il dil Inl'l, emboli. a.q,lll!l~!:i, 'II,iS;:S~m ;as, iil;\LS: di'V,usas coi;&~. IE, I pf,lfj} f.lrL ta~i<l, ]K!'15, ta~ q lli'l!dro Ilk: f~(Jt,{f'l~ ,UUagrosa.

• R~Ulll!amID~ {II ~llill.eJlIil:o,

Urn;:! ~rn{lia fidait;a db NurLe, il doo con~ d~ UiIlb::lEsw

Ilenh: '0.- S<:ii t:[he.[t; q ue, D'L:J..ID;J 'lTtda de g~SG e, IIlli8ipa~.o, OCImJIIIO'm~tt:ra a easa ~ :a. fQ:r:'biJtJ ill, :So depois da lIll"rte Q;i;j; ma;ddo ,it !OlIDd,~, eenheee as eire unstaneias depll)rnve:i-s em '!:jiIL!l(: itA a, It a Itlhit Sit &ncol:Ll~m : es ~111& D.L!blS !!:wJi)t:lra· ram-sa NaQI pode:tm permanec~f 0'111 S~'lI :su!IiIlI]lIluoi4li SILlilar. U aada LbC!i pertence, Lisboa. 0 tr::dndbo CGmlln!'li'lfid, Com as seas f(l:r;~':il II:: as suss ap~id~ ~o urn :rdugiQ e IIlima e:5}lefIULi;a.. Te<::m 111m ve~h o mOrdo-mol a Iq uem muHo '1;JI'lJ.(:,fsm, C q'l1~ ~; p;:iI~ de [Una 'PC bore m~I:Jim.a, p..anlniea q IJ~ m~~l(!i ~1;Lm:~:"Rm ttl o:lb}~!DL D~poOO~m.se dill' .:lI1IIllOOS .ellltu;Ja.erlm~.

A !i:olldes.sa de: UJlilmis ,€; a Iilha, .:he;ipdas:iL cal!!ilal, il'I.uf,am na IGn'C:l. uma casieha IE: tratJ m d~ proe!J:.raJ" pclos mu.tie10s, des j Or.t1.ilts,. a ocup:a~;j} q ~u: lhes 'PutfLib, a~ (II :stu snstento, P.res.i1me-~ Q)'!lt:: a hud~iJa d05 UllhaL::i-o i DrelIL e b til. sej a shrmitaaeamellile etitlic.ada e culta e q,Uit li.lim I1iltUrnJ. (lrf:~rho de lL":l~a ,:l1IlAia. se D:[(Lo a~g;ass.e de '~odQ D01a e aa iide. Dlr-se-ta II! ue tiIi~O aeealeee asshn I ];HlIf'Q, i,1,~ _i!. men i.Da aeelta 00 lu~,at de erlada de ~uaJ'lojjl em easa de I!,un titLl~af, ao ~u-,.,ii.([]o de e Ilia fiI !la, r.:J:[parifa, moo~m03~ Ill. L;!,!-; fbm3i na C~Uia; se l:(:i1lll'S3.jfral de mes me pasw que ~h& O'S :e~l8.D!teio:s ~ 0:>' a'5.salt;aS do m !LiD(J! d'l:OSS;<Ii r:aparlR"~ !!11m raPill? qUI!l; nralbarata a jl,l.'IIcnhl!d(: .em [palL1S@das. e em duos. 11;;0.111 mulheres (;tLc'tL..5, ssm IJoU~l\O' id'C3i ULII! Ill. OUlril O( Llpa~o,

o sr. RLoo l'IJ.]lIo, fa'Hlldo- da Hlha des C:QllId,~!:I1I:. i[Johll.ts. !.1I1)1a tri 'Pial eriada de Qlua.!rln, ecmeteu 'lJID 'E:f1'00 gf;Ci!i.Si::iro Iii: .imd~lJIlp~'Ild. Para 0 efeito vlzildo. tudo iodieava que a eelceasse como l~£dljjil!lllsrnf SlZl:re.t:iJia, kitQr~ 011 dama de eoompalllhia. fl.1D~es ql4l]. se D~O 6pg[l]h:!.m ;:)jUS. at~f:1.'~ rnl;lII~ too do i 6v.e:m TOy,a:F II!: II lit: !I;~ih:!:'Il,LW m ~te enerme C~Dtl"aseaso ; a criada as.sisHm:l(l! de camarete, eom a pabO::. • .as eonid:u: d€: ea'ii1'al~, ,na, .l\:~(lfriDhill, ,e:m Cascals, e l1li Irop:!li1. qille tem ao ladio u m"l! dla:5 anraates eseaadalisada, a 'bin 0- e ula-Ia i IilS lS.t~D,!t'.mL;:g'rs: de: lQJlj!e'. Umas I i!,!e~.i'il8 iI1!)~ies: de pXi~olo.gla, f~!lbioi!lla,! ~m e~lIllbociaJlcDtQo pt::1',i'q,l[]t\ixlo doo. b.a~:L1m ~ns, da SGd~d.ad!~ 1~Ie:iaote il:l1pet~riRm ([Ill; 11!: '~nCO;l1['~t: L!:1D. lru ::db~ulFdo,; 0 qual tal vc:z dlltoix~~ de :s~~lo 5Ie ::t .a;ri:5ilot:Mda do::o Unhai~ e d~ 1"6"aJ~ (0 Hl1l1o iistes. mal esC9Jhld~ POfq 0 e:, t:em dOll.Q~, em I ~lIar de vdlIa e: casti cal M:i5£; dlt dalla f~q llis:sl mil IE: .s.em oom bra de: 'sauRu£, az Ill •••

1)00 s: m lI:lJl(res quasI sl muWroeos. lcem como tCillro ;a CQva dOll h~:a nO. ,llI1!Jfi1Cu til) d~ Sf.:: ~fe.;: hJ;iLJr. oru.a, ~ralidc Jl!tr~·grifllaeI.o l um de: liIal Llrt:.~~, fLS.l!::a., is.to ~ ;j) fila !:: Llra. dB. pe. q U'I;: na pilIal 111~a, IHha du anli,~(iI lJ'],'Drdo.mo d'OSi U oM.h: II:: (!i, lie i;;om '8, ]lIiIlI'brto 'Ii: nkrm a. V,ild orar ,ULO :pr~prl.o local dH ;'Ii'patd Q~es e.m FaJl:Jlillli ; 01lti"o de ol'dem i!~pi ri'tu~J c: que ,~ !D dll: se:r cnamildOo all) b(JoJIl cam.lnb.o 0 fU.ho dO' com;d~ d;f;; TovaJ', ~r ~idlilde. das o:ra~~ da SlIJpClita cri;:)jda, de qlltE:'IJl IHe i:':k:di'i1a.m~!lJ h~' ~os.tl'l, II::: qu,e: '111·,,1 i L..f!'!rI':l cia [ria com sua mile, il COn.dl!l!:cS!ifl" ~~olldtaT d:a Vh,gi!:1ll ,aq,uda ,~ril~. ,No ~1lJf:a.l dia:s :::Jipa.rl~es se: Iij:I]'Oonh';',1I:rl :it p~l.[aJ jUGII Ie: a lovem ftdaJ~a ~ it te.r com e:sro, ,,;gi a 'vcmi'ldc.Li':a. :Ldeo1:Jd.ade :a~ na..~. tiI..c:s(:.oilre qlla,'IldoilSSlste:" a, ~ru 18oCQIl'i:M! C)I]INe: d~ :a/u!a;· mo"~1. G T!I;A';aJ" r:ilhtt. POI' ela apaiix>L)~:adoj)~ a'ba:nd.oDMd 0, «If: :!i,lb~ki, -:a piLodc:ga t os< -(tlm-pa:llb.eirros, de 'e5ihlniia. elMO

III~.' .I .fI~ • . . I "IV'

~

-sorn.:r = ~i.!lltdl!l:l~'l!rt~. if: III .:!lell C~lljUDtl[i, como a(inDa.~.Q! :5;1JP'C" nor de a:rte dDe.lll:at.o~IirOt~l if a.ui! 'IllAIU:teshl it i:o.f!~D,na, ~ :cJo dizf!rtnM !u dim.r;: Il!m-, eD.L face CIa sua. ap'fetoad:ai f,rnmdiosidade. II:, fcita iii eJ:cep~1) de ;a.l~u;g!i q'U..adros. que;

c"O.Dfirmam artfF3. '

I

i::111IC a (!J]]D'pr,~tt5i~d olP~!~go de mode: de 'I 10 ';1.1; all casaml!ifl ~o do seu b..llmc:llTo corn \!I1Il:.l criada (t~ ~ 0 HdaJgo, rlce cQ,nsorl!;l a-se corn a Hd~lli!oil po1J.:r~ : O'IJ casa uebre do

n I!lJbQ ;i!S.mRDIr.1!-se; a nova f;allJ1{]iilll proHl:~r.d! e, mCj,c:t cia ~1Il!t:]'R.Ii.eaO de N 06Sa S n bora d.g fUi ma, a ~l=lldd.adt;! ilmm.lnada :pel3. f.E, 'PoHa a !J.ici 0 aT 1:13(j.ude: UlIldo e abea,,<ladD rl OclDo

A bis:l6.rlill ~, em smtese, cemo fi.;3, [];;)jI:Tad:;:l., Ao reaUd,~,~:'i dD~riU(:a..meDte, (11.5J'. Ri:co Lupo, Itlue :1 e:s~eDdel;!! em excesso, .a:prol'cltou~ como ern 16~'ico. c d,l;It;:lJ.:!Jntotirlo, q,[J,~ ~I!:m 'P;i~illll'S !Dte:re.'i.~nl~, ~lJ~O (jjQ:a,:gd(l, como. a,cQ'Il;I'OC1!: eozaa plI'o.::iss!lio das. vdas;, se I m,sist~ em repfO· dm:1*I;as.. No mme." M l1btas pmO'I1I:n mi1:i.S; dE: iDcoDte.sti;~i;l:l Ixlna, mas abu '. a.m as dlQl'~3es, ilJJul:cls. 0 prO'p6dto d,.. Indul!ir ncJe: a :IillIilo sema de de,m cotos acess6:rti!l)5, tdil Il .. dlSCllliIl'eis,.. t evJdeld.oe, sern que a aC~D 'ClIda hJ:trc >tIl,:I:fi lssa Tedas as ~!IlU que ~ cneadeiam ate it parlj da. Ilia. 'lfiuva e da Hlhll do U Iwa.r para Llsm.o~ se a ce-Ha.m , se bsm q ue-;. II;;!. m<lrie do conde. devesse '!e:.u sid.o €llcw1.ilda It ,~1i warca&, dt ouba Mr.ma. 0 e5trebuc~ do IlJ]JOdbando dispn5d \10l.- se I!: 0. .I!~lo da cond~8, 'ilo~'t:lndo cossas ~o IJdh) e hido ajoelhar-se em hoenti! [I.cl D]'at6rio.. q!J~iOdo (I saoerdcte nUl. ao JI. do eoie:fl!I!.O< as oral\:Oes. dill ~QJ:j I~ e mall leabo.

Na pa.rlil: d«rl'rdda e ILlsR:Joa oS arrcdo:n:.$ 'r3ro~ • f~"b.DS

:S~ sal'ram, A ~.eu!ca'l) d(: quI.: i '~dt!ma a Wba. cia [:0.11' eta-sa de UJib..als, a quem (1m i ~~ III .DOIII ]Ili(IJR barato ~e.Lma em acompanhce do RCs:5ic :di casa, 'P'Oado. ;1].'1N a a "i1b'tud~ d.1l, me:~dllla LlIUC, :tio 'P!l)D.[e:sJnba. v.em a PI":J~ da f~~tL~_ra fazer mercas, aflJ!llIl'a·:se-me; de om realisruc sem llIslu mhres d~ l D~~riss-t!. Ill; esfa pedi'l1dio.. com 0< d~s:f'li!c-ho. paN 0 pt..~1uidDr, que 0 ctmduz.am ao trieD al doo p " Q.lil.l;i:llCl ddllos IC lilt mpl!):n~m;a multa de 90CI eseudes, pele .I:tI enes, iN 0$ mmcs (.(ime.rdals que se PrF.t.a'm ~ de 'lJ.'SO - s ab'USQ-mctt: r d(jm:;i~ f'J'S, cr:ibaFei's lloclurD1)S e eut:r(k.~ ponto-s de diI .... ~:r!do, cia ~et:lile ociesa ,~ rica, ou que apa:c'iI!:Dbl ~Llo,. iE'lll F'dllrMl ,JI1'Uaf,ffoStl. 1.3, apareee 00 n1bo de:

TOl'aJ'i enlre mulheres pC1'Idiw! DO MQ''''.lJII,e:ntlll. e eebAudo. em casa 'bibe:d.o como UIIl caehe. A 'i!;:mbri:;}glJ.~ do mG(:ol tllilD ta..nto de: oeD era a eome de aus&lci:l de atrac:ti·

os" de. ~cia e dish iI:~lo sobem :as samts do dgg, e:. ~~ (!oC)O:r.rtdas oa morndiJa do c:cmde. lr bllScar ' [<-"Iarid;;.: :FeFT fie 'fa pHa c.:mtar !Ill fadlO DO ~ onliLmlilnlai c Li!R N~aQ p.1IGl. ill daD ~r $3.0 mtr~ Isca ... de c:uil:a::. porquanl,(ji a p~tL~ d~ du's ~!I"I3.!1b.s ]DAD i Illfl'ii m~1IJ. ~,g :am bien,le. a iilO'1:3 de rts])~e.T1d'&l' que J k JaH~. E' I,Lido Ui.o acan bad:1D1 II!) me· tidlob.oO a IIni caoto. scm p4mipcd~ '""', S-eiItL at! TaI,,",~ wulto ¥(.rdaddoo, mil..!:> dE:t;uto 'Di\$I;r.ptll\: 'Iil'uJgu It al~ pcliu· bra ••• JlI!:Stt;iI.SS~'l cit: figUfJiDb;s 1Ixm. apliOvd tad-os< It b~ ln, 'Dljtoe.jadJlMi e pa~i!:ot~. E s porquc ss hnpU!lloa 3i ftdll!~ dM epi • .s6dias. ta'Zendo prtf,:':MCiCef a Q'Llaiidade.:se'bre a ql!,:!.{!j_tidade.,

(ouaelbtiJ dl;) mais: P'tiF.l. filme eaMii&Q, poeOittT"a 'i;;O:w. won r::uta d~I!l'lil"r;JUllDt'a lealist:l no e::l'I::r.lpO' W WllULdaWudes p!!:c:alininDSaSa a:~gd3 Q.UC: - fld mitl!llJ.(!I-iD ~ Ilia 'me..llhof dat! iDten!r;15a ~ t:O.lllO prQ'~a da h:uhd.lo das o'bn.! dlt, Fi", I:i m~, C elcq'(jg.a:tt~, v,is~o 41 ue, de;cO'mdos d~2 noes ..... .srificaGLIJS !:lure' pop.~o mais ex::isfe ilia (ova d,a bia. dQ que WIll Idltmo. ,e: 1l.mil. ~JK:de d pOrbico, muHo embora DO decuno d~ ada ;:mOo e em ririas. eporns dlle.. unt~Das de ,mil bar d~ ~a.::l li CQD, _ iJiam ~ leo'r:a.:raaa a iita sob ill! aspecio di: demoJl5.~o d:l.S aulaJe!lllS da.s e;sm~as die Cinema" faz"i'll-»

•

Ape:sar do sr, Rin.g, L'IIpoO e.xprlmh e prfublh:o" coo-

~j;ljil.ru;!:te.DtQ e to or.glUlbo ql!.le Ihe raus.am c.i PIiOpnOS dlsd.pulos e: ma.:tllftS~a..r as :5'113.& reservas q lIlaDtoO aes :;I.i;il:o~ dt ~~aIHi qlllit 'h:,o'lLJ:c~m, IJ; seu eeacurse a, Sr:eill<ll M uda, :do Istes, ~"<l!1" o.JilI es mah dt~:no~ de apJlt:(.tI ICm FlUima ./t,1UOgrosD. FrancIsco S~Jj3. Rar~d AI'lifts e M'bcrteo JlUroocU al!D.d:J se oiil~ deb;am ba'h::r pdos: aluaes do enscenador, D~ dloo I;JiIll~is, Q 5J:'. ACil'cro Faro. '0 Jlrlmudr.:Jo iai~ est! tOIilJl!Ei= doc pDder as51J.m1:r eem SC'Ilrr,iDC;-a a JesflD.IJ.S."l.bHidade do cargo. Que mil cIW'mcterlz,il(ii1o ~ auk arl1st.a ~DdlPjenteJ podtndo dlzer-se 10 me5:!i!l"ll ~ d~ o Uib,g:;;., ;como arla J ndice da Coria;. IP-or e~emiplo, hlClo PRj iLlci1i;.ada 'P~:r Isso II.: .il10Q p.Dr 111:11) '~e!l" ;:]I ,~ul :l·b, qllJem', com !D ,[~pdl'O de. ldc a '!;1iI~ o;fl.tejoo:'la ar'~i:stt.::i!t ,mas lam him C:0lD, ::I, .uJlhnhiildl.: de um illJl'tlil:l Co aoimadof! [be: :ilipr""eUa.:s.se 05 me-rHos! Aid::!. Lu.'P'O, N;,tereta SI.il.lfat. ]d;a iCru.tu' IC Fe F emanda ~ pl\onu!:5:sas It CariOs. Aztmo re.aUz~ s.q!uJ:!.doo (I eslHo uac:iJOD:rJ1 do a:tr.ao::!o cow aestm ~aco. ;:]I sua, ~Cli,llUI. - ,

Se POdli",a J"fff:la$7f'O'£'Cl. sob 0, pfilJ ro de vIsta da t~~ le.ij., se D~O ;:ompadec~ p~ll[) ~u caraclce e:5]}eid.rd de tfilmc: ;a:po~I()~eU~(Ii, com as OUSiLi:Uas ill lilt c.mbdezam e ~~iIl.eulM'1. z!.m .I:;r.ot[ls pdkllia.s. ,I:nDd~ru~ Ii) '1'~:11tza.do;rj :f!.O ent.antoj te-la-hla lal.,..e:z vai.ll:r.Jsado_ se ado,p'!asse 'p:r.octs'Sos qUJl:'. joi :Jg~ra, coosl] I !.l!em mid~rla cerrente DOS i'EraDd.e.~, meies .::1- D&irit.nC.o~ IE que aial se -vlsllllmbr'3ID 0,0 seu Ir.!!ballho.

A fotD'S!:nlia, de: I. l-lau.Fi(c La\Ull.a!IUI~ ~ de melher 'I'll fie coot~m 'IlCo frilme',

Qll4i!lldo as Iegendas, pc.lI!. 101 (jJ1lle: as 0[00 sujeat~'>€m a filiffia. :IIelil'l$lo caldadosa, QUi!; S~Ttt, pilIr;r~!Illura, 00 ~!!lJ da.rio calcl b;o, 0 din da 'iIl~IIS-~O de N050Sil SCnbM do'S. 'fir. tI]\~ 1 ~ I

if::mll I DlnLn~1I (1m D lJUitmJ floa lIotttCM (.De.f' Let.! fa .Ilal'lll .IIi 110m BfA el j;'fIia.11 2:. ~1i1) d(l F. '11\". ;;J LlI7D3.lI.I. flO·: HIIiOiL fio 1'1'i:'!l}lt b! r:m~

5

N ILDA DUPLES,s.y

Pas.safTdo no Til/C, a bot-(jo do Lutelia, fie IJlfJ;p'I?m pata ·0 Rio de }an,i.,(J., a /fenlWsslma .afNsta fl"d.l'lCUfj enuioll as S~U1-S $(i'IJ'~fiJe5' a C i n6IU 0, com Ii) f!:$ple-ndedo t'i(fUaUJ t1ut feptoriu~if1lDS, NUda Dlipt~SSy ~nlf'(1. nO (ilme

Les Ca~s; Nc;ur~. cuios e-xtf!,'l'ofil!-S /oram lilmlJdo 1W lwtf.e de PortuJ[tll, UmbffJ.m~$i!·ck L-..e.Ja flO lilmes Ihrototo e. 0 jl,;l~oeDto de l.;L G:ald~ fjlH' Y pt'Q.iect(Jr'~m nO' rlJ1OIJ~ e no lUeirt: P~dM dl;l: f~ qllf! exll1iu.

no Condesi'

MA

N ... Russia. q~to. d~ [e1i'ol~(ID, de O~IL1bro. Im~~ia. em I 'h)dl 0. , Q ten'J.to:n,o d~ a!lltii~(Ji 11JlpE:!FIO~, 2.100 '!:mell!11S , _ do Ii@D I;Dm:C:~I~" reparbdo-.s e;lr,clI,l.51l'am~Dt{; IPt;tas eidades e vill!S pnnC[p;p.:s: ,~:o;: <It Ie (l;lu~oj essa cifra moddjc:ou~~ lIla !iCJ!lIJint.e rna im :

EIll 19(15. 1391 cille:m~ 1l:ruI1])fOO.l:lfi!mdo. n~~'1!: Oy meeo 00:) clubs 1[!J~~ilJS e mil cinemas ambul antes pa:ra O!i, cam]!IiJi)." Em 1917,pe:rto drt 7.:t00 clnemas, dO!; q l1..'ti..:s 4839 oao R. S. F. S. R. (14911 tiDe.mas. cnmerciais, 788 cinemas fen poWios d.e clubsj 1186, ciaernas IIimblll:;L]IJ'~ pam. cs C3Ulpes e 232 kmpD~[IJI.!i)" N:iII Uk["ani~ l64Q e m~ seude ~ salas, i U) 1'U]j.ilJh; if; IJo!j r¢!i';a.nts,,'i: nos elubs, N.a RJtm!ljA B.-a.n(;:a" 155, !iCl1do SItJ c;jm:mas, 3mbwaIlites para 1M t:3.I!Ilpes;, ,!:te. 'N Q; decurse do- :;}.!IIO de 1921 r d1U.:eDtoS. ,mirlll:fi.e!; de esp~ct.1d(Jres ass.is.t1rnm1 '110 C'Ooj un to dessas alas, a SC:.~~ de p:roj~C'~o.

IlIIdependmleJlle te 0.00 a!tt'iscj m,e q lJ.3D,ti t:;dl,1j'(ji eonsidef3: ... .ei do:; ~ifl:!l.cmilSj 'li'iC.rUirl:a·!;1'.:! URI [l di flrlii>J:u;,Lt q ualHati a lI!:oorml!J em rel ~o ail)!'; S:1l!le:ri01\~ i e,IJ~! S!)bN~u.do L:lJmil furt.c iPrQpor~e de I;intma:s de eaeaeter lo comeujaj, mas cul.~w £ 'edl!,lUJtnvo, 110:50 eampes,

As c:sta~..Ies oJiciais e as e ~anizAQo~ publius li~,am p.artkuJar importJ.:tJda ft eim.ema.1ofraf~a como JUte: IE: 'l'lleio edIUI!:~tiNI [I:ioromovrndio aumeresas etiDh:J'limu::i~, ~Irmdas em Mosc:evo, e essa mesma im[llO"rl:tDc:ia se condUii do C6llF ilteSSOi f!3n·rl.l.:SSO oi~a.o.h:ado ell. Sodto.ade des AmifD5 do C'uu: W3. SO'wI.e1l 1:0 e. pdo C(!io~r!SSl>1!) p;u:J,·U11.hml.s'ta do C~nemi1,

I.

No que ]'~il.a, aes ap,ar,~LilDS f'gi!~rn.r,i'tO:;, O:Il: (Jne:l!la (as enlmadas ...:oe.:lm~I~), MD.da ~ oaoQ iabm;!I.m na RUSSIa" ..... is~4) :serem restrilas as Ilt,IlWl,Wi, des n~c~·rl3.5 It,~ apaF relhes 6< Ienra mente se j o~tiUzat~m. QWliU'fO ,3, aparelhes dc, proje:~o.. a ~'Ildu!ilri.a le.c: kito em. po.?-oo tempo. 1l~1a.· 'Q\i!!1!5I pt:'O.Rres.s~, 0 que pumlt>e a RlIiSSliiI. J Ii nlo ser 'Ilnbu~ tina aa E'llropa ocldmlru" ll~m da Ilml!L'h:a. 'TodD D 'bbrit:o doo,. apa:Nlh05 de p~jee~_o ~~,i, CO:~C:il:.fi~dD oem ~:glDe_. v-aao, nuwa das ffibrle:as da l.Dill!A~lxlA Qptlo;!i-m~J 1;3. A r.at!ri~ P.I~ilZ dois I}.~ ~ IC' 3.parel'bo r~o<, eM I!n,'Iido '"' T~m~~ Ii: (I, apaalho porlllitil dlf:li'DmlIl.ltd'D cG02::o', qUi.! se d.e:stiDa as. 'pmj ec¢es. niJ.$ tamplll!i. 0 prime:iV'O' t f:3b:ricado il ru 11 dll;i deB mill por {liDO ~ OODside:rom ·no modE'Jo.

Rdllti'IF,(I]m.et!!lc 8, pdicwa~' em. a R iia dlepelltfc a.ind~ dQ me,fiCo]Do ~lderior, vist.o q (Ie esse: p:roouto n3-Q ~ fubricado JlQi pais, de moo" il Ule :::Ji SiLL;), iwpvrt;a~o CIIlS'Ll p1'1" :amo ::tw1ladlas, S(IoJ.]lllJS" A sf!lu~[]I j(jJl' 'PtD blema ~ Ol1mpl iQll~ dWima, PO~LlI] um. pt?dllli.to ~tfLio ;'LiIpO!I! Dim ~~n?o1~meDto c.Ol1siirern el ,da l!I:lidl!l.Slria '\ [M '!llt;;a £ ~ Ct~ moo lleces'Siria. na or a.DD la~O" mas ~rjllc~pa1meI!.le !Ill Ci PJlSfo de mClrm~ !;."ipiltLi '. ])!;lis q nil 0 fam.ric-1l1 de pelf.cuJas apelilas ,ode sa uma J;gdllstria jDStifkada Ii: _lajOS3, !:leSlie qL11!: se: f3!t;a mt muito Jarga &ee:da.

A~ de:s.tas dilic:wdades, (Ii Ci.m.~,m:a rUSSO pF(i:l!riille", Em 1923 .. 1~ em too.o 0 ler.rdoEio oe:ml:a,.I'3;[JJ,·se 32 fi1m~ ~tiicos rC dais de 2S em 19'26·21. DW'il't!!le 0 Uillimo ae ., ddo ,1927~'2J$). pri!kndi~~~ faz~r iI~r 100" As. cWas d~ IlIt:ll,oOO{> cresr;::"m Da mesma' 'Pro]llCl],'~O. Sf: S'C eXT-'rimk por 106 ]I'D!!' cmto ;j) P:rOOuto da ~udae do :alU!)le.~ d.o[j~ '~ilm!E$ ~m 1925·Z~ olbtew·~ c&l'a d~ 164 POI' mDl~ !l!DI 1926·27 fl: 2,3, ,por c~lo em 1927 :l_. Podt; oilirmar -Sle ~uc. <Ii ~ econOmlcil da iLJ1I:ema • .o.~rafl.li. ilfi.!1!i3. ~ blSlanlle: $611~, 'Pam gM'anru (j! SoeIiL de&eill'lifDI"i'illll.eotlJI u1h;:ni.or.

A ;ili1i:lLil1!i1la~~o d:u ~~ns, J;I,(!:i;;i£;jSiid1Ul ']Wrm.i~,g: a r'e" COiJ.Slru(:ND If!: .g, dc:seD'!O',,1 vjimCliIt0 d.as 'Cmp~as, t: Tmficil,g', 1l:!llD1 clc5le,. q Ill! :rI5 'l1l:ilh: i mp"rtatlil~ o:rg::m1zao15'M _ esl:Lfll jJ(..L1(ladas acthlalm "til: tI ii, ~o: tru~o de. !10 os cstll~o e l)il'l;.kgas. 10 .. S", kiDlLb ~dillC.a. !lIIW3. ~daosa. dm:e,..l~,D.rh:AL 'P~to de MoscoVO" :n.as: ~M!lllll3filbM d.'OSi 'V iOO'DbiltH~ 'll,m dos 5.tiOO wais ,itol'&!i:o:s dos. ~Qidl ,iI: ~m Q.U~ ~ iPrQd ~

NA

U'IlS 65 fllmes ~r aJlo. S£r.l uma :pc.qUitD:::I. dd~dc ccasatndai a t:lfiCitlia.'t~raJliII, coDsir!Jid.a s;egun(l;o. a uUi rna p:~:::Ji. vra diI t6clI:dca modema .. mum turel!110 de Eo hectares t: i;ompre~lldl!tlldiJo ~hidfoo,· a.nna:,>eIllS a Pl'QV.} de !!I\fo,. (J3:Jj,jj glJilmoi!T fJ~mesr ma esla~D. !!1«lrm~a; cl.iCioil.!i vadas, etc, {) Go t.r::c.iJo C:ODCede:U pa:i4l ~ ~D!5I"rI:l.~o :5 .miIJ!I.~ dil: rubles,

A !l)J,'oS!anbat;.1o i.tkta.niRD:l ,I! Y ~If~u~ teJ'mltloll .ll i;OD!itl"U~ ~o de lU.IIlai Ilov.tli LIDt-r:iibrh:a em Kiew. de. !111m relildilllento dl!: 40 HI m~ 'PCIr 11100, e dispu.nba.se: a C!lIJlOcar Ei lmando lios csh3dios. 0 oI:Gooklll:Oopromil'~ da Gt:or~ja. esm ODDS' tndmi.(r1 t:lmDtm I.:lJll1ia neva Mlv.rica f:}.5 film!:s por mlo~ Ill. iIli 'li!MCI,~~bpi:f!lJ Rous:s,.. al~OLl a. SUcl pro-d,QigoQ ate 25 1ilmes poor MO,

•

Desde ;a eclt!s:.to da i;hu::malo,erafla russa soh 0 '[1DoVO

.Ulf~we:. a:t~ Iins de 19.27, ~odas as or~.Ilj:.!;,l!C;oc:!i, da Unl:iEo das Repu bl i(.a.;o;; SovM,ticas. ,eriarnm il:, 001 b.U'a:r::lll mals de 4lOO HIm?'> MIi:!lticif}s. Atti 1926. a 'pl'od.L1~ d05 fIlmes [IciODltL"i. ra~la·:se <CG peM~ eo;~" [loa tUl'd.j1Or vUtllde da 'IiI:Oo'!iI'1id[lde da :liDdl1stri~ alocU muiki, limimda. e pelas eea~ide:r<ive.is ~espl:;t;a.$ oca:sl.Goad:u por eada Iilme,

As Jlcceil:as fI'l\Ovcolcl!l!lcs da i m,lJ;i(tm~.o It d.'Il1 !h.lfli1el de JL1mc:s es1:ra..n.fJt:'.ll'OS 'I;Qbn~m as p&Jd.as da el p~Oi'3.(:'lD [los :I'ilmtS; D:i.~iollla..i.~ (om 0 ,jlpe:rfeh;oaIi1tJlto e 0 aiarfllm.cD'.Q II'bii iPl'od Lica01 00 seu CMict.er deHel'tmo iliesapb,el;i!:ll t d~,r: 11.926 que [loS fllmes russas - a:U"'mi1~o . ..4 Vida EconDmico dos' So~.rets - dao luero, g) ([1IL1ll filo bnj~ a 're~l!Itir.~ [];:L i'lJl'J!lIJo.1l'I:J.~o de. fltas estra.n,~e:i:ras. ;a iIL'wd diJDd.u111 r.lpid:J· 1['1 I!: 0 Ic..

Em 192.5, ttnh slde i.w.pDrlados 79 ))Or c;enro d~ l'lKlos

es ' es que se p:r4lij,~~taram 1IlI8, R;1lL_'i5ia = 19261 .51 pOl' e.ento, e ~ 1927, 32 'Per Ci!:D,to-. Per oubo lade, 3. le~~!~. ~o, des .ill.mes fUSSD'S ~vol ve"~ aa PJ,npor(:Jo. (o:m'hr;;J1a 'f ,iIl:!l]I Ultimo eJ!e!tdcic, f.oQTam veodido:s ~ di1ie;r!:i;I~ 'P;J.~ mm~ no, 10'310: .. de ,cka de SOo',OOO d6Jares. A vida et'On6~

m rca amgll! g 5q!uibdoe: -

~N um fytgl'Q mu~to prdnmoj a ord£!lJ da IPrndudo. ,MS~ m (omo ;j) seu car.ictu !!:omer~..l!J, pqmiti~DOO"'l:o abas llli:>!!u Ill! mereade rnt>eiN e:tdltn$i'!;l,1mlIw~ oom. 6S. lIlIoOSSOS. l'ro[l~ios mmes, l\ias ~Ij)i esqu«~moo q!lE!: as ~k~.as iw· 'Pfesu()Dadas, a.o mesmo tempo que ~o 1Il.Ina. ~e: de mercado:ria1 d(t! lam'Mm. DIJ! pe~o men{ls dena.m :SUI . QbF.ilS de arle ~ 11 de ~mcia. l)bW~1)5 d;., imp1Hta~{J, de hi me5 ~J!I!:1]'(lS:j ¢:llJ1l0 m'l'rQIlqOF.!f] necesdrla pan. PJ'eent.he:r :as; btuA.S do m£l'CiI.Q,jlI cJ.oem.a~{J~f.'ilit9i I; Q:l!IftliD m:lf:llnJll:O-'i. d~i;LUto. '1l1JI tutl!!!l"O! a jmfi'll'ril~ 61 m~ u:~JhlJel:!rle artisti«tSo Q'tI scitllHfkoo, asoim 100m!!) ~mportaIlll.o.:;. tObrns litJUirias,

tI1li1.S.ic' 011 de. me: plasHcaJo,

DBN Tft Fn~ IDS

OS S_ 0_8 e P &1 S

«(10 I D BS»

.siD BARF\. 1'OS [H)rqne. D URAM, IMENSO 1'E~if!O VEND:[M·$E em bKloo o:s Mtiabeh~_cim~IIJt-oo

-..:........:: d~ LJSBO _ E PORTO_

AGIENTE ,GERAL: nmd.s(4) A Y It 0

lftI.iL DJO .it D.\1,~ 1m,". ;i;2 ,POIR:rO

1

C0'l1. <tim-pHilis. II:. S:lILH~ad.e.1 r~coruil!mO'!i' hoj i!. Ii) DOm!!: c!L~"1 D!J;:uL~ SlIva, 0 ae:lnl" 'POrh:LJt'll~ qUE: mais Ql! .. dho-u para (il (UI1I:!il:lJa; c: II: ujo'.,]JU:::F~iri aieate na S.~tLm:::l ,.!\rle hC(lu OOIDpro~;.tdo ern lima si .. k:: ]\elall;h~amellll\e:j,oop de IlClu:;ola::; O;[IJd[)c:aLS.

D'I!::Irlo!: :Sil~ e Llj:llj e5mM<1 eOInQ ~·ta '~trol se re.z [II::!, H: ... ista 5r:trilhOS .... de Edu'!']"d(!o Fei'D;a, 0 des, (E-s!!:uiii'Pma.l e B:l:p.

. porq U!il CIlic£'r1"3,'ii\ II tLdas c{]i:!j~; :<IIJgIL!ID_'i. 'Pa-.1'meno:re;s deou.IJ.cE~,,,..am. iI.Si :.l!pti1lil(i!f~ do realisadcr, e, ern pamc::uJ.;u,; D trn~ hal ho de ])u~1"W: S i ~.,..;" u 0- bade, s~:tiisl~zi:ll!)lS mais ex i!tff!mllte:s~

A.s. empresa.:5 C[ ue se iam ~ormaDdo if: sl!I.!:t.dimdO.; com a ... ida. elemera de tais o[f;'llli;laQfie;s DO ooSS-O p!Jlis, m~ p~~;1ia;liIi-bO t.; !i:oUII ~Ii,,~s. Por ~1lI htriIJQ, f..h: i!1~tri.a 'P~1l C"LDe'IIil.!'!, 1!IlIb:a 'lifo(![d;ad~u:;;L adjj:Q!!~O'.

I i.~ IR Din.!:.!:" ll:a. Raa des C(Jollciles, fOoi, taDki, obIS: g~{Ilc:ro eemc DR iJJ;l!tll!~ par.!. :L qJua.l dispuoh.a de excelente v~z., 'IllIl artista i;>DjloS(it:'O,LIMl! e [pO~i1b mwtas das qualid.ades 'IIue: erl.ie: 0 ~c:o. lHil ~!iS.Umo .3. v;bh.8 iOlilDpaD1W.S, Llsbea, o Porte, 0 P!l~ illlteu'O ,Il: :"~ncb I) ~iI, 1;jj1lU:'i'1siloilli duas 'f~~~ u:oheriam-DO' It arprecDal'!.lIlL·;g,o.

1Ita.s .D 1Iarl~ Sil'!i'i!L, que tamlbi~ ~QY. p~rg. t~blc dt!: d!~~Dl:t~t! (M~lo pda. IliItima, ve.'i .ft:~l!!ta.p.lilo Jr6.H(I' Di O.L:~ no ~ko ,.I\.P&ll)h b..avla. de: se c.vide_ochu lJ~Jt:iv:al~' m~CJ.~! TI? Cl[le.I:D!- .It. !i_Uti. b.i!l~ m£S(:~ 0 seu ©p~miJI )~O hSlononr),CI!', R !i.lJ3 'Il1!:1S, (ilIilllLa. o g.eu. ~or Ioro.fem<o~ ~lJlfim, a u:aJ~ dq!~ b.i!;moD!iI;O~, ~ia.m ebter ilia Ida b:r3DC3. tI r.m..h::t e a C::(lD:sat;r.:U;-;iiQ qug: .l!:tilm'!:l!I!l£ aka:cLI;a.:rato. cornu nellhUJl:i O'I1UO doo 00000:5 at~ blQje.

F"IJ:od:;:ub. btl POi'ao 3. ~I~"i~t:a F.iJm~: D"~T'~ sn V~, '~!l)i OODVtdadn ~ !l:Dlnu D:iI. !:;tlill, pnmetu:a. pclkwa il'Jti.stiC';;li : .,4,0011- tares de Frei Bonf/flcio., A,,!:.!l tltJiLl; ~ .mtd~at~_l!ileDh;. as. S:~ aliruita'lrei8 C::(lndi~e:s para. a, 1101;i'~, _r!!: :tt !t.nl]lemo.s!lra:Ji'3.DiL AqUi:l~_ ~quem.o tLlimt; ~Mto ~b:re a~(II~CDl'o ~traido' doe urn d~il.CI~ I!:OllJC< de J1.1llLtli Dan.ta:s, tom~l[lm os: a 'Q."I!I;I il:glll ill~ e qr:adet. se nil'lll ~tiv~ io'!J.eliJm'i'illdo. II pc:g,~

A 1iallillW:l Ieaqnim, que 00 entf.e:vi&to'll, ha uns ci~cQ aaes, ~ IlI!ma revista da ~da.dt:. deelarou Duarte Sil"il'll :

cO (iUl!:m~ lem pa-ra m1m e[l:rHriiil,lo-S 'l;\"mos] eamo II) variarmes C!l)m;I\tlllh: m t::'btt diE; ftoilibaTho, I[!I q,i1fi ~ se dEl. DO teatre, onde, :i::ltga:'adft!i d.e 'Ill rn:;, pl;l:l!;iL; a 1.t::dlOS de irep:re;sm· br ceutenas de ve:j!:~, 'fa~li!;g,g;o ~eDli])re: a masrn a OJisa a :0.:'10 podt:iIId6 ao~ll5ar 0 :J105:S0 iIH'b:JhD] d:lud(l!-.!ie nn [inl!:li:la pr~ds.i!IliDe.:lllte 0 c~tr<i;riQ. PodemlifS ve!!:' '05 ertes ~m 'QIu~ liIl,l;on:~Ill.C!5< e corrJt;L-L©s ~m :JlQllil'OO m ba1!hQ5.lI'

Na li:stR d~ tili..m1tS em ~m: Duarte Si1.~ colilDOJiDltl, ~!li'D,do, em muilo!1. d€1~~ '1l3ijltis: 1!l.1i)~a .. -eis, il!:mi.UDlt.tam·5e ~

Os Fidalgoo d« Caw .MoI!Jtisca .M~I!.ter.e,s tfia ,!Jej'ra, As Pupllo:s do Senhor RcfioT~ A Mo'tf(f.ulirrJia de- Va{r PM, 0 amar Pmaj, 0 Coml~Fio de PoNcin., 0 P-tirmJ &s Hio , QJi(1miO (J' tJj~mf' laia, .A Rosa rio Adm, Tinoco em im!,;~/WWi, 0 Rei dtJ. .Folta .. T.emptJslad& {/o V~'dr~l', de:.

]JIl::!lrte: Si!v~. qUi!::; n:a:.'iU~ c lin ,~~63~ :i:ltc.ha Y&i'5lC:1 :!05 :S~'rent.. 8.00.5, eheio de 'elldYjija.o;;m 0 pclo CilD!f::ma., Faleceu, Ii!LO ha millt!):e. q~ desp~rcebidaw-ellt~ P:U;1,:rl lDl:prt:o.:s.a it para 10 pu,blicill'~ teiili:aDd.o bea mem6:rir;t iI;oO;~lln:~ btim!!!:m e ~mo arllist! ..

Opinioes.

dcfinicoe s,

atirrn aco es

Com<J auJ.:if't.m i'J'i1i~ um.(l P£~~"'4, au o!Ka~Q, i!le ~ir ~...t~uma.$ vatiifl4:s d 1'1' ~n-n:ult=fc;; QU til!: vt'" f'e'V:t"IIISt!'rtraT uma 3'J1!'r;a de vawr tk Jill?, .,~ssa itU re Saif-$c 1J.o,. i1l-S1ds(U h.t.'!iwria.s: c,Ulmtn1Gu como fJl-5 QtI!t! nes"

.v~rv~ tl cm~m{L __ c11tJlltml!}S I')if{l tr~:e.s '1 coda d!c.:;.?

.L~ m !;:nfna3 Id ch I'l,a ;ram QClsl(;l n-tol;" ,sc nil I')fI!'.50 lU"(1.G:m--!i{,I i'l1.1i} ,1P'':':Pl'$~m uom Il'I~ml."D ~HM QurrOs.. 0 l>ul}·!!:'01il~l':"iI!:me ...... !..:.i lUI' c..nlem do d~fo!, n~'ah.:('m fUm!!:'.! ],lotH o :ruflormLSrie'ifiU .• 'f110 t: .0 C~1kma, '" wi.lca art'" ;,rt.tt]. lli!~Q b-U.a I C'nu.a, p~dc repr.adu.;i;r t) ~onho 1 QLI' bt"~cU (.I~a", .,·t' t.totll!:'i'iama::;e-i, i!"Jl'filiCi"linfl.a ~..!i f .... I)'~a ell' Frt td, I'm 1101.' Plranrl Ho,' .0 Chh'm(! .!1,IUi ()~l(·r(f. ,fL (·IiUHi'UUte, o!; st'"rt..; f l!flo~; (1 w·>ttll".:::a ~ en il 0 nu rl cl t·~~t rzu-~. dd.J t1ml~j de ser lU~iG ~ft.l'llJle~ (Us~ri!l!(:r~w, sO! fJt"1' ~m;. on ttl t U ~~·c rJ';j.:sii.:':5' iii: cuf rt' 'tl~.s de ojJI[uMo, cow a a j ~le' I'atll ra II) 0 UaJ 1"0_

ROEll,F.flT \'F..Il.S~\ 'r c- 4. 0> G

Gt'Talm lU • O~ M~:;-os 'Tea g,441U ~a.ncam-s" U(I Utli!,Hli]W (de OO!!1f)I(frII.O) :5i!'1li lef'Nn 0 e;rll~lo scn~ht.(,j do HVT6 a (Ihm/fT. mom o do Ert .. pcd~.sQ sUDl I t;tn;r" me. em tJ.om~ dO r~al (Taba!h.«m. 0 a,(l. ri(;QnOS. qJA-1!" (illlum'!. sool'el.udo TOma.rlU~" alulUUl ~IUS aPTOl,:'efl41~) (,I US"t'J'll:1.a_ n 17(UU;ttl~S ~sr~l3alW.s r(fm (1 !lDl'e.~rl'nlct!l.'i!l!6· de. IHJ1li' exl1l'drto.s; tie ot!r~ c !cI!,1.U.5i e Que ~1tQl l'p.coIitllh I!'C fmn_ .'~4(J Un,h.~m. Ta.:I!l!.... 0 rHwm t.u IltMi'"fcano e,,'i!'lffl.i, ~:P;l~Uft.lltl'i1me-M~. de. tr:m fl'lmtH1Ct HI!!!HJ o Qt.r~ ~ Ciil'U!tnQ', De ta: ,6:l'i:l: 0 T!!:,sUiI_ 1.J.a1';:J: I1U ~II!P ,st'rpta '! .{~etlds i'. t.ond!!:'lJ:a.uol."r (IIt.t41ldc J.le.ga fl:jim ~i'l',tl'I'). O.r.ld mrd.a t.J'"L"' iit Cbu'ma. ~..templo_· 'rna s, e quer~. utU£"!iar de ft.rdfol fot6f} , h d-M. ;o.·t;~$() fmHa cs 1r:4ilUSf~

• O.!i It~Ha~lJo5 qtu ta.:.rm um fUm.t: com i~~IIlJ.qUf" oM(l' ! flt'ra ji".f4. dt$d~ av i!!! -S:1'J}a (.-'CnJ'! rcl.d4_

L01 as DELI l lr.

.. $0 'i'

I1ma ",'rl'a ci,u·m,.a!(,IiIjlnl!too ,s,!!:,.c! md~~ do I;fUf'! 'UfflW lIi!!n~ ~ ~m.a.ocn.s II! el'l'l.nu.r:a.::: J.&tl l!l!~tJl'o '" 11.0 e;;;PQ(:D ~rn Ij ~oi." s ~ tJ'rOdlll~ Q Q.(!O rt.tl!: ..... u.r1t'!rUD q til eta r .. P1t!.:;;e,MiII_' Tvilq a a1"i~ d.o Il~Or de li1m.t! (t:~~a 61"Je tao (te:"conh . II; 'dG d-G publ!.C,o ~ .s:otlll'e'l «0 M.s U~lI'tl"'i'i J_UI!Ta. que m o Cbtcma ndo puJ.t1l til! urn a ttu3tra-rils eu~r.u ruri dfJS ;~eu~ J'OJm1~tcf'.s) fl::,)M'r. nt.sS4 t!300lhl'l. Tamj)p.tl'1 II d!~U~dO IirI'UT¢: Ilil Sce:M1"i(l n Qtural. 6.u;oll't.tM, .e .0 i;~ M,I',j,() uWfkW. c:rSado. ~ ~Jt:.fcam~nil.e um ca.:;a de ,~c.'icru· fa. E qr.tl'.Jirtdo u f.aJa do!! U'(:n~e'a. t. 4Uk:U 11%;111,. PTIt:[J,!' ~.~ t!'t. Ca-m>f!'cam.o:!. .tit I!'n f Itt a..'~J' @oS lI1~e.s t'S:,IiIX~'I5' do CbUnul,' ,sD~S. ;p 0-.1 m, n.ca,w~,!: de pn III1l"t' 0 dtt5ellt'oi;j;{rn:e-mo doG ~Ul!f Ucn:t'i:4 lJ1~e ol!'!';M iii MUr. das f~UJ.tflo

~ ..

4) 0

~·n.s',ru,n.c-mQ ~cm f)"U" ~ot i!!'dtu:a~o, (fe ("t,Uu":T'a. g'i!!

V'ro~.,.euQ sacUH, a nO's S6. c~n"_'ma:IO'QraU,tl: nG,CW '~l (1.a.nC~5a) ~~ m d ~r,1!lo d 1iL1!l!~:S: ,gJ ~ilHa. soildhliJ!(! ..e al'J:!: ~1Ui! i,!: .a.!J j.s!!'lld.{I'~ ~f.!.cUt1m e-nkl.s. .R,[';(--G't l1lll!l:t (:r;to If,hlf'ta· f.i'lfflf(;l) e111. !avGJ' d(i1 (in e'm4 !l::(itn;&. a ettl!-"u~~ p r:: dQo 1!1 C,,",FU:':fl aQ Ju.s:Hr~ die ;c.tm{jl. r:au..t1,l t () d'r!'S"~lill ~m il;On. li!!guu !C1=i·kJ_ ~.,.., IUn/iII,..

CIl.aptffl. Irl'JU.'cf! ,oll.l:'oi'.l " Cin($rn~ oil JiJ'onrn. scm cr,lj(j· iil.'l.r(-t'. sem ~ed'tLm~. ).?~.sc iii' :r~lJlift tJ.i'~U'U6: otlQs mi' ~~hl;S dt Q'U~m 110~UitJcHn.o.S nnies d!~ ",ueJ";ra. ~ .~ dt'l.:. (:0. m l'tJ',:~.o; (rue i u m 1't!C'!6. K! S j'lm"1:ue :me pI'.:

"I!"('IE m,LIllo dllfcH Iil Fl!{!USI11" ~ .$I:.u. rUn''::: , a .sua rna J1":-j,a d~ il"nh:rp1"er(!l'. Ha, ~w ,s(!U c~50, UJOO' ~.UG jml"!)ntfe-ml'f'l IfJ uoe .0 Ci,l1,~m a t'rp:ri m..: r.'om il.1,f,{n-j/{l!.)"; .::"m Oi.l.Hlie":!i, ,~ Objf'l'rn'a. pentHra os cQhlrili!':5" III d"".t;;f'ura .:1:.1 almas. :51!" me- t Pe-."" .. W do d :Il' ,10, tJ "WI J.Jlam~l-Q. !llHlf.!'em CClnHl-llO-~ m.HP./1I'I miH.' rlU p~yanil'lo; i'. ptt".inaJ rl, urn !'(.II m~.j",

v-

a c:l m~.'rt11'Jo prl1l:oCipal dl" ~li'" '~imt: l'. dr:; $1.', i!) in rO!" rll're.'lt\ ,\'1) t" tn"e rrlel, r0111 () nQ rl' _~ fl!). (II l;Iudom.inHl db r"~ rom en I., IHI m411Jl1(,I t!! h~I!,H,:;:c.: uil'lvt'~, (J quI" es oil"i'i.sCL1'f.I(Ht~ ~tll a.r~H'ljtCl'1jO::; ~ourJ~1"t,[m t!Omr;Jrun~lIti. Os e-n .. 8C'i!'IUI dll"i".s; f rancf!.se8 dt's(:u.ra 1I~ em ext'€' 5;5'0 u .1n..a m't,.u (1 [m rtir 'h.lP". E1Ul"c i1UatJ;.rj~ q~ ~ n,lgm Teat;1'.,. !t:01i1i'"n t' ·lOt 111.~/tilo, coQ1].iIi'em cUa, tlt.'lh!! C!t1 T Iij'll!. nos l1eu (;or I 1,1(" chanca» de PaHle dJU[dfC' un a li(':tIo mlll,9mr ora af

.JJ rf'C('4 0 Of a rtores.

• If) - (),

pe ra~ mn, 1) r.IUoC'n~~a-I"OUl-la. u um 1.1 u.uQ !.!eiir-O, LIm. miltutf'fr:U, a ~~ m n.6u(,!l.1ar~~t!: - Qu ;r;ti!'liIilll di!!' £:"1 Ih'll. a'! RI"'SII'J(.Iul'ti! :r·vQ,:;--I.uO ~ rIc oOSll:lrn .oa 1t~O i1"5'i~rn ff.t ill' tll!t nn~ma" ~U~ 'Htdi~ ~.l!il~tW, :pllra. O.f o~.J!'rn-rt~ "'1" ( • ., C iiU m a "Jlt.r;r trea m";q~(I oR toll! PJ ~ W'Il. Ott ouJr-a I fj ,'.:] do -~mi'!UIQ'u(,', mas slHt mljilO rai!"Olj 0;) cJli(!'/es d!I p,odurr}Q f7Im(;~~a c(Hi'Ul'C;.I'.til!tTadOS dt~ l7t.u: a Cinema

m do:'i m9 t ':;:t'f'J""S; VI'D(;Olt.'.' ~ i: ron(wt t(,D$. SQCi:.alt

(' ",,,,.(.';.a/ldi~ ~ hOro. :Ji!TeS nU.

GA£L FAI.~

,0 0 <-

nil!: ~(ld.al'l· ~ Gr'~'~, I!!' Cht(!:m.;!l! t III fnt;JM .r.!llImlilt~iI'.a tr, vO'r {I tli.ao 11!mdO, a. :m I'l~ f~c.iilmo{' ~U~ {"l!iim-p u:cnMI}!!' [, f,lGlr ,l';t!iI'" 4 que, Q'o m,.smn t: mJ)fJ" si!!l C1i("O~U'4 mab p'" rio du. reaHd.a.dcl .c d60 son no_ I s-ro ru10 .Lmf1iUt'12 Q Plt (ii, .cob.:t::ts Tr)funli1d~! t:zbu.~ ill!!' t.'am. 'Jli,JXes.:s"ttte "",, <:nbl'fI tColdcu ill$ a:Tt~ Tel'l"'-i!'5!ll'l: ilI't~~!d.s, ;ptls~l'li (l hucm. j')t!lt t ~t 'rJ'n,,,,,u(!m,d'CI' 1rtGlI'IIln n~O. ,,111 f (Ii YhJa.. 0 r:. 1.lcrntl l'Od ... dar !!l1:r:e('ttHftJ!'lU<I!' .0 ']INe a U.Jl m~'1'"l1 Qv.r t,!"':'l .$Ul1cJ ~,

e.

Dc.'! (11', 4 dnt:€l an.i')~, ~d hGUI'!::rd imlnu-.t I'~~.

/:(1 .tc rul!lll,n~irn oS" ~tmf'O:ru.s{H·.a (1:: I!' (liS' fle~l/n i1.a lafl ve-r/eflo modo que ~ ]liOSHllt!t rcprodl::i-r (Hall)i1[)~ .. ~ # ac }iIli'i tro Jl'lI'o.:cimo, mil (~T.I. 1'N;a (1'0:5' &,srm1o,!:U j . .:los J'l1'JL.'i.$utnio aPllIl"efh.o:.t i!l!Sptf'lCJi,s :p~ra tI. TcprOdt.[t120 .5 ~nuj.flane'a di1 'I mtIQ com il: d4 l!m~:u NIl, j'\:a :pTe r,I ~sc!C! di!~H" JiOlJ,(il dl!Ullvoh:UMtll,o do !I!me, ~Qi!I!~'s ,j},j; es~;r~J~ dr IM,Uilwood to'm.am li>C'lJt15. d!!, d ~I!".

JESSE .u\,$[{¥

A 't,r;.nc~ nao if wrn f ffl; n'LII'I' urn mt£o.

Pi UL R~Al.

9

o arbitro

as elegancias: Adolphe MENJOU

ao s a vOi;aclo do 'e-abo suqiu. 3.0- 'QhaJh~l' corn i) allJiror It aeler, 100m 05 5'eQ5 mma:m.da5, pam as l~~ escclares anuais do ~ estudaJltir$ IIllDlve.r:sitirios.. [ma,einou r:oUio. 'Ilut; podma Ser' om. &omediogrnlo i1Iplau.

idu e ei-le :lL camiruIo d~NiJ~ Yor~ iObd~ apenas 10 dt. enam espCCEiU alfl1wa.'S ama.rf<l50 dlESil~;

[s!'I1dJ mente :io1eHz qLLaDd", "p'rocurcu b.ze.:t' ('.aneirn Duma grande '_q)loraC!h} aidc(Iol<l;, roi b:dl;:I ~ portal) do esuld i iJ< 'V .L1n.~Qpb ends, aeelhido cemo 1iS!u.r.li.Dte nae wdou qne 5~ ~]J.li.!;~ d aeado..E s aordasse G tealro come :ELder? A 1tDllrtMC da COllllpa..u!b.ia t!m que ,0 adlll1itirnm. :n~m hl~ar m01itSloj ~-

Ct):;'l"l' lli! abT~a. ~11! St r'dc:e; 'or T.rLL1Ie _ o dOllQ Of) §!11 .cwi7f;:!o, C'llillrllfJ' Can" r

F ILliQ dill: i 1i'1iIDd~ ,e; d.e: 'Un:!! II;<lfij· :Qrn.do b:ililll'b, 'i;J1Il1ll: p~ira :p:i'IIn es Esb.dO$ Un ~dlO'S (la. de:conttLl ~ mais dl!: lJle:io s&::L1l,o) CI!D bQ5,Q, de: fo.m.ma ..

Admph.c 1.eDjo.U! ~ nortit-3..I!D.~j[iC3..mlo, :s.endo Chicl5!O a. 5'1Jia 1m=. Datal.

Albert l~.cjou.. ° pal do hdHO arnsta, qnt!. il!Jl6's "'i'~ias ~~ta.ti-as para. ;t:mpN~iH til SUit aif'birid.a~ :!e:l 'bou pOl" ser um h{J!tcl.~in disIJiJ:lJt'i:l1 ~ilJ.-$e~ am dl::h, (}bri~ a (tc!< a medar a !'eSid.e:.m:ci~ pa:rn.

(1 dalld ot1de Adol.,b.e ~ seu irmfio. Hrmri i.cicia:rn 05 e!'itudo5..

Ado'~phc :simpa.m.ooF a primlcil:liop mm. a. ~irn. m.iIli

r: .oi :li~gno da CW't'u lilit· Aaademf. AMmliOU ... se bt"el'e tr.ccllo It ql!.d:s .sa engmhmo. OIitricwand~:s;: nil U.o.i· ~idade: de. ComdL As m:aotema.U,C3S, POJl~m. enfastian..m..

(11 ,i.('~ rtso ab(!I'"~J em ,Ii.. (,Ii! DUe man or J",ul

CIl)J'H:!l d'!JF;lJlJ,Ic. :sItOO meees 3,!; prilll.dp.aj~ cidades, nias .1 exlPerieaeia gaG ike dt-iJ:(lu li'~,.;orfb\;D-e!i :a4li':il1d;i. els e, lie J:(Ssande a. NOl'1l 'Yor I d !!l!O¥O eJ:Pcnmf:!IIta (II CilLem.a camo flg'llr.Ulle. !Em C~.O filme. :g,um:a, :5(Clllcll d!~ :it' C1M£era fran()~ neeessita a-se e: m ~ ~m dJlil: lbigodJt:_ Cha.lll.a.rnm

,eDjOg • It foi·lhe <e:a'trt:gue um pequ.t:UQ pap I, CCID'Ill IUmfll

d[15 S,1lU pte:~d~ era tgQc piano. apro eitaram·1h'a it Isso ser popular. The /(lfIIJ 0/ main stfiMt (Incognito) de:dtfi comoafllt:u pa.ra !1:1D:ns:clida.t a !l~ '5ih!Ja~. - da ~U3 serte e CDDsa~ Mflf'. A sell LtdO~ Qb~ Ja estaea f:ltDh:Mldfli a 'ilida Il~ FtLmo~ PI:a:vers Lasl. J1 e IiJml: Gl'e N~ It &:s5ie Lo" , Pms:seRll<t: a Us :

quando rebenla a guerra europela, • rllP.. gmlld dm:Jwss emf! l/:U! waiter (A gf'rf1n.tfJi.q~esa eo (.I

0.0;, &tados Uol d!oo I..mite~m n.1i ({!Ioflag:rar;;:[M), temada criado d~ quarte) q ue ,.. 'IJlO5i no Ti'l;1'oii ; A 5acitl'i Cele-

mLindJi all, I' Ad.(llpb~ J!1e'Jlj [eu allsta-se DO. (:W~ 10 amen- brify ( Dls/'I'lltalldo a aiM $()c.ie.fiade) Tile s[JuDwso/ $(1UM

ca:nl;l'. De:PDls de dols Ples~ de p:rru;a. iU"orl !i:abo i m rtl'5 dots (Tdsrel!{1s eJIJ SatolltU. COlIfL L,a [h: PgHi It lica:ro:o. COJ~

meses e promov.e.fiL-no ~ ~eDto\' Parl~~ , I'iIIDYL c. ;g_Jo tt;z;: Tire Ace of cads (0 fjll/!f'hlo. de todas)~ q 1J.e: S!l! e.:xi*

'Iarda .que :!ie-ja aUe.~, em S-Il!.Quida te.fLell:~e. e. POll' Hm, ca- bin 1:1;0 TIvQli i Blonde 121' (;r,u,f1.elte (Lourf1 ou mor-c,na),

pWlo. Estava no LUl:il::IllbQl['fo~ f':"I'i~r!.do:pa e da prlmdra com Arlelte Mehall e Gutta Nissen. etc.

dlv!1lo do uin;:Uo ~~ oClIlp;!l(aO, quando se thma 0 .A.rm.ls- V ~mp$ ram b ~m. !lO Tivoli. rell"le.s~(1(}e5,~ &fI{1n.~O!i 'C

ttclo It as' tropa.s desmobUisam. De re r~Y. ,ft, Nova YIM', Dc t:a'tlC" e luua branca (Evcn'ng clothe;),. 110 Central,

e allul:t c C1noeJh~ '1t!l~ jhe 80m. e 'WtUiam Worl.h' Dgt~D SegiJ.llda ju.oe~tlld.e (Slmu!r:s in stitt); Do COOIi!£5. Robfll',«J

confl.a~lhe a admlDlsJ:ratt;io cia sua easa procilllt;;ml!. de Htm.l tIi!l! e ArnOf de ara/je. 0 PoliteaDl3. iC:ribi~ 111'[00

las M.olphoe P,eff'Sl.!:it>t!: ISm S r acto de e:iDtma e, suces- ha multo. 0$ rrt.~ ff}sql~~t~ir(;s.

dov.mlente. "'t!p:~'a ~om .r.t:J~1 ,or'ID<l.Dd JlD Hlrue liood Como. ar1:is~ Adolphe: .iUcl!lliDI;I! gaO e des I![llt SI!: d~do· i)ueT hech e dcs~mpelili.a D rMflidl p3J]X1 d1!: dr. L tIldldd bram em "p.ersoDa,J!tns jaCOl!ilflli.Ddivds Ie: inuonh.ecj'i'~$. E'

IillU.:mii!. fLta dt: Ge.or,g~ _litHord = TIm Fa/til Healer .. Atuda tflu:i8i S1l:m~re lj!llal ~ s..i mt!.m!!), 0 hOlJ1em cltt,aotc e fwo.

nil(l ~JiI'L", !()!tb:~J-a ::Ii no.to:r:l.tcbdt_ daodo a m.oda DQ h3i:l!'e. i m pOlld 0 -se pelas IDaJiltiras dis-

,Apa:lI\e:ceu.. PI!):[ essa altura, .em NlQ'Ii"oiI. Y 0,11' uma Il!.PiIl~(l ti1lJ.I~, g-O&::llDQO a vida;. C:Oo.fib.t<.edor iilas. mruberes.. 'SUUZiD"

e Floll't~ que da ... a es 1P.1'1me;iro.,..; p.-_1.5SilS no jomalhmo : do-as e eati ande-as, mdtJtr: no .;ini.!imo j] el, m(Kfe~o

Katb..~.riJJa KLI1S!ey, YlsJro, pM d.el'CT dil1 oficle, de II:.Sludlo de ~.obri.edadoe.. laearna-se Dr£ste ac:ao:r qne di5fruta no [i]ll.'g'

oode b;t bMha 2!. 'iaIJj,,~ n:1[o lasdiQU que se am:as:;.em e Sot dQ fumi!D mug de gl!rn.is sUrl'pat:las.

I.IEiJJ~m p£l~ casamtnlo. Q casal Il~1;II cr.i'II Jil;Q C p:artJ 11 GlIm.o homil:m~ cons;ide.rnm·nCl um ,ctmarada leal, de&t.

:pam HollywiJ'Od. ende Q artns-ta lm.a.~iDava alta.D.i;;3.r (10 desa- cadJo e :If!::Jlil:rQ~, Q fILUlC~" qae 6cm -netic: ~m deseen-

MIG ea. •. a16ri3. defile da Solita i'<iI(a, lton~ir3mrlh~ particula:r s.1l111paHa. Ella

S:dba:m-:mQ" '111C sQo!llimm com es triLlDio:s! ripMQ!i e aumenteu COib QI ~·ac:.c d.o a:rt~t aplOvllitiU' as; suas f.ma.s.

dtdS.tv05 da "t(:l:a: Adolphe eDjQIJ!. eorne tlinLO$ GU 0:;" flIlU: tenninaram a:i'or3.. par~ em pa_ri~ se o.oir ]ldo CUi·

t~v.e: dt ~.lUt:rr mu!l-o pa.ra ''i'cg,c~. E'g;lr'ou~ otmtldl • .110 CheU/~ men:to;;i, sua c()i~(a e companbeira K8tbnm Canu. ll!IIla

urn do.s_fUmes ql'l.le j orial1aram Val Dl~DoO; ie'Z um pilpe:i suave 10rIllOSU]'3,.

de ttuekill.~ 'P~allo 00 lade d~ IiCb~ Dmlie1s em Qm:llldo .0 PQRa cu;; coDfla.r m-lhe ULDii. Illf;I'5ODa,i( ~ als .Jg11ID iD'ter~;:: na DllqM~(J de LtfUrgeais, com a g~de NOfDliii. ~ralm(ldg~: fillalme:Dt~ Th;n,gla.s, F' trbaU:s co tr.atO'll-O''pilr'a 'ntl!;rpJld:ac !Luis XU] n~ 1'r~ .Mo.sqtle'leiros. Apr"," ,l; ima'l'A.~~ a lliudadtl ra e¥1d!ueta"

Charlie Cna.']~D,~O bmoso.CbMlot. h-a.oO_,hmmt.e: a eaII ~¢o do fllm...:',~ II'aldo,[l!iJ) fO rnaD''!;e d AloC).and r EJu { s e g0Sl~ra. Cb mou·~ :S;l/JIlJmet~ll'O;]' I<IJm oen.'iaio e Ado1ph i'I~.oe:Qj'!llu .firma. 0 Stu acme aiando o papei de: Pedro Re: el I1~ Opim'do PtJb/rco. D lin~ qUII! dnl~ G;dt:'Q.1i·1j·I(.I, e CqJO hl:[~i" ~,..~d!:l '111l1 bi'll',Rlr.af:o. "lrdIta de [11j ~DlIa !l)'.!i !'ii£:U!i. nL i' gOc.i or:;, de b0-1 deUado a. Call14L. t!lik dots. i~ i!:fon~, U'Il\ 1&00])01 d!i: a.Rua ~diJda !Ii: I.l..m j O<];"lIIa.1 HIb.!:rtUp-o:oo.

M.elliiou estav;\ l.1.D~do .. Os illmll; cm.,"lIiLil: Ito :a iP teitos nos: t::.!~d.ios da Famous PI lJytc, nElda o.f~r«iE:1I) d.e no1avel. :M~ qu:!! !moO Paroi$(J Proibhlo (Forbid'!fl Paf(J.diM) t~m g 5e1J. pr;ime:uOo bem 'prpd dC]Joi!'i d9 ~ Opmi 0 PJiblioo, iii Ill;l: 'l'imo:s mIO 1't..,oil. i'ol Lub1lscb, Q !iC1J, dbe:cto:r em;e:pre'Ssntarnm com ae PDla egrl e Rod La Roq I;!,~. () Pm'-oiso Pro{/)r'do ,!:::rdbllU~C 'I;l:obt i!iI.g~1l0 QU'lllPI01, dtl:poJ s de !.l a ew1:a seri ch. ~ctic:llIo!> DO '!I:ut-.d.ad . N- ~ HI me:. Addlphe. MenjoiJ e ,I;]< m·l[ri~tT.".(;o:nfl de;TlI'Ee:, Jlm];l'm'O .e; I;IIIJl1pl' et die UtIJ;Iii ir.iIJlli ha dad'iv.g:5.(ll tit SI;l.iI.5i gra. !i ~Po~a :N egr~) IE: C LlJ. c:~j,ilI I;a 'bei;;!!I. ;;;:O'n..';.~:~a a qcrna, ll11.erc~ dili:l. iLllil estrn:t:ltema ,em 'l1J.;: i) (a-iiJllhi!iTO r-epre..wota I.1tm el'i!:bH:Dto dedsI .... o.

V~m d ];H1I;~ ': The S~oQn (Sua Majl!slade di~'YJrliNJD), II lli5li if/. tile clal'k (Um _b~/O< no. 'jo~'te)! If: AI'£' I~Nl"/U fJcolJle. (Tf!mpes/(Jdfls oft tifm(;l n pas), esl;a C lltlt-<l;,omot;:dia CllJomJ Fl!Mli!:Dl!:c Vidor!!: Bell Bro~D. CQ!nlif4;ilrlif,fl! \cnj{.u:J.

•

.

Ado~ph~ leoj cu caseu-se com Kat.ll.tlD CaI'i'CI1 IIi, manhlti do dlt!, 16 de Mm,o. em Parts, 11113. malrls de XVI". na malor lllllimMadl:., 9 que D~O obstOL1 a. Clue C(lmpart'O~~m 1LD iR,OS; ~ :admlradJj)fr£$ e DR fill se j I.lDtasse WD g!['I,lPO lmP0D..:olti: de ;;;:u.:rIO:SM. A ota mals sigolfLcal.il.n d~l~ casamil:'llio ~'ot a alOl;u~o do UlafIc Hidj w:rt~ 1. 8rossd, (to!: triU;OU. .;:orn doqufDc.ta b.iografta de Jl(lilfo.. (~Z 0 d.Oiiio das !:iUa.~ Q. g;a!ld;ade:5i d(: homem e: de' MUs-ta. tu:<lIrdou 0.

old.ado qUIl;: 3ft:: ba! L1 ga uerrn '. dirlil:c.dlo-se Eli Dol ~ ex· cl aJll e 11 =

~ lBnb;t s.t!:lJbor.J. ~ ,nBO ii. C31;)j~e'I;i. !Peh;. co mlrto.. Sel qUt

l;elo ta1eoto S 0 dr: K:aLb.1'l'II CarvoCr. c 'GIIU~ bdg fuhlllO jh.~

fa li~<tdlo. DcmoI{tQ.m.o-rn.t: a fM~I Ii) "!>Dilo d.aqui!le; Que I be ~c:~~ pot:D.SC Ilia sua fd!dd!'ldl!! iI: m ID po55ui1 i! Dift D.r~u1b.o (jjllc 1tm d.e ~r []lulb:~r dEle. C:rei8~ pOl\im~ que s.e1lJ Dliwdo oaiJ1 li~ a puder. Poda .su.a Ixli!:~~, pela sua lL1l:llrllH!&:Ii Ulo.dGde. 3. senbora da :a. rid't!'l!Jcm pie:od1l'E' StIll IJ!I.LIIII e. t:ll.Lrc as alctriOl:!i b,ll.II!laDM, ;:iI rnai.s iD~_fuvcl (. (Ii m~i5 .ilPl'l;;:ca3:'Ild ;t a de ~~~ir uma j ~iEI. tlo poe::rlcita ~ HID n_trn ....

t~CIi~':rbt, ve5ti!ll~o baq,UIt preto e G1I.ipt dm.:f~1 Gom uma (:(tjmeli a fiorir·I'he· :iii batik ira, e,o;t;rlla so:r.:rideote, se.m 3."iLlI.u:.1:1 po-utiDh2i. de irnll Li:'t (i!!fadu's~QIj. Trnj.ando. Illll v: !itidQ chan, pal n') e u m 11 "i' poJ~a 'GL\)i!il he'Jc~ Cat~fD IDal di51ar(.av.il ;a S,llit >1:;1;1 [J'I !;;IQo.

A iagem de n,upc L!'!S 'Ve como ~:ibp1~mcnro uma ... i·

j til a tondres t: cu~a DOla ,1JJ ... ~i.!;, ~ot!]~io.nal fou a entx(:'11.~~.ll do rde,gaote ;il.l:.~[lr com &rn.:ud Smaw, 0 ctJ.~b.re dramaturgo. quit ~ hoie I.1I11l decididc dg,gii]oo" S~bre 00 quit (:O[J~

versaram ns dots ~ .E'i'id.~IlIk:mE:ptc Q.IJ:~ k!r.ca. do 0 uerna if: aas o.br.u qUi'! ts!e ~udt r.I! ~lar. Ado.lfll1oi!: ltle:.njOtli fe2: p eieetes dt. eucu~1) de 3:l')'!UIllUtos :Dl'mi1d.os ij:)Ol:' (ia,ndes n' es e repeus e eemunicou-o aes fraaceses, 'Que 0 m de tantas demon51t.ail;(fe:s de adrn iraC[o e eerdia, . Ies de dcsp.e.d~d e Paris COD~biL1 Dum l;Jan~

uete de lnaJis de: cern talheres II bordo do Arnoll!, bucoda Pelil Pad fen .ltoc:o-r.ado gO Seua, EllIlrt. DS ecnvi"as .a fLlla·fMt rl.:!. t~Dk de Cinema: BII!.t lO-res, reali t.~d!lres. aelores, 3Ut.CUt..~ criticos, [crnalistas. ,. 1.rocarnm·5e du~li· 'I, a... u~j)~ if: os laces de esti Ella fraooo-;ame'ric51oa Hcaram 3.1 ada. m..:L1s ilf!ed.ados.

Co a ri5ita de Adol)lpht Mellii 0'([ a fn.n~ eolneidiu it p bl catlo na Imprensa de urn ar~i 0< de Jean Vlgoillud, DO 4,1.1a1 isfe c:ritic(i di2:ia que muita:s ezes os americeaos III n . croc~rn"ii3m Paris por causa d05 di"e;rtl rn 1:11 tes que a - .. i Ial 1 hes IU"Op!}rd01l.1 ~ qee l];rrden;tm ao e<>pilril(l tQD~'i cs 'l;'lllhos II! ::I. 'M~Db.f!J ,ue: 13 !':i!: lhl:!:O depara, C::l.lmo da-ram it prL!lJ~'i':i::ll 1LO:i :rc:iilaUJratLl~ ~bre Q:i mU5ce:us. (] ar\i~o de V~~[].alld LDi a:Ctc[]]cnll& CCDs.lJIJ"ado~ pa.rli.ndo es priM

me res p a~estos dos :l.ll1itos de. ,1e.lljoLl. 0 iOfllati [_Ii t~ U<I!!i .. [I tes termo:;:

lldlh·lIle Qjue til Ole ~jll.ba eo "anado em absohllo e QU~ era a enlender Q.ue ~teojc1.l. era imiiltreol~ is 1:0-' as

JJi ele lila is, ~'S fl'ro(hli~15es do. espiritc em Fra~ (I q ue C(lrlrti hJf~ UJIl irro. po1'1l tit eIIl: t 11m homem Ul L1~hs.sill1lo (;,u.] Li radc qUI! Ie. es eseritores lranceses, ac:oll.'l.l)aJiliiLa ns ~rtl$.I.,,'S f!l'1'lln~"l -e ~ ue Mil) se lrio-stl'i) .:illLeiv a IHIcohlilma obra d I;; C[] IJ he ffilOC;fis. conserv ando, a PM da ilD.~elif~llciil~ 11m i'L Iii acidad de todo a P{JDto Iraacesn,

.. B:'IIIi n I;l peiLo poT [res Ze5. c:o.1I10 cenv i Dilia. ! as fai

de (bi ago 'lLlii: me 'l;'eio 0 m; '5 im :reS£iDnantc IPro'ea~. Em na de urn hemern de ne:g6do5 americano, mll.itas.siJllO eotad.,. It q ue llJl: ~de que olio Jn~ltl: {I seu !!lome:

cO ('tilor CfJn.5fJrtN!OS - CcSClt.'i'I!:-ml!: 0. me I.lJ trC::->']iN::iL1'A'(1 cerrespoudente - I'l! rlOSj ymP.ficcmQs, par 11(,1!j mosrf'Qfmf.:JS am Frl1JI'r'(;I (:'.f(:I('.$tI iIJOflWf~'r! c.mm:'frJrW!I:i) deI Jasiat.iu erOt/I.ifJntP,5 qllomJo /alflmos cia cU.Jinha, dus v rtlwsJ du ~ {:,:v.J~lJCII'OS e do '~I,A.'a {r(1J1C't1S€s! mas nWJ C()fltpro nde {fIIC traeemos d(! Paris, (utl(J.~ O.!i: que tiee= felm i] pr« er de to. ir. iIWb ... iliw",I.. .. ss 'ft'CO.d(I{'Oe;:;, Ie' '1rl(li Itt 'WfO 11.(1$ fin .".,,;; 'Mf:ltl('~ sem mopim 11 () "ellTl ~. grJa. QUe illl~'" q/~e {(Iramo . t1qui. depots do iantar, S<'rruo durmrr, ~i£W ~5Iaftll(}S {aJigadlssimos com (j {rcnlki~J.'!i /.Wf'(J Qm! pOSSamos insJri:J.ir-mJS,; Aqm' Ill'.1UU se fwd(' [cj,?er- ,V~}(.I pmtftJ1U)s comer, b~f)e,,, dUJ.u(il'-mJS, Pror'lrcm-Itr)~ tado. 1-'~1f';5 J rmt'(l IW." (,1 "J1OllI;iV; II ludt. .. t1{"ld~m,'ld. a flberJ{u/~, ComQ t! '1111] fUW r),!IJr!rirJmOij tN't~(jt Ptui:;. ,I t.$iw": 1« IItt ae'" arlQS e pi!f1SD coussan« s : m !rIa "r.,::,~ J.

",0 on Ill' ta earta era. tMi sincere 'I:: t!o s'irupa,U.:o q ue, d I! ta 2:, disse ill tim lIIm~D te, W1J se m numere dt!. "ue:s. mcn udpu. N iio .tcrooil(l.mmi. bru.-t;.llllc:; OilS 1i'~.L'hldes. be;D~' Ileas do IJ~OI JI E dl:;l::> pfod·Ll.tll)~ dlQ Ui;I:i,!;[] sele, UlIlmau h.': D h.: , 0 impCr";1dor arneneane diJ CLOI£:I'I111, 0 sr, Ha}~, .aOHG (om n iM.l do col.NIl,:{E!tr.tement (a 'Je5trl~o l!;Q:mdi~ d<pIl<ld,a d 11. i mpo:rt.ar;ilo de lilmes amerirnnD5~ T':: in ter cOtJ1~OMO brandlndo raies ... dD ila. do res. , Ceaclufu ?eol'Q!).5 c loi-se embor.a. com um s.orruo Jl050 Iabies, Paris e isto ....

o (:. so de dolphe leujou tem m earaeter multo p;u.' titular. filhO de bearn~ es Iranceses aearinham-ne e~C1O: urn ~a !II::! LJ.,1 rn~::I &~(Olllo\'&r.:nD-se: quaade o.!.lvrram-d~r

«!Sf. -': <Iii'! .iIt. "i· . "-v

que (II MUshl, arbi tro das e!cgan(.[[ls na tel n (i.r:::lifl ca. se; dispunila a cornprar 'LIma casa JlO torn"io uatal des s.e1JS aThkpa.~do!'i, para ~1I)!\3I as feria!i. qll~rgdo vlesse a E!.lJOpa ...

. , • Q~e 'VQ!tl;;': mgib.\,<; .... 1l'l(;S :aind!:ll nUI~ $em mudar de. ccmpanhelra, i;omo tao amiude :il,i;onkI;S n,. 1;,,1' Ami!~ riMl, onde ~~ homens st.: c.a~1ll l!: dc.~:l! ::11111 ccrno quem muda d!~ OIJm:isa!

J

Rap arig as e r apazes, cautela com Hollywood

Ha] 1,J"'i'o<ood (I co uma 10 :r1,Q des m,lll:Ulir&e

q ue c~ m pran bJl hetes: ap.e:r;ta.s um ou d I) rue M~ eam 01 arobicionado p.remiQ" E' per ~u. l"'lllito q-"'if! tenao "ssmpll'lll 1:n. r "em d;esaniimw' as io.vrar:l.:.8 quo [1 rocuram c:-egUH!'n ta p ·f1~\rilr no CiILema.

Exlswm ,hwje pl ilia. t;!IO licdlywoll)d, wu:.l'W o mml.At5- :ro.ps.~' . nnouuuns, deseonhec Idas, 1;!..b9J1- d.onadas, e (:U a $Ol1e 0; public..!) do e inema jAm a.l:s conhecera. 0 es, 1 ,fi' certo. emwm tpJe ~o

d mad as a tOOM . glo as que a. . r a. p6de

pro. or ·lon8.i". ,as El. triste yt:.mad'fl. a. os j or-

nai{; e m 8.gfLZ ill s nao teem eS})a~ p.tlra rofelri:r H:.S a:v..;nl.Uf'8S dolOi053JS, das quo Iutam OObLlld6 CQ1lI-

t ta.- II> De$tI ~lOi

Nio. sQ Inumeras ["a.p~dga.$ como fir:U]J'~tb: trnos

r.ap.n.zes c.si.Ao em I olJ'Y""~1tt!Od ~ !r!S)1e.ra. dl[L oportunf.du.de. ~ no enlarlto, nu . ca log-ram, ,ill\} menes, ",(i!["

um 1 LWo ];111'1' d ntro! () nurn 'n) dMes ~ mu [las

vez maior iodo cllmj un to o.rl' ~ '5 m

fLCti\l1) sen'k '

Al.sw1s. numerc: tarabem, consegue: ' !i"ahnl"

lho p en) III iii. ehj eett va, m eompanhia de ,EI. rtistns, como e..~tr8.;;' mns nbc. e~ t.es b a dl!.'$J;'I,I"Ati',i w:ro!'i iov~n s Que nuuca arl·lmjB.m 0 bastante para obler lJ!'IIYL sal:AJI~~O $(\IDS nal que acuda tbs, 31J:aSl l'H~~e:§id~M,

, Nil tis. e'SlId~"ito teminino que po~ a resh<1,.;i.]" a tamanha rova{, !

Tul ... ' z que fig que e '(,I111;1rn \,1. ta p lAS

na. .. ie H ll~'''vooo. iveruJo dl;! m est - ocup{l~,I)e~

d' on do I[ e pa s I' .ursos, estejam ru melho-

II' ~ condieeee do qu as- que nern ~IIIGr eonse riram ser rupJ'O\'.liLdas no r~d}'I,~o el'l:.£Lm.c to tJ~p.-AUc\.

,,'Ilfv.elas Ql!I.€ :19. k <Ll1CMLl a.l~ lIJJ~ Lr'.c.ba 1110 e ~ sra, Ufo! ,·e:.t em <Ill ifU L~10. n.hlQ podem pen5..'1 r -eoll] econentla:.s para .1 ~1fI. i.librto f[l:HllliX'.i ro, .It. c. assim quo ell tfiOo -am peuco, OS seus recurs sa esgotam, 0. si Wl~ii.() se compllea, eo i"b '\ C7"eS Ile~nl m SIJJW do

j n lelf'JI) pa.r~ a ~,HlS.~.tL.g'{:Jl1 de: r r~ de _ ~lly-

w P ern d~pOr, .d-se 11t.la. 0 "p'l Ct Mm\.~; cemecam a emp ('ega L'~~ uru Ires taue ante s, n ]iD..V1LI" [)H:ltJl)S. a t rELb lha r m filbrica So ~ em Iavande.l~ias, a rceerrer. em suma, ill ·~ .. :nl'rIil9 C2dJ1u,@r(),Qoras G. e:uLl!l!StivM"

It' p ara Ho.ll::,,f1J .. 'ood I a I iIm. de 'lE;i)tr&!r :par-a. o ei' nem,Ci.J' pal"ece mui'OOifaci ; mas fica. ape 11 tIS 1I'H1 aparencla, J!ll!)Tq1l , 0. lr ~LA.1f:!, ~ nun. comparado eom 0. ntrar' n m studio j} l:(In1e(;'l\1l' raha- 111 ar, Tndo, nlo 0 t , tern M - ~I ~ ompcnsa-

r.6es e. e®nr~.:r.m[!J.·-. r vezes, 0 {l]itndo de que quem

poI·rla mala. a. CQ,Qa_ ).].bL3 que' nil'l.~ m e arrt qtJ. a 11" pa:ra. Hollvweed sem levar muito dtnhetro no bOobo, Ap.emn~ lies ta f6rl'bti!l, Stl~ possi 'I,'c[ :91.€l'G1il~ t,j;LJIi"&e fiU!oZ(1;S~ e aM a. 111 (liS, ~ e~:ra. de uma O[)l!]Irtun· daA.e.. sem Incl)'ft'h)d,a.!" C'MD r'ed! II) Ii 11I.WJ poo.el" sal iI.'" de H()lly\\.·ood, 110. h ·poteM {! oom]Jl~lo

mruogro'-

. AR,cI:l' i..1~ DM' Morcl!nne Day ~ Ir({Oll·s,e .... .0 Cinema 00 qilltUe. t:ir.lQS~ COmO lterof~a de ~~m filme de Jo/rn BfJ.rtymofer

I

'II

POL TEAMA

EMP'R E5A LU ~ 5 PER IE I RR

-------~ .. ----~~

PROGRRMf1 CRSTElO LOPES

~=~-,~~=--

Apart·r die 18 die. Junho

01 IROMOnr01t:(,IIO

DOS

(LA CHIiUSSEE 0 E'S GEPiNTS,)

Sob erb 0 Illme, realisade POf Jea d ~ U ... lalllll __ j sobre argumertll,@ extraidQ dalamosa. lllll','ela do oel'eb.re escriter ceutempcraneo 0' @ @.' e ri~rre Be,nlillirut ~ @ <9 e "'"

19 ms dut:Lc~ de MlII~r:ni)\.i'!,T'i!b; ': En tre Jan~~ G3,}"Dor e Ch_ail Farre1l g:a. HaFtl Suprema ( ,limo allJ.) : Romdd Cf:1't'fillW. iae l'l:ac .A "",or Deli iAqlle (ie Lady ~'1.{jrpt1Ffda.Vilma. B;auklf e Ron.'!Jld (Dima:c. ~!m1 Vbl.~~Nr"" ci noalll1 .'Gillbcrl Rola.od e . orma Talmad~c '!J:mI /tt(lrgl!fM~ (hw.· tier (A Dcmu;J. dt~$ Come-Uos); G.u~l:iL Garb!ll! ~ J O'ho (;11 be:ci il:m A, Caf,f1.e e 0 .l1Ja/X;"

•••

Na Sllissa estilo actnalmc.l!I!k: Iml ccu.:siU"U(Jo. M iWj!1.llm..

ICis Cine as;

E!m 2uric:b ~O fomm~ (1.S4!10 lugltruSll~ em L"'I.US;a.!iIIIlI.. ",0 Ca.pit6iio (t200 ]1U2ares)~ tm B.}.!i,il~. ;iO' :Fonim .. (900 lut res],

*:t.

Em HeUidd, imUI~Jl fO'U-:!:i~ a.i!ora 1LI.m Cio&.lJ1.3 ae at livre, F.,' 1[11 primeillo em ]il,ifaterr.JJ,

"F t Bdo\~cd Rctld" (O Poeta V::I!jff!D.ullldo) .. EJ~$ lImt1 nfJ/j'U de fill!? ponea« se pCli(!m. g'aDar l Esse filml' «prt!~~'lcnOS 11m episOdiD du vida lie Fr(mrois. ViIJOll~ l) IJO to IraftC(!SI quasi" (emJt1ria, e ld(lf'cefm.e ncarna a (ig~·rfJ da princesa Calarh'ul,

... 1 belc. tlrnSl.a oonll!l I,oj !YO arws e tem tGffla{/o 'IlQ!te ".0' desempe_nll() di!3 segm'lltc5 obr~ .- S!hkWl~lts!... IlL . :5pl~mdui RO'[ljd, T~.a.l ,M,'Dde.l fJ,om Pans, (alit!!,e .u:tFt. AmOf toe; Mtnd::!A~~1I A,., Bad'C;ra. Es(~"il'OS da V8li&d,c, 0 AI=!:lCi!:' fil"l Uiagrlt!S e C~pbjo Sal'l,lati.oD.

Paf1!(Jj'dlsslfIMll com SrJ6 lrm/l. .... 1h·c.::l', qlw Olmos em Dfirias fUes, rom/cDs oo~ IMlph (Jl"aoes. chcpO{;J.1 po" oozes. III sllbs/ilui..fo_ EtubQra ,C!sla con,le. mais d()r's anDlSI parllCCiJI ge.rTl'Cas .

\farcellyre .Day oonsidet(J. a J!ZQ prof~'S5dQI rom rlluiJ(l simpllddade. a fraRl!lW,.z,a~ oomO '!C;1'.f",,1 modo ograda J de g(l~h(JJ" ~ uiar'P.

_ ...

T'ODOS

SOMOS

RM.AOS

•

1~I~O~O, GOLD5EFlOi ~!pal j J 0 t~ll~~ilte. e a c t 11' e , - q'll~ da NiIDsia E:1rD ~~ci. ra p3ta. OS Es~ad.o3 Uti Cd!IIk'S, ~(l'1ls.e21.1iu btu em NO,'lj1i!1, 'If OJ' k lllnil! p.e q, uen d. I ertun a, de.dic~lldlJ-:!:.1!: ae c'Ilmhc]{l II: !ti.~~CI belecende duas 0')sas, II..IIlIla an biliJo, l (Ld!~u. s(]b Ci Y!U pr,cprilll nome, e (I'u.tm 0 D bJlii:trn idande& ondr:1 Cam 0 nome de: lPil< lrf tio .iz:qr j\1w--ph.~1 aptan. a:'.-o S i I:i) P.LII t i EiI:S de S :5 e \11.5, rli~.ntc.s. Nede estr:abit,em!l o~.o b".vLa iJl.! (~i mas ape- 1J;:L'Si 3 ioh:n~ij! de f~D.bar a vida. C''!}m e II}~ ssus 1Le::;z:6- dos ~f1d nssem, ~fSV~U para a R'U55ia a ;)'£:1l1S pa_is. a Jim de que ';~m. rri~ f~r ~rn cJe: Iii} Amw~ e MrnpUli.lh.a.r da sua feti~ !!' liI.M.pocr3. si~lI..IIa~!J.. A(:I11-

.Jt9fie G !:=:!l!EiOI a~!4Ij)r~ t'; ~Id:ber-gh kllt.lo L'i dh'i!lltm. ","'eu . .;] or~ tll!lD (!!.tn. 6gl,dIJC!'i!'~ ~, lii. e.lljtl",er-d I!! W, f.L, !S1]':m~g V:Jieab (jOLi1bi~ir~) _ -.No iJ'~.!IJ ~ RlII.l'Ll l...iIH1er fI!:B li!!h:liI(L ~g.l!.Il.o.lJiIllD'_

tilE.3·m M p':r(i~:CD1Ior~ de: IsidorD (1.0 chamamento e 0Ji :;'ll,a .cb-e,gadn a Nova Y OJ'k c:on5utu.iu uma entemeeedera :~a:t£:.o.i) de: jfibilet. q'ller POI' 'tib!'DaF~ :a li'e.t o filhn id.oh'Wtrado" quer p~T "~Tifh:.:trd: m OJrrJ :S~ us 01 b.i;j:j iJ< d~f~D tm que v.i'llia..

Isidore, que estava 'Bm boas :n'l~litwt:.. C'ltllt],~![tii!'is com !!II t:Rei d:a Cams-, ~~'EfI)U !:o.nihl;::i;;imi;:Jllo ccm :::I! mba dEs!.;:. H.elena Cob aniC if!,diiC I C!£J1(T.e: es dois j Or or; e n s !1s~:abcleJ!:elJ'~ III m Jl iL~H'I&D!lie de si mpatia Q_1lI:i;::. d ib:rev.e treehe, 'oea-va. pl£io. :amo.r·, 0 pa.u de Heleua, po= ;rim. niO' sahia qille Isid01'>Qo fCl&.'1.c il,ld~1iI de r.ayt, nem III mp"''z, POI' :t£:1II. !UT.Ii~ SIl: ;;ab.C:'1lera jJ! 'rn!i!l ;i-to a nammanl. 100m r~C!l::io de lim

I:~

'fi'!K' tJ

lI"oDJpi IlIf:DtO. DlII!r::n:litc um baile I!:IlII 1t3.Sa de M.Ll£ Cohan ni. laD, C pl'iij da Helena, e 3. que asststia Iii dOJ~ es~~a1~ mente: II;{Illvid.R;do, r!ll'1fl.ll,-['H;(l: OJ 110tie:iil da dJil:diill1'l.ii;lo fI& !ue.:na JlIN pule dns Esladll)S tJJl idJ[!~ [) i oven jUdclll, :::li1D Ie a. suarve pri!~O C.'II mpJll.i'a,T aID :loa, senla prat;a CDm.g 'Iroluutiirio. Hs:hm:::t dii'li[l-lbe, .5omodQ, que 01 Ll~Ho.rmc mi~ilar devia [£c::IIf-lh[! h [JJ •••

.lIio se dc'!:(rc\'cm :.s scenes entre 4} pai de ]s~. dO'ro I;l: Q. filh.o (_tll:l: v(IIi partir para a i,l.1erro eurepeie, Os pebres ?'e:lh(l~ i:1iJl1ils.t!nr.:l.VJlmnt'!. ~H.Da es ltc}rJ'f.lM, presenciades na R~la e hmJ ia.m pel::li e.rl:i;t~Ddil do f:inllq, Cal. l:uJ~-!ilIi: a d'!!l:r imensa CIJDI qu't: II) mm partlr e como iII~i1Jght I[] J!iiit~tii;O 0 ~:pisc6di(ll da dt:sJJiI:didl'l, Helena, ae m~~r-l.bc o iilJilIl1c..-:adcus, p'Mme.t t:~pe.ra~IQ II:: pceus.ar o.el!! "::'IJI!Is~!lrte:·. IlJCDlt.e:.

Semlill as m!lL." I rde, isidoM ,cDconil:rR"3.-' t D~ eratera do vm~iJ]o. A S!:kl~rr:lj d ~ incheiras e 3. '1141, t "gka lata de

b scadas ia OJ. se:gaqdQ a il4r da j'U'i"lm huil!£: DO campus de: batalha, Um !:lilli" os j~m:ri.5 anuaeiam ,3 'Illort..e: de P~7 Irril;lo bzV Plurphy; 01 nOIJ]IC que b!a.(lfO ad.(I:ptill"a 'flO b~, 'LI"J::mdf5;. e que dera 300' a]is.~:;lr-!i£. 0 oom!l;i'io de HdeDa :!o1J~ruu '0 mans rude ~(jil'iJ't:, ~c Ib~[[], que: IJW t~Ui;l: f~;j) de !l:$pCrRn'l;.l !ie QOD.~e: ava of.ie .• ,

Temn::!l lin!llm nte, ill.!1Jena" Vlo ,uf)e8Sa1' as lfl)[:i !i americauas. Salomio Golbe:rt e Sna, sua mull er, CQIU'Dl; a assis.fir ae (fiu []J'faU d!!!: Iile, Hde:Da ta mbem hi P]!" s.eDJe, chela de oomo~ e d rep Ei$ que BldilJ)w surge e {IS Ii 0, I!! ufte~m! A mile quere ['(II~pe.J II!! eoordlo dll po] Ida. pam, ir ~.bra~~I·o. mill tlif[e llll.'o conseateui, H~ de H'pSnlF ajuda aJj!llIm;as hora!;, 101)l).fas i::(iimc seclIIlo<';;,

Quando hufD p:]:reci~ tJ:orrir aes l]illmQrados e desfeilo 01 ~ RoDS. doi:s. 3.'pclido!i, Q cODfilto de 1r.l(A_'i, a barreiraJ cbs reliti5e i:c.~m-~, 0 al de He eua, jrl,imcUS:I anad.;o a IH\eC::ilil1Il1:e.jto~ amc.:li(a ;:L felidd:tde des qjUc maoto se queflam, Ias a ma:dDlil SOiiill.'Vadorl1 de que 4ltodos SO~IIQS, h'liJ1ili~~ obra o rn iJag]l1i\; de r lIiodir a~imad\'eJ'S.oos. e CdL[]~, Helena e hLdiMoCI un~m-~J por f~m~ !Jrgulbos~:os pais d~e de DobilissiiILO O'IIr.I,.:;tl111" d.o, filb~ eOD'i1c;r.lI;;idJQ (II pae dela de q]ue .ooJil.iia a Hlba :1. q,ue LlJ .3 merece c-.omo home:m, I;OIllO dda.dllo e C(!I:G}O soldado q~1C senbe Qat~:r"'Se fll!d". !m;J, sc~ undir, pt-lilLl'ia.

Eis em breves pala. ms, 0 <I.Il!umi;l:nJo do Wme. sentimental ,I] ilLotali:zadOl1 q1,:IB 1]0 d Bacoo dirighL III , ;ame Bm5< ~; toll, I!: q ue IJj lisboa .faA::p;ili e do. plfotl'3l!1la Co:J. • f 10 Lopes.

No. dese m~.nho drEst,z: :[il.m.e i ow rn;"e~ m MiM artis las ail! valer e .iI. [rll!:ot~ de tM~i lI:om a !i 1J:il! r"Clrm05UM e 0 s:eu 1'3ioiil!lr!o, a. d1~1i(jO;!it'l, P':otsv Rl!J,lli j\'hlh:r.

14

lsiaoT'O G(}ldbN,q' _ _ "'",... GMI.i~ Gust.!

StJiomoo uJJ)insh!I_ •• · _ .. _ • . NaJ Can COM

S';rrJ G.c.tahe:Fg. " ... , • , •••• , Vem;). Gwdo-n ~ ~ 0 ~ B R 'r ~ i..

I uEORG~ ... J~~

j(j'Cob' (]o.ldbl?rt:!, ...... , ... , W. H, 51mu5S DORO'f UY ~I iU:K A.J U.

!t(!it!'I'1f~' COh('flllfg(m., •••• , . Pa:tsv [R.uth tiller L U c n, L.E R rc K S B N

A,.wr CtJ/ml'mlglM .• , ••• " , . GMt:;o 'v. Lcjo'[crlLz I

,~Rb~g~~~n~O~O~'A~h_~I_~_y~;_._~.~ __ ~,~.~,.~~~~,~ur_l~~~G_cna_~~r_'d~~J~ ~J{ __ A~T~E T~_O_'~N_C_R_'_A_V I __ ~

DIS l'R1BUICJ\O

..

I

o CINEMA CONOES

APRE8ENTARA PROXiIMA,MENTE

AS SEGUINITES PRO, D UC 0 IE ,9 DRAMATICAS

DA,

~F'O'X - F'I - MI~:

co \ AL ,A RUB IiN~. 1:'1. Dr g: BHr .. l.A rt.\ v IC G:.ouc,E:: O'SRIr::-';

A

U l H f ~

0(;101\'1

Ar..:., A Ru 8E[Il1S., lllARfiuERrJrE D:B L.A liIoTTE JAMES KrREUVOOD E WAL. TIER Me. GRAJL,

VAOU[IRO ~ A CONDESSA

COM

erDA RI..ES Sue [{ JONES E HS:l [Nil.. 0' ALa y

15

A I r.ut SIMON GlRA1ID

I'IlCr6r '''{Wets l:ogn'~min.arl(J '" r)(J r.qll"r(; esr« U$boa t!iu ~rn iill 11-1' [I r ru Il t't", frO,O:; 'lrtl 'I 5.qu 1 f ~'l'ii! fr"t}nc,~,? • , (lpet .~ I)' :~i'mgtMlI) I"

m~ r •. 111 t \rul"FIl. reee» I • ttl. [j, reIU,,:#'. e 0 JJT{f'1:i!fro dos mIHU!~iDl1lJdo, i'b I ram-se no PoU'f'llmQ,

If.d(ll l) • r S . 100, .etol ru C' tc/UtlfJ~fl~ p;m-Fp I.t. rullue Sj·.r!o. p{"(JjtKlarios 1'1'0 Ctmdf!,s.

a au E. 'V.A,~ FRZ ER ILIl Y DAmlfTR?

. 0 p~imei.ro f~lme; american'!) em ,ue eatra iii. nessa r:::oDh~~ eid lL~'f' D;tm ta pan:cc que sl!:ra 0 CO,-uo das du c/·· daat3, e;~"':1rrl,o poor .S:l~U l Gold'L'l'VD ~o l'om:jl.nc dt Ch 1 Du:kens, Q prU1clpal pape] maKllIlhoQ esta ace de .R.i)riil~ Colman, que. iD~Da a fuua de; So dm:y Car~oD.

o realizadnr do tilme Herbert lireDolI,

• 0 _. '

QU ante gall ham as estrelas

Em lilleS d.oC! aDO lPas&Ildo, G]oria S ;,ransom ern a ae ':2: .at CiDt~ me.lhor Pata. eonqruJinl'o oa:o f6sse; a maiM nem ;a ~ po:,ul~t". A ~illiI tfilEa.da. lP;ara_aS~mp:llll~a .Unit d M~ wD.dia-lhe tliD.ua]mt:ote 7SO.0il.J(l1 d6]QI'e!:~ Gan'ha 11.Q1IjJ dti1llH:5 por:sUl] n.a.

Haro'fd Uo:r_:d est;j]jva, reoebendo mais que G16TL1 SWA 0'. .5011, P.a.~a'l,!'.illm-lhe, pot" :semanap ~ l'azf'Io d~ 25..@00 do.~a~.

Tom !Iii1. D favoritiJ dos 't:'ilillJl'P'C!:D.C:Zes; ameri.:.mas, co· ibr.t'f.iI.!:it: rnBlDRlm~ll!!!: 11.0@0 d61:;LI:c!:i"

Cla'C':} BG~.,r, _~IJrji31 P.OiPll'tar:idMfe: 1j1'e!m ~odo dia. a di~... ~~ Ilhmra '}.ooo d(llai~ J~i[lIr 5<e:!ll;ma: • F:r>ed Tbom$:OD, ]0,1000; COn~eD M.oor&,. 12.500, e Lilu.D Gi.sh &0100.

Do im:porto de li'e!lldiim.ento pato por DOll!ia5 F,~lr· banks condl1i..i.a·tli q,~e iii! -Cileb!J:'>C ,Bclor 1M_!a'll'a ~:rcebeo.d;o ZOO.OOOld6'ar~ ali~ ,el$ SQ.S 'J'Qd'i1~~.

RAMON NOV ARRO di'z cornlD foi que comecou

A s ambi~~es de IntllS ~is ~ meu 1'e5peito. e~m .ltlevaas. was o!c ccudizia m com os eus pI\lpr.tiJoS d.esejes, lI~i..cbjJ m~e queria que eu yj~ ~ pia. t1ista~'::OIl(:Cfl.is.l~ ao passe que meu flai 35p.bra~ a 'I1~-m.: drUl~ L;10 deo1 i .. I~.. At mlaha aspira~!ll, pori:m, era .:Jl de ur um :lCOOr.

Durante ill1.I!U.ll1; ;lDGS> dl!diqJuci~[IJle !l,O piaDo II!; fiz es 11le~1" W .lheres iI!:;S lercos ~ satis ~az,er a 'Vo:illiade de mi-

ha mae. (OInO !:Ill. rt. quI£, (&:5e:. um dia e:nco<nbd-Dle ern Holl~· .... ,·ood. a pI1)C;W1I d,t= umil. .. erta piU'3. Itt ,artista i:lra· miti.oo. G:1'!:tci tempo I,gdi) de. ~hidio em Its~udio. ~o-l!id~ 1:=I~do trn lho, Terriveis dlas aqu.cJf!!: £ID que me apro~ 't i mava .s u cessi .. a ute des diiE'l!cto:r>ES s:Omente para lhes 00 h' (I in ariasel: Ill' ora, D111jj1a.

Ern. para desani mar, mas; sempre tiV( :a eon vfc~Q' illt: q lie: as !JJ)crlUIJ idades s6 aparecern par:a aqueles qUI!: as ~!Ix,m iMpUo:L[", T~ 11;~5': que Msst essa idea. D que 1IlE: dele '!:'e: ~ IJ] H.,UV \I(ood. ~~lIl h n ade ;a. vida. lUII~o prof~II).'" de:

C:llth) ~ pmno. A !'iortL';: ra-me f~""tlt'eceDdo mod~!itr:lm~lIte. Propt)rc;lOD<l 'I;[l0]. ·It·· roe I)"S meios :s:uril[;.i~ ales p~'["a acud ill" :ii;; mill has o.D.~C: ssi a c;s iinedia tas, Os meus aluaes o5:v IEUIn tiUltllJ::' que "o~o dessem h:mpo R rni a pgr.q:ri~ .n_a(Jo b.albilual pdo!> e hiruO!i.

Fruqd~[lla1i!"" taila ;:u; D.i)ik1;, .. eel' u.ni Tht3be» de

Hollywu-od, UTIl.1i pcqu ~1'1~ casa de espeetaeulc c.D.~malo~ rMicC!!i. O}m j D1 T'(';";~J.D tss pJo,trdm3S. lIluilos: ;ul,isl.a..... da ~()I;.':DOl. m LId.. apar«:b m 11(1 pal !:O'j CD t.r(" ::I £;1 ~bi ~o dos filmt.:"Sr e. lito punha- mil!' elD (:ilulacto >com os It 1 ementos de oCII~t:' ~IJ:. Q.lu:na. a pro.Jci m ar, It c.i~~1.IIn..'1,tancia da minha nea· CIOIIIMldadc ?r~Oi':;](:1T.1 ou -'[[I,~. ;],hn~11 enSoe;lo para to IllaI parte nllm:a p:lnlomima: 0 FfJJorian![O Espa"rl.ho'_ Gostei dn ~pd e l'i..')() foi D:;]' . erdad , 00 f!l'ande. ra;:to:r que ml-

iria abrir, clt;. par . par, as. porlas. do cinema,

(~rta _nolle, (II l.ilillOSio direeter Her Ingr.tm acbava-se lila platea, iJ!lloriliu o fadl)) i:j, a.s.si IJJ I fiq_uel re lmellte sur~re-e~dido quaude, uc di~ sceum1t:·. re~e:Ib~ UID CO:lll'1 e. d!1~ p:lia cemparecer DO 1;it::lhoo ~f\ldi.o. dill len, para ~ermOB nm:a. il:onnt!ir:i. N~o nl e fiz esperar.

. Ru 1 ngr;. m fez-me su bmeter aes p,reUminares. 1£sls 1J!1Hi .. vas), e d tal maucira que senti C! :ala.s.tam~llI b:;ll de maieres d~ vidas. c renaaceram II: I!tL mjm .... erdadeiras esperanras,

Voltlj!i~"'lI"a c..,s;a !J:'adiLlUle., mitS., perlu.rbado pc.la, ansledack, :rtIi!LUud i, 1\ posm do direetor. Para minha lrej!i.b.c:ta !>.lti!iFa ~o, sou e que tLe havia. ttl.lJl.ado real iJl.!t:liIMSe iP9f mim, decidtndo dc.sifoar-mt: para (II papel de: Rupert HI!;Dtzan, . em 0 Prh;kmei,.o de -Zenda. Ilrab nb.o Que se rna jnicitu IlQUCQ drE.pot· 5-.

S!J;!Itj que: a ,llJinDll earreira dramatica h;;}'Ijl'~ <com ef~itQ, corueeadc, E nn'li com ra~lj, perque ReM lll.~ram to.DlO 11 PO]' mim 'Llm inte.r,w! sincere. Assim foi que se me 'OflkCeeu 1b!:a.sii'LO 'P,.ara -parti~!f1;ai" des riltlloM Wheor8 .1112, Puu.f!I'lU!fIl End!!.) Tire Red .tN!j" SCt1fdm01l.che ~, filnalmt!:iIl t~. Betl Hul': Todil t~ht!:i tlW fDr~m It rapida seqllCD!:1a daqE.~la $lll~ela PflCO 0 Falld(Jn.fJO Esplloool,

B aRora. -Ii{ U j Ii mt: ClJ.CGDil:rO l!.O ciu ;fIJ. ;(i belli iiIl;CC"

di dQ! Q,UH.otQ pOdc dc:s~jat run ill" ta, VOIl di.~JJolido de mll!.u tempo p3im 'Ijl',ol~ a musie.al nlo m.ais como urna !:a.r~ rein. ma:s ape.fi~.s !:OmD .wil:01li~aJ'a.~el dis~rac~o .

RII. !'o\O:S Nov ;J.li:iI(O Q ~6'9(:)'6

iJiLeri .-\rti!-i1!i< lillUI"lCla. oIHme ~am aylo'f" 5 ra 0

l'ca.1 i zado:r die. La {JI(litJQ ·e qu.e a. . nil i 11 erpre'e '!' e ~ l.UDIi: elez;. am TayllJlf ~ 0 CJuHUQ reali;'!;8dor e LUP!!

!Blez Ii auar a. ,11["' 1:8. IndlCRd.lJlI pura. f;!. fa Hj~1Hu..

16

HOl

AS,TROS ESTREr.:AS E SA'TELIT'.ES, DAS SUAS CO.-'~

"it

C,A.HIC TVB AS DE DE 13 fi U

14 ~ H:!IJ.\®ld LW'yd 15 - No:nn3. Shearer Hi - John Gilbert

17 - Robed Frazer 18, - ~a'r AlliSlcrlR

19 _ James R. Quirk 20 - B'eH}' .. 1"0 nsen 21 _. D" W',. GdHilh 22 ~ toU]S'e, Brooks 23 ~ en v,e Brook

24 - Pau ~. ne Starke

25 - J,®seph S cMldkrallJt

'1 - Vidor ~hlC Lagle R

'2 _ de Bru-Xsvier CliIga.t' 3 _ Billio@. .Dove

-1 _. Lie nel Bany more. S - Lowe! Sherman

6 - BUSI er KeaJ'~om

1 _ Renee Adon~e

8 _ NariCl!1lL Davies

9 - 1I1ae M.nrra f

10 ---" Anita L-eos

11 - hUon SiJ Is,

12 - Bebe Daniels 1,3 _ Ramolll Nr!lV;3FTCI

26 - MOD ty Banks

27 _ Richard A._ R®w]aQd, 28 - DouR]as, Fairbanks

29 ~b:rry Pickford

30 Pela N egl'i

:n - ella lie IChapli al, 32 _ Kad DliJ1iIe 33-Tcm Mix

34 ~ jack: Demp&e, 3S _ Estelle Taylor 36, _ oms B. Mayer 37 ~ Wd.l RO.f!.e~

38 _ JOUD Barr

401 _ NQ~man Ke 41- D~<Il M'!13: 42 - Gil,beIl Rol~

. - Wiili~m FD 45, _. Cecil B. De 416 - Erie VODl SI 41- Ma:rqu~s, de 48 -- Gloria Sw 49 _ Jaime Del

17

50 - ]) o [O'Jle.S Del Rio, 51 - l fallace B ee:r., )21- Noah Beery

)j - Ado[phe 11em.jt(Du

- N ed Sparks 55 - Len Chaney 36. ~ l'ewis Stone )1 - Ben Turpin S8 -. J et ta Geudal

)9 - AntoDi,o ~ 1 oreno ~ - .A" De 'S e.~l!I rola 61 - D eleres Costello 62 - ~ Olh1',f!. Borden

®

-

o alfabeto do Cinema

OS ANGlJl..OS

Os ~ eileres, d!£arto~ ~a eu in f:uar 1I1131!;. de ume 'I1oCZ em QRg~IIO$ ob!f!C..tluO$- 0 q Iil~ s ' eatea d pM tmgurQ ,:I 0 a.:d~ Lllo delc:rm.wadlQ ~Gb (11 III .. al 1JJm::t ]l.efSlClna(e:DlI !lID ooit?t:to, ou um ctn:lrio ~o tolo rni:nios, ,

$upoilimo-s 3 seena dum • me. em quit, exHe nm :sum'mc_

Esse sr;;;l!:uario pode seT.' vi .. tQ de viI.Tios. p.t:Jl:llos: de Irente, d.i!J dit'.citsj cia uqwmla, do :I .10 DU de baU:iI;ir Q uacde He e: vi.",to de f.refire. j) plano q ue pc sa pe:1~ iJb,i~~IiFa esta. ~rnld(i a sse s.a:Dado e temes (II chamado c:1ngu ~o dt! IFlln. c. QuandQ - \ i.s.to d.a d ireita 0 da esquerela, .. ifo (mft,1I0f dfo!!Dna ·s, qn.,. -podem sa DlwlD liar lad es, 0 !J;::rr:!.~o Ii "i._~to d,?, alto. 0 'a'p:J~lh~ es l,ii I;OlOi;;l!dosebre 11m transitavel e 0 erro ilia ohJubva lDdm~o para o 5010: (.hi-! ma-se a este .',lallo: ",1 ia, em pl(Jf1g~(!' ou plon,~ :ilmJlli~men It (l u am a. "Iono imc:rgenie. C l..onb;tx.iD GLl seia, 0. :SUDan [] "i'ist.o de bilio~ elmma·:;;e: ~i t(;j em can/~plou8Je, eu :!'<om!!:tlte cmltre'pirm."oo. cu alada plano mc« umte.

Tan I) o p/OlIgfrJ cemo 00 coiu rrJ-plcmg~ sao (i11.t't'U 'ns

~rNc(i~$. ,

~eJI[l d,'" ies dois (jfj/?ufos ~rt.lcais uistem llImda va· rios dngu 1')$ ou ptanos obliqllos, qUE!: :s.iio Wli:il S qil~eia. d"q u!ies,

a ttor« Supf'(Jm(J, nr exemplo, oii::x[~te um .. u-jll~ e

, , [tica . ",,(lIf'lanD ooliqll(}, por Q~~O (10 casam 1(1 d

CJ,.'co ~Cbades. Fa:rJId) e: Diarul (J,ji,[] et GaVIIOr). q uande aquele lm!l;l'.Gt:iI. a DellS a sua. pfOrec~lI;lI.

It. eseolha de: :fiJrJ.tulM C urn des fucto-us m~ imperla tdi para a conf .;;1;1io duma pcHc:ula. U· hlme . tanto mel OT, quantcs mals Ibe~O!i, !!; 'bem colhides in,~u1&S aeusar, !'i ~~ Le ulas por'tugll.~'i: $oi~[[I, leral Dl.lllnle; d:a. ma ~IJ~ ha de alldu les, .

Loui IDelluc,. )(:,3l1!. Epstl! in, Jacq ues ob-e-rt. arcel

l·He:fb:~~r~ A bat G::LIlCe:, F't'i~z lao~, Rr.:llt Clairl ete., ~C:dSa_m 'em tllJdDS es seus (].I rnes lI.U11a vi ~ao de: persp!tdi"a e gma escelha de aogulc:lr adlmira eis,

Uma eena pode gao ter jO~Cl'CSSl!:j pode lIlilO btm

desernpenhada, ID41S salva-se ~~ IJI ~giullQ que. 'S.El: eseclheu p;~ a ~otO"i~fiU' f &f' hem eseolhido,

Drus eD eeJ.HI,dO];I!Si aeabam de oluc' ar a ric cine-

triim ca peL.os. 1II0l10S iiiD.R!lU~ qi:l:~ CD:'"h.ram nos d cl:!'l ultiares f.llIIIlBS, Um dU¢5; t Jean G[t:m.iHOD. e.m .daldolle, Il) Q,ual Sf! T/!:.-do n com. est producao om dlos. rna - aJJQlI ·a·· des iI!:~e n lld ore:. ha'bCH 1 defe .or aarrjmC! d!l$ ;IlOo'-as (ou"(:gtu ltI.oo~m ta..'ii.

o o,..tro c Carl Th. D:rt er em. L€i Ai' ~i(M de Jeanne tJ'.4n:z um 'Hilme que &e: tOmaJr' DOID_d J?'!1:t!i ioumuas ig!D'V.(i!~ ti!:D.ka:.~ rqd~ ;0 aut6:r [be illllrodLlZl!.l.

o p.gwo e !;lois, llQui~o 'llaI'lil .... e1. 1.'Ildo Id":P~lDdif: da m!lndn de (I em?]' 'eM! vlITi:uuio e.~la !!II lillIl.A. dt: reali'"zador ]JaJra realh:ldQ.'[',

OCAMPO

D~UDrm.iDa_.5ii1l campo t-&! /ifmaa€l1l 0 i!5p:iWtI' que entra nil vi5ao d_il obi ectiv~ !IliU, ~at ... h~licitame.nrte" '0' !t:$'(.ia(:O com.pr£.'eDlin:i"CI le:rmtre.:I 1lIl~U1D:a d~ f~ iII1ll1 . It 0. nl:ltmo pla.n'o' d '. sana :li lm.pressJ~~, W;lse Ii 1D.te.-UJI'j (Iller 5eJLli e'X:~ !Len or; Esse ~a\:o hmutado, c a.q'll le: OllJcle ~ de e as-sar' toda :0 ~tcl!Q do. tiLme,

N as ~~ilJSi de .rande IDG"'l mil:.Oii(l .em q,u.(: :a a.leO(J.o1 des a.do ~c ~r dis ·«a,.o ~I!:;:dj,zad!o]' mdiica. :Uli~'i

q Ll~ £las ·JaID filmliu:l;as. []!; h It.e5 que OS; ;a;cto:res 111:10'

devem '11~ ht:lipaj,SaJ.

E:standQ (!I ..ap.axLDo de fil n1 3,jj d.~iUlIte: dum s ceo an 0, 'Ie:-~ modliJk:;u totalmeJli_t~ 3 vi5. -0 um des!c (I :apa.rdh~' OS! :actMe5 Q,~!t a;;:aba.m de ,(~ fot-.opd-adlO! :IIi'U.

p.lal'jb J~ ro'~j mlo Dao p~ci~1_m dl!: se aproJ:itrJaf' fl 'fa se fuar 111 rrrQm:/es pfaoos. basla muci.l!J' de []bj!l!~I:i"a se :s.e.r _ aeeessan 11 ~eslcc:a.t OS 'ilI~lhos eu mwi[ie.'kf a dis· pes q;ao do-'i. pfO.,ecl.o~ .

<; objeeti as ~i.i~n.km nre ul'ilizad;:l.5 saD dia!l1HlIGs e. _ 35, de 5(1. de ~~ d.t: mOl de 150. II wne.ws qut: (Qrres.· pendem 'Uk!;, :!\~U:li !lilJfe:rC'nt~ ror.;o.'i de "i'iSiLO_

Ern Napo'dio, fJisltl {l0l' ,1bel GaftC(i;, este Ll~iilO'U ce t ~ ebjecti as qllt. e:.bJ::taraw a Iirar pOl' eotre a Iu.eh eao !!: muJ tid:=io ~c:f i~W:"-llit s, '''r~l1Td's pl(Jfjf:JS a uma ia.~ d l!>h'\ada (20 e 25 TIldrO$l).

b 1 Ganee loi tamblm 0 ~flico a ntiii'ZaT' iUtm destas f(!,l(!o-bjt!{;U'i,'l.~. nmn I)bi~di ... d. ~pccia1 de dminaoa or - r::I1YSC~~P'" iii IJ pr,ic:W: !iI;ih)Qr:d ar dll; muitl;l! perk! (4 ill boo ap["O.:t'.madame:ntcl um 5:C.:n:irjo D:::JI sun tot[i)idil'ldil:,

~ des ~aio.r em!pre,~os. dla MJeobjec ;4)(1 potted

!i.It'I' ,rufo dc! fj 1m!!: d.oCllmltlila 10 Cha-f1KJ q, Ddti' El, SA':: p:N1J e etar ~ III bill! II. 6:!;.

VersbQ e adap{{1f 0 de

,"';' cia g .. - Par I~. !IoI;l. no prlm@lro .. rUliJo~' ~I'l fill·

beta do Ci~~l'lUI niio e 'Ill!, ~ LI Ut (II nOR Q col In) r dar 'IJ e 1-

tr~.r fit L1 (!' urn . .11 tulia flo!!lnC~S ~l, 0 0.'" sunro.

'& •

_ ~~ unde !!lim j oraal ~me.rie'2Il::Lo, um bom (!Irogra.ma de (wema, e cnja e ib~.;..l:e DiU;! dcvt: ir :aJe:m de tre hcras

., "" '

COlli vem Ii ~[e ja a~"1 corop!!l!i.to :

t QI Urn einedrama IOU Cl':I!edia ~ 2. CI .,-0 Lidar ie 'i.tlJilversal e local:_ l: 1J~ fita at vilRtlls de.~(.i~o de a.~tllma frn!Dd~ llDdu IT~ on cmp:r~ i ,<II uma " nc·co-medlB. hu.lnClristica: 5. QI uma om com iea muilo hu,dll.tirisUca.

FLJ n DIRDr; EM U360 343, Rue.. FOrD::lcea 36

o T·

CO" E7]1 A .IA ~ VlVERlES CH E C_ FE

-~--~

ARES

VIL

R MRIS ftNITllJf'

IDR5 1[j,OAS .MJ;[l=tCl9S

DE BOLRCHRS, E B~SC01T05

------~----------

AmEnOOAS! (.ON FIIEITOS

E~-~~~

REBU~A,DOS

U capitulo das "M· nhas Viagens' de CARLOT

T I ~ ~I. L ~rlJilltLatido ;)~!ii"!iti:r ,a premarra do Garmo ~UI Pfuis e \"D-lted l capital fmDce. r: me dill: Ia tlnha v· ndo: de . fOp aDD. A 'Vi

f d 01.1.' sem [ocidellle, I) che~a ::10 hotel, eucentr 'i HoOt'. elas de Dau~h.s: F'~irb~Dcks. E:.l;e It MOl Ii in:ab:llVil1lIl de c:b.etili' ill Parls e: es1a'lilJ,m bo::;.p!:ttado:> no (iUClIlI. Pedi3_m~m!! qlli!: !6sse 00111 ersar I,HIl p~ III (0 (10m U mas sentia-me m uitissiuio fa t' . fildo. D 4) g I :Ii 5 pf(llmC til U-IJH!' assistir a p.r' ~in do Trl)cl\ d '[0, De: tarde mandare In -me 250 proJr3.ItI~S para eu aulogn\· hl.'f, De ... iAm vender-se, :a ooi ~c, i! um Era uee carla um, A.' hera P"opfi:;!l, filii para 0. leatre aa intenQli.o d if: nlrar por IIDUt poTla da trazeiras, Baldado em-

nng N. Q IHi!! rqmp=F. Amullid-o a~lo lef'aVa~ nas mas prorim:a cont-ida Reus-to pela p61ida.

o dia I inoa :si.dg f.criado, E oomo ~ receita do. cspoe!:tac.l.'!.!o se dll!!jtiDa:~n ,110 en M-,!' das noilKs d \'~.adlas, Ijj CS'C-o! d;a 1I:3~CJo .4 ill Ilill' tl:aho . .A 'P:U::S':u t mm ms :(!.CJo I!:m'hauadcr Iler-

dck SI!:~U.Ld:a. MS memb·o·

do ~o e no e tondllllr,am·me an LUI!U camasete, ill u e.sb.,..B, de:,ot'ado COlli ·b~'[]d!!:iras. in~h;:~$ c; amerlcanas, lia-l apaRCl, 0:;; ;(Iifjl:al.lSo:i irromperam tao 'I; ibraates que riqlll.ci embar.a~:.ldo, A.[:l'ITillJh.~m-m delidfll~am&l1re e :sinki 0 mesmo q e ~nl:i III '00 uila Q. uande da representa clio des seus Tr~ I losque/riro . Os [pT(]f[itwas illJ~Q,,,r;tlad6S per mim adc:rn ~ I!,L1m :3 hr ir It (eckar d 01 DS,-'(; a piblico ~

'In is sian I) llIlaiOr Du.mero q me ~ po&sIvel. Fo<to,ilrn-

19

.11111 UI II lnlln II II Inp!.'''''.II •• IIIII,1I

Clwrlll) ChfJplin. 0 porHJ1a· t~~;mfJ Ch[l'Flg.t, escreoe« JUTI "[If{' /m ~·Wlr1.d(J A:.. mi [1 bas in~1tD5, (/11(,' acab« fl," anarecor, tfadrJ ... frio em {rolj(' i.s pot P.-A . HOlJf'~~. lJl1fc ref1rodtufmn.~ " c.afJ~1IdrJ em que 0 genial {lmJfrf~ '(J J (). r tata 0 que PrJ');!;f)tJ qllOri 10 ria iJpff?l:ellfaf;UII (J.'(J Sl'li'U" 1 0 'G~lo,,pm Paris.

CH~RLOT.

b'fllm -me 010 sei q l1JJ v!zc:s •• " E:cibt=-!St II) tilmel 'tI1M eu pcuco l"(:]0, H· '];:1. na sala 1Jl ui ti'!, ceisa a prcnde e-rne a ateoy!o

V!llD, Pi;U frrn, urn del "!f:ai!lo do ~ill i~ll'(). CIQIl'i'~da.~a.-n:u:~ ::II ir 30 seu camarete (lara receber uma t::oud.eccuaclo. Nao . ei como D~Q m e de n ej s6bre os espectader ::;. da r.M~ () c:or;:u;~-4;i, de: subitD,; ae::rI.a a-se-me. 0 que od~Tia. eu ir diu.:r? IlDpo~!vCI [pli pariU 0 que: q (r 1l_IC!& e. LtJD.·

b"t;;',.mt: (!Ill Il~i~e q,ut. pasM:i em So. th3J!Optoll a a:'H'al1~alr um d~cw:so. ID~ta &Z a ecisa em ,mpito peer. Nem che.:l23.T.Ii a [piellis.ai' tucidamente. ~1as p3lr>il qjge. me haria ~o metido. ern seme1haut ' :aabad~ 1 Dpt 1.31 'ter pI v;i,sto I!!J.lUe a1~ ;fUlDla eeisa se ia 'Pa...~I:'. ,~1 as :j!! htrrol, Dao- gciz abrir-se pailL.il me trdigar :!ilia wa n:to havia :JJ iillguem q I.l~ mt:: tirasse do aphoo, 01 0livl:tdo. do mioistro c';[!I:mliDIIl.a'lr:l a espernrl deli· ad[]'j mas llilei rsmente impaciem le, s~g nde me plll'«.t:u~ E:!iI!I;hi~fmt' ch:: i'llim(l It eocam:illhei meus passes para 0 C~ .. ma:r"Q~ do miDi!:ih~ itomo se Ci\:iDwbasse pan, a-g!M[blblioa,

Apresenl:!t'r!lm~mc ;:L modn a }!£nte. 0 :mi ist'M lez um diseuno q ue me trn.d~ir-am, IW~ mgi!o mal. Ellq,llani:o eJ. bla. a, ia er p:rOCUfLmGO qaalquer eeisa para lhe: d.i~l?;r qrue f&iose de!illIIlte e ['I.'PfoOpri1nio. mas, s6 me 3.Lttdiam ;ao espfrita. b:milidades. QUl:I do Qe. ,t nniaen, so. pud!!: di~ zeiNbe ..,(lDf"[fl~do~ >ell no fi_llll de co .:a.s. coisa ai(Ltma me .. thor IP'Oderi a ter-lhe dito~

Os apia:'.os :.to 'Paravam. Ern ab!ioblta.m~nl~ necesmjlD que €IJ (IDa~. uwamde.i·me if' pt.Qf~ri Un] disCl(ll'5,g sahIlI?; a indtistria do Cm rna C![]Jidmndo por di'U:r que 100S; OOD'~OS. Q(rf~hosos de l:Ol1'kul:)'l1ilF c:om esla apresenl:iIJ~o d.Q Oarcto ern fa'li'Qr das re;g~ d~35b.dil.s da Ft.aJIlIca,.

blo pa ~celi!i agrndar. Pelc mg,no:S, deram mo a elD;tende. Heave uma ffloJ'mid.::JIvd !l)'wac!(j I£: vMias. pesseas barbliW, bt.ij<lJ"3.m·m,~ quando eu !pFCl-e:nmva sa:ir. Acha.¥a~ me: lIJloqueado c: a lII1ul:ll d~o nile een f:D'b q tie ,ltu me [liSSlC. ApaJ~r.ilm ,!; InZi!!: t, uem :uS:lm arrtcdcLlI p£ f'j~almmt~ 11m RD1uda 1idbo 'Ileig ~m n,QS.SII) 3.D~fIi90 it I:ii. lPu dE eseaj!!;U~Itl.l:: ]Klr DIU saicl::JJ ~2norada~

Ca fora • .,..o]~ei a eIl:cootrar Ca.mi, qUI!: m~1 fe:ticiJl'~ e Jo· gJ,~ amlID5 le.r I!:om Dol1,~' if; ta.Il'.:ao h,otsl Crillo.o. iarv e DoH . ttjve;ram. il fen. ileza dt, [IJ e i.;d mil: ilar ,cruoro.s.ame:Dt~. CIl)j)te:i~lh!5 a minu te.rrl''i'tl ammd!l; qlJ;llndo me !:adec:ij)o rpam. ':l Ies.ti'i'!!:ra, !rom l!d<ei to, Ii altura das cin::1JiD:siaJlOA!:>. PfoC'lnl"i!i!r,~[]] I;:QDSQI.af-.:me, dizendo que 0 &£JJ.eml Persb-iJ!:!g ~bib'VlI. O:>iO ~PO~Dto-s COOfi,"UM aos dtl.es. A:po,slo 'q~c: '0' ge!!leml 1II![J;LCR !Jgue:n.lou Hm;a '1!!/I'taLha oomo ;a 'Ill." Cg" Jl:1QlIld [I, goit~, h:J'I;1'I:{!J tra'!ifiald.o.

Como. Q5 mc~ :a.migos quedam ver a milDha. cendecc~acio (t: l~bli~;'.mili: nessa altura dil!; q 1lJ~ 'Iamlbim ,1::111 ~ !!l~D 'tti.tlJlm . i5to) dleselU'ole:i {Ii per,PlamhLbo d 00 diploDi(!. ~ DG,)r. :elM h:~ ,tW 'i'OZ iliU3., .115 poaIa tasi m ~~kas .,!tIas qlll(!j~ (II m,ioistm da J.Dsixl![catil Pil bl tea If: titS &las Art.es fiD.ID.Ca:¥3, Cb a.dit. 1C1iJa.pl ~g. auto!!" e ar'tisl:a dJ'<tm'hCi)~ .ofidaJi dill lm..~ bu(ilo Pdl:Jtic::t, E~i1;j'~llIIOS co:tt'ii1\efS.illIlJJdlo ,!I;tl as 1m b.o:r,ll!! d.'I. lPiQU: £ voUe:i [PMf1 I) weu I;tohil!. faliRado. a:lI"to, miiU f'W2:. S6 porI' causa da~ud~ IIiI4:lHe;. \lal~" ii 'p£:I!IIii!! till" f ito:! 'Viagem ;l Europa

No bold, <lir!J.1j'da'¥a~m~ 1l:!liJ bilbdt:. de. SbV:t. tl.<;;sismi~ cl ;l fS.preMiJlj,1a~iio e: ~up;,ja.;m~ : Vi D J iJ~e.. 'Il OOt if 'tl!II, tnod :u1.i5;tia..O meo Cm·:!I.~iiO :Nj!J.l:d]a, V,gee d~ve ~o~il""5e Icl i&is.5imo.., Jli1!! e; LD.or>o. - SkaUll.,

20

:............-,B ......... · a ....... 'l ....... an_- _1e;'O_.~, ........ d""""""·. ,a,......,. ~ """""'q ...... u - i_n_z_e ........ n ...... a.".,.",.j}1

FfL lIS BoQ NS

!1J(1Jl., r,iI r~rriwl~ (iO,1l1 L. It'i,, LEPl)gidioH J. Arb !lorI, 5.. GaX1:'e1 ~ J. KJ.ur.ll'lEl:. Rcali2R~ d~ I. Tarilch ~ enseeoa(3:1;ii d~ Eg(lfo,ff '! '] pii'Ji"fc; (l"ivo,~I).

A Fraga/a J:'tioicta~ co E51.her Ral~roIJ, Charles Far· nil, W'ill:a:(c IBqnr e IGeort~ &mn i:lJ"iDfl RE;~i iza~o de 1 aei .s:

Cf1l1:C ~ r2 P;l1tes (fJvoli).

{j{'(Jusj'aFk. 1.':0.1:11 No.rm3! T~mild~e it EUf~nc (YBnen.

R~I izac. 0. da Dimj~ r i B'lIlI;qow&ts i: 7 part s (CiInema Con-

d~4· '

A T~ /emlmil,(j imprelllsJtJJ et!m CI:wra &1 ...... Billte :D1!!'l!1'<I: ill: Eddie: Caoto"" ~ '1 ~rl&S (310 Lui:'! CLne). •

Arrofl. po. .a qrllY lJiOS qllero? •..• (XIJ]l a.d~c' BsHamy. ]. ,Fa ('ltd Ie, Deaald it AI.b[J Forle&l. Real iza.I;;3,O de 1. G. !Blrstone; 6 part~s rrivo~iI.

']LM ss REIGULARES

0' 1iONll!f'I1 do n(lIlcno. enm Rod uLeta tl!l. Jetta IGol.l.daJ e Noah BI!:!ii:'ry. SlJipE.l'~vWEQ de Cocil B. de Illle ~ (; par!es fPglitijl:llma).

q.r1btf'a5' ~o ar, (Widl'1'[,(;I). ('Om ]!1~lIleliDe Lot(llim .e lO"llSil Fa~e:ntll3 ~ dl]';~c~() de: RQi del Rulli: 7 parl~ (Cl-

Dfl'ma Co:t:id~$)j, .

Disfrulundo a alta ScJeiedtide', CCI,m Ado'~p'h ftleojoll. :n.oufs;t Broob e Clrestelr Con,ldilo. iReali'il:;a,~o de M:a.]colm SI. C~&il': 7 _l)ades (Tirv()li}.

AnJo If' iJem(mio. I!;iCIm , lartarelh LeviOfs.tO:IlII" [-f,iu:'Tiscm !Ford ill; ta.roi!I'iJll,e:O 1'. Real iz.a.~iIo de Jobn, GrifWb W my ~ g partes ~Cil!ema Cllllldes~.

o Homem . [aea-CoO'. r.:olD Svd! Chapliin (trm~1) de: Cllme}o:~), .ReMlZJ.~~o de C~rles, F. Re5DeJT: 7 pat't~ tOJ ilmlJti3).

A Fdf'~a '(io tJeSti'lio. eom Blanche: Swil, R.o!!!l;j11 d Cor· l!ruIIn e Lev.' Cody = 1 :partes~ ~S!I!) Cui:s-,(iusl.

o Cor:sffrio laflUe. C:,O'[IJ 1liiI.o!el1lce 'Vidil:t' '11: Riii::illrn 0 Corlc~ ~ :r Q luis-Ci·ng).

AI Gft}.frd;tJ; Amiga. C>CIJD Mme S:~mon G·i.mrdl e . lana D~bacio (Poh'eam.;Jj~.

Fll,l\lES StlfPUVE]S

Vaq~eifo arlJnt.e. 'com Hoo1 GjbsOi.m. II!: La'iUii. L~ !PJ il~I:e, ~oHtii!~aj.

A iWfnllllJr d.o lJ'nlrr:im()" Com I ri!IUl~ ~ich e Lil ian Tasilman = g Parks. (Cood );

o Hero; do Bd.itt'O. com Keo&ih li! ac Dondid ~ .MOilll h!!

CQUiD~, {CmbaJ).

CafM'iciro Vifl.'$ad()t', i:~m T~,iD Jillh, (Cillenm '~ol.ild~). !kabint.(j~ol' «1m fi1ac BU$b E 0 'i:Vt;:J;! lo.ore (Sao, LllJ:'lCine'.

o 110mem Feliz, &om ]Oblllf Hill~ ,(Ohmpi;\).

HpuJS ri f,"ua. com Lmabice J~I WiUiam Boy{)l ~ Ar'~klJr H:oyt; e:nsu9a~ao de iPi!~d SlO(!!DE:; s'Uper·vJ;S1io de. C. B~ de., HI ~e, i parrrs, f"o' ih:a :0.).

I" e $ -&

,. ais de flU! mUhOes de mdh'ldiuQ-" 1"11 C!tUIa.I-o.r.n PQ l'iDD'til'l ~ c'!)ngreSso de \l 'a~t:mll; lon CCJ!lllra ;fJ bn! LllnlotfaU" qiUe recl3m[i 00 :rtCel"tRlilf!nl0 dos cJOf'ma o'

lfr.llrOS l'IIOS domln.R:!'Ji!o. •

«P,ARAMOIU NT u. s,. A. o-L J'SBOA,

. , ..

.

RUA BRAAMCAMP" N."

BE ~ UM ALME PARAMOU~~ E 0 MELHOR DO PRO~~AMA 0

21

trabalha

NORMA

O leiter j i ifM1 o..:;QItI! _ ~ ~ir.io" ~~t~ C~RCO 1IID.n'!J,.~0'$. Ima soma all: !tIlc:rtLa.!l" de i&s:fo:r.;QS, iii" !I.1e:Jl~tI, de caaceiras, de lIpe:taQJM, &: - moviJmi:!;gJo_t;, de: It:GJ1Ce;II:O .. ~ Lfrtdeil!ti1ill ~ Hs~~~. de v.ibI(l,~(]' a[H!t~ri!l;a. :r.fZ:pfeS.;:;g,(ada pe.t~ al~~re com€diia II:: J$~D ~:gl:eg~ dr;,_1!IUt que: D>Dtem.:admi.. I(J.LiJ :mo Ciltit1l1d.. d!il:pois dojs!!llar?

ComO :I. !l:~t~:lua Q1.iI. (li qY..ai!il'oQ ql'ue na" d~ol!.l'CLci.aJ.l~ e irdua 11i b-&.r do mLESl'£t: 'gO m "ILiii:jO do cineel e de5· pilllci:is ~ como :it (lid!!: iPil:r!'t:!iba ~. iI;i ~Dehl! 'buriJad{i ende lIIao transpa~~D.II 3.!i ~!M']'oeJi;~!i. gJlwl'iP!a:$ !i1i1~. na ~ua aacia de per!I!;i,(.ao. D ~ta llbt: 'uohoogzill: CQPLQ IlI;ida.s, ,115 o'br:J:5 de:

ILrte qruil!: 00 :iI.)i'MA;QIta'1Ii. ~ 'I.1'i'!1ofZ!!!!I ,ii:g,d!i;pr;giiB,cgt~~ liB£! ~)!h!!jQ iii LIe as r:ri~il! CibJlio. ~ ~ponla.D~.s [~ilII.. 0 Cilll!i!:[l]AI!i ~mLbalaado es SlfilllidMI a!ime:oJ~llIdo< it i.anlasitil. ou '~2.gI!.do "Ibmr a senslbilldade, rile IIIit!S~fa aes scus £.~is, 1[11 <aiue l: OJ. !Ii «!l1ttm de mater~aJ1 00 baCli'O com 'I;JirUt: ro:l. ;1massa!tio.. !D Ciliq,Il,~"· ~t[(l que Q snstem de 'P~. f~it~ d~ m ul.~lrII.ba1hO$ ;g~ilrq', de mil e 11 5;[1.00. de ti!:lJ.laliT;ils ,mml.tfpi.as,. do. bb& p(n-f~(iI.c, dt: !:(;Dtenas d~ hrum.~I!l!!i cuj D Ilumwc: a olna :D.~ di2, ol'to iritl a fun ooddaJdc <:: §. IJ;O:!.l~~8illr.l,.;aD das tw:baJs"

Atra.z d!ll mWIJdo. :~ict£r;:i~ dig. (:0 ~~dJlil) d!i;i u~ Ji~m(:,! Ici 1.Od!) LIm munuo real q_ U~ Sill. :tI!gul~. qlle 'I,l'i:liH!: l:l!IiteoQmeiIII.k:

U!DiIl !:popl!:iiL qll:!i: po:r n a<l! ~[" biClUCiicil, DaD dlt-1xii. de: ,se~ IJ:DI)T1DJ!:. As ,q:Jo&:raW~!j; h:!C:D.~as >e:;:.::5gi;i9~ 'psi", Fc~Ii~~;Q d.e 11m fjlrn~ srlo dG:mll)Tll(~M, .sao tr:;r.balhOS;;lLS:!Ill iiI.i~kiJl is;. I:x:~~lIi:m t1CIiL I~n:[a coope:mi;fi~ de: mILiJ.~I~!:i, ""il).Otil.!:I~ c de mIL!J'ul~ iuteIt.l~~{ndas.. Sce:1J,'!Jlri~Jt035" ~1~ li~Atd.Qres. a~t l.~tlllS., :~iglllinurt~, ope~do~ earpi ItlIl~ir:oI)S, de ~i!l3.. clitd['.Lt:isl~':i-, ~~is~j, rtiU''3<.tl::ri:za.-d(!o~ pesseal t~!l;JJ ilOO di: fotog,rniia, toolM se mor;;ellll ad.eoUm. dlWlD Ii ~mo estabelecido, propdC! diD (ilLl!II.l, d1.il1lli. - mdDliLo. de '~ab<1:lho, ';';~D1.yj,blll[[J.d(li p:.:_vc::i.al~ n~eD'~, mas J«l!IImil~iJ:i~eliIite. Pilrn a :ge:!'OlaciO da Q!bra Il:omum.

De l.lJdo ish,,~ 0 @SPIiiC tildM 'I;f~ ape:D;as !Jim:;! su.o~o de im.a)!tnS, !l:Dt::..fC~ad2rS :0 a.turalmeiilJ.te.. 'S-e:iin ,dUn i:u.ld'~d~ des" lili:l.o.do sU;£""e!i e pfCdpitltS.t ~ tiifli !I:'.t:.I'b~ tJio l~~ad.a:s, PM' .:rota co:oalt]J,;jj4,;Ao ~D~ica. q,i:Le mats pdJ:'t.C\eill uma faixa de ttilid3.dt f1lSl.Sand!01 '~o:r ,Ei1al~]kius. de a1r;!iIi.W Cat~lD5.tro1 r::lD b't:.r:!llr:: de: MUS olib.!Ils...

o I:r:abitl.l:i.o d~ .fll1rtidas - II:: ~te: 'fionlu .000 j!JJ.I~1 a.qlIU

. e !:Uo!.LIi!!t3doJ!! pcl.o pu~li.c:t! eOIlli!J< des ma-is a.~Ji'ad~'!i1\Cis q'IU: eriste 1lJi, Om {illIlt:: l~'II1".<Ii, uma hliM:3i .bon e ijlii1:;la. a. Jila$SM' ~ 100o - wo,dllJi-sJ?: ,_ os que J!l:ele ~ i$!~fIi'i I::irP8'am uma hera DU ho'r.:r. !lZ m~ia de hi'llblwlho e:(,er:li'i.Tt:I. Hi (iibnill. ,e. dll6 pt:qlJlil:[I,O~, q~~ !l;lJzl~ram ~i;I~ ,ilxti!1lbis m~ t m~ de tro.. bathe, ll,'i{O pr;iiU:.os pl::rigos e iml'Ill,C~, bait.~ iUm.a pelf. ICII!a J !'iSmprs co.:wpos.ta d!!£: Sl;;iUl.a5 ,j lI!J:e:adt."l!i boas ]lidos rtil:uza.rnoJeS, E a:5 q.r.w: Q IIi!O '~6ram? trmil. d'l.l_35. tris It mals li'e'l:IES 0 P'O'b[t: gala: oii !lI;bT"~gRdQ ,ll ::ij:Oildh3I'''.5~·, !j) a.ss:as. s,i.Do a illiJrW a :SU:l vitims. ~ :ing~1D.1,l3 i3i boeij::iT um caw·, lb.1!tra d~ Mea 1l0Ii.LCo. :5imp;iti~, Q :oI&RIbRI'8 <Ii dlaT 'I.Hl1a !>r:trpTul!Ldf:Il'te; camb:ll!ltol~ .. H U:ma, dUa:5p 'ties VoE:RS a f.Cella .sa.] mal, IE. "ep;e:~e.~~e. RepE:te;...s;e aM ,:tlQ imrfiDitiJ', at.e ::;air bern. As SC~D:!l.S. dil: am 0 1'". !.liM a.rrel:m'tiln'L as me oiDa5

a

grande

Il:.as:i.doirra.s. e; 1 i~ic.o'I:!\ ':'-sao, C asaiadas e .r~:o ov.:uicas aM ae {as .. tiliJi, Os: be~j,os d~.;bic:<Ds. esto:m:f~aD'b~sd aGli~m PQ:r sa ber a ilJafio!. ~ las. ~j tn It prcr::lsO pa]'.ri! que. 0 pi'b[l{lOo Iique satis:fe.iblJ. v-.eDdo ~5'pon.aueid!J.de. !Illude :s6 Cl: [,'i.te: m~t.odu.. ~~ deDdi! e '~"'~lIGO, iE, IllIJIltio es!;rJdo .. Porqu(: mlOo l'[o'=']ji"e:oSoar "I.ue urn. aa:t5.da se iJr.fiif~lltil em ireutlt !lilA mtiqJuiDa sem ~m J.:mb:li) hl:ialilio de pfe:pal'.::u;:IT~. 0 a!:toof d~ ~!!i~ro di!clam~dl(!l IiiSIJU.da. b.'U',garmr.!tiJJe .0 seu papel i dl!ie~ta a:!j, ~~ e l!:'I!'mp&: os g:~t~ it as 'li:lII,tO;<li(lies., 0 (lllJ~ma c ,ft A'u"t:c dJill 3iltu.elo, Os :5~!,L~ .iiIJ ~e:rpre1es J1il6 te.e.m Irases :a d!!~I1I~. !DB:5. te:rMU urn ]}31pr!:I. C! pai:pel da sua pefS.(lli;a~e.JiiJ.i a fi ~(Illr. N'~~'i. ... ijt:i1i'~ sab!U tQi!H.o I!) enredo dio filme: em que hlm~m par h::: , .P~?, ltm. CDlD.CiOOi.dlll:1:cia 100m ele, eouipsrem a ri:(!J..f1, a pS~L(J(liDlf':rr. d(SS:L prl:lffilI)n::i:~'6m" N,io, lalam : mas per jS80' .a:r.eSmu 3. :gua m.fimic.a 'Jl.. as saas ~f<e...~~ t-ee:m. de: ser m1lIls vivas, m;:i.is tIla,grr.:LDte5, mai:o;; 1;£.,.-£1 ~diJ]",::JIS d n J;]IUi£, as do artista tealtil, Dd re:su1ta a c brigatiJr~i!!d.ade em qu(: !i.'e ~n':O-]jb:a rn ~ rnt~Rte5 ,_ ,!lQ_ ~di:~ Q. n;;: !DI SolO ,] 5iTio. e clare ,! - ilk' pJI!llparru:&m c~m tedo Co clJid.ado a fggurn. qLl!i!: '1;'[0 :t.DClm.lU" .AMi m tralmJOOJIL urn 1 ann ill!lts, 'ij.m C[hr.;.}p:UaDii 11m "1/ ddt, 'IJ..I.li ,M(l5joIlllriDe;! uma Ghh'iia SW'ilIIl,!;!J:O., Mim b:ab1l1ba NQ'J~ Talma.(l[;&, Ou~m~ 0 qjl!m£ ,iJ! rbs~ :J<r::ti"~i~!DI ehllCc:[;IJolW a ~ j6maHsla iIlo:rle·;il:lIDeri~Do, h~, pr;;I'I~01i t~InP'O amda. 'Ei '!ooo UI!Il tra.tado_ :refli&'C"liclio e .s-eD~W'. ::;iQ'E)re:' :f!j arle dc, ,:ldtllf nllJt.ma:!O-,Rri.fieo :

'!lET oda a i!..::triz d.1l; lMeotCli e cO:D~igIlC~~ - d!!da.rou, a ~[3J}ti; e: rLD<I!l'aVih053 NJiiol'ma- "P~u~, pam. 0 esh.l.d(i do:s ' s~us :pa~ mtloo;l)G: ~ropri~. '~'i.WS 'milOO6S 'variam m· deDt~me:filb~.. com. :a. :perso:O:'!JJ:idade da :UDU,f"e:Ibe~ e. !J.m I!:IIIIK td e.5'Jl1~illLd itQ5. RSuJtuio~ a:pji'!;.]do ]Kif Llm~ de :I.l,051. :llQi ... -·

ea-se a falhar c.oDli!pl~t1lllleDbt C(!OID q~alq 1.:I,I;:::r rl)llItr,il., Pel!) que: me: iili21 uspeioo. L':OI:l1e:~O P0f; k:1 ot reler 10 :s-cm;iril!Jo~ o IJIqo il;.;.!itou. heM seahora do. :usunt(] mtdito soon: 'D que c;;} .. aetariza lOS. wiDimos aetas da herolna q, ue e C4I1mJil"!ih:: intsrpretar, aco do vtrifica~ do mt u radocinio J!OT mein d.c m'lilti:p as ebse ';;0 a im de capadbr. e de qu!!:. Dlu !£Slou em i!rrn. Dq;oi~ q U l1dQ j.:i. este ;;;Crlil de 11 0 me !eC.o.itanar, aea 00 de: me meter nn ambo ente [m:iprio a miili ~r.son:lfem :iso~aDdo -me 0 mais pOSSl'IiI!:l. lito J!I:l.S5.;1-~ an tes da- hhlLa,g~ rn e: e-nq ua IJIt", s.:Io comph::tadtls, IJG, IiItimCi~ puparatlV>050 !iclJlkos CIa ~o. Ni!stc: )Jeri 00 0 de: pl!!l:~ra~o; vi {) q'll:is.:l s mpre. 5.6. aa m m.ha ca'Sinlm a blSiramat. Itm S-.!.lIlia eaiea.

At~ afOlill em too. 0.5 pa.pe:i:s que ."v d. !lJil ·r;pre~ar.

pergLlDte;i 5CIDp 'a mim mes.ma Rat t ida sido mocidade da hr:f'O" a'Q.D1t:: iD~ rn ,v ,!p ~oC:-mf idd~ cef~ 1l01S mats pequeninos detalhes, a exist ncia da mi.n~Dl pe~oa,gelIl, ,PrOe.LlIo sa her 0 aue era a sua ida de todos 0.:;; dias anll!::3 lias; a'll~Dtu.Tas que 'lJ'OIJ iotl!rprdar. P~m;D IJ isso ::;.em desea D!oO , t: da-se tll~!i(l no useu ct:rebm um not.i1i'~l Ira balho, cfue me uma. duma fOL'~a poderosa 1lI1J) moIliIAt.nto if IlL que deJ:ro u to a o bjeetiea,

E' !IlI~esruiu que eu possua lI.bSl! insta I, a. Ptbflria aJIILil d..a pessea que iDCM.llO, 5Gmos o":r" a a a fa ( r, no Ciotm.a. 11m:} li ~U~ peclal, a Ilfdc.u que n 0 mente. r ooas as id t;. I as q IJC- e aJ!ltam t!.(11 ~S,ptrlt dol. r tista i t1S~ lO!!:v.em SI! DO 5e1J. ro to, em tod as :l..!i suas all I ud !!:.; , Est .. , temvel dificu ldade 0. pode: ~'!;: r vencida I!: 0 rn tuprete !Ir duma !;ii IllIct;nd.ade absel ul:a II;: lizt.t' ~UD ed6N;~ q uasi 50 brehum ano par il:Sq1tl!<:(:J;lS:5 p1"1:lXu.pa-;a.t~, a sua maneira d.;: ser, a forma paxliCulat porqnc If' £1:: .raute 05 ace tecim';DtQ-$ d v~d!a tj\loLicliilliil,

Urn artista que a Ie. pOe mars du que tic pr~flriu

aeaba sernpre po i.sr r eu aberreeer 0 pu b lI:;01 porq 1J.e:

nio se !f(:g.OcVOLl fi6.oellil me.nl.c. ~ nao dB. ~ !:I1l<L till erpre-

t]l~ai;ll bils~anlte: IIlQvidnd~ •

.E' prec i.sQ! que (II publ i..-:o IJ] ~(] possa diacr i1 nlcs de lJ"e_r JJ.m lilme:: Ja se! de que maneir« !} "U::tl imerpr 'II' Ia.j,m· rilD oat dcscnlpcnl.ar li sua fJ07r~()lr{~ '{'Itr. Para. ... , r c-",re p~riJ!o. 1:01l em nalha I l :Il!:iamll=ntc: bO tude de ddaIhe do panel a e

s.

Fumes portugueses

.. . .

o fU me; [Ji'f)go .rlli!.](;,~ ill C:Il:THUOU· e, QUi'II'L1 do da 50Uil iIJ'!l!S~t::ptil~O DO an " (II Salttio. da Trindade, em 19(171 S-endlo editado (linin) duis <liDOS; depcls.

t'-ud Thouisoa u popuiaris..'ijmo a(tor de Gin ~n.a~ fo.m piJ,:!;itQr pirtitestallte aD tcs de ink iar i.l !iua actual plofiss;ilo,.

O BTl[ V~ groodf;. c:attl! III COD I'e.sso ea.t61icc< GIl Cinemaf6grafu [tceDtemente reaJjimd..o na Haia.. TOIHaram l1!U.e par~ tresentes CcO.Dp~is.tas. e cstiveram nfpU:t.eDtadas. d(izes.5l!:re 1lat;;5es. NumcJ'osos membros da a:ss.e[[l.'b~€.a: eram ecL'~s:iis lie O~.

Por prop~b !ilo p.IDMldeliite. Hermass, foi elt:ilo 'Qla:.pn:. s.ittefi~.e. c O!!degb ]1'ai.D~& J6Se:ph I.e mODal ~liII homc:n~~El ao .. pais dos irm~M 1 u.mi.e:rC:lo. 0 dlseurso de. en~mn:u:oto wi prooW::U:ia.dOi lMif mOD5leDlLor 1Xaupm. 'COJl!.:s':(II.IIt1!:mc.ll te aplaud - do, [)O; COIIIIJleS5C! sal u ' O1I'~J.Dism.o pe:r:lIl;jiLd Dit(: e 050((1:·0 awl ice lnternaciO'!J. d o Cmne:ma16giLolJo:io, cuj iii! side: pro< • uria t ISm ~, Z-78, bQwt.9ard iRas:pail. Sen .a.dminis.tmdo PM' urna com~:ssao ink::rna'l;iollial de c.i.nc:o mem'bras ~ 0 dr, E'fDSI, d;[r(.'!;hJIl d;a 'l!LsI;)-Fi~IIl~, d!t. ,M.u.nicb~ presid ate ~ (II mD£:gOo Raymoud • .5(."O"t=t;\X[iJI ,gi!:raL do (Dill il.c Catdlieo do C i.n nliltOilrafo. em .P(!!f.l!t. st-oetliril) ~ o :!'ir. Hermans. embro do OIl-reM da (.(:[(SIJLl7l litlt~d&a l 0 C:iOOle~", Brohi~. PI Ideate da CSDtraJj CalilrCl! be:~~ do fihue'.

o S1', C' ga i, seaeljrio, d~ "CODS rz~.Q Ulenti CiD~i:Il.at(!~ frafi Eduo((!,lti ..... da MihlO'. b. comissao f~ a~rqad.ot. membres currespcn dlen res qu~ 'perteDce.m a mios patses,

o Con gre.'i:S1Jl 1;00J:iJm 11 0 p.-lml!U'D pr~mio 11UW. concurso d.,.: fil [(J ~ i peHeLiI~ ftanCes:a. q'ue: ainda. D~I} 'iil'.~mus U • WQtl~i-i{J de Sar!t(l . f'(l.r~ICj'la ~ que: tem rnmu prirnelsa inl&prete. Lude-lllllB. Lej!faDd e com0 .re.ali~ador DQon~tilUi ,

~d E TRlflC(J IS BfRllELA PO DE '~R,l)l

I

Esta Iareressante sene vende-se nos Dons es tabel ed men tos, lD c.poiiio 2eral :

PC:RfLJMA~,IA EL.ITE

't" ~" s. a bQ.[ I

(tP I etn

23

MILDRED HA.RR IS

... /.trimer,.il flfuJhCt d~ Charlie Chattflfr {ClrartQ.1J. -':UIO tfj··I!ort::io rlCfj {/~or iI2 '"~/r1.P.fl r ,~ flt!I" f(I:CTHffl ~(liMti'.;:d ....

IlGi t~Jlrrd() do CJl'lo!',91a. Voitla f''1HJIi-. breoemen sc, C'm

(l 1'(I'iL[~ !.1 (!I~ 1}~fl[1!I Rt.l1f11;:1lI!i, ~1fJ ladfJ ric HlJd 1ft NoqtU·.

A S JMt~ilj(J!i de indu.:Mfia cj·uematogra{ir::a :rCr.:ih".mdfli,j no.s riWmos atlas em Portllgal f/Uf'am.-se. cor gl'fJ!ttro pone. OOIJ1 {Hl~Ct2iU1.dore.$ ~.lif:t~/lfJ.(1iN)1!. oue, {.'miD a; i(fM1'f(1. ~ re.SU"Jll.t'Ma. a u.cHr}/ eAe uOS "rflbQ.J!tos do

~~jf?!O td IOt(J;. 'f(lgfe!iS~rfilm ao £,.-e,l fJa~'s, CGlmo 0& $IS. Geor ge P(;l/p! e Roper l.fo~, ESBff.S tenlaUua5 deram (Jfl[b~m 11 qlJC fmJUos actores de teal ro e Qlmla ontros In.di{J~tIHOS de ambos as .~ .ros, d.(!tiUl$ de /rlt!ffejo.Qls tIptJ· d(j{!sr OOl'teSftm ~ J~f C~ $il!c..s pro~ di(.lI~M aa Ch(l.moo(1 !ll.C{'!mtm ... QU cc.amOil"til;lO, tsn» e. da fmiqf~i'n'~ tie tiror J.li~/Wi f;in€mal"O/lrd{iCfls. As SO'll~,i de oonfirmidade de a~ tats rraba/has, as jntermlMru;ias JetJidas a oaeias rirwruJdrrclas, €fllro dS .q~Ul~'S sc 8(1i1Mtm11~ a par da escasse» de C-tJfJ.'I(1rs~ a d~sori.ef-uaf;fjO dos .progrtllltd$ ~ dw. ureloa()cs e tl ,(jud&tia ~/os lrte.rpfJr«mtes, q,rle se tumtH'.tlJ:r.I .em ff"(~ii~()do'f(:!5. l«dO' C(m./!"~·fm1tl par« 1UJ'ilQ euog7f~~() e ~li! para um ,(JoWamenlo dt: qm! Q'IHJlllP.5 Sli,'_',emos qluJ.flio s~,. n.', alf!fjma Im'ciaUlJt1 {lInt/afll{!ntada numa com_ooM.nclG I'f)b~ta. IE!! el'~ dh~Jlejt(J S(Jirdo.

M'~ 16, r141r,) rieiItl:ria de ser lnfNCj$Q~/e (jo.e.,;t!j~a'" (J. lfUI1U'f() {fa o-,tlt.Ut1;j fJort~~:mt!j(!s que IOmaram f}fl,.re. !'l'i.'i e.re.cli~O at. lil(M, r;itrcffl(Jt(J~l'dIICIf1S: quanJos pr-o I) ie"am dD leaitD .e rQJJGnW$. fHI.Cel.(J.t(1111 I(J!{fO ,12 S/J.G ~~'dt1 arUslJca ~(.j Cirlt111~: '1'W}:'~ {oJ que fJe,.selJiJ!Tn~ ·e ~~ (tH:! .rlti! C(Jr'(J.lrfJ (df!lilr-o e lora. de Porfllgal) t Qllcmtos ~/e~ ,'s.tiram d~tfniliW1NI(!fite ~ q~Jais sito os q/J8 agl1fj"~ dfim roOm f'$paranra e OOJlJlr fJt1c:IJIlC~~ d'as fJ1r1l1IOFeS.

aleS (!.JCfeuecirltPiUf)S .e$lMiS1iCfJS, fic-Glf~panh{1.dt)S de \ ~.3C'orec."lrr!1tJfJS ";'o;:r~lfJco~ (' Sum~m ~/e 11M/v'S ~:dIJitf~.s so"r>f;: (I Immei:m, de esirlbdc-f:er rmire nU81 C'Om pro.-

.

N·OVOS, FJLM,ES

(PARA NOIS, . ,J

o ENVELOPE LACRADIO

GAS PAR Ie Sag~1 aO'l:fog,aiii.Q, :C!:i;Plin ~ 'P,Jr~t~Odi!:D.re a m.ao de. Elea.oc.r Butterworth, f·.lh.a O{i aLrnLrallltl!: do- mesmo 00 m C If: ~ r: mI do tensnte qUoE: bem E:·1Ill sell pod!!li:l' deeumeates d:'ll rnasor impo:rl:a.uc.illl rel.ati'I7(Js it defesa aacienal, plaD eia e COJl5..,;:gm;: lhrri r ;:110 j D<'i'C I!Il [JIndal as chares do ;;;;ob~ It: tIL Q. UIE. ,~I~ 50(: i:D.Qonbam ,gUi!!.-d.tlldQSi ,m.g. ,A.rs.t::o.aJ. Ilia !!Darl r Ii!! aa, Para Isse, Ja-I{I catr no-s b:r~I!;'I!!S: de _A oal:l!I:lm, W U!~, SOil cllmp-hcc, ilma. ;a,y,eDhlf"e.ml. e e:sp~a. ;3 1C.!.1.J:a5 gracas S&oCLUtoO~ ras Q tsnClllh!! Iiuto Ei1.lltc:r 'NIorthi. 111[0 resiste,

Descobre-se Q d.e.S3~(i DlCOto. des Janos de ddeM. da costa a m erlcana, A s.hl!a~o >liE :illlloglllitiO:-ta p;a!Jr.ii! 0 r~llI1:Jij.h::

It para a sua honrada fam.il [a, N 1t$1~ aJhIJr,a., lord C~llmJe, apresenla-se a ptd.r a m.:lI:o dill Bl eiULm·! j ti !lJJ:le;5. solicitatia "Jl'II'r l.(: S:t;R:t::. iI!I ot se recesa a n.nd1&r es planes p.ar:a se ~.-v'1" dtl~!i. com Do de arn1liIJ com lIJUt:: M de. .0 bte]' a Ililt! ita mulher amada, 0 "l;i"i!lbo "Iwjl13.otr:: (!Ifl!~!!: a Gasp.3r L~ S:IIg:e teda a sua iOItIllIl:a:, !'i.f; t!;t4::: C:QD !:it:glLi r a. ]"1!::di~lIJi~.Q dos. planes, cuja e~rtft.:ea J) g(!i'r-e'I"PO ili: :t.i,g!!: n .... p1";nQ d!ll: ",Tote: if: q ua"t.tc h1Jl'<IlS, :I~le;. pJDoKm. !.nsio'lla >que seria p:relcrivel Que lal E,e:d.ilui;;l{], Ms:s.e: leita POl' om. mill Illbro da p:Nipria r~ mili.;,'!,. EIe;J.tl,I;lT iProQmc~-lh~ q tLe. :sua sua mu.lli.er.

N o e.tLl:rel~gtlti, !Ill t!!:Dentl!: [-{III~C!i ~I!:!lda. :!l1U:ici.dat-s!!; 0 !;1m: 19m Ch!J.m.l>eF, SUfiilldo proQlIideoq;i 1I1m~D1I:e, ] Og.r3 imp~dif. B ainda 0. liIliN Que! com 0 at!lX.iUQ di;l: d..Q;u; doet«ti'll.e..~ desOi:! ~E'I!: 0 pdr3.d1_1C ii.ro dll <!le:Dvel,,;rpe l<Lc:r.:::u:l~~! [por meio de o~:a Si!:ne: d.e ba~ISi ~sh.i'llb:ii!!::::JliaS it de cunoses acasos. Os; m!t~ t~oo d~ Sclt~rJ.gck-I{Q~m~!i. S;;jjo poslos; elili p~tica f'J"r 10M ChlloU-ef e -pdoo seas eela 'borado~ I;;Qm 1;1< mfliQf" '~~do,

.ta·s U S;)1!;e., q nando se :iiotJ!:in do sucedide, COI!S!jge.. fiDE melo dll: 'I.!i In Mdiil.~ fa];!W E lean 01'" tr.J..ospo.rtalldlo· a, [lJIJ..I.DJ. it;Jll!:olil!lla. ·l?ilJX(iI. um 'ili\el.ho. bll!::h1iO que serve; de.a.1w ~ c.sqjl!ladIllJ ;lJllU;riQJD.o.l. l.(ud Cb·lllIli..lie!?· ~Uit-o. ooutro bxm, .. Um i;_llteow eanhcneio JfI.:i: 'iOciU 'I;) .rt:JG._giIIJ de Le Si)i!: ,~ om SLl.Dm.arino ~~m.ikip I!;l,1!j 00 alImand.a;g,te aiada i~litlirnw iii ue a ,eu.erra tioha. tenniaade, salva iElc:a.oor ~ lord C.'b.lillIiLlcF. (I; Llil;)l triruLfa dilll.phmenle ~ lIt:a'VeDd-o !M. IPbJD CoS dlQ Est.ad-a e ,iLCaJl(a.lllu a miG da mulhee (rnJj g~ ,eOC3lD ~Q..~ rn oti'lifa:FllDl as a '¥of::0 turaS; tle!ib histerla.

o Jik:s£m:pf:.lJ.no ~ti (L C.:Hi"O de: 'Ihol:a Dall3i (Ele:aD.orl. hylllDlldJ GrlUHh (lo:Jd Chum1e!7~ Will~am Boyd! tHtm;_(Oo lBul:t~rwo.r{hh C iriJ Cha.nd."'i"}'cD lGasl)ar .Le ,sag:e)J, . .ADa Ma!:!f \l'OIil~ ~ .Aoabcla W u ] 'I!: T.hJtodo['t. Roberts< (Adam Butkrwj)r~h.) - FUme Paramaue«:

l){ibUMwles tk tt.t.it(j; a bjJrJ~'''i(l ~tUstr(~· dn f,(](lll~(lr;~i()1 de jitas, pllbiic(i-ios-tam05 df! lwrr~ gr{ulo, Sf! Iw-roo .e{~·~iaSSilllP em termos C'OTOS. mas fa oo:n tc os , RaseTl){lfllfJnos no (1fl/afUo. (;I dNeilo do GpcfJaS {'{'(l~(lr ill 'lime os leGloGlmlrM()S GlIWfli lrn.(/os e sJfiD8~ ()&S2r~a (~ltuJ(J - tr-:~Nlm)~lQ - t.· r:/(.ll$lll(i.j ;mi;$p(~.,t,,,,'"(llJel. fJ(j bf,f.o:JJldfUk e ttlmhdm a da e.ttlw51m dr! tori(l fl h"NJmlfHY, (},em c."Omo a dc q~fat!Jq{fe,· agraQ05 0/01: J'clafirJf'Des.

C1~E I~Al'ICO [Ell 8 IB I!J

o te:ntnl d~vg. ~;Illl;srrlrr iJ.;'io !'iua.. .. PQJil!5 piLf"ol! ]U'(!JJ;;;'uis:r ::L j R!J~orta-ot~5 IiliDras. 0 IPOPW<11' :saJi'lo :sobnii tlr.i1W hrma· ~~B5 radk;)t.s. dot:: mod.o[! ;;) totfL;i·lo 'I.Htl:t cas.a de. 1,"oJ tm q 11.e. ~ J~U [J:l a ]!'rimlit Lr.a !>II]C i.ed:adc e ~l!: clI::ibam g.S mt;· ~h[]ift!~ fHmes. 0 Sf. R-:::nIl L!)]H:!i. FRi:r~ WpJe....:;;e:Dta ,e:m Por.·l.lia1 :II~~u.m;)s das ·primci~ [i.rwas. de pwd ll.;lo dbtEll~tQgF.dh:a. It f-!Cil i~'iQ di~~f]: doS E:Xule:ot(tli. ·pr!:1 ic uJ~_Cj. de: qu:& !OT.IIIIl:Qe !Ill TJn:).h !l:. D 5. Ll,]Jj~. ;".las ha q ueID ptef.l..i.die Se iIl~O teremu~ j3. s.<IiMes d:J?:lllu.adloo na r.:Ja.5:5C e:rn. q.!.l.~ ·'i'l'li l'I1c:hIlA]"~f!: !I) ell: [lJ ral. cbme~I[!J,.[II!!);l! e.:sJ;.]s:'~(!iI!r Q~ interm~d.Los. (1).1llO< ~n~T q'l.1,e !ieja. CiJonfi Smmi I'lLt e:rplii:rifnci.H du d Ls.Li'll.to ern].ll res.r-tl'~ (I.

24

ZENITH

AI ¥ORTANCIA ODS EXERCfclOS ffS~DS

Os cxercldos {isloos foolizad'os Com mei-odD e per~liC'{1llffl~ 5t.'i-o. in.dr'$pells.&OOlS til toda {l f.f(!{IJe e de. modo rm~tU~ l!Spe(1ilJl (lOS: {lJ'(l'stas de teairo c ,. '~'ni!m(l" Para flue as f~r",(1/jj ef,i.H-fms .s..:.: mon/rmllam no 3Cl.l if/sio {Jq(dUfJ,rlo,

til! P.i"q,~Nc(j IjlfPt~~ a/Jsolrllr:llrNn.j,{?" \I'(J serte tim]' (1 uraoer« n!fJ{{~senhl-. ulN.;e, 11m cima, (l (jc(;fi:z c~'ntlmd() "'Nilico A~(irle 7'llye. rJ, pi!, f!ftSfllO"do €i ~"I!U:E c-(}Ic~a Itacel del Mr."" ~lrn J~5 Tmdnt'll'V1s, esercteio». IU1. por e inli'l'ior,

l'$t(J e.:r,~rJI(j .. [)S .fa rom Ifwiro (1.(~~mbfJ.f"(i~_

(J N rc 0 DIE V,ERDfi,DE (tRS S I F ICfH)O PRIM EJRO

NOS cencu RSOS DE. ('RO noJt.\!l'IROS (_lOS 0 8S.~Iiil"VlfliroRJ05 DE,:

HEU(I'1RTEIL~ SLUSS" PIEII.It 5E:T~MR VEZ co Ii S.1~(UT1~Vf'jMEnT E, .~ 921 PIj 19 ~ ,

KEW ~ fEOC!NriTON. IN~l11T!R[RR"

~ELP! allR~.TR, VEZ (.oN5ECUiIVA~EHTf. 1924 Pi 192"1'

1\ V EN CIA EM TOD1'lS J; S

RElOjOR~hC;S E OURIVESfiRllf\S

VICTOR MAC LACl[N [ 110 PRt~O OA GLORIA"

V ICTo~ ~t..lj,C L.ltqU1Jil, su Wi to iD:eI~. M Iliilo d~ 'Lim ausi:t.l"Q pn:l:ad(io pJ"otcst;mi'e e de 'Illlla piooma dsma, ool::Lbilk.<;O~l-Se. iIlI01 ]):ers01J:tIiiem dD ot='!:pitiiio ihU QQ lilme 0 Ptq'o da Oltir'ia (Wi,li' pric~ glorY?)r ~ o.lillLLl:3do i'i=lrjj~ Ir;t[lo[ot.,,~"i. il rJ sersic« d~ la glt:Ji!rQ e pcl~ bras~lil:ixoQ~ Scurgr.ft!' po,- J:Mrla, I[i! q II :.J !lillil1 S!I: nJo ~~ biu h;!1iII Lisboa, e em q ue tl:lllrnm

laLtJ bcm .Dolores did Rio t F.omll.n:d. ,LoWI.!.

v~i em tlJd~ a mil!libJl!. 'I:i'lb. R61amo-s ~lo e hli 0, ate. eairD!.IJ[i;; !I:~RIll...'i-t~, urn 'P~ m oG[ld La, 1 ade, 0 '[:lieu bele l!I1lifQrm~ !g;.~3''''lJ. 'n:,m,Il.IJ7.ido a f.lIr:r,::r~Q:;; !'II'

Al~ [LDS: 3l1i1QIi: dep.oi!s., ~m~~rn'lT..1 p::trn iI) C~,n:tda. .f ~2'-R OP~J;"j IJ. T~lit'balh,!)l1 nas m.i OOi" diii: prom de Co-lbat N ~ ibQr.lS nf-as" eut'ti .... otll e OO!l1l ~ decerri ~o tempo. j.~, ~D ti[o em O;mtiri(io, ianh~Hl ;j) rnmpeo:mat>t?l do. Este, eemo boseu«.

o seu espdriio a'li'"ll'!llI:~ tuxciro o'II~ ada 'D..lO ~ta''i'll

ii;

:' SJlJl:is.rcillo. L..igOIol'~ a upt:st

!l:om:paQhia dot oI;O~

..

tes e teve 00 primdr'Os

p:lPf: is , no lt~Dill'O lHl11Ul"-

• piNe. 0 bClle des;pem~.

~ lhe salidades, V.oUodo a

.,

sa, 1..dI i I'L • ~i. Ii iI Ii iii • i i • iii • !i • ! !l: ! ••• If! • Ii II • fi I i-il l·iIl. Ii i i r I .i"i Ii • i Iii iii irr. .... .. - -.1

..

"

(DCI!:ilihli(2ic ,<IIUsti!.';,1., UIJI meta-Ill e :I1'Dl'enta doe ;u t~la, bosea« de: merec:imrnlo, Vkl{!l' a.fha'fa,.~ h;, balbandll) etu B e !I'll ill

G e s I ~ qD3lidQ l'Ii:J,~ s,u, ~erldim a id(ia cll!: t(1mar partt: nl) :n:i)VO iil!J1>ii): .de ~olll W.iI.sb. a quem sol idhiIU nllll pa,~I, fiCl.D.~O m~ I i.."irn Q<050 caadid.alos (OlD 0 llclimero 48- 0 r~hl;ld~1' do Pre.ro t!a Glclr{fl. alilo· ve-.lol d\~~·lhe: Jl!o ac.rBdda.r Iltce: Msw .e.a.,pi}jz d~, ~balmifillte--, d.ae.mpc]J bar :t fj2u.ra de Fla.'ui 1l.1IIl tip.:. loric!: C 'borL1fa.l. Cg.n'r~rsar.am os dhn-is. Vidor M.a.!: I.3~ltD def'oludt u com a~Cll.d2fi be eopta de a.r" (u.mrnlos a SoU can did;!.tura e co'[]se,RiDi'll. ''i'~DCH .i!I j.lldL~:i~Ci de RMW ~. al.sh, 0 papel fJj)~'·lbe r;;(Ioor"i;:LO!l} If! interpretcu-o Ill;! 'QriUlIM t~w.-e:n~~ qjU& pa:iS.UiI!rtI a eOD5idi;:r;i·l(lo :uti,st;L de pnmE:iza Vl:;ID,:1,

•

.,

" · " ..

·

;.

· ,.

·

a:C.ti,~;l prtlfDsa",~ msdlu-se

C6m 0 ,~~aJlite h.ck Jehasen, ,e.w sels rouif.tlsl dcpois diis.!e IU"" oliltdo 'lH[I;.'1! i!mDd(: 'V:bMrl~ 5cilbre I' ommv :Bli!.lms. NMOlmEJll.· Ite " Ro:tM:am. as aventu-

r;J;S. Seu irmIilli A:rl:ur CMm mee-e da ,AWtr"..iliil e ]){If la a.ndirnm am bM. em busca at'!' eure .. !i1l1loe :rJilo ilpilroi:etiL A mb~ C <1 fnme :!:aIiif':Lliil-.~h!2: ac ot:;J,.. minho., "

Reb!,J:I:J'~olll ,;I, ~ 1J,i;;:fF.l, iI:

al isH.'ra:Il]:-~ ~m'bo:;:. ~r

..

;; ~ tiliido ~ ::'I. ireDok da

';; ~ balaLh3L De .qlutko 'vQlg~

;: ; 'iari.o~ OJliII que a familia

., : Ma;t Laglos:n !Jonmll:n.rilll,

II • II • Ii !!! !!I if. II • II iii • iii • 111 •• II • it:. iii ...... IiiJI • 'iii. II II .'iI • Ii .... iii • its • ii i !!I iii Ii ii i!!! • !I !!! rr, iI ~ apt~~ mor.reu Fred.~ na.

l\fr.tCll de Sul. Vk'tru, ,em 19 ~:S. o:iQ a 'ban.doi! M

fileims. e C"~m es '1It1va1 1o.icb F'US~l~~ 'orai bat~",.!!l: ~i!. '.lesoopolam.i:a. eude iQ pM~:Ul11'c:m, 0 CiDe:Jn::lli nO. em.1~lIil,ro. ,~rrla"lhhe: 5lempc1le. Um JH'Qr dllior' mJ!1.&. o:ft:r.ectu-lh!t a, Qport!,lDldad!l: de om ref~ a Axle .M'I1d!~, Fel Ill! Sl!i!iI, p;r[m~ho fLlme ae ~:ad6 de: Dima. i\i~ll nurs : TIle Glc:m'ol1s A G()CnIUff, !Pa.:rU1!i !i:>OiIlI a moIbu !11: ~ ri ~ blnhes ])iIrn Hell ""ood of: D~!) b:~diDll:I! que se d.idht~ uisse DOS papels de cow.bay. :E;~l ~;mdG'IJ...st! 1!,0 ] adiJo de l.uo [.haney aa Trlttddde .\taMU(l (Tim U'nholJj Ti,lett). A LODS;at13(io ha via di;: lrc3i7.cr-! b,ilJ~ d,~nlilitul1"', 0 ~o dfJ GlOria, .ilO (,'1u.al ',,"eli!) a !:>C:~u.~r-si!: 0; AmtJ.Ft's de CatmcJJ tpfl:pci 1IiI .. L:: &C3.millo, :;to, ~ aQQ do.: lDolo[)l::5i dfl Rioo).

o Pr>iru de: Ol.(Jria ap~n;:n ta-5A;:: owm A Onmde Panu!Q. 11. illlbil:l, pl),Tim~ nao r2 ~ mesma..

Tmt~ da iliitQ.11 ... d.e d~i.;, s!!ioldados ,il:m~,os. am'bcs

·

"

..

-

~

iii.

- ..

A ''5':tfut de ."I1tct.or Nne, laSocu t I:;.[b.c:ia .dit. a'fol!DtllfM. F'IlII· _ttl dt ~~ I~ e.atofZ~ a:IlLOS ,_ I iDh~ !Ill ~(iI!;JitI!i de um :h(!oo mem ! _ ram se alistar ne c~ciIQ. Pcdeuccill i G'Il~ d!j)o Rei. A ]mIpo&ito. li)~ p:r.aprio CIJ-'n.~ ,<II, ~u.i.iite an~!:dornta :

.. - N;a, aeite dn d~a ern q_ ILiIC p!:tl;a., pni mcira 'i'o.:2:. "i'esti !!) meu omforme, ~'J1 C urn ('Omp3Dh~il>Q a.iII, m es rna idade e lItW'il loWI!Js, K!:>t!!j:;wr Q acontecimente Duma cllt"L'ej:tl!("j;.'ll. Amboo ~lilliamD~, 1Il!lit: j'lil rlT;;j]jffi1l)S a1i.~Cim na vida. Apoo ;a'b;r~r- 1ll0S if' C31i,fLC; i arm 1lI 5, seis [,au:a~ o-ul;ro, solda,dOo 'lO'riu faZ&f~ !:litiS oolnp.l!1Dia. Ora ;ute cam~d;l ca.i Ii mao 'M1I:e.:i.n d!:: D65; qllJ.l:I"ef m[,l;o.ellcer dt:: qUl: Ill! ~ U .ro.:~ imenl.o !ffii! II) m~1 her do :D!:HI~ :5ol,lpe.ri.oJ me51I1 ti ;i G Ll~T:(l;), d o Rei • •• Ma~ill;i']j] -.lll~ ~om aq'll.ilo, P(di-lhE!: QlIU.'il: J~hns.w Q. q ue diss~~ Mao.t.(lu.~ ttl!! Q'!;l:£'[" baf'illIa8. F&l II mJci!'J .m1l. lub m;;Ji~ fa~~ qlli:: In,.,

'Vnlol:D~~ C keriDh;O:5~ rna. .. ~L'1'i iPcrpetu<'l. di:~a::6rdia. por o([!.U5~ d~ ~L1a5 3V':::DturaS. :amor.n.sas,

DUIDIl!lc a ~mDde :guerra, onde £!iuer que s ~ el1c:ootr.:l!'i!i.COIi 0'5 fll.!l7.deiros o8.\'ais americanes, em Pckirn em. nas Filij:)L. nas, dilILd.o tuama as Iqfa.~_,iJes. era lO~1!I nollliU a eresenca de d.ois, di!~es 0 bt:lo sargcoto O~ irl C 0 rude: C:lpitiD F~:agg que tinb na :a hit a a li:bToIIi rlio old~d(t if; I) CorpD a febre das. conqyl .. las.

10 rmi~os. ~~050 3C1I.51)5 de ~!!J.1l1eoht., iii kIt! 05 'Ol"JJa 'am !;cmpre :Ova; j UJ:Iilo as mulheres, Qui.- !1i fl:IJfii! naG se j.aQJ CO'ID bo o!'hos, desde a s.a_(d~ de cw Yer . 0 MftLlDdo havlll. side pfQmOiido em debilIlenbn d.(ll primeirt;ll. E qualqru.u ] l1J!al' til u~ lima mlldhe:r preoc'!.:I'p!::t·sc as at n ;;;a..c-s de Fla~5!, if:-rakL'va ellf: lOj!o (fg co od·la i.o:o,ge d~ ..... fa .. dlo comJl:1tLhen. Mas &te, por nm I':aro esp.e.;;:l""J, d- a::obria a I;H:hUIIdjl; e &1'8 WiIIila. V.e2 a ~B dD do, bravo c;.1J'P~m~, fi:l'liI:amlllntc, Quirt 1£1"'. lIlila:ls :ilif~al'd. do, qrdt. F1a~J. q,llLe. exc:e.<15~V.rimeDte:. d.e.'i.e1J. v.olvicio e fQrie:, 1:inba q ualq ~U~I" II;Qo,Lsa de <!Ji~",(lI1 emJ10<m (I! 1:iM':a~O se comD;IiIi~e d~ante: da III encr I nb:l·cl;idla.dl!i alhiio.

Em 19n, quando a ~rnDde :.i!!uerra ti'[JJM &1Iich;:rrc:\do de ~!I!l~l.Ie 00 c-am,os daJ FraU!l;,A, a Ame:rit;3 rtiiDilJ.';s.e: ('I.iJSi ollooOSi I£: es "aJO[OS~ 'rll.!lzileWs. aa ais "l'ii;:mm tlIiot11il'L' 'p:;l'rf,e: na maior de 'tooas as earn ~fldlIlas,

Che:gtl!ilios. i Frnnea, dt."PDis. Ilia. C{llfi:pelot1;ote C i!i.~rlblii~.{I dlos sar ell'to! peles po-~to.s ms'ls: :ild'iKadO~ fFla:t!J! :'j,C":.mlpOI!L n~:::.dmi£nle nUllldi aldela I 'hlMip£G ande-se TIl) t:;'i1:a13J!ItID. do Till) Cot.D!3.C, trljo sern ter hito I!IIma reQOlMDC lI~1D aes seus 50idadlus die se pK«llp!tll!:tm poue.>!) com ~ gra!:;a dos francerlnbas.. 'E1e.. [poum. s-6 se ill.'Staiuil. D3q,uela ho5pedRri~ p.orqu!. "ira a ,~(Iz1'a um3!5. ;rr,ou.}!!a.s de mulher it'; de: ~ai:tQ, 1:1 e.ncQ'Dirn:ra a ellcruTei3idl da. ~3Sa, Char:m~j I!I.!! emee ~f!omuia pela ;d/!.ltTI'S 4llut. se f;:l'l=La, :stnUr as. suas pedas e h:sc:inadla 1'00':iqg~!e-s; 'bomen.s de qut; por seu h~rno. tTl a (asdllia.~.

Da compauii~ de Ia Q faziam 'parte: 6S seldadcs LiplnshV I!: Kilpu, di!loi.'i ami(os in5e[J&f1t.vcis, p(l6.SuidoRS die. ioegQa.Ja'P'~1 veia comiC3, ambos f'O'fie-s e '\f:3ileotes, qtte enCiLJiI am a. ~)lM'm como liuna la,.;3 a. maJs ~ ~alegria

vitia, .,' Ma· 'a aitJ.da. I) tenenle Moore, Unico, 'em toda a linba., a quem 0 {pmo cia pOl V(l~ :liJio eseu.ud~ a iuleM;ebclu1 e: q,ne. w3. ,clai"ameIlit~, a j'llIu'liiltd.ade do '5acr.iificic

pant Ill! oem dil b;l,lmanidiad . ..

ImcGn l'a'IJ1 ,lin !luos dias. ]ie:i3Itill;.un.-s:nle ca.hno~ 110 qauds os sohlL.ados ::lcampadGs tf;a1t.]V3.1D de w'Pettir· e &OPlO podla!m Ilia bbem:a do Tio r~ga;;, (!lode: 0< Nbro dJa gueU"d se ren.x:Ha :11M :na-rhes. diGS freqQel:libdores.. Charn:'!:ai1oe ra. a Q;it!.lSa s.d!or:ada d~ ~odos ele:s e principa.hne.lillt,e; de: Flat)!, POl" Qjuem it rnpi:J:riga wit"" adlmirll;;ao IPr'O{ilDd~ 'imposta pe10 ltCU, fisk,!) :a_rr~.gamfe if; :mm.mQ ~oO. ei~ 'Po:r-em. O[~ dem d~ p:tJtir pam ~ H1Iika. de lT~n.I£ e [a sc; £o.i >!) .oatal!hIo qu,.e 'VOUOH'" :310 :fim, de U'S ,;;K.a~, ~1I:ddD :apeO.a.5 a alglLt!~ hO.m~gSl qu~ h:a,vl3I1ln ~ii:.apado d;),:!'i 'baIa!i. iuim.:ilt~ 'COn!>ClvandD. III il ~tm:I, ,:". 'Pi~o m:3icabr.::. d05 !l;omp.a'lllre~ mo • t1llS, It iIl,OSi ouvido50 ID boat' d.oC! call1!nio.

Che:gar.am ent..~-o, pa.r.a. preeocb.e.- !l):."i • c1arOoS abufoo pel:rL bal~, jD,.,e~s. in ex p~rl DI ~e.s. reprucCIlI,!OLutes de: todas a!i daS:Sil-'> soCiaB! ilI.espido-s de r;reCom:-eit06, eSfIU3Ji!i peraDte a gf1lJJ,dt. trl.ive:blldoOn\ : .a trIDA:bci:rn, Um - LI;1:~5Dhu - r o~ [{!j):I' a.p:Hda.d0, dill: ~[]. meDllllo., pda ~DliU1itlUdade du ma~ ndms Il: >0 :a.~RO a easa mEl:tem.:a, ]!lela. qual mlM'ria de SioUE dade$. E: ali Hcanm todQ5i l!iiQu.ela -prnmisc.LlIIdad'l:: ood(:

brilh.l"..;5I, de q_iIl;all1ldQ eO) qu.anci;J'. (:OTI10 11m rniill de sol mil.niFi ce, umii'L GIlda d:a J~ Cllili::'l,

Roce beado eorno recolL1Jpeos.::l de? dias. de fDi~a, 00 brili .. n F1::.:J!~ aj!'!JanmJII'.3. a'PSTI~ CI,Ut: chCjfasse: 0 Dfi.idal d!!Si~~J.d1o 1J)ilIm s .... m.lltlJ!i -[o~ emq Q!:] 0 ti:1I CIt ia a. Bar·l i!::;-Dr.lt: di1>i'er r-se l1J:ll pom~o. Clm..rJJ:laj De, $(: bc:w qlUe .; J!'ri odiPi 0 c:illJ men tal Iieou '!bI'tlisJel'ta CO'[I1. i\ nolic1:1~ 1<1 uaado V illil !l:hqar C5SoC S'iJOOhlLIJm ~ eT.(ll 011.1111 t ]ndiijnado'. fl:af. rez ['1,00:.'; st.L1S, Sgb-c.II:d~il:ila.. ilo!i uma apr..: eDtaciiQ em Jelm, diu:od.o co'hre eutras ~l.Im a· ' bilid~des: cEi!i aqnt, meus "ilmigos; (II :sargeDt!) Qulrt. E,' 0 .fu'ZUeim mai!'; dl:.8temldo q~ eu eeuheee. iE,' um ~geo e:.«§uecido; por'il'So ~r.:(llh(:l:mp.re; .. tern nem diUlilhdmlO I':::!JlS{I!.,.

. 'ao jogucm COlD a , p01"GII.!I(~ a Wl·Lc._1i eolsa que I:l~O :5.:'1.b ~

fa:r. 'r wn lJaraJho fatal'. , • ~ DIl raate Q!i: diu de: oll~i!i'e.l1ci:a

Ire ChaJrrIl1ilililt. e Ouirt. lIima a[eif;Jio llIa~c~y_~ i~Jt.flt tuesa e amn l , eotu 45S, dtJ!s e q, ue 00 S:ll'l!(: flItD 'PliO ura '!jl',jI dishU(ar com 5.eu na.tl!Jrai c10isl1JDj mas. ill qual a Unda.IT:Ji'D.~ cesa ~ C!l11reI!3.v<iI de tJQdA a :!'lU'Ai alma.

fla!!~ ''i'oHa com GJdcm kfmi.odint de 'fDMlcltal' parLl :;Ii fr.rnle da balalha. Dsspede-se de Quirt e 'PJomt'h~ma'S& muhb:'llll1e.ntd ull.3 c.·uta q'IJ~! pela CQ:!IQ,ui'St:a d fig itilli'a 0 'CGJa~~o' de Ch:trmah!ill!.

E,! noUs. 0 tiro-tell) ]'1:s.;:a de lti~,o a. euridao, Treatn es ~:mlb.ijes, I[j sinistro ~argalha.r gOO JlJ,tt[alhadol"l'L'i tliio p.:i.ca d\lf::'I'n~~ o:r~S a 10. N ILl III mar . e 13011 e 5:a[! gu I 0$ ~,6'ii . t1J5 amer.i.c;m(lc"O bataU13lill it !iu.eumbem_ Qlian. o. findo 0 ecmbate, se arma III!III hQ5,patal de sRoii!uew pl'em'!!! alca Ifi~;pa- 1Jl.eDto. ~Ia~~ ve:dtiea a penta q mu~ 'totiai d08 is us bOmt-Lls.. Ao-s. 5Qbrev~'!,i'e:IJ.ks. enti.~ os .q1ll31! u,vla seldades qwi erianeas, que recebiam 0' bapIisIY;i;i de fO:A:~ saijda 'Il11·-D!: eom com~o It C!1ZS'VMtlchrU:iIil,lo, 0 c []J~O'UU'j,Io~ pO-Jlem mo:rrE-:ra, A rii1ti.ma earta de 'S'LUIi m.ille !'II.a ed a ,a-a Ch:H'm.a_'~I!lC DO seie -pa'r-'3 Ula eDhqfai'.

01.1itt 'ferido omnil. prlIl3! JO,i1!: do ll.ospitaJ. !Pam chega:u l1rui.sii mer to aes pCs da m{l~ he.1 que: 1[11 ~~ii'\ 1;'o.1l:a1'. Arrn..'i.tase, por 'kU6metro:;; iDtuminheis1 em ibt:!>.'iC(Ii de um r:::arinhQ., E sil, eD~ Cha.rm:ail1J.e ~:{!lD co.illbdo (ebriJ ~t.tquel.es. t.ab!os :5.t:>liclrtoo q[llile se (;o1 alilll d.Qld(lI!IlIMlLtie: ::l05, :seu.."i - seDt~ ,r::: Oom 0' IlI.L1LIiIta" vi'brai' a !l:h&_m.a rque di'l;j'iDilsa 0 hijmem t: jJ) ei'~Ui~ ;i rutu:ra de: Ii.lm deus 'sl,lbltme e: kirk: - !!iI Am!ll!r !

Fbf~ 'fe:ir~ t~:mbt t1::l e. qUl!:u d:1s.,um" PC~U alt'ma..;q,. a p~ dllqllw mulb.er q~.c !D. eDdcld!il:i.c-&il, 'IllM; 'iendio QUe. c Quirt CLue eb. ::tmAi altlrn p:3!Ii\!iii:::lll' e p<wlf::::Ii f(ilug8:aNie:

DO Ji\i!i1il~ hi;lo.:rr~'\I'el. pois U'lll~ DO,,;a ordltm d~ :DlJiiX(.ba t mee.Dida Jllll' a ClIIm.poc_mCD to,

(halmainc: implor.a a Q Llilrl. que ji~ue! ocu!l:Q em Slla casa~ mas ill ihuoioo w.~e:li'IIl:.o. .embor.a .rast.e~:::tnd.o, s~u:t!: a. uml!il.ibo cl~ ~[Dlia, .apoiado ,a~DlTa ao, Drn9D' d.c fla.~1 ijjue 01 ampan Icad Dho53med't~ lJiaQ[ude trnose:. I: Ol(jwmto a be.la IraIlQI::;;a. d.e~x: lldo War a alma. emcIDItadma da mYnUl' latma. ~mall:~eea.pa1t.;i:01l3d~ excl:a :::Ii~ t:Db~ L-afrimas a:rdent.es: .o!Rl~ voltactilm WIl<'!l 'in, voUaJ'aall du..1.S, mas ••• n:ifo 'Voit;yatJl tr&s ! Siit!l) tiIlo fovl(;:!i, e t~o v.ruenles ! Que IP 11;] q~ mClrmm til>!) ~dl' 1!I!!i!1<

E±S a dl!i.lr-ibu!~o de 0 P"'~f'O fifl Gloria.-

o capillo fl8,fg. V;c/nf' 1\lc, Laglell : 0 sar~CDto Qubl.

Edmlmd L,ow(!; CbarDJ<une., DMnrl!s del RirJ<' 0 Tio COS!:Ilil.C, WMUtlfl! V. Mm!! ,- l;lihd, PhJUis Hettler: Car-· me.DI~ Elena }u}"(1dQ; 0 'tmen.e loofe, leslie. ,P:~ll'O'li,' o so.idado Lewlso Il, B(It'l'fJ Not. :ott; 0 soldil.do bpiosky, Sammy Co/l.rIn': [) ~Idildo Kiper, Ted ft1c N'a.mara.

n

R' 0, NQVARRO. ESGRlblISTA

(..'''.'If~ das S flflS de LQ1i1u-s (A~tilllll,leslji das lllUmas cfid~ do I(1Jll(Jo$lJ ~tli "tnt (!qm' $I m.()$Jru !~(JlIli 12 "fr'filliisUJ.

ESN plme. reoli~CJdo sor jrJiJol1 JU. Stohl, seglludo a 1(J.g~llWflhJ ,(jtcle.. DOI1UIllJ;. Furber e S- rll(jlf)c~rf tI_r-lrairldfn ilrJ pP.f(J ~le C" F- Nlrdli~g(JJ', t4':'n? fJf)f' ifl/,erpreres, ul~m, de Ildrtl.Ol11 Alire j(Jl'rlj, ffog (J' ..1in:y, alU)fges K ,ArUm,. I!du..~rd M~tt;"lde'JJ Holmes Ueroorf e Edward Co.llllf!lllj. A fo'Df{,f,cif,ia e dr!: ,MdJl f'abldn'. 1.0WL'S Q',~da 11110

101 c,xibiJ:o em ForllI.!f(1/.

Henry Bataille :no Cinema

Leonce Porre1. V9.i tazer uma adaDUli;;· D ctnesrsr a de L.a. possoe.:!i fd-fi, iI!J 'pe~a de t- em'Y' Bata,i.1 , 0.(Ilill(:irmis :DIl]lleis . er;f)jo i nterpretcdos DOl' Fran-ceM II I rU.1J II! U r.n nil)v(l1 ga~.Di. Gil Rotn.n(i ~ n:;o. ~on.rl,l nd I r com G1l.berl Rolan~}.

A fllmi9. am da arIla.pttlClii.u d. i.a: lrio!'irl1$ {o.lU, GUIra IJ~~l!. diQ 13 il.~ai lie j 6. repJ'p.5.-eJ1.3dia em !pO!'1u_gtl'; (AI L rOtm im,cca) oQ>sCa serllJ'!) :tei'ln :0 or Lull';{;-lUmorat, 1\, d HUm.cllo. 06 a ~eglllnre-:

[111M, Lr 1"1 (Faon:r Al"nnlliJlf}l'). JeaD ngelo (Armaury). ~ au.rf.cS" sclmu (d.1J]~e u.e Cl1arllllice), Pierre Fr Bi!!Iy ((i iL ton de CIh aranoe), condessa de Morlo.ix Cdu1'luez6 de Charance). Simone lut1lc {Ke.I':~;) e Si.l~y "trrlon tJUOIlS. de CO$I-i)llcel.

A ILlIHmo ]u'~duQllo di!9' V!lma Bank); e iFtol1l8.1d CJ1JlulJ1 lntltula-se A fMt de EtlJi!'Hlhl!] e ,(i urn epi'_ ~ hi t0l1CO da. 8po-ell de FlU I ,. ~IIHl() 9. critlea norte-am rrcana, .H,. recon iFlJ~A,O historic

~ f' 1 e evitaram-se J}al'"tiC'!ll8.rm-eD.t~ 03 @aeI1!!D.is-

Brigitte He m em Paris

Dr gfilll,e fleLn, a lL roilia tit! M~ln>'Jilol!.8. ell OU.II.

Purls, ptoo£:u~n-..c de Berlim, no dta I; do cerrente, J mn CQrnbll:i,O de... i:!Slliel . ·Vj $J a \ nn:1J 1.a.:mbi'!Dl l!)e ~(! Ghll:ll Manes" Gosl.o. Eokmann, Ge'l1lrge.s CbarUa Ii:! (I ur.rLll!.l.o COOt-Ill' russo ru eder Cb:0113.pln~. .tIi.sn.j).rdm,\'am~ na, a1~rr1I de seu DHtrhJ.o, ... ·ar ~os ,i<1anl1:p r w,ias e dod So j ornaltstas, BrigW.e [ilP.!!Jrp na,\lia casade lJua.(ro diu an-

s com (]I .sr. VcLslul.cn. (I Ll_ i!l: IJIfBC.edll!tIl na. Il rLil.hr

par&- PllrlS..

A 'r1e-deta Wifmlil jA e5th'er8, na Iila-PUiL. Irlllle€ 3, uando da. f.1mB. em (to!!. ex erJore de. CfUf'~ de p ~ t, tli'd Q.l!it L(lfr'il par1.e_ AgiiJora. veltou :para en rar· no novo mme de oM aNi I L' erbier, 0 m:nh~ (10 (seninde zeia). Bt j 1L fe H co] m, que f!llia oCiI')!rr cl-aftllen le 1ra.ru;:(!5, IOg4J aue terml 1lI1l;S:g~ b 5 U tra.balb c. til!! ne 10m nav a J",cogl'tsSa r ill l!3'~:rJ 1m

oG 0 ...

Pub.tea ra 'SE! I~ e:!-1JI, tisticas iI.'C{ erentes :11 produtAo clnernat.o,I'T'['aHcQ. am rteana dUlI'.A:.n1e 0 ! LJo de 1.9fr.t SegU!ild el • imflll"~tGn_B.ram~ -2 gran·

ties f11m~. d" ' ·'ai 41111 (lo~ond~m a.:s seeHe-

dada perl6neenteB 8.0 tf'U.d Ide WU iam Hay.

_ ..... ~.I .......... 1'·I"I' •• • .. ~ .... 'I·I •• II.II •• &- ... I.II.I'I."."lI. 1_..-.I.I'II'·II~"I""'.""-··-!II"I.'~ •• 1111 I .. I "!I!

A E.YI ELK"" a.brio urn COD. ~ ~ ~, ," • .,,, ,., • ..... • ~. • :it?

I!:~ en.1N espan boiS ~., i' .. ~ ~ - • '., .. Ii • .."11", ,.. '!Ii ~ i

pam o-orel' artistas. A C-.[]~ •

missllo s.eJec:ciollladil!Jtm apu·' J ., .

teu jii as doq n~o'lil [Qoo· :.

~ta.fias 'Jue 2I..!j b~ de- ; il

tcrm~ navarn, ~11'1. que as .. '

.." or I eual i ~ ~ '. ..'. iii

I~DmlBi!:: urn Jqn, D..... , .. OJ. 1 ...... """, ., •• ~ II "111'U •• II".II~I_.10

po'!' sen tl;hl'llo', ha d~ ele-

s= d~ I'Rpaf"~~as e dez il.Lp:nes. qUt: Sltrli:o< submeudos :aJ (lima -PfO\,il cinern.atofrillnca que rt:al.i'lMi1(11 um dilJ'(d!lU i!;:

I.l.Dli 'o.,pera.dor da rnesma (i'nna., 0 cone u rso ck'(:lua.st!; Ilm B;JJIc:d'!JIila"

• * *

I

A A.s&:ria~ifI, CiDe.fllatografiea de Po ~~gal, ree lemente r undada, e cllja s·d~ P-I'& I:solla ,e na raa do Salltre, -12, 1 j]o Us.boa, lJ!ieJ!ew, em assem b~~~ ,~eJT<tl. 00 tW1i1l tes COrpD:;; J!;;:T~Drl!tS :

Assemhtt!o ~reuf' - Presldeute, JOaD de SOIllSi!. Fen-

COl.; Vh::?~-I2.J!~lde.n • e, JIQsf. (Hm~m' l,!Il Sc';'re~trlo. Paule 'Vara.l:loos; .2.... St(j'diri1.1l, Franelsco A1.oe:)ta'[ldir-e A.mOllts: ~:II S'I1ipleJllc, 11 'I1iEHio RoorrLfli!.e5; 2.1J1 Suplenle, F eroalure·s. T Il)I:ll.i-1Z. Cem~lh.fJ f1'is.cal- Prestdente, Al'hJX Gosla d~ MRl;l!:d(l ~ S-D;r.dirloj Arnalid.i:! R,!?:ls de i()lB veItra It s..cUS;!!! )YlIIIQr; ~.e]atcr. AI.,.,es dill CIJ:i.t;'l, ,lJitPCffJ.o - Prusld~Dte, J<l!af:LIJd Alves; Vice.pr ~d.elllte. v.al.~:g.li.m da Cunha': 1,° SeCUMO, Carles d ~ Arbuis . oreh'a; 2,° Suut:irio, AJhIi:4.0 .. :rrdr.a M.e!:a.~, 1. Q Vo.,f!aJ. lllitIio Salu~tlaDO Rod.rlJ!u'~ i 2.0 oja.lj Ao:dll:TD Faro ~ T fiSO'lb'iM 00, Amileu de S"OHSa.

***

R::Ulli!.cl T 1!iWlie:5 ~ 0 Dome: 'spiliIJ hQi de 1lD1.3. ,[10'1;1'3 - hcla

me;ricana, quit se chama, de sen '[lome 'Pl~rd:ade,j rO'. W m1 IclE mime ();stel'Dli!Il, 1ilha de um a~ll:m.10 e naseida em HI;if'rce~ :sil.1o I(SRo1iill. A ea ba de :l1ilwar com filtn:Jiw Biue a pdfcY1!l Sob os C&I~S do Sri~. I'oda ela feim Jl-3JS ilhas rom:lniiQS dn illar Cmatal.

!PDt seu turn D~ j\l:a.n.a . ~j uana a.doptO>i1 0. nome de M;:u-ta JUkIi. No< .5;t::U pdmt"iro ti11lb:.dbo, Conhas.ce:IIlH~ ("DIn LiODd Barrymore'.

* :+ *

Os titulo:;. d.JL5 pitt icuJ as am eri canas , qua.lldo had 11.ddo.s pam, p"J'rh,lglolis. '~Iile:m amhLd;,d;,;."ii ~ dlJ,l;l.5, l:radIl.!W~s d ~ r!gIrtes: a brasihdrn ~ n nosse, lt, Qo :lumc: ~:rlmidQ da n~ 'Ve.l~ do mesllli) neme Mao eseritera illlg]~:l EHnor' G1r.c), mtHuI,(lu..s.e. -em 'JIIorturfld.~ ~rn wfllhor dizer em P'Ol:'bl!.lf.n,i, Aqatto. Os m.rasildros- iohtuJ.aram·:co Q fUM sel qt~~ dru nwJIr '>res_

***

.... ~ rQinJla tie$tJIU1, q_JJ~" ib.3i aDo'S. se CX'l,ili:ll;no. [oodes.

"." .su ::l!fOfi ]" -~itad_a. A pcindprul lut.t:lplctB e, B 'tity Blythe e: 0 cloll. um:a M.lll;a.tlJ:3. Gorrida de carro. dllll.rn.nte iii: qual 51: 'prodiuzl ram Ti1"i'trlos a.dd.eDtes mOl't.ai.s.

**-*

A 3.1:.;!1Ili do D..J;IVO m mt dill:- JObJll GiII'Md d~eD:rrd.il-$e qLl.'i.sl ioti;l:i~£1lI.e entre as qus.!!rQ< ~;,:r~~ de 111m !;a1;],. OOIL!;;;o. Ei 0 m:::Ji~ ~qUe:110 ~ii;Fio ate: h.oj,e empre.,tm:lo 1'!!11

RaIJ~~o de ow filme: no.; Estadoo UDidl~. '

* *

Lva de P!J.ltt~, fi Ill... do lbiarao HQ'Y'05 de: Bwe: D~tdD.

~U, ""OS d~ is <!J os" com" barl.o de: PJ.lI~, eornDd do !l:-xcl'cltc hUlmf3]'d, IDtCOfrldo ll.m anoO~ d)"orcti. a se e; casa'ti!i!.1 e.m rB-edlm, ecru tLDII ;adLdo dit embaJ:xa.da, Ilia Nomel!!a ..

o :adu.al! ma.rido dc GL,tlria S~'I';aliS~D e Ii) mar.QI1i!s d.~ la. f,aJM~ iillJ. COlldrr"ay, 0 dil!: A1iG~ CoOli:":~ e [) I;ondt d~ la, Rmc:hd':;1'11I~uJd.

***

o filmc: TllSsO 0 Cl"11~'(/d(Jf Po/of!mkltfji apMS(:Jlladig. a

ce.OSLl.l!J, iugl$.'>a, f",! n;:~~'iadl) pOT ICSl3 ~mo t.;:mdo, um ("itri.:el!er ~ivamtnle: Rvcl'lJ,;:i~:g,;irio ..

Bfi!~!(]'1I"Tf. HE~'''''r :=L btn

na de .,iJf.etTOpOUs. ,e Pfo'~a;g~tl!isl.a de Crise, :fiovi) liLm.e de: G. W. PaW a quem Sf: ~eve 3i hua se sot. AnUDCLa,~s.e: line i

.. •. cd [.' HJIl:l"bie:r a toiililtato

~ .. * .. _]t- .~.,":,,~ .... :~ ... ~_. ~:' ....• '!' :~1l1 i;QTIlQ a AUr!l:d. Ab

oun iDt~rpr,~ diC 'fIJi

polls. [lJnr.1 ]aoz,e.J pruit.e do elenee do DifP"~if'"O (L' Af~m o mm~ e:dD:'aido do[! :t'mtia.mc:e. de Zo! a.

* • *

Crlliro. urn, q g(lot~di.:r 0- a~l;I:ntiD~ mui~o ~pufuli"~ rt!I 'l,'f(ll~e.jj1 h:i ,tempos" ,0& bilhetes q_1J1;!: I~n 111'1. p:i'IIfi'l ~]jlr.u- t'~ tea'lros e ememas de B'Ile.1l05 Ant.li. aJ.llgJlmlo q_ 1J.e: q ueru ... aijrmat a Jndependencia des seus jl~i2iO sobr£ 05 ('"SpC:c . culo:s puMicO'.s~.

Mum d'l1ls Dumcm;DS" ill1~ tll:1D1liS presente, in:s~ 05 pJ! ~ram~ de 'fiIin~,c c scle sda.5 d'i\: pl'Djt~o e dassHica-o!'i, um POT 1J.ID., po:r esta r6:rwil, = cpTQ~rama bDmlo1 ~PJlotr.ama ~ul~, "=p'lIO&!,rnJI1:"1. disue: to;oo , "'8Jfograma poll:rci>j ;l;f1'Ni1JmrIIl (1t;1I;:O:&1 oiI!pIlO,(r.ama. sem lmpllIrl~&ia:o<. iEflrQ-'lI3ma O<:rdIi'!l~j.,j;I!l ""[lr(!l,d:rama ·pI!ll1nissimo~! e.!,C'.

If(il Rio de ]a:1!Li!:~]'i[] li1(ori!Mla.m tllJ:Il btw '!.1IL5 vi;gJe ,e: $(.l ciaemes, set! do d~ DO Ci;DbO dill ci dad I!: III 00 re&tml.es 11 bairres,

**-

Um gl:1.!lptl dc dirt.·d~ rim:lt~ lef· fiOQ5 amcnCRC(6

ploetende rea!i~x um (,O,oCu.rs:o de :raparleas de t.odCk5 a; :padSe;s. ])Dim se eicolhe:r entre dM: quem. II»ssUa estes do1a Hsic.os:

Ii.. D~ ea de 1a.e ~l~v" o~ olbO'$ de Greta Galbo. (I perld. de Oaiu Wi IIidSfI:E', 0 cab&!lo dl£. ~.mm.!!. Shearer ~ (1 i;lJ-rpD d.e 10a Cra:wford.

***

Foi 0 rea1li:z;aijlor' F~k B(i!~g~ quem deseobrie tt:S Qiu-

l!idades de: >Chailes F~]l, Q.~~ vimes D3. Hom S~~rem (0 ,$I'~"mf!J C~fl),. e que ali ~.qc.de m01J1cIJJI.Q q~i pa~r.i ch:speK:ct:ndo. :rio._ €I.e lmnoom -, esse fa~to c .~e mllli to II1~Ll;lr .LmporianC:la - quem tro!il!X,e pU3 3 c~lebrJ.dade Jan~t 'G:1,lHyr'.

M. _ Panllli If'i!1i'&;llMr muoro ~Dhlld.do e In :P'w1~ga}, OM! trabalihou larto tempo. ,~:t." prO(:l!:dclldo It III Paris a ml)'D' ta~ t:m do[! se:u. :IlOI':6 fiJme A Irmd5~·'1Il(1 l/.(J8 1'DfJ!,(Js.

'. * *

Ca1cula..rsc (lUG A U~ffl9~Qfatll!'. a nO'l,'iI veHcu]Ei. d

lOll L B !l.rrymorc:, OOTlih 11 oustado dol s mnn.Oes ~~ d.ol:o,;res,

**.

P rOl:!=ie.gue ~.c:ti vn.m QnUi a mm ase:m

d.1lI, S.:::rr!!. que dl:rjge i..- d,a CaHu:"nnEL •• R~nj!j;,

t:*.

Os I nteTiol'~~ de ..t, 0 ran-rife Ildi.N4. I!:m que A rulJ;~ HlIlgOn. fij)l'jL I!f:i!;a, LU D,Ili,oVfjf. Pa:t~[da. AUon. R'OI XOI'J1HHl eo faul ),1 n~;l. CS 0 Q1J~BI l t.milllat1!os.

.*. 1"'(1 i tl ~ma.d I) 0 un i III 0. j n lli:! 11".1(1.1" Lie A. SOii(}1l a" ll~ rt·

U.t:lii, 11 rada dum .rOJbliiiflc:.-e (!e U 0. Duran, oi'!: In!5piJ'"8d JUl. eelebre D IlrHw fa d.e Tthailli{li .... 'sk)',

'. * *

J-iorr,\1T LllI?d'L€:~~, 0 'UlJemoso ,ialll. au'Slriaco, con

lwa ill ,rQllitr j([I.I:rn i.o. oom crn+:=iia nJ roy, .u.ti.1SUl nlr!Ma t dtHHorill, ~HrlJ m(i$o1111!i.

*** Suzy .'emon l: a .pr~ B-gQni5141 rJe urn QQ"'Q

a.l.,:.[[tilO . ue !i.e ,i.II1Utulil 1)1 iEMudall:ti!' b!ili 't.arl~.

RtPHl FH .. -'f. rue !F'J';M!~lJIr, 6, Parfs.

JU:"'W .f ~ 1:...:.\1, ave n ue 00 (J Lcb:>'; ,Pa.lI' ls. SQFJ,]::t :r1r ... .\I, I'U~ d '.'\ ~ji()l!!. 3, Parls,

i'H rlLM, J1] e jjJ e! lo \'!c wire-,. .:H. 1;Ii.!;l.!"i:!J". Sl,'PE..R FU ... ·U, ,bIS, Cl'k'1 l'rt,;l,,·ise. P':ul'S,

Ul ,\BLEf ll..\.IS, Rue ,Honor ..... 41~, lP.ari!i.

flFlOD C'J~l:OX.s ~ ~ H L, \"11: Due die. frtedlO! 1111.

, Paris,

REI flL.\l·. J'tl,e ~r: BeTne, '2. "0.1'15. ~Ir 11. n ,,-; rue Sa ulnler, 5. ParI s,

R PH .... 'I EJ)ITtO~. Hue . al1lloJiu, 21~, Pa]" 8.

GA lONT srsrno GOlJ)'''rlX. :rU(!j du. :rj~le:o,I1l, 305.

Puis.

FI L..'fS .U . .nA'111.09., rue .E-"rOrtWlf i ZG" f'e.1I"1 s~",'lA FIUr, ""!!.I(!O Die, ]1, P.I1I·r[s_

ALt.l ~C£ 0 N I!:.). \. 'foG [~\ P'&IIQ u E :EUROFF., :\1'-iiF.

11, bts, ]tile \~Oln8~' •. [:i!arl .

DCCTm~_c USE CJ!XF .... \I..-\.TOORA.PtHQ·' E, ru d I FldelHA, H, ari:.

Hl r,JtL,\ / ll~ , rue de Choh ul, n, Paris-

,t STU ,._\NO P]~rT ,._\l.U G/iJ" '['ul"Em. ,\,j a Lu i~:Di del U:tr [to

I \If' U' 'I,: ('.1 ~\:'l:~I.-\ ~rOG'[FL\FIC.JfB u, c. I. A,) Roma,

\'J XX il-lol;!'lI1broe, 5.

W.\I \RJ)O F] LU, .Rom a. "~.JlZza , 1I'I."f.'Stre·,:M 1 Nln·

Ie . \·jll .1I11~rO!'a al 'Vomero.

F.Xf'1.0R \ R 'IL)1, J.JI&h10. \, L L. \ toniQ, 110"

[LTl 'J I H.\Lt\i\'] J'S~Or.h\1·1 ('L Y_ .>\.) I Rol - I R. l'la d I .8 ])J)1()1I1. '~5L

If lOma n~ .. :'I.I.s, Ct.Jmo. 'Eiolelll:JlJju:3,

U..iTOIU, UlIl.l:C 1 our I-E ilL T ... 1A\"] 'it cr .. \ '1]; (/\, !J_

r, t), BOllliL. l,.iIrgo f"J;lu'lliuJelia IESCI<rKhpo~e, ~"

\\IP.no P.\U~rt'fI, rtom~L, via SHlhm'50!!o:rt8i, ],

fU.' GII.;UO ..-\.:\i'J'A;"~OROj I"';lIna, Pi~~8i. (Ii Pie-

1I , $.

DIRF.1U I '_\mlrUlJSf. r. Il \-0, '1,'101. GllOrdA.111) HI'u.

no, ~

A • ,1". TI~, 1"'11-'\18 ["r_.\U '\~J Ri()fll<II, \"j£:l ddlu Pnnt't rla. .. t.

F' TO· IX: , '\~il~t(]. \'ia ~aFnt ta, ts.

OUTRAS CASAS

co \1;,\ l,OItOl' ,ts PJLTtin.I·~, ~:rn_, r, ndres, Gran. b-DLII n •• T'I' '1 \\', t2'-tl. HI. lu 1'J'8.

W\\, \ t IL..\'I, \'L~nn. \'IT, Nof':ubo.u~a It, 38, AlIIslTi~ IJ 1\ ~ FH .. ~ I \ '. v i .:'TL\l. n I. L'eubalHra55l', C.~-G6, :\ . l I, ,

P \II \ Hll.! M, C,{I pt."nIHi. l!~ \rll1tfMel!j.ko.ft(l, 2, D.nkai I)

DA.TAS N,ATAlIC[AS

n lIJrJoIlt' FaLrbRn1l:S naseau 81rr1 TJ!:!I11;.'er (COloradO}. a tJ II ':0. io rioP.l 1 ~

1".,n~1 :\fO:"J(lluiJn.,::, ern Pen;t;;n. (Au sla), a sa de: Ou-

I I L

\wI ~ Ho nne ern Parts, .IJ 2~ (1;" Se embro de- 1 JileK 1 C~Ol.rn, em Novil- '\ QTk, 0. 26 de: Oulub'rQ d~ I~ti .

rrl 0 e. ,\rl i!'-.. em tonG. as, a. 10 (I A I!io ... ~ I tni! 1

fi9i:\f)

o A··

.·e regresso a __ mer~ca

~I It ill. cord~L, ! I U to! "te\ L! C-Ll~ L..!)I".I<IIni~S l r 1~1I1 h~!I1 tic

para o rHllle !l!S1 , J' ",gr1..!~56U 00'3 • :::It Q S [lldos,

()nlli~ seu marluo. o rL! Hsa\lo' AIc-xOIl:1dr Corda. t rmtna .j} 'f}141h::ula Tlte rl!'irO t' Uf~.

It bela artE51o. C llIiotLl.nal U~ Uud.!llloil..9l ,Jot uua-

da nuui (:GH \ 'LItO.. LI l).lll en!. .... LoB nis l e "t~ I.' i 9" G I,tli! rtemonstreva a_pmi!,.'joe Ilara. a. dartra, ccmecou a. sua co.:rr'lra cemo banal··jH~L no "ffah'o R iII1 a Opera. (l - rlU J clrlarle. T miff . rtarlo nome na Europa •. omn Ilctrb, de Claema, roi -'ODlral:UUR para Ii. In riC' , on - r~7. o . u pri"l ~iJ'o ]me';.1 ~,.Wa privaa(j de Uhma diU Tffl tl] ,

o h:d lOr 4,.Ilf"Oel'lo 5C! recorda u~ L, ...... :iJ \'IS\O r eco me~ 11 (LmE!, nos IIIC1SS0S cJfII1?IJJ ns, iIl'Al tll'RIJI ~I:-. (" com 1:'1"1 i as e ~ i ml~1 .l!Ut '!i uI1'Pr--amxll!ll;rl (I naltana O,j. um '"0" d!o S de' Pl')m p~ ~a, nO J)ilPCI cia flo!' i s"<J. c~p_

jOhn B:<II:rl-,)' norc, i!! 11'1 F Jla de f If!, {L ilh 1.

)'II)IH ~LuC!, .m hnU 1101l0li~ nuhanc, i.I]I df' JrLlIPLr(rl de ]S9!J_

~L anor Boardman, ,pm FUad",Hla. a. 19 de' .r\goSio d.e ~

F f.",IHlICU. X, Di ushma il, em ~I}rfolk ('Ilnr nj a.), 1.a de Janej m de 18S5,

Law 'Cody, elta ·\'.'~ter~'i1Ie '~rajne.). '" ~ de !Fe'!.'&IiPj ro da 18M..

QUA TO, .MEDE-?

DOl!Sl~!1 Fa I rb~ ks, 1 m. 72 i ,'I;,do pllc Mf..ojon, 1 m,

,. ; Rkiharo B 11 ]mCS".ii" ] m. 65 = ~hll"Y Plck!or<D.

I IYi_ ~: E.mil J'lIIlil'lidn ,1 m. iIIllo_

~13 h! l!I!Li jUiIIU11 1 .. 11 1111 1"(1 1111 filii 1 lUl-l )U I i-illl! •• ! 11 .. 11

f. MU'I:~.:a.biO'. - ;:;"-Orlrl,1Ii Tl!llmad e. .fIrI·

I-1Jl1til! 'C! 11m, ,,- not: lji\fDOr-. ·,01 iSle r.1 i

L.lmy Gln~ eo tU1~IJ(ltl'il Bi!1' n~r. E!!tfj!l)

pMt'i (JI"F'4em d~ preru 1l<;I:"ii. 0 tod

ll' ndCJI! Mil I!ot1l!l. iI1JM :-."ol'm n, C ;-"61'DllIIl

Ai r: II do dD3, Sli..'Hh! ,- ["elM riiltls...! ~ 8 0 ft\\TO:F d!J UC o!Pi"fJl' O:!ll nome !it's. Ih'l" c.o:mO oIICiTl:Ill'. nou IlLS :P,MrIHI.:nIil:!!!. III nlo. .F1!!I't'lt1.~IL. 'li'l fIIJ it. i'i&!iJ 111'0£1. ~ HI'I1tih RoEand J ~l6,D ir tlti.Lb 11-"& Q e1noltJ{i.; RiJot. GlbBGD.. ,K. el:i BINi Tll!ImnClg6111 L. ur I.a i"] to ~ uutver oJ S 'l)dJo!.. l! II er-

.~ eLlr. t:~lI(1)i;'nl.o.: IrIil'oM LlD,d, IJ imM HIJro1! : I,~ -11 • I,ud!o . Holl· \'~Qd; .ftflT'll! l!l .\(IIol'l!e ~ l\~iI!tf'0'-8tulilil4)lI<. LOu1,'lC:f CI [III • N.u. eenn to 08 neunum !:tOl:' com iIlI nom (] I!l rtDl!h~ f'I Dlt:lIii [l!Imilouil::O,j!(lln1 10 de iFl'llD . Mifl1"1: tom CI pOTIlC dD prlmt!-

rC! (J. r- ·l1'IIZfl.tiDI" . Je IlII (lI, I!'u;tu.lllmt!:olt

C-OIl1tr!llUjj,D ~ 11(1. U. .1". ,.,' rllb~r III 0 bl. eu : .Co :Ii l~ir' . ~iel"r'I n qUI!: .lie uuers rIC rillr.r cu iii, F~lIin ' Mara "I'

2' C!J] ,mo" [1'iMi'It'i!il_ - Ge.a'r,g ! 818- co,: 3, !{ 1Il!:ll p: rex, P!F~' ~ L)'J~ ,:U Ilf'a :

IMl'l'lim ,...... 1'"OQI tr.Jni[u!.lUl~. t. .r"lU· til prlm ~II"I!J em rrti.D.~'!:'; D. L'. ~ ~ und ern tl(nll1D.

H, C. :Slli~ • - A EHoAlI!ICl!!m"I" lie. r!S-

em", pot 'mD ·lhe ~ II'IBIZ" df: no

e Lhl[.Ldtl.l' emare i!l~1[j d[l,y.a.I'1n~~o'S .. .ND

e [i ~d1J'[O. C(ii~ 'I nt r.LlI.e ~ tlu to..;mmo um4 oIJo8tln·:!'l~Jnl!. A. Lm:l om 4(11 PeSiJ,t1i1ar de

Pcro llY , Ill. qUill ud(i, Il.do Bern en

emeI1ul.D.fe~Bt de iJi':n-l1wc'l::if ,.. rimiltl!. C(lmD dl •• ,31 AanlaUfJ 'omfl(~1.1 10 m<: me I!rll'o ne 1ICY. DUm 'ro j.I,. d' , d1:' rd!orU lllUmct. Ijv QU[lr1 rtlH'Ol:1u~ 10 mill me r tr to It!! . o,"arr •

AJfrtlll!.o B. IP Ii tr . - Urn ca<'5'Gi'I'I:r:::~ ttl' d n/1jC(!,{;r::ana fo' I'\l![I;U f.' Li:lJI) II)M'It :11.' , .1'. ,it .•

ru 1 • tJeh) ~l •• J i)b III t! t-u' '. h I~~~

- OH'5~ QII'IIoa..ldllL: 1.1t.zlifl - UIIIJUL JlIIlII-D!!l... It!; fl'l' d.- \\ m Yrl~ o.:h. N~o m~l(gl:D$ do DQm!&i~ (.&Ii r.l E! r 'CrLU IU! ill IJI.r1ul.ln ~ I ..... U:lUl. I't! LU.t.iIi· 0 <II! m~ _ z.cln 1(: " !.! jfU CdD un" fpmll!:nW dill k"rtun~ i.::.rlll-t! Il. Ilru-r ~ I.IlCd1.1.:. - O. C I" :;'LI": !II = .. z,' 'I;'I~ r!lr. - ;\111::r: L; Ulin5 .. uri Ir:e rmlll IL ~ ~ nIilth ... ; ,~L.lJelft

1'!3'1l11~ O.a:J ur.hn,l'ii.

.",,' ,'H}-YfJrk.:rt: I ~ au 0 DOC' I.ull' e ll' n "cod.

IU'lJrlU';(! Hb,;io ..:lit: Ji;~c' r~1 LJ CorLe', I,'I!'L Wu on. 1·:~'le.1I 'J.':t 101' "",",UIl Iii L"o cll. P rl3r OiL a1lm~!lo IJi)r-Lu.gu e<~t!!:i. r(!(:r:.rroL:!ID ~ctlltJ C~·lU!grulic.o"

Rnor ada, 1~ (PQrto). - OU"Il'lJ. I tHCil'i!I - tLlLfl~..(j :rllm·. I JIl! rn rl .... ~ erandB alniK&.. e dJ l u DO J:'\OIHe8.m~. • rJe hULlI.lO~ I.lUr. [])!l:il t UluJ'ilIl. ~fllJlJllrJm e N1r.1I r.J (I 1.dt! mrl;~ IJ'lJr.o. II m '11!t'1" " t';rllil [iii. Lu LI Lui - • C(Mnm'4m~ j' a~ ~ ,IW.'1 enfaill l (;",r,rt(lo nIBil' i' a me"" fIWo). tfqjf iloJlf'!!r 'DL do ·OJ.J 'IJ

~o ,J;I3.1I"DcLnlIUo r.:I~ IU'd I !~I 1.lIli 00 I • BJ'[!'{!bll>110 !IJ.!. Pari' _ ~.., tl dlll::,rllmp '11 11." ~ It JLlJl:

~. I1t! Ilil~tliz: (1)IiIlJllll[qU(! 1IIIl,IId:n. 6~oll'Ffr.::a. I,_filntl~ II, ~1I:'~L~l rI!j ,VI rmhm~ .. r !Ill!! .a.'DII'zanc, P'rnif: rlolUH, :",'1\ l:a ull't:y 41.IJ!i -). It! pi)" uIIIJm,1 (I IJI'>r)~ I"IiJo I'll(! I'I'tI L' r.. rm Lh: ~D ICI.JlIT ;;L! r~. t. ('. I!umll e... . "110. Il! uln Uf'llh:mw JQrn II L~ II:: 1IIlIIl.LlJm 'tlIt: ll~· Lr,!l: Q I'; di"~· S,nu[ I. l'tIi~r.:.u 11' S;!IUI I r<'iu\('~'. ..h:· ~ I~IIII:! • j "4Lrl ~.

A. M.' Lillo. ,..:;10 tlo u 1..11 Ii P • P l'[1 t: !'I:tt,..It..

I~..:! Llt:r iii 10 '·IJ'I;:n·;~dDr lOll .,1. 1",'lliL t'. ,J .... '_ dU.;"J1t!o I ri!'l.-IIII m. _ L) 1'1111 ~oI.!. 1111.... I~ II lll'~ ~um n(o. CJ .p.l:Q I. [" ~. ·!·..:!Ildd d' \ t ·v 11 L Ii! "I\,!I(lU! U r'~II~II''1DC:1!I dO!111llu (!LI]ll1i:'tl~~ .:10. I !oj ••

~

~1"'IIIIIII .. i II.! I illllilllllll!llllllll HIIlllUllllli I iO! 11111141[111

'Uifili ,lid!;! dQf\. ~o.mb.riJl •. - Rle!'J;f(lo

"ortcr:r:. n ccu ttl. , lena de Au L'I't • ern R4ltl!lmbli'IJ 'le!89t!. '!l,R ml1e II!Ifi\J to!l.'1UOTOi.

f.J p,.l II em I Effa.!i"1IrM 1P3I".tl lOS t; ~{l.iI 0

Unhloos, etrdo oil] D Mn(l it l,lIT.lUi. r::C'1Iln[:~nb • _,Ii, m e q~trl qu' n nll10 10 !lot urn l 5 1111:1'1'. mas a 1tt!!1 e,flJU"i!I IliVn.-o rome .rt.rottm',

Gil t! i'iinU$. num iii ItlJtL bAl1,C:U·13 de w~t-

i!i trc~l. em Nu I ~B Vorl!:, de I)] t1e 11,10 pet UI!- ~ no, .Or InH:ln.,h-i\ pf'oprlllr. iII'!:t SDU P':'Lf.fL

a e studiO dO nsceu dl)r Ra Lrerl LID 18. lUi. ~.. ,Jio ~TO~lrld •• tenillio dl":!tlmp6utI3d6 l!!rn pa[:1IJ ne Hi! ~Oltr, num .fUme IlU- foi

til I5.U[]r 1:I!o!l!rp.lfL • .r:-: ntn c(tl1tente'

,JoAo Btfuj iOJ.n'lIlIa", (lP'dro). - .Plo. rtllJJte \'Irilo:r e f1l11b~ .M.l:Q.l'iJol:!l : r.a.~~l' seurJLlii. Hail.'!,"""" OM; D I) IOll'e I[: ll,el 1UO' !!i!

NO.rCll Tn m ~ U'n11.ed A .. U Is ·UJ.dID!..

m1DlI5'Woor;'l; lJ rlIlol:'ll!i Go.e I 0 ~ 'Yaroer

:Hll'OIIlr(fl' ·'lId I e • ~. M!!. '1.UlJi , i.'". HOI ~ IY~'''l\Io{I; Jl'racc'l! IItr, Ill, j"tl nl. 0£.:. (10 C I neromanll. H Ii. • Pal onlt:r.c', Ptl rI .•

[:1lii!lMlldDr .. - J] u-no modc tll'llZl!rl"

til !-!J.:rto c'" r~fL. D l!'I'1(lJl ·e-em.DCt-'l "" "U~lJ;

p&1 \.., • 1'.lI1'urr,;al'-nos-lu:mo DOL' oon-

.1 [I ~I ""t' ~1'llid!!llld(lo·lilo£!. 1"l)n[l.[].[fJD do

rn' (flO nu ILl UIlC LO d (ll(H'~ 11.u. e r;; I.

ttldo dill t: ~I fli mil! C III 'JI:noL!:I:R;om.

11114' "HIO.,..IIIr. lllTi'l r :,<;tr 'e.rLa' rfll(;!(ItIJr,;£r:>. "

oJ.rrc eoolO1I Llr.a~ LO. dr::-p 'l1de (fa II!JJ.IJNl. ... ~4,! 13. r:a LI ~ 1'1 i r'I llmle ~i.[:a!1( ~. d!l ~nLl II£!

~ d 11 '" r l LI r '61!'r> d,' {, ~·ndfUQ.

O!1f, , de A'lI'Ortcilli(13. - DIIILrl bu ~o

de A N'aga'a Ir~r,J'r;M. (01(( Jrf)n#l:les.): 1...1 r-tlC 1I ~ l. 1.llllil'i· ~ r lirrd: a r 1)111"111:'"'. J.:!'Iltl Er J:t 11i'kl'l) ~ oj) !COni f'tlCPI'ilIl!! [r~. 'WaII t=t n. c r~ ; 10 me ll1.rt ... rU U.c11' ..... I.f't,r ' , UlillcrDU: (U IIUi.n"~lIl h:l 1"'1l'1l'l.bli!!i.· ~1t!U'LtI:s. MR. . l' II L"~: eut IL • rH~ r;.i 'IJ r. J(lIlmnlfi \'\'!3lkt;r: Rlctllllrd :roml:r . I!>dl'l.:- FIC\hl;!ll'.r!i. '1.,11); a co oholrl1. c.eui:'f!\I;: G(fIHII'~y"

• IR, • - Llmno 4!'i hi: . feho--

GOld'iV~ IL--'i,I.n.)·lfIr • lr,1~llll.. Llulfer 4,;1~.r,

~ ; r(J.ld 1.lo)'d· I.~ ".r . m u.ell...,. II III I '. ootl. () III III . IJLII!r ::ipa [J ttl. tl ibl}..;.L !lIe:

• IHI u III n, I'IIHI; II ,d ['I Lrllror;..io,

a Ft(lIt1i. - Jullrn t'li rio me-it c.lneo p~ IfI OIU:OC ~~UI~'LrJH!I '; nUllolph 'I.'::Ihlc,tlmD, Ide Ill; DuD I ro. cll~"'(I Ii !' I!r et Il"(!Ile .. Fl'!.'nLtI!I,; H.liI[IIOi'L ~ u ~'!lI'I"O. c1 nco pI,,': e dll!Z r;lOh':-"I!IIl!I~ ..... ell Cf:I51 l'IH'''':: de tr1ct iJ,ll.,fI; I • ..;. ill I HI!! F ilI!iJUI~. t ['ti ..... ~ e ~III;iU rO.

AIlJl1flU31i~ C· !I.M C;lird 09.!O i;'jeriCI tl'OrL~l). 0'''1 :!Id.., poor LutLu qu liL .... r11! • .all t Ime~ re'd III. ~ ~fJI U t' rI.':H(I. --i Irmtl lJFf1t:'fl NL II m b'IO .r111llL!'. II f..:rllnl ~Il~t. tl LU Stl pOll~m ,lli'l' nJ lr ~O~) I'; ria. t.l4 1f1'L. '~Ij] II [I~!, L.-lI'. PI,] III _ .Il:IO .[],~ h Ii. \. ~4)~·lt,rI tuLI!J {l..,;>.r~J;-~ • \! J~ ,I I Ltuhl. rut" !It,! 111(: 'u u. I'C;-'iUn !'I, "'Iii tlIJlJ~Nl _ .

J. . C. - \ 'J II: 111 r-e~pl)~,L3. iL • L 'JIll

Cli rlf;l!' ••

o enema na Polonia

,

, lV!llll ,II . c;btr f~ot., (C:lU't ,0).UD lJa>1ll mar-rem ~ iIlIe COll!ll!ecemo.!. rig di,o PU(lrIo. HI [chlJ"d Tillme. gill y raID audlt)~) I!lU 'fir aI c ilJ' : ~ low na i 1..1l:3k:r !''turJl U. tlD~I'ViI"""'I"1 e ·pOI!! or,te To ~11:r.n 0 ~ Dill c:nL: E::r1rll e .. ",I u JO!!i, DAa

sm : EiJrb&o 1II,.' .. Iv .......

Hglb'wt.ll'i'ei. 0. !:lUll! nllr" ....

r.arm ~ nam~ns. all .a".o, tr~4' llrC~. Ii I"MIlpl it:!!fI" e rl CiIl].jj, 't po rgr,HI ~e,.(r 4 i!OUIli JDulb!l:J:' TilJms.d i!!i. Irmil. ~e N'oi!IflD& e umcoe. e qU!Il ·du. com fie, em .. 1J da lIosplll1H(J(Ml •

~I Ibome-m illll:~ DEi Ilrc.a ii'I, - LelCll). til! d.o. J~ t'ltonr;:1i.o 0 :IUl' hID, tom !Cu.fl tJ"~nlli If!: r ~II com COf(lamDI,. p(lrr!r r'i. ill r.lfi hA 1L~le .!Ii l:ner 'D! :r ~lLi'~t .eat . COD 11 c mOil "I (Ie '111m I Umc: il'!lliIJre :l!;. Il'rlLllclS(:{) ~h!. rgiil(fl'8!11Q '1;11,1. H:t'rfl reHo

o.bli'(l S. FriUI ~L~'{:D :\.[ljTl!:"l". GO CIOI] III. T hr 'Z h. J ,eqwl '000. lilll

II1 tla '~' Ld3, de =::tmtm TCF(!ziI'L (.'La

.a i) 1.11 , L.' I!r tJ]UI!r tude l' d de

Tere:J!lli ~:fi. rlll",,' m ce .~ I u.n. w.rmeU ~ 'ill ilCIlU.or4 dn J:]C!mft !lklolJ exl (JIJ. A pro

III RLrt'i1'l(:0:. 111m ~DraU ~!,

l' chtm... en I'm I! !I 'Om - q U,i!I nlD h~.

.,J1lG)ltlllg., ~Col ml:!nJ. - p.rlmeli'l

Ih Dr de 1).0llgi.jJ.j Va.' ji',baolln. cb!!lm Den" s uHf e ~·C)I' mile rUJ 11)0 IJ I nl0T. r. . ul ill de 1)10'11'0. p aou c I

1!i MmCl ·ULt'lIl.

"~, SHu Sob m: I~ - » SM'.'f "ICldo ted .'i.f'U!I'lelI . "1..1 (;'I Mil, 10(1011 w,aod.

Ca.rffif.l~i9J!il: .'u'!nIJmmlliCr Ll~ ::';"r,.r:rbOi" 1';I'IJ!'l • Jfu "I.II.uJ If In III , '1.1 • .:t ud ..... · ~'o r!Cnll:r::!:'!~.[,'l.q; ;J I;!I II~ ill" IJd~1!' "0 Il.:Drr . gr~n.al1 de UUI' ~: . IlJpl)FI((IoH t ,._;, '~:!I.."rr. n!l!!C6r;!'i~ue. I£! ~ecJ]:nrID!!

b Hirf, \1r:IIlp/'i1rL C' ,"1.:11. r, ~ r.: Ln!! - t~m.o.C!:OII]([I ol:.IlIIUlUU' .. ;L de Kl r'l ,11(, Ug lJ'I)r.l- .urll !:.C1m : 1"'4U1

- J>rloclpc UrliDrl: nl,~III~ K:lN!TIJJfI

rl lbLr!; S L1.l.BJ1Ilc I U J]C I] • HI - ( Ii. RuLl'OI~ ilh:d IL·" I1l!1'M~ - l'cc)r11r OJ!

Co'toe 11111 rJ ~fl,ll!.. - (lifJl'la (fa \ ti 11110'10' L[J10l!. It I! 10 to. !<frJhe! t)or 1 "Or oI!de IiCrn ~d.ndD. ~I ut III ll1~rJ 11M, I d Tld3i·. ~I;!' lLIl~ :Dill<II j~ CI:.'I"Lld,i 0 r.I • hlUtl 1I'1:"rr IJ ra 0 1'. gl; lum ~~ Ill. tl !!IX. "itJu dll

liiI ]lu!(dio h' t)l'elh.:ls. III~ lu l~ I dilldO-I! ,!!II! roAn. ilil 'IItl ~t:J" um'" 'lie1l

I Ul!: ~ C.()[I] '~ror.:~!

o Cinema n;as escolas

J), Lt -' 1-iU N (~~ I'!!;!,;]. 4L P,-"Ion I i::l I tn lIl'J)rlfHI j,. 6; Jilill es

c .. 11 .I,1n~· e i I'Q~ II..:OIH I) . om pm' i III r:- nW LJj tail i.Je 6 fill Lnu-c:s (> I ']I~gl 1IIf·II"(I:-O .... dbLrr.Jub;:-;J.o JI r pais(!s at.: Of S' "'

I~ ~ 'nUl1 ; 19:"2;1: ~II-'I alllCI J!:'fill i 1$' alr;!'D'u\b, f12 rl·;LH· Ci" -e~, ,11 l~\' 1)131 '!I!'b (I h ("I;:,{r . 1'9!~: :Kif; FilII ·1·LI.:.a.nt)~, 192 alr.'rnah, n2! rl'lm·t"SL!a" I H! de lill' ::; diver ·O!i. 1St.:.; iJti a f>1·U .. ·dILOl"o, 1'9 al4'!1 I: J.!S. '201 1"8 (' )-. ~. 131 de Jlfl ::;".'j i.II', (I'f·?il'~, 1 '1~IJ. (j!j~~ a. n L' I i r::~um~. I 'j'''J a hHrl.ll '~. J' i [I.'ln ·hr:'~. ;1:; 11.0 ;fIn r'J :"I[JIS IMis('~. 1~tl7; r.~O Imu~rkL\nn!'i. :;:11 .Ll'-'Jll'lflt!'.:l, 17:~ fj'.I~II'i!st":i. e 11 tJe IJ.IlI[SU tll\·et.!iIl:S.

iIJ 'L:.olll ; ~ til.! .. :d LIL":.Ilt.r,(:I lie L0wJ [e' d er:nar~ C 111(1 rna L' :HI hi; IJ I •. 11,Hl1 ~Tlitl.sJJ e-llsa 'Ire ~ ['l S!! 0]

It''s·Ls t: .... .0. f'iI1lf"f.lr l!fi1 ('cluI);t:re!"i il1lcaUaLa com t'}.:i. rli 1'r.!.r."1Jo1 ("", doC e!iol3.o~l EJC.i rIlilm1t:r e:,:;cQ] i9Jl'iIJ'!l.. a h I r.:n~ I" a. e:::r.tr~ 1(1. :s Llot .ide-a. N 1;i':!;i:!11jJ: I) nO tH1'slw, abrir c:ulI]bmn lllihi Sub:;.cJ'i . 0 \·olunhlt'1fi. Ja foralill d ~'I'm J)Cllr' 1108 rtJne 1)<Jc1em ser ~ihillltl nas e 'COl

31

I

...

R'EPRESE . T ANTE:

I 68 - RUA DE SAO JU·Lr.OI L ·O_i

I

t

r

32

GWEN LEE

Em 0 pte(:o dG wa bc.iJo (:(;Im Norma Sh.earer lim) Coag. Lisb6a U.'· e .:!J~Jo de Q mirer. pet» p1'lme1F@ cez, es; ra.cla.sa artlst«, l4 {}(ldd d cafe roria de e.:smda,' Q lie. rmH~rl ten po. £' lourd e oU GIS Qgufs. aponlcwr-llc comD lmm des mais b.,t(JS p{GS/tca d H(jU~lDood.

~" ~ "II

NO PROXIMO, NUME~IO: a P~IMEII~O CINEFILO POR1UGUES