You are on page 1of 9

MATEO PUMACAHUA

Mateo García Pumacahua Chihuantito (*Chinchero, Cuzco 21 de septiembre de 1740 - † Sicuani, Cuzco 17 de marzo de
1815), fue un militar peruano y procer de la independencia del Perú.

Mateo García Pumacahua nació en 1740, fue cacique de Chinchero (su pueblo natal), Maras, Guayllabamba,
Umasbamba y Sequecancha.
Durante la rebelión de José Gabriel Condorcanqui (Túpac Amaru II), entre 1780 y 1781, contribuyó a la causa realista
con pertrechos y hombres. Paralelamente, ganó prestigio entre la nobleza inca, siendo elegido Alférez Real de Indios
Nobles del Cuzco en 1802.
También apoyó las campañas de "pacificación" posteriores a la derrota a los rebeldes. En reconocimiento por sus
servicios obtuvo rango militar, llegando a ser coronel de infantería. En 1811, respaldó la campaña en el Alto Perú del
brigadier Goyeneche. En 1813, siendo integrante de la Real Audiencia del Cusco, de la que había llegado a ser
presidente interino en 1807, tuvo noticia de la Constitución liberal española de 1812, que derogara Fernando VII, y de
las muchas "Leyes de Indias" que no se aplicaban.
No obstante su avanzada edad, se unió entonces a otros líderes indígenas descontentos y a criollos liberales
demandando la vigencia de la Carta española de 1812. Junto con el criollo apurimeño José Angulo y dos oficiales del
ejército, el coronel Domingo Luis Astete y el teniente coronel Juan Tomás Moscoso, formó en el Cusco, el 3 de agosto
de 1814, una junta de gobierno según dicha Constitución y llamó al pueblo a ponerla en vigencia por las armas. Luego
encabezó una expedición hacia Arequipa, que venció a los españoles en la Apacheta el 9 de noviembre e ingresó a la
ciudad al día siguiente.
Ante la proximidad de las fuerzas realistas, Pumacahua dejó Arequipa el 30 de noviembre y buscó hacerse fuerte en
Cusco y Puno. En las inmediaciones de Umachiri (Puno), el 11 de marzo de 1815, el ejército rebelde sufrió aplastante
derrota. Pumacahua fue apresado en Sicuani, donde se le sentenció a morir decapitado, pena que se cumplió el 17 de
marzo. Los pronunciamientos y la carta al virrey José Fernando de Abascal y Sousa, Marqués de la Concordia (18061816), firmados por la junta de gobierno del Cusco en agosto de 1814, tienen el mérito de expresar un anhelo de
soberanía basado en leyes libremente votadas.
MARIANO MELGAR
(Mariano Lorenzo Melgar Valdivieso; Arequipa, 1790 - Umachiri, 1815) Poeta peruano. Considerado como uno de los
fundadores de la literatura peruana contemporánea, es autor de poemas amorosos de imitación indígena (yaravíes),
precedente del nativismo romántico.

De gran precocidad intelectual, cursó filosofía y teología y recibió las órdenes religiosas menores en 1810; pero
abandonó la carrera eclesiástica al enamorarse de una dama, María Santos Corrales, la que aparece en sus poemas
con el nombre de Silvia. Enseñó latín, retórica, filosofía, física y matemáticas. En 1812 viajó a Lima para estudiar

influido principalmente por las anacreónticas que había leído. gobernador de la capital. aspecto éste muy singular en las letras peruanas. con la iniciación de la conciencia nacional y los anuncios del Romanticismo. En la forma del yaraví hay. Hijo de José Apolinario Olaya y de Melchora Balandra. y ya con el carácter específico de poesía triste. . antiguo contador mayor y tío de Juana de Dios Manrique. el pescador fue descubierto -se dice que a raíz que alguien lo delató. Constituyen además una manifestación sumamente interesante del mestizaje cultural en América. En la edición póstuma de las Poesías de don Mariano Melgar (1878) aparecen sólo diez yaravíes. pero se le atribuyen muchos más. José Olaya es honrado hasta hoy como patrono del arma de Comunicaciones del Ejército. canciones líricas de amor o de asuntos campestres. su amada Silvia cedió a la oposición de sus padres y rechazó al poeta. sobre todo en el sur del Perú. cuando llevaba una carta de Sucre para Narciso de la Colina. los gallos y los pavos y el asno cornudo). tras la batalla de Umachiri fue apresado y sometido a consejo de guerra. Melgar se incorporó poco después a la rebelión emancipadora de Mateo Pumacahua. Era de imperiosa necesidad restablecer la comunicación entre los sitiados en el Callao y los patriotas de Lima. Pero en el siglo XVIII. al mando del marino británico Thomas Cochrane. el yaraví pasó a la ciudad.y capturado en la calle de Acequia Alta. entretanto. Ante su resolución. las cotorras en un maizal. desde luego. Su padre fallece en 1822 y al año siguiente conoce a Juana de Dios Manrique. se cantan con acompañamiento de guitarra o de "quena" (flauta de caña de los indios peruanos). el yaraví proviene de los harauis de los incas. Los yaravíes de Melgar significaron el triunfo de esa veta popular entre las capas urbanas y cultas. y acompañadas por la flauta. amor por la naturaleza. El centro de esa transformación criolla fue Arequipa. Probablemente a ello se debió la excelente traducción de los Remedia amoris de Ovidio. coincidiendo su estancia en la capital con las manifestaciones en favor de la Independencia. huellas de la poesía española de la época (particularmente de Meléndez Valdés). que hoy lleva el nombre del mártir. y su versificación es a menudo defectuosa. En tal circunstancia. el dolor afectó gravemente su salud. Se cuenta que. de lamentación y soledad. y la "quena" se unió o se reemplazó con la guitarra. las abejas.derecho en los claustros de San Carlos. y la de fabulista. se negó a revelar los nombres de los comprometidos en las comunicaciones. planteó a Sucre la posibilidad de utilizar para tal misión la experiencia y el probado valor de José Olaya. entre las que son dignas de especial mención las dedicadas a la libertad y al mar. que no dejó de influirle a lo largo de su breve carrera lírica. Póstumamente. quien apoyaba igualmente la causa de la emancipación y cuyo nombre serviría de cubierta a las comunicaciones secretas entre los patriotas. los "yaravíes" de Melgar son algo ingenuos. pues se dice que ya desde 1820 portaba mensajes de enlace entre Chorrillos y las naves de la escuadra libertadora recién llegadas al litoral peruano. Lima fue ocupada por las tropas realistas del general José Canterac y el gobierno independiente tuvo que refugiarse en los castillos del Real Felipe. antes de morir. y Melgar el poeta más excelente y de más fuerza dramática. En junio de 1823. uno de los balnearios más famosos de la época. al igual que las fuerzas del ejército libertador al mando del general Antonio José de Sucre. También resulta prerromántico su interés por las inquietudes del pueblo y su asimilación de una forma mestiza de canción muy extendida en los Andes. Desde el punto de vista estrictamente literario. mártir patriota. porque su nombre se ha convertido en un símbolo del género. Documentados por los cronistas. Su formación clásica adquirida en sus tiempos del seminario. se escribieron luego en español. pero alcanzan un singular dramatismo con la música y con los acentos doloridos de los cantores. A pesar de su formación neoclásica. donde un yaraví melgariano es considerado como una especie de himno de la "patria chica". alcanzan nuevo impulso. Cinco son solamente las fábulas que escribió (el cantero y el asno. tristes o alegres. Nació en 1782 en la villa de San Pedro de Chorrillos. una ranchería de pescadores y. Andrés Riquero. El 27 de junio de 1823. en 1878. especialmente en Arequipa. luego de la derrota del ejército libertador en las batallas de Torata y Moquegua. simultáneamente. a quien sirvió como auditor de guerra. Melgar retornó a Arequipa en 1814. Aparte de los yaravíes. Compuestos originalmente en lengua quechua. la composición Carta a Silvia. que dejó inédita. y desde luego. se editó el volumen Poesías de don Mariano Melgar. En su traducción de Remedia amoris de Ovidio modificó ingeniosamente su título por el de Arte de olvidar. en las inclinaciones líricas de Mariano Melgar se aprecian diversas facetas: la de poeta erótico. se dirigió a sus captores diciendo: Si mil vidas tuviera. además de conocer los movimientos del ejército enemigo de ocupación. JOSÉ OLAYA José Silverio Olaya Balandra. Su poder de atracción es aún tan grande que sus yaravíes siguen cantándose y llorándose noche tras noche en Arequipa. el 12 de marzo de 1815 fue fusilado. la de autor de odas. y no despertaría sospecha alguna. en el espíritu y en el nombre mismo. lo llevó a traducir composiciones de Ovidio y Virgilio. situado a un costado de la plaza de Armas de Lima. Pero. En mérito a su ejemplar conducta. Los yaravíes son composiciones en metros cortos cuyo tema más común es el lamento amoroso. fue fusilado en el callejón de Petateros. con algunas elegías. Aparentemente sirvió desde muy joven a la causa libertadora. en que el idioma es el español pero la música y la temática resultan andinas. sin precisar bien su carácter. gustoso las daría por mi patria. rural en sus comienzos. el 29 de junio. el yaraví. la obra de Melgar presenta rasgos prerrománticos: sentimentalismo. dos días después. quien por su oficio hacía continuos viajes entre el pueblo de Chorrillos y la isla de San Lorenzo. en los siglos XVI y XVII se los menciona como cantos indígenas y populares. culto a la libertad y fervor patriótico. Sometido a indescriptibles torturas por el brigadier Ramón Rodil.

En 1784 pasó con su familia a España. postergado y ciego. libertador de Chile y Perú. latín. Francia. Más tarde intervino en las guerras del Rosellón (1793) y de las Naranjas (1801). conformándose con ganar para los pueblos hispanoamericanos la anhelada libertad por la que luchaban. y de Gregoria Matorras. centro neurálgico del poderío español cuya caída conduciría a la de todo el continente. Corrientes. fue por esa misma pureza y rectitud de principios. reorientó su vida hacia la causa emancipadora. Biografía Hijo de Juan de San Martín. y poco después de estallar la revolución emancipadora en América.JOSÉ DE SAN MARTÍN (José Francisco de San Martín y Matorras. que había mantenido contactos con las logias masónicas que simpatizaban con el movimiento independentista. por la grandeza interior de su carácter. Sus campañas militares cambiaron el signo de la historia americana durante el proceso de descolonización acaecido a principios del siglo XIX. La singularidad del perfil heroico de José de San Martín viene dada. dibujo y música. Achacoso. francés. San Martín moriría decentemente en su cama. 1850) Héroe de la independencia americana. ciencias naturales. mereciendo sucesivos ascensos por su actuación. San Martín. trece años tenía entonces el futuro libertador.Boulogne-sur-Mer. Cuando la invasión napoleónica de la península dio lugar a la Guerra de la Independencia Española (1808-1814). Yapeyú. La emancipación de América Tras esta fulgurante carrera en el ejército español. en un remoto rincón de Francia. Pocos hombres públicos pueden exhibir una trayectoria tan limpia en la historia de América: habiendo alcanzado la máxima gloria militar en las batallas más decisivas. el pequeño José Francisco se crió en el seno de una familia española que no tardó en preferir volver a su país a quedarse en aquellos turbulentos estados coloniales. matemáticas. Si luego dejó en manos menos nobles las extenuantes guerras civiles y partidistas que acabaron por malbaratar los más bellos sueños de los patriotas. El sentimiento de su identidad americana y su ideario . en la campaña de Melilla. teniente gobernador de Corrientes. en 1803 era ya capitán de infantería en el regimiento de voluntarios de Campo Mayor. en 1787 ingresó en el Seminario de Nobles de Madrid. Fue éste el origen de una brillante y vertiginosa carrera militar que tendría su bautismo de fuego en el sitio de Orán (1791). su arrojo contra los invasores franceses en la batalla de Bailén (1808) le valdría ser nombrado teniente coronel de caballería. 1778 . renunció luego con obstinada coherencia a asumir el poder político. donde aprendió retórica. Argentina. más que por sus hazañas exteriores. Dos años después pidió y obtuvo el ingreso como cadete en el Regimiento de Murcia. hoy San Martín. cargado de honores y exonerado de toda responsabilidad sobre el destino tortuoso de aquellas amadas tierras cuya independencia había ganado con el valor de su sable. geografía. A su lucidez estratégica se deben los planteamientos militares que llevarían a la independencia de Chile y de Perú.

A causa de sus veintidós años de servicio en el ejército realista. En 1813 renunció a la jefatura del Ejército de Buenos Aires. en la catedral porteña. en una de las personalidades más destacadas de la guerra de emancipación americana. Finalmente. como ya se ha indicado. lo que le permitió establecerse en Mendoza (1814) y preparar desde allí su ofensiva. que sería el bálsamo de San Martín en su solitaria vejez. no fue recibido con entusiasmo por los dirigentes. San Martín tuvo que vencer tremendos obstáculos: la falta de dinero. con quien preparó el plan de invasión que sería aprobado por los gobiernos de Gervasio Antonio de Posadas y de Juan Martín de Pueyrredón. maltrecho por sus derrotas. la conquista de Chile era sólo un paso necesario: San Martín comprendió que para sacudir el yugo español del continente era preciso conseguir el dominio naval del Pacífico y la ocupación del virreinato del Perú." A partir de este momento. y el 14 entró en Santiago de Chile. dio a los disidentes puestos cómodos para dominar el Pacífico y cambió el teatro de la guerra para dominar el poder español en sus fundamentos. José de San Martín pensaba que todos los esfuerzos debían orientarse hacia la liberación de Perú. donde esperaba que su experiencia militar en numerosas batallas le permitiese rendir excelentes servicios al ideal que animaba a su país. las diferencias políticas y la rivalidad y envidia de sus enemigos. En 1816 esta abnegada mujer dio al general su única hija. pero los muchos meses dedicados a la organización de la campaña de Perú acabarían dando su fruto. empezó a madurar su plan de conquista de Perú desde Chile. Aún después de destruidos los últimos focos de resistencia española. doña María Remedios de Escalada. y respondía a la estrategia continental del libertador. La liberación de Perú Pero esta gran hazaña de San Martín perseguía. . el 12 de febrero de 1817 derrotó al ejército realista al mando del general Marcó del Pont en la cuesta de Chacabuco. los esfuerzos de San Martín se centraron en la organización de la gran escuadra que había de transportar a las tropas libertadoras a Perú. La caída de la Patria Vieja y la llegada a Mendoza de los refugiados chilenos complicó los planes de San Martín. caudillo de Salta. la Junta gubernativa le confirmó en su rango de teniente coronel de caballería y le encomendó la creación del Regimiento de Granaderos a Caballo. con quien contrajo matrimonio enseguida. junto con Simón Bolívar. El duro revés que Belgrano había sufrido en Vilcapugio y Ayohuma a manos de los realistas cerraba prácticamente las posibilidades de avanzar sobre Perú. cuya custodia encargó a Martín Miguel de Güemes. cargo que declinó en favor de O'Higgins. tuvo lugar el célebre abrazo entre San Martín y O'Higgins. liberar Chile. La Asamblea constituida proclamó la independencia del país y le nombró director supremo. San Martín organizó pacientemente el ejército con la ayuda de la población de los Andes.liberal. Su objetivo era invadir Chile cruzando la cordillera de los Andes. Inició así una nueva etapa de su vida que lo convertiría. durante tres años (1814-1817) y con pobres recursos. señalando que esta campaña "trastornó enteramente el estado de las cosas. Bernardo O'Higgins y José Miguel Carrera habían unido sus fuerzas para sostener la estratégica ciudad de Rancagua. lo que recibió fue la oferta de intervenir directamente en las disputas internas del país. pero. al frente del cual obtendría la victoria en el combate de San Lorenzo (3 de febrero de 1813). sin embargo. al tiempo que hacía vulnerable esa frontera. que fue la organización madre de varias otras esparcidas por América con idénticos fines: la independencia y organización de los pueblos americanos. y su realización. La gesta de los Andes Incómodo ante las suspicacias bonaerenses. y en 1814 aceptó sustituir a Manuel Belgrano al frente del Ejército del Alto Perú. A su regreso a Chile. donde permaneció casi cuatro meses. constituiría la mayor hazaña militar americana de todos los tiempos. cuando la insurrección estaba vencida en todas partes con excepción de la Argentina. desarrollado en el clima espiritual surgido tras la Revolución Francesa y en la lectura de los enciclopedistas e ilustrados franceses y españoles. al término de esta batalla. era prioritario. las fuerzas patriotas fueron derrotadas en Cancha Rayada por el ejército realista de Osorio. con este objetivo obtuvo la gobernación de Cuyo. fundada por Francisco de Miranda. que esperaba atacar Perú desde un Chile independiente y aliado. Allí asistió a las sesiones de la Gran Reunión Americana. Desde esa perspectiva más amplia. con la que quedaba asegurada la libertad chilena. Desde Inglaterra se embarcó hacia Buenos Aires (1812). San Martín reorganizó las desmoralizadas tropas criollas y venció a Osorio en los llanos de Maipú (5 de abril de 1818). lo determinaron a contribuir a la libertad de su patria. doña Remedios. una meta mucho más ambiciosa. en el momento más difícil para la causa americana. En Mendoza. verdadero centro del poder realista. en 1817 inició la gran campaña que habría de dar un giro nuevo a la guerra. El mismo año de su llegada había conocido en una tertulia política a la que sería su esposa y compañera. Bloqueada la ruta del Alto Perú (la actual Bolivia). ante la debilidad militar del movimiento patriota. a la empresa se sumó también con celo su esposa. y de acuerdo con sus compañeros de la logia Lautaro. Solicitó la baja en el ejército español y marchó primero a Londres (1811). pues. que entregó sus joyas para aliviar en algo las penurias de los patriotas. Mientras tanto. con su derrota a manos de los realistas finalizaba la intentona independentista chilena del periodo denominado la Patria Vieja (1810-1814). en sólo veinticuatro días. Superadas las cumbres andinas. cosa que rechazó. en Chile. principal bastión realista en América. el 19 de septiembre. Merceditas. El mismo virrey peruano Pezuela consideró con lucidez la situación creada tras el cruce de los Andes y la batalla de Chacabuco. Viajó a Buenos Aires a fin de solicitar lo necesario para la campaña. San Martín decidió apoyarse en O'Higgins.

Fracasadas las negociaciones. Montesquieu) y viajando por Europa. consideraba cumplido su deber de liberar a los pueblos y no quiso participar en las luchas intestinas por el poder. El retiro San Martín había decidido retirarse. en verano de 1823 cruzó los Andes y pasó a Mendoza con la idea de establecerse allí. Sin embargo. donde moriría en 1850. pero que sin duda debió de desalentar a San Martín. y ante la creciente oposición peruana a su política. con su ejército desgastado por la prolongada campaña y con su poder minado por las disensiones entre los patriotas. En octubre de 1822 llegó a Chile. su menguada renta apenas le alcanzaba para pagar el colegio de Mercedes. Y aunque carecía de formación militar. Colombia. San Martín ocupó Lima y proclamó solemnemente la independencia (28 de julio). fue el motivo inmediato de su célebre entrevista con Simón Bolívar (julio de 1822). y desembarcó en la playa de Paracas (cerca de Pisco. en esta ocasión. 1783 . Venezuela. pese a que el ejército realista aún controlaba gran parte del territorio virreinal. Afiliado a la masonería e imbuido de las ideas liberales. ya en 1805 juró en Roma que no descansaría hasta liberar a su país de la dominación española. que incluía la independencia de Perú y la implantación de un régimen monárquico con un rey español. y. Voltaire. y luego con su sucesor. acompañado por su hija Merceditas. Perú) el 8 de septiembre. Nombrado Protector de Perú. al llegar encontró su patria en tal grado de descomposición por las luchas fraticidas que desistió de su intento. Residió un tiempo en Gran Bretaña y de allí se trasladó a Bruselas (Bélgica).Finalizados los preparativos. Simón Bolívar se formó leyendo a los pensadores de la Ilustración (Locke. San Martín intentó una negociación con el virrey Pezuela. nada más regresar a Lima. Hostilizado por los españoles que se habían hecho fuertes en las montañas. Gracias a la solicitud de su pródigo amigo don Alejandro Aguado. que en esa época tenía siete años. transportando un ejército de 4. Nacido en una familia de origen vasco de la hidalguía criolla venezolana. pudo pasar el postrero tramo de su vida sin vergonzosas estrecheces. Rousseau. convocó el Congreso y presentó la renuncia a su cargo de Protector (20 de septiembre de 1822). resentida por el reumatismo. en la que había de tratarse el futuro del continente y cuyo contenido exacto es aún objeto de múltiples discusiones. y su situación económica: las rentas apenas le llegaban para su manutención. Pero las muchas críticas adversas que le atribuían aspiraciones de mando y el fallecimiento de su esposa lo determinaron a partir en febrero de 1824 rumbo a Europa. apartado de la vida pública. en la finca de Grand-Bourg. ofreciendo a La Serna la regencia interina. Durante esos años en Europa arrastró además una incurable nostalgia de su patria. Hacia 1827 se deterioró su salud. compañero de armas en España. además. donde residió junto al Sena. mientras enviados suyos gestionaban en las Cortes europeas el establecimiento de una monarquía. Regresó a Bélgica y en 1831 pasó a París. embarcó hacia Buenos Aires con la intención de mediar en el devastador conflicto entre federalistas y centralistas.500 hombres. Su última tentativa de regreso tuvo lugar en 1829. Caracas. La ocupación de Guayaquil. 1830) Caudillo de la independencia hispanoamericana. San Martín hubo de sostener una lucha constante. pese a los requerimientos de algunos amigos. En París tomó contacto con las ideas de la Revolución y conoció personalmente a Napoleón y Humboldt. Simón Bolívar llegó a convertirse en el principal dirigente de la guerra por la independencia de las colonias hispanoamericanas. suministró al movimiento una base ideológica mediante sus propios escritos y discursos. En 1848 se instaló en su definitiva residencia de Boulogne-sur-Mer (Francia). SIMÓN BOLÍVAR (Llamado el Libertador. José de la Serna. dos años antes de que la victoria de Ayacucho pusiera fin definitivamente a la dominación española en Perú y en todo el continente.Santa Marta. la escuadra zarpó de Valparaíso (Chile) el 20 de agosto de 1820. no puso pie en la añorada costa argentina. ciudad reivindicada por Perú. donde vivió modestamente. . la incertidumbre de su situación militar contrastaba con la consolidación de Simón Bolívar en la Gran Colombia y la total liberación de Quito tras la Batalla de Pichincha. con el que se entrevistó el 2 de junio de 1821: el libertador expuso allí su oferta de un arreglo pacífico. Dos años antes había ofrecido sus servicios a las autoridades argentinas para la guerra contra el Imperio brasileño.

Luego liberó el territorio de la Audiencia de Quito (el actual Ecuador) en unión de Antonio José de Sucre. la «Campaña Admirable». tras una tregua. que había liberado Chile y penetrado en Perú hasta ocupar la capital. dirigida por Francisco de Miranda. dejando el campo libre a Bolívar. Se trataba de estudiar la forma de cooperar en la liberación del Perú. En 1813 emprendió una segunda expedición militar.En 1810. inspirada en el modelo de Estados Unidos. se unió a la revolución independentista que estalló en Venezuela. Por ello. tomó entonces las riendas del movimiento. El fracaso de aquella intentona obligó a Simón Bolívar a huir del país en 1812. aprovechando que la metrópoli se hallaba ocupada por el ejército francés. En aquel mismo año Simón Bolívar se reunió en Guayaquil con el otro gran caudillo del movimiento independentista. Bolívar soñaba con formar una gran confederación que uniera a todas las antiguas colonias españolas de América. la cual llegaría a englobar lo que hoy son Colombia. el mismo Simón Bolívar fue elegido presidente de esta «Gran Colombia». que dio la independencia al Virreinato de Nueva Granada (la actual Colombia). corrigiendo los errores cometidos en el pasado (1812). José de San Martín. Ecuador y Panamá. no satisfecho con la liberación de Venezuela. Reunió entonces un Congreso en Angostura (1819) que elaboró una Constitución para la nueva República de Colombia. que entró triunfante en Caracas. Aún hubo una nueva reacción realista. NAPOLEÓN . San Martín. que se inclinaba por crear regímenes monárquicos encabezados por príncipes europeos. lanzando desde Cartagena de Indias un manifiesto que incitaba de nuevo a la rebelión. sin lograr pese a ello la rendición de los realistas. que reconquistó el país para la Corona española. expulsando a Bolívar a Jamaica (18141815). cruzó los Andes y venció a las tropas realistas españolas en la batalla de Boyacá (1819). bajo la dirección de José Tomás Boves. aseguraría la independencia de Venezuela al derrotar a los españoles en la batalla de Carabobo (1821). tras imponerse en la batalla de Pichincha (1822). dos años después. pero ambos dirigentes chocaron en sus ambiciones y en sus apreciaciones políticas. Pero Bolívar lanzó una tercera revolución entre 1816 y 1819 que le dio el control efectivo de gran parte del territorio. renunció a entablar una lucha por el poder (poco después se marcharía a Europa). de ese momento data la concesión por el Ayuntamiento del título de Libertador. Venezuela.

CAPITULACIÓN DE AYACUCHO La Capitulación de Ayacucho es el tratado firmado por el jefe del estado mayor José de Canterac y el General Antonio José de Sucre después de la batalla de Ayacucho. he creído conveniente proponer y ajustar con el señor general de división de la República de Colombia. comandante en jefe del ejército unido libertador del Perú. »2° Concedido. pero el gobierno del Perú sólo abonará las medias pagas mientras proporcione transportes. las condiciones que contienen los artículos siguientes: »1° El territorio que guarnecen las tropas españolas en el Perú. será entregado a las armas del ejército libertador hasta el Desaguadero. y también serán entregados los restos del ejército español. Antonio José de Sucre. el ejército español. y ningún individuo podrá ir a punto alguno de la América que esté ocupado por las armas españolas. Así llegó a su fin 17 años de lucha sangrienta por la independencia de América del Sur CAPITULACIÓN DE AYACUCHO El siguiente es el texto original de la Capitulación de Ayacucho: Don José Canterac. los bagajes y caballos de tropas. teniente general de los reales ejércitos de S. el 9 de diciembre de 1824. C. encargado del mando superior del Perú por haber sido herido y prisionero en la batalla de este día el excelentísimo señor virrey don José de La Serna.. con los parques. con la disminución de los males del país. las guarniciones que se hallen en todo el territorio y demás fuerzas y objetos pertenecientes al gobierno español. . »1° Concedido. Por la capitulación de Ayacucho los españoles reconocieron la Independencia delPerú. ha tenido que ceder el campo a las tropas independientes. llenando en todos sentidos cuanto ha exigido la reputación de sus armas en la sangrienta jornada de Ayacucho y en toda la guerra del Perú. habiendo oído a los señores generales y jefes que se reunieron después que. y será de cuenta del Estado del Perú costearle el pasaje. y debiendo conciliar a un tiempo el honor a los restos de estas fuerzas. maestranza y todos los almacenes militares existentes. ínterin permanezca en el territorio. M. »2° Todo individuo del ejército español podrá libremente regresar a su país. guardándole entretanto la debida consideración y socorriéndole a lo menos con la mitad de la paga que corresponda mensualmente a su empleo. Los que marcharen a España no podrán tomar las armas contra la América mientras dure la guerra de la independencia.

siendo libres de todo derecho las propiedades de los individuos del ejército. »5° Cualquiera habitante del Perú. »6° El Estado del Perú respetará igualmente las propiedades de los individuos españoles que se hallaren fuera del territorio. bien sea europeo o americano. y si alguno o algunos no lo fuesen. »9° Continuarán en sus destinos los empleados que el gobierno guste confirmar. »13. Concedido. y los pueblos más lejanos en todo el presente mes. el Libertador dentro de veinte días. »7° Concedido. Concedido. »11. si la conducta de estos individuos no fuese de ningún modo hostil a la causa de la libertad y de la independencia de América. La plaza del Callao será entregada al ejército unido libertador. almacenes. debiendo considerarse en igual caso las de los americanos que no quieran trasladarse a la Península. si su conducta no turbare el orden público. pues en caso contrario. existencias y las tropas de las guarniciones. »5° Concedido. en su propio empleo.»3° Cualquier individuo de los que componen el ejército español. serán comprendidos en los artículos 2° y 5°. »8° El Estado del Perú reconocerá la deuda contraída hasta hoy por la hacienda del gobierno español en el territorio. comprendiendo las mismas formalidades en la entrega del Callao. y quedare en el país. según su comportación. »10. y en este caso sus personas serán sagradamente respetadas. podrá verificarlo en virtud de este convenio. »11. »6° Concedido como el artículo anterior. pero la plaza del Callao. Concedido. ni los conocidos por pasados. »8° El Congreso del Perú resolverá sobre este artículo lo que convenga a los intereses de la república. Todo individuo del ejército o empleado que prefiera separarse del servicio. prestándole el Estado proporción hasta su salida. que le acomode trasladarse a otro país. con todos sus en seres y existencias. »3° Concedido. en este concepto. o prefiriesen trasladarse a otro país. »10. será entregada a disposición de S. E. por el término de seis meses después de la notificación de este convenio. propietario o empleado. aun cuando haya hecho servicios señalados a favor de la causa del rey. Se permitirá a los buques de guerra y mercantes españoles hacer víveres en los puertos del Perú. »9° Todos los empleados quedarán confirmados en sus respectivos destinos. si lo quisiere. Las provincias estarán del todo entregadas a l os jefes independientes en quince días. será admitido en el del Perú. . y fuere conforme a las leyes. »4° Ninguna persona será incomodada por sus opiniones anteriores. llevando consigo su familia y propiedades. y tengan allí intereses de su pertenencia. »12. si quieren continuar en ellos. Se enviarán jefes de los ejércitos español y unido libertador a las provincias unidas para que los unos reciban y los otros entreguen los archivos. será considerado como los peruanos. »12. »7° Se concederá el término de un año para que todo interesado pueda usar del artículo 5°. respecto a los habitantes en el país que se entrega y bajo las condiciones del artículo anterior. tendrán derecho a todos los artículos de este tratado. lo podrá verificar. eclesiástico o comerciante. y no se le exigirá más derechos que los acostumbrados de extracción. de las cuales serán libres de disponer en el término de tres años. »4° Concedido. para habilitarse y salir del mar Pacífico. y su guarnición será comprendida en los artículos de este tratado. el gobierno del Perú obrará libre y discrecionalmente. si eligiere vivir en el país.

para que puedan salir del Pacífico hasta los puertos de Europa. el 9 de diciembre de 1824. y podrán tener consigo a su servicio los asistentes correspondientes a sus clases. »14. ni tampoco a su salida del Pacífico. jefes y oficiales conservarán el uso de sus uniformes y espadas. Concedido. y los criados que tuvieren. según el artículo anterior. »16. pero los buques de guerra sólo se emplearán en sus aprestos para marcharse. A los individuos del ejército. »18. facilitándoles pasaportes amplios. y los heridos se auxiliarán por cuenta del erario del Perú hasta que. sin cometer ninguna hostilidad. Concedido. »17. de los cuales dos quedarán en poder de cada una de las partes contratantes para los usos que les convengan. Todos los jefes y oficiales prisioneros en la batalla de este día. Se dará pasaporte a los buques de guerra y mercantes españoles. ni en ningún puerto de América ocupado por los españoles. se formarán cuatro ejemplares. »14. Dados. Concedido. Concedido. así que resolvieren sobre su futuro destino en virtud de este convenio. José Canterac. »Y estando concluidos y ratificados. para que sus personas no sean embarazadas por ningún Estado independiente hasta llegar a su destino. esta estipulación reposará sobre la buena fe de los contratantes. »17. Toda duda que se ofreciere sobre alguno de los artículos del presente tratado. pero mientras duren en el territorio estarán sujetos a las leyes del país. dispongan de su persona. y lo mismo los hechos en anteriores acciones por uno y otro ejército. .»13. »15. Concedido. completamente restablecidos. Concedido. firmados de nuestras manos en el campo de Ayacucho. »15. no pudiendo tocar en Chiloé. siendo obligados a salir de todos los mares de la América. quedarán desde luego en libertad. Los generales. como de hecho se aprueban y ratifican estos convenios. »16. »18. se interpretará a favor de los individuos del ejército español.-Antonio José de Sucre. se les permitirá reunir sus familias e intereses y trasladarse al punto que elijan.