You are on page 1of 21

1.

, ,
(
) (-
).
,
. , ,
, , , ,
,
, ,
.
:
,
,
,
, ,
, , ,
,
, , ,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
.
2. , ,
.
, , , ( )


(, , )
:
.


.

(.. ,
..).

.

.

230

()


, .

.


(.. ) .


, ,
.


.

() .



.
/
(
)

()


.
.

,
.

.

()

231


.

.


.
.

.

...


(, .).


..


.
.

.


.


.

.

(, , , .)
.



.

(-).


.

.

232


, ).

(,


(, )
.

: -,
.


-
.. .

, ( )


(, ,
)

(,
, ..:

).
(,
,
)

.:




.

.

.


.

, .
( )
.
, ,
.


.

.

233

, ,

,


...


.

.



.

.

, .


.

, ,

.:

.

.


.


.

..
.

,
, ,
.


.
.


.

.


(, ,
)

234

.

.

,
.
.

.

.

.

.

,
.

.
,
.
,

.

.
1.

:
.
,

.

,
.
, , ,
, , , ,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
(,
, .).

, .

.
,
, .

235

2. , , ,


( )



,

.

.
(,
).



,
(.. )
,
, .

,

(,
).

,

.



:
( ),
( , , ,

),
(, , ).


:

(.. ,
..).

( ,
,
).

(, )


.

,



(,
, ).

(3 )
,





.



:

( ,
,

).

,
(
,
, ,
).


,

.


,
(, ,
).


,
.

(2 )


(, ,
)

(1 )

,
,
,
, , ,


,

.

3 .

236

, , ,

(,
, ,
..)

(1 )


,
,


(, ,
, ,
..). .

, .. (
, , ,
,

..).

, , ,

(,
, , ).

().
(5 )

/


( ,
, , ,
,
).

(4 )


.
,

(,
..).
( , ,


(, ,
).


:, ,
.

,

(
), .
(4 )





,

.





( ,
.) (, ,
).

,
..


/
:
..


.

..

237


..

.

.



..

.. (
).


. .

..

.
(2 )

(
,
, ..).
(2 )

..



Comenius,
Socrates, ..).



,
(
- ..)

,

.

(, , ,
) . O,
.
(1 )

, ,


(,
)

.
(1 )




,
: ( / ,
, , ).

.



.


, /
.

.

(,
,
).

,

(,
, )
,
..

(,
, ).

(2 )
: 28

: :
, , ,
, ..


, 10%
.

238

: -, -, , , ...
: , , , , .
: :
,
,
.. : , - , -,
-, .. : , , , .

:


,


.

,

.


,
,

.


,


( )



:

.

.

.
(3 )

.

.

.



(
, ,
, ,
).
(2 )



.
.
.
(2 )

,
:

(..

),



(..
).
(1 )


:


.
, ,

.

.


.

: ,

..
,
, ,
,



,
.

.

.


,
,
.

...

239


.



.

.

,
,
.

,


.

...


.


.

,

240



.


.


:
/
/ .

(
..).
(4 )


:
.

:
,

( ),

,
,

:

.
.

... (, ,
, , )


.

.
(4 )

:

,

.

,


.

..


(, ).


:
,

.

.

,

. (, ,
).


.
, .: )

, )
.





.

.


(3 )


, ,

..:

,
,
.


..

..:
,
,


(..
).
.
(2 )


..

.


,
.




.



..
.

,
,

..
(,
).
,
, ..
..
.

, , , ..
(, , ).



.. (
).
..:

, ,
).
(2 )



(,
, , , ,
, , .),


.
.
(2 )




(...., , ,
..).

,
: ( / ,
,
,
,
, ).
(3 )


.
,
.

(
,
,

)

, ,
..
,
,
( , ,
, ).

: 28


: :
.., ,
, , ..
:-, -, , , . :
, , , , , , .

241

: UNICEF.:
,
, ..
: , , -, -. : , ,
, , , .

3.


, .....
:
,
.

,
(, ) .
(..

..) .
,
, .
,
( , ,
), ..
, (..
, , , , ,
, ..),
. ,
.
,
(, , ), ,
.
( , , , ..)
, (UNESCO, UNICEF, ...,
..) , .
,
.
,

(.. , ..).

.
,
, , , ,
.. .
4.
:
. ... .
.
.

. :
1) (tests),
.
, : , , ,
, , ,
, , , .

.
2) , , ..,
.
3) (projects) (
, , ..).

242

4)
( , , ,
..).
(
) ( ,
, ).

, .
5.
:


.


.... ,
.
.
.

.
:
( , , .), , , ..

.
,
, ,
, .
.
, ,
.
,
.
:
.
( ) ,
.
, . .
.
, , ,
.
, , .., .
: , ,
.
(, ..)
.
.

:
1. , :
.
( , ,
).
( , ,
, , cd rom ..)
.
.
2. :
.
.


.

243

,
.
3. :
, ..
.
, .
, (, , ..),
.

.
,
.
.
1. :
:

.
, ,
/ , , .
,
.
,
.

, .
, , ,
.
.
, ,
.
.
2. , , ,

( )

: .
,
,
,
(,
, , , ,
, ).



(2 )


.

-
(, ).

:
.

3 .

244


(2 )

.



.

(2 )

,

(, , ,
).

.

.

(,

.).


.


.


, ,
(, , ).


(, , , ,
.)


(,
,
).
(4 )


(, )

.
(2 )

,
(,
, ).

.

.
,
, ( ),
.


(, ,
).


.


(,
, ).

(4 )

.

,
.

245

,
,

.

,
,
-

, , .

.

.
, ,
.

(,
,
,
, ).

/
(
, ).

...

.

(5 )

: .
.

( , ).

/, /


.

.

.


.



.

, ,
.
. (,
).



( ).

(2 )

,

,

,


.



.

246


(, ).

(5 )



. /

.

, ,


().

(,
,
).



...
.

-
.

(...)


.. 1974.
, ,
(.. ,
)
(.. , ).

(5 )


.


.

(,
)


/
.

( , ,
.).
, (

)
(,

,
).

(,
, )
.
(5 )


.

.



.

..
. .


:
.

: .

, .
.


(, ).

:
(2 )



,
,
.



.
.



.


.


,


(.. , ,
).


. ( , ,
,).
,
.
/

( , ,
, .)
(, , ).

247


(6 )

,
, ,
..

.


..

.

(5 )

,
,

.. (,
, , ).

.


..

,
,
(CD-ROM), . ..



.




.

.

,



.

.
...




()
.

,

(, ,
).


(.. ).

,
,
(CD-ROM), . .
,


.
(5 )

4
: , , : (, ,
..) , , , .... , .
, , . : , , -,
, .. , , , ,
.


, 10%
.

248

: - :
/ / / .., , .
()
. .
: , , , , .
, .
: : ,
.
. ( )
. .
: , , , , .
, , .
: , :
/ / / .. /
. (, , ..)
. : ,
, , . , , , ,
.
3.
.
. / .

(, , .) . ,
,
.
, :
.
.
/
.

.
,
.
, , ,
.
, ., ,
, .
, , -
, , /
, , , , , .
.
(, ,
, ).
. ,
, ,
, .
4.
,
:
. , .
. , ,
.
. , ,
- .
. .
. ,
, , , .
5.
.
(, , slides .).
( , , .).
(, , .).

249

, , . .
(, , , .)
.

250