You are on page 1of 42

614923

SÉCHERESSE, CHALEUR, VENT

Notre région en
alerte maximum

OM

NOS RUBRIQUES
"DROIT DE SUITE"

Le roller est de Lassana
retour en ville Diarra,
toujours
"L’ENTRETIEN DU LUNDI"
là et
Jean-Luc Chauvin:
pourtant...
"Je veux créer la
P.8

Chambre d’entreprise"

P.7

P.IV

PHOTO ARCHIVES PHILIPPE LAURENSON

MARSEILLE

LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

PHOTO F. SPEICH

Sports

laprovence.com / 1,20¤

LA VICTIME AVAIT 80 ANS

Battu à mort pour

sa chaîne en or

Il a été agressé aux Camoins (11e) dans un contexte de recrudescence des vols de colliers
PRÉSIDENTIELLE 2017

Cette fois, c’est
vraiment la rentrée

P.5

Ils ont mis

P.I

le cap

TÉLÉCOMS

Marseille et sa région
à l’heure de la fibre P.II
ALLEMAGNE

sur 2024

Angela Merkel battue
par l’extrême droite P.V
SANTÉ

Le récit d’un combat
contre l’obésité
P.III
INTERVIEW

Boris Cyrulnik
décrypte l’actualité

P.IV

0 20306 - 905 - 1,20 E - 0

’:HIMKNA=[UVWUU:?a@j@a@p@k"
CAHIER 1 - No 7023
*Journal respectueux de l'environnement, 100% papier recyclé

Hier, la Grande parade maritime a rassemblé le nombre symbolique de 2024 embarcations, en écho à la volonté de la ville de
Marseille d’accueillir dans huit ans les épreuves de voile des Jeux Olympiques, dans le cadre de la candidature de Paris. À cette
occasion, 200 de nos lecteurs ont embarqué pour une mini-croisière au cœur de cette armada. / PHOTO FLORIAN LAUNETTE
P.2, 3 et 26
625577

RUGBY

Le RCT en plein
psychodrame
Le coup de colère du président
Mourad Boudjellal a posé les limites
du club cette saison. Loin de ses
objectifs en termes de résultats et de
jeu, Toulon est en crise et cherche des
solutions pour se relever. / PHOTO F.S. Sports

Retrouvez les infos
du circuit tennis
• l’évolution des tournois affiliés et des
classements
• la rubrique des clubs
• les infos ligues de Provence, etc...
tous les lundis dans

2

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

Marseille

Motos des mers, kayaks de randonnée ou voiliers de croisière hauturière, tout ce qui navigue était sur l’eau hier pour le plus grand plaisir de tous les amateurs de loisirs nautiques.

TOUTES VOILES DEHORS
Mus à la force des bras, poussés par éole s’engouffrant dans les phares carrés, spinnakers et autres génois ou propulsés par des turbines ou de puissants moteurs hors-bord, tout ce qui navigue était sur l’eau hier, offrant aux spectateurs massés sur la bute du Pharo, l’esplanade du Mucem et le fort Saint-Jean, un magnifique panorama de la plaisance provençale. Le peuple de la mer a le sens de la fête et la parade
maritime en a été hier l’illustration avec plusieurs centaines de bateaux réunis dans les deux
rades - le chiffre symbolique de 2024 semble avoir été atteint - et un public qui a su répondre présent, séduit par le concept d’une manifestation fortement ancrée dans ses traditions. Comme
l’expliquait le président du Conseil de territoire Guy Teissier, "la parade garde son accent local car le but n’est pas de faire venir des grands voiliers de Bretagne ou d’ailleurs mais
bien de rendre hommage à tous ceux qui pratiquent la plaisance ou la sécurisent au
quotidien". Seule exception : le somptueux trois-mâts Belem qui a depuis longtemps fait la preuve de son attachement au Lacydon.

PHOTOS DE FLORIAN LAUNETTE

Massé au Pharo ou au Mucem, le public a répondu présent. A droite, la marraine Hélène Defrance et le parrain Denis Gargaut-Chanut remettent le trophée de la parade au sénateur-maire de Marseille.

Marseille

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

Navire amiral de cette édition 2016 de la Grande parade navale Marseille Provence, le trois-mâts "Belem" prend la pose devant l’objectif d’un drone qui semble être un moustique à ses côtés.

Ils ont tous mis
le cap sur 2024
La deuxième édition de la Grande parade maritime a montré que les
plaisanciers provençaux savaient se mobiliser pour les causes importantes

L

a déconvenue de 2015 n’est plus
qu’un lointain souvenir. Bénéficiant
de conditions météo quasi-idéales
avec un soleil radieux et un vent régulier
soufflant de 10 à 15 nœuds, la Grande parade maritime Marseille Provence a répondu
hier après-midi à toutes les espérances. Celle de rassembler l’essentiel de ce que le
mon de ma rit im e p h o c é e n c o m p t e
d’usagers de la mer. Celle aussi de réunir
sur l’eau le nombre symbolique de 2024
bateaux, histoire de montrer que les Marseillais savent relever les défis importants. Il s’agissait en l’occurrence de manifester haut et fort la volonté de la ville
d’accueillir les épreuves de voile des Jeux
Olympiques qui se dérouleront dans huit
ans, dans le cadre d’une candidature com-

mune avec Paris. Comme le soulignait Anapola Ventron, directrice de l’Office de la
Mer et cheville ouvrière de cette parade,
1 980 inscriptions avaient déjà été comptabilisées la veille au soir. Et cela aurait été
bien le diable si 44 bateaux supplémentaires ne s’étaient pas invités à la fête le lendemain !
Du petit canoë monoplace à l’immense
trois-mâts Belem en passant par le Brigitte
Bardot de Sea Sheperd, l’antique Gyptis ou
encore les pilotines et autre vedettes de lamanage, les deux rades nord et sud étaient
envahies de voiliers et bateaux à moteurs
arborant pour certains le grand pavois et
pour d’autre le pavillon national associé
aux marques de leur club d’appartenance.
Un spectacle haut en couleurs suivi par des

milliers de spectateurs massés le long du
parcours et que le président de l’Office,
Paul d’Ortoli, pilote de l’opération et malheureusement souffrant hier, aurait apprécié en connaisseur, aux côtés de Guy Teissier, président du Conseil territoire, principal financeur de l’événement avec la Métropole. Celui-ci ouvrait la parade à bord de la
navette maritime Cisampo, accompagné
du parrain et de la marraine de la manifestation, Hélène Defrance et Denis Gargaud-Chanut, deux athlètes provençaux
médaillés aux derniers JO de Rio. Ce sont
eux qui ont d’ailleurs remis au sénateur-maire de Marseille Jean-Claude Gaudin venu les accueillir au quai d’Honneur,
le trophée de la parade.
Philippe GALLINI

Les sauveteurs en mer étaient eux aussi de la fête. À droite, les lecteurs de La Provence ont pu vivre la parade de l’intérieur à bord de "l’Helios"

679762

3

/ PHOTOS FLORIAN LAUNETTE

4

Marseille

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

24 HEURES EN VILLE
8H
La rentrée en médecine

9H
… et à Saint-Charles !

10H
Jean-MichelBayleten visite

12H
Grève nationale
À l’appel de l’Union nationale des syndicats et de la fédération syndicale
unitaire, un rassemblement est prévu
aujourd’hui devant la préfecture de
région pour la première grève nationale dans l’animation. Les animateurs protestent contre les taux
d’encadrement.

Près de 3 000 étudiants en médecine
font leur rentrée ce matin, à la faculté
de La Timone. Monsieur le Doyen Georges Léonetti accueillera les médecins
de demain, ce qui marquera le début
d’une studieuse année universitaire.

Après deux mois de vacances, le campus de Saint-Charles rouvre ses portes. Les nouveaux étudiants pourront
découvrir le site qui accueille la fac de
sciences, de lettres et de sciences humaines.

Le ministre de l’Aménagement du territoire, de la Ruralité et des Collectivités territoriales, Jean-Michel Baylet,
sera à Marseille. Il assistera notamment au 6e forum national du Très
Haut Débit, au palais du Pharo.

➔ Faculté de Médecine Timone,
27, boulevard Jean Moulin

➔ Aix-Marseille université, site Saint-Charles,
3, place Victor Hugo

➔ 58, boulevard Charles Livon (7e).
Contact 0 04 91 14 64 95.

INDISCRETS

18H30
Messe pour Sainte Thérésa

Au lendemain de la canonisation de
Mère Thérésa, Jean-Marc Aveline présidera une messe en son honneur, à
l’église de Saint-Mauront.
Les paroissiens sont invités à venir
se recueillir autour de cette femme
de cœur.
➔ 1, rue Gautier (3e)

LA PHOTO DU JOUR

DE GARDE
MÉDECINE GÉNÉRALE

Les troubles au Gabon
s’invitent à Marseille

SOS Médecins
0 04 91 52 91 52
Consultations SOS Médecins
soirées, week-ends
et jours fériés,
23, av. capitaine Dessemond (7e).
0 04 91 52 91 51
Urgences mains
Timone 2,
entrée bd Jean-Moulin,
0 04 13 42 92 70
Hôpital européen,
6, rue Désirée-Clary (3e),
0 04 13 42 72 64

Une centaine de partisans de
Jean Ping, candidat défait
aux élections présidentielles
le 27 août dernier au Gabon,
a manifesté hier sous
l’ombrière du Vieux-Port.
Une manifestation pacifique
pour contester le résultat
d’un scrutin "truqué" selon
eux. "Ali Bongo dehors", "Personne au Gabon ne doit être
au-dessus des lois", "Ouvrez
les urnes", ont notamment
scandé dans le calme et en
chanson ces membres de la
diaspora gabonaise de Marseille.

PERMANENCE MEDICALE

La ville cultive
son image
"Marseille est une ville compliquée, ténébreuse, outrageuse,
capricieuse et même parfois
violente, mais elle est aussi
particulièrement photogénique et adore qu’on la photographie", a affirmé hier le président du Conseil de territoire Guy Teissier, en prélude de
la Grande parade navale.

Monique fait le buzz
En charge de la propreté à la
Métropole, Monique Cordier
était particulièrement sollicitée hier ; beaucoup d’élus locaux tenant à lui témoigner
leur reconnaissance pour
avoir su désamorcer à temps
un nouveau "conflit des poubelles". Il est vrai que si le
mouvement avait été maintenu, la visite à Marseille des experts du Comité international olympique, prévue la semaine prochaine, aurait pu
rapidement tourner au
cauchemar…

Le bateau-phare va mettre le feu à la nuit
Quatre mois de travaux vont le transformer en boîte électro pour Lyon

U

n chantier peu commun a débuté le
long de la digue du Large avec la
transformation pour le moins radicale d’un ancien bateau-feu en… boîte de nuit
électro. Après avoir acquis et reconfiguré de
la sorte Le Batofar amarré à Paris, le long des
quais de Seine, puis l’I.boat, un ancien ferry
qui desservait l’île d’Yeu, aujourd’hui stationné sur la Garonne, à Bordeaux,
l’armateur Mona Van Cocto vient de racheter un autre bateau-feu de 40 m construit en
1939 et qui se trouvait à l’abandon dans le
port d’Amsterdam. Remorqué à grands frais
jusqu’à Marseille en passant par le détroit
de Gibraltar (son phare dont l’optique culmine à 20 m au-dessus de l’eau ne lui permettait pas de passer sous les ponts des canaux
fluviaux), le Razzle - son nom d’origine sera
conservé - a été pris en charge à Marseille

par Smaïl Touati, de la société Artstock, qui
dirige les travaux pour le compte de
l’architecte Antoine Daméry, fondateur du
cabinet parisien KwaD Design Studio. Près
de quatre mois de travaux seront nécessaires pour débarrasser le navire de 25 tonnes
de tôles rivetées, ferrailles, cloisons, planchers et autres cuves à gasoil afin
d’aménager à son bord une future scène
"électro avant-gardiste" avec sa grande salle
pouvant accueillir jusqu’à 300 personnes,
sans oublier sa cuisine pour chef étoilé ni
ses nombreux aménagements extérieurs
susceptibles eux aussi de recevoir du public
(plage avant, coursives, plate-forme
d’atterrissage pour hélicoptères, etc.). Avec
un autre défi de taille pour Artstock : faire en
sorte que le bateau soit au rendez-vous de la
Fête des Lumières, le 8 décembre prochain,

à Lyon, où il est attendu près du pont Raymond-Barre, dans le nouveau quartier
Confluence. Ce qui suppose de démonter
ses deux mâts et sa tour fanal puis de les remonter sur place afin de pouvoir convoyer
le bateau par l’intérieur des terres ; tour qui
ne possède d’ailleurs plus ses fameuses lentilles de Fresnel, récupérées pour des raisons de sécurité par le service des phares et
balises. A noter encore que le navire sera repeint selon le fameux schéma de camouflage en trompe-l’œil, dit "razzle dazzle", qui
était en vigueur sur les navires de guerre durant les deux guerres mondiales. Second
conflit auquel il aura miraculeusement survécu ; les bateaux-phares (ou bateaux-feux)
étant généralement considérés comme des
cibles prioritaires par les belligérants.
Philippe GALLINI

Château-Gombert
C/C du Canton vert,
107 bis, bd Bara (13e),
7 jours/7, de 9 h à 22 h,
0 04 91 50 15 00
Nord assistance santé
3e, 13e, 14e, 15e et 16e,
8 h - 24 h, 7 jours/7,
0 04 91 65 80 80
CMUAP - Centre médical
d’urgence Ambroise-Paré
Consultations,
petite chirurgie,
25, avenue de Friedland (6e),
0 04 91 30 87 10

PHARMACIE DE NUIT

Jusqu’au 9 septembre
● Centre-ville
Pharmacie de la place de
Lenche, 72, rue Caisserie (2e)
0 04 91 90 03 29
● Secteur Nord
Pharmacie du Bosphore,
44, bd du Bosphore (15e)
0 04 91 65 42 30

SPÉCIALISTES

Kinésithérapeutes
Arbam 13, 8 h - 18 h,
0 04 91 75 70 00
Ostéopathes
Urgences 7 jours /7,
31, rue Saint-Suffren (6e)
0 06 21 57 01 44

COMMERCE

Braderie du centre-ville: "20ans que
l’on n’avait pas vu une telle affluence"
Dire que ce fut un succès serait en dessous de
la réalité. La première grande braderie organisée
samedi par l’association des commerçants de la
rue Grignan (mais qui se tenait dans tout le quartier) a été une énorme réussite, commerciale
comme populaire. Huit cents ballons distribués,
quatre-vingts haut-parleurs installés dans le
quartier pour diffuser la musique d’un DJ, animations pour les enfants... ces ingrédients de la fête
ont attiré quelque 20 000 personnes tout au long
de la journée selon les chiffres des profession-

nels. "Les commerçants historiques nous ont dit
qu’ils n’avaient pas vu une telle affluence depuis
au-moins 20 ans", s’enthousiasmait hier Marie
Bagnoli, présidente, ravie, de l’association des
commerçants de la rue Grignan. Dans beaucoup
de boutiques, les affaires ont été bonnes. Les partenaires de cette réussite (RTM, CCIMP, fédération Marseille Centre) sont visiblement satisfaits.
De bon augure pour la prochaine édition, d’ores
et déjà dans les tuyaux pour l’année prochaine.
G.Ry.

Crédit photos Olgysha/KMSP/Shutterstock.com

MARDI 13
SEPTEMBRE 2016
RÉSERVATION ET INFOS

MARSEILLE
STADE DELORT
PARTENAIRE PRINCIPAL
PARTENAIRE PRINCIPAL

www.decanation.com
#DecaNation

688748

LA FÉDÉRATION FRANÇAISE D’ATHLÉTISME PRÉSENTE

Marseille

Un homme de 80 ans battu
à mort pour son collier

5

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

EMPLOI

Des formations pour
la rentrée au CFA d’Aix

Violemment agressé aux Camoins, il a succombé à ses blessures

A

près une dure vie de labeur, l’ancien maçon
s’en est allé dans la douleur. À 80 ans, il a été battu à mort par deux criminels ultra-violents. Des bourreaux
qui, non content de lui arracher
sa chaîne en or, l’ont roué de
coups au sol avant de prendre
la fuite.
Sordide et d’une cruauté innommable, l’agression fatale
s’est déroulée mercredi dernier
(le 28 août) aux environs de
17 h 30. Comme chaque fin
d’après-midi, Eugène Griot se
baladait tranquillement sur la
petite allée qui longe sa propriété située rue de Ruissatel (11e).

Projeté au sol, le
retraité a ensuite été
victime de plusieurs
coups de pieds.
Matin et soir, ce père de famille
très apprécié dans son quartier
prenait plaisir à humer le bon
air campagnard des Camoins.
Un coin de Marseille au cadre
pagnolesque où une certaine
tranquillité villageoise est encore possible. Le disait-on...
C’est au bout de ce chemin
discret qu’une voiture, occupée
par trois individus, s’est portée
à la hauteur du promeneur.
Deux hommes allaient en jaillir
et s’emparer férocement du bi-

L’octogénaire a été battu à mort sur le chemin de Ruissatel dans
le 11e arrondissement.
/ PHOTO CAROLE BARLETTA

jou porté autour du cou par le
retraité. Une victime projetée à
terre par la violence de l’assaut.
Avant de s’échapper, dans un
réflexe mortifère, les mafaiteurs n’hésitaient pas à lui asséner plusieurs coups de pieds au
niveau de la tête. "Tout s’est passé en quelques secondes. Ça a été
sauvage. On peut parler
d’acharnement gratuit", se désole une source policière.
Rapidement prévenus, les
pompiers ont aussitôt transpor-

té le grand-père souffrant
d’une grosse commotion cérébrale à l’hôpital Casamance, à
Aubagne. Plongé dans le coma,
Eugène Griot a finalement succombé à ses blessures vendredi
soir, vers 19 h 30. "Il était beau.
Il était solide comme un roc,
nous a confié hier un parent. Il
est parti pour rien..."
Dès mercredi, le parquet a saisi la brigade criminelle de Marseille, "qui ne ménage pas ses efforts pour arrêter les auteurs", in-

ASSISES

siste un agent. D’autant que
cet arrachage de collier de
plus, de trop en la circonstance, s’inscrit dans une année où,
reconnaît la préfecture de police, ce type de délits enregistre
"une forte progression alors
qu’ils étaient presque devenus
marginaux". "Dans le même
temps, les vols avec violence en
général accusent une forte baisse", rappelle-t-on à l’Évêché.
Pour les seuls premiers 15 jours
d’août, en effet, quelque 41 vols
de bijoux ont été recensés dans
les rues de Marseille, touchant
majoritairement des personnes
vulnérables. Contre 16 l’an dernier sur la même période. Depuis
le 1er janvier (décompte arrêté au
11 août) ce sont près de 220 attaques qui ont été perpétrées.
"Nous pourrions avoir affaire
à un ou deux groupes très organisés qui ont trouvé le moyen
d’écouler le stock d’or", indiquait récemment une source
policière. Même si, dans le cas
de l’agression mortelle de mercredi, "nous ne sommes pas sur
le profil de jeunes en scooter",
glisse un gradé, très prudent
sur les avancées de cette enquête sensible. "Avant
l’événement tragique des Camoins", déplore encore ce fonctionnaire, "nous avions fait le
forcing et obtenu des résultats
avec 20 arrestations depuis
juillet". Les meurtriers
d’Eugène Griot, eux, sont toujours dans la nature.

Les élèves ont la possibilité d’apprendre onze métiers
différents dans les domaines de l’automobile.
Le Centre de formation des
apprentis du Pays d’Aix propose vingt-quatre formations en
alternance, en collaboration
avec huit cents entreprises partenaires, et sanctionnées par
un diplôme du CAP à
l’équivalent d’un bac + 2, en
passant par le BP et bac professionnel. L’admission est ouverte à tous les jeunes ayant signé
un contrat d’apprentissage ou
un contrat de professionnalisation avec un employeur.
La rentrée s’échelonne selon les classes jusqu’au 3 octobre avec des inscriptions possibles jusqu’à début novembre
selon les places disponibles.
Les élèves ont la possibilité d’y
apprendre onze métiers différents dans les domaines de

/ PHOTO DR

l’automobile (mécanique, carrosserie, peinture), des services (coiffure, esthétique-cosmétique, art floral, commerce-vente) et du goût (cuisine,
restaurant, pâtisserie, boulangerie).
Important vecteur
d’insertion professionnelle, le
centre de formation a accueilli
950 jeunes en 2016 en contrat
d’apprentissage ou de professionnalisation mais aussi dans
le cadre de la formation continue.
S.C.
Centre de formation des apprentis
du Pays d’Aix, 7, rue du Château
de l’Horloge, à Aix-en-Provence.
0 04 42 29 61 11. Inscription
sur le site cfa.agglo-paysdaix.fr

Laurent D’ANCONA

688489

Le meurtrier de la présidente
du Refuge des chiens jugé
La nouvelle de sa mort violente
avait bouleversé Aix. Même le
maire, qui partageait avec elle
un amour inconditionnel pour
les animaux, avait confié son infinie tristesse. Plus qu’une "figure locale", Michèle Dottore, 58
ans, était "une institution".
Grande gueule déterminée, elle
menait depuis des années un
combat pour les animaux, à travers son refuge des chiens en liberté, situé au Réaltor. Le
10 juin 2014 en fin de matinée,
son voisin, alerté par les aboiements de ses chiens en fin de
vie en pension dans sa villa des
Pennes Mirabeau, la découvrait
morte, allongée sur son canapé, un couteau planté dans le
thorax.
Le médecin légiste fixait la
mort à la veille au soir et les investigations de la brigade criminelle de la sûreté départementale s’orientaient vite en direction d’un suspect. Josephus
Broeckaert, dit "Johnny", un
marginal néerlandais de 60 ans
hébergé par la victime, qui
avait subitement disparu avec
son véhicule. Deux jours plus
tard, il était interpellé par les
douaniers sur une aire
d’autoroute de Grenoble et remis entre les mains des enquêteurs.

"Pour qu’elle se taise"

Placé en garde à vue, Josephus Broeckaert n’a pas cherché à tergiverser. Expliquant
être hébergé par Michèle Dottore en échange d’une aide pour
les chiens, il avait avoué avoir
pas mal bu au cours de la journée. Ignorant sans doute quelques tâches ménagères que lui
avait confiées l’exigeante maîtresse des lieux. Lorsque Michèle Dottore était rentrée de sa
journée de travail au refuge du

À PARTIR DE

49
PARIS-ORLY
EN UN COUP DE
NAVETTE MAGIQUE.

TTC (1)

Michèle Dottore entourée de ses meilleurs amis, les chiens, ici
dans son refuge du Réaltor, sur le plateau de l’Arbois. / PHOTO S.SI.
Réaltor, vers 19 heures, elle se
serait emportée devant l’état de
saleté de la maison. Tout en
criant, elle s’était mise à ranger
son salon. Et c’est alors qu’elle
repositionnait les coussins sur
son canapé que Josephus lui
avait porté un premier coup à
la tête avec un bout de bois, servant de jouet pour les chiens.
Il tapera deux fois encore,
avant qu’elle ne s’affaisse sur
son canapé. Comme elle criait
toujours, Josephus s’est alors
emparé d’un couteau de cuisi-

ne qu’il lui plantait dans le thorax d’un coup sec. "Pas pour la
tuer, mais pour qu’elle se taise",
avait-il pris soin de préciser aux
policiers. Même si Josephus et
Michèle avaient été amants, la
thèse du crime passionnel avait
été rapidement écartée par les
enquêteurs ainsi que celle du
crime crapuleux. Pour le magistrat instructeur, c’est un crime
d’exaspération sur fond
d’alcool que devront juger les
jurés aixois à partir de ce matin.
Laetitia SARIROGLOU

JUSQU’À 14 NAVETTES QUOTIDIENNES DEPUIS MARSEILLE.

airfrance.fr ou hop.com
Billets en vente sur nos sites ou dans votre agence de voyage.
(1) Prix TTC à partir de 49 €, aller simple, hors frais de service,
non remboursable et non modifiable, soumis à disponibilités,
sur vols directs, pour un billet acheté au moins 40 jours avant
le départ. Des frais variables s’appliquent pour les bagages en soute.
Voir conditions sur airfrance.fr ou hop.com

6

Marseille

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

Les associations font
leur rentrée au parc Borély

VOTRE AVIS

Qu’aimez-vous au
festival des associations?

Plus de 400 structures étaient réunies hier pour la 8e édition de Vivacité

Christophe
43 ans, instructeur de krav maga
"Je suis un passionné de krav maga, une méthode de combat israélienne. Ce festival des associations
est l’occasion idéale pour partager ma passion avec les Marseillais. Je leur propose quelques
démonstrations et ils comprennent que c’est accessible à tout le
monde. Alors ils se renseignent et
certains s’inscrivent !"

Nelly
36 ans, assistante maternelle
"Je suis venue au festival pour faire découvrir à mes enfants les différentes associations sportives.
Le plus grand s’est découvert une
passion pour l’escrime, alors je
l’ai inscrit. Le plus petit est très intéressé par les arts martiaux,
alors il profite de cette journée
pour essayer les différents sports
de combat."

Hier, plus de 400 associations, réunies au parc Borély, ont proposé des démonstrations et initiations.

Saïd
40 ans, chef de projet
"Ce que j’aime particulièrement
dans ce grand festival, c’est la diversité des associations. On peut
découvrir plein de disciplines différentes et c’est fantastique pour
les enfants ! Cet été, on leur a fait
découvrir l’astronomie et justement, Il y a un stand ici. Les enfants s’intéressent et ça nous donne des idées !"

Gisèle
46 ans, fonctionnaire
"Mon fils a enfin pu découvrir toutes les activités et les sports qu’il
est possible de pratiquer sur Marseille. Il a pu s’initier au volley, à
l’escrime et au rugby et ma fille a
découvert différentes activités artistiques. À la fin de la journée on
va choisira ensemble l’activité où
ils désireront s’inscrire pour
l’année. "

C

’est l’événement incontournable de la rentrée.
Hier, plus de 400 associations culturelles, sportives et solidaires ont investi les allées du
parc Borély, pour la 8e édition
du festival "Vivacité", organisée
par la Cité des associations.
Seuls, entre amis, mais surtout
en famille, les Marseillais ont
pu découvrir la richesse associative de la ville et choisir
l’activité vers laquelle se tourner, tout au long de l’année. Et
pour les aider dans leur choix,

les associations ont organisé
des démonstrations et proposé
des initiations gratuites aux
nombreux visiteurs.
"J’ai préparé un parcours de
motricité pour les petit(e)s. Ils
apprennent à tenir le ballon ovale, font des passes, percutent le
sac de plaquage, le bouclier et
marquent le point", explique
Thierry Huiban, éducateur
sportif au sein du club Marseille Huveaune Rugby, ravi de
compter de plus en plus de
filles dans sa discipline.

Vêtus de leur kimono, les
passionnés d’arts martiaux
ont, quant à eux, réalisé leurs
plus belles prises, pendant
que les tout petits s’essayaient
à l’escrime et que les femmes se
déhanchaient avec grâce au
rythme de la danse orientale.
Le club de football américain
des Blues Stars a fait voyager les
Marseillais de l’autre côté de
l’Atlantique.
Les joueurs de l’équipe ont incité les jeunes à enfiler casque
et épaulière pour s’adonner à la

/ PHOTOS DAVID ROSSI

pratique de ce sport de contact
tandis que les pompom girls faisaient le show. Plus que la promotion d’une discipline, les associations sont là pour générer
du lien social et transmettre de
solides valeurs aux adhérents,
"Cette journée fut également
l’occasion pour nous de sensibiliser les habitants à l’action bénévole et leur donner envie de participer à un projet associatif",
conclut Séréna Zouaghi, déléguée à la Vie associative.
Laura CIALDELLA

672596

678773

Recruteurs, choisissez
les bons supports
pour vos offres d’emploi !

© ALFRED SEILAND 2016, COURTESY HARTMANN PROJECTS
DÉTAIL DE PALMYRA,TADMOR - PALMYRA - SYRIE, 2011

MARSEILLE
2016
VILLA MÉDITERRANÉE
ALFREDSEILAND
IMPERIUM ROMANUM
24 JUIN — 18 SEPTEMBRE

Urgent recherche
Vendeur h/f
plein temps, en cdi

S LE
DAN

RE
CAD

DE

ES
ARL16
20

Plus d’un million de contacts potentiels

Sur un tatami improvisé, les amateurs de viet vu dao ont
présenté quelques techniques de combat.
/ PHOTO D.R.

35 E

O
SITI
XPO

NS

MARS

MIEUX CONNAITRE :

CORN EILLE
S’ENG ILLAC
VŒU AGE POUR
X D’ART
ISTES

CHERCHER UN EMPLOI :

Professions médicales Mise aux normes
bienvenues en maison pour les travailleurs
de retraite
handicapés

Page3

© GUILLAUME

FORMATION

VOLS,

MARDI

2015

ident

Le Prés

- 1117 -

1,20 E -

deva

o

1-N

6730

100%

papier

recyclé

respectueux

/ PHOTOS

NICOLAS

VREL

2015

TRAFIC
S DE

STUPÉ
FIANT
S…

CHANGEZ !
Rejoignez CADREMPLOI, le site emploi pour les Cadres et Dirigeants.
Consultez les ofres qui vous correspondent et entrez en contact
avec plus de 14 000 recruteurs pour saisir des opportunités.

Ne pas jeter sur la voie publique

PROJE
T DE

Les blous LOI SANTÉ
de nouv es blanc
parto eau en hes
ut en
grève
Franc
RAPPO
e
RT
DE L’OMS
Le nomb
de mère re de
décès
a fortem s en couch
ent baissé es

VALLAURI

& CYRIL

SUR LE

"LE FESTIVAL NOUS DONNE DE LA VISIBILITÉ"

REPOR

QUATR

CO
OM
MIENS
UX MER
E PAGES

DE

CONSE

ILS

EN COM TAGE
DES PAGN
D’UN MARINS IE
E
FRANFRÉGATE
ÇAIS
E

L’ŒIL

DE SLATE
.FR

Le «coliv
pallie ing» pour
de la r les défau
coloc
ation ts

LA

«GROS
SE KRONI

«Kari
et aprèsm Benzema,
par Pierre?»
Ménè
s

E
À LA TIMON

b@l@b@h@k"

CAHIER
de l'environnement,

"#!"$$

ution é
Constit
e de la de la sécurit
nt
nce
% Réform
orceme déchéa
%Renf ibilité de lité
%Possla nationa de l’état
n
de
ongatio
ce
%Prol
d’urgende de réunioné
de sécurit
% Deman
10
du Conseil
P. 2 à
de l’Onu

,
Émotion
ment
recueille
ute de
et min
ce à
silenseill
e
Mar

*Journal

E.COM

VIOLEN
CES,

Crédit photo Fotolia

METTRE TOUS LES ATOUTS DE SON CÔTÉ

grès
nt le Con

0

’:HIMKNA=[UVWUU:?

0 20306

Crédit photo Fotolia

debo

CULTU
RE

ANDR

É MASS
EN VEDE
MUSÉ TTE ON
E CANT AU
INI

PROVENC
VENDREDI

MENA
CES,

LA DÉ
AU PELINQUAN
IGNE CE
FIN

MARSEILLE

nce
La Fra ut

2899

13 NOVEMBRE

SUPPLEMENT GRATUIT DE

/ 1,20¤
laprovence.com

17 NOVEMBRE

ECTMATIN
- N°

© VALÉRIE

N°9 - MERCREDI 18 NOVEMBRE 2015

Page23

WWW.DIR
GRATUIT

P.4

LyceeCharlesPeguy

POUJOULAT/AFP

L’enquêtdes ramificatdu comman (en bas
is
cation id Abaaoud
du côté
ad,
désorma
avec l’identifi
, Abdelham es sont Al Mohamm
présuméCinq kamikaz Ahmad Mostefai et
droite). (Bilal Hadfi, Omar est toujours
, Ismael sixième
identifiés
Amimour ). Un é, Salah Abdeslam
Samy Abdeslam
nt recherch
DR
Ibrahim
/ PHOTOS
très activeme
à gauche).
(en bas

RENDEZ-VOUS :

L’Afpa, un champion Premier bilan en
demi-teinte, pour
de la formation
le C.P.F.

nt
URShier, notamme
s,
syrienne
accélérée belges et
LES TUE
ions
ditaire à
e s’est

PÉGUY ALTERNANCE

S
ASSUREZ-VOU AVENIR&
UNMÉTIERD’ L’EMPLOI
LA GARANTIEDE

- 13006 Marseille
INFOS
Sylvabelle
102, rue

© A.-C.

CHARLES

PRÉPA
CLASSE et C
RE D’UNE atifs B
OUVERTU Administr
aux Concours
15 76 40
- www.peguy.org
: 04 91

RUOPPOLO

L’A.C.P.M. :
L’

ÉCOLE SUPÉRIEURE

602138

-PORT
VIEUX

P.8,9,10

SOLLIER

Renseignements :

Annonceurs, jusqu’au 9 septembre, nous doublons vos parutions
pour vous garantir un maximum de candidats.

l’inverse ! Quoi qu’il arrive
cela aboutit généralement à
une inscription à court ou
bien long terme. "

688875

04 91 84 46 29 ou par mail
emploi@laprovence-publicite.fr

Fidèle au poste, Jérôme Aleman, professeur d’éducation
physique et sportive et entraîneur au sein du Marseille
Volley 13 est venu promouvoir son club. "C’est une journée très importante pour
nous, notre asso peut avoir
une bonne visibilité auprès
du public. Nous avons installé un filet pour que les jeunes
ou bien les adultes s’essaient
au volley. Les gens
s’arrêtent, se renseignent…
Parfois ce sont les parents
viennent pour leur enfant et
au final, c’est eux qui
s’inscrivent ou bien

Marseille

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

J.-L. Chauvin
"Je veux créer
la Chambre
d’entreprise"

L’entretien
du lundi
riaux soient plus encore sur le terrain pour
rencontrer des entreprises, être à leur écoute et porter leur voix. Derrière tout cela
c’est en fait la question de l’utilité qui est
posée.

Patron en exercice, Jean-Luc Chauvin a
été choisi par l’UPE 13 pour conquérir la
présidence de la Chambre de commerce

SON PARCOURS
Jean-Luc Chauvin, né à
Marseille en 1970, y a
fait ses études avant
de les poursuivre à
Aix-en-Provence où elles furent sanctionnées
par un DESS en économie de l’immobilier.
Un domaine de prédilection pour lui, qui en
1996 le conduira à
reprendre la société
Otim. Une structure qui
n’intervient qu’au service des particuliers.
Avec un réseau de 13
agences dans la région,
elle emploie une soixantaine de salariés.
Ancien président de
la Fnaim 13, puis
président de l’UPE 13
de juin 2010 à juin
2015, Jean-Luc Chauvin
se caractérise par sa
capacité à s’engager,
constants depuis son
premier mandat de...
délégué de classe.

❚ Vous êtes candidat à la présidence de la
Chambre de commerce et d’industrie de Marseille Provence (CCIMP). Quel est l’enjeu de
cette élection qui se déroulera du 20 octobre
au 2 novembre?
Je pense qu’il faut partir de la situation actuelle et en dresser le diagnostic. Tous les
feux sont à l’orange et l’environnement,
pris dans sa globalité, est complexe.
Pêle-mêle, il y a la situation internationale
avec le risque d’attentat, la guerre à deux
heures de vol de chez nous, la dégradation
des relations en Méditerranée, les conséquences du Brexit auxquelles nous
n’échapperons sans doute pas ; il y a aussi
la situation économique en France, les évolutions liées au territoire avec la métropole, les évolutions technologiques avec en
particulier le numérique, qui font qu’il faut
travailler différemment. Et il y a les chefs à
la tête d’entreprises, grandes ou petites,
qui ont la tête dans le guidon. Je veux dire
que le monde change, mais plus encore,
qu’il s’agit pour moi d’un changement de
modèle auquel on ne peut échapper et
auquel il faut s’adapter. Or l’entreprise est
au cœur de tout cela. Elle conquiert des
marchés, crée de la valeur, des emplois. Elle est au cœur du jeu, il faut le dire. Et la
Chambre de commerce, institution collective par essence dédiée aux entreprises, se
doit d’être le navire amiral de l’économie.
Elle doit être le lien entre tous. Elle doit rassembler. C’est cela l’enjeu.
❚ Le candidat Jean-Luc Chauvin sera donc
un rassembleur... Même en étant le candidat
de l’UPE 13 et donc du Medef ?
Oui parce qu’on ne peut avancer
qu’ensemble. Si on ne le fait pas pour le bénéfice de notre territoire, alors d’autres tire-

7

À 46 ans, après avoir
achevé son mandat à la
tête de l’UPE 13 et s’être
replongé dans son
entreprise, Jean-Luc
Chauvin a de nouveau eu
l’envie de s’engager
"au service du territoire."

❚ Vous parlez des atouts de notre territoire, de la nécessité d’en faire un champion.
Avez-vous déjà quelques projets pour lancer
la machine?
Oui. Marseille Provence doit accueillir de
grands événements. Le premier auquel
nous avons pensé est le Consumer Electronics Show, cette référence mondiale de
l’électronique grand public qui se déroule
à Las Vegas et veut devenir itinérant. Nous
avons ici un potentiel numérique avec de
grands groupes et des start-up innovantes.
Si nous jouons collectif, on y arrivera. Un
autre projet concerne l’aéroport de Marseille Provence qui en 2018 sera confronté
à sa privatisation. Doit-on tous s’unir pour
avoir la maîtrise de son développement, où
devons nous assister à sa prise de contrôle
par d’autres ? Je pense qu’en 2017 il faudra
que le monde économique local et les collectivités travaillent ensemble pour faire
des propositions. Un autre dossier me
tient à cœur : le port de Marseille. Il regagne des parts de marchés, c’est un fait.
Mais il ne faut pas de contenter de Fos 2XL,
nous devons aller plus loin. Je pense qu’il
lui faut une suite et penser grand. Notre territoire est en compétition, nous devons
nous battre. Et pour cela, le monde économique doit avoir une vision unitaire que la
Chambre portera. C’est aussi une question
de marketing territorial, d’image. Ce sont
là quelques pistes qui doivent permettre
de créer ce que j’aime appeler la Chambre
d’entreprise, ou d’entreprendre.

/ PHOTO J.-L.C.

ront profit à notre place de ce que nous ne
ferons pas. La Chambre de commerce est
le lieu ou plus qu’ailleurs, on peut faire
avancer le potentiel de notre territoire qui
ne manque pas d’atouts, j’en suis convaincu. Il faut l’adapter à ce nouveau modèle
dont je vous ai parlé. Je suis un chef
d’entreprise militant qui veut faire avancer
ce en quoi il croit, bénévolement et en équipe. Et je le dis sans détour : si on veut que
notre territoire évolue et réussisse, soit attractif et devienne un champion, il n’y a
pas de place pour les égos. Il faut se rassembler. Et si je suis élu, je serai au service de
toutes les entreprises, les grandes comme
les petites. Je ne suis pas un patron de parti

et vous verrez que ma liste surprendra !
❚ Qu’ont donné la convention et la plateforme participative "13 engagés" qui ont été
lancées en juin dernier ?
C’est un vrai succès avec des contributions
de chefs d’entreprise pour qui la Chambre
restait lointaine. Elle a permis
l’organisation d’une vingtaine de débats,
nous avons décidé de poursuivre avec une
quinzaine d’autres. Et tout cela aura une
suite. Car le but est que les entreprises se
réapproprient la Chambre. Il faut qu’elle
devienne une caisse de résonance. La
convention "13 engagés" montre qu’il y a
un besoin, qu’il faudra que les élus territo-

684650

687631

SERVICES

Idées

Idées

❚ Reste un point noir qui n’est pas propre
à la CCIMP : la faible participation des chefs
d’entreprise. Comment y remédier ?
En changeant de modèle, en étant sur le terrain et plus proche des entreprises, en allant rencontrer les chefs d’entreprise, en
écoutant leurs problèmes et leurs idées, en
cernant les enjeux, en s’unissant et en faisant en sorte que la Chambre soit un lien et
ouvre des réseaux. Mais cela ne se fera pas
en un coup de baguette magique. Je concède que ce n’est qu’à la fin de la mandature
de cinq ans, lorsqu’il faudra revoter, qu’on
verra si la participation augmente. C’est à
ce moment qu’on saura si la démarche a
réussi. Si nous avons été utiles.
Propos recueillis par Jean-Luc CROZEL
jlcrozel@laprovence-presse.fr

SORTIES

687624

Bijouterie l’Echoppe d’Or

Tapissier Matelassier

Protour Voyages & Autocars
AUTOCAR, BILLETTERIE, VOLS,
SEJOURS, CIRCUITS, CROISIERES

Fauteuils, tous styles,
Canapés, Coussins,
Matelas laine,
Sommiers tapissiers,
Rempaillage,
Cannage,
Couettes,
Edredons
Devis gratuit
15, rue du Gaz du Midi
13008 Marseille
04.91.30.10.62

Le Marmiton

- 73, La Canebière - 13001 Marseille
04 91 91 90 02
- 7, Bd Baille - 13006 Marseille
04 91 94 00 44
- 8, Cours Maréchal Foch - 13400 Aubagne
04 42 03 09 04
www.protour.fr
663086

Possibilité de
financement
par APA
Menus au choix 7j/7
Formule midi
soir à 9,30 d
Formule déjeuner
à 8,99 d

VIP Moto

Centre Européen
d'Equipement de l'Habitat

GRAND CHOIX DE SCOOTERS
& MOTOS, NEUFS
& D’OCCASION

TRAITEMENT DE L'HUMIDITE ET DE
L'ISOLATION

Entretien et réparations, atelier agréé
assurances et mutuelles.

Tél 04.91.00.00.00

629554

Ouvert du mardi au samedi

Bât. Chambre de commerce
219, av du Serpolet - 13704 La Ciotat
04 42 08 10 59

626072

L'humidité enfin vaincue !
34 ans d'expérience, 24 ans
d'entreprise !
Spécialiste incontesté, CEEH
propose un traitement radical contre
l'humidité et l'isolation de la maison.
Diagnostic complet et gratuit

NOUVEAU
CONCESSIONNAIRE HONDA

30, Cours Lieutaud – 13001 MARSEILLE

Livraison comprise
04.84.25.35.71
http://lemarmiton.net

La Raclette
Les spécialités savoyardes :
Raclette, reblochonade, tarfiflette, etc.
Toutes sortes de fondues : bourguignonne, magret de canard, poulet mariné, fondue de scampis au lard fumé,
ananas, etc.
Venez découvrir nos maxi-brochettes de 80 cm.
Menu enfants à 8,50 e
7j /7 - service après-minuit

23, cours Julien 13006 Marseille
04.91.47.19.69

LE TRAITEUR DE VOS ENVIES
REPAS À DOMICILE

1 site internet :
www.protour.fr et
3 adresses pour mieux
vous servir :

684649

684006

619943

- 47, rue d’endoume - 13007
04 91 52 00 32
- 165, avenue du prado - 13008
Ateac - Accueil 8eme étage
04 91 17 90 19
- 46, rue Alphonse Daudet - 13013
04 91 56 26 02
www.lechoppedormarseille.com
shop.lechoppedormarseille.com

POUR
PASSER
DANS CETTE
RUBRIQUE

RÉFECTION ET CONFECTION

Votre intérêt est de vendre votre
or au plus cher.
Venez nous voir !!!
3 adresses à Marseille

620052

RACHAT OR ET BIJOUX

684651

643277

04 91 84 46 37

8

Marseille

Droit de suite

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

676571

Dès octobre, la balade à roller fera
son grand retour tous les derniers
vendredis du mois entre le David
et le Bain des Dames.
/ PHOTO FLORIAN LAUNETTE

Une balade sera organisée tous les derniers vendredis
du mois dès octobre entre le David et le Bains des dames
RAPPEL DES FAITS
Il y a quelques années, la balade
à rollers attirait régulièrement
des centaines de Marseillais
avant de disparaître de la circulation. En février dernier,
l’Association marseillaise de soutien culturel, artistique et sportif (Amscas) avait relancé
l’événement qui devrait devenir
mensuel dès octobre. Soit quelques mois avant Marseille, capitale européenne du sport.

I

l rêvait sans doute d’une météo plus clémente. Le 26 février dernier, après plusieurs années d’absence, la balade à roller faisait son grand retour dans les rues marseillaises,
pour le plus grand plaisir de Mike Bonassi, le directeur de
l’Association marseillaise de
soutien culturel, artistique et
sportif (Amscas). Malgré la
pluie, une cinquantaine de Marseillais avait répondu présent.
"Nous avions été agréablement
surpris. Les personnes présentes
étaient enthousiastes et motivées", sourit le responsable.
Mais depuis, les amateurs de
roller ou les simples curieux
n’avaient pas eu l’occasion de
renouveler l’expérience, "car
nous avons eu besoin de débriefer à tête reposée et nous entrions
dans une période chargée pour

Plus qu’un diplôme ou une expérience,

DEPUIS 1926

UALITE

B
FA

Q

RI C A

nous recherchons des personnalités !
ON &
TI

SUISSE

Distributeur exclusif du groupe suisse Kuhn Rikon
Leader depuis 1926 dans les arts culinaires

DUROFRANCE recrute en CDI :

COMMERCIAUX TERRAIN H/F
Pour les départements 13 et 84
RDV fournis

mission : proposer en exclusivité des produits
s Votre
haut de gamme à une clientèle ciblée.
SALAIRE
MENSUEL
de 2500
à

Nous proposons un programme de formation personnalisé et adapté à
nos produits d’excellence permettant à chacun, quelque soit son parcours,
de maîtriser un métier passionnant.

Rejoignez notre équipe impliquée et motivée !
Contactez-nous au 01 55 85 07 87

4000 € et +
selon résultats

632354

Le roller veut
se (re)faire une place

durofrance.com

et envoyez votre CV par mail :
durofrance.cv@orange.fr

le club avec notamment
l’organisation du Pro bowl
contest", justifie Mike Bonassi.
Mais dès octobre, la balade à
roller fera son grand retour, et
ce tous les derniers vendredis
du mois. Un parcours concentré dans le 8e arrondissement entre le David et le Bain des Dames où les participants emprunteront les trottoirs, assez larges
dans le coin. Un paramètre qui
permet aux organisateurs de
proposer une balade "agréable
et sécurisée" sans avoir à faire appel aux forces de l’ordre, les pratiquants du roller étant classés
dans la catégorie "piétons".
La manifestation sera déclarée
en préfecture, en concertation
avec la Ville et la mairie de secteur, mais les participants
n’empruntant pas la route, le
parcours n’aura pas forcément
besoin d’être sécurisé.

Chaque participant
devra s’inscrire
au préalable.
"Nous voulons rester dans les
clous et proposer une animation
sécurisée et encadrée. Chaque
participant devra s’inscrire au
préalable et les mineurs devront
être accompagnés. Notre ambition est de partager de bons moments non seulement entre les

membres de la communauté roller mais aussi avec ceux qui ont
envie de faire un peu de sport
tout en se faisant plaisir, dans
une bonne ambiance", précise le
responsable de l’Amscas.
"Tout ce qui permet aux Marseillais de profiter du décor naturel pour faire du sport ne peut
être que bénéfique, savoure
pour sa part Yves Moraine. Cette
balade mensuelle est une bonne
chose et c’est un parcours que
j’aime bien, très agréable. Il faudra juste veiller à la cohabitation entre les piétons et les rollers, afin d’éviter un accident bête."
Mais l’Amscas voit bien au-delà de ce rendez-vous mensuel
avec Marseille, capitale européenne du sport en 2017.
L’association marseillaise a déjà quelques événements labellisés pour l’été prochain dont le
Pro bowl contest, mais aussi la
coupe du monde de roller-soccer ou bien encore les championnats d’Europe de trottinette freestyle qui se dérouleront
au palais de la glisse. "Marseille
capitale européenne du sport est
l’occasion rêvée de relancer ces
randonnées à roller", prône Mike Bonassi.
Les amoureux de balades à
roller ne demandent que ça...
Michaël LÉVY
mlevy@laprovence-presse.fr

www.amscas.net

INSOLITE

La Sardine du Port: le Gorafi à la sauce
marseillaise débarque sur la toile
Patrick Mennucci qui veut
ouvrir le premier coffee shop
de Marseille. Samia Ghali qui
milite pour la pose d’une signalétique sur les tirs de Kalachnikov dans les quartiers nord.
Trop gros pour être vrai ? Bravo, vous ne vous êtes pas fait
berner par ces informations
du site internet de La sardine
du port, paraissant plus que
crédibles.
Et pour cause. Dans les articles, tous les codes de
l’écriture journalistique sont
repris. Sur la page d’accueil, la
présentation est léchée. Un
vrai travail de webmaster comme sur laprovence.com mais
sur La sardine du port, toutes
les informations sont fausses.
Du moins parodiques. "Satiriques", précise même l’auteur
des articles et créateur du site,
Gérard Junior Manvusa, arrière-petits-fils de Gérard Manvusa. Vous suivez ? L’auteur de
ces reportages, tous plus insolites les uns que les autres, préfère cacher son identité pour parler de son site internet dont il a
eu l’idée sur un déclic et beaucoup de clics.
"Après un Mooc (une formation en ligne ouvertes à tous)
sur les réseaux sociaux, je me
suis lancé . Au début, je le prenais comme un exercice et en 15
jours le site était opérationnel.
Pour le contenu, je me suis dit
pourquoi ne pas éditer un site
de presse sur le ton de l’humour
comme le Gorafi mais décliné
en régions", détaille Gérard pas
peu fier du résultat. Au final le
résultat est bluffant de réalisme. Et l’humour jamais très
loin, comme ce faux article sur
le rachat de l’OM par Donald
Trump.
Des infos qui font échos à
l’actualité car Gérard Junior

Lancé le 20 juillet dernier, La Sardine du Port reprend l’actualité de Marseille et de la région sur le ton
humoristique.
/ PHOTO CAPTURE D’ÉCRAN
Manvusa travaille comme
dans une rédaction. "Chaque
jour, j’épluche l’actualité locale
pour voir quel sujet peut-être
traité. Il faut que je m’en amuse.
Si un truc me fait marrer, ça
peut-être une phrase ou un com-

75 000

c’est le nombre
de visiteurs du site.
mentaire, j’en fais un article. Je
m’inspire aussi de ce que me disent mes potes à l’apéro", rigole-t-il. Mais, promis, Gérard
ne va multiplier les tournées
pour trouver l’inspiration...
D’autant qu’il s’astreint à un
rythme de publications bien
précis. "Je publie le lundi, le
mardi et le vendredi. Le but est

de rigoler et de le faire en restant
ludique. Il faut dire qu’à Marseille, avec l’exagération que
l’on connaît, on a un bon vivier", explique-t-il. Charge ensuite aux réseaux sociaux comme Twitter ou Facebook - où
l’on peut retrouver La sardine
du Port - de faire de
l’audience. Et ça marche ! À sa
grande surprise, et sa satisfaction aussi, de l’audience, il en
a. "Au début, je comptais faire
35 000 visiteurs uniques en trois
semaines. Là j’en suis à
75 000...", se félicite
l’inventeur du faux restaurant
pour les chasseurs de Pokémons. "Cet article a pas mal
buzzé. Au-delà même de mes attentes car une journaliste d’une
chaîne de télé m’a contacté par
mail pour avoir le numéro de téléphone du patron du restaurant. Au début je n’ai pas répondu, mais elle a insisté. J’ai alors

dû lui expliquer que ce n’était
qu’une blague. Sur le coup, ça
m’a fait rire et peur aussi. Car si
une journaliste est capable de se
faire duper, ça montre que beaucoup de gens ne comprennent
pas le second degré sur internet", souligne-t-il. Mais point
de jugement dans ses propos.
L’objectif de La sardine du
port est de faire marrer. "Mais
si un jour un politique reprenait
une de mes informations, ça serait pas mal", savoure-t-il
d’avance. Comme le jour où
Christine Boutin avait repris
sans sourciller sur BFM une information du site parodique
Le Gorafi. En attendant que
Jean-Claude Gaudin cite par
mégarde une information de
La sardine du port, Gérard Junior Manvusa continue son petit bonhomme de chemin. En
rigolant.
Éric MIGUET

Marseille et ses environs
CASTELLANE

LE CABOT

Ça bourdonnait sur le Prado
pour la 9e fête du miel

Christophe Zana est venu avec sa ruche vitrée tandis que l’Abeille provençale a amené sa centrifugeuse hier.

D

e nombreux visiteurs
déambulaient hier sur la
contre-allée du Prado depuis Castellane jusqu’à la rue
Basse-Sainte-Philomène, pour
découvrir la diversité des miels
ou parfaire leurs connaissances
sur la "société des abeilles", à
l’occasion de la 9e Fête du miel
de Marseille organisée par
l’association Sous le soleil de
Provence, en partenariat avec
la Ville de Marseille et le CIQ Michelet-Saint-Giniez. 25 exposants professionnels venus de
la région Paca, de l’Ardèche, de
la Corse et du Gard présentaient leurs productions mais
aussi le travail des
apiculteurs… Et des abeilles.
Depuis le butinage des fleurs
jusqu’à l’extraction du miel en
passant par l’organisation au
sein de la ruche, la manipulation des abeilles (démonstra-

tion dans la ruche vitrée de
Christophe Zana) et, bien sûr,
la dégustation des différents types de miel (mono floral ou toutes fleurs).
La délocalisation de cette fête
du parvis du stade vélodrome
vers Castellane n’a pas modifié
son succès, bien au contraire.
"Ce nouvel emplacement à la
sortie des métros 1 et 2, avec parking en sous-sol et près du centre-ville, nous a attiré une nouvelle clientèle", précise Michel
Quilici président de
l’association organisatrice. Ce
rassemblement apicole, "le
plus grand de la région", vise à
informer sur les vertus du précieux nectar et ses dérivés aux
plans gustatif, culinaire et thérapeutique ; à mener une action
pédagogique ; à sensibiliser le
public au rôle primordial des
abeilles pour le maintien de la

biodiversité. Car "elles assurent
la pollinisation de 80 % de la flore et, s’il n’y a plus de pollinisation, il n’y a plus de fruits, plus
de légumes", rappelle-t-il.

Expliquer, sensibiliser...
Et déguster !

Du côté des associations,
L’abeille provençale, présidée
par Luc Dubois, promeut le travail de l’apiculteur, avec démonstration de l’extraction du
miel par centrifugeage et dégustation en direct. Au stand SOS
Abeilles, on explique le processus de recueil des essaims formés par la reine qui a quitté la
ruche. Mais tous les producteurs, professionnels ou amateurs, évoquent " la très mauvaise année liée au climat, les pesticides et… La présence de Vespa
Velutina, l’hyménoptère plus
connu sous le nom de frelon

Les associations des
9e/10e ont tenu salon

/ PHOTO RO.D.

asiatique qui fait des ravages
dans les ruchers".
Quant aux visiteurs, il y a les
inconditionnels qui viennent
faire leur traditionnel "plein de
petits pots pour l’année", comme Marc et Cathy, qui ne "manqueraient pour rien au monde
ce rendez-vous gourmand" et
les nouveaux clients qui découvrent "cet événement de la rentrée". Parmi les stands prisés, celui de Gilles Montoya, en train
de préparer la fameuse "paella
royale au miel". Plus de cent
personnes, qui avaient pris soin
de réserver, sont reparties avec
une ou plusieurs portions de
cette spécialitédont la recette
est secrète… Mais dont on a appris qu’elle associe trois sortes
de miel qui apportent caramélisation et onctuosité à la paella
traditionnelle.

Pour la 4e année consécutive, le parc de Maison Blanche
e
(9 ) s’est ouvert au forum des
associations du secteur samedi. Les exposants, une centaine, ont pu présenter, informer,
expliquer, éventuellement
convaincre des bienfaits de
leurs activités ou encore faire
découvrir leur structure, en
présence de Friool, plateforme
dédiée aux associations.
Aux côtés des poids lourds
comme la SCO Sainte-Marguerite ou l’ASPTT, Abiho Calanques (apiculture), l’escrime
médiévale, l’Ocre Bleu (peinture) ou encore la sophrologie
ont eu leur place. Dans
l’espace "activités sociales et
sports", le foot américain (Notre-Dame Marseille) ou
l’association Christophe (prévention du suicide des jeunes)
côtoyaient l’amicale des retraités des 9e/10e ou encore les Argonautes, venus pour la première fois présenter la production de leurs travailleurs handicapés.
De nombreuses démonstrations ont ponctué la journée et
l’heureux gagnant de la tombola gratuite est reparti avec une

année offerte de zumba avec
Fitz Form. Nathalie Rodriguez,
adjointe au maire de secteur et
déléguée à l’animation a souligné que "la mairie met le parc
à disposition pour promouvoir
les associations et réfléchir à un
nouveau mode de communication, plus interactif de façon à
gagner plus d’adhérents".

"Les moyens de se
divertir et de s’instruire"

Lionel Royer-Perreaut, maire LR du secteur, aux côtés de
Guy Teissier, président du
Conseil de territoire, a inauguré le forum en fin de matinée,
accompagné d’un aréopage
d’élus de quartiers. "Il est important pour les habitants du
secteur de connaître la richesse
des associations et leur diversité. C’est pour nous un réconfort
de vous avoir, je suis fier de
vous accompagner", a-t-il estimé tandis que Guy Teissier relevait : "Vous permettez à la population d’avoir les moyens de
se divertir et de s’instruire. Que
serions-nous sans vous qui êtes
le maillon indestructible du
lien social ?"
Gi.B.

Des démonstrations d’activités, comme la danse, ont animé la
journée au parc de Maison-Blanche (9e).
/ PHOTO GI.B.

Ro.D.

ET AUSSI

LES PENNES-MIRABEAU

Un forum des assos et quatre prix aux Pennes-Mirabeau.
Coca-cola Entreprise a remis samedi, lors du forum des associations des Pennes-Mirabeau le "grand prix des associations" à quatre structures locales : la JSPM, Musique en vie, Gardiens de
l’imaginaire et le club BMX. "Le souhait de l’entreprise est de soutenir et de mettre en valeur le monde associatif en aidant dans les domaines de la solidarité, de la culture, du sport et du respect de
l’environnement. Les associations vont recevoir 3 000 ¤ pour accomplir et voir aboutir leur projet, projets qui touchent le plus grand
nombre", a déclaré Sevan Artinian, directeur de l’usine des Pennes-Mirabeau. Grâce à ces prix, la JSMP, club emblématique de
football, va créer une section féminine en direction des plus de
16 ans (entraînement le vendredi 18 h 30 sur le stade Basile Boli).
Musique en vie pourra mettre en place un atelier pour découvrir
une nouvelle façon d’apprendre la musique (pour les enfants du
primaire, du périscolaire et pour une classe de musique de 4e). Gardiens de l’imaginaire organisera "le Jap’enne’estival", festival gratuit tournant autour du jeu vidéo, du Japon, de la culture geek et
de l’imaginaire, le 29 octobre à la salle Tino-Rossi. Enfin le club
BMX entend développer ce sport auprès des enfants et des jeunes,
notamment avec une découverte pour le public périscolaire.

Hommage unanime aux pompiers mobilisés le 10août
C’est sur le stade de la Renardière que Michel Amiel, le sénateur-maire des Pennes-Mirabeau, avait souhaité recevoir les
Pennois venus par centaines
pour remercier et surtout saluer
les pompiers mais également
les différents services
d’incendie qui ont œuvré sans
faiblir lors du terrible incendie
du 10 août dernier.
Dès leur arrivée sur le podium, les applaudissements ont
retenti. "Vous les méritez amplement" a lancé ému le maire. Et
de continuer : "Sans vous, le désastre aurait été encore pire. Au
nom des habitants, merci à vous
et à tous les pompiers du département et ceux de la France, c’est
une véritable noria de pompiers
qui était présente sur le territoire. Merci également à vous le
CCFF (comité communal des
feux de forêt) qui par votre présence et grâce à vos connaissances avez guidé les colonnes de
pompiers."
Il s’agissait d’un hommage
sans protocole pour associer
tous ceux qui ont participé. Les
Pennois pour leur comportement exemplaire, les partenaires qui ont permis le relogement d’urgence (Logirem,
13 Habitat et la maison de retraite) et les élus, notamment ceux
présents : les deux conseillers
départementaux, la conseillère
régionale et Christian Kert, le député de la circonscription avec
lequel il souhaite "aller frapper
à la porte de l’État pour être
aidé". Il a souhaité également
rendre hommage à ceux qui ont
tout perdu. Sur la commune,

9

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

/ TEXTE M.D.

C’EST LA RENTRÉE DANS LES CIQ
● Saint-Lazare Racati.
Le CIQ Saint-Lazare/Racati reprend ses réunions tous les 1ers lundis du mois à partir d’aujourd’hui à 18 h à la MPT Kléber, 16, rue
Desaix (3e). Toute personne désirant être bénévole et faire partie du conseil d'administration doit déposer ses coordonnées à
la MPT Kléber ou les envoyer à ciqsaintlazareracati@yahoo.fr.

Des centaines de Pennois ont salué les services incendie du capitaine Arnaud Gambe et du lieutenant
Hervé Bono, mis à l’honneur par le sénateur-maire Michel Amiel.
/ PHOTO M.D.

670 hectares de forêt ont brûlé
et le quartier des Barnouins a
beaucoup souffert. Le maire l’a
promis, la reconstruction sera
faite intelligemment, plus de
pins et autres résineux. Les campagnes de débroussaillages seront relancées. "Grâce au bon
débroussaillage effectué nous
avons pu sauver bon nombre de
maisons, j’espère que chacun
continuera à effectuer ce qu’il
doit faire, le débroussaillage est
une obligation légale", a rappelé

Michel Amiel.
En fin d’hommage, le sénateur-maire a invité tous les Pennois à "reconstruire ensemble
pour mieux vivre ensemble.
Nous allons reconstruire bien et
beau". De son côté, l’APPCF (Association pour la protection des
pistes et chemins forestiers) a
lancé sa campagne "Aidons à la
réhabilitation de la forêt communale" en demandant à tous
de faire un don par chèque.
M.D.

Rendez-vous
le 4 décembre
Le 4 décembre pour la Sainte-Barbe, fête des pompiers, la Ville des Pennes
mettra à disposition une salle pour organiser un grand
bal des pompiers auquel
tous les Pennois sont
conviés.

● Saint-Henri.
La réunion mensuelle du CIQ de Saint-Henri aura lieu ce soir à
18 h à la MMA Saint-Pol-Roux, traverse des mûriers (16e).

Petit-Bosquet.
Le CIQ Petit-Bosquet tiendra son conseil d’administration mensuelce soir à 18 h 30 au CMA, 213, avenue de Montolivet (12e).

Saint-Joseph.
La prochaine réunion du CIQ Saint-Joseph aura lieu demain à
18 h. À l’ordre du jour : bilan des activités du semestre, organisation de celles de la rentrée, évaluation de l’impact du journal.

Le Merlan.
La réunion mensuelle du CIQ du Merlan se tiendra au Centre
d’animation, 63, avenue du Merlan (14e), demain à 18 h 30.

10

Marseille culture

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

FESTIVAL

LES CINÉMAS

L’AGENDA
SCÈNE

Star Trek sans limites 11 h, 16 h 30,
19 h 15. Star Trek sans limites en 3D
13 h 45, 22 h. Suicide squad 10 h 30,
13 h 15, 16 h, 19 h, 21 h 45. Un petit boulot
11 h 15, 14 h, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 30.

MARSEILLE
Alhambra ◆ 2 rue du Cinéma (16e)
t 04 91 03 84 66. Lea 18 h. Toni
Erdmann 14 h 30, 20 h.
Bonneveine ◆ Av de Hambourg (8e)
t 08 92 68 20 15. Comme des bêtes
14 h 05. Insaisissables 2 13 h 45, 16 h 05,
19 h, 21 h 50. Jason Bourne 13 h 35,
16 h 15, 19 h 15, 22 h. Star Trek sans
limites 16 h 25, 19 h, 21 h 40. Suicide
squad 13 h 45, 16 h 25, 19 h 25, 22 h 05. Un
petit boulot 13 h 30, 15 h 40, 17 h 50,
20 h 05, 22 h 15.

César ◆ 4 place Castellane (6e)
t 08 92 68 05 97. Les musiciens de
Gions 13 h 40. Moka 15 h 30, 17 h 30,
19 h 25, 21 h 20. Princess 15 h 30, 21 h 30.
Sieranevada 13 h 30, 16 h 35, 19 h 50.
Chambord ◆ 283 av. du Prado (8e)
t 04 91 25 70 06. C'est quoi cette
famille ? ! 16 h 40. Insaisissables 2
16 h 15, 21 h 30. Jason Bourne 21 h 30. Le
fils de Jean 14 h 10, 16 h 25, 19 h 15.
L'économie du couple 14 h 05, 19 h 10.
Nocturama 14 h, 19 h, 21 h 35. Toni
Erdmann 14 h 05, 17 h 15, 20 h 30.

Les 3 Palmes ◆ 2 bd Léon Bancal, La
Valentine (11e) t 08 92 68 20 15. Agents
presque secrets 14 h 15, 16 h 55, 19 h 35,
22 h 15. Blood father 13 h 30, 15 h 50, 18 h,
20 h 15, 22 h 30. Comme des bêtes
14 h 15, 16 h 30, 18 h. Dans le noir 13 h 30,
15 h 50, 18 h, 20 h 15, 22 h 30. Divines
14 h 10, 16 h 55, 19 h 35, 22 h 15.
Insaisissables 2 13 h 30, 16 h 30, 19 h 05,
22 h. Instinct de survie 13 h 30, 15 h 45,
20 h 15, 22 h 30. Jason Bourne 13 h 30,
16 h 15, 19 h, 22 h. Mechanic
Résurrection 14 h 05, 16 h 45, 19 h 20,
21 h 50. Nerve 14 h 05, 16 h 30, 19 h 30, 22 h.
Star Trek sans limites 18 h 55, 21 h 50.
Suicide squad 13 h 40, 16 h 45, 19 h 30,
22 h 30.

Pathé Madeleine ◆ 36 avenue Foch
(4e) t 08 92 69 66 96. Blood father 13 h,
15 h, 17 h, 19 h 20, 21 h 30. Dans le noir
12 h 50, 14 h 40, 16 h 30, 18 h 20, 20 h 15,
22 h 10. Divines 12 h 50, 15 h 10, 17 h 25,
19 h 45, 22 h. First date 12 h 50, 14 h 40,
16 h 30, 18 h 20, 20 h 10, 22 h.
Insaisissables 2 13 h 05, 21 h 35. Le fils
de Jean 13 h 15, 15 h 20, 17 h 30, 19 h 40,
21 h 50. Nerve 13 h, 15 h 20, 17 h 30, 19 h 40,
21 h 45. Star Trek sans limites en 3D
15 h 45, 19 h.
Pathé
Plan-de-Campagne ◆ Plan-de-Campa
gne. t 08 92 69 66 96. Agents presque
secrets 11 h 45, 14 h 45, 17 h 15, 19 h 45,
22 h 15. Bad moms 11 h 30, 14 h, 16 h 15,
18 h 45, 21 h. Blood father 11 h, 13 h 30,
15 h 45, 18 h, 20 h 15, 22 h 30. C'est quoi
cette famille ? ! 11 h 45, 14 h 15, 16 h 30.
Dans le noir 11 h 30, 14 h 30, 16 h 30,
20 h 45, 22 h 45. Dernier train pour
Busan 11 h 30, 14 h, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45.
Divines 11 h 15, 14 h 15, 16 h 45, 19 h 30,
22 h. Hors contrôle 11 h 45, 14 h 30, 17 h.
Insaisissables 2 11 h 15, 15 h, 18 h 15,
21 h 45. Instinct de survie 10 h 45,
13 h 15, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 45, 22 h 30.
Jason Bourne 10 h 45, 13 h 30, 16 h 15,
19 h, 22 h. Mechanic Résurrection
10 h 30, 13 h, 15 h 15, 17 h 45, 20 h 30, 22 h 45.
Nerve 10 h 45, 13 h, 15 h 30, 17 h 45, 20 h,
22 h 15. SOS Fantômes 18 h 45, 21 h 15.

◆ Journée portes ouvertes Pour
découvrir l’ensemble des ateliers, les
intervenants, le planning et les tarifs.
Sur inscriptions par mail à
contact@fac-online.fr La Fabrique d'Art
et de Culture. 149-151, rue Sainte (7e)
06 34 41 09 59

Prado ◆ 36 av. du Prado (6e)
t 08 36 68 00 43. Agents presque
secrets 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45.
Blood father 14 h 10, 16 h 10, 18 h 10,
20 h 10, 22 h 10. Dernier train pour
Busan 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45.
Divines 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45.
Instinct de survie 14 h 10, 16 h 10,
18 h 10, 20 h 10, 22 h 10. Jason Bourne
14 h 05, 16 h 45, 19 h 20, 21 h 55. Le
Correspondant 16 h 45, 19 h 15.
Mechanic Résurrection 14 h 10,
16 h 10, 18 h 10, 20 h 10, 22 h 10. Nerve
14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45. Peter et
Elliott le dragon 14 h 15, 16 h 45. Star
Trek sans limites 19 h 15, 21 h 45.
Suicide squad 14 h 10, 21 h 45. Un petit
boulot 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45.

EN BREF

Variétés ◆ 37 rue Vincent Scotto (1er)
t 08 92 68 05 97. Dans les forêts de
Sibérie 15 h 25, 19 h 35, 21 h 35. Je me tue
à le dire 13 h 30. La saison des
femmes 17 h 25. La tortue rouge
15 h 25, 17 h 10, 19 h, 21 h. Nocturama
13 h 40, 16 h 15, 18 h 50, 21 h 25. Rester
vertical 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30,
21 h 30.

Vloeistof propose de passer de l’autre côté du miroir à l’endroit où les frontières et les repères
entre public et danseurs se brouillent.
/ PHOTO DR

VITROLLES
Cinéma CGR Studio Lumières ◆ 2
rue Gérard Toulon D113 CC Grand Vitrolles-Le
Liourat Agents presque secrets 11 h 15,
13 h 30, 15 h 45, 20 h 15, 22 h 30. Ben-Hur
19 h 45. Blood father 11 h 15, 13 h 45, 16 h,
18 h, 20 h, 22 h 15. C'est quoi cette
famille ? ! 11 h, 13 h 30, 15 h 30, 17 h 45,
19 h 45. Dans le noir 11 h 15, 13 h 45, 16 h,
18 h, 20 h, 22 h 15. Dernier train pour
Busan 22 h. Hors contrôle 11 h 15,
13 h 30, 15 h 45, 17 h 45. Instinct de
survie 11 h, 13 h 30, 15 h 30, 17 h 45, 19 h 45,
22 h. Jason Bourne 16 h 30, 19 h 45,
22 h 15. Le Correspondant 11 h 15,
13 h 30, 15 h 45, 17 h 45. Mechanic
Résurrection 11 h 15, 13 h 45, 16 h, 18 h,
20 h, 22 h 15. Nerve 11 h, 13 h 30, 15 h 30,
17 h 45, 19 h 45, 22 h. Peter et Elliott le
dragon en 3D 11 h, 13 h 30, 15 h 30,
17 h 45. Star Trek sans limites en 3D
11 h 15, 14 h, 19 h 45, 22 h 15. Suicide
Squad en 3D 22 h. Un petit boulot
11 h 15, 13 h 45, 16 h, 18 h, 20 h, 22 h 15.

Les Lumières ◆ Arcades de Citeaux
t 04 42 77 90 77. Ce qu'il reste de la
folie 14 h 15, 18 h 30, 21 h. VO
Insaisissables 2 19 h 45, 22 h 15. Iqbal,
l'enfant qui n'avait pas peur 16 h 30.
La tortue rouge 14 h 15, 16 h 30, 21 h. Le
BGG - Le Bon Gros Géant 18 h 30,
20 h 45. Sieranevada 17 h. VO

AUBAGNE
Le Pagnol ◆ Cours Foch Agents
presque secrets 13 h 55, 21 h 30. C'est
quoi cette famille ? ! 14 h. Comme
des bêtes 13 h 50, 17 h 40. Instinct de
survie 15 h 45, 19 h 40, 21 h 35. Jason
Bourne 21 h 25. Le fils de Jean 16 h 40,
19 h, 21 h 15. Nocturama 16 h 15, 18 h 50.
Peter et Elliott le dragon 16 h 30,
19 h 10. Star Trek sans limites 14 h.
Le Palace ◆ 11 av. L.-Delfieu Carmina!
14 h, 21 h 30. VO Comme des bêtes
16 h 30, 19 h. Elektro Mathematrix
16 h 30, 19 h. Hors contrôle 14 h, 16 h 30,
19 h, 21 h 30. Hôtel Singapura 16 h 30,
19 h, 21 h 30. VO Independence day:
resurgence 14 h, 21 h 15. L'Age de
glace : les lois de l'Univers 14 h. Star
Trek sans limites 16 h 30, 19 h. Suicide
squad 14 h, 21 h 15.

Désordres urbains
et espaces de liberté
La 10e édition du festival de performances embarque le
public dans la ville pour un voyage poétique et déjanté

A

chaque événement sa thématique et son
mot d’ordre. Celui choisi pour cette année
fait écho à l’actualité : "Peut-on
s’affranchir des frontières ?" Pour l’équipe de RedPlexus, tête pensante et créative du festival Préavis de désordre urbain, il est urgent de se réapproprier l’espace public pour en faire un territoire
d’expérimentations dédié aux projets artistiques.
Pendant une quinzaine de jours, des performers
venus de différents horizons et divers pays feront
souffler un vent de folie douce à l’échelle de la
ville. "Un festival d’actions artistiques, engagé et
subversif", précise Christine Bouvier, l’une des
chevilles ouvrières de cette organisation. Tout
commencera demain au Checkpoint de la place
des Quais, à la Friche Belle-de-Mai, pour une série de propositions associant artistes-performers
au croisement de plusieurs disciplines. Dorothea
Seror invitera par exemple le public à prendre
une douche avec elle (attention aux crises de jalousie !) histoire de repousser les frontières entre
l’espace public et la vie privée. Le Polonais Dariusz Fodczuk aura toutes les chances de vous
soumettre à un contrôle relaxant dans un espace
qui n’aura rien d’anxiogène.
Pour la 10e édition, le festival organise égale-

ment des banquets performatifs ouverts à tous.
Les spectateurs seront invités à se rencontrer au
cours de repas qui prendront la forme d’un
speed-dating. Au signal donné, ils devront changer de table pour faire la connaissance d’autres
convives. Après la Friche, la manifestation se déplacera vers le centre-ville, comme elle en a
l’habitude. Autour du kiosque de la Canebière
(du 12 au 14 septembre), sur le Vieux-Port et sous
l’Ombrière (les 15 et 16) et enfin sur l’esplanade
du J4, pour finir en beauté avec une soirée de performances rassemblant tous les artistes. Rendez-vous quotidiens (Zones rouges), discussions
autour d’un café (Morning plexus), débat entre
public et artistes (Rencontre au comptoir), on
n’aura pas le temps de trop s’ennuyer pour ce
voyage sans frontières ni tabous. Et pour la première fois une expo photo s’appuyant sur une
campagne d’affichage itinérante viendra raviver
la mémoire des performances dévoilées depuis
2007. Préavis de désordre urbain garde le cap. Le
public est invité (gratuitement) à s’embarquer
dans une nouvelle traversée.
Ph.F.
Du 6 au 17 septembre. 04 95 04 95 34. Redplexus.org

DANSE

PROJECTION
"Pauvresmillionnaires"
en version restaurée
à l’Alhambra
C’est un film du cinéaste
Dino Risi récemment restauré et inédit en France que projette jeudi 8 septembre
l’Alhambra. Celui qui est
connu pour être l’un des maîtres de la comédie italienne signait en 1959 avec Pauvres
millionnaires une œuvre légère à l’humour vif et bon enfant, encore éloigné du cynisme et de la cruauté que prendront plus tard ses meilleurs
films comme Le Fanfaron ou
les Monstres. Pauvres millionnaires raconte les péripéties
de deux jeunes couples en
voyage de noces et brosse le
portrait d’une jeunesse romaine des années 60.
➔ Film en vost. Ciné repas le 8 sept à
20h30. Inscription pour les repas :
cinema.alhambra13@orange.fr
Autres séances : vendredi 9 à 14h30,
samedi 10 à 16h30 et lundi 12 à 16h
L’Alhambra, 2 rue du cinéma (16e)

Rencontreavec"Roméo
etKristina"auGyptis
C’est l’histoire d’une rencontre amoureuse qui s’est produite à Marseille. Un coup de
foudre entre Roméo et Kristina, couple Rom, que retranscrit Nicolas Hans Martin
dans son troisième long-métrage et documentaire. Roméo et Kristina raconte leur
installation de fortune sous le
pont de la gare Saint-Charles
et leurs allers-retours
contraints dans leur village
des Carpates. Ils inventent au
jour le jour les moyens de
leur survie. Comment continuer à s’aimer quand on n’a
pas de lieu à soi ? La séance,
vendredi 9 septembre, sera
suivie d’une rencontre avec
le réalisateur et les protagonistes du film.
➔ Le 9 septembre à 20h. Le Gyptis.
136, rue Loubon (3e). 04 95 04 96 25

JEUNE PUBLIC
Contesetcomptines
àBonneveine

Michel Blanc et Romain Duris dans "Un petit boulot".

/ PHOTO DR

Pour la première fois, le Ballet national de Marseille organisait hier des portes ouvertes pour lancer
sa saison. Le temps fort, qui prenait place dans les locaux du BNM (8e) tout l’après-midi, a été
rythmé par des visites guidées, des ateliers découvertes avec les danseurs et le pianiste Franck
Krawczyk à destination des enfants, des adolescents et des adultes. Cinq extraits de spectacles du
répertoire, déjà créés ou en train d’être construits, ont été montrés au public durant deux
showcases : "Crisi" par le BNM Next, "Pointless" du programme composé "Sur pointes", "Le Corps
du Ballet national de Marseille" (@), "Passione" et "Extremalism". Les extraits, tous très généreux
dans l’investissement des danseurs, ont permis à Emio Greco, directeur du BNM au côté de Pieter
C. Scholten, de présenter leur manière de travailler et leur ambition de voir les locaux s’ouvrir
davantage au public et aux échanges entre les disciplines.
/ PHOTO ARCHIVES VALÉRIE VREL

La conteuse Fatiha Sadek de
la compagnie Conte sur moi
propose au très jeune public
Il était une fois un petit doigt,
mercredi 7 septembre à la bibliothèque de Bonneveine.
Le spectacle raconte les histoires de ces doigts partis à
l’aventure dans des mondes
poétiques. Les récits prennent la forme de contes,
comptines, formulettes qui
amuseront les tout-petits.
➔ A partir de 6 mois. Mercredi 7 sept.
à 10h15. Sur inscriptions. 04 91 09 13 50
Bibliothèque de Bonneveine (8e).

Carnet

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

11

R689189

CONVOIS FUNEBRES DE MARSEILLE

Les familles de

de lundi 5 septembre 2016

9 30
10 00
10 00
10 00
14 00
14 30
14 45
15 00
15 00
15 30

TRZCINSKA Marzena, 34 ans, Dépositoire Hôpital Nord (15º)
HENRISEY Vve DELGADO Josette, 84 ans, Funérarium
municipal Saint-Pierre (5º)
FERNANDEZ Purificacion, 83 ans, Centre de Montolivet (12º)
DI MAURO Antoine, 75 ans, Funérarium municipal
Saint-Pierre (5º)
PIERRET Epse DONNADIEU Maryvonne, 87 ans, Eglise SaintPierre (5º)
BIECHY Adrien-Eddy, 95 ans, Eglise de Saint-Barnabé (12º)
CORTELEZZI Annette, 84 ans, Chapelle du funérarium
Saint-Pierre (5º)
BASTELICA Vve ANASTASIO Pierette, 95 ans, Chapelle CDG
Montolivet (12º)
BODOURIAN Marc, 57 ans, Chapelle funérarium Saint-Pierre
(5º)
PLANTEVIN René, 57 ans, Crématorium Saint-Pierre (5º)
VIVET Paulette, 76 ans, Eglise de Venelles
MARTINEZ Yves, 40 ans, Chapelle funérarium municipal
Saint-Pierre (5º)

Mme Suzanne GUICHARD
née EYNARD
ont la douleur de vous faire part
de son décès
survenu le 2 septembre 2016
à l’âge de 93 ans

R689203

Avis de décès

TERRAINS À BÂTIR

RECHERCHE

La levée du corps aura lieu

R689195

Les familles DAILLY et BLANC
Parents et alliés
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Mme Hélène DAILLY
née PEYRET
survenu le 3 septembre 2016
à l’âge de 80 ans
La cérémonie religieuse aura lieu
mardi 6 septembre 2016,
à 10h
en l’église de Saint-Giniez
13008 Marseille suivie de
l’inhumation au cimetière de Pont
Evêque 38.
P.F. Ville de Marseille
04.91.55.35.35

MARSEILLE - AIX EN PROVENCE
- AVIGNON
Mme Anne-Marie CHARVET
son épouse
Mme Blandine CHARVET
et Bruno GANASSI
et leur fils Hugo
Mme Agnès CHARVET
et M. Philippe INCHERMAN
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Mr Jacques CHARVET
"Architecte DPLG"
Expert auprès
de la Cour d’Appel
Professeur à l’école
d’Architecture
survenu le 3 septembre 2016
à l’âge de 72 ans

R689190

Bruno LAFON
survenu le 3 septembre 2016
dans sa 65ème année.
La cérémonie religieuse célébrée
par le Père ZANOTTI-SORKINE
aura lieu
mardi 6 septembre 2016,
à 11h

P.F. Ville de Marseille
04.91.55.35.35
R689178

La famille de
Mme Denise COLOMB
née BEISO

Les obsèques religieuses auront
lieu

La société HECTARE,
Aménageur-Promoteur

mercredi 7 septembre 2016,
à 15h

Mercredi 7 septembre 2016
à 10 h 30

en l’église de Saint Eugène
d’Endoume, suivies
de l’inhumation au cimetière
d’Auriol.

en l’Abbaye Saint Victor
(13007 Marseille) suivies
de l’inhumation au cimetière
Saint Véran en Avignon
à 14h30.
Cet avis tient lieu de faire-part.

PF et Marbrerie PINCEDE
04.91.42.18.33

Gérard JOURDAN
Les Pennes Mirabeau 04.91.96.24.50

Erratum

950269

R689219

Lors de la parution de l’avis
de décès de

6 Mois d’Archives
consultables

M. André TRIOLET

EN PERMANENCE
sur

en l’église Saint Vincent de Paul,
Les Réformés, 1 rue Barbaroux,
13001 Marseille.

TERRAINS
CONSTRUCTIBLES

au funérarium municipal
380 rue Saint-Pierre 13005
Marseille suivie de la crémation
au cimetière Saint-Pierre.

a la douleur de vous faire part
de son décès
survenu le 2 septembre 2016
à l’âge de 90 ans.

Ses obsèques religieuses auront
lieu le

Nicole LAFON, son épouse,
Anne-Sophie et Laurent BURI,
Charlotte et Médéric BRAC
de la PERRIERE,
ses enfants,
Jules, Bertille et Capucine,
César, Prune et Achille,
ses petits-enfants,
Les familles VAISON de
FONTAUBE, GIRARD, LAFON
et CHEVENIER,
parents et alliés,
vous font part du décès de

mardi 6 septembre 2016,
à 8h45

www.laprovence.com
Rubrique CARNET

PF et Marbrerie Pincedé
04 91 42 18 33

Il fallait lire
Suivies de la crémation au
crématorium de Saint-Pierre à
Marseille, et non de Saint-Mitre.
P.F Phénix
04.91.86.01.43

achète COMPTANT
votre terrain.AMICALE DES RETRAITÉS
*

*Conditions en agence - www.madn.fr

8 30
9 15

DU GROUPE
"LA PROVENCE"
04 42 02
00 92
CONCOURS DE BOULES
Notre prochain concours
aura lieu
le mardi 6 septembre
Il se déroulera sur le jeu
de boules des Olives

683279

Rendez-vous le mardi 6 septembre
à 14 heures
Tirage au sort à 14h30
Soyez à l'heure

687541

686985

ROC ECLERC

Services obsèques

ALLAUCH

17, rue F. Chevillon

MARSEILLE
SERVICE CATHOLIQUE DES FUNERAILLES

REGIE MUNICIPALE
DES

Hab : 15.13.485

686682

LE CARNET EN LIGNE
sur
www.laprovence.com
-

sous-onglet : CARNET

PF PHOCEENNES

686678

POMPES FUNEBRES - MARBRERIE
CONTRATS PREVOYANCE OBSEQUES
Organisation des Obsèques par un personnel qualifié

Un siècle d’expérience au service des Marseillais
Toutes opérations - Contrats obsèques
Permanences dimanches et jours fériés 7j/7

au service des familles depuis1973

29, Bd de l’Océan (9e) Tél. 04.91.16.77.77
Habilitation n° 09.13.175

Agence 9e MAZARGUES FUNÉRAIRE 36, Bd de la Concorde

380, rue Saint-Pierre - 13005 Marseille
Tél. 04.91.55.35.35 Urgence nuit 04.91.14.67.01

100 ans d’existence

ACCES CHAMBRE FUNERAIRE

onglet : ANNONCES

Habilitation n° 14.13.03

Habilitation n° 09.13.19

Agence 8e PROXIMITÉ HOPITAL ST-JOSEPH 5, Traverse de l’Antignane
orias n°13002684

380 A, rue Saint-Pierre - 13005 Marseille
Tél. 04.91.14.67.01 - Port. 06.03.15.59.24

55, av. Paul Sirvent

SARL Service Ambulance Marseillaise Phenix – 313610362 RCS Marseille - Orias 07029518

686681

POMPES FUNEBRES

FUNERARIUM MUNICIPAL

PLAN-DE-CUQUES

04.91.05.14.44

686676

Avec vous
Préparer vos obsèques à
dans la foi
l'avance pour transmettre
et l'espérance chrétienne :
à vos proches
un accompagnement
un témoignage de foi
différent.
et
d'espérance
POMPES FUNEBRES
A VOTRE ÉCOUTE 24H/24 - 7J/7 AU 04.91.95.18.18
686679

Hab : 10.13.377

Parce que la vie est déjà assez chère !

Habilitation n° 09.13.20

FUNÉRARIUM PHOCÉEN

Habilitation n° 02.13.175

29, Bd de l’Océan 13009 Marseille Tél. 04.91.25.03.14
Salons accessibles 24 h/24 - Salle de cérémonie sur place

Permanence 24 h/24 - 7 j/7
www.pompes-funebres-phoceennes.com

Lundi 5 septembre 2016

Annonces légales

Contacts : 04.91.84.46.30 - al@eurosud-publicite.fr
www.laprovencemarchespublics.com

687484

Habilité à publier par arrêté de Monsieur le Préfet du Département

686293

APPEL D’OFFRES

AVIS D'APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE

687899

ORGANISME PASSANT LE MARCHÉ :
MAIRIE DE GRANS
BD VICTOR JAUFFRET 13450 GRANS - France
RÉFÉRENCE DU MARCHÉ : 2016 - S - 86 M

AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE

OBJET DU MARCHÉ :
MARCHE D'ASSURANCES DES COLLECTIVITES
DATE D'ENVOI À LA PUBLICATION : 26/08/2016

AVIS PUBLIÉ À TITRE COMPLÉMENTAIRE

EXTRAIT DE L’AVIS INTÉGRAL PUBLIÉ AU BOAMP ET AU JOUE N°
16-126366
Métropole Aix-Marseille Provence
58, Boulevard Charles Livon
13007 Marseille
OBJET DU MARCHÉ : Travaux de mise en conformité du viaduc de la ligne 2
du métro entre Bougainville et Capitaine Gèze.
PROCÉDURE FORMALISÉE
TYPE DE MARCHÉ : Travaux
DURÉE DU MARCHÉ : Le marché débute à compter de sa notification
Le délai d'exécution des travaux objet de la tranche ferme est de 4 mois à
compter de la notification du marché. Ce délai inclut une période de préparation
d’1 mois.
Le délai d'exécution des travaux objet de la tranche optionnelle est de 2
mois à compter de la notification de la décision d'affermissement de la tranche
optionnelle.
Estimation de l'administration: 819 000 euros HT (Estimation tranche ferme:
726 000 euros HT Estimation tranche optionnelle: 93 000 euros HT)
DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES OFFRES : 03 octobre 2016 à 16h30
Les informations complémentaires, cahier des charges et les documents
complémentaires peuvent être obtenus auprès de la Direction Métro-Tramway
Les docks, Atrium 10.6, 2ème étage, 10 Place de la Joliette
BP 48014
13 567 Marseille cedex 02
Tél : 04 91 99 99 88 Fax : 04 91 99 99 11
et sur https://marchespublics.ampmetropole.fr
N° DE L’AVIS : 71160156
DATE D’ENVOI DE L’AVIS AU BOAMP : 29 août 2016

688322

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :
Services d'assurances destinés à la commune de GRANS. Durée du marché
: période ferme de 4 ans à compter du 1er janvier 2017. Marché soumis aux
dispositions du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016, pris sur le fondement de
l'ordonnance n° 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics..
QUANTITÉS, NATURE ET ÉTENDUE :
Le marché se décompose en 4 lots : défense juridique, dommages aux biens
(environ 15 000 m‹), flotte automobile (39 véhicules et engins) et assistance
rapatriement (séjours organisés par le service municipal Enfance et Jeunesse).
Les délais d'intervention suivant la déclaration d'un sinistre ne pourront être
supérieurs à 5 jours ouvrables pour missionner un expert et 48 heures pour qu'un
représentant de la compagnie qui se porte candidate, intervienne.
PROCÉDURE :
Mode de passation : Procédure Adaptée
Autres informations : Service de la Commande Publique : Tél. 04 90 55 90
87 - 04 90 55 98 20 - Courriels : commandepublique@grans.fr - dga@grans.fr
Téléchargement gratuit des pièces constitutives du marché sur la plateforme
de dématérialisation : laprovencemarchespublics.com. La transmission des
offres par voie électronique est acceptée.
PLANNING :
Date limite de réception des offres : 29/09/2016 à 12:00
Délai minimum de validité des offres, à compter de la date limite de leur remise
(en jours) : 180
CRITÈRES D'ATTRIBUTION :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :des critères
énoncés ci-dessous avec leur pondération :
50 % valeur technique - 45 % prix des prestations - 5 % délais d'intervention
RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX LOTS :
Marché alloti : Possibilité de présenter une offre pour : un ou plusieurs lots
Lot n°1 : Défense Juridique
Lot n°2 : Dommages aux biens
Lot n°3 : Flotte Automobile
Lot n°4 : Assistance Rapatriement

MODE DE FINANCEMENT : Le marché sera payé sur le Budget de la Commune
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché : Aucune forme de groupement imposée.
IL EST INTERDIT AUX CANDIDATS DE PRÉSENTER PLUSIEURS OFFRES EN
AGISSANT À LA FOIS :
- En qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements ;
- En qualité de membres de plusieurs groupements.

AVIS DE MARCHÉ
A PROCÉDURE ADAPTÉE
N°2016 17702 0010
NOM ET ADRESSE DU POUVOIR ADJUDICATEUR : Ville de Marseille - M.
le Maire de la Ville de Marseille, Hôtel de Ville - Quai du Port, 13233 Marseille
Cedex 20.
OBJET DU MARCHÉ : RESTAURATION DES ENFANTS DES ACCUEIL
COLLECTIFS DE MINEURS ACM DES 13E ET 14E ARRONDISSEMENTS DE
MARSEILLE EN LIAISON FROIDE
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : Conformément au grenelle de
l'environnement de 2007, la Mairie du 7ème secteur souhaite appliquer les
recommandations stipulant que les repas servis dans les cantines françaises
contiennent au minimum 20% de produits issus de l'agriculture biologique. A ce
titre, elle souhaite qu'une part des produits soient issus de l'agriculture raisonnée
ou biologique et que les produits régionaux de saison soient privilégiés. Le pourcentage de cette considération écologique, défini lors de la passation du marché,
pourra s'appliquer sur chaque repas.
QUANTITÉS (FOURNITURES ET SERVICES), NATURE ET ÉTENDUE
(TRAVAUX) : les valeurs données ci-après sont données sur toute la durée du
marché soit 12 mois :
MONTANT MINIMUM : 80 000 € HT ;
MONTANT MAXIMUM : 209 000 € HT
CLASSIFICATION CPV : 39222000
TYPE DE PROCÉDURE : procédure adaptée
DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES OFFRES : 23 septembre 2016, à 16
heures
ÉCHANTILLONS : Au moins 3 repas représentatifs d'un menu type régulièrement servi, ainsi que 3 pique-niques, devront obligatoirement être présenté
par le candidat et serviront de support de comparaison dans le choix définitif.
Les ingrédients devront impérativement être livrés tels qu'ils apparaîtront durant
l'exécution du marché, le non-respect de cette condition, peut être cause de rejet,
voire de résiliation du marché. Les précisions sur la remise des échantillons sont
détaillées dans le RC.
OBTENIR LES DOCUMENTS : Mairie 13e et 14e Arrondissements, Service
Financier/Marchés Publics, 72 rue Paul Coxe 13014 Marseille. Correspondant
: Mme Alice FIORELLA tél. : 04-91-55-43-03, , courriel : afiorella@mairie-marseille.fr,
Pour effectuer les opérations sous forme dématérialisée, utiliser le site dont
l'adresse Internet est marchespublics.mairie-marseille.fr

ciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
Valeur technique (50 %)
Prix des prestations (50 %)
Pas d'enchère électronique
TYPE DE PROCÉDURE : Procédure adaptée
DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES OFFRES : 30 septembre 2016 à 17 h 00

AVIS DE MARCHE

L'EXÉCUTION DU MARCHÉ EST SOUMISE À D'AUTRES CONDITIONS PARTICULIÈRES : non

DÉLAI MINIMUM DE VALIDITÉ DES OFFRES : 120 jours à compter de la date
limite de réception des offres.

NOM ET ADRESSE OFFICIELS DE L'ORGANISME ACHETEUR : Commune de
Salon de Provence
Correspondant : M. le Maire, Direction de la Commande Publique - Mme Jourdan
BP 120, 13657 Salon de Provence
Tél. : 04 90 44 89 35,
Télécopieur : 04 90 44 89 72 Courriel : service.marches@salon-de-provence.org
Adresse internet : http://www.salondeprovence.fr

LANGUES POUVANT ÊTRE UTILISÉES DANS L'OFFRE OU LA CANDIDATURE : français.
Unité monétaire utilisée, l'euro

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE ATTRIBUÉ PAR LE POUVOIR ADJUDICATEUR /
L'ENTITÉ ADJUDICATRICE : 16150000

ADRESSE INTERNET DU PROFIL ACHETEUR : http://achatpublic.com
Le pouvoir adjudicateur n'agit pas pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs
PRINCIPALE(S) ACTIVITÉ(S) DU POUVOIR ADJUDICATEUR :
Services généraux des administrations publiques
OBJET DU MARCHÉ : TRAVAUX D'AMENAGEMENT D'UN POLE D'EQUIPEMENT ADMINISTRATIF - LOT 5 CVC Plomberie Electricité
CFO et CFA
TYPE DE MARCHÉ DE TRAVAUX : exécution
CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHÉS) :
Objet principal : 45330000
Objets complémentaires : 45315000
LIEU D'EXÉCUTION ET DE LIVRAISON : Salon de Provence, 13300
La procédure d'achat du présent avis n'est pas couverte par l'accord sur les marchés publics de l'OMC.
L'avis implique un marché public
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :
DES VARIANTES SERONT-ELLES PRISES EN COMPTE : oui
La Commune souhaite procéder aux travaux de rénovation d'un bâtiment sis 65
avenue Michelet, afin d'y créer un pôle administratif.
L'opération recouvre des travaux de démolition, désamiantage, gros-˙uvre, maçonnerie, cloisonnement-plafond, menuiserie bois, revêtements de sols et muraux,
peinture, signalétique, menuiseries extérieures, chauffage plomberie, électricité CFO
et CFA, et ascenseur.
La présente consultation ne concerne que le seul lot 5, relatif aux travaux de plomberie et électricité CFO CFA, sans suite lors d'une précédente consultation.
QUANTITÉS (FOURNITURES ET SERVICES), NATURE ET ÉTENDUE (TRAVAUX) : Une prestation supplémentaire ou alternatives (variantes imposées) est
prévue. Chaque candidat devra faire une proposition pour chacune des prestations
supplémentaires ou alternatives suivantes : PS 7.13
Contrôle d'accès/Intrusion.
(Toute autre variante est interdite).
A titre informatif, le délai global d'exécution de l'opération, tous lots confondus,
est de 8 mois (hors période de préparation de chantier de 30 jours). La période de
préparation de chantier a débuté le 28 juillet 2016. Il est prévu que les travaux objet
du présent lot, débutent en octobre/novembre 2016.
DESCRIPTIONS CONCERNANT LES ACHATS COMPLÉMENTAIRES : Au sens
du droit communautaire, les options suivantes sont prévues :
Des avenants ou décision de poursuivre et des marchés complémentaires pourront être conclus.
PRESTATIONS DIVISÉES EN LOTS : non
Cautionnement et garanties exigés : Retenue de garantie de 5 % qui peut être remplacée, par une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire
Garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire couvrant 100 %
du montant de l'avance.
MODALITÉS ESSENTIELLES DE FINANCEMENT ET DE PAIEMENT ET/OU
RÉFÉRENCES AUX TEXTES QUI LES RÉGLEMENTENT : Caractéristique des
prix : Prix global et forfaitaire
MODALITÉS DE VARIATION DES PRIX : révisables mensuellement
MODALITÉS DE RÈGLEMENT DES COMPTES : Le délai global de paiement
est de 30 jours.
Règlement des comptes selon les modalités du CCAG - Travaux

CONDITIONS DE PARTICIPATION :
CRITÈRES DE SÉLECTION DES CANDIDATURES : A l'issue de l'analyse des
pièces de la candidature, ne seront pas admises :
Les candidatures qui ne sont pas recevables en application de l'article 44 du
Décret n°2016-360 du 25/03/2016
Les candidatures qui ne sont pas accompagnées des pièces mentionnées à
l'article « Pièces de la candidature » du règlement de consultation
Les candidatures qui ne présentent pas l'aptitude à exercer l'activité professionnelle, les capacités techniques, professionnelles, économiques et financières suffisantes, au regard de l'objet du marché.
MARCHÉ RÉSERVÉ : Non
JUSTIFICATIONS À PRODUIRE QUANT AUX QUALITÉS ET CAPACITÉS DU
CANDIDAT :
Autres renseignements demandés :
Les renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise tels que prévus à l'article 48 du Décret nº2016-360 du 25 mars 2016 :
- Lettre de candidature et désignation du mandataire pas ses cotraitants (DC1
dernière version recommandée ou forme libre)
- Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des
cas mentionnés aux articles 45 et 48 de l'ordonnance n°2015-899 du 23 juillet 2015
relative aux marchés publics et qu'il est en règle au regard du respect des articles
L. 5212-1 à L.5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés (article 48-I-1° du décret n° 2016-360 du25 mars 2016) (DC1 rubrique F1
dernière version recommandée)
Les renseignements concernant la capacité économique et financière de l'entreprise tels que prévus à l'article 44 du Décret nº2016-360 du 25 mars 2016 :
Déclaration concernant le chiffre d'affaires réalisé au cours des trois derniers exercices disponibles (DC2, ou forme libre) ;
Les renseignements concernant les références professionnelles et la capacité
technique de l'entreprise tels que prévus à l'article 44 du Décret nº2016-360 du 25
mars 2016 :
Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat (DC2, tableau ou
forme libre)
Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée le cas
échéant d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces
attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne
fin (DC2 tableau ou forme libre) ;
Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le
candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature (DC2 tableau ou
forme libre) ;
Certificats de qualification professionnelle
Les certificats de qualifications et/ou de qualité demandés aux candidats sont en
particulier : Qualibat 5112 ; 4532 ; 5312 ; 5412 ; 5432 ; E2
Classe2 (minimum) + CF2 FO CM (Chacun des certificats précités pourra faire
l'objet d'équivalence. Les entreprises étrangères pourront quant à elles fournir ceux
délivrés par les organismes de leur état d'origine.)
COMMENTAIRE SUR LES JUSTIFICATIONS : Pour justifier des capacités
professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur
lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes
documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par
le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet
opérateur économique pour l'exécution des prestations, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.
Pour les entreprises et sociétés nouvellement créées, les candidats pourront
fournir, comme « preuve par équivalence », tous les éléments susceptibles de
permettre d'apprécier leurs moyens (humains, techniques, financiers) pour assurer
les prestations. Le pouvoir adjudicateur appréciera le caractère suffisant ou non des
documents présentés.
La transmission et la vérification des documents de candidatures peut être effectuée par le dispositif Marché public simplifié sur présentation du numéro de SIRET
: NON.
CRITÈRES D'ATTRIBUTION : Offre économiquement la plus avantageuse appré-

RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES : Les candidats devront impérativement se rendre sur place, afin de pouvoir juger de l'étendue des prestations qui leur
sont demandées et des contraintes du site.
2 visites obligatoires sur site sont organisées pour permettre aux candidats de
prendre connaissance des lieux et des contraintes.
CES VISITES SE DÉROULERONT :
Le 13/09/2016 de 9 h à 10h
Le 21/09/2016 de 16h à 17h
Les candidats sont invités à se rapprocher de la Direction des Grands Travaux,
aux coordonnées précisées aux documents de consultation pour toute précision
supplémentaire concernant le déroulement de ces visites.
A l'issue de la visite, une attestation sera remise. Celle-ci devra être jointe à l'offre
CONDITIONS DE REMISE DES OFFRES OU DES CANDIDATURES : Les
offres peuvent être transmises : Par lettre recommandée avec avis de réception
aux coordonnées indiquées en haut du présent avis -déposées contre récépissé
(horaire d'ouverture jours ouvrés 8 H 30 - 12 H 00 / 13 H 30 - 17H) ou par tout autre
moyen d'acheminement (type coursier, FEDEX, UPS, CHRONOPOST...) à l'adresse
physique suivante :
Direction de la Commande Publique Immeuble le Septier, 1er étage
Rue Lafayette 13300 SALON DE PROVENCE
Ce pli devra parvenir à destination avant la date et l'heure limites de réception
des offres.
Le pouvoir adjudicateur préconise la transmission des documents par voie papier
mais accepte les plis adressés par voie électronique à l'adresse suivante :https://
www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2016_Vd8x0rFBz&v=1&selected=0
Le choix du mode de transmission est irréversible. Les candidats doivent appliquer le même mode de transmission à tous les documents transmis au pouvoir
adjudicateur.
Par contre, la transmission des plis sur un support physique électronique (CDROM, clé USB...) n'est pas autorisée.
Les conditions de présentation des plis électroniques sont précisées au règlement
de consultation.
DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS À LA PUBLICATION : 30 août 2016
ADRESSE AUPRÈS DE LAQUELLE LES DOCUMENTS PEUVENT ÊTRE
OBTENUS : ADRESSE INTERNET : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/
ent_detail.do?PCSLID=CSL_2016_Vd8-x0rFBz
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :
La prestation n'est pas réservée à une profession particulière
CONDITIONS ET MODE DE PAIEMENT POUR OBTENIR LES DOCUMENTS
CONTRACTUELS ET ADDITIONNELS :
Dossier de consultation gratuit, envoyé sur demande écrite (courrier, télécopie,
mail) aux coordonnées indiquées en haut du présent avis, ou retiré (horaires
d'ouverture jours ouvrés : 8 H 30 - 12 h 00/ 13 h 30 - 17 h) à l'adresse physique
suivante : Direction de la Commande Publique, Immeuble le Septier, 1er étage,
Rue Lafayette, 13300 SALON DE PROVENCE. Le dossier est également téléchargeable à l'adresse suivante https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.
do?PCSLID=CSL_2016_Vd8-x0rFBz&v=1&selected=0
INSTANCE CHARGÉE DES PROCÉDURES DE RECOURS : Tribunal Administratif de Marseille, 22, rue Breteuil, 13281 Marseille cedex 06,
tél. : 04 91 13 48 13, télécopieur : 04 91 81 13 87
ORGANE CHARGÉ DES PROCÉDURES DE MÉDIATION : Comité Consultatif
Interrégional de Règlement Amiable des Litiges en matière de Marchés
Publics, Bd Paul Peytral, 13282 Marseille cedex 20, tél. : 04 91 15 63 74,
télécopieur : 04 91 15 61 90
SERVICE AUPRÈS DUQUEL DES RENSEIGNEMENTS PEUVENT ÊTRE
OBTENUS CONCERNANT L'INTRODUCTION DES RECOURS : GREFFE DU
TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MARSEILLE, 22, rue Breteuil, 13281 Marseille
cedex 06, tél. : 04 91 13 48 13, télécopieur : 04 91 81 13 87

Politique
FRAUDE FISCALE

L’affaire Cahuzac
revient en justice
Ministre du Budget, il avait
un compte caché à l'étranger :
Jérôme Cahuzac sera face à ses
juges aujourd’hui, près de quatre ans après avoir déclenché le
plus retentissant scandale du
mandat présidentiel de François Hollande. Il a eu un répit
de quelques mois, le temps
d'examiner une requête de la
défense, mais l'ancienne étoile
montante socialiste va finalement comparaître à Paris, jusqu'au 15 septembre, pour fraude fiscale, blanchiment et pour
avoir "minoré" sa déclaration
de patrimoine en entrant au
gouvernement en mai 2012.
Pourfendeur de la fraude fiscale, Jérôme Cahuzac, 64 ans, a
menti au fisc, au parlement, au
Président, "les yeux dans les
yeux". Pendant des mois, il a
nié l'existence d'un compte dissimulé à l'étranger. Sa démission en mars 2013 puis ses
aveux en avril ont écorné la "République exemplaire" promise
par le socialiste François Hollande pendant sa campagne.
Depuis, le gouvernement a
adopté une loi sur la transparence de la vie publique : plus de
9 000 décideurs publics, dont
les ministres et les parlementaires, doivent désormais dévoiler
leur patrimoine à une commission indépendante.

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

I

Présidentielle, cette fois
c’est vraiment la rentrée
François Hollande doit prononcer jeudi un discours pour tenter de se relancer

F

rançois Hollande, abandonné par Emmanuel Macron sur la route de 2017,
tentera de reprendre la main
lors d'un grand discours jeudi
tandis que la droite devrait
connaître le casting de sa primaire pour la présidentielle
vendredi avec la clôture des
candidatures.

L’ex ministre du Budget
comparaît pour fraude
fiscale.
/ PHOTO AFP
L'ancien ministre, "dévasté
par le remords", ne sera pas
seul sous les feux de la justice : à
ses côtés, son ex-épouse Patricia Ménard et leurs conseillers,
le banquier suisse François
Reyl et l'ex-avocat Philippe
Houman. Ils risquent jusqu'à
sept ans de prison et un million
d'euros d'amende.
À l'ouverture du procès en février, "le Pinocchio de Bercy"
(du nom du ministère des Finances) s'était présenté comme simple "retraité", après
s'être frayé un chemin à travers
une foule de journalistes et
sous les quolibets de badauds
venus le traiter de "menteur".

LE SCANDALE EXPLOSE EN 2012
L'affaire débute en décembre 2012, quand le site d'information
Mediapart révèle l'existence d'un compte caché, d'abord en
Suisse puis à Singapour, de Jérôme Cahuzac. Le parquet ouvre
une enquête, qui fait apparaître les mécanismes d'une fraude
fiscale "obstinée", "sophistiquée" et "familiale". À l’origine de
cette entreprise, Jérôme Cahuzac, chirurgien de formation, et
sa femme dermatologue Patricia Ménard qui ont tenu ensemble
une florissante clinique spécialisée dans les implants capillaires avant de se séparer. Suisse, Singapour, Dubaï, Seychelles,
île de Man, tout est fait pour se protéger des appétits du fisc...

La phrase
"Pour moi ce n’est pas la carte d'identité qui fait de
quelqu’un un Français. Être français, c'est défendre
les valeurs de la République."
CHRISTIAN ESTROSI, HIER SOIR SUR ITÉLÉ. LE PRÉSIDENT DE LA RÉGION
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR A ÉGALEMENT ESTIMÉ QUE "C'ÉTAIT UN NON-SENS DE
PRENDRE DES ARRÊTÉS" ANTIBURKINI ET SOUHAITÉ QUE L'ÉTAT LÉGIFÈRE SUR
LA QUESTION. IL A AUSSI APPELÉ LES MUSULMANS "À FAIRE DES CONCESSIONS".

MIGRANTS
"L’Europe est proche de ses limites"
Le président du Conseil européen Donald Tusk a prévenu hier que
les capacités d'accueil de réfugiés en Europe étaient "proches de
leurs limites" et a appelé les autres puissances du G20 à assumer
leur part de responsabilité. "Les capacités de l'Europe pour accueillir de nouvelles vagues de réfugiés, sans oublier les migrants
clandestins, sont proches de leurs limites", a-t-il assuré en marge
du sommet du G20. "Nous devons être réalistes et pragmatiques,
a-t-il expliqué. Le problème, ce ne sont pas seulement les réfugiés
provenant de pays en guerre comme la Syrie (...). Nous parlons de 60
à 70 millions de personnes déplacées dans le monde, un phénomène
qui se produit aussi ici en Asie."

ZOOM SUR la communauté chinoise

Plusieurs milliers de membres de la communauté chinoise ont manifesté hier à Paris pour réclamer "la sécurité pour tous" et dénoncer le
"racisme anti-asiatique", après l'agression mortelle d'un des leurs, un
père de famille de 49 ans, en Seine-Saint-Denis. Les plaintes pour
vols avec violence visant la communauté chinoise, bien implantée
dans la commune populaire d'Aubervilliers, première plateforme
d'import-export de textile d'Europe, ont triplé en un an.
/ PHOTO AFP

saient déjà des parrainages nécessaires (20 parlementaires,
250 élus, 2 500 adhérents).
Jean-François Copé s'est ajouté
à la liste vendredi.
Parmi les incertains, Nathalie
Kosciusko-Morizet a lancé hier
un nouvel appel aux parrainages. Hervé Mariton, Frédéric Lefebvre, Jacques Myard et Nadine Morano s'étaient relayés samedi à la tribune. Mais pas
Geoffroy Didier, le benjamin
des prétendants, ni Henri
Guaino.
Avant les deux débats télévisés programmés les 13 octobre
et 3 novembre, les qualifiés
continueront de mener campagne. Cette semaine, François
Fillon se rend à New York.
Bruno Le Maire tient meeting à
Paris puis à Saint-Étienne et
croisera Alain Juppé vendredi à
Reims lors des Assises du produire en France. Nicolas Sarkozy est mardi dans les Yvelines et
jeudi dans le Loir-et-Cher sur
les terres du centriste Maurice
Leroy.

◗ HOLLANDE, LA VIE
SANS MACRON

Le chef de l'État prononcera
un discours sur "la démocratie
et le terrorisme" jeudi à Paris.
Défié par Arnaud Montebourg
et Benoît Hamon, lâché par Emmanuel Macron, François Hollande entend toujours attendre
"la fin de l'année" pour annoncer sa décision. Mais ses soutiens, dont le patron des députés PS Bruno Le Roux, souhaitent un "signal de candidature"
dès cette semaine et réfléchissent à une initiative en ce sens.
François Hollande aura aussi
l'occasion de poser des jalons
le 6 octobre lors d'un colloque
sur les institutions et en commémorant le centenaire de la
naissance de François Mitterrand le 26 octobre. En attendant, il poursuit son intense activité diplomatique, avec la
conclusion du G20 à Hanghzou
(Chine) aujourd’hui suivie d'un
déplacement au Vietnam
jusqu’à mercredi. Sans oublier
les ultimes arbitrages, cette semaine, sur la baisse d'impôt
promise pour le budget 2017.
Cinq jours après avoir claqué
la porte du gouvernement, Emmanuel Macron s'est lui posé
hier en représentant de "la gauche du réel" face à un PS incapable de se "moderniser". L'ex-ministre n'est pas encore candidat à l'Élysée mais son sillon est
tracé : il présentera son "bilan
de la France" fin septembre,
puis un livre en octobre. Emmanuel Macron n'entend toujours
pas concourir à la primaire du

Les meetings ont repris ce week-end. Première étape dans la
longue course à l’Élysée.
/ PHOTO AFP
PS (22-29 janvier).
Autre candidat, Arnaud Montebourg continue de son côté
d'entretenir le flou sur sa participation. Le PS doit arrêter les
modalités pratiques de la primaire lors d'un Conseil national le 2 octobre. Ses "frondeurs", de leur côté, se réunissent le week-end prochain à La
Rochelle.
La stratégie du PCF sera également au centre des débats du
week-end lors de la fête de l'Humanité. Faut-il, comme en
2012, soutenir Jean-Luc Mélenchon déjà parti en campagne ?
Ou plutôt faire "converger" toutes les candidatures à gauche
comme le prône son secrétaire
national, Pierre Laurent ? Offi-

ciellement, les communistes ne
décideront qu’en novembre
mais parmi eux Marie-George
Buffet a déjà appelé à se rassembler derrière Jean-Luc Mélenchon. Lequel présentera son
programme en octobre lors
d'une "convention de la France
insoumise".

◗ DROITE : CASTING EN VUE

La course pour l'alternance
connaîtra un premier tournant
vendredi avec la clôture des
candidatures à la primaire des
Républicains (20-27 novembre). Nicolas Sarkozy, Alain Juppé, François Fillon et Bruno Le
Maire, qui se sont succédé à la
tribune du campus du parti ce
week-end à La Baule, dispo-

◗ FN : MARINE LE PEN
EN FEMME "LIBRE"

Pas de flamme tricolore ni de
mention visible de l'étiquette
Front national sur l'estrade samedi à Brachay (Haute-Marne)
à l'occasion de la rentrée de Marine Le Pen. La personnalisation de la campagne se poursuivra les 17 et 18 septembre à Fréjus avec les universités d'été du
parti d'extrême droite, rebaptisées "Estivales de Marine Le
Pen". Samedi, la présidente du
FN s'est présentée en femme "libre" face au reste de la classe
politique et aux médias. Elle
était l'invitée de TF1 hier, puis
de l'émission "Ambition intime" de M6.
Candidat "ni système, ni extrêmes", Nicolas Dupont-Aignan
(Debout la France) a lui aussi effectué sa rentrée politique hier
à Aubervilliers.

Pour 45 % des Français, Macron pourrait faire un "bon président"
Emmanuel Macron, qui a démissionné mercredi de son poste de ministre de l'Économie, est perçu par 45 % des Français comme susceptible de faire un "bon" président
de la République, selon un sondage Odoxa
Le Parisien/Aujourd'hui en France. L'ancien ministre arrive derrière Alain Juppé
(56 %) à la deuxième place du classement
des personnalités politiques perçues comme susceptible de faire un "bon" président
de la République. Selon ce sondage, Emmanuel Macron serait le candidat que les Français préféreraient pour la gauche avec

Berger (CFDT)
veut stopper
Marine Le Pen
Le secrétaire général de la
CFDT Laurent Berger a appelé
hier les candidats des partis républicains à arrêter "d'allumer
le feu sur le terrain" du Front national afin d'empêcher la présence de la présidente du parti Marine Le Pen au second tour de la
présidentielle. Invité du "Grand
rendez-vous" Europe
1/iTELE/Les Échos, Laurent Berger a rappelé la ligne de conduite de sa centrale, "ni neutre, ni
partisane", sauf vis-à-vis du
Front national. "La seule chose à
laquelle nous appelons, c'est à
faire barrage au Front national",
qui "porte des fondamentaux extrêmement graves pour notre
pays, extrêmement graves pour
l'économie, extrêmement graves
pour les salariés. (...) Il faut aussi
que les politiques arrêtent d'aller
allumer le feu sur le terrain".

20 % de citations, devant Manuel Valls
(15 %), Jean-Luc Mélenchon (12 %) et François Hollande (6 %).
51 % des personnes interrogées disent
avoir "une bonne opinion" du ministre démissionnaire et 45 % souhaitent qu'il se
présente à l'élection présidentielle. Sa démission lui a rapporté 4 points de popularité par rapport au mois de juillet et sa cote
de popularité s'élève dorénavant à 58%.
Emmanuel Macron, qui a quitté le gouvernement pour se consacrer à plein temps à
son mouvement politique, En marche!, ap-

paraît aussi "dynamique" aux yeux de 73 %
des personnes interrogées, "courageux"
(62 %), "compétent" (59 %), il est perçu
comme "incarnant le renouveau" pour
58 % et "sachant où il va" pour 58 %.
Ancien ministre de l'Économie et ancien
banquier, il est jugé par 66 % des Français
comme étant "trop proche de la finance" et
68 % pensent qu'il n'est pas "proche des
gens". Enfin 74 % pensent qu'il a eu raison
de démissionner et parmi les sympathisants de gauche 65 % approuvent sa décision.

Sarkozy: pas de pugilat L’appel "aux
Nicolas Sarkozy, candidat à la primaire à droite pour 2017, a affirmé qu'il voulait une compétition "sans pugilat" et réservé la plupart
de ses flèches à la gauche, notamment sur la question de l'immigration, en clôturant l'université d'été des Républicains à La Baule.
L'ex-chef de l'État a appelé chacun des candidats au scrutin des 20 et
27 novembre à "garder son calme". "Ici, à La Baule, je veux dire avec
force qu'il n'y aura pas d'alternance si la campagne des primaires devait continuer sur la base d'un pugilat. Aucune victoire ne se construit
sur les divisions", a-t-il affirmé, en faisant allusion, sans le nommer, à
François Fillon, très critique envers lui ces derniers jours. Ses principaux adversaires à la primaire étaient toutefois absents : Alain Juppé,
Bruno Le Maire et François Fillon étant intervenus la veille.

FRANÇOIS BAROIN JUGÉ OPPORTUNISTE
Selon un sondage Odoxa pour France 2, 85 % des Français ont
le sentiment que l’élection présidentielle sera décevante quand
14 % seulement anticipent une élection enthousiasmante. Les
sympathisants de gauche, les plus critiques sur leurs représentants, le pensent encore plus que ceux de droite, mais la différence est faible (83 % contre 78 %). Par ailleurs, 68 % de nos
concitoyens jugent que François Baroin ne soutient Nicolas
Sarkozy que par opportunisme. 55 % des Français le jugent, en
effet, plus proche idéologiquement d’Alain Juppé. Les Français
se montrent extrêmement sévères sur les hommes politiques :
ils considèrent que c’est une profession plus cynique et plus intéressée - dans le mauvais sens du terme - que les autres.

patriotes" de
Dupont-Aignan

Nicolas Dupont-Aignan, candidat souverainiste à la présidentielle de 2017, a lancé son année de campagne en appelant
"tous les patriotes à le soutenir",
pilonnant stratégiquement davantage les Républicains que le
Front national. "Il faudra bien
un jour rassembler tous les patriotes, c'est une obligation morale (...) Je (les) appelle tous, d'où
qu'ils soient, à me soutenir à
l'élection présidentielle, car je
suis le seul qui peut présenter un
programme suffisamment sérieux, de bon sens et avec des personnalités expérimentées, pour
rassurer les Français et gagner",
a-t-il lancé depuis un restaurant d'Aubervilliers. "Il ne sert à
rien de protester toujours", a-t-il
dit, allusion au FN, avant
d’attaquer "la primaire, infâme
tambouille politicienne".

II

Économie

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

SOCIAL

Le déficit de la Sécu
devrait reculer
Les résultats de la sécurité sociale seront "nettement
meilleurs" en 2016 avec un déficit pour le régime général, essentiellement lié à celui de la branche maladie, qui sera "en dessous des cinq milliards d'euros",
a annoncé hier la ministre de la
Santé et des Affaires sociales Marisol Touraine : "Je suis en mesure de vous annoncer que les résultats de 2016 (de la sécu) seront encore meilleurs que ce qu'on avait
envisagé en juin (...) grâce aux efforts que nous poursuivons".
"L'horizon du rétablissement
complet de la sécu, de l'équilibre
des comptes de la sécu, ce n'est
plus une utopie, il est à portée de
main (...) pas pour 2016 mais
très vite", a-t-elle ajouté.
La Commission des comptes
de la Sécurité sociale (CCSS) "est
en train d'affiner, a poursuivi la
ministre, mais nous serons en
dessous et nettement en dessous"
des 5,2 milliards d'euros de défi-

cit prévu en juin pour le régime
général (maladie, retraite, famille, accidents du travail) et essentiellement lié au déficit de la
s e ul e b r a n c he m a l a d ie de
5,2 milliards.
En juin, la CCSS tablait pour
2016 sur une amélioration de
600 millions d'euros du déficit
de l'ensemble de la Sécurité sociale (régime général et Fonds
de solidarité vieillesse), à 9,1 milliards d'euros, par rapport aux
prévisions votées à l'automne
dans le budget et d'1,7 milliard
par rapport à 2015.
La ministre s'est, par ailleurs,
réjouie de "voir que la dynamique du tiers payant (était) lancée". "Mois après mois, le nombre d'actes réalisés en tiers
payant augmente", a-t-elle dit,
citant l'exemple des dentistes
qui sont passés "d'un peu plus
de 30 % d'actes en tiers payant à
près de 60 %" entre le début de
l'année et maintenant.

Le chiffre

128
en millions d’euros, c’est le montant des pertes

Marseille et la région
à l’ère de la fibre optique
Le 6e forum national du "très haut débit" s’ouvre ce matin au Palais du Pharo

D

es tranchées ouvertes
dans les rues, des câbles
noirs enchevêtrés posés
par bobines entières et qui parfois s’accrochent aux balcons : la
fibre optique arrive en force
dans nos villes et jusqu’aux portes de nos immeubles. Attestant
de l’avancée du plan Très Haut
Débit (THD) lancé en 2013 au niveau national et qui en 2020,
après avoir entièrement maillé
les territoires de l’Hexagone, devra permettre à notre pays et à
ses habitants, de disposer de réseaux puissants et performants
capables de nous inscrire pleinement dans l’univers du numérique. Qu’on habite Paris ou Marseille, ou bien dans des communes de montagne.
C’est justement du déroulement de ce plan chiffré à hauteur de 22 milliards d’euros et décrit "comme le plus ambitieux de
la décennie", dont il sera question aujourd’hui et demain à

Le haut débit doit
ouvrir des perspectives
de croissance plus
élevées.

qu’a essuyées au deuxième trimestre l’armateur
CMA CGM. Le numéro trois mondial du transport
maritime par conteneur devrait réduire ses
investissements pour faire face à la crise de
surcapacité du secteur, comme ses concurrents.
TRANSPORT
Fin du calvaire pour les passagers du vol
Malaga-Marseille

En tout quelque 810 voyageurs ont été affectés ce week-end par
des retards allant de 8 à 39 heures sur des vols entre la France et
l'Espagne, dus à un problème technique d'un avion de la compagnie Jetairfly, filiale de TUI Travel. Il devait partir de Toulouse samedi à 6h du matin mais a été maintenu au sol suite à un problème technique. L’avion concerné devait effectuer toute une série
de vols dans la journée : une fois arrivé à Malaga, il devait rejoindre
Marseille, avant de retourner à Malaga, puis à Toulouse, et enfin à
Lanzarote. Une passagère marseillaise, qui attendait son vol à Malaga samedi à 8h55, est arrivée à Marignane, hier soir à 21h30 !

Marseille, dans le cadre de la
6e édition du Forum national du
très haut débit. Une manifestation organisée par Ideal Connaissances (une structure qui accompagne les collectivités face aux
évolutions technologiques),
dont c’est le premier déplacement dans la cité phocéenne,
avec pour cadre le Palais du
Pharo.
Près de 400 participants, professionnels du secteur privé, représentants des collectivités locales, du secteur du numérique
et des usages, y sont attendus.
Ainsi que deux ministres. À commencer, dès ce matin, par
Jean-Michel Baylet, en charge
de l’Aménagement du territoire,
de la ruralité et des collectivités

L'ANALYSE

644275

18

TRAITEMENT LASER
DE LA VISION
EN TOUTE SÉCURITÉ
À PRIX ‘‘TRÈS DOUX’’

GRATUIT
A P P E L E Z

L E

04 91 32 15 15

Tous nos témoignages sur facebook

www.supralaser.com
POLYCLINIQUE LA PHOCEANNE - POLE VISION
143, Route des Trois Lucs (La Valentine) - 13012 Marseille
Mail. contact@supralaser.com

ODANAK.COM - *DURÉE MOYENNE DE L’INTERVENTION

PLUS DE 25 000 INTERVENTIONS RÉALISÉES

Agrément tiers payant
par 50 grandes mutuelles

gion, concernent principalement deux départements : les
Hautes-Alpes et les Alpes-de
Haute-Provence, regroupés au
sein d’un syndicat mixte qui devrait bientôt être élargi au Var et
aux Bouches-du-Rhône. Tandis
que sur le littoral urbain et les
Bouches-du-Rhône notamment, les opérateurs conventionnés poursuivent les chantiers.
Montant global de
l’investissement fibre optique
dans la région Paca:
487,92 millions d’euros (voir infographie). Le prix pour gagner
en compétitivité, être attractif et
innover, et que se développent
de nouveaux usages et services.
Jean-Luc CROZEL
jlcrozel@laprovence-presse.fr

Un terrain favorable
aux data centers

❚ Que va apporter à notre territoire le
plan national consacré au très haut débit ?
Beaucoup de choses, à commencer par le désenclavement numérique qui est ressenti
dans plusieurs zones. Il y a une rupture
d’égalité très souvent ressentie, en ce sens
que sans le haut débit il ne peut y avoir un
/ PHOTO LP
développement économique comparable. Il
y a une perte en compétitivité. L’apport du haut débit, de la fibre
optique qui le permet, c’est d’abord de combler une inégalité.

ANS

VOTRE BILAN
LASER

en ce moment même des réseaux fibre optique. À terme,
57 % de la population sera ainsi
couverte. Mais le plan prévoit
aussi d’équiper les territoires en
dehors des communes principales, soit 43 % de la population.
D’où le rôle des collectivités territoriales, Régions et Conseils départementaux, pour mener à
bien le déploiement des infrastructures dans le cadre de réseaux dits "d’initiative publique". L’État devrait les subventionner à hauteur de
14 milliards d’euros.
Une dualité en tout cas nettement perceptible en Provence
Alpes-Côte d’Azur, où ces réseaux d’initiative publique qui
bénéficient du soutien de la Ré-

Deuxième vice-présidente de la Région
Paca, maire d’Embrun et à la tête du Syndicat mixte ouvert (SMO) très haut débit
(THD) Provence-Alpes Côte d’Azur, Chantal
Eyméoud compte sur la fibre optique.

PRE SBYTIE - MYOPIE - ASTIGMATISME - HYPERMÉTROPIE

FACILITÉS DE PAIEMENT
ET PRISE EN CHARGE
PA R L E S M U T U E L L E S

de Chantal EYMÉOUD

"Sans la fibre, pas de
’smart région’"

10 MINUTES
POUR VOUS LIBÉRER
DE VOS LUNETTES*

DEPUIS

territoriales. Demain, c’est Axelle Lemaire, en charge du Numérique et également de
l’Innovation depuis le départ
d’Emmanuel Macron du gouvernement, qui participera aux débats. "Avec sans doute des choses
à dire", souffle un observateur.
Bien évidemment, il sera aussi
question de l’avancement du
plan et de ses retombées, suivies
de près par un observatoire mis
en place par les acteurs entreprises de réseau (160 au total) regroupés au sein d’une fédération : la Firip.
Étalé sur dix ans, ce plan se déroule selon deux axes. Le premier concerne les grandes villes,
3600 au total. Les opérateurs privés, conventionnés, y déploient

❚ Vous présidez le SMO THD. Où en est-il de sa mission ?
Je rappelle que le rôle de ce syndicat mixte est de prendre le relais de
l’aménagement fibre optique là où les opérateurs ne vont pas forcément pour des questions de marchés. Il intervient dans les départements des Hautes-Alpes et des Alpes-de-Haute-Provence. Les chantiers débutent et s’étaleront sur les quatre années qui viennent en
mobilisant 100 millions d’euros. Il s’agit pour nous de cibler dans un
premier temps les entreprises, les services publics et la santé. Christian Estrosi veut faire de Provence-Alpes-Côte d’Azur une ’smart
région’. Sans la fibre optique on n’y arrivera pas. Il faut pouvoir abolir les distances et gagner du temps. En matière de santé, en zone de
montagne, c’est d’ailleurs un enjeu majeur.
❚ Comment le syndicat mixte évalue-t-il les priorités
d’aménagement ?
En définissant une hiérarchie et en cernant les besoins qui remontent des enquêtes qui sont faites sur le terrain. Des études techniques sont aussi faites en amont et cela se traduit par l’établissement
d’un schéma de développement que nous allons mener à bien durant
les quatre ans qui viennent. Le but est de faire en sorte que personne
ne reste à l’écart. Mais il arrive parfois que la fibre n’apparaisse pas
comme nécessaire. Tout dépend des besoins exprimés.
Propos recueillis par J.-L.C.

Visite d’un data center, ici, celui d’Interxion à Marseille. le
groupe coté en bourse entend se renforcer / PHOTO NICOLAS VALLAURI

Avec le numérique, le monde
change. Et de la multiplication
des informations et des données
qui s’échangent, naissent des besoins qui réclament de nouveaux outils. Parmi eux, les data
centers. Des cathédrales dédiées
à l’hébergement de serveurs et à
même de préserver des informations dans les conditions d’une
absolue sécurité. Les sites, discrets et autonomes, sont donc
devenus des centres névralgiques qui pour exister ont besoin
de s’installer sur des territoires
numériques. Et Marseille est l’un
d’eux. Pourquoi ? Parce que
l’aire métropolitaine possède un
tissu économique dense ouvert
sur le monde. D’où l’existence

de flux d’informations qui vont
s’amplifiant. Mais surtout, Marseille est la tête de pont d’un faisceau de câbles sous marins qui
se déroulent vers l’Afrique et
l’Asie. Un atout capital qui en
fait un carrefour attractif. Déjà
terre de services riches de start
up innovantes dans le domaine
du numérique, la ville devient
celle des data centers. Avec le
Marseillais Jaguar Network tout
d’abord ; avec le poids lourd Interxion ensuite. Le groupe néerlandais coté à la bourse de New
York qui a repris il y a deux ans
un site jadis détenu par SFR,
s’apprête à en ouvrir un autre
sur le port.
J.-L.C.

Santé

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

L’ALIMENT DE LA SEMAINE

L’ÉTUDE

Raisin: c’est le moment
de faire une cure

L’Inserm va interroger
6000 Français sur le tabac

Le raisin est un des fruits les plus anciens et les plus cultivés au
monde. Souvent assimilé à la viticulture, il est excellent pour la
santé car il possède des propriétés médicinales et bienfaisantes. Source de potassium et de nombreuses vitamines (C,
B6), c’est un excellent diurétique, énergétique, laxatif et tonifiant. Une autre de ses grandes qualités : c’est un antioxydant qui a une action pour gommer les effets de l’âge. Qu’il
soit rouge ou blanc, il faut choisir celui qui convient le mieux,
chacun ayant des vertus différentes. Enfin, il est bon de manger une
grappe par jour, ou bien de boire un verre de jus de raisin frais après un repas. Mais attention, raisin et
diabète ne font pas bon ménage. Il est possible de le consommer mais en petite quantité.

L’EXPERT Michel Vadon

Les champignons
aiment nos pieds

III

Jusqu’à la mi-novembre, 6 000 personnes vont être interrogées par
téléphone sur leur perception du tabagisme, dans le cadre d’une
étude scientifique Inserm. Cette étude DePICT (Description des Perceptions, Images et Comportements liés au Tabac) a pour but de
mieux comprendre l’évolution des attitudes et des conduites liées au tabagisme, notamment dans le cadre de l'introduction des paquets de tabac neutres. Cette analyse vise
également les plus jeunes car "le tabagisme démarre généralement à l’adolescence. Avec 38% de fumeurs à 16 ans, la
France est parmi les pays où la prévalence du tabagisme
chez les jeunes est la plus élevée en Europe."

Véronique Terki:
son combat contre l’obésité
Elle a pesé 150 kg et a tenté tous les régimes avant de subir une opération

L

Les fortes chaleurs estivales
développent les champignons
et plus particulièrement les
dermatophytes qui aiment parasiter nos pieds et nos ongles. Mais pour quelle raison
les champignons parasitent
aussi facilement les pieds ?
L’explication se trouve à partir de leur constitution, car ils
sont thermophiles, c’est-à-dire qu’ils peuvent résister à des
températures supérieures à
37°. Les vacances au bord de
mer exposent plus avantageusement les baigneurs aux mycoses, car le sable en est porteur et facilite la contamination. Les sols des piscines, les
douches des établissements
balnéaires favorisent également la colonisation des
champignons.
Si les mycoses se propagent
plus facilement avec les chaleurs, il faut également savoir
qu’elles ont le pouvoir
d’infecter plus facilement les
personnes diabétiques ainsi
que des patients immunodéprimés suite à diverses pathologies. Mais en règle générale,
chez un individu sain, une mycose plantaire, traitée dans
des temps raisonnables se soignera rapidement.
En revanche, si la mycose
s’avère rebelle, pour la soigner énergiquement, il sera
préférable avant de la traiter
de faire un prélèvement des
particules unguéales ou des

squames plantaires qui seront
ensuite analysés. Seule
l’analyse parasitologique,
après une mise en culture de
trois semaines nous renseignera sur le champignon incriminé à traiter. Le plus souvent il
s’agira d’un trichophyton rubrum, le champignon le plus
fréquent au niveau des
pieds…
Une mycose plantaire estivale sans gravité se soignera
aisément par des antifongiques locaux, des vernis pour
une onychomycose (mycoses
des ongles), des topiques ou
des lotions et poudre pour les
mycoses inter digitales ou
plantaires.
En revanche, si la mycose
est plus sévère et invasive, le
médecin dermatologue optera pour un traitement par voie
orale avec un suivi médical
des plus stricts, en mesurant
les risques hépatiques encourus avec ce type de thérapie,
qui nécessitera de faire un bilan biologique tous les trois à
quatre mois.
Si les champignons aiment
comme la plupart d’entre
nous la saison estivale, sachez
qu’avec un traitement bien
adapté, votre mycose plantaire ne sera plus qu’un mauvais
souvenir !
Michel Vadon
Podologue hospitalier
Service de dermatologie
Hôpital La Timone

L'AGENDA

JEUDI 22 SEPTEMBRE ● Journée Vascularités 2016

La Journée Vascularités 2016 organisée par le centre de Compétence Paca Ouest et l’association "Wegener infos et autres vascularités" se tiendra le jeudi 22 septembre à l’hôpital de la Conception à Marseille. Elle a pour objectif d'informer les patients et
leur famille ainsi que les médecins sur les vascularités, avec cette
année une thématique centrée sur les atteintes pulmonaires et
ORL.
➔ Jeudi 22 septembre de 10h à 16h à l’hôpital de la Conception, 147 Bd Baille Marseille,
Amphithéâtre Arthur Rimbaud.

SAMEDI 24 SEPTEMBRE ● "Leucémie Myéloïde Chronique :
patients, experts, regards croisés"
Dans le cadre de la 6e Journée Mondiale de la leucémie myéloïde
chronique (LMC), l'association de patients LMC France organise
une grande conférence autour de cette maladie à Gémenos, le
24 septembre. À cette occasion, patients, proches de patients et
médecins experts de la LMC échangeront sur de nombreux sujets concernant les patients, les traitements, les effets indésirables, l'observance, les nouvelles thérapies ...
➔ Samedi 24 septembre 2016, à partir de 9 h, au Domaine Du Gem, Route nationale 8
13420 Gémenos. Plus d'infos et inscription sur www.lmc-france.fr

es regards gênés qui se
tournent à son arrivée. Les
mauvaises excuses comme "désolé, je ne t’avais pas vu".
Ces situations quand on est
"obèse et qu’on pèse 150 kg", on
les vit. Pour Véronique Terki,
"la méchanceté des autres", cela
a été tous les jours de sa vie. "Ce
malaise que les personnes tentent de cacher en vous regardant, veut tout dire. Je traduisais ça par ’tu es horrible, tu es
grosse, tu es moche, je ne veux
surtout pas te voir pour ne pas
me sentir mal à l’aise’."
À l’époque, pour faire bonne
figure, Véronique Terki utilise
son arme favorite, la dérision.
"Parfois je répondais : vous me
voyez maintenant, raconte-t-elle. À d’autres, elle lançait "je ne
peux pas faire plus pour me faire remarquer." Mais ça, c’était
avant son opération.
Aujourd’hui, "délestée" de
plusieurs dizaines de kilos, elle
raconte son combat contre
l’obésité.
"Je suis la seule de la famille à
avoir eu un problème de
surpoids. Avec le recul, j’ai compris qu’il était lié au départ de
mon père. Il nous a abandonnés
quand j’avais 6 ans. Ma mère
s’est mise à travailler énormément pour élever ses deux enfants. Du coup, j’ai commencé à
me "remplir" pour compenser
l’amour paternel que je n’avais
plus. Petit à petit, j’ai grossi. À
15 ans, je pesais déjà 90 kg. Comme je suis assez grande, j’ai toujours supporté les poids que j’ai
pu avoir. Je n’étais pas forte ni
du haut ni du bas, j’étais bouboule de partout."
Plus jeune, le sujet a été source de conflit. "Je me suis battu
toute ma vie. On me harcelait.
On me disait qu’il fallait que je
fasse quelque chose, que je
m’occupe de moi. Même si
c’était insupportable à entendre, j’ai quand même essayé
tous les régimes existants. Les
dissociés, le régime soupe au
chou, celui à base d’ananas,
puis à l’artichaut ou encore Weight Watcher. Certes, je perdais
du poids pour en reprendre un

L'ANALYSE

Une protéine
qui brûle
les graisses ?

Véronique Terki vient de créer une nouvelle association
pour aider les personnes souffrant d’obésité.
/ PHOTO F.C.

"Quand tu perds 20 kg,
tu en reprends
souvent 30 après."
peu plus après. Quand tu perds
20 kg, tu en reprends 30. Ça
s’accumule. Au bout d’un moment, le corps ne répond plus."
Et puis, un jour, il y a le déclic. Le détail qui fait tout basculer. "J’ai eu de l’hypertension
liée au surpoids et dans le même
temps, on m’a parlé
d’opération." Elle se renseigne,
lit sur internet et refuse. "On disait tout et n’importe quoi. Je
voulais qu’on me sauve et j’ai eu
peur de mourir." L’idée fait son
chemin. "J’ai assisté à un groupe de paroles composé d’anciens
obèses. J’ai lu le blog d’une personne opérée. Toutes les réponses à mes questions et à mes angoisses étaient écrites."
Six mois plus tard, elle pousse la porte du centre de
l’obésité du pays d’Aix. "J’avais
enfin accepté. J’étais prête. J’ai

rencontré le Dr Sebbag. Ce
chirurgien m’a dit qu’il fallait
que j’arrête de culpabiliser. J’ai
compris que le corps n’avait besoin que de 500 calories pour vivre. Le reste c’était du surplus
qu’il stockait où il pouvait. Le
mien le stockait doublement."
"Mais, prévient-elle, la chirurgie de l’obésité ne règle pas tout.
Il y a tout un travail sur soi à faire. C’est long, périlleux et difficile. Tout dépend du vécu. Pour
que l’opération soit un succès, il
est capital de régler son problème avec la nourriture au risque
de voir revenir des compulsions
alimentaires."
Pour preuve, au chômage depuis plusieurs mois, Véronique
a failli replonger. "Je me suis surprise devant mon placard contenant des gâteaux d’apéritif. Je
n’avais pas forcément faim." Depuis, elle a mis une barre en fer
aux poignées et elle boit "trois
gorgées d’eau ou un thé pour
contrer ces satanées pulsions."
La tête met du temps à
oublier. "Je vis encore avec mes
150 kg", déclare-t-elle. Cinq ans

Dans une étude publiée
dans la revue Nature Communications des chercheurs américains ont réussi à comprendre le fonctionnement d’une protéine, la
perilipine, qui serait capable de faire brûler les graisses. C’est une nouvelle piste qui s’ouvre pour les personnes souffrant de
surpoids. Mais pas que, car
cette protéine pourrait aussi avoir un impact sur le traitement du diabète de type 2. Cette avancée ouvre la
possibilité de mettre au
point un médicament qui
pourrait imiter la fonction,
très utile, de cette protéine.
après son opération, elle garde
d’anciennes habitudes. "Je
continue de me garer sur une
place de parking large afin de
pouvoir ouvrir ma portière entièrement pour en sortir. Je choisis le restaurant en fonction des
chaises. Si elles ont des accoud o i r s , j e c h a n g e
d’établissement."
Son ambition à présent est de
faire partager son expérience.
Elle vient de relancer une association "Objectif No
Compl’Aix". "C’est une association d’aide et de soutien contre
l’obésité. Il ne faut plus avoir de
complexes. On est là pour écouter, aider et orienter."
Elle souhaite aussi profiter de
plaisirs simples en famille entre
un mari "extraordinaire qui m’a
toujours soutenu" et ses enfants
et petit-enfants "qui ne connaissent pas de problèmes de poids."
Florence COTTIN

Pour joindre l’association,
Objectif NO Compl'Aix :
objectifnocomplaix@gmail.com
ou au 07 52 04 40 55

du Dr Hugues SEBBAG, chirurgien digestif au Centre de l'obésité de Provence-Aix

"Plus on opère jeune, moins on risque les récidives"
"L’obésité est apparue dans le monde
avec la télécommande. D’ailleurs, la prévalence de l’obésité
a augmenté de 80 %
en France entre 1997
et 2012 et notamment les obésités les
plus graves avec un IMC (indice de masse corporelle) supérieur à 40. Heureusement, depuis une dizaine d’années, la prise en charge
de l’obésité a évolué avec la chirurgie appelée aussi chirurgie bariatrique. Paradoxalement, en Paca, on opère trois fois plus les
personnes obèses que dans le Nord alors que
c’est la région où l’on en compte le moins

(10 %) par rapport au niveau national.
La chirurgie de l’obésité, c’est la grande révolution des années 2000. Mais elle n’est jamais proposée en première intention. Elle
doit faire suite à un échec de la prise en charge médicale. C’est très codifié. Il faut que la
personne soit suivie depuis au moins
six mois. Autre critère, avoir entre 18 et
65 ans, même si les dernières recommandations autorisent la chirurgie chez
l’adolescent. Plusieurs techniques sont proposées avec plus ou moins un bon taux de
réussite. Le plus connu est l’anneau gastrique qui diminue le volume de l’estomac. Le
bypass qui permet de diminuer la quantité
et l’assimiliation des aliments grâce à un
court-circuit d’une partie de l’estomac et de

l’intestin. Et enfin, la sleeve qui est la plus
fréquente en France (27 000 sleeves réalisées l’an dernier) et qui consiste à retirer environ les 2/3 de l’estomac. Quant au choix de
la technique, il n’y a pas vraiment de règle.
Elle dépend du chirurgien et des indications
du patient (poids, antécédents médicaux,...). Mais, la chirurgie ne peut pas tout
résoudre. Il faut une béquille. C’est-à-dire,
bouger, faire du sport après. Il faut aussi apprendre à changer son comportement à
l’égard de la nourriture.
Enfin, les dernières études montrent que
plus on opère jeune moins on risque la récidive. Mais la grande force de la chirurgie, c’est
perdre du poids sans frustration."
F.C.

IV

Société - Faits divers

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

Cyrulnik : "Nous sommes à
un tournant de civilisation"
Le neuropsychiatre, figure majeure de la pensée d’aujourd’hui, s’invite dans
le débat public en décryptant l’actualité
Auteur de nombreux
ouvrages couronnés de
succès, Boris Cyrulnik a
popularisé le concept de
"résilience" qui vise à se
reconstruire après un
événement traumatique.
Dans son dernier livre
"Ivres paradis, bonheurs
héroïques" (Ed. Odile
Jacob), le penseur, qui
réside dans le Var
s’interroge sur le mythe du
héros et l’enthousiasme
qu’il suscite auprès des
jeunes. Voix posée et regard
doux, il aborde les sujets
calmement. En appelant à
l’action et au réveil des
consciences.
❚ Dans votre dernier livre,
vous évoquez ces "héros" qui
aident l’enfant à se construire et
l’adulte à se reconstruire. Quels
étaient vos héros lorsque vous
étiez enfant ?
Quand j’étais enfant, tous les
héros que j’aimais étaient orphelins : Tarzan était orphelin,
Oliver Twist aussi, Spiderman
également. J’avais d’ailleurs
l’impression que Tarzan parlait
de moi : il avait perdu ses parents mais les animaux de la
jungle le protégeaient. Il est nécessaire d’avoir des héros
quand on est enfant ou adolescent. On a besoin de héros
quand on est faible. Adulte,
quand on a besoin de héros,
c’est un signe de faiblesse du
groupe social.
❚ Peut-on faire un rapprochement avec la situation actuelle
où l’on semble être souvent à la
recherche de "héros", d’hommes
providentiels, notamment en politique ?
Actuellement, les jeunes ayant
une famille, une éducation,
dans un pays en paix, ont des
héros analogues au Dr Schweitzer ou à Marie Curie. Ce sont
des images identificatoires. En
revanche, ceux qui sont en difficulté psychosociale ont des héros maléfiques comme Hitler
ou Mohamed Merah ou
d’autres héros encore tragiques
ou maléfiques.
❚ Est-ce un constat d’échec

"Le terrain est prêt
pour provoquer des
incendies avec des
causes minuscules."

MÉTÉO

Températures record
en Provence
Vous pouvez le dire : "Il fait
chaud !" Ce n’est, en effet, pas
qu’une impression. En Provence, les records de températures
pour un début septembre tombent les uns après les autres.
Jeudi, par exemple, on en a battu plusieurs. Le plus impressionnant est celui de la ville
d’Istres : depuis 1920, date à laquelle a été implanté l’appareil
permettant de mesurer les degrés, on n’était pas monté à
34,8° pour un 1er septembre. Le
précédent pic datant de 2004
avec 34,2°. À Aix, le thermomètre indiquait 34,8° ce même
jour. Il n’avait pas grimpé aussi
haut depuis 1955 (précédent record : 33,8° en 2004). À Avignon
(34,9°), à Cassis (32,8°) ou encore à Salon (34,5°), les maximales enregistrées pour un le premier jour du 9e mois de l’année
n’ont jamais atteint ce niveau.
En moyenne, sur l’ensemble
de la Provence, on était de 5 à 8°
au-dessus des normales saisonnières. Par endroits, on est même monté, au cours de la journée à 36°.
Les plus fortes chaleurs ont
été enregistrées dans les terres
plus que sur le littoral où de légères brises permettent
d’atténuer un mois de septembre qui démarre sur les chapeaux de roue ! Vendredi, samedi, comme hier encore, cette
tendance ne faiblit pas. Et, les
records continuent d’être battus dans notre région.
C’est aujourd’hui que les températures devraient retomber
pas trop loin des moyennes habituelles. "Ça va baisser, dans
les Bouches-du-Rhône comme
dans le Vaucluse, la fourchette
se situera entre 27 et 31°", prévoit David Balaguer, prévisionniste à Météo-France, antenne
d’Aix.
On dépassera tout de même
de 2 points les normales. Mais
plus rien à voir avec la chaleur
de ces derniers jours. C’est le
vent qui sera à l’origine de cette
"chute", avec pour conséquence négative : l’augmentation
sensible de risque de feux de fo-

rêt, particulièrement dans les
B o u c h e s - d u - R h ôn e . P o u r
l’heure, aucun nouveau coup
de chaud n’est prévu cette semaine. Mais le mois de septembre est encore long…

◗ FEUX DE FORÊT :
UN LUNDI DE TOUS
LES DANGERS

À chaque coup de vent, le risque de feux de forêt prend de
l’ampleur. Particulièrement en
cet été 2016 où la terre et la végétation sont très sèches.
Le mistral qui soufflera fort
ce lundi inquiète donc les pompiers qui vont devoir étroitement surveiller des zones comme celle de l’étang de Berre,
l’ensemble de la Côte Bleue ou
encore Marseille et ses environs immédiats. Dans ces secteurs, le vent soufflera jusqu’à
80/90 km/h. Autant dire que le
moindre départ d’incendie
peut s’avérer catastrophique.
Surtout quand on est déjà dans
un risque classé comme "très sévère" et qu’on devrait passer au
maximum : "exceptionnel".
Le Service départemental
d’incendie et de secours des
Bouches-du-Rhône (Sdis13)
s’est d’ailleurs mis en configuration "risque exceptionnel" avec
le maintien de la mobilisation
de tous ses effectifs, la venue de
deux colonnes de renfort en
provenance de l’est de la France et de la région Auvergne (soit
2 x 70 hommes) et surtout la
prolongation de la location de
l’hélicoptère lourd bombardier
d’eau EC225 qui aurait dû être
rendu à son propriétaire au début de ce mois.
Le Sdis13 appelle par ailleurs
la population à une vigilance accrue face à un risque de propagation extrêmement rapide du
feu, attirant notamment
l’attention des usagers de la route, à nouveau très nombreux en
cette période de rentrée, sur les
risques spécifiques liés à la circulation des véhicules le long
de zones boisées (jets de mégots, freins défectueux, etc.).
Xavier CHERICA

ALERTE AUX INCENDIES
Pour Boris Cyrulnik, "plus on rencontre, plus on provoque des rencontres, plus on discute, plus on
diminue les préjugés".
/ PHOTO FLORIAN LAUNETTE
pologues estiment que l’on a
une connaissance sensorielle,
au sens physique, de 150 personnes. Au-delà, on est soumis
à l’idée que l’on s’en fait,
c’est-à-dire à une représentation. Et c’est là qu’intervient le
danger de la dérive du racisme.
En France, si on a un "top" magnifique, on souffre en revanche du manque d’éducation populaire, ce que l’on avait autrefois. Aujourd’hui, le clivage ne
se fait plus entre aristocrates et
serfs, entre riches et pauvres,
entre capitalistes et prolétaires,
mais entre éduqués et non éduqués.

pour la société ?
Ce n’est pas un constat
d’échec, c’est un constat de faiblesse. Quand en 1940, Pétain a
été légalement élu, tout le monde l’adorait, y compris les juifs.
Ils étaient tous pour le sauveur
de la France. On se souvenait
de ce qu’il avait fait pendant la
guerre de 14-18. Et il a été élu
parce que la France était en situation de détresse politique,
militaire sociale, psychologique...

❚ Cette situation est-elle
vraie, seulement en France, ou
sur le plan mondial ?
Nous sommes dans un processus mondial qui prendra plusieurs générations pour en sortir. Nous sommes à un tournant de la civilisation. On le
voit notamment à l’attitude de
ces femmes qui revendiquent
aujourd’hui la soumission, la liberté de se voiler et de se mettre en cage.

❚ L’éducation et la culture
sont-elles les meilleurs remèdes
pour éviter le recours à ces chefs
de clan ou gourous maléfiques
que vous évoquez ?
Sur le papier, c’est ce qu’il faudrait dire. Il faut mettre en place un système éducatif qui touche tout le monde. Les anthro-

❚ Le débat alimenté cet été sur
le burkini ne vous a pas laissé insensible...
J’ai été interviewé, la semaine
dernière, par des journalistes
de Montréal. Ils ne comprenaient pourquoi la France privait
les femmes de libertés. Je leur ai
répondu que si certaines fem-

mes voulaient être réduites à
l’état d’esclavage, c’était leur
droit. La religion est un phénomène anthropologique majeur
qui est tout à fait nécessaire et
respectable.
Il n’y a pas une seule culture
sans religion. En revanche, ce
qui est moins respectable, c’est
quand une religion veut imposer sa foi aux autres.
❚ Ne pensez-vous pas que cette question a été surmédiatisée
pour autant ?
Oui, bien sûr. On a eu une réaction émotionnelle qui est en
train de devenir idéologique.
Quand le nazisme est monté,
un petit incident pouvait prendre des proportions démesurées. Il est normal qu’on soit un
peu à vif dans le contexte des attentats, avec des centaines de
français chrétiens, juifs et musulmans qui ont été tués.
❚ Vous faites souvent référence au contexte historique qui a
précédé la Seconde Guerre mondiale et à la montée du nazisme.
Avez-vous l’impression qu’on assiste à un mouvement comparable ?
Ce qui se passe aujourd’hui
n’est pas le retour du nazisme
sous une autre forme, mais le retour à un langage totalitaire.
Comme l’a été à une certaine
époque, l’inquisition chrétienne, la colonisation ou
l’expansion protestante.

❚ Votre constat global n’incite
pas beaucoup à l’optimisme ?
Le terrain est prêt pour provoquer des incendies avec des causes minuscules, la plupart du
temps. Quand je parle avec de
jeunes Allemands, je leur dis
qu’en 1929, 2,6 % de la population votait pour les nazis. Dix
ans après, 95 % de la population claquait des saluts hitlériens. Il était pourtant facile
d’arrêter l’incendie à ses débuts. Mais une fois que le vent
souffle trop fort il ne reste que
les armes.
❚ Que faudrait-il faire, selon
vous, pour ne pas "alimenter
l’incendie" ?
Plus on rencontre, plus on provoque des rencontres, plus on
discute, plus on diminue les
préjugés. C’est le moyen de se
retrouver face à face, d’homme
à homme et non pas de fantasme à fantasme. L’art a un rôle
primordial à jouer dans cette
démarche. Il est encore temps
d’agir. Il faudrait simplement
que tout le monde s’y mette.
Propos recueillis
par Philippe FANER

Les 6 et 7 octobre, de 10 h à 18 h, tables
rondes au organisées au Mucem, à
Marseille, avec Boris Cyrulnik sur le
thème "Sauve-toi, la vie t’appelle",
partenariat Mucem-Planètes
Émergences. www.mucem.org

Bien que nous ne sommes plus censés être en saison de feux de
forêts, les Bouches-du-Rhône sont classées aujourd’hui en danger exceptionnel. C'est la première fois cet été et ce, depuis plusieurs années. Chacun est appelé à la plus grande vigilance (mégôts, travaux directs pouvant provoquer des étincelles, etc.) en
raison du vent et de la température. Le site de la préfecture présente des indications en matière de consignes de sécurité à respecter notamment sur l'accès des sites forestiers et différentes
interdictions.

FAIT-DIVERS
Une Allemande se tue dans les Hautes-Alpes
Une sexagénaire allemande qui pratiquait l'escalade dans les Hautes-Alpes est décédée hier en fin d'après-midi après avoir chuté
dans le massif des Écrins. L'accident qui a coûté la vie à cette grimpeuse âgée de 62 ans s'est joué peu avant 16 heures à 1 800 mètres
d'altitude sur le site d'escalade d'Ailefroide. Situé sur la commune
de Pelvoux, il arbore une large fissure qui divise la roche empruntée par les grimpeurs.

JUSTICE
Une professeure ayant tenu des propos antisémites
et complotistes sur Facebook poursuivie
Le procureur de la République de Paris a été saisi de l'affaire d'une
professeure d'un prestigieux lycée parisien qui a tenu des propos
antisémites, négationnistes et complotistes sur son compte Facebook, accessible aux élèves, a indiqué hier Najat Vallaud-Belkacem. L'affaire, qui concerne une professeure d'anglais en classe
préparatoire littéraire au lycée Janson-de-Sailly (16e arrondissement), avait été révélée pendant l'été par le Canard Enchaîné.

TERRORISME
Khalid Zerkani jugé de nouveau en Belgique
Un des chefs de la nébuleuse djihadiste en Belgique, Khalid Zerkani comparaît pour un nouveau procès à partir d’aujourd’hui devant le tribunal correctionnel de Bruxelles, où il sera cette fois seul
sur le banc des accusés. Khalid Zerkani, un Marocain actif dans la
commune bruxelloise de Molenbeek de 2012 à 2014 a été condamné une première fois en juillet 2015 à 12 ans de prison pour avoir
dirigé un groupe terroriste. Il avait fait appel mais la juridiction
supérieure lui a infligé le 14 avril la peine maximale : 15 années de
prison.

International
SYRIE

Daech chassé de
la frontière turque
Les forces turques et les rebelles syriens ont chassé hier les djihadistes du groupe État islamique (EI, Daech) de leur dernière
position sur la frontière syro-turque, a affirmé l'Observatoire syrien des droits de l'Homme :
"L'EI a perdu tout contact avec le
monde extérieur après avoir perdu les derniers villages frontaliers
entre la rivière Sajour et la localité d'al-Raï". La Turquie a lancé le
24 août une opération militaire
en Syrie, surnommée Bouclier
de l'Euphrate, affirmant viser
tant Daech que les forces kurdes
qui ont joué un rôle majeur pour
chasser les djihadistes d'une
grande partie de la frontière. Les
YPG (Unités de protection du
peuple kurde, branche armée du
PYD) sont les partenaires de la
coalition antidjihadistes condui-

te par les États-Unis. Mais Ankara a aussi intensifié ce week-end
ses opérations contre les rebelles
kurdes en bombardant dix positions du Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK) dans l'est de la
Turquie, au moment où Ankara
poursuivait ses opérations en Syrie voisine. Ces nouvelles frappes interviennent quelques heures après la mort de 22 soldats
turcs et d'un vigile dans des affrontements avec le mouvement
indépendantiste kurde.
De leur côté, les États-Unis
ont annoncé qu’ils aideront la
Turquie à traduire en justice les
responsables du coup d'État
manqué. Le président Erdogan
accuse l'ex-imam Fethullah
Gülen, exilé aux États-Unis depuis 1999, d'être le cerveau du
putsch avorté en Turquie.

ZOOM SUR sainte Teresa de Calcutta

Mère Teresa, qui a dédié sa vie aux plus déshérités, a été déclarée sainte hier par le pape François lors d’une messe de canonisation célébrée
/ PHOTO AFP
sur la place Saint-Pierre devant quelque 120 000 fidèles.

674175

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

Merkel battue par
l’extrême droite
L’AfD a défait la chancelière dans son fief de ex-RDA

U

n an après la décision
d'Angela Merkel d'ouvrir
l'Allemagne aux réfugiés, le parti populiste anti-migrants AfD a remporté un succès électoral important dans
une région de l'ex-RDA communiste, infligeant un camouflet
au parti de la chancelière à
un an des législatives.
Si les sociaux-démocrates du
SPD arrivent en tête dans le
Mecklembourg-Poméranie occidentale avec environ 30 % des
voix, soit cinq points de moins
qu'en 2011, c'est avant tout
l'AfD qui a le cœur à la fête.
Avec 22%, le petit parti né en
2013 devance la CDU de
Mme Merkel, pourtant élue de
la région, qui se classe troisième avec 19% des voix, selon les
sondages.
"La cerise sur le gâteau c'est
qu'on laisse la CDU de Merkel
derrière nous (...) et peut-être
même est-ce le début de la fin
pour la chancelière Merkel", a
lancé Leif-Erik Holm, chef de file du parti populiste dans cette
région.
Trois ans après sa création,
l'AfD renforce ainsi sa position
sur la scène nationale, le parti
étant désormais représenté
dans 9 des 16 Länder avec ses
succès électoraux dans trois régions au printemps, dont son record de 24 % en Saxe-Anhalt
(est). Le scrutin d’hier, avec celui de Berlin le 18 septembre,
fait figure de répétition générale à un an des législatives.

V

GABON
Personnes disparues
et médias muets
Proches sans nouvelle d'un parent, internet toujours suspendu, télévisions indépendantes
mises hors d'usage... Le Gabon
a continué à vivre hier en manque d'informations depuis les
violences qui ont suivi la proclamation mercredi de la réélection du président Ali Bongo. Au
total, ces violences auraient fait
sept morts dans tout le Gabon,
dont cinq civils à Libreville, un
civil à Port-Gentil, la capitale
économique. Mais des rumeurs
invérifiables d'un bilan plus
lourd, notamment à Port-Gentil, circulent dans le pays, toujours privé de connexion internet.

CHINE
Les Hongkongais
défient Pékin
Responsables de gauche comme de droite rendent la chancelière
et sa politique migratoire responsables du succès de l’AfD. / AFP
Erwin Sellering, chef du gouvernement régional sortant qui
devra former une coalition, a
admis se "faire de gros soucis à

Seuls 44 % des
Allemands font
confiance à Merkel.
cause de l'AfD". Le secrétaire général de la CDU, Peter Tauber,
a reconnu une défaite "amère"
et a qualifié le vote AfD de "protestataire". "On l'a senti avec le
débat sur les réfugiés".
Les populistes font ainsi une
entrée fracassante au Parlement régional pour sa première
participation à un scrutin dans

ce Land. Le parti avait fait campagne sur le chaos provoqué selon lui par la décision il y a
un an jour pour jour de la chancelière d'ouvrir grand les portes
de l'Allemagne aux réfugiés.
La problématique de l'intégration du million de demandeurs d'asile arrivés l'an dernier a monopolisé la campagne
électorale. Même si seulement
quelques milliers de réfugiés
sont installés dans le Mecklembourg, selon un sondage de la
chaîne ZDF, un électeur sur
deux a jugé ce thème crucial
lors du scrutin. Pour Hajo Funke, professeur de sciences politiques à l'Université libre de Berlin, le succès de l'AfD un peu
partout en Allemagne est une
"lame de fond".

Une nouvelle génération de militants prônant une rupture radicale avec Pékin s’est présentée
hier devant les Hongkongais, à
l'occasion des plus importantes
élections depuis les grandes manifestations prodémocratie de
2014. Ce scrutin doit permettre
de jauger le poids électoral de
cette mouvance auprès des quelque 3,7 millions d'électeurs de
l’ancienne enclave britannique.

VENEZUELA
Le président Maduro
malmené par la foule
Le président vénézuélien Nicolas Maduro, très impopulaire et
dont les opposants manifestent
depuis des jours à la fois pour
protester contre les nombreuses pénuries que connaît le pays
et pour demander sa révocation, a été malmené par une foule en colère vendredi soir, selon
une vidéo postée hier sur les réseaux sociaux.

VI

Auto / Moto

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

Illustre Hilux
ESSAI Toyota a dévoilé son nouveau pick-up: un design repensé mais toujours le comportement qui a fait sa renommée

Un comportement 4x4 impeccable et une utilité optimale de la benne : le nouveau Hilux répond parfaitement aux attentes.

L

es concurrents sont peu nombreux
sur le marché des pick-up. Mais le
Toyota Hilux fait, depuis plusieurs années, figure de valeur sûre du segment. Il
est, en effet, apparu en 1968 et s’est toujours imposé comme le leader mondial de
sa catégorie. Alors forcément, la version
2016 de la bête ne devrait pas faire exception à la lignée.
C’est en tout cas le premier sentiment
que l’on ressent lorsque l’on regarde le Hilux dans les yeux. Son design a été repensé,
ses lignes ont gagné en agressivité, sa calandre impose un caractère d’autant plus fort...
Bref, sa face avant respire la virilité tout en
raffinement. Et c’est aussi le ressenti lorsque l’on grimpe à bord. La sellerie cuir est
agréable et confortable, le conducteur et
ses passagers sont bien installés, y compris
à l’arrière où les plus grandes jambes seront
toujours à leur aise. Bémol toutefois sur la
place du milieu au dossier un peu trop droit
et raide.
Les finitions chrome et cuir du tableau de
bord font, elles aussi, mouche. Tout comme
les compteurs et l’ordinateur de bord. Le

(grand) écran tactile de 7" répond parfaitement et, bien qu’il s’apparente à une tablette posée sur la console centrale, s’intègre
bien dans l’univers de l’habitacle. Il apporte
surtout l’indispensable touche high-tech et
tranche aux côtés d’une horloge digitale
trop petite, digne du cadran d’une montre
ou d’un radio-réveil bon marché.

La virilité qui séduit

Mais le Hilux sait séduire. Pour cela, il
s’appuie sur son comportement tout-terrain absolument impeccable : un sélecteur
permet de passer en 4 roues motrices et le
mode franchissement le rend apte à toutes
les surfaces afin que plus aucun obstacle ne
lui résiste. Finalement, ce que l’on attend
du 4x4, le Hilux l’a. Et même davantage. Ce
que l’on souhaite du pick-up, le Hilux peut
également se vanter d’en être pourvu : sa
benne offre un large espace de chargement
(jusqu’à un peu plus d’une tonne) et des options fort appréciables (arceaux, couvre-bennes, hard top, plateau coulissant...).
À la conduite aussi, le nouveau Toyota Hilux tire son épingle du jeu. D’abord, sa direc-

/ PHOTOS M.LL.

tion est d’une incroyable souplesse, ce qui
peut surprendre vu le gabarit du pick-up et
qui facilite grandement toutes les manœuvres. Mieux, ce point fort fait de cet engin
imposant à souhait, à la finition de luxe et
qui a tout pour plaire aux hommes, un potentiel véhicule pour Madame. Les aides à
la conduite et au stationnement ne viendront que conforter cette hypothèse. Le moteur aussi, hélas. Car si la virilité peut parfois se manifester par la puissance et la vitesse, le Hilux en manque malheureusement.
Sous le capot : 150 chevaux et une vitesse
maximale annoncée de 170 km/h. Ajoutez à
cela une boîte automatique aux rapports un
peu lents et vous avez parfois l’impression
de tracter une caravane ! Le mode "Power"
et la possibilité de basculer en boîte séquentielle corrigent toutefois légèrement cet aspect-là.
"Mais il ne faut pas oublier que le Hilux
n’est pas un cheval de course mais un très fiable cheval de trait", rappelle-t-on chez Toyota. Et c’est vrai : le Hilux est illustre, dans
son registre.
M.LL.

688360

EN UN COUP D’ŒIL
LES PLUS

LES MOINS

---

% Le design retravaillé avec des lignes agressives et modernes
% La direction très souple et le confort de conduite
% Le comportement 4x4

% Le moteur pas assez puissant
% La finition du tableau de bord

Création affiche : Peter & Associés | Photo : Photo Classic Racing

FICHE TECHNIQUE
Toyota Hilux 2.4 L D-4D BVA6 Lounge

w

ww

. a s a c d u v a r.

or

g

% DIMENSIONS
Longueur : 5 330 mm
Largeur : 1 855 mm
Hauteur : 1 815 mm
Empattement : 3 085 mm
Chargement : 1 525 x 1 540 x 480 mm
% MOTEUR
Cylindrée : 2 393 cm³
Carburant : diesel
Puissance max : 150 ch
Couple max : 400 Nm à 1600-2000 tr/min
% PERFORMANCES
Vitesse max : 170 km/h
0 à 100 km/h : 12,8 s
% CONSOMMATIONS
Mixte : 7,8 l

Urbain : 9,5 l
Extra-urbain : 6,7 l
CO2 : 210 g/km en moyenne
Capacité réservoir : 80 l
% PRIX
Modèle essayé : 43 320 ¤
Entrée de gamme : 23 160 ¤
% OPTIONS DU MODÈLE ESSAYÉ
Contour vitres chromés, jantes alliages
18", marchepieds chromés, peinture
métallisée, phares bi-LED, Toyota Safety
Sense, caméra de recul, clim auto,
réglages électriques siège conducteur,
sellerie cuir, sièges avants chauffants,
système sans clé Smart Entry&Start,
système Toyota Touch&Go...

Véhicule mis à disposition par
Toyota Autosprinter - Zone commerciale La Pioline,
Rue Pierre Leydet, 13 290 Aix-en-Provence

Petites Annonces

Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234
de 9 H à 18 H du lundi au vendredi

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

IMMOBILIER
T3/4 ST VICTOR 7è
Appart 85m2 très lumineux,
ensoleil et trav, imme de stdg,
séj et sal s/balc large, cuis
éqp indép, 2 chbres, SdB, cellier, gge. Classe énergie: D.
Prix : 294.000¤ .
Immobilière.Castella
06.82.80.02.15
R688707

DANS UN CADRE EXCEPTIONNEL, FACE À UN PARC BOISÉ CLASSÉ
688816

T3 Périer Delibes 8è.
Ds bel imm récent, prox ttes
commod, appart rénové en excel état. Cuis refaite ouverte
sur salon 38m2 env, clim, terrasse, gge. Classe énergie: E.
Prix : 243.800¤
Immobilière. CASTELLA
✆ 06.77.144.502

Images à caractère d’ambiance, non contractuelles.

R688686

T3 NEUF + Terrasse

169 000€

Séjour/Cuisine, 2 Chambres, Salle de bains, WC indépendant, Ascenseur

SANS APPORT PERSONNEL / CRÉDIT TOTAL SUR 25 ANS :

614€ HA / MOIS*
) 06 26 64 89 09

*SOUS RÉSERVE D’ÉLIGIBILITÉ AU PTZ ET D’ACCEPTATION DU CRÉDIT

PROGRAMMES
NEUFS

R687388

Belle de mai Part Vd.T2 (3è)
40m2 rdc côté cour, Idéal Investis ou 1er achat. bien situé
Très ensoleillé Parf état prox.
tte comd faible charge
Classe énergie: OK. 61.000¤
✆ 06.75.69.01.56

Istres 236.500¤
Programme neuf : Ds secteur
recherché, rés. de standing.
Villa T4 de 75 m2 av gge et
jardin. Gd chx de matériaux.
Clairimmo Martigues
T3
04.42.40.40.45
clairimmo.net
R689105
R688717
Vieux Port Saint Jean Gd T3
75m2 traversant très enso-gras
leillé. Prix: 180.000¤ frais
LIVRAISON FIN 2016
d’agence inclus. A VOIR
Marseille 13è - T4 76 m2
ABSOLUMENT.
Terrasse 9 m2 exposée
ATRIUM ✆ 04.91.90.07.16
Sud/Est, 1er étage avec
ascenseur acc sous sol, 2
ch.+ 1 suite parentale avec R688767 T3 + TERRASSE SdE, parking double, résid. PROX FAC DE ST CHARLES 3è.
Au 1er étg ds imm semi réneuve avec piscine
cent, appart 50m2, dble séj,
Prix : 252.000¤
cuis éqp , 1 chbre, terrasse de
✆ 06 86 28 45 84
18m2, SdB, cave, idéal investissement. Classe énergie: D.
Prix : 119.000¤
APPARTEMENTS Immobilière.Castella
✆ 06.89.28.41.89
VENTES
R688783

MARSEILLE
1e/6e Arrdt

Loft
Marseille 6è
1 1 0 . 00 0 ¤ S u p e r b e L o f t
40m2 donnant s/jardin int.
Idéal primo accédant ou investisseur (locataire en place).
M. MENDEZ 06.62.41.60.86
clairimmo.net
Rsac : 487898389 FCI
R688291

R688787 Loft T3 CASTELLANE
6è. Rare ! Atypique vue imprenable, sublime Loft s/le toit
130m2 env + 62m2 terr, Open
Space 52m2 env, cuis US
14m2, 1 chbre 35m2, bureau,
SdB + SdE, dressing, cave,
pkg, prox ttes commod, coup
de coeur assuré. Classe énergie: C. Prix : 670.000¤
Immobilière.CASTELLA
✆ 06.20.790.743

STUDIO PLAINE/
CONSERVATOIRE 6è. En étage
élevé, studio de 22m2 mansardé, loué meublé 450¤ HC
et 20¤ charges, idéal investissement.Classe énergie: E.
Prix : 87.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.89.28.41.89

T3
Marseille 6è
171.000¤ T3 Castellane Apt
refait 61m2 3ét asc luminx
calme dble vitrage clim bien
exposé ch de service. A DECOUVRIR ABSOLUMENT.
M. GOUNY 06 80 59 90 72
maxihome.net
Rsac : 328509740
R688333

R688681 T3 LA PLAINE 6è
Ds imme ancien, magnifique
2ème et dernier étge en duplex, excel état 105m2. 69m2
LC. Bles prests, bcp de cachet : chem, ptres, calme.
Dble séj, 2 chbres, terrasse
poss. Coup de coeur. Classe
énergie: E. Prix : 190.000¤
Imm.Castella
✆ 06.60.29.16.45

MARSEILLE
2e/3e Arrdt

T4
Marseille 2è
217.000¤ Vieux port, ds immeuble classé au calme petit
bâtiment T4 77m2 traversant
séjour expo sud foncier
1017¤ cave.
Clairimmo Marseille Vieux Port
04.91.01.40.40 clairimmo.net

R688542

T2

Autres

R688691 Studio Rond Point du
Prado 8è. Studio 20m2 trés lumineux au dernier étg d’un
imm stdg, calme absolu. Idéal
premier achat. Classe énergie:
F. Prix : 91.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.64.49.69.26

T2
T2/3 St Sébastien
8è. A saisir rapidement, appart trav 65m2 env en TBE général, à relooker, bles hauts
s/plafds, tomettes, clim, prox
ttes commod. Classe énergie:
D. Prix : 169.000¤
Immobilière. CASTELLA
✆ 06.77.144.502
R688713

R688722 T2 Prox Borely et plages 8è. Ds résid pour sénior
de stdg, bel appart 50m2 av
terrasse arborée 40m2 au
calme absolu. Excel état. hall,
cuis éqp, sal/séj et chbre ouvrant sur la terrasse, SdB av
dche italienne, cave. Idéal produit d’invest. Classe énergie:
D. Prix : 231.000¤
Immobilière.CASTELLA
✆ 06.64.49.69.26

T4 CORNICHE/CATALANS FROND DE MER 7è. T4
de 112m2 + terr vue impren
mer, séj/cuis éqp ouv 45m2,
3 chbres, placards, 1 SdE, 1
SdB, buand, wc indép. En sus
poss gge dble ou pkg. Classe
énergie: C. Prix : 457.000¤
Immobilière.Castella
06.82.80.02.15
R688687

R688776 T3 PARADIS/FARGES
8è. Ds TB bourgeois, superbe
T3 97m2 env, sal/sàm, cuis
sép éqp, 2 chbres, SdE, cave,
1 chbre service. A saisir rapidement. Classe énergie: C.
Prix : 360.000¤
Immobilière.CASTELLA
✆ 06.20.790.743

R688791 T3 PARADIS/CARRE
D’OR 8è. Rare ! Coup de coeur
assuré, dernier étg, vue féérique mer, appart 101m2 + toit/
terrasse 90m2 env, séj 40m2
s/1ère terr 37m2, cuis sép
éqp, 2 chbres + 1 bur, SdE +
SdB, cave, loc gge. Prestations soignées. Classe énergie: D. Prix : 690.000¤
Immobilière.CASTELLA
✆ 06.20.790.743

laprovenceimmo.com

R688688 T5 Périer/Fargès 8è.
Ds bel imme bourgeois à prox
de ttes commod, appart
141m2 av petit balcon, entrée, sal/séj av chem, gde cuis
av loggia, 4 chbres, 1 SdB av
baignoire et douche, parquet,
gde cave. Classe énergie: B.
Prix : 385.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.64.49.69.26

R688711 T4 CORNICHE FRONT
DE MER 7è. Exceptionnel ! Vue
mer imprenable ! Ds petite copro priv av asc, duplex dernier
étge 133m2, spacieux séj,
cuis ht de gamme sur belle terrasse mer, 3 chbres, SdE,
SdB, gge. Classe énergie: A.
Prix : 1.155.000¤
Immobilière.Castella
06.82.80.02.15

R688801 T5 RODOCANACHI
8è. Rare ! Coup de coeur, sublime appart 190m2, sal
72m2, cuis indép 27m2 éqp
luxe, 3 chbres spacieuses, 2
SdB, 1 cave, 1 chbre service,
1 gge. Prests de qualité. A saisir rapidement. Classe énergie: C. Prix : 785.000¤
Immobilière.CASTELLA
✆ 06.20.790.743

T5 Super Rouvière
9è. Situé au 14è étg, appart
100m2 env, entrée, sal/séj,
cuis, 4 chbres, SdB, poss SdE
en plus, cave, TBE, traversant,
lumineux. Classe énergie: D.
Prix : 219.000¤
Immobilière.CASTELLA
✆ 06.64.49.69.26
R688693

T6 CABOT 9è. Sublime T6 de 137m2 + terrasse
16m2, sal/sàm, cuis éqp, 1
master + 3 chbres, 1 SdB + 1
SdE, nbrx dressings, 1 pkg privatif, 1 cave. Coup de coeur
assuré. A voir absolument.
Classe énergie: D.
Prix : 575.000¤
Immobilière.CASTELLA
✆ 06.20.790.743
R688807

T4 CORNICHE FRONT
DE MER 7è. Exceptionnel ! Vue
mer imprenable ! Ds petite copro priv av asc, duplex dernier
étge 133m2, spacieux séj,
cuis ht de gamme sur belle terrasse mer, 3 chbres, SdE,
Autres
SdB, gge. Classe énergie: A.
Prix : 1.155.000¤
I m m o b i l i è r e . C a s t e l l a R681760
06.82.80.02.15
Particulier vend Jardins ThaR688670
lassa Grand appart. d’excepT4 Colline St-Joseph 9è
tion 240m2 environ étage
Dernier étge ! Calme et ver- élevé 100m2 d’extérieur madure, prox ttes commod, ds gnifique vue sur mer triple exrés fermée de stdg, TB appart position garage et cave.
84,29m2, lumineux, entrée, P r i x : 1 . 5 9 5 . 0 0 0 ¤
séj, balc av vue dégagée sur ✆ 06.19.25.70.44
ville et vue mer latérale, cuis
indép, 3 chbres, SdB, cave,
pkg aisé. Classe énergie: D.
MARSEILLE
Prix : 215.000¤
Imm.Castella
10e/11e Arrdt
✆ 06.16.01.20.38
R688703

R688706 T4 PLAGE DES CATALANS 7è. Pleine vue mer ! Appart 89m2 av séj, cuis aménag donnant s/terrasse, 2
gdes chbres, bur, SdB, cave,
pkg à la loc poss. Classe énergie: D. Prix : 452.000¤ .
Immobilière.Castella
06.82.80.02.15

T5 et Plus

T2
Marseille 10e
125.000 ¤ T2 PARC XXVIè
Cent T2 AV. TERR + PARK
prfait état dans imm de 2006.
M. GHENASSIA 06.01.01.73.82
maxihome.net
Rsac : 524541539
R688331

R688775

APPARTEMENTS
www.immocastella.com
T2 Joliette Dock 2è
Très bel appart 46m2 LC
secteur en pleine expansion, lumineux, traversant.
Sol parquet vitrifié, balcon.
Belle rési. Fbl charges.
Classe énergie: D. Idéal
investisseurs : Poss 8%
net/an. Prix : 74.000¤
✆ 06.77.14.45.02
T4 Bd Paris 2è
Situè en étage élevé d’un
bel immeuble, 84m2 Loi
Carrez avec terrasse. A
saisir ! Classe énergie:D
Prix : 139.000¤
✆ : 06.89.28.41.89
T3 Blancarde / Botinelly 4è
Dans Résidence récente,
appart 70m2 avec terrasse
24m2 expo Ouest, vue dégagée. Séjour, cuisine, 2
Chbres, SdB. Poss. box en
sus de 20.000¤ . Prox
Chave / 5 Avenue. Classe
énergie:C Prix : 208.000¤
✆ : 06.89.28.41.89
T3 Vallon des Auffes 7ème
Appart. 82m2 avec extèrieur de 6m2 Lumineux.
Belle vue dégagée. Hall
avec grand placard, salonséjour en L, 2 Chbres, 1
SdB. Cave.
Poss. Gge en sus. Classe
énergie:D
Prix : 293.000¤
✆ : 06.64.49.69.26
04.91.23.00.80
Gd T3 + Gde Terrasse - Corniche Kennedy 7è
Dans résidence fermée
2004 TB standing av. Concierge. 1er étage surélevé.
TB appart. lumineux parfait
état 78m2 av. TB prestations et terrasse Est. Séjour av. cuisine US équipée,
2 Chbres, 2 bains. Poss.
Garage Classe énergie:C
Prix : 330.000¤
✆ : 06.22.07.38.63
T4 Borély 8è
Dans résidence arborée au
calme et à 2 pas de la mer
et du parc Borély un T4 traversant de 90m2 sur balcon terrasse de 9m2 expo-

T3

T4
T4 La Valbarelle 11è
Au 8ème et dernier étge av
asc, appart 75m2 av extérieur
de 13m2, très ble vue, hall
d’entrée, cuis éqp ouverte sur
sal/séj, 3 chbres, SdB à rénov, cave. Classe énergie: C.
Prix : 168.000¤
Immobilière.Castella
✆ 06.64.49.69.26
R688723

MARSEILLE
12e/13e Arrdt

T2
Marseille 13è
159.000¤ appart. T2 2ème
étg av terrasse, gge à la Croix
Rouge ds rsd récente. Sect.
calme proche commodités.
Clairimmo Château Gombert
04.91.50.25.02 clairimmo.net
R688547

T3
Marseille 13è
214.000¤ Technopôle T3 ds
résid récente, terrasse ss và-v, au calme absolu ! 2 gges
en sous sol A VOIR !
Clairimmo Chateau Gombert
04.91.50.25.02 clairimmo.net
R688611

R686072

PART, MARSEILLE 13è
MALPASSÉ Vente apt T3 avec
terrasse 185000¤ . Idéal 1er
achat, sans vis-à-vis, calme,
résidence fermée et
sécurisée, parking libre
✆ 06.76.13.97.40
R688549 Château Gombert
194.000¤ Appart. T3 les Mourets excell. état terrasse ss và-v pl. pkg en ss ds résid récente et calme.
Clairimmo Château Gombert
04.91.50.25.02 clairimmo.net

Marseille 11è
120.000¤ Vend T3 60m2 av
Balcon + Cave ds jolie copro.
Proche ttes commodités transports commerces écoles.
M. GUTIERREZ 0611599082 R 6 8 8 8 8 6 M a r s e i l l e 1 2 e
maxihome.net
222.000 ¤ Coquet T3 de
Rsac : 487898389 FCI
80m2 sur terrasse de 13m2
orienté S/SO. Aucun Tvx à
prév., tr. lumineux. Rés. sécur.
sitioon sud. Séjour 33m2,
Clairimmo Aubagne
cuisine indép équipée avec
04.42.01.01.01
loggia. Coin nuit avec 3
clairimmo.net
chbres, SdE avec bain et
douche. Belles prestations
R688876 Château Gombert
! ! Garage et cave. Excel218.000¤ Appart T3 de 64m2
lent emplacement. Classe
av terrasse expo SO et Box +
énergie: D Prix : 399.000¤
pkg. 2chbres et 1SdB. Excell.
✆ 06.84.90.88.32
état.
T5 Prado/Rodocanachi 8è
Clairimmo Château Gombert
Dans TB copro sécurisée
04.91.50.25.02
superbe T5 traversant de
145m2 sur terrasse de
clairimmo.net
23m2 exposition sud. Séjour 58m2, grande cuisine,
T4
suite parent et 2 chbres.
Belles prestations. Cave et
possibilité garage. A prox
R688755 Château Gombert
de ttes commodités ! ! !
330.000¤ Appart. T4 88m2
Classe énergie: C.
av suite parent.+ balcon + terr.
Prix : 465.00¤
15m2 expo E/O et 2 box fer✆ 06.84.90.88.32
més. Secteur Château GomT4 + terrasse - Prox
bert.
commandant Rolland 8è
Clairimmo Château Gombert
Vue verdure et mer. En
étage élevé d’une résid
04.91.50.25.02
très gd standing sécurisée
clairimmo.net
av piscine et tennis, appart
lumineux 125m2 + agréable terrasse ouest. Entrée,
T5 et Plus
agréable séjour, cuisine séparée, buanderie, 3
R688716 Marseille 13e
chbres, 3 bains, dressing.
134.000¤ Appart.T5
Travaux à prévoir, TB poten92m2+balcon+cave+logtiel. Classe énergie: D.
gia.Très lumineux, salon+cuis
Prix : 465.000¤
refaits à neuf, qques tvx pour
✆ 06.16.01.20.38
les chbres.
T3 traversant Thalassa 8è
Rare ! Dans résidence
Clairimmo Château Gombert
recherchée sécurisée av
04.91.50.25.02
piscine, tennis et gardien,
clairimmo.net
appart excellent état de
90m2 sur terrasses de
R688823 Marseille 13e
27m2 avec vue verdure et
400.000¤ ST JUST : Superbe
petite vue mer. Séjour,
T5 standing de 140m2 en dercuisine équipée luxe, 2
nier étage av vaste terrasse de
chbres, SdB bcp de range65m2. Apprécierez sa chemiments et cave. Stationnenée sa quiétude et sa vue.
ment facile dans la résid.
Clairimmo Château Gombert
Très belles prestations.
04.91.50.25.02
Prix : 500.000¤
clairimmo.net
✆ 06.84.90.88.32
T6 Cabot + Jardin 9è
Dans résidence de stanMARSEILLE
ding située à prox des commodités, bel appart de
DIVERS
140m2 + 45m2 basses offices aménagées ; tbe,
5chbres, SdB + s.d’eau,
T3
cuis indép, beau sjéj-sàm
donnant sur terrasse et jardin (225m2). Classe énerR688695 Septèmes les
gie: D. Prix : 569.000¤
Vallons 120.000 ¤ Urgent !
✆ 06.70.20.32.98
appt T3 55m2 gd séjour cuis
ouv. 2 ch placards clim revers
UNE AGENCE A VOTRE
+ chauffage au sol NE PAS
ECOUTE 7 JOURS SUR 7
LAISSER PASSER !
✆ 06. 22. 07. 38. 63
Clairimmo Gardanne
✆ 04. 91. 23. 00. 80
04.42.20.44.44 clairimmo.net
R688295

Autres

Pour vos petites annonces :

R688412

T5 PRADO/RODOCANACHI 8è. Ds TB copro séc,
superbe appart 145m2 + terrasse 23m2 env, vue trés aérée s/vis-à-vis, sal/sàm
58m2, cuis sép éqp, masterSdB, 2 cbres + SdE, wc, cave,
gge en sus. A rafraichir. Prox
ttes commod. Classe énergie:
T3
E. Prix : 450.000¤
Immobilière.Castella
R688701 T3 PALM BEACH/ ✆ 06.20.790.743
CORNICHE 7è. Appart traversant 65m2, très lumineux et R688773
ensoleil, pte vue mer et dég,
séj s/balc, cuis éqp indép, 2
chbres, SdB, wc indép, cave,
un box en loc. Classe énergie:
E. Prix : 245.000¤
Immobilière. CASTELLA
✆ 06.82.80.02.15

Marseille 2è
190.000¤ Rue de la République idéal 1er achat ou résid
secondaire appart. haussmannien, 55m2, asc, étage élevé,
expo sud.
Clairimmo Marseille Vieux Port R688714 T3 DAUMIER 8è
04.91.01.40.40 clairimmo.net Au dernier étge av asc ds
imme de stdg superbe T3 de
R 6 8 8 6 3 3 M a r s e i l l e 2 è 85m2 s/terrasse de 12m2 au
3 4 5 . 0 0 0 ¤ a p p a r t b o u r - calme absolu ! Cave et place
geois,150m2, luminx, 3 ex- de pkg, à proximité de ttes
pos, 4 balcons, belle hauteur commod ! Classe énergie: C.
ss plafond, ds immeuble art Prix : 368.000¤
déco de 1920.
Imm.Castella
Clairimmo Marseille Vieux Port ✆ 06.84.90.88.32
04.91.01.40.40 clairimmo.net
R688781 T3 DAUMIER 8è. Dernier étg rare ! Superbe appart
85m2 env + terr 12m2 env,
MARSEILLE
sal, sàm ouvert s/terrasse,
e e
4 /5 Arrdt
cuis sép éqp, 2 chbres, 1 SdE,
cave, 1 plce pkg, calme absolu, vue trés aérée, prox ttes
Chambre/Studio
commod. Classe énergie: D.
Prix : 368.500¤
R688754 STUDIO BROCHIER/ Immobilière.CASTELLA
BAILLE 5è. Situé au RDC, ds ✆ 06.20.790.743
imm récent, studio de
19,42m2, bonne rentabilité, R688718 T3/4 RDJ POINTE
idéal invest. Classe énergie: ROUGE 8è. Ds résid de stdg
récente recherchée, Rdj 85m2
D. Prix : 70.000¤
av terrasses et jard 100m2
Immobilière.Castella
expo plein sud, séj 30m2,
✆ 06.89.28.41.89
cuis, 3 chbres, SdB, SdE,
cave, poss gge et pkg. Facilité
de stationnement ds la résid.
T3
A voir rapidment ! Classe énerR688682 T3 - 5 AVENUES 4è gie: C. Prix : 418.000¤
Ds rue calme, pche ttes com- Imm.Castella
mod, ds imm 1930, appart ✆ 06.84.90.88.32
59m2 LC en rdc surélevé, R688719 T3/4 VUE MER PANOcomposé d’un dble séj av RAMIQUE 8è. Ds une rés de gd
chem, cuis s/cour priv, 2 stdg av pisc et tennis, appart
chbres, SdB, cave, beau vol à 118m2 LC sur terrasse 50m2
rafraichir. Classe énergie: E. av une vue mer pano. Séj
Prix : 155.000¤
50m2, cuis, 2 chbres, 2 SdE,
Imm.Castella
buand, cave, poss gge. Classe
✆ 06.60.29.16.45
énergie: D. Prix : 570.000¤
Immobilière. CASTELLA
✆ 06.84.90.88.32
T5 et Plus
R688485

2 LOTS - 2 T2 PROX
HOPITAL EUROPEEN 3è. Rare !
Ds maison en copro, 1er étge
T2/3 de 42,50m2 LC surf. au
sol de 50,33m2 en parfait état
av balcon + T2 de 43,25m2
surf au sol de 59,28m2, patio
de 16m2. Classe énergie: D.
Prix : 265.000 ¤ . Par lot :
88.000¤ et 93.000¤
Immobilière.CASTELLA
R688692 T6 Bd Jeanne d’Arc
✆ 06.89.28.41.89
5è. Situé au 9ème et dernier
R 6 8 8 7 4 3 M a r s e i l l e 2 e étg, Appart 144m2 av terrasse
92.000¤ Idéal 1er achat ou in- Sud de 23m2. Traversant, vue
vestisseur, Imm. haussman- dégagée, hall d’entrée, cuis
nien,T2, 47m2, rue calme, équip, salon/séjour ouvrant
prox rue de la République, ac- sur terr, 5 chbres, 2 SdB, 2 caves,, poss gge en sus. Classe
cés autoroute, transports.
C l a i r i m m o R o g n a c énergie: C. Prix : 420.000¤
04.42.46.09.25
Immobilière.Castella
clairimmo.net
✆ 06.64.49.69.26
R688771

Chambre/Studio

R688685 T3 Bd de Strasbourg
3è. Appart av ble surface de
85m2 env, gd sal ouvrant sur
pte terrasse Ouest, poss gge.
Appart à découvrir et à moderniser ! Faibles chges. Classe
énergie: C. Prix : 160.500¤
Imm.Castella
R688683 T2 Sainte Marguerite
✆ 06.77.144.502
9è. Ds lotiss séc et très
calme, appart en 2è étge d’un
R688820 Marseille 3e
imme anc av cachet. 43m2
99.000¤ Prox gare St Char- LC, séj av chem, cuis éqp s/
les, T3, 60m2, bon état géné- balc, 1 chbre, 1 SdE, 1 cave.
ral, traversant, ascens, idéal Peu de charges, BE, idéal 1er
premier achat ou résid secon- achat. Classe énergie: D.
daire.
Prix : 150.000¤ .
Clairimmo Marseille Vieux Port Imm.Castella 06.60.29.16.45
04.91.01.40.40
clairimmo.net

Chambre/Studio
R688765

MARSEILLE
7e/8e/9e Arrdt

T4
Marseille 9è
209.000¤ Appt T4 au calme
absolu ds jolie résid fermée
petit imm au 3è étg ds écrin
de jardin + pkg privé.
M. RAGGIO 06.49.11.55.46
clairimmo.net

R 6 8 8 7 9 7 T9 PARADIS 8è.
Rare ! Idéal gde famille, appart
208m2 env + jard 90m2 env,
sal/sàm, cuis, 6 chbres, poss
usage prof. Trx à prévoir. A saisir rapidement. Classe énergie: C. Prix : 650.000¤
Immobilière.CASTELLA
✆ 06.20.790.743

R688689

T6 - Vieux Port 1ère - Vue
imprenable 2è
Exceptionnel - Ds Imm.
Pouillon, superbe appart. à
rafraîchir 179m2 hab. dont
158m2 LC. Belles prest. 3
expo, principale sud, seul à
l’étage, 3ème avec asc.
Composé d’un vaste Dble
séjour, cuis. Séparée à rénover, deux parties nuit,
soit 4 Chbres, 3 SdB. Coup
de coeur pour ce magnifique potentiel. Classe énergie:D Prix : 790.000¤
✆ : 06.60.29.16.45
Gd T4 Vue mer - Jardin de
Thalassa 8è
Rare ! Au calme, ds Résid.
gardiennée de prestige av.
piscine et tennis, TB
appart. de caractère en
étage élevé 142m2 env.
Gde entrée, vaste séjour
parqueté ouvrant sur loggia
profonde, vue panoramique
mer et verdure, cuis. équipée. Suite vue mer (Chbre,
dressing, SdB), 2 autres
Chbres, SdB, Garage. Qualité de vie exceptionnelle
Classe énergie:D
Prix : 925.000¤
✆ : 06.22.07.38.63
Roucas Plage 8è
Dans un cadre idéal,
lotissmt privé, à 2 pas de
la mer, magnifique villa
230m2 env sur terrain
600m2. Très lumineuse.
Séj 70m2 sud avec cheminée, cuis équip, 1 chbre
possible. A l’étage 3
chbres et 1 suite. Excellent
état, belles prestations.
Belle terrasse et jardin arboré. Piscine trad avec pool
house. Gge, pkg aisé.
Classe énergie: B
Prix :1.190.000¤
✆ 06.60.29.16.45
Vue Mer Panoramique 8è
Au calme absolu une villa
contemporaine de 200m2
avec 110m2 de terrasses
et loggia sur un terrain de
550m2 avec piscine, vue
mer et Marseille imprenable depuis toutes les
pièces. Prestations luxueuses ! ! Rare à la vente ! !
Classe énergie:en cours
Prix : 1.575.000¤
✆ : 06.84.90.88.32
Roucas Blanc 7è
Magnifique vue s/mer et
îles ! Calme, prox mer, superbe villa contemp et lux
350m2 parfait état + gdes
terrasses, belle pisc, jacuzzi. Vaste réceptº 85m2,
cuis US éqp. A l’étg : suite
35m2 av belle terrasse (ch
vue mer, SdB, dress), 2 autres gdes chs, SdB. Studio
indép. Gd gge. Rare !
Classe énergie: B.
Prix : Nous consulter.
✆ 06.22.07.38.63.
UNE AGENCE A VOTRE
ECOUTE 7 JOURS SUR 7
✆ 06. 22. 07. 38. 63
✆ 04. 91. 23. 00. 80

La Penne sur Huveaune 164.000¤ Jolie résid
recherchée calme et arborée,
3 pcs lumineux entièremt refait au goût du jour. A découvrir rapidement ! VP
Clairimmo Aubagne
04.42.01.01.01 clairimmo.net
R688642

R688383 Châteauneuf les Martigues 127.000¤ Rés proche
écoles et commerces, beau
potentiel pr ce T3 55m2. Cuis
ind, séjour lumineux. RafraiR 6 8 8 6 6 2 R o q u e v a i r e chissement à prévoir.
179.500¤ Superbe duplex T4 C l a i r i m m o M a r t i g u e s
CV. Très luminx, au calme. Bel- 04.42.40.40.45 clairimmo.net
les presta contemp. Appt rénové en 2013 ! A VOIR ! VP
T4
Clairimmo Aubagne
04.42.01.01.01 clairimmo.net R688312 Rognac 191.000 ¤
Apt au calme 90m2 très luminx au 4è, gd séj/salon, cuis
COTE BLEUE
séparée, 3 chs. Idéal Famille
Clairimmo Rognac
04.42.46.09.25 clairimmo.net
T3

Autres

Sausset les Pins
229.000¤ Au coeur du village
proche du port. TB T3 de 54
m2 av magnifique terrasse en
bois exo. Belles prestas et matériaux.
Clairimmo Martigues
04.42.40.40.45
clairimmo.net
R688855

AUTOUR
DE L’ETANG

Chambre/Studio
Fos sur Mer 70.000¤
Ds quartier apprécié, proche
des commerces. Studio fonctionnel. Bon rapport locatif.
Idéal investisseur.
Clairimmo Martigues
04.42.40.40.45
clairimmo.net
R688763

T3

PAYS D’AIX

Chambre/Studio
CAMPAGNE ST MAXIMIN dans resid calme, vue c.p,
rdc, studio av jard et pkg
65000¤ ✆ 06.14.79.06.68

R684988

T2
R 6 8 8 7 3 6 Aix en Provence
264.000 ¤ Vente T2 ht de
gamme expo sud sans vis à vis
av terrasse, pkg, box, vue Ste
Victoire ds résid sécurisée
récente.
M. AIRES 06 10 95 35 56
maxihome.net
Rsac : 484419619

T4
Gardanne 152.000¤
COUP DE FUSIL ! Appt T4
71m2 vue dégagée 3Ch cuis
indep séjour balcon cave bien
placé écoles commerces bus.
A VOIR DE TTE URGENCE.
Clairimmo Gardanne
04.42.20.44.44
clairimmo.net
R688730

PAYS D’AUBAGNE
T3
R688794 Le Beausset
265.000¤ Dans le coeur du
village, bel appart T3 ds une
résidence av vue imprenable,
séjour, cuis US, 2 chbres, sdd,
pkg.
Clairimmo La Ciotat
04.42.01.01.20
clairimmo.net

R688544 Martigues 139.000¤
T4 fonctionnel à rafraichir
75m2 av terrasse vue Etang
de Berre et collines. Ideal investissement locatif ou 1er
achat.
Clairimmo Martigues
04.42.40.40.45 clairimmo.net

Marignane
165.000¤ En exclu s/secteur
apprécié. Beau T4 trés lumineux 78m2 av terrasse. Cuis
éqp moderne. Vue dégagée.
Clairimmo Martigues
04.42.40.40.45 clairimmo.net
R688469

Martigues 360.000¤
Au coeur de Jonquière. Beau
T4 de 118m2 av gge et terrasse. Résid av ascens, moR688492 Rognac 190.000¤
derne sécurisée. Faibles Chg.
Av piscine et jardin, gd T2 C l a i r i m m o M a r t i g u e s
(poss. 3) 60m2 av gd balcon 04.42.40.40.45
vue imprenable, 2 places de clairimmo.net
pkg. A voir.
C l a i r i m m o R o g n a c R688835 Martigues 158.000¤
04.42.46.09.25 clairimmo.net Au coeur de Jonquière. T4 de
85 m2 av balcon et vue dégaR688772 Martigues 133.000¤ gée. Cave et ascens. Appart
RARE A LA VENTE ! Au coeur fonctionnel à visiter rapidede Jonquière magnifique T2 lu- ment.
mineux et fonctionnel. Prestas C l a i r i m m o M a r t i g u e s
modernes de qualités. Copro 04.42.40.40.45
5 lots.
clairimmo.net
Clairimmo Martigues
R688789 Martigues 284.000¤
04.42.40.40.45
EXCLUSIVITE : TB duplex T4 de
clairimmo.net
80 m2 av magnifique toit terR688790 Martigues 75.000¤ rasse de 40 m2. Idéal pour reBeau T2 ds copro de 2 lots cevoir famille et amis.
sans charges. Proche plage av C l a i r i m m o M a r t i g u e s
bon rapport locatif. Idéal inves- 04.42.40.40.45
clairimmo.net
tisseur.
Clairimmo Martigues
04.42.40.40.45
Autres
clairimmo.net
R688768 St Mitre les Remparts 300.000¤ RARE A LA
T3
VENTE ! ! ! Au coeur du vieux
village. TB duplex de 108 m2
R688397 Vitrolles 268.000¤
av magnifique terrasse. Belle
SUPERBE APPT T3 EN RDJ AV renovation, beaux vol.
CH PARENTALE + JARDIN C l a i r i m m o M a r t i g u e s
50m2 + TERRASSE 65m2. 04.42.40.40.45
PRESTAS DE QLTE. A VOIR AB- clairimmo.net
SOLUMENT ! ! !
Clairimmo Rognac
SALON
04.42.46.09.25 clairimmo.net
R688830

APPARTEMENTS
www.immocastella.com

Aix proche Centre Ville à pied.
DUPLEX T3 de 2002 de 96
m2. Terrasses et Garage.
Rés. Sécuri. Charges
200¤ /mois. Classe énergie: D. Prix 395.000¤ FAI
Venelles Immobilier
✆ 06.61.55.05.55

Port de bouc
125.000¤ Vue mer : Beau T4
81m2 av blacon/terrasse
10m2. luminx et fonctionnel
cet appart saura vous séduire.
A voir rapidement
Clairimmo Martigues
04.42.40.40.45 clairimmo.net
R688457

R688842

T2

Marignane
186.000¤ Proche ecoles et
commerces. Beau T3 de 70
m2 av terrasse de 36 m2 exposée plein sud. A visiter ss
AIX VILLE
plus tarder.
Clairimmo Martigues
Chambre/Studio
04.42.40.40.45
clairimmo.net
R 6 8 8 8 0 0 Aix en Provence
126.000¤ Idéal investisseur, R688702
centre histo, studio 25 m2
meublé au 3ème ét expo Sud.
Pas de travaux, faibles charges. A visiter ! ! !
Clairimmo Aix en Provence
04.42.50.07.00
clairimmo.net

R686337

Rognac 177.000 ¤
Appt T3 70 m2 au 4º et dernier
étg 2 chs Séjour/salon dble
28m2 s/balcon Gge et cave .
Clairimmo Rognac
04.42.46.09.25 clairimmo.net
R688328

T4 + terrasse - 1er Prado/Rodocanachi
Dans résid luxe 2006
sécurisée av concierge, jardins et piscine, TB appart
1étge surélevé 89m2.
Belles prestations. Séjour
av cuis US ht de gamme sur
TB terrasse aménagée
53m2 S-O + jacuzzi, calme,
ss vàv. Suite parent av
chbre, s d’eau moderne, 2
chbres, SdB. Gge.
Classe énergie: B
Prix : 570.000¤
✆ 06.22.07.38.63
Grand T3 ac Terr sud - Echap
mer - Corniche Kennedy 7è
Dans résid. 2004 TB stand
ac concièrge. Au 2è etge,
TB appart, lumineux, parf
état, 85m2 env ac jolies
presta. Spatieux séj. ac
cuis US équipée. 2 belles
ch, Sde moderne. Gge dble.
Prix : 590.000¤
✆ : 06.22.07.38.60
T7 Paradis/ L. Duveen 8è
A rénover. Ds imm Haussmannien, TB appart de réception et de charme (haut
plaf av moulures, cheminées...) de 252m2. Superbes volumes. Gde entrée,
spacieuse double réception 63m2 parquetée, cuisine, agréable terrasse. 5
belles chbres, 3 bains.
Cave. Classe énergie: B.
Prix : 670.000¤
✆ 06.16.01.20.38
T4 Les Alpilles / Corniche
Kennedy 7è
TB vue mer ! Calme étg.
élevé résid gd stand. sécur.
av pisc. TB appart d’angle
lumineux 120,93m2 LC revisité par déco d’int. terr
15.40m2 vue mer/verdure.
Entrée, magnifique séj
d’angle 45m2, cuis US ht
de gamme, suite (gde ch/
SdB), 2 autres chs SdE.
Poss 1-2 gges en sus.
Classe énergie: C.
Prix : 758.000¤ .
✆ 06.22.07.38.63.
T8 RDJ Paradis Daumier 8è
Ds Immeuble bourgeois,

T2
R688323 La Fare les Oliviers
153.000¤ Gd apt T2 déco soignée/contemp. 44m2 av cour
extérieure. Au calme, pied de
la colline.
Clairimmo Rognac
04.42.46.09.25 clairimmo.net

superbe duplex rez-de-jardin 216m2. RDC : 6
Chbres, dressing, 2 SdE, 1
SdB. RDJ : Superbe séjour
sur jardin 185m2 calme et
arboré, cuis., 2 caves + 2
Chbres de service. Classe
énergie:E Prix : 780.000¤
✆ : 06.60.29.16.45
T3 - Cadenelle vue Mer 8è
Appart. 160m2 + Terrasse.
Grde réception avec vue
mer, belles prestations, immense suite parent. + 1 ch,
SdE, gde cuisine aménagée, gge ss sol. Classe
énergie: D Prix :788.000¤
✆ 06.70.20.32.98
Grand T4/5 Jardins de
Thalassa 8è
Vue panoramique mer et
ville ! Rare ! Au calme,
dans résid gardiénée de
prestige av piscine et tennis, bel appart 160m2. Gd
hall, vaste séjour 51m2
donnant sur extérieur
86m2, cuisine séparée, 3
chbres (poss 4), 2 bains.
Ttes les pièces ont accès à
l’extérieur. Nombreux
rangements. Gge, cave.
Classe énergie: D
Prix : 870.000¤
✆ 06.22.07.38.63
Gd T3/4 Jardins de Thalassa

Rare ! Au calme, dans
résid prestige av piscine et
tennis, superbe appart
contemporain 144m2. TB
prestations. Gde entrée,
vaste séjour, s-à-m, 2
chbres, 2 bains, 2 belles
loggias vue verdure et mer.
Classe énergie: C
Prix : 890.000¤
✆ 06.22.07.38.63
T5 Prox. Cdt Rolland /
Bagatelle 8è
Bien d’exception ! A qques
mn de la Corniche et de la
mer, ds petite résid. sécurisée, superbe appart.
luxueux 176.55m2 + gde
terrasse 28m2, Sud vue
verdoyante. Vaste séjour
70m2, TB cuisine 15m2
équipée Leicht, suite avec
SdB, 3 autres Chbres, Salle
d’eau. Poss. achat très gd.
Gge. Classe énergie:B
Prix : 890.000¤
✆ : 06.22.07.38.63
UNE AGENCE A VOTRE
ECOUTE 7 JOURS SUR 7
✆ 06. 22. 07. 38. 63
✆ 04. 91. 23. 00. 80

Petites Annonces

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234
de 9 H à 18 H du lundi au vendredi

IMMOBILIER
APPARTEMENTS
VENTES
VAUCLUSE SUD

T2
R686392

MARSEILLE
7e/8e/9e Arrdt

Chambre/Studio
R688165

Part loue studios résids Thalassa (pisc) 18m2 530¤ cc.
Cadenelle 25m2 580¤ cc.
Etat neuf. Réf. Prox bus et
métro ✆ 06.16.07.21.19

7e/8e/9e Arrdt
R685381

Part. vend maison de maitre
rare 300m2/500m2 calme, 6
ch, salon 60m2, hall 40m2,
TB presta, 1 suite, 2 sde,
2sdb , terr 40m2, rue privée,
gge, pkg, prix justifié
✆ 06.95.66.06.32
R688141

T1
CHATEAU SEC, Part
loue T1 45m2 luxe tout équipé,
1/2 meublé. Loyer : 600¤ cc
✆ 06.22.73.94.05

R686988

PERTUIS CENTRE SUD.
BEAU T2 TRAVERSANT ACCES A PIED A TTES LES
COMMODITES. Classe énergie:D. PRIX DE VENTE
114.000¤ FAI.
Venelles Immobilier
✆ 06.61.55.05.55

T2
R685570

A louer T2 44m2 terr, parkg
(8è), cuis aménagée, sdb, ch
av dressing, clim, libre le
26/09/16 Prix : 750¤ cc
✆ 06.26.82.18.72

AUTRES
DEPARTEMENTS

T3

R688720 T3 ST VICTOR 7è
Appart 75m2 au 3ème asc, séj
s/balc vue arborés, cuis indép,
2 chbres, SdB, cave.
R688627 Lyon 6è 400.000¤
Rare ds secteur prestigieux de Loyer : 770¤ + 180¤ ch. hon
LYON APT T3 80m2 ent. ré- d’ag 10¤ le m2 + 3¤ le m2 pr
état des lieux
nové ds imm stdg sécurisé.
Clairimmo Lyon 04.28.29.01.11 Immobilière. CASTELLA
✆ 06.82.80.02.15
clairimmo.net

T3

T4
R688191

Dans bel. résid. Stand. ILES
DE FRANCE 8 ardts Part.
Vend Apt. T4/5 - 114m2
traversant, SàM, salon ouvert
sur balcon, 3 Chbres, cuisine
avec loggia, 1SdB, 1 SdE, 2
Wc, 2è étge avec asc. Cave
lumineux TBE + place parkg.
Prix : 445.000¤ à d’ébat.
Agance s’abst.
✆ 06.86.42.65.51

APPARTEMENTS
LOCATION
MARSEILLE
1e/6e Arrdt

Chambre/Studio
R688738 STUDETTE CAMILLE
FLAMMARION 1er. Ds imm séc
Studette de 16m2 LC entièrement rénové, 3è étg asc, loué
meublé ou vide. Classe énergie: D. Loyer HC : 370¤ Charges 50 ¤ . 10 ¤ /m2 TTC +
3¤ /m2 TTC si état des lieux
établi par nos soins
Imm.Castella
✆ 06.19.25.70.44

T1
R688671 T1 PROXIMITE
CASTELLANE 6è Proche de
ttes commodités, 44m2, bon
état, calme Loyer : 513¤ +
30 ¤ ch Classe énergie:D
10¤ /m2 TTC si état des lieux
établi par nos soins
Imm.Castella
✆ 06.70.20.32.98

MARSEILLE
2e/3e Arrdt

Chambre/Studio
R685672

Joli studio meublé équipé 3è
etge, soleil, balcon, invalides
et AAH acceptés 395¤ /mois
✆ 06.27.14.50.05

T2
R689113

Vieux Port Saint Jean T2 entièrement meublé 35m2
excll. état. 650¤ Charges
Comprises. A VOIR ABSOLUMENT.
ATRIUM ✆ 04.91.90.07.16

MARSEILLE
4e/5e Arrdt

Chambre/Studio
R688760 STUDIO + BALCON
CAMAS 5è. Appart 22,95m2 +
balc, kitchinette, dressing,
SdB, idéal pour invest secteur
très demandé. Classe énergie:
D. 10¤ /m2 TTC + 3¤ /m2 TTC
si état des lieux établi par nos
soins. Prix : 76.000¤
Immobilière.CASTELLA
✆ 06.89.28.41.89

T2
R688744 T2 PROX BAILLE 5è
Appart rénové de 34m2 au 2è
étg ds imm ancien, cuis ouverte s/séj, 1 chbre, dressing,
SdE.Classe énergie: Vierge.
Loyer HC : 565 ¤ Charges
60¤ . 10¤ /m2 TTC + 3¤ /m2
TTC si état des lieux établi par
nos soins
Imm.Castella
✆ 06.89.28.41.89

T2 Vallence/Paradis 8è
Au calme, prox ttes commodités, des résid récente
standing, TBappart 57m2
+terr 7m2. Entrée, séjour,
39m2 av cuis US aménagée, ch, sdb moderne. Rangements. Clim, volets élec.
Poss Gge. Classe énergie: C. Loyer : 745 ¤ /mois
+ 90¤ ch.

e

e

12 /13 Arrdt

R688444 Marseille 13è
598.000 ¤ Villa moderne
2015 cadre rural. T6 250m2
s/1000m2 piscinables. Chbre
suitée plain pied / 4ch. Belles
prestas. 0610267621
Clairimmo Château-Gombert
04.91.50.25.02 clairimmo.net
R688505 Marseille 13e
525.000 ¤ Situé sur CHATEAU-GOMBERT secteur
calme, Villa de 170m2 s/
MARSEILLE
835m2 de terrain. Piscine sur
e
e
Jardin
paysager av vue impre10 /11 Arrdt
nable.
Clairimmo Château-Gombert
Chambre/Studio
04.91.50.25.02 clairimmo.net
R686221 Studio meublé
R688684 Château Gombert
TIMONE, refait neuf 25m2 pour 430.000¤ Belle villa T4 av déétudiant, chauff colect 450¤ cc pendance s/magnifique terDPE : D211 ✆ 04.93.84.16.22 rain piscinable et clôturé
2000m2. A VOIR ABSOLUT2
MENT ! SB
Clairimmo Aubagne
R683908 CAPELETTE. Part Loue 04.42.01.01.01 clairimmo.net
T2 45m2 au 4è etge, 2 pièces
princip, cuis, sdb, wc, terrasse,
Divers Marseille
box fermé 2pkg, chauff indiv gaz
Loyer : 650¤ /mois + 50¤ chgs R688603 Septèmes les
✆ 06.12.10.18.36
Vallons 468.000¤ Villa T5 piscine s/650m2 terrain ds sect.
privilégié. Bel espace à vivre,
T3
belles presta calme absolu. A
R687118
VISITER
MARSEILLE 10è, Part Loue Clairimmo Aix en Provence
04.42.50.07.00 clairimmo.net
T3 77m2 22 bd Icard
"Rsd Léonard De Vinci", 1er
AIX EN PROVENCE
étge av/asc, pkg s/sol.
Beau séjour, cuisine, sdb
av/bagnoire, wc, 2ch. Prix
Pays d’Aix
mensuel : 830¤ +100¤ prov/
chrges ✆ 06.09.07.44.99 ou R688325 Velaux 370.000 ¤
Villa T4 90m2 plain pied sur
06.03.44.96.97
480m2 terrain. 3 chbrs, 1
SdB, 1 SdE. Au calme.
PAYS D’AUBAGNE
Clairimmo Rognac
04.42.46.09.25 clairimmo.net

T3

LA TOURTELLE,
Particulier loue T3 63m2 état
neuf. Loyer : 700¤ cc
✆ 06.22.73.94.05

R686990

AUBAGNE
LA CIOTAT

Pays d’Aubagne

Auriol 472.000 ¤
Villa T5 155m2 Pl.P av SàM
salon 3 chbs cuis séparée SdB
piscine expo sud s/3000m2
M . J o y c e C e c c o n i
LA CIOTAT LITTORAL
06.03.45.54.43 maxihome.net
Rsac : 534918511
T2
R688648 La Destrousse
294.000 ¤ Villa T3 Neuve
R687800 Loue à l’année plein
construction 2014 plain pied.
centre Cassis 1er étage grand Très faible taxe foncière. BelT2, TBE. Loyer 700 ¤ / mois les presta ! Terrain piscina✆ 06.71.06.24.07.
ble ! A VOIR ! VP
Clairimmo Aubagne
04.42.01.01.01 clairimmo.net
RECHERCHE
APPARTEMENT R688759 Aubagne 450.000¤
Maison T4 115m2/1000m2
av piscine, secteur apprécié,
plein sud, espace nuit 3
A L’ACHAT
chbres, gge, cuisine d’été, annexe.
R686807
Retraité rech TB appart lumi- C l a i r i m m o A u b a g n e
neux de 110/120 m2 av terr 04.42.01.01.01
et pkg dans imm pref carré clairimmo.net
d’or. Envoyer ls offres sous R688658
ref R686807 au 248 av Roger
Salengro, 13015 MARSEILLE
R688552

VILLAS
VENTES
MARSEILLE

1e/6e Arrdt
R688407 Marseille 6è
299.000¤ Maison de charme
70m2 au calme au coeur de
Vauban séjour 2 chs cuis-repas av terrasse sur joli jardin
arboré.
M. GOUNY 06 80 59 90 72
maxihome.net
Rsac : 328509740

R688626

www.immocastella.com

R688411 Marseille 9è
370.000¤ Maison T6 140m2
av jardin et terrasse. Poss extension de 55m2 au niv des
combles. Proche métro, bus et
commerces.
M. CECCONI 06 03 45 54 43
maxihome.net
Rsac : 534918511

MARSEILLE 8è, Part Loue T3
72m2 83 rue Liandier
"Le botero", 3è etge av /asc,
terr 10 m2, pkg s/sol. Beau
séj av /cuis amer, aménagé +
électro-ménager, sdb av/baignoire, wc, 2ch. Prix mensuel : 920¤ + 100¤ prov s/
chrges ✆ 06.09.07.44.99
ou 06.03.44.96.97

CENTRE AURIOL
Part loue T3 1er étage 54m2
Loyer : 660¤ /mois cc
✆ 06.85.27.49.07

derne. Rangements.
Concierge, Dble vitrage,
cave... Classe énergie:C
Loyer : 680¤ /mois + 170¤
ch.
T4 - 350 Avenue du Prado 8è
Prox ; ttes commodités, ds
bel Imm. semi-récent, au
3ème étge av. Asc., bel Appart. 120m2 TBE. Vaste séjour cmimatisé av. grd balcon, cuis. aménagée, 3
belles Chbres, 2 Bains Nbrx
rangts. Garage en sous-sol
Classe énergie:C Loyer :
1.461¤ / mois + 250¤ ch
( chauffage et eau chaude
inclus )

T3 Le Pharo 7è
Vue mer ! en étge élevé av.
Asc. TB appart parqueté Hono à la charge locataire :
63m2, Séjour, cuis. sépa- 10¤ / m2 TTC + 3¤ / m2 TTC
rée, balcon, 2 Chbres, au- Si état des lieux établi par ag.
tre balcon, Salle d’Eau mo-

R688541 Saint Mitre les Rem- R688941
parts 170.000 ¤ Au calme
MDV T3. Beau séjour av pierre
apparente 2 chbs dt une av terrasse. Presta dble vitrage, menuiserie pvc, terrasse av vue
s/les toits...
Clair i m mo Istres
04.42.47.69.32 clairimmo.net

Aubagne 451.000¤
Villa de 140m2 av T1 de 20m2
indépendant sur 660m2 de
terrain, au calme, sans visà-vis et non mitoyenne, elle vs
séduira par ses vol.
Clairimmo Aubagne
04.42.01.01.01
clairimmo.net

Rognac 297.000 ¤
VILLA T4 DE 2008 - 96 M2
SUR 250 M2 DE TERRAIN. DECORATION CONTEMPORAINE SANS TRAVAUX - AU CALME
PROCHE CV. CLIM.
Clairimmo Rognac
04.42.46.09.25
clairimmo.net

COTE BLEUE

VAUCLUSE

R688799

R688795

CENTRE VILLE CASSIS. Villa T7 de 195m2 habt
av Terrasse Jardin 658m2, 3
séj, 2 cuis indép aménag, 4 R686475
chbres, 2 SdE. Stationnement
2 véhicules. A voir très vite,
rare à la vente. Classe énergie: E. Prix : 1.050.000¤
Immobilière.Castella
06.82.80.02.15
R688709

Roucas Blanc, Villa 200m2,
terrain plat 820m2, 3 Chbres,
piscine, plein sud, abritée du
mistral. Accés idèal, Gge,
Parking. Prix : 1.370.000¤
villaroucasblancavendre@
sitew.fr ¤ ✆ 06.11.37.27.27
Agence S’Abstenir.

R687115

R685361

Aubagne 189.000¤
Très Jolie petite villa T2, PP,
belles prestas, entièrement refait aux goûts du jour, terrasse, emplacement voiture,
Sud.
Clairimmo Aubagne
04.42.01.01.01
clairimmo.net
R688882

VILLAS
www.immocastella.com
Endoume /Bompard 7è
Au calme, prox commerces
et mer, belle maison de
charme (années 1900) de
160m2 env. édifiée sur parcelle arborée de 350m S-E
avec piscine. Entrée, vaste
séjour parqueté, cuisine US
équipée, 4 Chbres dont 2
grandes, SdB, SdE,2 dépendances, grande cave
Classe énergie:Vierge
Prix : 998.000¤
✆ : 06.16.01.20.38
La Treille / Les Camoins
11ème
Luxe et élégance. A 10mn
du centre sur jardin arboré
1000m2 sud av. Piscine.
superbe villa sécurisée
350m2 alliant technologie
et charme de l’Orient.
Réception aux volumes impressionnants. Cuis. ht de
gamme. Immense suite av.
SdB. 2 autres Chbres av.
SdB. Gge dble. Classe
énergie:D
Prix : 998.000¤
✆ : 06.22.07.38.63
Prox. Place Sébastopol 4è
Rue Monté Cristo. Quart.
authentique ! A u calme sur
TB jardin arboré de 740m2,
belle maison de charme familiale des années 30 en
TB état de 270m2 hab. Sé-

AUTOUR
DE L’ETANG
R688481 Saint Mitre les Remparts 330.000¤ Villa T5 2015
av vue sur l’étang terrasse jardin gd séjour, 3 chbres.
Clair i m mo I stres
04.42.47.69.32 clairimmo.net

Vaucluse Sud

GARAGES

Parking dans immeuble :
24, avenue du Prado. Loyer
mensuel : 100¤ + charges
Parkings à vendre pour vehicule important.
111 rue Jean Mermoz et 24
Bd Edouard Herriot 13008
MARSEILLE
Nous consulter
Immobilière CASTELLA
✆ 06.19.25.70.44
Uniquement de 10h à 12h30
et de 14h30 à 17h.

VIAGER
Achat

MIRABEAU 4 MAISONS NEUVES T4 JARDIN. A PARTIR
DE 219.000¤ FNR RT2012
Classe énergie:A.
Venelles Immobilier
✆ 06.61.55.05.55

R684738 Part sérieux rech dans
la région maison en viagier libre
ou occupée. Etudierai tte prop
honnête ✆ 06.85.11.85.90
R683535

Rognac 285.000 ¤
FRANCE
Maison T4 98m2 - 234m2 terrain - 3 chs + véranda 20m2 +
ET ETRANGER
gge. Clim. Quartier recherché.
R688431
A visiter rapidement !
Clairimmo Rognac
36 - BELABRE
04.42.46.09.25 clairimmo.net
Authentique fermette
sur 600m2
R688451 Marignane
Classe
énergie: non éligible
450.000¤ TB Villa T7
150m2/560m2 av piscine
Gge et dépendance. Les + : 2
chb et SdB en RDC/cheminée.
A voir rapidement.
Clairimmo Martigues
04.42.40.40.45 clairimmo.net
R688316

Rognac 295.000 ¤
Centre Ville maison T4 s/terrain piscinable 505m2 3 chs,
séjour av cheminée, véranda
20m2 garage. A voir !
Clairimmo Rognac
04.42.46.09.25 clairimmo.net

Rognac 259.000 ¤
Maison contemporaine T3 PP,
cuis aménagée ouverte sur salon/séjour de 32m2, 2 chs,
terrasse bois bien exposée.
Clairimmo Rognac
04.42.46.09.25 clairimmo.net
R688318

Rognac 250.000 ¤
Maison T4 80m2 s/167m2 de
terrain composée d’1 séjour/
salon s/terrasse plein sud 3
chs SdE. A Voir !
Clairimmo Rognac
04.42.46.09.25 clairimmo.net
R688506

Rognac 895.000 ¤
EXCEPTIONNEL - SUBLIME
VILLA CONTEMPORAINE de
370M2 sur 3130M2 de terrain
avec magnifique espace piscine. Curieux s’abstenir.
Clairimmo Rognac
04.42.46.09.25 clairimmo.net

MAISONS ET
PROPRIETES

VILLAS
LOCATION

MAISONS
DE VILLAGE

Vente

MARSEILLE
CHATEAU GOMBERT
13è Rare dans environ campagnard, calme absolu et belle
vue dégagée : Villa tradition
sur 2195m2 terrain, séjour av.
cheminée, suite parent. + 3
Chbres, prest. de grde qualité,
cave, Gge. Poss. construc.
Piscine selon dossier locat.
Loy er : 2.500 ¤ + ch D.
10¤ /m2 TTC + 3¤ /m2 TTC si
état des lieux établi par nos
soins Imm.Castella
✆ 06.70.20.32.98

BRIGNOLE Bastide
composée de 10 aptmt + locaux
vides pr restau dans parc de 1.3
HA plat, bord rivière et ferme de
170m2 à rénov, nbreuses poss.
725000¤ ✆ 06.14.79.06.68
R684987

MARSEILLE
LA CAPELETTE 10e, loue gges
fermés 95¤ p/ mois
✆ 04.42.08.20.87 ou
✆ 06.27.77.20.71

www.immocastella.com
ALLAUCH
sur 670m2 terrain av. piscine, villa année 80, calme,
TBE, séj. av. cheminée, 5
Chbres dont 3 Chbres en
RdJ, 2 SdB +1 SdE, Gge
Classe énergie:C
Prix : 585.000¤
✆ : 06.70.20.32.98
PERIER CDT ROLLAND 8è
Au calme, magnifique
maison de ville fin 18ème
siècle 215m2 LC sur 3
niveaux. Grand cachet,
belle rénovation. Dble
séjour sud 63m2 avec cheminée sur petite terrasse.
Exceptionnel escalier
menant dans vaste cuis.
équip, 4 Chbres, 3 SdB, 4
toilettes. Idéal famille.
Triple Gge 80m2 + cave.
Classe énergie:D
Prix : 663.000¤
✆ : 06.60.29.16.45
SAINTE-ANNE 9è
Sur 450m2 env de terrain
piscinable, villa 200m2
env. cave, gge. Soleil, prox
Michelet et commodités.

A Vendre KIOSQUE PRESSE
5 Avenue Marseille 4è
Prix : 28.500¤ Commission
Presse : 61.500¤ CA quotidien : 900¤ et Salaire :
3.300¤ ✆ 04.91.85.48.30
R688675

R688574

PERTUIS CENTRE SUD
Proche de ttes Commodités,
Maison Bourgeoise T6/7
avec Cour Intérieure, Séjour
Cathédrale avec Cheminée
de 51m2 avec accès à une
Terrasse de 44m2. Grand
Garage. Classe énergie:D.
Prix de Vente 489.000 ¤
FAI.
Venelles Immobilier
✆ 06.61.55.05.55

R688657

VILLAS

R686792

R686452

REGION D’ARLES

BOXES ET
GARAGES
LOCATION

MARSEILLE

FORBIN - Bd de Paris 3è
Très beau magasin sur artère
très commerçante avec fort
passage, 505,71m2 dont
245m2 sous-sol access par
monte-charge ou accès caross. par Gge, nombreuses
possibilités, grd potentiel
Prix : 600.000¤
Imm.Castella
✆ 06.70.20.32.98

R688896

R681775

jour lumineux 45m2, cuis.
US équip. moderne, 4
Grdes Chbres, 3 bains,
dressing, bureaux, toit-terrasse, Gge Classe énergie:C Prix : 1.090.000¤
✆ : 06.22.07.38.63
La Panouse 9è
Exceptionnelle ! ! ! Sublime
villa 250m2 env. sur
1310m2 env. Jardin.
Séjour 75m2 env. sur terrasse 90m2 env. Sud / Piscine 10x4, cuis. séparée
équipée, 1 master, 3
Chbres, SdE, SdB, 1 bureau, 1 salle de jeux (Studio) 1 Cuis. été pool house
Classe énergie:C
Prix : 1.160.000¤
✆ : 06.20.79.07.43
Carry le Rouet / Côte Bleu
Ds un lotissement recherché avec plage privative,
superbe villa 200m2 sur
terrain arboré avec piscine,
jaccuzi et poolhouse.
Séjour 70m2, cuis. équipée luxe. Suite parentale
avec vue mer, 2 Chbres,
SdB et studio indép. Dble
Gge et places de parking.
Classe énergie:B
Prix : 1.380.000¤
✆ : 06.84.90.88.32
Les Oréalades 8è
Vue mer ! Au calme, ds
lotissmt fermé de prestige,
à qques mn de la mer et
ttes commodités, belle villa
235m2 sur 2 nvx, jardin
arboré 1338m2. Vaste séjour, cuisine, cellier, 3 gdes
chbres, 3 bains, 2 terrasses Sud vue mer. Garages.
Rare ! Prix : 1.530.000¤
✆ 06.16.01.20.38

Vente

R688865 Marseille 11e
229.000¤ La Valentine Village, Maison de ville T3 de
93m2 av beau patio à l’étage.
Calme absolu. Dble séjour,
cuis éqpée, 2 chbres.
M. Joyce CECCONI
06 03 45 54 43
maxihome.net
Rsac : 534918511

Loue villa St Martin
de Crau T4/5 clim révers gd
gge jard libre loyer 950
+ 30
ch. 25 kms Salon et Istres CAVAILLON. Maison de caractère mitoyenne T4/5
R 6 8 8 8 7 1 M a r i g n a n e ✆ 06.21.61.51.72
plein Sud. Jardin clos sans
428.000¤ Rare à Marignane
vis-à-vis, piscine et grand gaquartier clinique Maisons T5
RECHERCHE
rage. Classe énergie:B. Px
et T3 av entrées indépendanVILLAS
Vente 297.000¤ FAI.
tes sur un terrain plat de
Venelles Immobilier
750m2 au calme.
✆ 06.61.55.05.55
M. MEFFRE 06 52 37 15 35
maxihome.net
A L’ACHAT
Rsac : 487898389 FCI
R686440
R676366 L’IMMOBILIER 100%
R688802 Rognac 240.000 ¤ ENTRE PARTICULIERS
Maison T4 de 80 m2 av sa gde Acheteurs Français et Eurotérrasse de 67 m2 aucun tra- péens Recherch. des biens
vaux à prévoir.
entre particuliers.
M. MEFFRE 06.33.70.28.63 ✆ 0 800 141 160 Service &
maxihome.net
appel gratuits EUP23
Rsac : 487898389 FCI
Istres 246.000¤
Programme neuf : dernière opportunité. Belle villa de 82 m2
av gge et jardin. A voir trés vite.
Clairimmo Martigues
04.42.40.40.45
clairimmo.net

R688601 La Fare les Oliviers
125.000 ¤ Vente fonds de
commerces sur RD 113. Vente
Vente
produits du terroir, agricole &
R688897 Saint Laurent du Cros artisanal. Bel espace 250m2.
317.000¤ A saisir... Maison C l a i r i m m o R o g n a c
180m2 ensoleillée de 10h au 04.42.46.09.25 clairimmo.net
soir, jardin 600m, proche de la
ville et au calme, Parc des
FONDS
Ecrins, deux gges.
M. CATTANEO 06 58 13 25 76
DE COMMERCE
maxihome.net
ACHAT
Rsac : 487898389 FCI

VENTE

Prix : 55.000¤
CREDIT TOTAL POSSIBLE
DOC COULEUR
✆ 02.48.23.09.33

R688673

SALON

MAISONS
DE CAMPAGNE

PROPRIETES

Séj-SàM av chem. cuis indép. 5 chs SdB SdE. Classe
énergie: en cours.
Prix : 745.000¤
✆ 06.70.20.32.98
MAZARGUES 9è
Villa T5 de 150m2 sur
terrain de 1200m2 en excellent état avec piscine.
Sèjour, cuisine indépendante, Chbre de plein pied,
SdE. A l’étage suite parentale et 2 Chbres. Belles
prestations ! ! ! Classe
énergie:C Prix : 845.000¤
✆ : 06.84.90.88.32
Roucas Haut Périer 8è
Au calme absolu, dans
quartier prisé sur terrain
585m2, maison 180m2
divisée en 2 apparts T3.
Belle vue dégagée sur
collines et petite mer. Idéal
2 familles ou hab. unique.
2 Gges + Parkg. Classe
énergie:D Prix : 850.000¤
✆ : 06.16.01.20.38
PONTE ROUGE 8è
Ds une petite résidence fermée sécurisée sur terrain
paysagé 770m2, villa d’exception 350m2, entrée,
Dble séjour, salle à manger
100m2, cuis. équipée, 6
Chbres, studio indép. Prestations grand luxe, Piscine,
sauna, hammam. 3 Parkings. Classe énergie:B
Prix : 900.000¤
✆ : 06.60.29.16.45

R688940

Rachète LICENCE IV, II, III
Paiement immédiat sur la
région PACA
✆ 06.23.14.83.31

IMMOBILIER
D’ENTREPRISE

R688861 ZI LES PIELETTES/LE
ROVE S/un terrain de
1.400m2 Un ensemble de locx
et burx 520m2
550.000¤ à débattre
MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15

Local avec immence façade
sur rue. Très rare. 830m2
de surface à 2 pas d’un parking public. Convient pour
différentes activités commerciales ou professionnelles.
Loyer mensuel : 5.500¤ +
foncier. Nous consulter.
3 ème arrdt
Magasin + dépendances.
Gros passage. Surface environ : 530m2 pour commerce de détail. Location
pure ou vente murs. Renseignements uniquement
sur références.
Coeur du 8ème arrdt
A deux pas du rond-point du
Prado
Local de 88m2 convient
pour : médical, immobilier,
assurances, bureaux, local
d’entreprise, artiste peintre
etc...
Prix imbattable :
139.000¤
25 Bd VAUBAN (6è arr)
Locaux
Avec grande façade sur
boulevard. Très clairs. Pour
toutes activités. Prix très inférieur au prix du marché.
Ex : Local de 55m2 prix :
490¤ + petites charges et
foncier.
Camille Flammarion
Bureaux en partie meublés.
Surface 103m2 + 2 parkings. A saisir
Prix : 950¤ + charges et
foncier, ramené à 550¤
pour la première année.
Contact Immobilière
CASTELLA
✆ 06.19.25.70.44
Uniquement de 10h à 12h30

PRADO 8è
168m2 + 20m2 arch. TBE
2.250 ¤ HT/HC/Mois + Hon
Poss Vente
MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15
R688862

ST JACQUES/PARADIS 6è
Ds Imm Haussam Plateau
350m2 + park Idéal Prof lib
Loyer : 4.200¤ TTC
MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15
R688867

SOMATY/ROUSSIN 16è Splendide Imm Burx Idéal Prof Libérale 500m2/R+2/12 Park
6.500¤ HT/HC/mois
Poss Vente
MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15

PLACEMENTS
IMMOBILIERS

IMMEUBLES
ACHAT
R688943

PERTUIS QUARTIER SUD
LOCAL 60 m2 RDC VENDU
LOUE 600¤ NET. A PROFESSION LIBERALE DEPUIS
03/2012. PRIX DE VENTE
115.000¤
Contact au 06.61.55.05.55

R688674

6ème Arrdt

Location Offre
R688864

R688854 ZFU MARSEILLE 14è
Locx ciaux + burx à l’ét Partiel- R688942
lement loués Surface totale
PLACEMENTS
1.050m2 Nous consulter
MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15
Placements immobiliers
sélectionnés.
R688678
ALLEE DES PINS 9è
L o c a l c o m m e r c i a l l o u é Locaux commerciaux, bu8.400¤ /an + ch + foncier, bail reaux, appartements, parkings, loués ou vides dont
3/6/9 de 2013, Affaire à
certains sont mis en vente
saisir. Prix : 120.000¤
pour règlement de succesImm.Castella
sion.
✆ 06.70.20.32.98
Prix de vente au mètre carré
R688606 Marseille 5è
inférieur au prix du marché
56.000¤ BAILLE Atelier 35m2 dans secteur recherché et
Rdc usage mixte à valoriser ou résidentiel.
à transformer. Prox métro, Pour renseignements, uniécoles de médecine expo Sud. quement de 10h à 12h30.
Quartier recherché. M. GOUNY
06.80.59.90.72 maxihome.net
Immobilière CASTELLA
Rsac : 328509740
✆ : 06.19.25.70.44

Location Offre
MAGASINS

PERTUIS ZONE ACTIVITE.
DANS IMMEUBLE RECENT
ET SECURISE 1er ET DERNIER ETAGE ENSEMBLE DE
3 BUREAUX AVEC EXTERIEUR PRIVATIF. DPE EN
COURS. PRIX FAI 129.000¤
Venelles Immobilier
✆ 06.61.55.05.55

R688352

Marseille 6è
480.000 ¤ Idéal FdC hôtel
5mn de Castellane. bon renta
20chs cuis. poss salle pt déj.
clim DV PVC. Normes sécu/in- R686321
cen. pt loyer à voir rapidmt.!!!
Clairimmo Aubagne.
04.42.01.01.01 clairimmo.net

R688750 Marseille 12e
66.000¤ Quartier prisé emplacement nº1 ! FDC boulangerie activité depuis plus de 15
ans clientèle fidèle. Appt de
FONCTION 100m2. A VOIR !
MT
Clairimmo Aubagne
04.42.01.01.01
clairimmo.net

BUREAUX

AIX EN PROVENCE

Trets 110.000¤
Fdc Boulangerie poss de déveVente
lopper pâtisserie clientèle fidèle. Affaire idéale jeune couple. FAIRE OFFRE ! ! !
R688596 Marseille 13è
C l a i r i m m o G a r d a n n e 54.000¤ Bureau 21m2 à ven04.42.20.44.44 clairimmo.net dre ds centre médical à Malpassé (5 médecins spécialiR688593 Trets 21.000¤ Fdc
Salon de coiffure emplacemt sés) av accueil mutualisé pr
except. clientèle fidèle ongle- tte activité médicale.
rie bijoux fantaise possible Clarimmo Château Gombert
STOP AFFAIRE NE PAS LAIS- 04.91.50.25.02 clairimmo.net
SER PASSER
C l a i r i m m o G a r d a n n e R686350
04.42.20.44.44 clairimmo.net
R688503

ARDÈCHE, Vous
souhaitez sortir d’une grande
agglomération et recherchez
LOCAUX
une vie plus paisible. Je vends
(part.) une belle propriété, tous
COMMERCIAUX
les renseignements, sites :
www.mon-reve-ardechois.fr ou
macampagne- ardechoise.fr
Vente
PRIX : 560.000
✆ 06.74.45.47.12
R688856 CASTELLANE/LIEUTAUD. Emplac de choix/Très
passant 1.000m2 av vitr. Tte
FONDS
1.290.000¤ FAI
DE COMMERCE Activité.
MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15

R688630

R688786

R688731 Cadolive 195.000¤
Maison 40m2 séjour cuis US
1ch s d’eau wc + extension
40m2 au calme sur terrain
423 m2. BEAU POTENTIEL A
EXPLOITER.
Clairimmo Gardanne
04.42.20.44.44
clairimmo.net

R685077

R688300

R688388 Berre l’Etang
367.000¤ Maison T5 136m2
sur 637m2 de terrain av piscine. Ss v-à-v, ds quartier
calme proche nv collège. Produit rare!
Clairimmo Rognac
04.42.46.09.25 clairimmo.net

R688721 ST EUGENE/SAMATAN 7è. Maison de ville de
160m2, terrasse, véritable havre de paix, très lumineux, gd
séj, 4 chbres, prox plage, commerces, gge. Classe énergie:
C. Prix : 680.000¤
Immobilière. CASTELLA
✆ 06.82.80.02.15

PARADIS - FALQUE 6è
A 50 m de la rue Paradis et du
parking Paradis-Melizan
830m2 de surface au sol,
beaux volumes, entrée charretière. Très grandes vitrines,
convient pour de nbres activités Loyer : 5.500¤ /mois +
taxe foncière Honoraires :
7.17% TTC + 0.75¤ % TTC du
loyer 3 ans Classe énergie:E.
Imm.Castella
✆ 06.70.20.32.98

LOCAUX
INDUSTRIELS

Vente
R688858 MARSEILLE 15è
Ds petite zone d’activité Loc
325m2 RdC + burx étage
150m2 Prix à débattre
MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15
R688846

IMMEUBLE
Achetons immeuble libre
ou occupé à Marseille.
Bonne situation géographique. Même si travaux à
prévoir.
MDB CASTELLA
✆ 06.19.25.70.44
Uniquement de 10h à 12h30
et de 14h30 à 17h.

VENTE
La Penne s/ Huveaune 202.000¤ Immeuble
en R+2. Murs cciaux d’environ
40m2 en RDC. En R+1 et R+2
beau T2 entièrement rénové
d’environ 78m2. A SAISIR ! VP
Clairimmo Aubagne
04.42.01.01.01
clairimmo.net
R688698

IMMOBILIERS
DIVERS

Sud Manosque ds Ecoparc
A Vendre - A Louer
Neuf à partir de 187m2 et +
Contact 06.60.51.84.74

Location Offre
R688870 LES ESTROUBLANS/
V I T R O LL E S S / T e r r a i n d e
15.000m2 Entpt 9.000m2
Loc ou Achat Nous consulter
MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15

ACHAT
R686037

Lotisseur recherche terrains
ou propriétés constructibles. Association avec vendeur possible.
SARL AXUD - Mr MARTIN
✆ 06.19.560.575

Pour vos petites annonces :

laprovence-immo.com

Petites Annonces

Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234
de 9 H à 18 H du lundi au vendredi

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

DIVERS

EMPLOI FORMATION
COMMERCIAL
VENTE

OFFRES
D’EMPLOIS

CONSTRUCTION
B.T.P.

Poseurs

Tech. commerciaux

Syndic - Gérer/Louer - Acheter/Vendre

GARDE A
DOMICILE

R686729

COMMERCE
DISTRIBUTION

Boutique prêt à porter
féminin haut de gamme à Aix
en Provence rech. (H/F)
VENDEUR expérimenté.
Poste en CDI, 39h. Envoyer
CV+LM à office@gago.fr

Entreprise recherche
(H/F) CDD 10 sem.
TECHNICO-COMMERCIAL +
GESTION niveau BTS /
LICENCE sédentaire
Martigues. 35 heures + HS.
Salaire selon niveau
compétences et
expériences. Adresser CV
et LM à R686163
La Provence Publicité, 248
Avenue Roger Salengro,
13015 MARSEILLE

R688745

- MECANICIEN TP
- BOUCHER,
- POISSONNIER,
- VENDEUR à la coupe
charcuterie.
Recherche en missions
(H/F)
emploi@
interim-nation-paca.fr
- URGENT : DESSINATEUR
(contact Industrie/BTP)
PROJETEUR en Plomberie
marseille@
CVC en vue CDI
interim-nation-paca.fr
- METALLIER Atelier et/ou
(contact autres secteurs)
chantier
✆ 04.91.37.19.05

MIROITERIE MASSILIA à
Bouc-Bel-Air rech. (H/F) :
des Ouvriers Miroitiers
Poseurs Alu PVC
✆ 06.65.13.42.24

DECORATION
ARTISANAT

Postulez en envoyant votre CV et votre lettre de motivation à :

contact@chavissimmo.fr
HOTELLERIE
RESTAURATION

SECRETARIAT
BUREAUTIQUE

Autres fonctions
Personnel de salle

R688640

Ch. CDD RAMONEUR
interv. sur départ 13
véhic.sté fourni. Adresser
CV à ramonagered
@wanadoo.fr

Pizzéria rech. (H/F)
CUISINIER pr midi, SERVEUR ,
COMMIS DE SALLE , Sérieux.
Marseille 6ème.
✆ 04.91.80.37.00

GENS DE
MAISON

Jardiniers
Rech jardinier/homme
d’entretien passionné et motivé,
5h/jr sur 5 à 6jrs/semaine
✆ 06.34.22.94.45
R685514

Secrétariat

R687791

Personnel de cuisine
R688382

R688818

Carrosserie recherche
(H/F) SECRETAIRE ,
Marseille 8eme,
✆ 06.79.82.83.98 pour rdv.

TRANSPORTS
MANUTENTION

URGENT Restaurant
Plan de campagne rech.
(H/F) PIZZAIOLO confirmé.
Appeler ✆ 06.07.56.66.53

Chauffeurs
R686199

recherche pour ses magasins de PLAN DE CAMPAGNE

VENDEURS(EUSES) CONFIRMES(EES)
Vous avez une 1re expérience de la vente ainsi qu’un sens
aigu du commerce et du service client.
Nous vous proposons une rémunération motivante et une
formation à notre métier et à nos produits.

Envoyez CV+LM rh@centralecim.fr

R687015

Société de transport
recherche, pour l’année
scolaire 2016/2017, des
CONDUCTEURS (H/F) permis
V/L (secteur Marseille).
Temps partiel (3h par jour),
idéal pour un complément
d’activité ou de retraite.
Contacter :marseille@
vortex.fr, ✆ 04.42.01.23.30
ou envoyer votre candidature au 391 Avenue de
Jouques, 13400 Aubagne

DEMANDE
D’EMPLOIS

688464

GRANDE ENSEIGNE DE MEUBLES

687192

R687028

(H/F) Comptable, Réceptionniste, Assistant( e) Syndic

R686163

Vendeurs

recherche pour compléter son équipe

R684400 JF sérieuse et dispo
cherche pr s’occuper de pers
agées, ménage, repassage,
faire ls courses, la cuisine
Mrslle ✆ 06.71.00.70.26

R688588

Restaurant Aix-en-Prce
recherche CUISINIER (H/F)
avec expérience. Poste en
CDI, 2 jours de repos.
✆ 06.75.04.36.05

Société PERRENOT
rech. CONDUCTEURS SPL au
départ Vitrolles.
Distribution régionale
containers citernes.
Contacter le 06.08.24.52.87

R688758

- MACON en Fumisterie
Industriel / Manoeuvre Badge
Arcelor, Fos sur Mer
- MECANICIEN Confirmé
Recherche en missions Hautement qualité,
Fos-sur-Mer
(H/F)
- CHAUDRONNIER Confirmé
-URGENT : GRUTIER GRUE Exp. 5/10 ans, Fos sur mer
MOBILE - Confirmé CACES 1B
Contact Martigues
de 40 à 100 tonnes✆ 04.42.13.00.59
Fos-sur-Mer
ou martigues@interim- NACELLISTE CACES R386
nation-paca.fr
1B/3B, Fos sur Mer
C o n t a c t A r l e s
✆ 04.90.52.22.80
pour annonces Arles

R689156

- CONDUCTEUR de machines
Agroalimentaires
(Marseille)
- CHAUFFEUR SPL avec ADR
Recherche en missions citerne
(Aix-en-Provence)
(H/F)
- CHEF D’ATELIER mécanique
auto (Aix-en-Provence)
- VALET DE CHAMBRE
- CHARGE d’Accueil et
(Aix en Provence)
Administratif en STAGE
- MANUTENTIONNAIRE
(Aix en Provence)
(Bouches-du-Rhône)
- SERVEUR/CHEF DE RANG
Sur le Bassin Aixois :
(Aix en Provence)
-CHAUFFEUR PL Messagerie - COFFREUR/BANCHEUR
- MACONS FINITIONS
(Vitrolles)
- MACONS VRD TP
- AGENT Logistique
- CONDUCTEURS D’ENGINS 1
Administratif (Berre)
à9
- CHAUFFEUR SPL
- GRUTIER
messagerie
- METALLIER
(Bouches du Rhône)
- PEINTRE
- ASSISTANT Booking
- ELECTRICIEN NIV 3
(Marseille)
- PLAQUISTE
- AGENT de production /
- ASSISTANT BTP
conditionnement Agro
- FOREUR/AIDE FOREUR
(Pays d’Aix)
- OPERATEUR sur machines à - DEMENAGEUR
comm andes numériques - CHEF D’EQUIPE EN
ELECTRICITE
(Bouches-du-Rhône)
- CARISTE CACES 3
(Berre l’étang)
aix13@interim-nation-paca.fr

BTP
CONSTRUCTION
Maçon grande expérience recherche travail, entreprise ou particulier.
✆ 06.63.63.40.28
R687110

R688866 Couple retraité cherche gardiennage contre logement. M. effectue travaux
d’entretien courant et jardinage Mme. effectue travaux

m é n a g e r s .
06.85.49.65.94

R688065 Dame Assist. de vie
qualif. sérieuse Réf. Cherc.
garde de jours ou nuits Pers.
Agées. ✆ 07.62.37.49.69

R685334

VOYANCE

GARDIENNAGE
SECURITE
R688279 Homme de confiance
rech entretien Propriété, gardien, contre log gratuit à l’année dept 13, 84 ✆
06.32.16.19.76

R688232

ESTHETIQUES

RESTAURATION
HOTELLERIE

Lisa vous reçoit pour
un massage naturiste d’exception. Marseille 13006.
✆ 09 53 90 29 67
R687982

Plongeur/restauration cherche place
✆ 06.58.59.61.41
R684534

R686764

R687810 Chef de cuis maitrise
en pâtisserie libre en semaine
cherche traiteur, restaur.
Mrslle, St Cyr 06.51.91.07.76

divers
OFFRES
DE SERVICE

Menuisier 45 ans
JARDINAGE
d’exp petits travaux pose
ENTRETIEN
cuisine parquet serrure
placards moustiquaires stores R685388
accep CESU ✆ 0603585125
Jardinier fait ts travaux élaR688762 Macon rech travx
gage, taille, débroussailcons., rénov, toitures, murs l a g e , p l a n t a t i o n s
pierre, pisc., fx plafonds, ✆ 07.68.45.45.43
placo, ✆ 06.23.69.60.90
R684414

R688742 PEINTRE qualifié cherche emploi chez particulier pour
rénovation volets, portails, peinture intérieure, CESU. Tél :
06.45.40.20.19.

EMPLOYES
DE MAISON

MINITEL-AUDIOTEL
Femme mariée libre
les a.m ch plan discret.
✆ 0890.31.04.03
(aby-0,80¤ /mn)

R689138

R684424

R686466

Jardinier de A à Z. Abattage,
Elagage ttes tailles etc...
Devis gratuit. Travail soigné
et qualité 06.18.87.14.05

R689101

BATIMENT

R686702 Rénovations, électricité, plomberie, placo, peinture, carrelage, parquet sur Aix
R688543 F. de ménage avec
et Trets ✆ 06.69.28.21.06
exp. cherche heures de ménage, repassage, course, R688878 Ancien Artisan rénov
appart,Villa peinture papier
garde enfts ou pers. agées
peint, façades, persiennes
✆ 07.53.23.10.34
ext. Prix int. 06.28.69.76.70

Pour vos petites annonces :

laprovenceemploi.com

R686465

Artisan maçon avec
matériel depuis 1997 construit
pour vous garage, clôture, terrasse, escalier beton, charpente
couverture, enduit, tva (0)
siret 4114915090047
✆ 06.52.95.54.57

R661628

RENCONTRES
BELLE PLANTE SEXY
44 ans ✆ 06.28.53.54.46
R688015

R686000

Ttes rénovations électricite,
plomberie, maçonnerie,
toiture, peinture, carrelage
etc...✆ 06.09.53.72.23

R687856

Marseille sublime poitrine
95B 25a ✆ 06.38.40.37.65

Top détente naturiste
45a Mlle ✆ 0663515213
R688005

DIVERS
DEBARRASSE TOUT
(Maison, cave, fin de chantier,
gravas garage, végétaux)
✆ 06.29.57.89.77
R688470

R687964

Brune pétillante 55a souh
belle renc. ✆ 0442644016

686867

R687877 Dame reçoit, plaisir
sensuel ✆ 07.85.98.84.74

R688545

Contact :
04.91.84.46.29

Assure gardiennage : locaux,
magasin, propriété, chantier,
surveillance de biens et de
personnes
✆ 07.85.93.30.94

R688115 Jolie Blonde 20ans
(1er) Mlle ✆ 07.55.34.80.66

THAI RELAX 27 ans
✆ 06.18.42.42.52
R688420

PUBLI REPORTAGE
683628

LA CAISSE DE CREDIT MUNICIPAL DE MARSEILLE
Etablissement public de crédit et d’aide sociale

Recrute: Un chef de projet
informatique banque H/F MISSION D’UNE DURÉE DE 3 ANS
Cadre d’emploi des ingénieurs territoriaux par voie statuaire ou à défaut par voie contractuelle :
Mission : Sous l’autorité du Directeur Général, vous prendrez en charge, en liaison avec l’équipe du service informatique,
la rénovation complète des programmes applicatifs dans le domaine des prêts personnels de l’entrée en relation client à la
in de vie du dossier.
Vous travaillerez sur les logiciels métier développés par nos services et hébergés sur notre système IBM Power System et
votre mission, en qualité de Chef de Projet, consistera en l’analyse, la conception, le développement (programmation), la mise
en œuvre de tous les aspects règlementaires et de nouvelles fonctionnalités. Avec vos connaissances techniques solides,
vous intègrerez de nouveaux outils (dématérialisation des documents, environnement graphiques, services WEB...) pour
moderniser ces logiciels.

683215

RÉSEAU LOUISANNE :
le service résolument tourné vers l’humain.

Profil : Idéalement titulaire d’un diplôme de type Bac + 4/5 minimum en informatique, vous justiiez d’une expérience
professionnelle avérée en gestion de projets, migration applicative et données (5 ans minimum) en environnement bancaire,
banque de détail :
- Management transversal,
- Connaissances solides des environnements techniques,
- Connaissances avérées autour des périmètres règlementaires bancaires et comptables,
- Pratique de l’anglais.
Vous maîtrisez le domaine informatique dans toutes ses composantes fonctionnelles et techniques et plus particulièrement :
- Infrastructure principale : système d’exploitation IBM Power Systems (AS400/iseries) et base de données relationnelles,
- L’administration des serveurs Windows 2008 Server et Active Directory,
- Les systèmes d’exploitation Windows Seven
Rémunération statuaire + régime indemnitaire + prestations sociales
Vous pouvez consulter la iche détaillée de proil de poste sur le site internet de la Caisse :
http://www.credit-municipal-marseille.fr/fr/offres_d_emploi.php
Poste à pourvoir dès le 1er janvier 2017
Candidature à adresser à : Monsieur le Directeur de la Caisse de Crédit Municipal de Marseille – 16, rue Villeneuve 13001
Marseille
676570

Plus qu’un diplôme ou une expérience,

DEPUIS 1926

UALITE

B
FA

ON &
TI

Q

RICA

nous recherchons des personnalités !

SUISSE

Distributeur exclusif du groupe suisse Kuhn Rikon
Leader depuis 1926 dans les arts culinaires

DUROFRANCE recrute en CDI :

COMMERCIAUX TERRAIN H/F
Pour les départements 13 et 84
RDV fournis

mission : proposer en exclusivité des produits
s Votre
haut de gamme à une clientèle ciblée.
SALAIRE
MENSUEL
de 2500 €
à
4000 € et +
selon résultats

Nous proposons un programme de formation personnalisé et adapté à
nos produits d’excellence permettant à chacun, quelque soit son parcours,
de maîtriser un métier passionnant.

Rejoignez notre équipe impliquée et motivée !
Contactez-nous au 01 55 85 07 87
durofrance.com

et envoyez votre CV par mail :
durofrance.cv@orange.fr

Le service à la personne constitue de nos jours une
nébuleuse dans laquelle sociétés privées, associations, ou encore émanations de collectivités proposent
diverses solutions pour aider les particuliers.
Louise Mitoulou Daura, créatrice du réseau Louisanne
(un nom crée de la contraction des prénoms de ses
deux enfants) déplore la solitude et l’isolement dont
souffrent les personnes âgées et la pauvreté des
solutions existantes : « les maisons de retraite, le
maintien à domicile assuré par des associations ou
des entreprises d’aide à la personne ne règlent pas
les problèmes de fond ». Et de poursuivre « en outre,

Réseau Louisanne
6 Place de la République
13210 Saint-Rémy-de-Provence
Tél 04 90 92 43 45
Site : www.reseau-louisanne.com

ces services associatifs perçoivent des subventions
qui devraient les inciter à pratiquer des tarifs plus accessibles et ainsi pouvoir servir le plus grand nombre.
Les taux horaires s’élèvent généralement entre 20 et
25 € de l’heure ». Pour conclure : « deux heures de
ménage, deux heures de course et nous sommes déjà
à 100 €, ce qui est considérable pour des personnes
qui ont besoin d’une assistance permanente ».
Notre interlocutrice a donc décidé d’agir, en optant
pour une approche humaine fondée sur la complémentarité. Par exemple : la mise en relation entre une
personne âgée avec une étudiante ou une personne
à revenus limités qui reçoit un logement en échange
d'une présence propice à son épanouissement « Souvent le logement d’un retraité peut accueillir une tierce
personne animée par une réelle bonne volonté d’aider
; c’est une entraide bénéfique pour les deux parties ».
La question du recrutement est primordiale et sur ce
point, le réseau Louisanne est intraitable : « notre
recrutement est très pointu, nous effectuons une
enquête de moralité, nous faisons passer un test de
personnalité et comparons les différents profils avec

les attentes des familles pour être certains que les
deux personnalités s’accordent »
Concrètement, le demandeur nous signe un ordre
de mission, nous le rencontrons et déterminons ses
besoins réels, il s’acquitte d’un forfait allant de gré
à gré de 300 à 500 € selon la situation familiale et
géographique, pour bénéficier du service. Un premier
postulant effectue une période d’essai. Si celle-ci n’est
pas concluante, un deuxième puis un troisième sont
proposés. Si aucun des postulants ne convient nous
considérons que le problème est du côté du demandeur et que c’est à lui de revoir sa situation ».
Bien sûr une personne à domicile n’est pas un garde
malade ou une dame de compagnie à demeure ;
néanmoins c’est une présence rassurante la nuit.
Pour les tâches domestiques nous plaçons selon les
besoins, des auxiliaires de vie, femmes de ménage ou
dames de compagnie. Les candidats sont employés
en direct et nous ne ponctionnons rien sur leur salaire,
ce qui laisse la possibilité de bénéficier, ponctuellement d’une aide plus conséquente. Cet échange d’«
humain à humain » basé sur la confiance, tisse une
relation durable entre les générations dont chacun tire
profit.
Le réseau Louisanne intervient également pour trouver des artisans compétents, abordables et surtout
qualifiés qui s’engagent au travers d’une charte
de qualité, à pratiquer des tarifs raisonnables sans
tenter d’abuser de l’ignorance ou de la faiblesse des
personnes, mais aussi d’user des bonnes pratiques
professionnelles.
Enfin, le réseau sert d’interface entre particuliers désireux de vendre ou d’acquérir un bien et des agences
rigoureusement sélectionnées. C’est un gain de temps
pour le particulier (son bien ou son projet est confié à
une agence compétente), et pour l’agence. En cas de
succès elle devient partenaire de l’enseigne et peut
recevoir régulièrement et rapidement de nouvelles
propositions et de nouveaux clients, grâce aux services du réseau Louisanne. Ce système innovant est
financé par l’agence qui aura satisfait le client.
Le réseau Louisanne propose donc des solutions mais
surtout un regard neuf sur nos échanges…un regard
à suivre !

Réseau Louisanne
5 Rue des Allumettes
13090 Aix en Provence
Tél 04 42 58 04 28

Site : www.reseau-louisanne.com

Petites Annonces

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

DIVERS
RENCONTRES

AFFAIRES

RENCONTRES
AMICALES

R688591
R681390

JF ROMANTIQUE 46ans
✆ 06.07.68.75.49
ROUSSE Pulp. 48a
coquine ✆ 04.91.57.19.77

R688741

ACHETE AU COMPT. Mobiliers, tableaux français, provençal, étranger et
religieux, pendules, poupées,
violons, cartes postales,
armes, médailles militaire,
livres, disques, pate de verre,
daum, gallé, ect...
✆ 06.07.79.72.17

R688937
R683126

ST CYR - LA CIOTA belle italienne 32a 06.46.34.50.00

Dame achète linge R689020
ancien, bijoux anciens, argenterie, cristallerie, costume arlésien etc ✆ 06.64.34.52.50.

JF de couleur 30a
douce 5è ✆ 07.87.04.22.80

R688894

R687576

JF Oriental 35a Douce Cokine
reç. Chartreux 0614577867

Achète montres bracalet
Jaeger, Lecoutre, Cartier,
Rolex, Longines, Breitling, etc
✆ 06.14.18.78.85
✆ 04.93.20.05.75

Salon brunette 28a
reçoit ✆ 06.23.19.19.88

R688857

Achète Armes Anciennes,
insignes militaires, casques
métal et casques à pointe,
médailles, décorations, pistolets, fusils de chasse PART.
✆ 06.14.18.78.85
✆ 04.93.20.05.75

AUTRES

Particulier achète
tout le bric à brac qui vous encombre ✆ 06.19.14.52.71.

R686494

R689110

R689102

Nouv belle blde 20a sur Mlle
✆ 07.55.85.49.54

R689108 Achéte tous jouets
anciens : poupées, voitures,
trains, bateaux etc... avant
1970 ✆ 06.09.26.85.32

R689058

Salon de Prvce Belle Brune
100c 30a ✆ 07.55.83.30.68

R689096 RECH anciennes
paires de fauteuils de style club
en cuir avant 1970 faire offre
✆ 06.09.26.85.32

R681259

Mini Countryman ONE D
blanc 39000kms clim auto,
régul, CD, volant cuir multifonctions, jantes alu, ordi de
bord, anti-brouillards, barre
de toit. 16.890¤

auto

OCCASIONS
VENTES

Recherc. anciennes
ALFA ROMEO
boites à biscuits (gateaux) en
métal en forme de bateau faire R689016
offre au ✆ 06.09.26.85.32

affaires

R681086

MEUBLES

Rare Alfa Mito JTD 95cv Distinctive 28110kms 1ère
main clim auto, bluetooth,
USB, Aux, Jantes Alu,
Anti-brouillards, volant cuir
multifonctions. 12.990¤

R687570

R688094

AUDI

Achète montres bracalet
Jaeger, Lecoutre, Cartier,
Rolex, Longines, Breitling, etc
✆ 06.14.18.78.85
✆ 04.93.20.05.75

R688953

Dispo AUDI Q3 Ambition
Luxe toit ouvrant 2014
29.000kms. A Saisir.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

R681352

R688066

Achète Armes Anciennes,
insignes militaires, casque
métal et casques à pointe,
médailles, décorations, pistolets, fusils de chasse PART.
✆ 06.14.18.78.85
✆ 04.93.20.05.75

R689033

R689014

R688969

Offre Prestige Nvelle BMW
228I Luxury Cabriolet
245cv. Boîte auto 8 rapports 05/2015 6700kms.
GPS, cuir, clim auto, bluetooth, xenon, jantes alu, radar av et ar, sièges chauffants, 1e main, origine
France. Prix except.
BMW tous modèles,
extension garantie 3 ans, provenance Allemagne, occasions récentes, remise intéressante, faible kilométrage, dispo 10 jours.
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com

Nvlle Panda 1.2 8V 69cv
Lounge, clim, cd, bluetooth,
USB, Aux, Jantes Alu, VE,
Fermeture centralisée à
dist. 8000kms à
31000kms.
A partir de 8.690¤

CITROEN

R688958

A saisir C4 Picasso Blue HDI
120 blanc intensive
03/2015 31900kms
Garantie Usine
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03
R688950

Plus que 2 Dispos C4 Cactus HDI 100 Feel et Shine
Edition 2015 12.000kms.
Gtie usine.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

Gd Scénic 7Pl DCI 110 GPS
2014. A partir de 13.900¤
Gtie Crédit Reprise.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

R689007

Arrivage Dacia Logan TCE
90cv 2016 10kms GPS Europe, bluetooth, USB, aux,
régul et limiteur vitesse,
clim, roue de secours. Gtie
Constr 07/2019. A partir de
11.990¤

R689010

R689012

R689030

Dispo Nvelle FIAT 500 1.2
69cv Lounge 2015 et 2016
10kms à 8500kms clim,
GPS, bluetooth, USB, jantes
alu, toit pano, volant cuir
multifonctions. Gtie Constructeur. Prix Except.

Remise except sur 36 Juke
Essence et DCI 2013 à
2016. Boîte manu et boîte
auto. Div finitions. 10 à
66000kms.

PEUGEOT
R688954

R689028

2008 1.6 EHDI 92CV Active
2015 23000kms 14.990¤
Gtie Crédit Reprise.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

R688967

Exceptionnel DS4 HDI
2015. 2500kms. Gtie
usine. Forte Remise.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

Dispo Nissan Note 1.2 80cv
Acenta 10kms clim, USB,
bluetooth, régul vitesse,
4VE, rétro élec. Gtie Constr
06/2018. 12.890¤

AUTRES MARQUES

R688996

R689065

R689095

R689094 Achete tt meubles et
objets anciens (commodes,
tableaux, pendules, horloges,
argenteries, ivoires anciens)
✆ 06.09.26.85.32

Fiat 500 JTD 95cv LOUNGE
07/2013 43000kms Gtie
Crédit Reprise.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

MERCEDES tous mo- R689001
dèles, extension garantie 3 ans,
provenance Allemagne occasions récentes, remise intéressante, faible kilométrage, dispo
10 jours.
GARAGE LA FOURMI
Dispo Nvelle Mégane IV DCI
✆ 04.94.63.63.63
110cv 2016 10kms GPS,
www.lafourmi83.com
jantes alu, régul, bluetooth,
USB, ordi de bord, pack visiNISSAN
bilité, 4VE. Gtie Constr. Prix
Except.
R689009
R689054

R688999

OCCASIONS
DIVERSES

R685670 DEBARRAS Cave
appartements petits
Achéte meubles et
déménagements. Association
objets décorations de 1950 à ✆ 06.21.18.50.44
1970 ( Bois ou métal ou plastique ) ✆ 06.09.26.85.32

Belle Black coquine
28a Mlle ✆ 06.25.71.88.46
R688808

FIAT
R688971

R681355

Recherche ménagère Christofle occasion ou neuve
même incomplète. Me déplace ✆ 06.15.44.72.46

R688911

AUTOMOBILES

R686600

R674759

Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234
de 9 H à 18 H du lundi au vendredi

Dispo FIAT 500X multiair
140cv 2015 17000kms à
23000kms. Clim auto, GPS,
bluetooth, radar recul, jantes alu, USB, 4VE, rétros
élec, volant cuir multifonctions, accoudoir, roue de secours, div coloris. 18.490¤
Qté limitée

FORD
R688962

Rare Ford Kuga 4x4 TDCI
150 BVA TITANIUM 2016
7300kms. Gtie Usine.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03
R689029

R686288

Stop Affaire arrivage Scénic
III 5 et 7Pl DCI 110cv et
130cv boîte auto et boîte
manu finition bose, GPS,
bluetooth, caméra, radar av
et ar, clés main-libre, clim
auto, prise USB, prise aux,
allumage auto des feux, régul vitesse, jantes alu, accoudoir, Hifi bose. Gtie
Constr 06/2018. Remise
jusqu’à - 37%. Qté limitée

R689011

R688959

Renault Kangoo Express Gd
Confort DCI 90cv 11/2013
8900¤ TTC TVA récupérable
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03
R689032

206 CC CABRIOLET 2004 1ER
MAIN 96000KM ETAT NEUF !
REFAIT AV FACTURES
EMBRAYAGE DISTRIB, 4
PNEUS, 4 DISQUES + PLAQUETTES AV/AR, VIDANGES
RECHARGE CLIM CONTROL
VIERGE AUCUN FRAIS A
PREVOIR. PRIX : 4800¤
✆ 06.95.57.01.56

Arrivage except Dacia Sandero Stepway Es et DCI
boîte auto et boîte manu,
clim, GPS, bluetooth, USB,
aux, régul, limiteur, radar recul, roue de secours, barre
de toit, anti-brouillards, div
coloris, 2016 10kms. Gtie
Constr jusqu’à 07/2019. A
Saisir

Dispo 2 Kadjar DCI 110cv
boîte auto 4x2 et 130cv 4x4
GPS, radar av et ar, bluetooth, USB, jantes alu, feux
led. 2016 10kms et
2000kms. Prix except.
R688988

Arrivage except Dacia Duster TCE 125cv et DCI 110cv
Prestige 4x2 2016 10kms
clim, GPS Europe, régul et limiteur vitesse, USB, aux, radar, roue de secours, 4VE,
barre de toit, rétro élec, div
coloris. Gtie Constr
07/2019. A Saisir

OCCASION
VENTES
R689100 Dépot Vente de votre
véhicule sans frais.
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63

R689027

R689037

R687437

AGRICULTURE

Offre Prestige Nvelle Audi TT
230cv S-TRONIC S-LINE
2015 2800kms GPS, bluetooth, régul vitesse, sellerie
cuir alcantara surpiqué, Xenon/Led, radar Ar. Gtie
Constr en cours, 1ère main,
origine France. Prix except.

BOIS
DE CHAUFFAGE
R631182

R686356

Vds Bois de Chauffage, coupé
en 50. Chêne Vert 56¤ la
stère livrée et 62¤ le bois sec
✆ 06.13.58.00.99

R688936

Gd C4 exclusive HDI 110
BMP6 2012 61.000kms. A
partir de 13.900¤
Gtie Crédit Reprise.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

R688952

Superbe AUDI A3 Sportback. TDI 105 Ambiente
04/2011 61.900kms
13.900¤ Gtie Crédit
Reprise.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

LOISIRS
COLLECTIONS

Spécial Gde Famille Ford Galaxy 7Pl TDCI 9000kms et
20000kms 115cv GPS, jantes alu, bluetooth, radar av
et ar, barre de toit, accoudoir, rétro rabattable élec,
régul, 1ère main, origine
France. Prix except.

R688928

Superbe Gd C4 Picasso intensive E-HDI 115 7Pl 2014
17.300kms. Prix sous
Argus.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

R687258

R689044

R689005

R689022

CHASSE ET PECHE
CAMARGUE Chasse
d’amis proche des salins. 2pl
dispo. Excell secteur sarcelles
et bécassines 80ha en eau +
200ha terre ✆ 06.73.53.78.26

R685379

83 Actions à partir de
1000¤ . petits gibiers naturel +
lacher +migrateurs+chevreuils
et sangliers RDV équipés Permis
13 valable Domaine du Puits de
Rians ✆ 06.09.68.16.16

R688993

R688973

R628416

ANIMAUX
CHIENS

Superbe AUDI Q5 3.0 TDI
245cv Avus 27000kms
GPS, bluetooth, régul vitesse, sièges cuir Alcantara
élec, radar av et ar, clim
auto, hayon élec, jantes alu,
xenon led, origine France.
46.900¤
AUDI tous modèles,
extension garantie 3 ans, provenance Allemagne, occasions récentes, remise intéressante, faible kilométrage, dispo 10 jours.
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com

Vds chiots Teckel,
2 mois pure race, poils durs.
Prix 300¤ .✆ 06.95.67.67.96

R688599

R689057

R685311 Vd 2 Chiots York 4
mois1/2, 1 male 1 femelle,
mère 250269602348523.
480¤ FacilPaie 0650507402
R688408

BMW

Cause décès donne Caniche
mâle castré 8ans gentil nº
Identif : 250269801109762
✆ 06.86.46.66.84

R688955

Superbe X3 20DA exclu
184cv 2012 86700K A Sais
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

CHATS
Vd 1 chaton siamois
femelle, 3 mois, vacc. mère
250269700214678. 180¤ .
Facil.Paiem. 06.50.50.74.02
R685316

R688977

A Saisir. BMW Série 1 Cabriolet 120 DA Ed. Executive
06/2013 89.300kms. Gtie
12 mois PMO.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

ANTIQUITES
BROCANTE

R651479

Achat objets
brocante, machines à coudre,
meubles, tableaux, bibelots,
pendules, cartes postales,
etc. ✆ 06.12.88.92.49
R686442

Direct Import C4 Cactus
Shine HDI 100 GPS Caméra
03/2015 10.900kms. Gtie
usine. Prix exceptionnel.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03
R688963

Dispo Direct Import C. ELYSEE HDI 92cv 2015 de 8 à
13000kms, clim, régulateur. 11.990¤ Gtie Constr.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03
R688961

C5 TOURER HDI 140cv
Exclusive. 08/2014.
16.990¤ Gtie Crédit
Reprise.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03
R688957

Arrivage DS3 cabrio pure
tech 110ch 03/2016
3900Kms GTIE usine
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

Dispo Nv Tucson CRDI
115cv 2016 10kms, clim,
GPS, caméra recul, bluetooth, jantes alu, USB, aux,
4VE, rétro élec. Gtie Constr
05/2021. 23.990¤

MERCEDES
R689090 MERCEDES B200CDI
07/2012 24.000¤ Blche boîte
auto, caméra de recul, clim, régul. xénon fonction demarrage
arrêt éco. Gtie 12 mois dispo.
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63

Passez

votre petite

annonce
IMMO • AUTO • EMPLOI
BONNES AFFAIRES

0,12€ ttc la minute

R688956

Sublime BMW serie 118DA
143ch blanc nacré GPS
Bluethoot 2014 53.000kms
Credit et reprise sur place
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

Plus que deux 2008 puretech 110cv style 10kms
GPS, bluetooth, radar recul,
barre de toit, régul vitesse,
limiteur vitesse, clim auto,
jantes alu, roue de secours,
coquille rétro chrome.
Prix except.

IBIZA TDI 105cv Style
10000kms clim auto, régul,
CD, rétros rabattables élec,
anti-brouillards, jantes alu,
VE, FC, volant cuir.
12.900¤

R689097 VOUS AVEZ TROUVE
UNE VOITURE ENTRE 6 MOIS ET
4 ANS CHEZ UN CONCESSIONNAIRE EN ALLEMAGNE. NOUS
NOUS CHARGEONS DES FORMALITES ET DU TRANSPORT.
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63

VOLKSWAGEN

UTILITAIRES

R688966

Golf 6 SW HDI 105 GPS
2016 12.900¤ Gtie
Crédit Reprise.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

Superbe 308 Blue HDI 120
GPS Caméra de recul
07/2015 19.900kms. Gtie
Constr. Crédit et Reprise sur
place.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

VENTE

R688968

308 HDI 92 et 115cv HDI
clim auto GPS. A partir de
16.900¤ Gtie Usine.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

R688538

R689026

Prix except sur Polo TSI 90cv
2015 11000kms à
16000kms. Ecran tactile,
régul vitesse, bluetooth,
clim, jantes alu, anti-brouillards, volant cuir. Gtie
Constr en cours.
R689021

PORSCHE
PORSCHE tous modèles, extension garantie 3 ans,
provenance Allemagne, occasions récentes, remise intéressante, faible kilométrage, dispo
10 jours.
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com

R689069

Rare superbe classe A 200
CDI Fascination 7GTRONIC
0612015 27000km blanc
clim auto toit pano ouvrant
régulateur pack AMG Xenon/Led caméra recul sellerie cuir chauffant 1ère main
origine France
R685961

Prix cassés sur Citroën DS4
E-HDI 115cv ETG6 So chic
2015 960kms à 1757kms
GPS, clim auto, régul vitesse, limiteur vitesse, bluetooth, USB, aux, jantes alu,
pack visibilité, sièges massants, ordi de bord, radar recul, rétros rabattables élec,
Gtie Constructeur en cours.
Qté limitée.

R688995

R689019

R688992

Nvelle MINI 5P Cooper D
pack chili 2015. Faible
kmge. Gtie usine.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

Prix except seulement 4
208 1.2 VTI 82cv, GPS,
bluetooth, USB, clim, régul
vitesse, limiteur vitesse,
roue de secours 2016
10kms. 13.990¤

C1/107/C3/Clio. Gd chx de
Citadines. A prix
cassés.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

R688975

R688965

R688478

Achéte tableaux anciens 17è
/ 18è / 19è siècle, modernes,
impressionistes d’artistes
français ou étrangers connus,
ts sujets. Recherche aussi
fond d’atelier de peintre ou
sculteur décédé avant 1990
et bronze animalier et autres
✆ 06.07.03.23.16
envoyer photo à :
vmarillier@wanadoo.fr

HYUNDAI
R689008

R682662

MESSAGES

Prix sous argus sur C4 Cactus HDI 100cv Shine édition
2015 10000kms GPS, caméra recul, bluetooth, USB,
jantes alu 17’’ diamanté, régul vitesse, limiteur vitesse.
Gtie Constr en cours. Prix Argus 16.870¤ Prix Sochalienne 15.990¤

TRES BELLE FIAT PUNTO
ANNEE 2007, 123000KMS,
ESS, TRES ECONOMIQUE,
BOITE MANUELLE 6 VIT, CLIM
AUTO, VOLANT MULTIFONCTIONS, ORDI DE BORD, POSTE
CD, KIT DISTRIB NEUF, EMBRAYAGE NEUF, PNEUS
NEUF. SUPERBE ETAT, CTOK.
PRIX : 3900 ¤ ! ! !
✆ 06.77.31.00.34

Spécial vacances Gd chx
véh 7 et 9 Pl Gd Scénic II et
III, Zafira, Gd C4 Picasso,
Touran, Qashqaï +2, Galaxy,
Jumpy Minibus, Trafic à partir de 6.690¤

R688970

SEAT

R689034

Stop Affaire sur AUDI A1 TDI
90cv 10kms S-LINE clim
auto, bluetooth, régul, jantes alu 17’’, 4VE, rétro élec,
volant cuir multifonctions,
écran couleur, div coloris.
Gtie Constr. 21.990¤

Conditions except sur seulement 7 Captur DCI 90cv et
110cv INTENS, TCE 90cv et
TCE 120cv Helly Hansen
10kms, boîte auto et boîte
manu, clim auto, bluetooth,
GPS, régul vitesse, limiteur
vitesse, USB, aux, jantes
alu, 4VE, rétros rabattables
élec, roue de secours, Gtie
Constructeur en cours.

R688998

R687959

ACHETE comptant au meilleur prix collection stock timbres France colonie chine
tous pays cartes postales
archives monnaie déplacements et expertises gratuits
✆ 09.81.78.52.10. vendez
après notre proposition

Peugeot 4008 HDI 150cv Allure 4x4 2013 46000kms
GPS, bluetooth, caméra recul, toit pano, régul, limiteur, USB, Aux, jantes alu,
1ère main, origine France.
20.990¤

Spécial Eté Golf VI Cabriolet
TDI 105cv carat edition
32000kms blanche cuir
noir, GPS, bluetooth, xenon/led, radar av et ar, jantes alu, ordi de bord, sièges
chauffants, 1e main, origine
France, carnet. 18.990¤

RENAULT
R688960

Clio IV Intens EDC DCI 90cv
Boîte automatique
03/2014 31000kms
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

R688964

Coccinelle vintage 1.6 TDI
105 blanc 2013 18500kms
1e main origine France. A
saisir.
JACLAUVAL AUTO
✆ 04.42.201.202
✆ 07.63.02.63.03

R689039

4X4
SPLENDIDE ML 400 CDI DIESEL BOITE AUTO, CLIM, CUIR,
GROS GPS, TOIT OUVRANT, 4
VITRES ELECT, SIEGES REGLABLES ELECT, TTES OPTIONS, SUPERBE ETAT, CTOK.
PRIX : 5900¤ ! ! !
✆ 06.77.31.00.34

Land Rover Evoque
2013 Blanc 32.800kms
34.000¤ cuir GPS régul clim
auto, aide stationnement capteur lumière/pluie, 1ère main
maxi options.
GARAGE LA FOURMI
✆ 04.94.63.63.63
R689092

Clio IV DCI 90cv 2015 GPS,
bluetooth, régul vitesse, limiteur vitesse, jantes alu,
anti-brouillards, ordi de
bord, USB, Aux. 12.990¤

Vd RENAULT EXPRESS
PICK-UP utilitaire BACHER
(Durisotti) Moteur super 5 6CV - essence 5 vit An 1987
Mis moteur neuf en 2006 CT
OK 74.000 kms 4 pneus
neufs Freins avant arrière
neufs Utilitaire presque de
collection Px : 2.500 ¤
(Bouches du Rhône)
✆ 06.14.50.58.15 04.42.29.17.42

Pour vos petites annonces :

laprovenceautomoto.com

N°58 - SEPTEMBRE - OCTOBRE
Le magazine de ceux qui font la Provence

JUL
Rappeur pudique
et textes crus
• Ils font l’actu
• Le portrait
Jul, le rappeur marseillais qui détonne
• Terroir
Après Top chef, Florent Pietravalle fait bouger la gastronomie avignonnaise
• Savoir-faire
Bagdad Ben Mohamedi et ses merveilles fascinantes en bois
• Trajectoire
Dominique Sappia, le Marseillais aux mille vies qui bichonne «Notre Dame de
Paris»
• Talent
«Marseille Sometimes» ressuscite la carte postale
• Passion
Pierre Cardin, le doyen de la haute couture fait son festival de la mode dans le
Luberon
• L’Interview
Laëtitia Milot, paroles d’une nouvelle avocate sur TF1

• Success story
La Savonnerie de Nyons, la PME qui affole la Bourse
• Trajectoire
Entre recyclage et art, Alain Boggero fait un carton
• VIP
Un visiteur nommé Dan Carter en Provence
• Carte Postale
Lançon-Provence, la richesse méconnue d’un village provençal
• Rencontre
Clic, clac... Nikos Aliagas, le photographe à découvrir au Fort Saint-André
• Reportage
Histoires des épaves englouties en Méditerranée
• In & mode
Koddes pour un voyage ludique et élégant d’Aix à l’Afrique du Sud
• Nos rendez-vous

Le mensuel à fortes personnalités
Chez votre marchand de journaux et sur boutique.laprovence.com

3.50

24

Courses

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

LE QUINTÉ+ AUJOURD'HUI À CRAON
Calamari
revient au mieux

1 Handicap de Craon ­ Prix de la Ville de Craon

Après la finale du Trophée Vert, c'est le Prix de la Ville de
Craon qui est support du Quinté+ ce lundi 5 septembre.
Revenu au mieux, comme l'indiquent ses plus récentes
prestations, Calamari semble être le meilleur point d'appui
dans ce handicap d'un niveau assez modeste. On lui oppos­
era Good Smash, à ne pas condamner sur son dernier
échec, et Good Deal, jugé sur ce qu'il a fait de mieux.
Zariyano, bien placé dans les stalles, Sag Warum, bon
finisseur à Châteaubriant, Pampa Bright, si elle ne se
montre pas trop brillante, Kieffer des Aigles, modèle de
régularité, et C d'Argent, qui vient de réaliser une sortie de
tout premier plan, gardent leur mot à dire.

notre sélection
14 1 11 5
Tiercé
1€
Quarté
Quinté

4€
1,3 €

6

8 16 12

10 €
6,5 €
2€

20 €
35 €
19,5 € 45,5 €
12 €
42 €

56 €
91 €
112 €

Reunion I ­ Course 1 ­ 13 h 47 Handicap divisé ­ première épreuve ­ Réf. : +22 ­ Course D ­ 4 ans et plus ­
52.000 € ­ 1.650 mètres ­ Corde à droite

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

CHEVAL
GOOD SMASH
L'ACCLAMATION
SEE YOU SOON
MOCKLERSHILL
ZARIYANO
SAG WARUM
STEPHILL
PAMPA BRIGHT
FILLE D'AVRIL
LAULINE
GOOD DEAL
C D'ARGENT
RISTRETTO
CALAMARI
CHIEF HAWKEYE
KIEFFER DES AIGLES

Jockey
S. Pasquier
M. Delalande
C. Passerat
T. Piccone
U. Rispoli
A. Bourgeais
A. Crastus
Y. Barille
A. Fouassier
J. Augé
Alex. Roussel
M. Forest
J. Guillochon
A. Werlé
A. Hamelin
Ronan Thomas

Oeil. S/A/R Poids
H4b. 60
F4b. 60
M5b. 57,5
H4b. 57,5
M4al. 57
PO
H5b. 56,5
O
H5al. 56
F4gr. 55,5
PO
F8b. 55
F4b. 55
H4b.f. 54,5
PO
H4gr. 54,5
H7b.f. 54,5
H6b. 54
H7b. 54
H4gr. 53

livres. Il préfère galoper dans le groupe de
tête, même sur cette distance plus longue
pour lui.

La Teste 19 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix Fernand
Soubagné ­ A réclamer ­ Course G ­ 14.000 € ­
1.800 mètres ­ Corde à droite ­ 1. LAULINE, 54,5,
(J. Augé) 42/10 ­ 2, Piquio, 58, ­ 3, Tio Luis, 58, ­
4, Precious Fire, 56, ­ 5, Almutawa, 58, ­ 6, Oscar
Nonantais, 56,5, ­ 10 partants

14p 5p 4p 8p 7p (15) 7p 1p 2p 4p 3p
Jamais vu sur cette piste,
mais confirmé corde à droite.
La PSF, ce n'est visiblement pas trop son
truc. Perd une livre sur cet échec. À
l'arrivée en valeur 38, il se plaît sur cette
distance.

Vichy 16 Août 16 ­ Terrain Souple ­ Prix Jurietti ­
Course B ­ 30.000 € ­ 1.600 mètres ­ Corde à
droite ­ 1, Campillo, 59,5, ­ 2, Dumnonia, 58, ­ 3.
STEPHILL, 58,5, (A. Crastus) 31/1 ­ 4, Fawley, 57,
­ 5, Skaters Waltz, 59,5, . 5 partants

Deauville 23 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix de Pont
l'Evêque Beachcomber Hotels Le Dinarobin ­
Handicap divisé ­ première épreuve ­ Réf: +18,5 ­
Course D ­ 52.000 € ­ 1.900 mètres ­ PSF ­ 1,
Amirvann, 57, ­ 2, New Outlook, 54,5, ­ 3, Allez
Henri, 60, ­ 4, Mister Smart, 55,5, ­ 5, No Mood,
57, ­ 6, Spécial Request, 55, ­ 14. GOOD SMASH,
57, (S. Pasquier) 12/1 ­ 16 partants

11p 2p 8p 9p 4p 11p (15) 11p 4p 5p 1p
Son entourage décide de la
raccourcir en distance. C'est
un changement radical en vue d'une
réhabilitation. Abaissée d'un kilo, c'est un
plus.

10p 8p 14p 3p 11p 2p 7p (15) 1p 1p 4p
En vue dans des handicaps
deuxième épreuve, mais a
aussi pointé le bout de son nez dans les
quintés. Une rentrée nécessaire récem­
ment. Perd un kilo sur son récent échec.
Oeillères pleines pour la première fois,
c'est un plus.

Deauville 07 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix
Asociacion Cooperativa de Criadores de Argentina
­ Handicap divisé ­ première épreuve ­ Réf: +21 ­
Course D ­ 52.000 € ­ 2.500 mètres ­ Piste en
sable fibré ­ Lice à 0 ­ 1, Versaline, 56, ­ 2, Against
Rules, 52,5, ­ 3, Samire, 61, ­ 4, Bowl, 55,5, ­ 5,
Cybordoun, 53, ­ 6, Kant Excell, 54, ­ 11. PAMPA
BRIGHT, 55,5, (A. Roussel) 62/1 ­ 16 partants

Deauville 23 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix de Livarot
­ Handicap divisé ­ deuxième épreuve ­ Réf: +24 ­
Course E ­ 26.000 € ­ 1.900 mètres ­ Piste en
sable fibré ­ Lice à 0 ­ 1, Admire Fuji, 59, ­ 2, Spirit
of Qatar, 59, ­ 3, Pekas, 59,5, ­ 4, New Frosty, 60,
­ 5, Kant Excell, 54,5, ­ 6, Justice Always, 56,5, ­
10. GOOD DEAL, 57,5, (T. Piccone) 40/1 ­ 16
partants

2 L'Acclamation
p 9p 11p 6p (15) 3p 5p 3p 4p 5p 2p
Troisième sur ce parcours.
C'était il y a un an. A depuis
du mal à s'affirmer dans les handicaps.
Fluctuation au niveau de son poids,
abaissé d'un kilo, le handicapeur l'a
relevée de trois livres sur son succès.
Clairefontaine 17 Août 16 ­ Terrain Bon léger ­
Prix du Lieu des Fieffes ­ Course D ­ 28.000 € ­
1.600 mètres ­ 1. L'ACCLAMATION, 51, (M.
Rémy) 18/1 ­ 2, Whippa d'Or, 55,5, ­ 3,
Saphirside, 56, ­ 4, Pont Neuilly, 58, ­ 5, Le
Député, 54,5, ­ 6, Royal Silk, 54,5, ­ 7 partants

3 See You Soon
p 1p 2p 8p 3p 2p (15) 7p 14p 10p 6p
Efficace corde à droite. S'est
placé à cette valeur à ce
niveau. En grande forme cet été, il a
enchaîné les victoires à réclamer. Il va
surfer sur cette belle vague et son aptitude
au bon terrain.
Deauville 21 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix de
Beuzeville ­ A réclamer ­ Course G ­ 16.000 € ­
1.500 mètres ­ Piste en sable fibré ­ Lice à 0 ­ 1.
SEE YOU SOON, 57,5, (K. Barbaud) égal. ­ 2,
Dame des Lys, 52, ­ 3, Daring Storm, 56, ­ 4,
Lotus, 57,5, ­ 5, Chopsoave, 56, ­ 6, Houteville,
54,5, ­ 14 partants

4 Mocklershill
7p 12p 2p 10p 2p 11p 5p 8p 4p 8p 7p
C'est compliqué dans les
gros handicaps. Souvent
abandonné à la cote, ce n'est pas bon
signe. Il est plus efficace sur plus court.
Son poids s'améliore.
Deauville 05 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix du Bourg
Saint­Léonard ­ A réclamer ­ Course D ­ 23.000 € ­
1.500 m ­ PSF­ 1, See You Soon, 52,5, ­ 2, Mount
Isa, 57,5, ­ 3, Sunny, 56,5, ­ 4, Indian Walk, 58, ­
5, Paraggi, 56, ­ 6, Arvios, 61, ­ 7.
MOCKLERSHILL, 56, (T. Piccone) 38/1 ­ 12 pts

5 Zariyano
77p 13p 2p 12p 5p 1p 4p 3p 5p 2p 15p
Deux sur deux à Craon, dont
une place sur ce parcours. Le
port des australiennes n'a pas été con­
vaincant récemment. Il sait adopter toutes
les tactiques. Il a besoin de rassurer.
Clairefontaine 22 Août 16 ­ Terrain Bon léger ­
Prix des Iris ­ A réclamer ­ Jeunes Jockeys et
Jockeys ­ Course E ­ 19.000 € ­ 1.600 mètres ­
Corde à droite ­ 1, Eagle Valley, 54,5, ­ 2, Sunny,
59, ­ 3, Royal Spring, 59, ­ 4, Louvain, 57,5, ­ 5,
Gorki Park, 56, ­ 6, Captain Aragorn, 58, ­ 7.
ZARIYANO, 61, (V. Vion) 35/4 ­ 10 partants

6 Sag Warum
7p 10p 7p 2p 1p 2p 3p 3p 12p (15) 7p
On le sait capable de briller
dans cette catégorie. La dis­
tance est dans ses cordes. Il n'a pas été
gâté par son numéro 16 en dehors.
Châteaubriant 16 Août 16 ­ Terrain Souple ­
Grand Prix de Châteaubriant ­ Handicap divisé ­
première épreuve ­ Réf: +21 ­ Course D ­ 52.000 €
­ 1.950 mètres ­ Corde à droite ­ 1, Divin Léon,
54,5, ­ 2, Its All Class, 61,5, ­ 3, Imprimeur, 58,5,
­ 4, Mongolia, 53, ­ 5, Speed of Thought, 55,5, ­ 6,
Black Jewel, 54,5, ­ 7. SAG WARUM, 55,5, (Y.
Barille) 14/1 ­ 14 partants

7 Stephill
33p 6p 10p 13p 7p 5p 5p 9p 1p 4p
C'est pas simple pour lui dans
cette catégorie. Ses récents
échecs lui permettent de perdre cinq

8 Pampa Bright

9 Fille d'Avril
p 7p 2p 1p 5p 5p 5p 3p (15) 8p 2p
Deux sur deux sur ce par­
cours. Régulière dans les
petits handicaps, elle doit franchir un
nouveau cap. Plus trois kilos sur sa
récente victoire, cela se complique, mais
elle peut profiter de sa forme.
Les Sables­d'Olonne 09 Août 16 ­ Bon terrain ­
Prix Jacques de Hillerin ­ Handicap divisé ­
première épreuve ­ Réf: +32 ­ Course E ­ 17.000 €
­ 1.950 mètres ­ 1. FILLE D'AVRIL, 62, (A.
Bourgeais) 62/10 ­ 2, Sundaysun, 58,5, ­ 3,
Wingate, 54,5, ­ 4, Blue Béré, 55,5, ­ 5, L'Homme
du Lys, 54, ­ 6, Amajiro, 62, ­ 11 partants

10 Lauline
1p 13p 9p 12p 3p 7p (15) 10p 9p 4p 7p
A gagné son quinté il y a plus
d'un an en 35 de valeur. Des
fortunes diverses depuis, mais surtout des
échecs. Lauréate à réclamer, elle revient à
ce niveau en 33. Le lot n'a rien d'excep­
tionnel.

11 Good Deal

12 C d'Argent
66p 12p 5p 8p 1p 3p 2p 3p 2p (15) 2p
Jamais vu sur cette piste,
mais efficace à droite. Plai­
sant et régulier en province, il n'a pas
démérité pour ses débuts dans les quintés
(6e). Il va progresser là­dessus et le lot est
moins huppé.
Deauville 15 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix du Hong
Kong Jockey Club ­ Handicap divisé ­ deuxième
épreuve ­ Réf: +18 +21 ­ Course D ­ 60.000 € ­
1.600 mètres ­ Ligne droite ­ Lice à 0 ­ 1, Iron
Spirit, 57,5, ­ 2, Indian Walk, 58,5, ­ 3, Magari,
59,5, ­ 4, Aprilios, 55, ­ 5, Mount Isa, 58,5, ­ 6. C
D'ARGENT, 54, (M. Forest) 15/1 ­ 14 partants

13 Ristretto
4p 10p 8p 4p 1p 6p (15) 8p 6p 2p 3p
Un échec sur cette piste.
Capable de belles accéléra­
tions quand il peut attendre. Ce n'est pas
un gagnant mais, pour une place, il aura
des ambitions. La distance lui plaît.

Monté ­ Course E ­ 20.000 € ­ 2.225 mètres ­
Piste en sable ­ Corde à gauche Départ : 12h00
Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Multi
1 DÉCAR JULRY
T. Aguiar
2225
2 DÉLICIA
R. Volle
2225
3 DOLULU
F. Gauvin
2225
4 DOUCE DE LA ROUVRE Mme S. Busset 2225
5 DOUGLAS BLOND
A. Tintillier
2225
6 DIANE DE JUSSY
B. Clairet
2225
7 DIAMOND LOUKI
K. Pras
2225
8 DIANE DE BRÉVOL
F. Broust
2225
9 DIABLO LA BORIE
A. Chapey
2225
10 DJANGA BEST
P. Sorais
2225
11 DARIANA START
A. Lamy
2225
12 DIVA BÉJI
Mlle O. Briand 2225
13 DOMINO THIEBEN
A. Garandeau 2225
14 DERNIÈRE VAGUE
Q. Seguin
2225
Notre sélection 14­13­12­11­7­10­1

2 Prix des Etablissements Benecy
Attelé ­ Apprentis et Lads­jockeys ­ Femelles ­
Course F ­ 20.000 € ­ 2.850 mètres ­ Piste en
sable ­ Corde à gauche Départ : 12h28 Trio­
Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Mini Multi
1 AMERICA FEAT
L. Broust
2850
2 ABSINTHE DE BELFIN (Q) C.­A. Buffavand 2850
3 AGORA D'HAGUE
L. Verrière
2850
4 ARDOISE MATH (P)
Mlle J. Busset 2850
5 ALTESSE DE LORJAC (Q) M. Ereau
2875
6 ANCHUZA
R. Thonnerieux 2875
7 AXELLE D'IDEF (Q)
J. Chauvin
2875
8 ABOSA (Q)
T. Lemoine
2875
9 VLADY DES ERABLAIS (Q) L. Durantet
2875
10 VALLÉE ORANGE JO Mlle C. Poli
2875
Notre sélection 5­10­8­6­7­9

3 Prix Rhône­Alpes Sécurité
Attelé ­ Amateurs ­ Course F ­ 6.000 € ­ 3.500
mètres ­ Piste en sable ­ Corde à gauche Départ :
12h56 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Mini
Multi
1 UNE DOUZE SEPT
M. P. Bayard 3500
2 URFIST DE LONDI
M. G.­Y. Poirier 3500
3 VINGT DEUX JUILLET M. J. Faivre­Pierret 3500
4 TOM DJO (Q)
M. P. Seiler
3500
5 ULYSSE ROYAL (P)
Mme C. Huguet 3500
6 ULTI DE VILLENEUVE M. M. Monier 3500
7 TALISMAN GOUSSERIE (Q) M. F. Comte 3500
8 VIKING MADRIK
Mlle S. Blanchetière 3500

Deauville 18 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix de
Coulonces ­ Course D ­ 24.000 € ­ 1.500 mètres ­
Piste en sable fibré ­ Lice à 0 ­ 1, Raison d'Etre,
56,5, ­ 2, Lazzaz, 53,5, ­ 3, Masterblaster, 57, ­ 4.
RISTRETTO, 58, (J. Guillochon) 13/1 ­ 5, Its My
Story, 55,5, ­ 6, Life Pride, 57, ­ 14 partants

14 Calamari
5p 1p 3p 2p 9p 2p 7p 7p 13p (15) 6p
Il est habitué à ce genre de
joutes. Il lui manque la petite
étincelle pour passer le poteau en tête.
Son poids et la faiblesse du lot peuvent lui
permettre de se distinguer.
Deauville 13 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix
Mawatheeq au Haras du Thenney ­ Handicap
divisé ­ deuxième épreuve ­ Réf: +24,5 ­ Course E
­ 26.000 € ­ 1.300 mètres ­ Piste en sable fibré ­
Lice à 0 ­ 1, Mambo Way, 56, ­ 2, Wikita, 59,5, ­ 3,
For Ever, 60, ­ 4, Diamant de Vati, 60, ­ 5.
CALAMARI, 56,5, (M. Barzalona) 17/1 ­ 6, Dark
Orbit, 59, ­ 14 partants

15 Chief Hawkeye
3p 5p 12p 6p 2p 7p 16p (15) 2p 10p 5p
Une première sur cette piste.
Ménagé, il se présente avec
pas mal de fraîcheur ici. Retrouve Sag
Warum qui l'a battu avec un net avantage
au poids. En forme et bien en bon terrain.
Granville 15 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix du
Restaurant la Table de Louis ­ Gentlemen­riders et
Cavalières ­ Course G ­ 8.000 € ­ 1.700 mètres ­
1, City Béré, 66,5, ­ 2, Taxi Bamako, 66, ­ 3.
CHIEF HAWKEYE, 69, (F. Gregory) ­ 4, Twilight,
66, ­ 5, Baba O'Riley, 64, . 5 partants

16 Kieffer des Aigles
55p 2p 4p 5p 3p 3p 3p 6p 13p 13p
Un sujet courageux et régu­
lier. Il vise un peu plus haut
cette fois, mais il est tellement bien qu'il
est capable de franchir un cap. Sur sa
distance.
Vichy 18 Août 16 ­ Terrain Souple ­ Prix Gabriel
Brun ­ Handicap ­ Réf: +26 ­ Course E ­ 18.000 € ­
1.600 mètres ­ 1, La Houssay, 58,5, ­ 2, Cracco
Boy, 57,5, ­ 3, Domichop, 54,5, ­ 4, My Bella, 54,
­ 5. KIEFFER DES AIGLES, 57, (R. Thomas) 5/2 ­
6, Snow Dream, 53, ­ 12 partants

Réunion 2

FEURS 11h40
1 Prix Cerec

Corde
9
15
2
5
6
12
4
11
7
16
13
14
3
10
1
8

Entraîneur
C. Delcher Sanchez
S. Wattel
C. Boutin (s)
J. Bertin
Y. Barberot
N. Leenders
J. Phelippon
N. Leenders
E&G Leenders (s)
P. Sogorb
J. Mérienne
Mart. Delaplace
L. Cendra
Mme J. Soubagné
J.­V. Toux
Mme C. Barande­Barbe

Propriétaire
Safsaf Canarias Srl
Lord G. Clinton
Ant. Boucher
J. Bertin
Passion Racing Club
Mme V. Van Den Broele
F. Guy
N. Leenders
Ec. Le Pied A L'Etrier
P. Gaillard
Ec. des Anges EARL
Mart. Delaplace
L. Cendra
Ec. Bleu Outre­Mer
J. Arnou
Mme C. Barande­Barbe

le fouineur

L'analyse des partants
1 Good Smash

4.700.000 e

TIRELIRE
DU QUINTÉ+

Mme V. Boudier­Cormy 3500
9 AVIATRICE (P)
10 UN DESPERADO (Q) M. S. Roubaud 3500
Notre sélection 10­3­8­9­6­7

4 Prix France Boissons
Course Nationale ­ Attelé ­ Course D ­ 21.000 € ­
2.850 mètres ­ Piste en sable ­ Corde à gauche
Départ : 13h25 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­
Mini Multi
2850
1 DANCE DES LOUANGES A. Rozzoni
2 DIANE NIVERNAISE D. Haon
2850
3 DOLLY D'AMOUR
P. Callier
2850
4 DRAGON DES ANGES R. Desprès
2850
5 DÉSIR DE BANOME
L. Lerenard
2850
6 DIVINE DESTINÉE
H. Chauve­Laffay 2850
7 DAD DU CÈDRE
C. Flirden
2850
8 DIABLE DE LAVAL
J.­P. Ducher 2850
9 DIANA DES PINS
V. Jarry
2850
10 DROP DES DURIEZ
Serge Peltier 2875
11 DJINN DU BUISSON M.­A. Bovay 2875
12 DALTON D'EBANE
Y.­A. Briand 2875
Notre sélection 8­6­12­10­11­5

5 Prix F.D.G.
Course Nationale ­ Attelé ­ Course B ­ 26.000 € ­
2.200 mètres ­ Piste en sable ­ Corde à gauche
Départ : 14h05 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­
Mini Multi­Pick 5
1 CARUSO JULRY
T. Aguiar
2200
2 COMTESSE DU CORTA (PP) J. Gaillard
2200
2200
3 CABOTIN DU BOCAGE (Q) P. Callier
4 CHAUD DEVANT
F. Jamard
2200
5 CAKINAP
J. Boillereau 2200
6 CIEL BORÉAL
L. Peltier
2200
7 CLOVIS DU VAL (P)
L. Lamazière 2200
8 CASANOVA DU CORTA (P) Martin Cormy 2200
D. Locqueneux 2200
9 CHÉRIE FOLLE
10 CAID DE CHANLECY J.­P. Ducher 2225
11 CATCH JULRY
J.­P. Gauvin 2225
12 CEYRA DE BELLOUET Loris Garcia 2225
13 CROSS DAIRPET (Q) M. Cormy
2225
Notre sélection 10­11­13­4­1­7­8­3

6 Prix Aurastock
Attelé ­ Course E ­ 23.000 € ­ 2.050 mètres ­
Piste en sable ­ Corde à gauche ­ Départ à
l'autostart Départ : 14h35 Trio­Couplé­Trio Ordre­
Couplé Ordre
1 ASTRE DE FEU (Q)
Loris Garcia 2050
2 AIGLE DE DOMPIERRE Serge Peltier 2050

3 ATOLL D'AMOUR (Q) J. Boillereau
4 AMOY DES DIMES (Q) L. Lamazière
5 APOLLON DU BÉCORE (Q) J.­Y. Pachéco
6 AMAYA DJOB
MmeS.Larduinat­Descout
7 ASTON BRICKEL (Q) Martin Cormy
8 AZAZELLO (P)
P. Callier
Notre sélection 3­1­7­2­8

2050
2050
2050
2050
2050
2050

7 Prix Lambert­Lambert
Attelé ­ Course F ­ 24.000 € ­ 2.850 mètres ­
Piste en sable ­ Corde à gauche Départ : 15h05
Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Multi­Quarté+
Régional
1 VIEUX LION
B. Ruet
2850
2 VARUM DE GESSY
F.­J. Peltier
2850
3 ATOUT DU LAS VÉGAS (Q) F. Jamard
2850
4 VOSSACRE (Q)
V. Foucault
2850
5 URIAK SCOTT
Mlle L. Fernandez 2850
6 UN DORIEN (Q)
Y. Le Bris
2850
7 VA TOUT GÉDÉ (A)
Loris Garcia 2850
8 UXON D'HAGUE
G. Noyon
2850
9 VEGAS STREET
M. Cormy
2850
10 AREZZO VICI (A)
Y.­A. Briand 2875
11 ATLAS DE LA VALLÉE (Q) H. Chauve­Laffay 2875
12 A NOUS BOSDARROS (Q) MmeS.Larduinat­Descout 2875
13 UNIVERSAL CAT (P)
Serge Peltier 2875
14 TON RÊVE L'EMAN (Q) L. Lamazière 2875
15 VICTORIOUS FLY (P) J. Boillereau 2875
16 ANGIE DU HOULEY
L. Gout
2875
Notre sélection 10­4­11­3­16­13­7

8 Prix de la Ville de Feurs
Attelé ­ Course B ­ 35.000 € ­ 2.850 mètres ­
Corde à gauche Départ : 15h35 Trio­Couplé­
Couplé Ordre­2sur4­Mini Multi­Pick 5
1 UZO JOSSELYN (Q)
D. Locqueneux 2850
2850
2 TRITON DE MEUNIER (P) L. Verrière
3 THESÉE DE CORBERY (Q) J. Boillereau 2850
4 ALIK JULRY (Q)
J.­P. Gauvin 2850
5 BADIUS DE TILOU (Q) A. Garandeau 2850
6 BALBIR
M. Cormy
2850
7 TINO LA RAVELLE (Q) J.­P. Blot
2850
8 URANUS DU CORTA (Q) R. Desprès
2850
9 TENDER AND TRUE (Q) V. Foucault
2850
10 UN DE MAI (A)
Martin Cormy 2875
11 VA TRÈS BIEN
F. Jamard
2875
12 BOCAGE D'ORTIGE
Loris Garcia 2875
13 TROPIC DU HÊTRE (Q) Y.­A. Briand 2875
Notre sélection 5­6­3­1­12­8­4­2

6 SAG WARUM
16 KIEFFER DES AIGLES
3 SEE YOU SOON
14 CALAMARI
10 LAULINE
9 FILLE D'AVRIL
12 C D'ARGENT
15 CHIEF HAWKEYE

Gains Cote prob.
50.840
5/1
38.000
9/1
83.310
10/1
74.600
24/1
99.390
10/1
67.780
7/1
89.930
8/1
30.650
16/1
118.495
13/1
66.390
14/1
67.430
17/1
46.050
14/1
69.100
13/1
80.740
8/1
147.350
21/1
48.910
13/1

le tuyau
14 CALAMARI
Le 27 juillet, Calamari galope à l'arrière
avant de progresser à l'entrée de la
ligne droite.Il perd du temps à la
distance derrière des chevaux battus
mais revient finir en trombe pour
s'imposer.

la parole aux chiffres
n Numéros en forme
13 Ristretto
1 Good Smash
3 See You Soon
5 Zariyano
14 Calamari

n Jockeys en forme
1 S. Pasquier
5 U. Rispoli
10 J. Augé
11 A. Roussel
14 A. Werlé

n Spécialistes parcours
9 Fille d’Avril
2 L’Acclamation
5 Zariyano

le choix de la presse
Week­End­Turf.com 5 1 16 3 12 6 9 14
Paris­Turf TIP 7 14 5 1 9 6 16 2
Bilto
1 12 6 5 9 16 2 7
La Gazette 12 2 10 3 9 16 1 7
Le Parisien 1 6 16 12 9 10 14 5
LeRépublicain Lorrain 6 1 5 9 7 3 14 15
Ouest France 6 12 2 1 5 10 14 15
1
5
6
12
9
16
14

Récapitulatif de la presse
GOOD SMASH.................................14
ZARIYANO.......................................13
SAG WARUM .................................. 12
C D'ARGENT...................................11
FILLE D'AVRIL.................................10
KIEFFER DES AIGLES......................10
CALAMARI........................................9

CRAON 13h15
2 Prix Un Enfant Par la Main ­ Prix
Richard de Gennes
Chevaux autres que de pur sang ­ Course D ­
28.000 € ­ 2.400 mètres ­ Corde à droite Départ :
14h20 ­Trio Ordre­Couplé Ordre
1 DRESS BAIE (5)
A. Bernard
63,5
2 DÉSIR DU BOULAY (3) B. Hubert
63
3 DIDERO VALLIS (4)
A. Bourgeais
63
4 DÉFY DE MÉE (2)
P.­C. Boudot
63
5 DAISERY (1)
A. Fouassier 62,5
6 DAME DE COMPAGNIE (6) Alex. Roussel 62,5
Ronan Thomas 62,5
7 DRIVE AGAIN (7)
Notre sélection 5­6­4­3

3 Prix de la Sayette
Steeple­chase cross­country ­ 5 ans et plus ­
23.000 € ­ 4.600 mètres Départ : 14h50 Trio­
Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Mini Multi
1 UNIMENT
M.­A. Dragon
73
C. Babonneau
2 QUASAR
70
3 PACHA DU LAC
G. Fabre
70
4 MYSTER KING
O. Jouin
71
NON PARTANT
5 QUICK BABY
6 ROBERT'S WELL
S. Paillard
69
7 STAR DE LA PRISE
S. Dory
68
8 SOFTY
C. Smeulders
66
9 VOYAGE À VENISE
G. Dumont
65
10 SACRO CONTI
C. Lefebvre
67
11 BILLIE JANE
W. Lajon
64
Notre sélection 6­2­11­1­3

4 Grand Prix de la Ville de Craon­
Mayenne
10e étape du Défi du Galop ­ L. ­ 60.000 € ­
2.400 mètres ­ Corde à droite Départ : 15h20
Trio­Couplé­Trio Ordre­Couplé Ordre­Cl. Tiercé
1 BEST FOUAD (7)
A. Crastus
61,5
2 HOLDTHASIGREEN (5) V. Vion
60,5
3 EOS QUERCUS (4)
A. Bourgeais 58,5
4 SAANE (6)
M. Androuin
58,5
5 AMIRANT (2)
P.­C. Boudot 58,5
6 MINOTAUR (1)
S. Pasquier
58,5
7 BOHEMIAN RAPSODY (9) Alex. Roussel 58,5
8 QUIDAMO (3)
E. Hardouin
58,5
9 DARTAGNAN D'AZUR (8) T. Piccone
58,5
Notre sélection 1­6­2­5­8

5 Prix Fineau
Steeple­chase ­ Handicap ­ Réf: +15 ­ 5 ans et
plus ­ 25.000 € ­ 3.700 mètres Départ : 15h50
Trio­Couplé­Trio Ordre­Couplé Ordre
1 NEWLIGHT
T. Lemagnen
72
2 POURTOIMARCO
J. Morel
71
3 LOCKYDOR
A. Gasnier
70,5
4 D'OR À LA MOTTE
S. Cossart
70
5 KENADAM
W. Lajon
69,5
6 PETILUCKY
D. Delalande
69
7 VAG AUNAY
T. Viel
68
8 ZIN EL DHIN
C. Lefebvre
68
Notre sélection 1­2­4­5

Paris­Courses 1 6 9 2 12 5 10 8
RTL
6 14 5 1 16 12 8 11
Spécial Dernière 1 12 5 14 16 10 6 7
Stato
2 12 10 1 16 13 9 5
Tiercé­Magazine 6 14 1 10 9 7 3 5
Tiercé­Magazine.com 14 1 2 5 16 6 7 12
Week­End 6 5 7 16 1 3 9 12
7
2
10
3
8
15
11
13
4

STEPHILL.........................................8
L'ACCLAMATION...............................7
LAULINE...........................................7
SEE YOU SOON.................................5
PAMPA BRIGHT.................................2
CHIEF HAWKEYE...............................2
GOOD DEAL......................................1
RISTRETTO.......................................1
MOCKLERSHILL................................0

Réunion 1
6 Prix Equidia Live
Cavalières ­ Course E ­ 13.000 € ­ 2.400 mètres ­
Corde à droite Départ : 16h25 Trio­Couplé­Couplé
Ordre­2sur4­Multi
1 ZALIAPOUR (5)
67
Mlle S. Gourdain
2 BAMAXSAR (8)
64
Mlle J. Mercier
3 PARK LIGHT (12)
61
Mlle M. Lefèvre
4 TAMARISSIMO (10)
60
Mlle M. Bruère
5 PERFECT CHOICE (9) Mlle V. Dubois
60
6 SETHI QUERCUS (14) Mlle M. Bourillon
59
7 HOT MOMENTS (3)
61
Mme B. Guenet
8 PARADIS GAGNÉ (1) Mlle C. Poirier
58
9 SALAM BOMBAY (7) Mlle M. Plat
60
57
Mlle M. Lemartinel
10 BOIS NISTO (4)
11 BEAU NOM (2)
Mlle E. Allaire
57
57
Mlle F. Le Ponner
12 UPSAN (11)
13 EARLETTA (13)
Mme C. Rieb­Menard 58,5
14 ANTONIA BELLA (6) Mlle T. Menuet 56,5
Notre sélection 1­3­2­5­9­7­13

7 Prix J.M. Boulay Son­Vidéo
Chevaux autres que de pur sang ­ Course E ­
16.000 € ­ 2.400 mètres ­ Corde à droite Départ :
16h55 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Mini
Multi
1 BIBOX (9)
Y. Rousset
67
2 BELLECOAT (1)
Alex. Roussel 65,5
3 CHANT DU VAL (2)
A. Bourgeais
65
4 CORA DE LA SAULAIE (12) A. Fouassier 64,5
5 CRAK DE LA CHENEAU (6) M. Delalande
64
6 BEST OFF (5)
P.­C. Boudot
64
7 BIENDENUO (8)
C. Lefebvre
64
8 BEJCA (3)
F. Veron
63,5
63
Ronan Thomas
9 BEAU STAR (10)
10 BAÏLA DE GARENNE (4) D. Alberca­Gavilan 62,5
11 CLIQUE ADROITE (13) M. Androuin
62,5
12 BAGUÉRA DAUDAIE (7) M. Delage
63
61,5
13 BABY LONE GLORY (11) J. Cabre
Notre sélection 2­1­7­5­11­6

8 Prix France Bleu Mayenne
Handicap divisé ­ deuxième épreuve ­ Réf: +29,5
­ Course E ­ 26.000 € ­ 1.650 mètres ­ Corde à
droite Départ : 17h25 Trio­Couplé­Couplé Ordre­
2sur4­Mini Multi­Pick 5
1 SHIP ROCK (5)
P.­C. Boudot
60
2 KALIS (11)
Alex. Roussel
60
3 COLIBRI CAËL (12)
E. Hardouin
60
4 AVOCAT (8)
J. Cabre
59,5
5 BRAZILIAN CHAP (3) U. Rispoli
59,5
6 MISS DUNANERIE (13) A. Bourgeais
59
7 EL DONNO (4)
T. Piccone
59
8 GORKI PARK (7)
M. Forest
59
9 FLY NOW (1)
A. Fouassier 57,5
10 SAFINA BLUE (6)
L. Boisseau
56,5
11 HOLY CESAR (10)
A. Hamelin
55,5
12 DARK KRISTAL (9)
C. Grosbois
54,5
13 ECLAIR DU NINIAN (2) Mlle M. Eon
53,5
Notre sélection 5­10­6­9­4­2­1­13

Courses
LE QUARTÉ + MULTI RÉGIONAL À HYÈRES
Course 3 ­ 15 h 30

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

1 Prix de Dompierre

Attelé ­ Course F ­ 20.000 € ­ 2.650 m ­ Départ à l'autostart

CHEVAL
UKRAINE DE BUCY
ULK DU HAUTY
VALLANT ELDÉ
VERDI DE CARRELIS
ARTISTIC CHARM
UTALL LA CHARE
VIA MAX
VINCE D'ERONVILLE
UROK
VIC DU MARIN
THOMÉRIC DU VIF
ADRIANA DE NIMES
ACRA DE TOUCHYVON
VALCOURT
VAILLANT DU VIVIER

Driver
E. Gout
S. Stéfano
N. Mortagne
M. Hanquier
Anth. Laigron
P. Le Moel
R. Mourice
J.­C. Sorel
D. Békaert
N. Gubler
L. Fresneau
R.­J. Julien
NON PARTANT
J.­P. Ensch
P. Bertin

Def. S/A Dist.
Q
F8 2650
A
H8 2650
H7 2650
Q
H7 2650
P
M6 2650
Q
M8 2650
F7 2650
H7 2650
Q
M8 2650
P
H7 2650
P
H9 2650
F6 2650
P
H6 2650
Q
H7 2650
Q
M7 2650

Entraîneur
P. Godey
J.­M. Roubaud
Mlle M. Hellqvist
M. Hanquier
Anth. Laigron
M. Claeyssens
R. Mourice
J. Guelpa
D. Békaert
N. Gubler
L. Fresneau
R.­J. Julien
R. Bergh
J.­P. Ensch
R. Jaffrelot

notre sélection
4

5

3

Quarté

6

1
6,5 €

1a 8a 0a 2a Da
Comme l'atteste son succès à Biarritz, elle
se plait sur les tracés à droite. Toutefois,
elle n'est pas d'une régularité exemplaire.
Sii son entourage effectue le déplace­
ment, c'est qu'il y croit.
Biarritz29 Juillet 16 ­ Bon terrain ­ Grand Prix
Jean­Claude Malaurie ­ Attelé ­ Amateurs ­ Crse G
­ 6.000 € ­ 3.750 m ­ 1. UKRAINE DE BUCY 3775
1'18"9, (Mme N. Godey) ­ 2. Verdict Blue 3750
1'19"6 ­ 3. Vipsy Moulvent 3775 1'19"3 16 Pts

2 Ulk du Hauty
Da 3a Dm Da Da
Il ne manque pas de moyens, mais
demeure délicat. Dernièrement, même
avec l'aide de l'autostart, il s'est montré
fautif au départ. S'il consent à demeurer
au trot, une place est dans ses cordes.
Cagnes 26 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix Bijou du
Bignon ­ Attelé ­ Apprentis ­ A réclamer ­ 16.000 €
­ 1.609 m ­ Auto ­ 1. Topo de Bassière (3) 1609
1'12"6 ­ 2. Ultime des Bordes (5) 1609 1'12"6 ­ 3.
Tornado de Taloney (4) 1609 1'12"9 ­ dai. ULK DU
HAUTY (6) 1609 , (K. Devienne) 10 Partants

3 Vallant Eldé
5a 6a 3a 10a 6a
Il n'a pas démérité durant l'été, se mon­
trant très appliqué. C'est le « local de
l'étape » puisqu'il s'entraîne au quotidien
sur cette piste. Bien situé en première
ligne, il mérite une mention pour les
places.
Cagnes 13 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix des Aconits
­ Attelé ­ Mâles ­ Course D ­ 24.000 € ­ 2.925 m ­
1. Verdelet 2925 1'14"7 ­ 2. Vertige de Vauvert
2925 1'14"8 ­ 3. As de Piencourt 2925 1'14"9 ­ 5.
VALLANT ELDÉ 2925, (J.­C. Féron) 15 Partants

4 Verdi de Carrelis
2a 0a Da Da 2a
Il s'est bien comporté en dernier lieu à
St­Galmier, où après avoir produit un
brillant effort à 800 mètres du but, il a lutté
avec courage jusqu'au bout. Il reste déli­
cat, mais son aptitude aux tracés à droite
doit nous encourager à le retenir.
Saint­Galmier27 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix Hôtel
Restaurant Best Western ­ Attelé ­ Course F ­
22.000 € ­ 2.650 m ­ 1. Vainqueur de Salvi 2675
1'15" ­ 2. VERDI DE CARRELIS 2675 1'15"1, (M.
Hanquier) ­ 3. Valna de la Fonte 2650 1'15"8 14 Pts

5 Artistic Charm
1a 4a Da 4a 6a
C'est avec brio (et remarquablement mené
par son amateur Denis Micallef) qu'il vient
de renouer avec le succès. Il retrouve
Thoméric du Vif qu'il vient de devancer à
Cavaillon. Il doit pouvoir confirmer.
Cavaillon28 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix Martine
Jean ­ Attelé ­ Amateurs ­ Course G ­ 6.000 € ­
2.600 m ­ Piste en dur ­ ­ 1. ARTISTIC CHARM
2625 1'16"9, (M. D. Micallef) ­ 2. Thoméric du Vif
2625 1'16"9 ­ 3. Unkir d'Oo 2600 1'17"9 13
Partants

6 Utall la Chare
2a 2a 1a 0a 11a
Il vient de signer trois belles performances
à Villereal. Particulièrement efficace sur
les tracés à droite, il effectue le déplace­
ment avec de grandes ambitions.
Villeréal12 Août 16 ­ Bon terrain ­ Grand Prix
Intermarché de Villereal ­ Attelé ­ Course F ­
22.000 € ­ 2.450 m ­ Piste en sable ­ ­ 1. Valawi
2450 1'17"6 ­ 2. UTALL LA CHARE 2475 1'17"1,
(P. Le Moel) ­ 3. Urgande Nay 2450 1'18" 13
Partants

7 Via Max
Da 3m 8a 8m 7m
Elle vient (bien que disqualifiée) de réali­
ser une prestation remarquée pour son
retour à l'attelage. Elle ne sera pas défer­
rée, ce qui chez Romuald Mourice n'est
pas un signe de grande confiance.
Cagnes­sur­Mer12 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix
Siki du Padouin ­ Attelé ­ Femelles ­ Course D ­
24.000 € ­ 2.925 m ­ 1. Astrasia Djames 2925
1'15" ­ 2. Vahrana du Hauty 2925 1'15" ­ 3.
Avoine 2925 1'15"3 ­ dai. VIA MAX 2925 , (R.
Mourice) 9 Partants

8 Vince d'Eronville
3a 7a 3a 2a 10a
Auteur, dernièrement à Cagnes, d'une fin
de course remarquée, il a échoué de peu
pour un meilleur classement (dans une
arrivée serrée). Malgré son n°8 en dehors,
sa candature doit être retenue en priorité.
Cagnes­sur­Mer20 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix de
Cimiez ­ Attelé ­ Course C ­ 32.000 € ­ 2.925 m ­ 1.
Vertige de Vauvert 2925 1'16"1 ­ 2. Verdelet 2925
1'16"1 ­ 3. VINCE D'ERONVILLE 2925 1'16"1, (J.
Guelpa) 9 Partants

Gains
106.960
109.860
108.630
107.225
108.020
107.130
108.370
109.940
106.580
103.670
104.522
96.370
77.520
96.044
102.170

12 Adriana de Nimes

1,3 €

1 Ukraine de Bucy

Record
1'14"2
1'13"4
1'14"6
1'15"1
1'13"7
1'14"5
1'14"1
1'14"9
1'13"3
1'15"4
1'12"9
1'15"0
1'13"3
1'14"5
1'15"1

2 10 9
19,5 € 45,5 €

91 €

9 Urok
1a 3a 2a Da 1a
C'est au terme d'un sprint final très incisif,
mais aussi la grande vista de son driver
David Békaert qu'il est parvenu à s'impo­
ser, en dernier lieu à Cagnes. S'il peut
bénéficier d'un bon parcours (caché), il est
capable au sprint de doubler la mise.
Cagnes­sur­Mer24 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix
d'Isola ­ Attelé ­ Mâles ­ Course F ­ 22.000 € ­
2.925 m ­ 1. UROK 2925 1'15"1, (D. Békaert) ­ 2.
Ulster Pellois 2925 1'15"2 ­ 3. Voyou de Javron
2925 1'15"3 13 Partants

10 Vic du Marin

Da Da 4a 5a 5a
Il faut se faire une raison : Cagnes n'est
pas son terrain de jeu favori. A Hyères, son
unique tentative s'est soldée par une 4e
place. C'est l'occasion pour elle de rassu­
rer ses nombreux supporters.
Cagnes 12 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix Siki du Padouin
­ Attelé ­ Femelles ­ Crse D ­ 24.000 € ­ 2.925 m ­ 1.
Astrasia Djames 2925 1'15" ­ 2. Vahrana du Hauty
2925 1'15" ­ 3. Avoine 2925 1'15"3 ­ dai. ADRIANA
DE NIMES 2925, (N. Julien) 9 Partants

13 Acra de Touchyvon
Graignes24 Juillet 16 ­ Bon terrain ­ Prix
Entreprise Lebouteiller ­ Menuiserie ­ Attelé ­
Course F ­ 22.000 € ­ 2.700 m ­ 1. Albania 2700
1'16"3 ­ 2. Amiral de Virmont 2725 1'16"1 ­ 3.
Azalée d'Airou 2700 1'16"9 ­ dai. ACRA DE
TOUCHYVON 2725 , (D. Locqueneux) 15 Partants

14 Valcourt
5a 6a 7a 9a Da
Il s'est bien comporté en dernier lieu à
Cagnes, concluant dans une plaisante
action après avoir attendu au sein du
peloton. Il sera déferré des 4 pieds, ce qui
peut lui permettre de venir dans le final,
lutter pour les accessits.

Carpentras21 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix Léon
Bernusset ­ Attelé ­ Course H ­ 23.000 € ­ 2.650 m
­ Piste en herbe ­ ­ 1. Balou d'Angis 2650 1'21"7 ­
2. Baladin du Reynard 2650 1'21"7 ­ 3. VIC DU
MARIN 2675 1'21"2, (N. Gubler) 16 Partants

Cagnes­sur­Mer24 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix
d'Isola ­ Attelé ­ Mâles ­ Course F ­ 22.000 € ­
2.925 m ­ 1. Urok 2925 1'15"1 ­ 2. Ulster Pellois
2925 1'15"2 ­ 3. Voyou de Javron 2925 1'15"3 ­
5. VALCOURT 2925, (J.­P. Ensch) 13 Partants

15 Vaillant du Vivier

2a Da 6a 5a 7a
Il parvient à prendre de petits chèques
dans les courses réservées aux apprentis
et aux amateurs. Là, il se heurte à plus
forte partie. Néanmoins, il reste capable
de venir « gratter » une petite place.

7a 7a 2a Da Da
Il retrouve une piste sur laquelle il s'est
déjà bien comporté dans les rangs des
apprentis. Toutefois, il n'a pas été gâté par
le sort qui lui a attribué le n°15 derrière la
voiture.

Cavaillon28 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix Martine
Jean ­ Attelé ­ Amateurs ­ Course G ­ 6.000 € ­
2.600 m ­ 1. Artistic Charm 2625 1'16"9 ­ 2.
THOMÉRIC DU VIF 2625 1'16"9, (Mlle K.
Fresneau) ­ 3. Unkir d'Oo 2600 1'17"9 13 Partants

Saint­Galmier27 Août 16 ­ Bon terrain ­ Prix Best
Western ­ Attelé ­ Crse F ­ 22.000 € ­ 2.650 m ­ 1.
Vainqueur de Salvi 2675 1'15" ­ 2. Verdi de Carrelis
2675 1'15"1 ­ 3. Valna de la Fonte 2650 1'15"8 ­ 7.
VAILLANT DU VIVIER 2675, (R. Jaffrelot) 14 Pts

HYÈRES 14h
Réunion Régionale
1 Prix du Journal «Geny Courses»
Attelé ­ Course E ­ 14.000 € ­ 2.850 mètres ­
Piste en dur ­ Corde à droite Départ : 14h30 Trio­
Couplé
1 CANINE DU VIVIER (A) J.­C. Sorel
2850
2 CLAUDIE D'AZUR (PQ) G. Contri
2850
3 CET ATOUT MAÎTRE N. Mortagne 2850
4 COOL D'HERMÈS (Q) L. Fresneau 2850
5 CHORUS RAUDIÈRE (PQ) N. Mourot
2850
6 CLIN D'ŒIL ZEN
D. Békaert
2850
7 CYBÈLE DE BRÉVOL P. Repichet
2850
8 CALYPSE DE GUEZ
R. Mourice
2875
9 CATALINA DES MONTS R. Gout
2875
10 CRACKER DU CAMPDOS (Q) Y. Lacombe
2875
11 CARLTON D'OURVILLE (Q) N. Julien
2875
12 CÉPAGE D'YMER
S. Cingland
2875
13 CAPPUCCINO FLASH (Q) S. Stéfano
2875
14 COOBYA ANGANO
E. Gout
2875
15 COMÈTE MONTAVAL (Q) D. Cinier
2875
Notre sélection 13­15­1­14

2 Prix du Journal «Week­End»
Jeunes Jockeys et Apprentis ­ Course E ­ 10.000
€ ­ 2.500 mètres ­ Corde à droite Départ : 15h00
Trio­Couplé
1 GOMERA (3)
F. Masse
57,5
2 DEEP SNOW (1)
M. Grandin
55
3 ALLEGRO FORTE (2) Mlle L. Grosso 56,5
4 SAGAWAY (6)
A. Lustière
55,5
5 YANKEE MAIL (8)
J. Smith
55
6 AXELUCATIM (5)
Mlle E. Fontaine 54,5
7 GRAND GALA (7)
Mlle P. Boehm 55,5
8 SKIPPY (4)
Y. Bonnefoy
54
Notre sélection 3­1­2­5

4 Prix du Corso Fleuri du Lavandou
Course E ­ 10.000 € ­ 1.850 mètres ­ Corde à
droite Départ : 16h00 ­Trio Ordre­Couplé Ordre
1 MANTAO (2)
F. Masse
57,5
2 COACH ME (5)
F. Forési
59
3 VICTORIANVALENTINE (4) G. Millet
57,5
4 MILOW (3)
Mlle S. Léger 53,5
5 SPIRIT OF LAUZUN (1) R. Fradet
57
6 VIVA CUBA (6)
E. Lacaille
57
7 VIROBLANC (7)
M. Grandin
52
Notre sélection 1­7­6­3

5 Prix du Journal «Paris­Turf»
Attelé ­ Amateurs ­ Course G ­ 5.000 € ­ 2.850
mètres ­ Piste en dur ­ Corde à droite Départ :
16h30 Trio­Couplé
1 VIKING CLASSIQUE
M. J. Juan
2850
2 ARIKY (P)
M. M. Feltesse 2850
3 ANGELO DE MITCHE (Q) Mlle K. Fresneau 2850
4 VALSE FLEURIE (Q)
Mme I. Metzemaekers 2875
5 VÉNUS DU MAS (Q)
Mlle S. Briand 2875
6 ULYSSE DU PALAIS (P) M. J. Bordenave 2875
7 ANGAPOCHA
Mlle E. Rousseau 2875
8 USHAIA CHACA
Mlle M. Le Vexier 2875
Notre sélection 5­4­1­3

6 Prix de la Ville de Carqueiranne
Handicap de catégorie ­ Réf: +35,5 ­ Course G ­
11.000 € ­ 1.850 mètres ­ Corde à droite Départ :
17h00 Trio­Couplé
1 CHANCELIER (7)
C. Billardello
60
2 PEOPLE CHOP (2)
A. Lachkar
57,5
3 TY COBB (6)
F. Forési
59,5
4 ENDIO (5)
F. Masse
58
5 MYSTERIOUS STAR (1) G. Millet
58,5

6 SISTER CHOPE (3)
7 DELLA MIA (4)
8 FULL SUPPORT (8)
Notre sélection 6­4­2­3

P.G. Khozian
E. Lacaille
A. Lustière

55,5
56,5
51,5

7 Prix d'Achères
Haies ­ Handicap de catégorie ­ Réf: +15 ­ 4 ans
­ 19.000 € ­ 3.800 mètres Départ : 17h30 ­Trio
Ordre­Couplé Ordre
1 KATOGA GIRL
D. Mescam
70
2 TIPSY
E. Bureller
68
3 CINDY ODEA
J. Cabot
68
4 COLONEL D'AUMONT K. Herzog
68
5 FOR YOUR LOVE
D. Jolibert
65
Notre sélection 1­2­3

8 Prix Cantini
Haies ­ Handicap de catégorie ­ Réf: +17 ­ 5 ans
et plus ­ 19.000 € ­ 3.800 mètres Départ : 18h00
­Trio Ordre­Couplé Ordre
1 GRANDE CŒUR
D. Mescam
72
J. Marquestau
68
2 BRUME DE LOIRE
3 DIAFOUR
K. Herzog
67
4 LE VIRTUOSE
J. Cabot
67
5 SHINING LIFE
C. Billardello
67
6 FLY TO TRAOU LAND E. Bureller
66
7 GIGILMATTO
D. Jolibert
65
Notre sélection 1­3­4­6

ORAISON
1 PRIX DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DES ALPES­DE­HAUTE­PROVENCE
1 6 Dribbleur(Y. Lacombe)
2 11 Dynamite Brouets(L. Gout)
3 4 Douce Move(Y.­A. Briand)
12 partants. Non partante : 1 Danedream.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (6): 4,50 € ­ Pl. (6):
2,20 € ­ (11): 3,50 € ­ (4): 2,30 €.
TRIO (6­11­4) (pour 1 €): 52,60 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (6­11): 30,80 € ­ Pl. (6­
11): 12,50 € ­ (6­4): 4,10 € ­ (11­4): 10,40 €.

2 PRIX "ANAÏS"
1 6 Boy des Iles(S. Cingland)
2 4 Balzano du Douet(R. Mourice)
3 3 Baby Boom(E. Gout)
16 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (6): 4,40 € ­ Pl. (6):
2,70 € ­ (4): 12,0 € ­ (3): 9,30 €.
TRIO (6­4­3) (pour 1 €): 301,60 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (6­4): 31,50 € ­ Pl. (6­
4): 14,10 € ­ (6­3): 68,10 € ­ (4­3): néant.

3 PRIX DES CAVES SAINT­MARC DE CAROMB
1 6 Cipia du Chêne(K. Thonnerieux)
2 8 Colombia Dream(N. Mourot)
3 4 Caramel Darche(J.­C. Sorel)
16 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (6): 9,30 € ­ Pl. (6):
4,60 € ­ (8): 2,50 € ­ (4): 3,80 €.
TRIO (6­8­4) (pour 1 €): 87,90 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (6­8): 13,30 € ­ Pl. (6­
8): 6,50 € ­ (6­4): 23,10 € ­ (8­4): 6,90 €.

4 PRIX DES APPRENTIS
1 7 Best de la Côte(R. Fonzo)
2 9 Bolide de Lulu(Mlle L. Por)
3 8 Blason du Vif(M. Bailet)

Attelé ­ Femelles ­ Course F ­ 22.000 € ­ 2.450 m
­ 16h Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Multi
1 AGATE DE CRENNES E. Szirmay
2450
2 ANDRIA DARCHE
M. Brun
2450
3 ALCUDIA
G. Moinon
2450
4 ATHÉNA DE CALVI (P) F. Anne
2450
2450
5 ALTESSE MENCOURT (Q) J.­F. Senet
6 AZURIA DES LANDES (Q) S. Hardy
2450
7 ANITA DE NOYELLES A. Lenoir
2475
8 ASTUCE DU LOISIR (Q) E. Raffin
2475
9 APPLE DELADOU
L. Gelormini 2475
10 VICKY DE ROVOI (Q) J. Planchard 2475
11 VICTOIRE DES BOTS R. Lamy
2475
12 AFFAIRE D'ETAT
D. Thomain
2475
13 AVA DES RIOULTS (Q) A. Marie
2475
14 VÉNUS DE GISSÉ
P. Boutin
2475
15 VICTOIRE LANDEMER S. Baude
2475
16 AFFABLE D'OCCAGNES (Q) M. Abrivard 2475
17 AMORELLA
J.L.C. Dersoir 2475
18 ALTESSE BLUE (P)
M. Mottier
2475
Notre sélection 16­4­13­12­18­17­5

2 Prix d'Etouvy

Attelé ­ Femelles ­ Course E ­ 25.000 € ­ 2.450 m
­ 16h40 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Multi
1 BOHÈME DE VRIE
E. Raffin
2450
2 BAMBA VALSE
F. Prioul
2450
3 BLUE MINA (Q)
M. Mottier
2450
4 BONTÉ D'ABBEVILLE P. Ternisien
2450
5 BOLDIKOVA (Q)
J. Gosselin
2450
6 BEST STAR (P)
G. Ligeron
2450
Syl. Desmarres 2450
7 BANCHITA PRIOR
8 BAHIA BLUE
C. Petrement 2450
2450
9 BARAKA DE MONCHEL (P) J.­F. Senet
10 BOTANIQUE MÉRITÉ (Q) Y. Lebourgeois 2450
Mme D. Odienne 2450
11 BRISE DU BAC
12 BÉA THORIS (Q)
Y. Lorin
2450
13 BELLA DICKY (PQ)
S. Baude
2450
2450
14 BARAKA DE FÉLINE (Q) C. Terry
15 BARAKA MAJYC
D. Thomain
2450
16 BAILA SPORT (P)
J. Leloutre
2450
Notre sélection 16­13­6­3­5­7­10

15 CRESCENDIS
J.­F. Senet
16 CÂLINE DE LA FYE
J.­M. Marie
Notre sélection 5­16­8­9­4­10­11

Attelé ­ Femelles ­ Crse E ­ 13.000 € ­ 2.200 m ­
Auto ­ 17h10 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Multi
1 EVIDENCE DESTINÉE C. Duvaldestin 2200
2 ELITE LA MAZURE
C. Paris
2200
3 ELOÏSE MONTAVAL
F. Lercier
2200
4 ELÉNA DE PIENCOURT F. Lecanu
2200
J.Pier. Dubois 2200
5 EVA CASTELLE
6 ETINCELLE DESTINÉE T. Duvaldestin 2200
7 EVA TURGOT
F. Anne
2200
8 EXTRÊME VRIE
L. Baudron
2200
9 ESTAMPE
J. Ruaults
2200
F.­P. Berthault 2200
10 ENTORSE ROYALE
11 ETOILE MONTAVAL
V. Seguin
2200
12 ELECTRA WIND
F. Lagadeuc 2200
13 ELECTRA BAR
M. Abrivard 2200
14 ENDORA D'ORGÈRES C. Beurel
2200
Notre sélection 9­6­8­4­11­12

4 Prix de Bouquetot

Monté ­ Mâles ­ Course F ­ 21.000 € ­ 2.450 m ­
17h40 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Multi
1 CASANOVA DE RICO T. Dromigny 2450
Mlle A. Barthélemy 2450
2 COCO BONGO (PQ)
3 CAÏD DU RELAIS (A) G. Monnier
2450
4 COLBAC BLEU (PP)
X. Bonnefoux 2450
2450
5 CONCERTO CÉHÈRE (P) A. Dabouis
6 COOL DE BEAUMONT Y. Lebourgeois 2450
7 CARAT DE MELLERAY M. Houal
2450
8 CYRIUS ROSE
P. Houel
2450
9 CLEVNER
V. Seguin
2450
10 CADOL DE LA NOÉMIE E. Raffin
2450
11 CRACKERS SATYNE Christ. Corbineau 2450
12 CHIQUITO TURGOT (Q) D. Thomain
2450
13 CENTURION JARZÉEN M. Abrivard 2450
2450
14 CRUMBLE BELLEMARE B. Rochard
15 CHARMEUR DU VIVIER F. Prioul
2450
16 CÂLIN DU LAS VEGAS Aur. Desmarres 2450
17 CYCLAMEN DU MONT P.­P. Ploquin 2450
18 CIRRUS D'EB (Q)
A. Barrier
2450
19 CANDIDO GES
F. Lagadeuc 2450
20 CHRONO ATOUT (P)
M. Mottier
2450
Notre sélection 9­20­18­16­10­8­4

5 Prix de Cormelles­le­Royal

Attelé ­ Femelles ­ Course E ­ 24.000 € ­ 2.450
mètres ­ Groupe A Départ : 18h10 Trio­Couplé­
Couplé Ordre­2sur4­Multi
2450
1 CARTOMANCIENNE SAX (P) C. Bedel
2 COMTESSE DE CONNÉE E. Raffin
2450
3 CALLIANGA DE NILE L. Peschet
2450
J.­P. Borodajko 2450
4 CALYPSO TALVA (P)
5 CLICA DE LA TAUTE (Q) E. Lefranc
2450
6 CHARMEUSE MAJYC J. Dubois
2450
7 CARLA DES CHALIERS (Q) M. Abrivard 2450
Mlle C. Beiléard 2450
8 CAPUCINE CELINA
9 CHARLINE DE VICTHI (Q) G. Houel
2450
2450
10 CÉLIANE DU LOUVET (Q) F. Blandin
11 COMÈTE DU VAL (P) D. Thomain
2450
12 CELEBRITY JIHEM (P) J.­P. Monclin 2450
13 CLÉOPÂTRE DU PAOU Y.­J. Le Bezvoet 2450
14 CACHACA D'ESCURES (A) Y. Lebourgeois 2450
15 COSTA HAUFOR
F. Boudet
2450
16 CLARA DES ERABLAIS D. Delaroche 2450
Notre sélection 9­6­12­15­14­16­13

6 Prix de Cormelles­le­Royal

Attelé ­ Femelles ­ Course E ­ 24.000 € ­ 2.450
mètres ­ Groupe B Départ : 18h40 Trio­Couplé­
Couplé Ordre­2sur4­Multi
1 CAPPADOCIA (A)
C. Clin
2450
2 CORRIDA MADRIK (Q) F. Anne
2450
3 CÉMILIE DE LAROQUE P. Lecellier
2450
4 CARLA THORIS (Q)
F. Blandin
2450
5 CARESSE (P)
S. Baude
2450
2450
6 CHANELLE DU NOYER (A) D. Thomain
7 CAROLINE DE FIRFOL Arn. Gougeon 2450
A.­P. Grimault 2450
8 CITATION (A)
2450
9 CAUSETTE D'ATOUT (A) D. Parling
P.­L. Rousseau 2450
10 COQUINE DU METZ
11 CALINA DE BOURSE G. Moinon
2450
Syl. Desmarres 2450
12 CABALE PRIOR
13 CLÉ DU LAS VEGAS (Q) E. Raffin
2450
Y. Lebourgeois 2450
14 CALAMITY VET

HIER
16 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (7): 18,50 € ­ Pl. (7):
7,30 € ­ (9): 9,00 € ­ (8): 2,40 €.
TRIO (7­9­1) (pour 1 €): 130,00 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (7­8): 71,20 € ­ Pl. (7­
9): néant ­ (7­8): 58,00 € ­ (9­8): 148,80 €.

5 PRIX JANY GLEIZE "LA BONNE ETAPE"
1 2 Vendetta Royale(J.­C. Sorel)
2 3 Ulk d'Arcy(L. Fresneau)
3 8 Uvalie Montaval(D. Békaert)
4 4 Vénéto(D. Cinier)
13 partants. Non partant : 6 Ulster de Ginai.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (2): 4,40 € ­ Pl. (2):
2,20 € ­ (3): 3,10 € ­ (8): 2,10 €.
COUPLÉ RÉGIONAL (pour 1 €): Gag. (2­3):
42,80 € ­ Pl. (2­3): 14,80 € ­ (2­8): 5,20 € ­ (3­8):
6,80 €. Rapports spéciaux (6 non partant) Gag.
(2): 4,40 € ­ Pl. (3): 3,10 € ­ (8): 2,10 €.
QUARTÉ+ RÉGIONAL (2­3­8­4) (pour 1,30 €)
Ordre: 1.901,64 €. Désordre: 86,19 €. BONUS (2­
3­8): 17,68 €.
MULTI RÉGIONAL (2­3­8­4) (pour 3 €). En 4:
néant, en 5: 126,00 €, en 6: 42,00 €, en 7:
18,00 €.

6 PRIX DES BÉNÉVOLES
1 2 Alcazar des Champs(M. B. Bonet)
2 5 Viva du Cygne(M. A. Bavay)
3 4 Unkir d'Oo(M. J.­J. Bouquet)
14 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (2): 7,90 € ­ Pl. (2):
3,20 € ­ (5): 5,10 € ­ (4): 2,50 €.
TRIO (2­5­4) (pour 1 €): 90,50 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (2­5): 14,00 € ­ Pl. (2­
5): 6,40 € ­ (2­4): 7,10 € ­ (5­4): 11,40 €.

2450
2450

7 Prix de Cardonville

Monté ­ Apprentis ­ Crse D ­ 28.000 € ­ 2.450 m ­
19h10 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Mini Multi
1 ASIONA CASH
F. Prioul
2450
2 VAROUGE D'EREVAN J.­Y. Ricart
2450
3 VIRGINIE DU PONT (Q) C. Mottier
2450
4 ALTHÉA NELLIÈRE (Q) A. Dabouis
2450
5 VASCO DES PILLARDS J. Cerisier
2450
6 ALLURE DE MALLOUET Mlle C. Le Coz 2450
7 VOXNALE
A. Morin
2450
8 ALBERTAINS (Q)
B. Rochard
2450
9 VENISE QUESNOT (P) Mlle M. Joly 2450
10 VIRTUEL HAUFOR
C. Leclerc
2450
11 VÉNUS D'AUNAY
G. Monthulé 2450
2450
12 VOLCAN DU MOULIN (P) H. Guérot
13 VOGUE DES LANDES (Q) Mlle N. Hardy 2450
Notre sélection 12­8­4­7­6­5­10

8 Prix d'Argences

Attelé ­ Mâles ­ Course E ­ 20.000 € ­ 2.450 m ­
19h40 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Multi
1 DUC D'HAVANE
F. Anne
2450
2 DIX NEUF MARS
E. Lamy
2450
3 DONUTS DU METZ
S. Leblond
2450
4 DIKY DU LOISIR
J. Kauffmann 2450
5 DOC DE L'ORMERIE A.­A. Barassin 2450
6 DILEMNE DE CANCHY A. Barrier
2450
7 DIAMANT D'HERMÈS C. Hamel
2450
8 DREAM DESTIN
L. Gaborit
2450

J.­W. Hallais
9 DAKOTA
10 DEVIRMONT
Joël Hallais
11 DUC DU CÈDRE
D. Thomain
12 DUTY OF MEMORY
E. Raffin
13 DIABLO PRIMO
M. Abrivard
J.­Y. Raffegeau
14 DIEGO D'UKA
15 DISCOVRY DRY
T. Le Beller
16 DJANGO GALBÉ
B. Robin
Notre sélection 15­16­12­10­7­14­8

9 Prix de Norrey

HIER

TIERCÉ (pour 1 €)
17­15­9
Ordre...............................................102,00
Désordre...........................................20,40

QUARTÉ+ (pour 1,30 €)
17­15­9­18
Ordre...........................................1.181,44
Désordre.........................................147,68
Bonus..................................................4,03

QUINTÉ+ (pour 2 €)
17­15­9­18­3
Ordre.........................................35.410,00
Désordre.........................................708,20
Numéro Plus : 2781
Bonus 4.............................................28,40
Bonus 4sur5......................................14,20
Bonus 3...............................................2,20

1
2
3
4

1 PRIX OZO
2 Divine des Racques(E. Guiblais)
4 Dollar Gédé(E. Raffin)
11 Dryade Fac (J.­M. Bazire)
13 Demolition Blue(B. Marie)

15 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (2): 10,50 € ­ Pl. (2):
2,20 € ­ (4): 1,60 € ­ (11): 1,70 €.
TRIO (2­4­11) (pour 1 €): 20,50 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (2­4): 16,80 € ­ Pl. (2­
4): 5,30 € ­ (2­11): 6,70 € ­ (4­11): 3,40 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (2­4): 37,80 €.
2SUR4 (2­4­11­13) (pour 3 €): 8,70 €.
MULTI (2­4­11­13) (pour 3 €). En 4: 1.165,50 €,
en 5: 233,10 €, en 6: 77,70 €, en 7: 33,30 €.

1
2
3
4

2 PRIX INTERMÈDE
5 Alto de Ligny(F.­M. David)
7 Azario de Guez(Mlle C. Sabin)
2 Aulbiac de Rhuys(J. Merer)
14 Vahiné de Fellière(L.­D. Bourgeais)

16 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (5): 4,40 € ­ Pl. (5):
2,00 € ­ (7): 8,70 € ­ (2): 10,80 €.
TRIO (5­7­2) (pour 1 €): 730,30 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (5­7): 62,00 € ­ Pl. (5­
7): 15,90 € ­ (5­2): 29,50 € ­ (7­2): 99,70 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (5­7): 71,60 €.
2SUR4 (5­7­2­14) (pour 3 €): 62,40 €.
MULTI (5­7­2­14) (pour 3 €). En 4: 11.056,50 €,
en 5: 2.211,30 €, en 6: 737,10 €, en 7: 315,90 €

1
2
3
4
5

4 PRIX DES SULKYS
17 Tagada Tagada(M. Abrivard)
15 Uniflosa Bella(A. Wiels)
9 Univers de Daidou(M. Mottier)
18 Ulk Medoc(D. Brossard)
3 Twigg(A. Barrier)

17 partants. Non partant : 2 Soja Williams.
J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (17): 6,40 € ­ Pl. (17):
2,20 € ­ (15): 1,70 € ­ (9): 2,60 €.
2SUR4 (17­15­9­18) (pour 3 €): 13,50 €.
MULTI (17­15­9­18) (pour 3 €). En 4: 819,00 €,
en 5: 163,80 €, en 6: 54,60 €, en 7: 23,40 €.
TRIO (17­15­9) (pour 1 €): 36,00 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (17­15): 10,00 € ­ Pl.
(17­15): 4,40 € ­ (17­9): 10,50 € ­ (15­9): 7,80 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (17­15): 21,30 €.
688583

2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450

Monté ­ Mâles ­ Course E ­ 20.000 € ­ 2.450 m ­
20h10 Trio­Couplé­Couplé Ordre­2sur4­Multi
1 DUC PAJELO
P. Houel
2450
2 DARK NONANTAIS
E. Raffin
2450
3 DEFI DE CARSI
M. Mottier
2450
4 DJANGO RIO
J.­R. Launois 2450
5 DREAM DE BIRDY
M. Yvon
2450
6 DÉFI DES LUCAS
A.­P. Grimault 2450
7 DJEAN CASTLE
Mme D. Beaufils Ernault 2450
8 DANDY DU ROSAY
G. Monnier
2450
9 DIEGO DU PERREUX W. Jehanne 2450
10 DENVER DU COUDRAY Mlle C. Beiléard 2450
11 DÉFI DU CÈBE
D. Bonne
2450
12 DÉMON DE LA BESVRE T. Viet
2450
13 DIE HARD
V. Seguin
2450
14 DUC DE CLARBEC
C. Mottier
2450
15 DANCER
V. Saussaye 2450
16 DOMINGO BALAGO
A. Barrier
2450
17 DIABLO LÉMAN
G. Martin
2450
18 DUNDEE TURGOT
Mlle C. Le Coz 2450
19 DELTA SEVEN
F. Lagadeuc 2450
Notre sélection 19­15­11­1­14­6­17

CRAON

3 Prix des Coquelicots

NON PARTANT

3a 4a Da Dm 10a
En cinq tentatives à Hyères, il a obtenu
deux accessits. Il vient de témoigner de sa
forme à Sault et à Carpentras. Même s'il
ne possède pas une « première chance »
sur le papier, il n'est pas hors d'affaire
pour un petit lot.

11 Thoméric du Vif

Réunion 3

CAEN 15h40

3 Prix Robert Nosetti

25

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

1
2
3
4

5 PRIX FANDANGO
15 Tomik A La Bruyère(P.Edou. Mary)
7 Uzbek de Janeiro(Mlle A. Barthélemy)
3 Toscan des Loyaux(A. Dabouis)
6 Vocéan du Jaar(A.­P. Grimault)

J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (15): 2,60 € ­ Pl. (15):
1,60 € ­ (7): 1,90 € ­ (3): 5,40 €.
TRIO (15­7­3) (pour 1 €): 86,70 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (15­7): 8,10 € ­ Pl. (15­
7): 4,20 € ­ (15­3): 22,20 € ­ (7­3): 31,70 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (15­7): 10,40 €.
2SUR4 (15­7­3­6) (pour 3 €): 7,80 €.
MULTI (15­7­3­6) (pour 3 €). En 4: 630,00 €, en
5: 126,00 €, en 6: 42,00 €, en 7: 18,00 €.
CLASSIC TIERCÉ (15­7­3) (pour 1 €) Ordre:
176,50 €. Désordre: 35,30 €.

6 PRIX SUPER U CRAON ­ PRIX LOUIS DE GUÉBRIANT
1 8 Vinga(F. de Giles)
2 7 Diva de Teille(M.­A. Dragon)
3 5 Jakherphi d'Art(S. Paillard)

J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (8): 3,00 € ­ Pl. (8):
1,50 € ­ (7): 1,80 € ­ (5): 2,00 €.
TRIO (8­7­5) (pour 1 €): 24,20 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (8­7): 8,50 € ­ Pl. (8­7):
3,40 € ­ (8­5): 4,30 € ­ (7­5): 4,80 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (8­7): 13,40 €.
TRIO ORDRE (8­7­5) (pour 1 €): 53,50 €.
CLASSIC TIERCÉ (8­7­5) (pour 1 €) Ordre:
44,50 €. Désordre: 8,90 €.

1
2
3
4

7 PRIX TÉNOR DE BAUNE
13 Bébert Express(Mlle B. Bossuet)
12 Be Bop Mara(J.­M. Bazire)
10 Baron de l'Ormerie(Mme E. Le Beller)
9 Boléro du Levant(D. Béthouart)

J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (13): 8,90 € ­ Pl. (13):
2,10 € ­ (12): 2,00 € ­ (10): 1,60 €.
TRIO (13­12­10) (pour 1 €): 20,80 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (13­12): 19,80 € ­ Pl.
(13­12): 6,20 € ­ (13­10): 5,10 € ­ (12­10): 4,40 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (13­12): 43,00 €.
2SUR4 (13­12­10­9) (pour 3 €): 8,10 €.
MULTI (13­12­10­9) (pour 3 €). En 4: 252,00 €,
en 5: 50,40 €, en 6: 16,80 €, en 7: 7,20 €.

8 PRIX CLAUDE ROUGET
1 8 Abakahn(A. Duchêne)
2 4 Ultraballe(T. Beaurain)
3 1 Off By Heart(B. Lestrade)

J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (8): 3,50 € ­ Pl. (8):
1,20 € ­ (4): 1,50 € ­ (1): 1,10 €.
TRIO (8­4­1) (pour 1 €): 4,00 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (8­4): 8,40 € ­ Pl. (8­4):
2,70 € ­ (8­1): 1,80 € ­ (4­1): 2,20 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (8­4): 13,90 €.
TRIO ORDRE (8­4­1) (pour 1 €): 38,40 €.

1
2
3
4

9 PRIX ENFANT DE TROUPE
13 Vampire du Vivier(M. T. Martin)
3 Venise Thévalles(M. B. Debris)
10 Ura Sarthoise(Mlle L. Lizée)
9 Tadjacan(Mlle A. Renaudin)

J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (13): 11,20 € ­ Pl. (13):
4,60 € ­ (3): 6,70 € ­ (10): 3,70 €.
TRIO (13­3­10) (pour 1 €): 610,20 €.
COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (13­3): 219,80 € ­ Pl. (13­
3): 61,80 € ­ (13­10): 27,00 € ­ (3­10): 37,80 €.
COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (13­3): 284,20 €.
2SUR4 (13­3­10­9) (pour 3 €): 24,60 €.
MULTI (13­3­10­9) (pour 3 €). En 4: 1.575,00 €,
en 5: 315,00 €, en 6: 105,00 €, en 7: 45,00 €.

26

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

Les lecteurs ont paradé en mer!

"La Provence" a embarqué ses lecteurs dans une balade inoubliable ! À bord de l’Helios, ils se sont glissés dans le cortège de la Grande Parade maritime de Septembre en mer.

Ils étaient
200 à avoir la
chance de
participer
à la Grande
Parade maritime
sous pavillon
"La Provence"
hier dans
la rade de
Marseille

L

a mini-croisière La Provence s’est bien amusée ! 200
lecteurs ont eu le privilège
de participer à la Grande Parade maritime de Septembre en
mer, hier.
Invités par votre quotidien en
partenariat avec l’Office de la
mer, ils sont montés à bord de
l’Helios pour se glisser dans le
cortège somptueux des 2024 bateaux voguant dans la rade de
Marseille. En famille ou entre
amis, tous âges confondus, ils
semblent s’être régalés car les
adjectifs qualificatifs sur la balade ont été élogieux : "exceptionnelle", "magnifique", "inoubliable". "Avec La Provence, on est
jamais déçu !", a conclu une passagère.

1 h 30 en mer

Certains avaient fait le déplacement depuis les quatre coins
des Bouches-du-Rhône mais
aussi du Vaucluse pour profiter
d’une telle sortie. "Il faudrait
être fou pour ne pas apprécier
un moment comme celui-là", a
renchéri un lecteur, expert
ès-balade La Provence !

Partie du Vieux-Port,
l’embarcation a fait une grande
boucle d’une heure et demie,
est passée au large du château
d’If pour prendre place entre
des scooters des mers, barquettes marseillaises, bateaux de
plaisance, engins de compétition, kayaks, avançant aux rythmes des tambours, et bien sûr
le Belem, aperçu à l’horizon.
Rapidement, les appareils
photo se sont fixés devant les
yeux, les mains se sont vissées
aux rambardes et l’ambiance
est montée crescendo grâce
aux cascades improvisées du
photographe du journal.
C’est au son des cornes, les
bateaux se répondant les uns
les autres, et sous les yeux de
millier de spectateurs, installés
au Pharo, au fort Saint-Jean,
etc., que ce défilé hors du commun est revenu dans le
Vieux-Port, avec ses 200 lecteurs VIP.
Lætitia GENTILI

Retrouvez le diaporama
de la balade des lecteurs
sur LaProvence.com

Reportage photo Patrick Nosetto

VOTRE AVIS

"C’est la plus belle balade de La Provence"

Georges Jaffé, Marseille 12e
"L’an passé, on n’a pas pu profiter
de la parade à cause du vent. On se
rattrape cette année ! En bon Marseillais, j’aime la mer, mais une sortie en bateau reste exceptionnelle.
Avec ma femme, on est des habitués
des balades avec La Provence, et celle-ci est ma préférée, ex aequo avec
celle à Notre-Dame-de-la-Garde."

Amandine Guzman, Avignon
"Je suis venue avec mon copain
d’Avignon, exprès pour participer à
la balade de La Provence. J’ai déjà
pris plusieurs fois le bateau et
j’aime beaucoup les promenades
en mer. On aime bien Marseille, et
on va profiter du reste de la journée pour se promener dans la ville..."

Joséphine S., Saint-Victoret
"C’est magnifique de voir tous ces
bateaux ! J’ai déjà fait plusieurs balades avec des lecteurs de La Provence, mais je crois que c’est la
plus belle et surtout la plus intéressante, parce qu’on voit toute sorte
de bateaux. C’est un peu comme
une fête d’être à bord
aujourd’hui..."

Jean-Pierre D’Alexi, Avignon
"J’ai toujours aimé la mer, je fais
beaucoup de régate à Port-Camargue. Il y a des bateaux traditionnels, mais aussi de compétition,
l’ambiance semble très familiale.
Quand je vois Marseille, tous ces bateaux entrer dans la rade, je me dis
que malgré tous mes voyages, elle
est la plus belle ville du monde."

Thibault Von Lochner, Marseille 4e
"J’ai 9 ans et je suis venu en famille, avec ma mère et ma sœur.
Normalement, j’ai le mal de mer,
mais aujourd’hui ça va... J’aime
bien cette balade parce que je
vois plein de bateaux différents.
Je n’avais jamais vu le Belem
avant et il est vraiment très
beau."

Cynthia Decant, Toulouse
"Je suis venue passer le week-end
à Marseille, chez une amie, qui m’a
attirée en me disant : "On va participer à une balade exceptionnelle".
Comme j’adore la mer et le nautisme, cette sortie était une motivation supplémentaire, mais aussi
une belle occasion, pour venir rejoindre mon amie."

LA MÉTÉO
DEMAIN

Fort mistral

90

30

31
18

20

25
18

34
24

33
22

32
26

39
22

25
16

36
20
29
22

42
22

30
21
29
23

40

31
15

27
13

33
20

30

30
20

20
21
20
20
20
23
18
23
20
18
18
19
21

5

31
18

Septembre

31
21

36
22

30
21

20

Lundi

28
20

38
19

29
23

31
18

L'après-midi
Le soleil règne en maître
dans un ciel tout bleu.
Le mistral se renforce
et souffle bien fort. Malgré
le vent, les températures
restent élevées pour
la saison.

26
17

14
14
13
16
13
13
11
15
12
12
11
14
14

29
22

28
21

20

24
16

-4

30
20

29
12

32
17

28
21

20

29
16

20

2015 La Meije

30
11

30
20

Sec et chaud
30
11

31
15

20

30

22
15

31
22

Le matin
Le ciel se dégage au fil
des heures et le soleil brille
généreusement. Le mistral
souffle assez fort en vallée
du Rhône. Les températures
sont déjà bien douces.

22
14

-6

40

60

22
14

2001 La Meije

VENDREDI

20

90

30
23

21
14

31
23

32
22

1992 Jausiers
-3
2007 St-Paul-sur-Ubaye -2

Estival
31
11

33
16

20

20

1
2

29
19

20

70

20

34
19

32
19

50

1992 Mont Serein
1989 Saint-Christol

29
22

34
22

31
19

26
15

JEUDI

32
15

30
20

20

28
23

30
20

30

1976 St-Paul-lès-Durance 3
1993 Trets
3

32
16

22
17

34
34

31
20

28
21

20

30
14

31
19

33
20

2006 Ribiers
2006 La Faurie

30
15

32
18

34
21

34
34

29
11

31
16

28
22

20

31
20

2006 Bevons
2006 Marcoux

29
11

32
17

30

27
10

35
34

30
13

20

28
15

2004 Apt
2013 Cadenet

30
15

30

29
16

28
10

35
35

20

19
7

2004 Roquevaire
2004 Aubagne

30

28
19

27
18

26
16

Ensoleillé
30
13

60

27
12

60

28
16

28
17

36
22

MERCREDI

30
13

20

25
15

35
19

Mistral rhodanien

du 5 septembre

34
25

30
24
29
18

Lever
7h06
Coucher 20h07

Sainte-Raïssa
"Septembre se montre souvent
comme un second et court printemps."

En ce moment sur
248, avenue Roger-Salengro 13015 Marseille
tél. 04 91 84 45 45 - fax. 04 91 84 49 95
Web : laprovence.com

Président-Directeur général ; Directeur de la Publication :
Claude Perrier, contact@laprovence.com
Secrétaire Général ; Directeur des Ressources Humaines :
Michel Clau, mclau@laprovence-presse.fr
Directeur des rédactions : Jean-Michel Marcoul, jmmarcoul@laprovence-presse.fr
Rédacteur en chef Marseille: Philippe Schmit, pschmit@laprovence-presse.fr
Principal actionnaire : Groupe Bernard Tapie
Siège social : 248, av. Roger-Salengro, 13015 Marseille, tél. 04 91 84 45 45
Conseil d'Administration:
Claude Perrier - Stéphane Tapie - Philippe Delaunois - Marc Beyens - Olivier Mazerolle
Imprimé par la S.A. La Provence
"Centre Méditerranéen de Presse"
CS40385
248, av. Roger-Salengro
13015 Marseille
Commission paritaire
Nº 0421 C 88404 / ISSN
Nº 1280-9810

Toute reproduction, même partielle,
est interdite sans l'autorisation expresse
de l'éditeur (loi du 11 mars 1957)

PUBLICITE : EUROSUD
Petites annonces et annonces
commerçiales
248, av. Roger-Salengro
13906 Marseille cedex 20
Tél. 04 91 84 46 46

Vidéo : revivez la grande parade nautique de Marseille
Programmée dans le cadre de
Septembre en Mer, la Grande
parade maritime a vogué au
large de Marseille ce dimanche. Point central de la manifestation, l’avant-port du
Vieux-Port a accueilli la procession aux 2024 embarcations.
LaProvence.com vous propose de revivre en vidéos cet événement depuis le voilier
"Le Belem".

Le vote

Profiterez-vous de la foire aux
vins pour remplir votre cave ?
➔ Page d’accueil

Vous avez voté hier

➔ Rubrique "Sorties-Loisirs" ou sur notre
page Facebook

Climat : la ratification de

l’accord de Paris par les
États-Unis et la Chine va-t-elle
permettre selon vous de limiter
le réchauffement climatique ?
Oui ......................................16 %
Non ......................................80 %
Ne se prononce pas ..............4 %

ABONNEMENTS
Services abonnements La Provence
CS40385
248, av. Roger-Salengro
13015 Marseille
Tél. 04 91 84 45 86

MARSEILLE VILLE THERMALE

Le Groupe La Provence contribue au développement durable en utilisant des
papiers issus à 100% du recyclage ou des forêts gérées durablement (certification notamment FSC). Les encres ne comportent pas de composés organiques
volatils. Nos publications ont également reçu le label IMPRIM'VERT qui signifie
que notre entreprise fait collecter et traiter ses déchets par des prestataires
agréés et n'utilise plus de produits toxiques dans le cadre de ses activités offset. Vous avez ainsi la garantie que vos exigences environnementales seront
respectées.

JOUEZ &GAGNEZ
sur www.laprovence.com rubrique >Rendez-vous/jeux concours

10
laces à

LA PROVENCE S’ENGAGE AVEC ECOFOLIO
POUR LE RECYCLAGE DES PAPIERS.
AVEC VOTRE GESTE DE TRI,
VOTRE JOURNAL A PLUSIEURS VIES.

À NOS LECTEURS

Retrouvez votre horoscope en page Loisirs
(en p. 29). Une page encore plus complète,
encore plus divertissante avec de nouveaux
jeux pour toute la famille.

N° de licence : 2-127134 / Design Didier Fusco : dfusco@dandc.fr

gagner !
FESTIVAL DE LA CHANSON
FRANÇAISE DU PAYS D’AIX
DU 30/09 AU 08/10
AIX EN PROVENCE/TRETS
Chaque semaine, La Provence vous propose des invitations pour les meilleurs
spectacles, concerts, événements ou foires de la région.

THERMES DE CAMOINS LES BAINS
13011 marseille - 04 91 43 02 50

www.camoinslesbains.fr

Loisirs

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

Jouez & gagnez !
un bon d’achat de

BAISSE b
DE LA CONCENTRATION

b

ANCIEN
GERMAIN

a

1000 €
à dépenser dans une grande
enseigne nationale d’hypermarchés

RÉPLIQUE
IDENTIQUE

SUIVANT

COMBLÉ

d

d

b

COMPOSITION
SONORE

b

TROUBLÉS
PAR
L’ALCOOL

S’IMMISÇAS c
(SE)

REND PLUS
PÉNIBLE

RÉPONSE

8

9
3

a
BATEAU
DE COURSE

7
3
4 8

RÉCIPIENT
À INFUSION

d

c

a
OU PRO

FAUSSA LE
JUGEMENT

RÉADAPTÉ
À LA VIE
EN SOCIÉTÉ

d

d

a

4
2
C

MAÎTRISE
DE SOI

3

CARBONATE
DE CUIVRE

a

6

b

c

1

6

d

OUVERTE

c

LETTRES
SUR
LA CROIX

5

résolvez ce jeu, découvrez la réponse
et participez au tirage au sort :
C

Envoyez PrV361 par SMS au

a

d

71011

d

COLORÉE

ou Par téléphone au

FLEUR
EN FORME
D’ÉTOILE

b

SANS
FLUCTUATIONS

d

PARTICULES c

HABITATIONS
RUSSES

MARCHAS
DIFFICILEMENT

Service 1,99 € / appel
+ prix appel

Jeu-concours du 05/09 au 18/09/2016 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine.
Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis. Les
coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la loi « Informatique et
Libertés » du 06/01/78. Règlement déposé auprès d’un huissier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com.
Service d’assistance : n° 01 76 77 39 64 ou jeux-concours@adajmedia.com.

Rikudo

a

MATIÈRE
CONSTITUÉE
DE FIBRES

EMPLOIE

c

MATHÉMATICIEN
SUISSE

a

SURVIVANT
D’UN
CRASH

18

25

30

IMITATION
DU
MARBRE

VILLE
DE SYRIE

d

d

c

c

S’ENTRAÎNE
(S’)

21

b

c

c

33

Mots croisés

A

F

U

O

14

2
12

7

13

6

18
19
9

21
20

25
23

22

R
E
V
E

1
D
E
B
R
A
I
L
L
E
E

2 3 4
E V A
C A L
U T
E I N
L C A
L A
E N T
S
M B A
G A R

R
U
S
T
R
E
5
L
E
T

E
S
I

32

34

31
30

29
28

TERMinaiSon
coMMunE : BILLE
- FILLE - TILLE MILLE - VILLE.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

E
R

1
33

26
27

R
G

2
35

24

A

V

4
3

17

E
C

R

T

36

16

I
A

G
I

5

8

E
R

G

H
C

9
15

H

N
A

T

S

10
11

Big BazaR : éVIDENCE - IDENTITé - MaINTIEN.

L’inconnuE : RaDIEUx - LECTEUR - CREUsET - aPICOLE - aBsURDE.

D

T

I

6 7 8
O R I
R
M
I R A
G I M
A Z A
N I T
E
A R E
R E R
E
G

9 10
S E
T
D E
E L
S
E S
R A
T S
S
U E

aPEi-Jeux, les jeux de l’écrit et du web

T

E
S

-

O

R

T

E

E

S

A

U

G

B

I

A

L

Contraire à la raison

T

-

U

-

E

L

S

C

E

E

I

S

T

L

O

R

O

I

E

P

N

C

Propre à l’élevage des abeilles

O

Récipient métallique des chimistes

M

-

S

I
E
R

T

R

I

E

E

N

N
R
U

L

W

B

C U

I

N
O

E

M

I
P

Amateur de livres

R

N
O

E
S

-

R

Z

E
R

U

A

L

A

U

E

E

E

P
A

D

E

I

I

R

L
B

R

P

A

T
S

a chaque mot
sa déinition
et ses lettres
en vrac.
Toutes
ses lettres
sauf une !

L’inconnue
Eblouissant, éclatant

C

C

Travail : Des occasions fort intéressantes vont se présenter. sachez les
saisir pour avancer mieux et plus vite. Amour : Faites un break et partez
vous aérer avec l’élu de votre cœur. Il n’attend que cela ! Santé : Consultez votre dentiste.

U

PoiSSonS 19-02/20-03

I

VERSEau 20-01/18-02
Travail : Comparez avantages et inconvénients. Face au choix que vous
aurez à faire, prenez le temps de mûrir les choses. Amour : solo, trop
d’exaltation dans vos sentiments ? auriez-vous fait la rencontre de votre
vie ? Santé : Nervosité.

X

V

E

5

caPRicoRnE 21-12/19-01
Travail : Des imprévus assez fâcheux. Votre emploi du temps va être
fortement perturbé et compliqué à gérer. Amour : Vous avez un esprit
trop entier et possessif. Votre partenaire n’apprécie que très modérément. Santé : Du sommeil à rattraper.

S

M

E

4

SagiTTaiRE 22-11/20-12
Travail : Il va falloir vous motiver et prendre les devants si vous ne voulez pas que la situation vous échappe. Amour : Une relation amicale
devrait naître. Cela devrait vous réconcilier avec la gent humaine. Santé : Faites plus de sport.

E

T

T

3

E

F

S

2

R

ScoRPion 23-10/21-11
Travail : Vous compliquez les choses à plaisir. Cela ne rend pas aisée la
tâche de vos proches collègues. Amour : Votre foncière envie de dominer pourrait bien gâcher des amitiés de longue date. attention danger !
Santé : Fatigue passagère.

S

B

N

1

Big bazar
Reconstituez trois mots de huit
lettres sachant que les lettres
doivent se toucher et qu’elles
ne peuvent être utilisées qu’une
seule fois pour un même mot.

I

Grâce à l’indice ci-dessous, retrouvez
5 mots que vous placerez dans la grille,
sachant qu’ils ont tous la même terminaison. Déinition du 1 :
agate

E

BaLancE 23-09/22-10
Travail : Vous êtes à l’abri des déceptions et du découragement, grâce à
votre mental paré à toute épreuve ! Amour : Brusquez davantage les
choses. C’est à vous qu’il revient de faire le premier pas, amis célibataires. Santé : Le pep.

Terminaison commune

S

ViERgE 23-08/22-09
Travail : Votre esprit d’entreprise vous sert à bon escient. Vous allez
vous retrouver dans une position très avantageuse. Amour : Y a d’la
joie ! Vous allez vivre une journée animée et heureuse grâce à vos
proches. Santé : Excellente.

SoLuTionS

Musclez vos neurones !

Lion 23-07/22-08
Travail : Des remises en cause s’imposent. Faites table rase de certaines
conceptions et idées préconçues. Amour : solo, si vous avez rencontré
votre moitié, vous faites vraiment preuve de maladresse. ayez confiance
en vous. Santé : Bonne.

O

Travail : Evitez les décisions rapides. suivez les conseils d’un proche
collègue ou de votre supérieur. Amour : On vous prouvera que vous
êtes un être à part, car vous avez toujours le mot juste pour apaiser les
tensions. Santé : Tonus.

L

cancER 22-06/22-07

T

géMEaux 21-05/21-06
Travail : Vous êtes dans un bon jour et vous allez mettre de sérieux
atouts de votre côté. Amour : C’est très serein et sincère sur le plan sentimental. Vous vivez en parfaite harmonie avec vos proches. Santé : Bon
équilibre général.

Verticalement – 1 – Qui présente une tenue très négligée. – 2 – On y verse la
pâtée. Cela signale la présence de magnésium. – 3 – Le plus petit Etat du
monde. Voilà un beau geste ! – 4 – Bout d’aluminium. Défi lancé par le marmot. Titre déchu. – 5 – Un coup à remettre. Véritable goujat. – 6 – Il accompagne les pizzas. Mesure de surface. – 7 – Elle doit être inondée pour une
bonne récolte. – 8 – Dignité musulmane. Vaste étendue de sable. – 9 – L’eau y
est précieuse. – 10 – Fait partie de l’arrondissement de Lorient. Passé au
crible.

A

Travail : Vous ne manquez pas de motivation ni d’attention et la compétition semble vraiment vous stimuler. Amour : Montrez-vous moins
autoritaire. Il faut laisser un peu plus de liberté à ceux qui vous sont
chers. Santé : La grande forme.

C

TauREau 21-04/20-05

I

Travail : Ne vous plaignez pas trop ! Certains de vos collaborateurs sont
bien plus mal lotis que vous ! Amour : C’est sans doute trop routinier et
vous vous en apercevez. Faites ce qu’il faut pour ranimer votre passion.
Santé : Parfaite.

T

Horoscope
BéLiER 21-03/20-04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

R

4

O

7

I

9

Mathieu Rhuys

Horizontalement – A – Dont le mérite est injustement jugé. – B – Débarrasser
de sa coquille. – C – Point gagnant sur le terrain. Cyrano en développa une sur
le nez. – D – Filtre naturel. Les-Cascades en Corrèze. – E – Vase de terre
poreuse destiné à rafraîchir l’eau. – F – Grand marché du cacao et du tabac au
Nigeria. Elles font partie d’un ensemble. – G – Plutôt endormis. On lui vouait
une adoration en Egypte. – H – Maîtres à penser dans l’ancienne Russie. – I –
Utiliser un levier pour soulever un fardeau. – J – Comme folle. Passage à sec.

T

1

E

36

R

15

X

Placez tous les numéros de
1 à 60 pour former un chemin de nombres consécutifs.
Des nombres et liens entre
13
certaines cases sont donnés afin d’arriver au but.
Deux nombres consécutifs doivent être voisins.
Un lien entre deux cases
indique deux nombres
consécutifs, autrement dit
un morceau de chemin.

b

POUDRE
ABSORBANTE

(0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3)

0 891 65 20 70

a
PASSER
AU FOUR

P

B

ELLE PEUT
HOMME
CONDUIRE
DE MÉNAGE
À
LA PANIQUE

U

A

d

c

9

B

5
7
8

c

TOUT PETIT

EXACT

S’EFFORCER
(S’)

O

2
6

8
5
2

CONSIGNÉE
A

AFFLUENT
DU RHÔNE

b

REMISE
DE PEINE

c

Le jeu du lundi
6

b

ANIMAL
FÉROCE

E

À gagner

Mots léchés
MARIN

B

28

Culture

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

29

Des soupçons d’"Eternité"
Le réalisateur Tran Anh Hung a présenté à Marseille son dernier film, en salles ce mercredi

S

une émotion très particulière
que je n’ai jamais ressentie au cinéma. Ce n’est que de cette manière qu’on peut parvenir à une
forme ouverte à la poésie et à la
métaphysique pure."

on talent est à la hauteur
de la bienveillance avec laquelle il s’adresse à vous et
de sa discrétion. Rencontré vendredi dernier au cinéma Les 3 Palmes à Marseille, Tran Anh Hung
n’est pas un inconnu. Originaire
du Vietnam, le réalisateur décroche en 1993 la Caméra d’or au
Festival de Cannes pour son premier long-métrage, L’Odeur de
la papaye verte et le César de la
Meilleure Première Œuvre de
Fiction.
Mais le réalisateur aime prendre son temps. Six ans après La
Ballade de l’Impossible, il signe
avec Éternité, qui sort ce mercredi au cinéma, une œuvre surprenante qui balaie trois générations de femmes sur cent ans.
Adapté du roman L’Élégance des
veuves d’Alice Ferney, le film
convie au casting Audrey
Tautou, Bérénice Bejo, Mélanie
Laurent et Jérémie Renier.

◗ UNE IDÉE DE LA BEAUTÉ

"La beauté qu’on voit à l’écran
est pour moi très importante. Si
un spectateur sort d’une salle et
emporte avec lui une sensation
de beauté, je trouverais ça merveilleux. Cette beauté serait mal
décrite s’il n’y avait pas aussi un
sentiment de délicatesse, de
bienveillance extraordinaire et
- c’est presque une obscénité
aujourd’hui mais n’ayons pas
peur du mot ! - de bonté. Je crois
que le film contient un sentiment d’apaisement dans le drame et un pouvoir de réconciliation."

◗ LE SUD POUR CADRE

◗ L’ADAPTATION DU LIVRE

"Je considère toujours un livre
comme une pièce d’opéra, une
partition dans laquelle il y a une
émotion que j’ai ressentie et que
je dois ensuite apporter aux spectateurs. Alice Ferney est une écrivain de l’expression. Dans
L’Élégance des veuves, ce n’est
pas l’histoire qui émeut, ce ne
sont pas non plus les personnages, mais c’est l’articulation de la
pensée. Le livre m’a suggéré une
forme cinématographique que
je n’avais jamais pratiquée auparavant. C’est un défi tel, que je
me suis dit : ’Allons-y !’"

◗ UNE ODYSSÉE DE LA VIE

"Je pense que le film a la quali-

675058

Le réalisateur a adapté le roman "L’Élégance des veuves" d’Alice Ferney paru chez Actes Sud. Une
projection a été organisée cet été à Arles en présence de l’auteure.
/ PHOTO FRÉDÉRIC SPEICH

té de montrer l’écoulement
inexorable du temps. Cela crée
un sentiment à la fois vague et
poignant de l’existence. Tout à
coup, vous prenez en considération que l’existence est immense, que cela vous déborde totalement, vous inscrivant dans cette
idée d’éternité. Un jour, vous
commettez l’erreur de mourir,
c’est fini. Mais pour d’autres, ça

commence à peine. Tant que les
hommes et les femmes se rencontrent et s’aiment, ça ne
s’arrête jamais. Ce que je montre, c’est une chaîne organique.
Ces naissances et ces pertes, ce
sont une sorte de comptabilité
des âmes. C’est en m’appuyant
sur le vécu de chaque spectateur
que tout ça prend une signification."

◗ L’ÉCOULEMENT DU TEMPS

"Montrer le temps qui passe a
été un pari formel. J’ai dû faire le
deuil des scènes, de la narration
et de la psychologie des personnages pour me concentrer sur
des moments très courts. La vitesse d’enchaînement, qui crée
ce flux sur plus d’un siècle, fait
que les choses se superposent.
Cet enchevêtrement engendre

"La région Poitou-Charentes
m’a offert une aide pour réaliser
le film. J’ai fait quelques jours de
repérage là-bas. En rentrant, j’ai
appelé Christophe (ndlr, Christophe Rossignon) mon producteur
et je lui ai dit : ’Est-ce que tu peux
renoncer à cette aide ? Parce que
j’ai besoin de soleil pour cette
histoire où il y a tant de décès, de
tristesse. J’ai besoin de la sensualité du Sud, de la végétation, des
fruits sur les arbres...’ Pour la scène de la mort de Charles, je me
suis souvenu de mes vacances
dans les calanques. J’ai sélectionné la calanque d’En-vau et c’est
là où nous avons tourné."
Recueilli par Isabelle APPY

"Eternité" en salles le 7 septembre

PHOTO
Rencontre au Frac
avec Stéphanie Solinas
Soutenue par le Fonds régional
d’art contemporain Paca, la photographe Stéphanie Solinas (@)
expose jusqu’au 11 septembre
La méthode des lieux au Cloître
Saint-Trophime à Arles dans le
cadre des Rencontres de la photographie. Pour son travail, elle
s’est saisi de l’histoire de la halle
Lustucru à Arles. Jeudi 8, une
rencontre est organisée au Frac
à Marseille avec l’artiste, la commissaire de l’exposition Paula
Aisemberg et le directeur du
Frac, Pascal Neveux. / PHOTO S.G.
➔ Le 8 sept. à 18h. 20, Bd de Dunkerque,
Marseille (2e). 04 91 91 27 55. Entrée gratuite

HUMOUR
Briac lance le "Texto
Comedy Club " à Cabriès
Après avoir participé à la création au Quai du rire à Marseille,
du Factory Comedy Club,
l’humoriste Briac lance à la Comédie des suds à Cabriès, le
Texto Comedy Club. Tous les
premiers mercredis du mois (et
un samedi par mois à partir de
novembre), il recevra les comiques en vogue du Sud. La première a lieu mercredi 7 avec la
présence sur scène de Briac, Cyrille Etesse et Philippe Roche.
➔ Mercredi 7 septembre à 20h. 20/10¤
Comédie des Suds, Cabriès. 04 42 02 17 90

30

Télé

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

Dix nouvelles séries
à ne surtout pas manquer
Alors que les événements sportifs ont envahi tout l’été le petit écran,
c’est au tour des séries de faire leur rentrée à la télé

A

lors que les événements
sportifs ont envahi tout
l’été le petit écran, c’est
au tour des séries de faire leur
rentrée à la télé. Parce que les
séries sont un incroyable remède contre la déprime post-vacances et le retour du rythme
métro-boulot-dodo, elles sont
surtout le meilleur produit
d’appel des chaînes télévisées
qui font chaque soir la course
aux meilleures audiences.
Alors, cette année encore, elles
misent sur des productions originales et les derniers succès
US pour satisfaire les "sérivores". Zoom sur 10 séries à ne
pas manquer.

◗ 1. "MR ROBOT"
SUR FRANCE 2

Énorme succès outre-Atlantique l’été dernier, Mr Robot débarque enfin en France. Elle
met en scène Rami Malek, dans
la peau d’Elliot, un ingénieur
en sécurité informatique paranoïaque, qui se fait recruter par
Mr Robot pour rejoindre un
groupe de hackers anarchistes.
Une bonne pioche pour France 2 puisque la série - qui a déjà
remporté deux Golden Globes
dont le prix de la meilleure série
dramatique - a été renouvelée
pour une troisième saison.
Diffusion : le 19 septembre à 22h40 sur
France 2

◗ 2. "THE NIGHT MANAGER"
SUR FRANCE 3

687771

France 3 s’apprête à créer
l’événement en diffusant The
Night Manager, une mini-série
de six épisodes, qui marque notamment le retour au petit
écran de l’ancien Dr House, Hugh Laurie. Adaptée du roman
de John Le Carré, publié en
1993, la série s’intéresse à Jonathan Pine, un ancien soldat britannique et directeur de nuit
dans un hôtel de luxe, recruté
par les services secrets.
L’ex-militaire est missionné
pour enquêter sur un trafic
d’armes… La série, déjà diffusée sur la BBC et AMC, brigue
12 récompenses aux prochains
Emmy Awards.

Diffusion : cet automne sur France 3

◗ 3. "WESTWORLD" SUR OCS

La série de Jonathan Nolan, tirée d’un film de Michael Crichton (1973), est l’une des grandes attentes de la rentrée. Et
pour cause, développée pour
HBO, Westworld est censée
prendre le relais de Game of
Thrones, qui s’arrêtera dans
deux saisons. Un western fantastique ambitieux avec Anthony Hopkins qui reprendra
l’intrigue originale qui raconte
l’histoire d’un parc
d’attractions futuriste peuplé
d'androïdes mais où tout se
complique quand ces robots
commencent à développer une
conscience artificielle.
Diffusion : le 3 octobre sur Orange
Cinéma Séries

◗ 4. "THE YOUNG POPE"
SUR CANAL+

Un casting de rêve pour une
nouvelle production également
très attendue. Ici, Jude Law
(photo) endosse le rôle principal et partage l’affiche avec Diane Keaton, Cécile de France et
Ludivine Sagnier. Réalisée par
le cinéaste italien oscarisé Paolo Sorrentino (La grande bellezza, meilleur film étranger en
2014, ndlr), cette création originale de Canal+ - en partenariat
avec HBO et Sky - raconte le début du règne du pape Pie XIII,
le premier pape américain de
l’histoire, à la personnalité complexe et contradictoire.
Diffusion : fin septembre sur Canal+

◗ 5. "DIVORCE" SUR OCS

Douze ans après la fin de Sex
and the city, Sarah Jessica Parker (photo) revient sur HBO.
Avec Divorce, elle fait son retour sur le petit écran, loin des
virées shopping dans les boutiques de luxe et des soirées branchées de Manhattan entre copines. On retrouve une SJP dans
la peau d’une épouse de 50 ans
qui vit en banlieue, mal dans
ses baskets et qui veut prendre
un nouveau départ en quittant

Une série policière
tournée à Marseille
Portée notamment par Julie de Bona (Le secret d’Elise)
et Sagamore Stévenin (Falco), une nouvelle série policière, Innocente, débarque prochainement sur France 3.
Tourné à Marseille et dans sa région, ce mini format de
six épisodes raconte l’histoire d’une professeure
d’archéologie, accusée à tort de meurtre, qui se retrouve
derrière les verrous. Huit ans plus tard, elle sort de prison et va chercher à remonter le fil de cette machination
pour prouver son innocence.
Photo François Lefebvre
Diffusion : prochainement sur France 3

son mari. Mais ce dernier n’a
pas l’intention de la laisser partir et la séparation s’annonce
plus compliquée que prévue…
Diffusion : le 9 octobre sur Orange
Cinéma Séries

◗ 6. "JOUR POLAIRE"
SUR CANAL+

Après Tunnel, le duo Måns
Mårlind et Björn Stein signe un
nouveau thriller scandinave.
Dans cette autre création originale de Canal+ - qui met en scène Leïla Bekhti aux côtés de
Gustaf Hammarsten - on plonge au cœur de l’été arctique de
Kiruna, une ville suédoise du
cercle polaire. C’est là que
l’enquête de Kahina Zadi, une
capitaine française, va commencer avec la police locale.
Un meurtre violent et mystérieux d’un citoyen français a été
perpétré...
Diffusion : courant octobre sur Canal+

◗ 7. "CRISIS IN SEX SCENES"
SUR AMAZON

Il lui aura fallu plus d’un an et
demi pour en venir à bout. Avec
Crisis in sex scenes, Woody Allen (photo) signe sa première et
probablement dernière série.
Une production composée de
six épisodes de 30 minutes qui
a demandé au réalisateur new
yorkais aux quatre Oscars
autant de travail qu’un
long-métrage de cinéma. Ici, Allen est derrière et devant la caméra. Dans cette histoire qui raconte le quotidien d’une famille qui vit en banlieue en
plein cœur de l’effervescence
des années 1960, il donne notamment la réplique à Miley Cyrus, révélée par la série Disney
Hannah Montana.
Diffusion : à partir du 30 septembre sur
la plateforme de vidéo Amazon Prime

◗ 8. "THE CROWN"
SUR NETFLIX

Ambitieuse, cette nouvelle
création Netflix, dotée d’un
budget de 116 millions d’euros,
a été écrite par Peter Morgan,
auteur de l’énorme succès The

Queen (2006) avec Helen Mirren, et réalisée par Stephen Daldry (Billy Elliot). La série compte retracer les six décennies du
règne d’Elizabeth II à travers six
saisons, de sa montée sur le trône à 25 ans, pour succéder à
son père George VI en 1952, à
nos jours. Le rôle d’Elizabeth
est cette fois tenu par Claire
Foy, épaulée par Matt Smith
(Doctor Who) et John Lithgow
(Dexter) qui interprètent respectivement le Prince Philip et
Winston Churchill.
Diffusion : le 4 novembre sur Netflix

◗ 9. "11.22.63" SUR CANAL+

Inspirée du best-seller de Stephen King sur l’assassinat de
JFK, cette mini-série américaine, produite par J.J. Abrams
avec James Franco dans le rôle
principal, raconte l’histoire
d’un professeur de lycée à qui
on confie la mission de remonter le temps pour empêcher
l’assassinat du président John
Fitzgerald Kennedy, le 22 novembre 1963. Alors que les œuvres de Stephen King ont été
adaptées de multiples fois au cinéma (Shining, La Ligne Verte,
Carrie) et à la télévision (Dead
Zone, Ça), ce nouveau thriller
historique serait l’une des adaptations les plus abouties.
Diffusion : fin d’année sur Canal+

◗ 10. "BLINDSPOT" SUR TF1

Blindspot, qui a connu un
bon démarrage aux États-Unis,
arrive bientôt sur TF1. La série
raconte l’histoire de Jane Doe,
une femme amnésique et couverte de tatouages qui a été retrouvée enfermée dans un sac
de voyage en plein Time Square, à New York. Le FBI découvre
que chacun de ces tatouages
est un indice pour résoudre des
affaires criminelles. Si la série a
déjà trouvé son public,
l’intrigue risque au fil des épisodes de s’étioler. Mais qu’à cela
ne tienne, une saison deux est
déjà dans les tuyaux.
A.A.

Diffusion : 13 septembre sur TF1

Télé

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

31

6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. Magazine.
9.20 Petits secrets entre voisins. Série.
10.20 Grey’s Anatomy. Série. Avec Ellen
Pompeo. 12.00 Les 12 coups de midi !
Jeu. Avec Jean-Luc Reichmann. 13.00 Le
13h. 13.45 Les feux de l’amour. Feuilleton. 15.15 La nuit où tout a basculé. Film
TV. Drame. 2016. VM. Réalisation : Brian
Herzlinger. 1h30. 16.45 4 mariages pour
1 lune de miel. Téléréalité. 17.50 Bienvenue chez nous. Jeu. 18.50 Bienvenue
à l’hôtel. Jeu. 20.00 Le 20h. 20.50 Nos
chers voisins. Série. Avec Isabelle Vitari.

6.00 Les z’amours. Jeu. 6.30 Télématin.
Magazine. 9.35 Amour, gloire et beauté.
Feuilleton. 9.55 C’est au programme.
Magazine. 10.55 Motus. Jeu. 11.25 Les
z’amours. Jeu. 11.55 Tout le monde
veut prendre sa place. Jeu. 13.00 13
heures. 14.00 Mille et une vies. Talkshoh. 15.00 Mille et une vies rêvées.
Talk-shoh. 15.40 Visites privées. Magazine. 16.45 Amanda. Talk-show. 17.45
AcTualiTy. Magazine. 18.45 N’oubliez
pas les paroles ! Jeu. 20.00 20 heures.
20.35 Parents mode d’emploi. Série.

6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.50 Dans
votre région. Documentaire. 10.50 Midi
en France. Magazine. À Biscarrosse.
12.00 12/13. 12.55 Météo à la carte.
Magazine. 13.55 Un cas pour deux. Série.
Recherche héritiers - Faux indices. 16.10
Des chiffres et des lettres. Jeu. 16.50
Harry. Jeu. 17.30 Slam. Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 18.10 Questions pour
un champion. Jeu. Les Masters 2016.
19.00 19/20. 20.00 Tout le sport. Magazine. 20.25 Plus belle la vie. Feuilleton.
Avec Jean-Charles Chagachbanian.

12.05 The Big Bang Theory. Série. 12.45
Midi Sport (C). 13.45 Rencontres de cinéma (C). 13.55 Prémonitions HH Film.
15.35 Le Hobbit : la bataille des cinq
armées HH Film. 17.55 The Big Bang
Theory. Série. 18.15 The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon. 18.55 Le journal
du cinéma. Magazine. 19.05 Le Grand
journal. 19.35 Les Guignols. Divertissement. 19.50 Le Grand journal, la suite
(C). Magazine. 20.20 Le Gros journal
(C). Magazine. 20.30 Le petit journal (C).
Divertissement.

10.55 En Chine, à la recherche d’un mari. Doc. 111.40 Zanzibar, une affaire de
femmes. Reportage. 12.25 Kenya, le village des femmes. Reportage. 13.20 Arte
journal. 13.35 Votez McKay HH Film.
15.40 Course de chariots à la Jamaïque.
Doc. 16.25 La magie du cosmos. Série
doc. 17.20 X:enius. Mag. 17.45 Aventures en terre animale. Série doc. 18.15
D’outremers. Série doc. 19.00 Sur les
toits des villes. Série doc. 19.45 Arte
journal. 20.05 28 minutes. Mag. 20.50
Blaise. Série. Débat d’idées.

8.50 M6 boutique. Magazine. 10.00 Raising Hope. Série. On ne choisit pas ses parents.... - Les suppôts de sa dent - La tête
dans les nuages - La photophobie - Papa
fais-moi peur ! - Bobards en barre. 12.45
Le 12.45. 13.10 Scènes de ménages.
Série. 13.45 L’infidélité de Lily. Film TV.
Thriller. 15.45 Romance millésimée.
Film TV. Comédie sentimentale. 17.30 La
meilleure boulangerie de France. Jeu.
18.35 Chasseurs d’appart’. Jeu. 19.45
Le 19.45. 20.25 Scènes de ménages.
Série. Avec Audrey Lamy.

20.55

20.55

20.55

20.55

20.55

21.00

SÉRIE

SÉRIE

FILM

SÉRIE

FILM

TÉLÉRÉALITÉ

Esprits criminels

La trêve

Le discours d’un roi HH

Happy Valley

Le septième juré HH

L’amour est dans le pré

Série. Policière. EU. 2015. Saison 11.
8 et 9/22.
Cauchemar éveillé. Inédit
Avec Joe Mantegna, Shemar Moore.
L’unité d’élite se rend à Phoenix afin
d’enquêter sur la disparition de deux
hommes.
L’ennemi de l’intérieur. Inédit
Un agent de la DEA infiltré dans un
réseau de trafiquants est retrouvé mort.

Série. Policière. B. 2016. Saison 1. 4
et 5/10.
Avec Yoann Blanc, Guillaume
Kerbush, Jasmina Douieb.
2 épisodes. Inédits.
Yoann Peeters prend enfin l’enquête en
main et lance son équipe sur deux pistes
parallèles : celle du signe cabalistique
retrouvé dans l’appartement de Driss et
celle de la fausse lettre de suicide.

Film. Historique. GB-Aus-EU. 2010.
Réalisation : Tom Hooper. 1h55.
Avec Colin Firth, Geoffrey M. Rush,
Helena Bonham Carter, Derek Jacobi.
En 1926, le futur roi d’Angleterre
George VI rencontre Lionel Logue, un
orthophoniste australien aux méthodes
atypiques qui va l’aider à dominer son
bégaiement et à assumer son rôle.

Série. Drame. 2016. Saison 2. 5 et 6/6.
Avec Sarah Lancashire, Robert Emms, Susan Lynch, George Costigan.
2 épisodes.
Tommy Lee Royce manipule tant et si
bien Frances que celle-ci élabore un
plan pour éliminer Catherine. Continuant
à clamer son innocence, Sean Balmforth est pourtant inculpé du meutre de
4 femmes.

Film. Policier. Fra. 1961. NB. Réalisation : Georges Lautner. 1h40.
Avec Bernard Blier, Maurice Biraud,
Francis Blanche, Danièle Delorme,
Jacques Riberolles.
Un pharmacien assassine une femme
qui bronzait seins nus sur une plage.
Quelques jours plus tard, il apprend que
la police a arrêté un suspect, et qu’il est
sur la liste des jurés pour le procès.

Téléréalité. Présentation : Karine Le
Marchand. 0h55. Inédit.
Le séjour à la ferme continue. Chez
Monique, un prétendant montre des
signes d’impatience. Guillaume, lui, est
comblé par l’énergie déployée par ses
prétendantes pour le séduire. Bernard
optera pour quelques rapprochements
tactiles. Chez Benoît, une jeune femme
quittera la ferme.

22.35 Esprits criminels

22.45 La trêve

23.25 L’homme qui réinventa
l’histoire, Fernand Braudel

22.55 L’effet papillon

22.35 L’ombre d’un doute
HHH

Série. Policière. EU. 2011. Saison 7.
4/24.
Les survivants.
Avec Joe Mantegna, Paget Brewster.
L’unité d’élite intervient dans l’Idaho, où
les survivants d’un attentat à la bombe
qui a eu lieu dix ans auparavant dans un
lycée, sont à nouveau pris pour cible.
23.25 The Flash. Série. Flash-back L’affrontement - La piqûre de la trahison Monsieur tout le monde.

Série. Policière. B. 2016. Saison 1.
6/10. Inédit.
Avec Yoann Blanc, Guillaume Kerbush, Jasmina Douieb.
Jean-François Lequais, le marginal
ayant avoué le meurtre, sort enfin du
coma. Il conduit Yoann et Drummer dans
la forêt. Les deux enquêteurs y font une
découverte importante.

23.40 Deux flics sur les docks. Série. Du
sang et du miel. 1.25 Vivement la télé.

22.50 Grand Soir/3.

Doc. Société. Fra. 2016. Réalisation :
Didier Deleskiewicz. 0h49. Inédit.
Rendu célèbre par ses travaux sur la
Méditerranée, Fernand Braudel a révolutionné l’étude historique en prônant
de nouvelles méthodes. Dans les années 50, il s’est fait l’apôtre de la théorie
dite de «la longue durée».
0.20 Avec ou sans accent. Documentaire.
1.15 Libre court. Magazine.

Magazine. Reportage. Présentation :
Daphné Roulier. 0h45.
L’été papillon
«L’effet papillon» a rendu compte de
l’actualité internationale à travers des
reportages, des histoires étonnantes,
des portraits de personnalités singulières... Durant tout l’été, Daphné Roulier
propose de voir ou revoir les meilleurs
reportages de l’année écoulée.

Film. Policier. EU. 1943. VM. NB. Réalisation : Alfred Hitchcock. 1h43.
Avec Joseph Cotten, Teresa Wright.
Traqué depuis longtemps par la police,
un tueur de veuves fortunées se réfugie
chez sa soeur. Pleine d’admiration pour
lui, sa nièce finit pourtant par le soupçonner d’être un criminel.

23.40 L’œil de Links. Magazine.

0.20 Ganesh Yourself. Doc. 1.30 Un pas
en avant. Doc. 3.30 Metropolis. Mag.

21.55 L’amour est dans le pré

Téléréalité. Présentation : Karine Le Marchand. 1h20. Inédit.
Le séjour se poursuit chez Bernard,
Guillaume, Monique, Éric et Bernard.
Bernard et Guillaume annonceront tous
deux leur décision à leurs prétendantes.
L’un de ses prétendants attendra impatiemment un signe de Monique.

23.15 Nouveau look pour une nouvelle
vie. Divertissement. Christian et Alice. Mathilde/Nacéra. - Jean-Louis et Essia.

LES AUTRES CHAÎNES GRATUITES DE LA TNT

6.45 Téléachat. Magazine. 8.55 Les
mystères de l’amour. Série. 9.45 Adolescente en danger. Film TV. Drame.
11.35 Alerte Cobra. Série. Les anges
de la mort (1 et 2/2). 13.35 TMC infos.
13.45 Monk. Série. 16.10 Les experts :
Miami. Série. 19.00 Alerte Cobra. Série.

15.15 Vues d’en haut. Série doc. 15.45
Vers d’autres mondes. Série doc. 16.40
Métropoles du monde. Série doc. 17.30
C à dire ?! Magazine. 17.45 C dans l’air.
Magazine. 19.00 C à vous. Mag. 20.00 C
à vous, la suite. Mag. 20.20 Une maison,
un artiste. Série doc.

13.35 Hélène et les animaux. Série
doc. 15.30 Champions de France.
Mag. 15.35 Avatar, le dernier maître de
l’air. 16.45 Ninjago. 17.50 Angelo la
débrouille. 18.25 Les As de la jungle à
la rescousse ! 19.00 On n’est pas que
des cobayes ! Mag. 20.50 Monte le son !

8.45 Au nom de la vérité. Série. 11.45
Secret Story. Téléréalité. La quotidienne.
Présentation : Christophe Beaugrand.
13.25 Confessions intimes. Magazine.
16.40 Secret Story. Téléréalité. La quotidienne - Le before - La quotidienne - Le
débrief - La soirée des habitants.

6.00 Wake up. Magazine. 8.40 W9 hits.
Clips. 10.30 @ vos clips. Clips. 11.50
W9 hits. Clips. 12.40 Charmed. Série.
16.40 Un dîner presque parfait. Jeu.
Spéciale Ch’tis à Lille - Jordan. 18.55
Les Marseillais et les Ch’tis vs le reste
du monde. Téléréalité. 20.40 Soda. Série.

20.55

20.50

20.55 DIVERTISSEMENT

20.55

20.55

FILM

FILM

MAGAZINE

FILM

9.00 Pawn Stars - Les rois des enchères.
Téléréalité. 11.55 La nouvelle édition.
Magazine. 13.40 Inspecteur Barnaby.
Série. 17.10 Pawn Stars - Les rois des
enchères. Téléréalité. 18.10 Il en pense
quoi Camille ? Magazine. 19.10 Touche
pas à mon poste ! Talk-show. 21.00 Crazy Joe H Film. Action. 23.00 Full Metal
Jacket HHH Film. Guerre.

12.40 Sorry je me marie ! Jeu. 13.25
Tellement vrai. Magazine. 16.05 La
revanche des ex. Téléréalité. 17.25 Le
Mad Mag. Mag. 18.15 La revanche des
ex. 18.50 Sorry je me marie ! Jeu. 20.30
NRJ12 Zapping. Divertissement. 20.55
Crimes en Lorraine. Mag. 22.50 Crimes
en bord de Loire. Magazine. 0.45 Crimes
dans le Poitou. Magazine.

Killer Elite H

Duel HHH

Voo Rire festival - Gala

Appels d’urgence

Armageddon H

Film. Thriller. EU. 2011. VM. Réalisation : Gary McKendry. 1h57.
Avec Jason Statham, Clive Owen,
Robert De Niro, Dominic Purcell.
Un ex-agent des forces spéciales reprend du service afin de secourir son
ancien partenaire et mentor.

Film. Suspense. EU. 1971. Réalisation :
Steven Spielberg. 1h32.
Avec Dennis Weaver, Eddie Firestone,
Tim Herbert, Carey Loftin.
Sur une route déserte, un automobiliste
est engagé dans un duel à mort avec un
conducteur de camion.

Divertissement. 1h30. Inédit.
Virginie Hocq & Guests
Pour la soirée d’ouverture de la cinquième
édition du Festival du rire de Liège, place
à Virginie Hocq ! L’humoriste belge tentera de trouver le père de l’enfant qu’elle
porte parmi les artistes invités.

Magazine. Société. 1h10. Inédit.
Pompiers de Marseille : des héros au
cœur de l’incendie du siècle
Pendant plus d’une semaine, près de
1800 pompiers ont lutté contre un incendie gigantesque qui a ravagé le nord
de Marseille cet été.

Film. Action. EU. 1998. VM. Réalisation :
Michael Bay. 2h28.
Avec Bruce Willis, Ben Affleck, Liv
Tyler, Billy Bob Thornton, Will Patton.
La Nasa envoie une équipe dans l’espace pour pulvériser un astéroïde qui
menace de détruire la Terre.

23.25 Le transporteur H Film. Action.

Fra-EU. 2002. VM. Réalisation : Louis
Leterrier, Corey Yuen. 1h29. Avec Jason Statham, François Berléand. 1.15

Spectacle. 1h40. Pascal Légitimus a
convié nombre d’humoristes 0.05 Mon-

22.25 Montreux Comedy Festival.

22.05 Appels d’urgence. Magazine.

90’ enquêtes. Magazine.

22.20 C dans l’air. Mag. Actualité. Présentation : Caroline Roux. 1h05. 23.25
Avis de sorties. Mag. 23.35 Le mythe de
l’Atlantide. Série doc. 0.20 États-Unis, le
pays le plus dangereux au monde. Doc.

treux Comedy Festival. Divertissement.
Invité, notamment : Arnaud Tsamere.

d’urgence. Magazine. 0.35 24 heures
aux urgences. Série documentaire.

23.45 Zone d’impact : Terre. Film TV.
Catastrophe. EU. 2015. Réal. : R.Piano.
2h00. Avec B. Curry. Un astronome de la
Nasa, convaincu qu’un astéroïde va percuter la Terre, alerte l’opinion publique.

16.30 Woody Woodpecker and Friends
17.00 Yo-kai Watch. Série. 17.30 Mes
parrains sont magiques 18.10 Sprout
a craqué son slip 19.00 Chica Vampiro.
Série. 20.45 Wazup. Magazine. 20.50
L’instit. Série. Le trésor de l’anse du
bout - La main dans la main. 0.20 Total
Wipe Out Made In USA. Divertissement.
Épisode 3. 1.20 Les zinzins de l’espace

8.30 Une blonde dans l’équipe. Film.
10.10 Sous le soleil. Série. 14.20 Les
enquêtes impossibles. Magazine. 17.25
Urgences. Série. 20.55 Trois filles en
cavale. Film TV. 22.35 Une famille formidable. Série. Avec Bernard Lecoq.

6.50 Face au doute. Série. 11.45 La petite maison dans la prairie. Série. 14.40
C’est ma vie. Mag. 17.20 Une nounou
d’enfer. Série. 20.55 Bêtisier 6ter. Divertissement. 22.25 Le zapping le plus chat.
0.00 C’est pour rire. Divertissement.

10.00 Les Grandes Gueules. Mag. 13.05
Terre indigo. Série. 15.00 Trop chou.
Série doc. 15.20 Chasseur de venin.
Série doc. 17.05 Dirty Jobs. Série doc.
20.55 Révélations. Mag. 2.05 Animal
Extractors. Série documentaire.

8.35 Les dossiers Karl Zéro. Mag. 11.45
Cash Cars. Téléréalité. 13.35 Chasse aux
trésors. Série doc. 17.15 Yukon River.
Série doc. 20.50 Cars Restoration. Téléréalité. Légendaire Thunderbird - Peau
neuve ! - Urgence pour la Jaguar.

9.00 Sans tabou. Mag. 11.30 C’est mon
choix. Talk-show. 13.30 Le jour où tout
a basculé. Mag. 17.00 C’est mon choix.
Talk-show. 19.05 Tous pour un. Mag.
20.55 LOL USA H Film. Comédie. 22.50
Belle maman HH Film. Comédie.

12.00 Cyclisme. Tour de Grande-Bretagne. 1re étape - 2e étape . En direct.
17.45 L’Équipe type. 19.45 L’Équipe du
soir. 20.45 Football. Éliminatoires Euro
2017 des - 21 ans. Suède/Espagne. Match
de qualification. 22.30 L’Équipe du soir.

Société. 1h05. Urgences à Montpellier :
le Samu sous tension. 23.10 Appels

Tous les samedis, retrouvez vos programmes dans TV MAGAZINE
613247

nouvelle volvo v40
entretien et garantie offerts

(1)

À partir de 240 €/mois(2) sans apport
LLD* 36 mois et 30 000 km
jusqu’au 31 octobre 2016

V O LV O C A R S . F R

(1) Pour toute souscription d’un contrat de *Location Longue Durée pour une VOLVO neuve. Prestation Entretien-Garantie offerte et assurée
par Cetelem Renting sur une durée maximale de 48 mois et 120 000 km maximum. (2) Exemple de Location Longue Durée sur 36 mois
et 30 000 km pour la location d’une Volvo V40 T2 Kinetic : 36 loyers mensuels de 240 €. Offre réservée aux particuliers jusqu’au
31/10/2016 dans le réseau participant. Sous réserve d’acceptation du dossier par Cetelem Renting, SAS au capital de 2 010 000 €,
414 707 141 RCS Nanterre, 143 rue Anatole France 92300 Levallois-Perret, N° ORIAS : 07 026 602 (www.Orias.fr). Conditions sur
volvocars.fr.Modèle présenté : VOLVO V40 Momentum T2 BVM avec options, LLD en 36 loyers de 400 € . Gamme VOLVO V40 :
Consommation Euromix (l/100 km) : 3.2 à 5.9 - CO2 émis (g/km) : 82 à 137.

SUÈDE MÉDITERRANÉE AUTOMOBILES

SUÈDE PROVENCE AUTOMOBILES

13 AIX-EN-PROVENCE - 04 42 20 80 61

84 AVIGNON - 04 90 88 12 51

680398

680241

LES 12 HEURES

L’ESPLANADE

BOULISTES

GANAY BOULISTE

DE MARSEILLE
ROSSI Distribution

REMERCIE
SES PARTENAIRES

2

Football

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

Giroud
L’arme
fatale

ÉQUIPE DE FRANCE Souvent critiqué
par le passé, l’attaquant d’Arsenal
est toutefois décisif sous le maillot
bleu. L’ex-Istréen a changé
de statut depuis l’Euro

O

n a tout lu, tout entendu
sur lui. Trop lent, trop
grand, trop maladroit. Un
attaquant pataud, un buteur pas
top. Comme s’il devait sans cesse justifier le fait que son parcours n’est pas celui d’un international ordinaire. Passé par Grenoble, Istres et Tours, Olivier Giroud a patienté avant de se révéler au plus haut niveau. Il lui a
ainsi fallu attendre son arrivée à
Montpellier, en début de saison
2010-11, pour se faire un nom, à
24 ans. Mais il a ensuite mis du
temps à se défaire de sa réputation de joueur un peu balourd.

Onze buts lors de ses douze
dernières titularisations

Le natif de Chambéry n’a finalement changé de statut que ces
derniers mois, grâce à un enchaînement de performances abouties sous le maillot bleu, puis un
Euro réussi. Buteur jeudi à Bari,
où les Tricolores ont surclassé la
Nazionale (1-3), le Gunner a tout
simplement trouvé le chemin
des filets pour la 11e fois lors de
ses douze dernières titularisations. Une stat’ qui en dit long
sur l’importance de sa présence
en sélection.
Si le débat autour de Karim
Benzema n’existe plus (ou pres-

"J’engrange de la
confiance et je me sens
de mieux en mieux"
que), c’est aussi parce qu’Olivier
Giroud, qui fêtera ses 30 ans fin
septembre, a su saisir la chance
offerte par Didier Deschamps.
"Je compte bien continuer la série. J’engrange de la confiance et
je me sens de mieux en mieux, ça
se voit sur le terrain, a-t-il expliqué samedi en conférence de
presse à Clairefontaine. Quand
tu peux t’exprimer en match, c’est
quand même l’idéal. Maintenant, je ne me préoccupe pas du
passé mais seulement de ce qu’il y
a à faire en équipe de France. On
vit très bien ensemble. Il y a une
cohésion."
Cela s’est vérifié lors de la formidable aventure de juin-juillet,
durant laquelle l’avant-centre
d’Arsenal (qui n’a, cette saison,
joué que douze minutes en Premier League) a trouvé un partenaire particulier en la personne
de Griezmann. Au fil de la compétition, la complicité sportive
entre les deux hommes a ainsi
sauté aux yeux. Notamment
quand "DD" a choisi de passer

LA VIE DES BLEUS
◗ PREMIÈRE À MINSK

Les Tricolores ont quitté Clairefontaine
hier, en début de matinée, pour
s’envoler vers la Biélorussie où ils sont
arrivés en début d’après-midi. Après
avoir pris leurs quartiers à l’Hôtel Marriott de Minsk, ils se sont entraînés à
huis clos dans la soirée. Une séance dont
rien n’a filtré concernant les intentions
de Didier Deschamps, qui pourrait choisir de revenir à un système de jeu avec
deux attaquants s’il titularise Moussa
Sissoko (lire par ailleurs).

◗ LE PROGRAMME
DEMAIN
% Qualification coupe du monde :
Biélorussie - France.............................20h45, TF1

VENDREDI 7 OCTOBRE
% Qualification coupe du monde :
France - Bulgarie ....................20h45, Saint-Denis

LUNDI 10 OCTOBRE
% Qualification coupe du monde :
Pays-Bas - France .......................................20h45

VENDREDI 11 NOVEMBRE
% Qualification coupe du monde :
France - Suède ............................................20h45

SAMEDI 25 MARS 2017
% Qualification coupe du monde :
Luxembourg - France .................................20h45

VENDREDI 9 JUIN 2017
% Qualification coupe du monde :
Suède - France ............................................20h45

MARDI 13 JUIN 2017
% Match amical :
France - Angleterre .................20h45, Saint-Denis

JEUDI 31 AOÛT 2017
% Qualification coupe du monde :
France - Pays-Bas .......................................20h45

DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 2017
% Qualification coupe du monde :
France - Luxembourg .................................20h45

Même à court de compétition, l’attaquant des Gunners a trouvé le chemin des filets jeudi soir en Italie.

en 4-4-2 (4-2-3-1 en phase défensive), le prodige de l’Atlético de
Madrid tournant alors autour du
pivot londonien. Système que
l’ancien entraîneur olympien a
mis temporairement de côté
dans les Pouilles. Y reviendra-t-il
demain à Borisov (lire
ci-contre) ?
"Si vous posez la question à Antoine , il préférera le 4-2-3-1, a rétorqué l’ex-Héraultais. Avoir un
milieu offensif autour de moi,
c’est mieux pour se trouver sur le
terrain et combiner. Mais peu importe le système. Quand il joue
sur un côté, il rentre et essaye aussi de combiner avec moi." Ce
qu’il a tenté de faire à plusieurs
reprises sur la pelouse du stade
San Nicola la semaine passée.
Une enceinte dans laquelle les
Bleus ont démarré de la meilleure des manières le nouveau chapitre qui doit les conduire à la
coupe du monde en Russie, en
juin 2018.
"Nous sommes conscients du
bel Euro que nous avons réalisé
même s’il y a cette finale perdue,
a poursuivi Giroud. Nous étions
attendus et sommes contents

"Nous sommes
conscients du bel Euro
que nous avons réalisé"

/ PHOTO MAXPPP

DEMAIN SOIR EN BIÉLORUSSIE (20H45)

Griezmann de retour
dans l’axe?

d’avoir assumé ce statut. Après, il
ne faut pas tomber dans un excès
de confiance et ne pas nous endormir sur nos lauriers..."
Demain soir, en Biélorussie,
les Bleus devront surtout éviter
de tomber dans le piège d’une
formation qui jouera sur son physique. "Cette équipe va forcément
nous donner du fil à retordre et
vendre chèrement sa peau. Je me
souviens du match de septembre
2013, cela avait été difficile (les
Tricolores l’avaient emporté 2-4
mais étaient menés 1-0 à la pause). À nous de rendre le match facile. Ils sont en plein championnat. Ils devraient être au top de
leur forme."
Ce ne sera pas le cas des Bleus,
à court de compétition pour la
plupart. Mais ils pourront compter sur Giroud, leur arme fatale.

Didier Deschamps a longtemps réfléchi avant le match amical contre l’Italie. Instauré depuis la seconde période de France-Irlande (2-1), en 8e de finale de l’Euro, le schéma à deux attaquants (Griezmann tournant autour de Giroud) lui a donné entière satisfaction lors des rencontres suivantes, même si les
Bleus se sont inclinés en finale. Le Bayonnais pensait conserver
ce système face à la Squadra Azzurra. Mais l’absence de Coman
(cheville) et l’aller-retour de Sissoko à Londres pour finaliser
son transfert de Newcastle à Tottenham ont bouleversé ses
plans. Le néo-Spur a donc démarré sur le banc (avant d’entrer à
la 63e minute à la place de Matuidi). Et c’est en 4-3-3 que les
Tricolores ont dominé les Transalpins, "Grizi" s’installant dans
le côté droit de l’attaque pendant que Martial occupait le flanc
gauche. "DD" conservera-t-il ce plan de jeu demain soir à Borisov ? Mystère. Interrogé sur le sujet après le match au stade
San Nicola, il n’a en tout cas pas exclu de revenir au 4-4-2
(4-2-3-1 en version défensive). Mais il devra alors sacrifier l’un
de ses trois pions de l’entrejeu : Kanté, Matuidi ou Pogba. Si le
dernier paraît indéboulonnable (il a pris part aux quatorze derniers matches des Bleus), la méforme du Parisien (lire ci-dessous) pourrait alors profiter à l’ex-Caennais, très bon à Bari.

Alexandre JACQUIN

A.Jac.

ajacquin@laprovence-presse.fr

LE MILIEU DE TERRAIN DES BLEUS A CONFIÉ HIER DANS TÉLÉFOOT QU’IL AVAIT DEMANDÉ À QUITTER LE PSG

Le coup de blues de Matuidi
Marathon man est fatigué : le mercato a été éprouvant pour Blaise Matuidi, retenu par le Paris SG alors
qu’il voulait rejoindre la Juventus.
Alors qu’autour de lui en équipe de
France, Mandanda, Digne, Umtiti,
Kanté, Pogba, Sissoko, Dembélé ou
encore Gameiro ont changé de club
cet été...

"Ça a été une période assez
délicate, mon souhait
n’a pas été exaucé"
◗ UN TEMPS DE JEU EN BERNE

◗ "UNE PÉRIODE DÉLICATE"

Si le marché des transferts fut heureux pour beaucoup de Bleus, cela
n’a donc pas été le pour Matuidi. "Ça
a été une période assez délicate, mon
souhait n’a pas été exaucé", a-t-il
confié le visage fermé hier dans Téléfoot, dans le survêtement de la sélection, pour sa première intervention
depuis son transfert avorté à la Juve.
Alors qu’il a "souhaité partir" et que
"le club (le PSG) en a décidé autrement".
Cette séquence d’un joueur en
plein spleen tranche avec les images
d’un Sissoko qui a quitté Newcastle
et la 2e division pour s’engager tout
sourire avec Tottenham. La petite mine de Matuidi n’a rien à voir non plus
avec un Paul Pogba radieux sur les réseaux sociaux après être passé de la
Juventus à Manchester United. Pogba et Matuidi, ont le même agent, Mino Raiola. Et puisque la Juve cherchait un remplaçant à "La Pioche" et
que le PSG regorge de milieux de terrain, l’affaire semblait entendue.
Mais le 31 août, après la fermeture
du marché d’été à minuit, les valises
de Matuidi étaient toujours à Paris. .

Si Pogba (à droite) a changé de club après l’Euro, comme quelques-uns de ses
partenaires chez les Bleus, "Blaisou", lui, est resté à Paris. / PHOTO FRÉDÉRIC SPEICH

◗ AL-KHELAÏFI CONTREDIT

Le 26 août, le président du Paris SG
Nasser Al-Khelaïfi déclarait au Parisien : "Je vous confirme qu’il (Matuidi) ne partira pas et que nous allons
prolonger son contrat. J’ai toujours
souhaité qu’il reste et lui aussi a toujours souhaité rester."
La première assertion est vraie :
l’ancien joueur de Saint-Étienne
n’est pas parti. Mais son contrat (qui
va jusqu’en 2018) n’a pas été prolongé et, surtout, Matuidi a révélé hier
qu’il avait voulu partir. Ce n’est pas
dans le caractère du joueur d’aller au

conflit. "Mon souhait n’a pas été exaucé, mais je ne suis pas malheureux au
PSG", a-t-il déclaré dans Téléfoot.
Mais le presque trentenaire (29 ans)
doit quand même se poser des questions.
Le PSG l’a retenu mais a laissé partir David Luiz à Chelsea alors qu’il ne
reste plus que trois défenseurs centraux de métier (Thiago Silva, Marquinhos, Presnel Kimpembe) et que
les compétitions vont s’enchaîner à
partir du 13 septembre et la venue au
Parc d’Arsenal en Ligue des champions.

Matuidi pourrait aussi s’interroger
sur son temps de jeu. Le nouveau
coach du PSG Unaï Emery l’encense
publiquement, comme quand il lance mi-août : "Notre exigence est très
haute et je veux les meilleurs à ma disposition. Matuidi en fait partie. Je
veux qu’il reste". Certes, mais "Blaisou" n’a jamais été titularisé cette saison en L1. Certes il a fallu ménager le
finaliste de l’Euro. Mais le 28 août,
pour le choc du championnat (perdu
à Monaco 3-1), le milieu de terrain
n’est rentré que pour les 20 dernières
minutes, alors que Didier Deschamps l’a titularisé le 1er septembre
pour l’amical de prestige remporté
en Italie (3-1).
À Bari, Matuidi a joué une grosse
heure - sans pouvoir peser sur le
match - avant d’être remplacé par Sissoko. Hier, dans Téléfoot, Bixente Lizarazu, champion du mode 1998
aujourd’hui consultant, a clairement
fait le lien entre un mercato difficile à
digérer et son match laborieux. Pendant ce temps-là, Adrien Rabiot,
21 ans, a été titularisé à chaque fois
en Ligue 1 au milieu au PSG lançant
au passage dans l’émission de TF1
qu’il aimerait un jour être capitaine
du club.

Football

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

3

Diarra, l’ombre de l’été

TRANSFERT Le capitaine a espéré quitter l’OM jusqu’au dernier moment. En vain. L’avenir de Lass,
rattrapé par sa gourmandise et aux performances médiocres, demeure toujours aussi incertain

L

e mercato estival a refermé
ses portes mercredi à minuit, emmenant avec lui
ses rumeurs incessantes, souvent farfelues et infondées, et balayant le climat d’instabilité généré par cette période. L’OM
n’en a pourtant fini avec ce marché des transferts et
l’incertitude qui l’escorte, certains pays jouant les prolongations en la matière. L’effectif de
Franck Passi ne va plus subir de
lifting en profondeur, mais il
pourrait encore perdre l’un de
ses représentants les plus fameux, du moins sur le papier :
Lassana Diarra.
Le milieu de terrain a espéré
être transféré durant tout l’été.
Avant même que le précédent
exercice ne tire sa révérence, il
lançait, sûr de lui, quelques instants après le succès contre
Reims (1-0) au stade Vélodrome : "Je n’ai pas peur de le dire, il
y a de grandes chances que je
quitte l’OM." Une poignée de
jours plus tard, il allait plus loin,
dévoilant dans un entretien
chez nos confrères de L’Équipe
qu’il était libre, en vertu d’un ac-

Son départ avait été
acté. Bafétimbi Gomis
se tenait prêt à
récupérer le brassard
cord secret sous seing privé
conclu avec Vincent Labrune,
prêt à toutes les folies pour
s’offrir l’international à l’été
2015. Dans son esprit, les choses
étaient limpides : sa carrière
l’amènerait à découvrir un neuvième employeur.
Il a repris le chemin du centre
Robert Louis-Dreyfus, le
1er juillet, habité par ces envies
d’ailleurs, ce désir farouche de
s’en aller décuplé par sa
condamnation à verser 10 millions d’euros au Lokomotiv Moscou, son précédent club. À
La Commanderie, ses partenaires l’ont pourtant retrouvé tel
qu’ils l’avaient connu à ses
meilleures heures. "Il s’entraîne
à part, fait des séances spécifiques. Il est toujours aussi sympa,
je n’ai pas noté de différence
dans son comportement", nous
confiait un Olympien fin juillet.
À cette époque, Lass suait sur les

Hubocan et
Andonian chutent

Lassana Diarra n’était pas du déplacement à Namur, vendredi, pour le match amical face au Standard de Liège (0-3). Il est resté à Marseille
alors qu’il n’était pas blessé.
/ PHOTO NICOLAS VALLAURI

terrains d’entraînement, la plupart du temps seul. Il snobait les
rencontres de préparation,
contraignant Passi à aligner des
tandems improbables dans
l’entrejeu. La faute, selon la version officielle, à une satanée douleur à un genou. La vérité est
plus nuancée. "C’est une blessure diplomatique. Il va bien physiquement et mentalement", nous
expliquait l’un de ses proches à
ce moment-là.
Le mercato et ses rebondissements devaient tout de même le
miner. Le futur capitaine de
l’OM, nommé par ses partenaires, a longtemps espéré que José
Mourinho, dont il est resté proche depuis leurs collaborations
à Chelsea et au Real Madrid, le
prenne dans ses valises à Manchester United ; que le PSG
ouvre le robinet à millions pour
l’engager. Ces pistes se sont refermées les unes après les

autres, laissant surgir d’autres
solutions beaucoup moins glamour.

Trois marchés
toujours ouverts

Diarra a tout de même prêté
une oreille très attentive à
l’appel du pied de Galatasaray.
Les Stambouliotes ont entamé
leur cour dès le début du mois
de juillet. Avant d’accélérer un
mois plus tard et de passer aux
choses sérieuses. Les Turcs ont
mis les petits plats dans les
grands pour séduire Lass : un salaire colossal sur trois ans (4 M¤
net par saison plus 1 M¤ lié à divers bonus) et la prise en charge
de la moitié de l’amende due au
club moscovite (soit 5 M¤).
Ils croient toucher au but. Le
week-end dernier, un dirigeant
annonce à certains partenaires
VIP que cette arrivée est quasiment bouclée. Mais Lass a finale-

ment les yeux plus gros que le
ventre, donnant davantage de relief à sa réputation de mercenaire. Il veut que la partie aléatoire
devienne fixe. Mais pas seulement. "Il a demandé une maison
avec un loyer mensuel de
30 000 ¤, et deux voitures d’une
valeur minimale de 150 000 ¤, a
expliqué Levent Nazifoglu, membre du comité du football à Galatasaray, sur Beyaz TV, une télévision turque. On n’a plus voulu
de lui après ces dernières conditions."
Fin de la piste Galatasaray,
donc, mardi à minuit, à 24 heures de la clôture du mercato, histoire de ne pas agir dans la précipitation. Absent pour le match
amical en Belgique, vendredi,
alors qu’il n’était pas blessé,
Diarra reste un joueur de l’OM.
Le club avait acté son départ. Bafétimbi Gomis, vice-capitaine et
successeur désigné, se tenait

MONDIAL 2018 - QUALIFICATIONS ILS FONT LEUR ENTRÉE EN LICE EN UKRAINE

Islande, les Vikings sont de retour!
Après l’Europe du foot,
l’Islande va-t-elle surprendre le
monde ? Aucun pays de moins
d’un million d’habitants ne
s’est jamais qualifié pour un
Mondial mais l'île nordique en
rêve avant d'entamer ses qualifications pour 2018, sur la lancée
de son fantastique Euro. "Je
m’autorise à être raisonnablement optimiste. Nous aurons la
même équipe, plus ou moins,
donc il y a toutes les raisons de
croire qu’on peut faire quelque
chose de vraiment bien". Les
mots sont d’un expert, le président de la République Gudni Johannesson, qui avait étonné cet
été à l’Euro en allant se mélanger en tribune avec les Vikings
qui s’exclamaient "Huh !"
Pour lui comme pour tous les
Islandais, impérissable est le
souvenir du nul contre le Portugal (1-1), l’équipe qui allait remporter le tournoi, et des victoires contre l’Autriche puis, surtout, l’Angleterre en 8e (2-1). Ces
exploits ont hissé en quart de finale une toute petite nation du
foot européen, finalement éliminée par la France (5-2), et don-

LE RÉGLEMENT
- Les vainqueurs de chaque groupe
sont directement qualifiés pour la
coupe du monde 2020.
- Les huit meilleurs deuxièmes (sur 9
groupes) se disputent la qualification
lors de barrages aller-retour.

Sensation de l’Euro, l’équipe du capitaine Aron Gunnarsson rêve
désormais de se qualifier pour la coupe du monde.
/ PHOTO N.V.
né un coup de projecteur sur
ses joueurs-clés, Aron Gunnarsson, Kolbeinn Sigthorsson
ou Ragnar Sigurdsson. C’est
maintenant un mélange
d’ambition et de responsabilité
qui prévaut : finie l’époque où
on n’attendait d’eux pas
grand-chose et où les défaites
paraissaient normales. Et sur la
route de la Coupe du monde

2018, le tirage n’a pas été clément avec l’Ukraine, premier
adversaire à Kiev ce soir, la Turquie et la Croatie, mais également la Finlande et le Kosovo.
Seul changement, et de taille : le
compère du sélectionneur Heimir Hallgrímsson, Lars Lagerbäck, est retourné dans son
pays, la Suède, dont il conseille
maintenant l'équipe nationale.

GROUPE A
Bulgarie - Luxembourg .......Demain, 20h45
Suède - Pays-Bas .................Demain, 20h45
Biélorussie - France ............Demain, 20h45
GROUPE B
Suisse - Portugal .................Demain, 20h45
Îles Féroé - Hongrie ..............Demain, 20h45
Andorre - Lettonie ................Demain, 20h45
GROUPE C
San Marin - Azerbaïdjan ........................0 - 1
Rép. tchèque - Irlande du Nord .............0 - 0
Norvège - Allemagne ............................0 - 3
GROUPE D
Georgie - Autriche...................................18h
Pays de Galles - Moldavie...................20h45
Serbie - Irlande ...................................20h45
GROUPE E
Danemark - Arménie .............................1 - 0
Kazakhstan - Pologne ............................2 - 2
Roumanie - Monténégro .......................1 - 1
GROUPE F
Slovaquie - Angleterre ..........................0 - 1
Lituanie - Slovénie .................................2 - 2
Malte - Ecosse.........................................1 - 5
GROUPE G
Espagne - Liechtenstein .....................20h45
Albanie - Macédoine ...........................20h45
Israël - Italie .........................................20h45
GROUPE H
Bosnie-Herz. - Estonie .........Demain, 20h45
Chypre - Belgique ...............Demain, 20h45
Gibraltar - Grèce...................Demain, 20h45
GROUPE I
Finlande - Kosovo ..............................20h45
Croatie - Turquie ................................20h45
Ukraine - Islande ................................20h45

prêt à récupérer le brassard même s’il ne débordait pas d’envie.
L’intervention de Frank McCourt, propriétaire annoncé du
club, se serait révélée décisive à
en croire Gunter Jacob. Mais le
directeur sportif belge sait aussi
que le dossier Diarra est loin
d’être clos. Que d’autres fenêtres sont toujours ouvertes. Les
clubs saoudiens ont jusqu’au
22 septembre pour faire leurs
emplettes. Au Qatar, la deadline
a été fixée huit jours plus tard,
soit le 30 septembre. Aux Émirats Arabes Unis, où Al-Jazira le
drague avec insistance, le clap
de fin retentira le 22 octobre.
Lass va encore faire parler de
lui pendant plusieurs semaines
et pas sur le terrain comme les
supporters aimeraient. Là où ses
performances sont médiocres
depuis les trois coups de la saiFabrice LAMPERTI
son.
flamperti@laprovence-presse.fr

Il était tout près de tenir le
point du nul pour ce premier
match de qualification pour
le Mondial-2018. Un résultat
presque inespéré au vu de la
physionomie du match qui
avait vu son partenaire
Martin Skrtel être expulsé
dès la 57e minute. Tomas Hubocan et la Slovaquie ont vu
leurs espoirs voler en éclats
au bout d’un interminable
temps additionnel. Adam Lallana est sorti de sa boîte
pour offrir le succès à
l’Angleterre (0-1, 95e) à Trnava, pour les retrouvailles entre deux nations qui
s’étaient croisées à l’Euro.
Un coup de massue pour Hubocan et ses coéquipiers qui
ratent leur entrée en matière dans ce groupeF. Le défenseur olympien a été aligné latéral gauche par Ján Kozák,
ce qui pourrait donner des
idées à Franck Passi.
Il n’y a pas eu de miracle
pour l’autre Olympien sur la
brèche hier. À Copenhague,
l’Arménie de Gaël Andonian
s’est inclinée face au Danemark (1-0) à la suite d’un but
inscrit par Eriksen (17). Privés de Henrikh Mkhitaryan
blessé au genou, les Arméniens n’ont jamais réussi à
revenir au score pour leur
première sortie dans ce groupe E. À noter l’avertissement
reçu en toute fin de rencontre Andonian (90) qui a disputé l’intégralité du match
comme Hubocan.
F.L.

LE PROGRAMME
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE
Ligue 1, 4e journée :
Nice - OM........................20h45, Canal +

DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
Ligue 1, 5e journée :
OM - Lyon ......................20h45, Canal +

MERCREDI 21 SEPTEMBRE
Ligue 1, 6e journée :
Rennes - OM ........................21h, Canal +

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE
Ligue 1, 7e journée
OM - Nantes ....................20h45, Canal +

DIMANCHE 2 OCTOBRE
Ligue 1, 8e journée
Angers - OM ................15h, beIN Sports

COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS
Le Burkina Faso, la Tunisie, le Togo et la RD Congo
complètent le tableau
Facile vainqueur du Liberia (4-1), avec la complicité d’un gardien
libérien bien fébrile, la Tunisie a décroché son billet pour la prochaine Coupe d’Afrique des Nations (14 janvier - 5 février au Gabon) grâce notamment à des buts de Wahbi Khazri et Saber Khalifa. Le Togo, qui a facilement disposé de Djibouti (5-0), y sera également, grâce à la défaite du Bénin au Mali (5-2), déjà qualifié. Dans
un choc décisif pour la qualification, la République démocratique
du Congo n’a pas tremblé pour se défaire de la République centrafricaine (4-1). Plus tôt dans la journée, c’est le Burkina Faso de
Charles Kaboré qui a arraché sa qualification en dominant le
Botswana pendant le temps additionnel (2-1).
➔ Sont qualifiés pour la CAN 2017 : Tunisie, Togo, RD Congo, Mali, Burkina Faso, Ouganda,
Guinée-Bissau, Maroc, Égypte, Ghana, Côte d’Ivoire, Algérie, Sénégal, Zimbabwe, Cameroun
et Gabon (pays organisateur).

ANGLETERRE
L’agent de Yaya Touré s’en prend à Guardiola
Icône de Manchester City ses dernières saisons, Yaya Touré
(33 ans) a vu son influence décliner au fil des mois. L’arrivée de
Pep Guardiola à la tête de Citizens n’incite pas à l’optimisme pour
l’Ivoirien, les deux hommes n’entretenant pas les meilleures relations. Cela s’est confirmé lors de l’officialisation de la liste des
joueurs inscrits pour la Ligue des champions, au sein de laquelle
le nom de Yaya Touré n’apparaît pas. "Si Pep Guardiola gagne la
Ligue des champions, alors j’irai jusqu’en Angleterre et je dirai à la
télévision qu’il est le meilleur entraîneur du monde, a affirmé Dimitri Seluk, son agent, dans les colonnes du Mirror. Mais si City ne
gagne pas la Ligue des champions, alors j’espère qu’il aura les c…
de dire qu’il avait eu tort d’humilier un aussi grand joueur que
Yaya !"

4

Football

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

Le grand bond de Chevreuil

U19 NATIONAUX

3e journée - Hier
Lyon - SC Bastia .....................................4 - 0
Toulouse - AC Ajaccio ............................4 - 0
Béziers - Clermont .................................1 - 1
Colomiers - Nîmes ..................................1 - 1
Nice - Monaco ........................................2 - 4
OM - Montpellier ...................................0 - 2
Saint-Étienne - Cannes ..........................1 - 1

PARCOURS Encore en DH à Gémenos la saison dernière, ce Marseillais de 24 ans
s’est engagé en faveur du Sparta Rotterdam, en D1 néerlandaise

PTS J G N P BP BC G

V

endredi soir, stade Guy-Delestrade, à Gémenos. Sur la pelouse du
terrain principal, l’ambiance est
bon enfant. Mathieu Gonzalez, Fayçal
Fasfat, Bilel Bala, Thierry Batret ou encore Benoît Lescoualch et Nicolas Dumortier s’apprêtent à démarrer leur séance
d’entraînement du soir, sous les ordres
de Lassad Hasni, le coach de l’équipe fanion, qui évolue en DH. "Arrêtez les gars,
soyez sérieux, il y a un joueur professionnel qui est là ce soir", lance Gonzalez.
Le défenseur gémenosien a beau être
volontiers ironique, il ne s’y trompe
pas : à quelques pas de lui, Cyril Chevreuil est là, tout sourire, détendu. Il
n’est pas en tenue d’entraînement. Et
pour cause : le désormais ex-attaquant
de Gémenos s’est engagé en faveur du
Sparta Rotterdam, promu en D1 néerlandaise (La Provence du 20 août). Un premier contrat pro d’une saison, plus une
autre en option, qui a égayé la fin d’été
de "Cissou". "Je ne réalise pas encore,
sourit celui qui a profité de la trêve hivernale pour rendre visite à ses anciens coéquipiers. C’est allé très vite, je ne m’y attendais pas du tout."
Il faut dire que le destin de Chevreuil (24 ans) a basculé depuis quelques
semaines. Vendeur de baskets depuis
cinq ans, il s’apprêtait à démarrer la saison avec Gémenos, en DH, "pour jouer
la montée en CFA 2". Le voilà désormais
en mesure d’affronter l’Ajax Amsterdam,
le PSV Eindhoven, Twente…

"Je ne réalise pas encore.
C’est allé très vite. Je ne m’y
attendais pas du tout..."
"J’ai fait deux essais d’une semaine et à
la fin de la deuxième semaine, le coach
(Alex Pastoor) m’a dit qu’on allait me
proposer un contrat pro", raconte
l’intéressé. Forcément, la nouvelle n’a
pas fait que des heureux à Gémenos, qui
a perdu l’un de ses joueurs majeurs.
"Mais on arrive à relativiser, à comprendre, assure Hasni. C’est exceptionnel de
passer de la DH à la D1, c’est formidable
et on ne peut que le féliciter pour son travail, son courage. Et je sais qu’il va saisir
sa chance…"

2. Avranches

11 5 3 2 0 10

3. Concarneau 10 5 3 1 1

7

6 4
3 4

4. Lyon-Duchère 9 5 3 0 2

7

8 -1

5. Chambly

8 5 2 2 1

2

3 -1

6. Boulogne

8 5 2 2 1

8

4 4

7. Quevilly-Rouen 8 5 2 2 1

9

5 4

8. CA Bastia

7 5 2 1 2

6

8 -2

9. Béziers

7 5 2 1 2

7

6 1

10. Paris FC

7 5 2 1 2

4

3 1

11. Châteauroux 7 5 2 1 2

6

7 -1

12. Créteil

6 5 2 0 3

7

8 -1

13. Les Herbiers 5 5 1 2 2

7

8 -1

14. Belfort

5 5 1 2 2

2

4 -2

15. Sedan

5 5 1 2 2

3

7 -4

16. Consolat

3 5 1 0 4

5

8 -3

17. Pau

3 5 0 3 2

4

8 -4

18. Épinal

2 5 0 2 3

6

10 -4

6e journée - Vendredi 9 septembre
Béziers - Paris FC .....................................20h
Chambly - Avranches..............................20h
Concarneau - Consolat ........................20h
Dunkerque - Sedan .................................20h
Épinal - CA Bastia ....................................20h
Les Herbiers - Quevilly-Rouen ...............20h
Lyon-Duchère - Boulogne ......................20h
Pau - Belfort ............................................20h
Samedi 10 septembre
Châteauroux - Créteil ...............................15h

5 3

8

7 1

4. Nîmes

8 3 1 2 0

5. Colomiers

5

3 2

4

3 1

5

3 2

7. Béziers

7 3 1 1 1

4

4 0

8. Nice

7 3 1 1 1

4

5 -1

9. Toulouse

6 2 1 1 0

5

1 4

10. Montpellier

6 2 1 1 0

3

1 2

11. Clermont

4 3 0 1 2

5

12. Cannes

4 3 0 1 2

1

7 -6

13. SC Bastia

3 3 0 0 3

3

10 -7

14. AC Ajaccio

3 3 0 0 3

1

8 -7

8 -3

U17 NATIONAUX

2e journée - Samedi
Toulouse - Monaco ................................1 - 3
AC Ajaccio - Alès.....................................3 - 0
Colomiers - OM .....................................1 - 3
Pieve Di Lota - Montpellier .....................0 - 5
Hier
Muret - SC Air Bel ................................0 - 2
Nîmes - Nice ...........................................2 - 0
SC Bastia - Istres FC ..............................1 - 2

PTS J G N P BP BC G

Vendredi soir, Cyril Chevreuil a profité de la trêve internationale pour rendre visite à ses anciens coéquipiers de Gémenos.
Cette semaine, il devrait intégrer le groupe de l’équipe première du Sparta Rotterdam. Un autre monde...
/ PHOTO J.T.
Le technicien gémenosien est sans
doute le mieux placé pour juger la trajectoire de son ancien protégé. En 2013,
alors qu’il était en échec du côté de Marignane, en DHR, Chevreuil arrive en fin
de mercato pour tenter de se (re)lancer
à Gémenos. La première saison est
convaincante, il inscrit huit buts en
DHR. Mais c’est lors de l’exercice suivant que "Cissou" explose réellement. Il
marque pas moins de 23 buts et permet
à Gémenos d’accéder à la DH.
Il tente alors sa chance à Aubagne,
mais après trois mois, et 6 buts plantés
en CFA 2, il revient à Gémenos. La saison dernière, il a trouvé le chemin des
filets à 14 reprises en DH.

Suffisant donc pour attirer les regards
de recruteurs extérieurs et pour effectuer un essai au Sparta Rotterdam. La
suite est désormais connue.

Comme Da Costa, Selemani…

Et maintenant ? "J’ai rattrapé petit à
petit mon retard au niveau de la préparation physique, détaille Chevreuil. J’ai perdu 3 kg, je me sens de mieux en mieux. À
partir de cette semaine, je vais intégrer le
groupe de l’équipe première et j’espère
jouer au plus vite."
Toutes proportions gardées, son parcours n’est pas sans rappeler celui
qu’ont pu connaître avant lui Mathieu
Valbuena ou Wissam Ben Yedder, pas-

sés entre les mailles des filets des centres de formation avant de percer au
plus haut niveau. Chevreuil n’en est pas
encore là, bien sûr. "Mais il y a des histoires comme celle de Nuno (Da Costa, Valenciennes, L2) ou Faiz (Selemani, Lorient, L1) qui donnent de l’espoir et qui
montrent que tout est possible", assure
ce fan du football anglais.
Pour preuve, Chevreuil va découvrir
l’Eredivisie et un de ses nouveaux partenaires se nomme Pogba, Mathias, le frère de Paul et le jumeau de Florentin. Il y
a quelques semaines, il jouait encore
avec Gonzalez, Fasfat, Bala, Batret,
Lescoualch… Mais ça, c’était avant…

Arrivé en cours de saison dernière, après trois mois à Aubagne,
"Cissou" a inscrit 14 buts avec Gémenos en DH.
/ PHOTO F.L.

NATIONAL

4 6

8

9 3 2 0 1

4e journée - Samedi 10 septembre
Montpellier - Lyon ...................................15h
SC Bastia - Béziers ..................................15h
Toulouse - Colomiers..............................15h
Clermont - Saint-Étienne ........................17h
Dimanche 11 septembre
AC Ajaccio - Monaco ..............................15h
Cannes - Nice...........................................15h
Nîmes - OM .............................................15h

Le 29 août 2015, Cyril Chevreuil affrontait Fabrègues sous
les couleurs d’Aubagne, en CFA 2.
/ PHOTO PHILIPPE LAURENSON

11 5 3 2 0 10

1 9

9 3 2 0 1

3. OM

8 3 1 2 0

10 4 3 1 0

9

3 6

2. Colomiers

10 4 3 1 0

7

1 6

3. Fréjus St-Raph. 7 4 2 1 1

9

5 4

4. Martigues

7 4 2 1 1

9

6 3

5. Toulon

Créteil
Niakaté (15, 82)
Sainte-Luce (56)

3-0

CA Bastia
Diongue (10)
Camara (21 s.p.)

2-0

Châteauroux

Boulogne
Thil (32)
Mauricio (72, 87)

3-0

Pau

Belfort
François (47)

1-0

Épinal

6

7 -1

Quevilly-Rouen 3 - 1
Guezoui (8, 90)
Basque (11)

Lyon-Duchère
Atik (36 s.p.)

10. MGFC

4 4 1 1 2

9

10 -1

11. Montpellier

4 4 1 1 2

2

5 -3

12. Monaco

4 4 1 1 2

4

8 -4

13. Nice

3 4 0 3 1

6

7 -1

14. Sète

2 4 0 2 2

2

4 -2

15. Hyères

2 4 0 2 2

2

6 -4

16. Le Pontet

1 4 0 1 3

2

9 -7

7 4 2 1 1

5

2 3

6. Mont-de-Marsan 7 4 2 1 1

3

3 0

7. Rodez

6 4 1 3 0

4

3 1

8. Tarbes

5 4 1 2 1

2

2 0

9. Paulhan Pezenas 5 4 1 2 1

Les Herbiers
Sarr (2)
Phojo (65)
Schuster (84)
Avranches
Sangaré (25)
Schur (59)
Lavenant (75)

Chambly

PTS J G N P BP BC G
1. OM

3-1

Concarneau
Gégousse (27, s.p.)

3-3
Dunkerque
Tchokounté (1)
De Parmentier (20, 47, s.p.)

Paris FC
Ech Chergui (81)

Samedi
1-0

Consolat

LES BUTEURS
1. Ebuya (Béziers) .........................4
Guezoui (Quevilly-Rouen) ..........4
Mayulu (Avranches) ...................4
4. Atik (Lyon-Duchère) ..................3

5e journée - Samedi 10 septembre
OM - Rodez .............................................16h
Colomiers - Marignane-Gignac...........18h
Martigues - Hyères ................................18h
Monaco - Paulhan Pezenas.....................18h
Nice - Mont-de-Marsan ..........................18h
Tarbes - Montpellier ...............................18h
Sète - Le Pontet ................................18h30
Lundi 12 septembre
Toulon - Fréjus St-Raph. ..........................20h

8 2 2 0 0 12

1 11

2. Montpellier

8 2 2 0 0

7

1 6

3. Monaco

8 2 2 0 0

5

2 3

4. SC Air Bel

8 2 2 0 0

3

0 3

5. Nîmes

5 2 1 0 1

3

2 1

6. OM

5 2 1 0 1

3

2 1

7. Istres FC

5 2 1 0 1

2

2 0

8. Toulouse

5 2 1 0 1

2

3 -1

9. Alès

5 2 1 0 1

1

3 -2

5 2 1 0 1

3

3 0

11. SC Bastia

2 2 0 0 2

2

4 -2

12. Colomiers

2 2 0 0 2

1

13. Muret

2 2 0 0 2

1

5 -4

14. Pieve Di Lota 2 2 0 0 2

1

14 -13

4 -3

3 journée - Samedi 10 septembre
Nice - Toulouse ........................................11h
Istres FC - Pieve Di Lota .........................15h
OM - Muret .............................................15h
Dimanche 11 septembre
Alès - Colomiers .....................................15h
Monaco - SC Bastia ................................15h
Montpellier - AC Ajaccio .........................15h
SC Air Bel - Nîmes .................................15h
e

COUPE DE FRANCE

2e tour - Hier
S. de Giraud - Mallemort ............2 - 4 (a.p.)
FC Chât.-les-Mart. - US Carqueiranne 0 - 6
Am. St-Just - SC Courthezon 4 - 4 (4 tab à 5)
US Caderousse - O. Rovenain .............1 - 5
US St-Didier - Val Durance .................0 - 2
SC Cogolin - Salon Bel-Air Foot..........0 - 4
St St. Avignon - AC Avignon 1 - 1 (5 tab à 4)
AS Camaret - Istres FC .........................0 - 2
AC Vedene - AS Gardanne ...................1 - 4
EP Manosque - ES Pernes ...................0 - 1
ES Milloise - ES La Ciotat ....................3 - 1
Smuc - AC Arles ....................................2 - 3
FC Et. Huveaune - Maillane .................0 - 2
SC Jonquières - AS Drome ..................2 - 1
FA Châteaurenard - ES Sorgues ..........1 - 6
JS P.-Mirabeau - Aix Val St-André .....3 - 0
JO St-Gabriel - SC M.-Bonneveine ....0 - 1
AS Soude - ASVT FC Savinois ...........2 - 3
SO Cassis - US Trets ............3 - 3 (4 tab à 2)
US Pertuis - Isle BC ...............................1 - 4
AS Forcalquier - AS St-Rémy ...............1 - 9
CA Plan-de-Cuques - US Endoume ....1 - 3
FC Septèmes - US 1er Canton ..............0 - 6
ASCJ F.-Pyat - SC Berre .......................0 - 1
St-Mandrier - EUGA Ardziv .......2 - 1 (a.p.)
Uspeg - FSC La Ciotat .........................1 - 3
Barbentane - FC Côte Bleue ......0 - 1 (a.p.)
Arc Cavaillon - SC Montfavet 0 - 0 (5 tab à 4)
AS Ét. du Sud - AFC Ste-Tulle .....4 - 1 (a.p.)
AS Martigues Sud - FC Rousset ..........1 - 2
US St-Tropez - AS Gémenos 1 - 1 (5 tab à 4)
CA Digne 04 - Carnoux FC ....................1 - 2
Noves - FC Luberon ..............................1 - 4
Luynes - ES Fos......................................0 - 8

Jérémy TORDJMAN

Né le 20 octobre 1991
à Marseille.
Poste : Attaquant.
Pied : Droit.
Taille : 1m 88. Poids : 88 kg.
Parcours - Jeunes :
USCRM Rouguière,
SO Caillols,
SC Montredon-Bonneveine,
Vivaux-Maronniers, ES La Ciotat.
Seniors :
US Endoume, US Marignane,
AS Gémenos, Aubagne FC,
AS Gémenos.

CFA

5e journée - Vendredi
Sedan
2-0
Béziers
Plumain (47, s.p.)
Chadili (90+3)

1. AC Ajaccio

10. Nice

DIGEST

PTS J G N P BP BC G

12 3 3 0 0 10

2. Monaco

6. Saint-Étienne 8 3 1 2 0

CYRIL CHEVREUIL

1. Dunkerque

1. Lyon

CFA2
4e journée - Samedi
Hyères
0-2
Monaco
Tormin (66)
Tirard (88)
Le Pontet

0-1

Tarbes
Diakhaby (48)

Paulhan Pezenas 1 - 3
Taillan (67)

OM
Dinaj (33, 81)
Lopez (60)

Montpellier
Ventrice (18)

0-1

Marignane-Gignac FC
Bosca (71)

Colomiers
1 - 2 Toulon
Gomis (7, 39)

Mont-de-Marsan
Labarbe (45)
Elissalt (56)

2-1

Sète
Diakaté (78)

Fréjus St-Raph.
Soly (52, 56)
Tlili (60)

3-1

Rodez
Bonnet (82)

1-1
Nice
Benrahma (90+2, s.p.)

Martigues
Celestine (83)

LES BUTEURS
1. Chabaud (MGFC) ..................3
Coulomb (MGFC) ..................3
Dinaj (OM) ..........................3
Misère (Colomiers) ....................3
Porsan-Clemente (OM) .........3
Taillan (Paulhan Pezenas) ..........3
Thibault (Martigues) ............3

PTS J G N P BP BC G
1. C.-Rocheville 6 3 2 0 1

6

2 4

2. Grasse

6 3 2 0 1

6

3 3

3. AC Ajaccio

6 3 2 0 1

8

7 1

4. Nîmes

6 3 2 0 1

3

2 1

5. Alès

5 3 1 2 0

6

4 2

6. Balma

5 3 1 2 0

4

7. Aubagne

4 3 1 1 1

4

8. Furiani

4 3 1 1 1

4

4 0

9. Castanet

4 3 1 1 1

5

6 -1

10. Fabregues

3 3 0 3 0

3

3 0

3e journée - Samedi
Grasse
2-3
Furiani
Campeon (64, s.p.)
Guidi (16)
Core (82)
Pastorelli (62, 68)
Fabrègues
Sellam (56)

1-1

Toulouse
Pelican (47)

Nîmes
Dupecher (59)
Caddy (71)

1-2

Ajaccio
Vialla (21)

3 1

Aubagne FC

0-0

Agde

3 1

Castanet
Cardinali (37)

1-1

Balma
Fataki (66, s.p.)

2-0

C.-Rocheville

11. Toulouse-Rodeo 2 3 0 2 1

3

6 -3

12. Agde

2 3 0 2 1

2

5 -3

13. Toulouse

1 3 0 1 2

2

4 -2

14. Toulon

1 3 0 1 2

2

6 -4

4e journée - Samedi 17 septembre
Furiani - Toulon ......................................15h
AC Ajaccio - Fabregues ...........................16h
Agde - Castanet .......................................18h
Toulouse - Grasse ..................................18h
Balma - Nîmes .....................................18h30
Alès - Aubagne ......................................19h
Dimanche 18 septembre
C.-Rocheville - Toulouse-Rodeo..............15h

Alès
Ferreira (11, 58)
Toulon
Leleu (14)
Cesarini (40)

Hier
2 - 2 Toulouse Rodéo
Zalmate (49)
Aouada (88)

LES BUTEURS
1. Campeon (Grasse) ....................3
Cardinali (Castanet) ...................3
Ferreira (Alès) ...........................3
Pastorelli (Furiani) ....................3
Apruzesse (Aubagne FC) ......2
6. Coundouris (Alès) .....................2
Darnet (Cannet-Rocheville) ......2
Gomez (Fabregues) ...................2
Pelican (Toulouse) ....................2
Vialla (AC Ajaccio) .....................2

Rugby

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

5

À Toulon, la tempête gronde...
TOP 14 Calamiteux face à Brive, le RCT est très loin de ses objectifs en termes de résultat et de jeu. Il y a déjà urgence

L

e constat fut glacial. Implacable.
Abasourdi par la prestation de son
équipe contre Brive, "sans doute le
match le plus minable" auquel il ait assisté depuis le début de sa présidence,
Mourad Boudjellal n’y est pas allé par
quatre chemins. Ce n’est pas le style du
personnage.
"Oui, on joue le maintien, balance-t-il. On est une équipe à 800 sélections
qui joue le maintien ! À l’heure actuelle,
je ne vois sincèrement pas qui on peut
battre dans le Top 14 en jouant ainsi ! Je
mets tout en place, je mets tout ce qu’il
faut pour que les joueurs soient dans les
meilleures conditions et ça, ce n’est pas
acceptable. Dans le monde du travail, ça
s’appelle une faute professionnelle. Depuis le début de la saison, ça en fait deux.
On a même failli en faire trois. C’est juste
catastrophique."
Ça l’est d’autant plus pour une équipe qui va enchaîner deux déplacements
à Toulouse puis au Racing, avant de recevoir Clermont et Montpellier, au stade Vélodrome. Rien que ça ! "Il ne faut
pas rêver : l’équipe que j’ai vue ce (samedi) soir, face à ces quatre équipes, elle va
prendre cher, assure Boudjellal. Ou
alors, il faut qu’on se dope ! La réalité est
claire : à la 7e journée, au maximum, on
aura 8 ou 9 points. Et là, pour les phases
finales, c’est terminé."
Difficile de contredire le président varois tant son équipe envoie des signes inquiétants depuis l’ouverture de la saison, lesquels ne se résument pas seulement aux diverses absences. La semaine qui s’ouvre s’annonce ainsi cruciale
pour un RCT déjà en crise. "On a 4 matches pour s’en sortir", insiste Boudjellal.
Et mieux vaut ne pas rater le premier...

◗ DIEGO DOMINGUEZ EST-IL
DÉJÀ MENACÉ ?

Poser la question, c’est déjà y répondre. Désigné dès décembre 2014 comme le successeur de Bernard Laporte,
l’Italo-Argentin était déjà sur un siège
éjectable avant même d’y avoir pris place. Cet été, il a même frôlé l’éviction pure et simple à la suite d’un désaccord
sur la composition de son staff, notamment l’arrivée de Marc Dal Maso pour
s’occuper des avants. Finalement, la zone de turbulences fut traversée en apparence sans dommage et Mourad Boudjellal a réaffirmé avec force sa confiance
en lui au lendemain de la défaite inaugurale à Bayonne, lors de la présentation
de l’effectif. "Il attaque dans la difficulté
mais je pense qu’il a les armes pour s’en
sortir", soulignait alors l’homme fort du

TOP 14
3e journée
Samedi
Stade Français - Clermont..................30 - 30
Castres - La Rochelle ..........................18 - 26
Lyon - Grenoble .................................32 - 13
Pau - Bayonne ......................................25 - 9
RCT - Brive .........................................21 - 25
Hier
Bordeaux-Bègles - Montpellier..........15 - 32
Racing - Toulouse ...............................28 - 14

PTS J G N P BP BC G
56 12

10 3 2 1 0 78

67 11

3. Racing

9 3 2 0 1 66

45 21

4. Clermont

8 3 1 2 0 86

82 4

5. Toulouse

8 3 2 0 1 56

57 -1

7. Lyon

7 3 1 1 1 63

8. Castres

6 3 1 1 1 58

9. Pau

57 6
49 9

6 3 1 0 2 54

59 -5

10. Bayonne

6 3 1 1 1 49

60 -11

11. RCT

6 3 1 0 2 66

71 -5

12. Montpellier

5 3 1 0 2 66

13.Bordeaux Bègles 5 3 1 0 2 47
14. Grenoble

61 5
63 -16

1 3 0 0 3 52 108 -56

4e journée
Samedi 10 septembre
Stade Français - Castres ......................14h45
Bordeaux-Bègles - Bayonne ...............18h30
La Rochelle - Lyon ................................18h30
Montpellier - Pau ..................................18h30
Clermont - Racing ...............................20h45
Dimanche 11 septembre
Grenoble - Brive ..................................12h30
Toulouse - RCT ...................................16h15
5e journée
Samedi 17 septembre
Lyon - Toulouse....................................14h45
Bayonne - Montpellier ........................18h30
Brive - La Rochelle ...............................18h30
Pau - Stade Français ............................18h30
Clermont - Bordeaux-Bègles ...............20h45
Dimanche 18 septembre
Castres - Grenoble ..............................12h30
Racing - RCT ........................................16h15

Le ciel s’obscurcit au-dessus de Diego Dominguez. Le manager du RCT a une semaine pour trouver des solutions.

RCT, rappelant que "Diego est un entraîneur débutant, il faut lui laisser le temps
de s’installer et de mettre les choses en
place. Il mérite au moins cet égard-là".
Deux matches plus tard, la donne est
différente. Le niveau de jeu du club varois, incapable d’enchaîner plus de trois
temps de jeu sans se mettre à la faute,
interpelle. "Il est où notre jeu ? On est pathétiques !, s’emportait Boudjellal après
la désillusion contre Brive. Mais ce n’est
pas Diego qui demande aux joueurs de
commettre autant de fautes. Il va falloir
que tout le monde se reprenne en main,
se pose des questions. Je me suis
peut-être trompé dans le recrutement,
dans le choix du staff. Peut-être pas. On
va considérer que les trois premiers matches faisaient partie du stage. Maintenant, il est terminé, passons aux choses
sérieuses. Ça ne veut pas dire que je vais
virer le coach. Je peux aussi me virer

moi-même." Cette dernière hypothèse
étant à prendre avec des pincettes, on
peut considérer qu’une grande partie
de l’avenir de Dominguez s’écrira du côté de Toulouse, dimanche prochain.
D’autant que les ombres de Fabien Galthié et de Stuart Lancaster, l’ex-sélectionneur de l’Angleterre, planent toujours au-dessus de la Rade...

◗ COMMENT SE RELEVER ?

Hormis Leigh Halpenny, le XV au muguet n’a pu compter sur ses individualités pour redresser la barre d’un navire à
la dérive. "On a quand même le capitaine de l’équipe de France dans l’équipe
(Guirado), l’ex-capitaine de l’équipe
d’Argentine (Fernandez Lobbe)...", énumérait Boudjellal. Aucun d’entre eux
n’est parvenu à remettre de l’ordre dans
la maison. "Plus le match avançait,
moins on trouvait des solutions",

/ PHOTO PQR

avouait d’ailleurs Guilhem Guirado.
"On n’a plus joué en équipe, on s’est mis
sous pression tout seul alors qu’en se calmant, on pouvait revenir dans ce match
tranquillement", regrettait de son côté
Vincent Clerc, qui aurait sans doute rêvé d’une meilleure première sous son
nouveau maillot. En accord avec les propos de son président, Diego Dominguez
se veut cependant plus confiant : "On a
été nuls, je me suis même demandé si ce
n’était pas une blague. Pourtant, je pense qu’on a les joueurs pour retourner la
situation. Ça va être très difficile avec notre calendrier, mais on va voir si l’équipe
a les ressources pour revenir."
"Ce n’est pas en mettant le maillot de
Toulon qu’on va réussir à gagner, il faut
aussi mettre les ingrédients", rappelle
Guirado, qui n’oublie pas que l’équipe
est en reconstruction. "Il faut qu’on soit
plus sereins, qu’on gagne en maîtrise mê-

me quand on est menés, conseille Clerc,
qui retrouvera le stade Ernest-Wallon dimanche. Ce n’est certes pas le meilleur
endroit pour se relancer, mais de toute façon, il n’y a pas de bons endroits. Parfois,
il faut des gros matches aussi pour se remettre la tête à l’endroit, en tout cas dans
le contenu."
Toujours privé de Drew Mitchell et
Bryan Habana, qui disputent le Four Nations, mais également de Jean-Charles
Orioli, Matt Giteau, Duane Vermeulen,
James O’Connor ou encore Ayumu Goromaru, le RCT pourrait enregistrer le
renfort de ses deux joueurs "olympiques" : Josua Tuisova, enfin de retour
des Fidji, et l’Argentin Axel Müller, également présent à Mayol samedi et qui a repris l’entraînement la semaine dernière. Vu le rendement offensif actuel du
RCT, ce ne sera pas un luxe.

BORDEAUX-BÈGLES 15
MONTPELLIER 32

LE RACING FAIT CHUTER LE LEADER

Le Racing 92 a infligé sa première défaite de la
saison à Toulouse (28-14), dépossédé de surcroît
de son fauteuil de leader, hier à Colombes
(Hauts-de-Seine) dans un match engagé mais
longtemps fermé de la 3e journée de Top 14.
L'essentiel est assuré pour les champions de
France en titre, qui se replacent dans le peloton
de tête après cette deuxième victoire de suite.
Mais ils sont encore en rodage, notamment en
mêlée fermée, où ils ont été dominés par des
Toulousains qui avaient pourtant débuté avec le
pilier Gurthro Steenkamp et le talonneur
Leonardo Ghiraldini sur le banc. Richie Gray et
Sébastien Bézy étaient aussi remplaçants, alors
que Thierry Dusautoir et Florian Fritz avaient été
préservés, signe qu’Ugo Mola accordait sans
doute plus d'importance à la prochaine réception
de Toulon qùà ce match.

RACING 28 - TOULOUSE 14

Auteur du deuxième et dernier essai montpelliérain, l’international tricolore
(9 sél.) Alexandre Dumoulin a livré une belle prestation.
/ PHOTO AFP

mes de Jack White quittent la zone rouge pour se retrouver dans le ventre mou,
en embuscade. Ceux de Raphaël Ibanez
peuvent un peu s’inquiéter, surtout
dans la manière. De là à imaginer le pire
dans une semaine avec la réception de
Bayonne de son ex-mentor Vincent Etcheto...
Dans un jour sans et malgré une
conquête plutôt équilibrée, l’UBB est
surtout tombée sur plus costaude
qu’elle. Ce genre de choc se joue sur des

détails et Montpellier les a eus pour lui.
Pas de faille défensive même au plus fort
de la pression girondine avant la pause
alors qu’il était en infériorité numérique, et un réalisme impressionnant.
Deux fois, les coéquipiers de Paillaugue ont eu l’opportunité de franchir,
deux fois ils ont marqué, d’abord par
Mogg (9) puis par Dumoulin (77). Du travail bien fait, surtout que Catrakilis et
Steyn n’ont pas tremblé dans leur rôle
de buteurs.

Sébastien AUMAGE

HOCKEY-SUR-GLACE
Les Bleus ne verront pas
les JO-2018

Montpellier se réveille à Bordeaux

Montpellier, auteur d’un faux départ
en Top 14 avec deux revers face à Toulouse et Clermont, s’est réveillé sur le terrain de Bordeaux-Bègles, logiquement
battu (32-15) hier après-midi, à
l’occasion de la 3e journée.
Face à sa proie préférée, le MHR a
donc enclenché la première. Sans être
géniaux, mais seulement appliqués avec
l’once de puissance et d’organisation
qui vont bien, les recettes de son parcours réussi la saison dernière, les hom-

10 3 2 1 0 68

2. La Rochelle

6. Stade Français 7 3 1 1 1 104 78 26

HIER

Stade Chaban-Delmas.
Mi-temps : 12-16.
Spectateurs : 20 306.
Arbitre : Jérôme Garcès (Béarn).
Bordeaux-Bègles : 4 pénalités Madigan (7, 15, 23,
64) ; 1 drop Madigan (3).
Montpellier : 2 essais Mogg (9), Dumoulin (77) ;
2 transformations Catrakilis (9), Steyn (77) ; 6 pénalités Catrakilis (12, 19, 28, 42, 50), Steyn (72).
Expulsion temporaire - Montpellier : Steyn (22,
antijeu).
Bordeaux-Bègles : Buttin - Dubie (Vakacegu, 56),
Lonca, Rey (Spence, 73), Connor - (o) Madigan,
(m) Lesgourgues (Serin, 50) - Chalmers, Goujon
(Tauleigne, 60), Braid - Marais (cap), Jones (Cazeaux,
62) - Cobilas (Clerc, 60), Maynadier (Avei, 50), Poirot
(S. Taofifenua, 64).
Entraîneurs : Raphaël Ibanez, Émile Ntamack et
Jacques Brunel .
Montpellier : Mogg (Nadolo, 32) - Fall, Dumoulin,
Steyn, ÒConnor - (o) Catrakilis (Martin, 64),
(m) Paillaugue (White, 64) - Qera (cap) (Battut, 41),
Spies, Ouedraogo - Tchale Watchou (Delannoy, 70),
Van Rensburg - J. Du Plessis (Bazadze, 60),
B. Du Plessis (A. Van Wyk, 79), Watremez (Fichten,
58).
Entraîneurs : Jake White, Shaun Sowerby et
Scott Wisemantel.

1. Brive

Stade Yves-du-Manoir.
Mi-temps : 13-9. Spectateurs : 8 265.
Arbitre : Salem Attalah.
Les points - Racing : 3 essais de pénalité (27),
Le Roux (62), Imhoff (79), 2 transformations
Carter (27, 62), 3 pénalités Carter (15, 20, 42).
Toulouse : 1 essai Guitoune (55), 3 pénalités
Marques (1, 30, 38).
Exclusion temporaire - Toulouse :
Aldegheri (27, antijeu).
Remplacement temporaire - Toulouse : Faasalele
par Johnston (30-39, manque de pilier en mêlée).
Racing : Dulin - Rokocoko, Laulala,
Chavancy (Vulivuli, 57), Imhoff - (o) Carter,
(m) Machenaud - Nyanga (Missoup, 76), Claassen,
Lauret - Le Roux, Carizza (A. Williams, 70) Ducalcon (Tameifuna, 56) ,
Szarzewski (cap., Chat, 60), Ben Arous (Afatia, 56).
Toulouse : Guitoune - Huget, Fickou (Palisson, 75),
Flood, Perez - (o) Doussain (S. Bézy, 67),
(m) Marques, - Faasalele, Galan (E. Maka, 55),
Lamboley - Tekori, Maestri (cap, R. Gray, 55) Aldegheri (Johnston, 41, Aldegheri, 63),
Marchand (Ghiraldini, 63), Baille (Steenkamp, 63).

À moins d’un an des Mondiaux
qu’elle co-organise avec
l’Allemagne, l’équipe de France
masculine a échoué d’un rien à
se qualifier aux Jeux olympiques 2018 de Pyeongchang,
s’inclinant dans les tout derniers instants contre la Norvège
(2-1) au troisième jour du Tournoi qualificatif olympique
(TQO), hier à Oslo. Un but à
moins de trois minutes de la fin
de Mattias Noresbro a mis fin
au rêve olympique des Bleus,
qui ont longtemps tenu la dragée haute aux Norvégiens lors
d’une rencontre très disputée.

NATATION
Dopage: trois membres
de la FINA
démissionnent

Trois membres de la direction
des contrôles antidopage
(DCRB) de la Fédération internationale de natation ont démissionné. Dans leur lettre envoyée jeudi au président de la
FINA Julio Maglione, ces trois
membres (sur huit) de la DCRB
fustigent la légèreté de
l’institution quant à la participation des nageurs russes aux
Jeux de Rio. Ils avaient recommandé des critères beaucoup
plus stricts quant à l’éligibilité
des nageurs russes aux
JO-2016.

6

Sports

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

MOTO2 GRAND PRIX DE GRANDE-BRETAGNE

Zarco, la sale affaire
L’année dernière, le circuit
de Silverstone avait été une pleine réussite. Vainqueur du
Grand Prix de Grande-Bretagne, Johann Zarco, futur champion du monde, avait également conforté sa place au classement général.
Cette fois, c’est tout l’inverse
qui s’est produit pour le pilote
vauclusien. En difficulté durant
pratiquement tout le
week-end, ce dernier, parti en
deuxième position après avoir
péniblement entamé les séances d’essais vendredi, a été purement et simplement déclassé, hier.
Classé sixième d’une course
remportée par le Suisse Thomas Lüthi, le Pontétien s’est finalement vu infliger une pénalité de trente secondes pour
"conduite dangereuse". Il lui
est reproché d’avoir accroché
et fait chuter Sam Lowes, l’un
de ses concurrents directs pour
le titre. Le sacre, justement, est
loin d’être une affaire acquise
désormais pour Zarco, rétrogradé au 22e rang hier, qui voit reve-

Quintana survole la Vuelta

CYCLISME Deuxième de la 15e étape derrière Gianluca Brambilla, le Colombien
a conforté son maillot rouge après avoir piégé son dauphin Chris Froome

D
Relégué à la 22e place hier,
le Vauclusien reste en tête
du championnat. / MAXPPP

nir dans sa roue Alex Rins, véritable gagnant de ce Grand Prix
de Grande-Bretagne après
l’avoir achevé pourtant à la...
septième place. Le voici à dix
points seulement du Français.
La prochaine échéance, ce
week-end, à Saint-Marin sera
particulièrement déterminante.
L.B.

CLASSEMENTS MOTO 2

GP de Grande-Bretagne : 1. Thomas Luthi (SUI) en 38’49"473,
2. Morbidelli (ITA) à 0"856, 3. Nakagami (JPN) à 1"179, ... 7. Rins (ESP) à 7"962,
21. Lowes (GBR) à 32"701, 22. Zarco (FRA) à 35"232.
Championnat du monde (après 12 manches) : 1. Johann Zarco (FRA) 181 pts,
2. Alex Rins (ESP) 171, 3. Sam Lowes (GBR) à 137, 4. Thomas Luthi (SUI) à 131.

Moto GP : première pour Vinales. À tout juste 21 ans, l'Espagnol Maverick Vinales (Suzuki) s'est imposé sans coup férir
pour la première fois en Moto GP hier sur le circuit de Silverstone, reléguant à bonne distance tous les ténors qui se sont livrés
une lutte farouche pour être son dauphin. Vinales a pris les commandes dès les premiers hectomètres sans jamais être inquiété. Par la même occasion, il offre à Suzuki, longtemps grande
tête d'affiche de la catégorie reine, un premier succès depuis
celui obtenu par l'Australien Chris Vermeulen, en 2007.
Le leader au général, Marc Marquez, a fini 4e, intercalé entre
Valentino Rossi (3e) et Dani Pedrosa (5e).

u grand spectacle ! Au terme de cette journée mémorable, au scénario débridé et inattendu, voilà Nairo
Quintan en position de force
pour obtenir son premier sacre
sur la Vuelta, dimanche, à Madrid. "On a vécu une grande étape. Quand on s’y attendait le
moins, on a creusé davantage
d’écart qu’en haute montagne",
s’est réjoui le petit grimpeur colombien, leader de l’équipe Movistar, au micro de la chaîne espagnole Teledeporte.
Et quel panache de la part du
duo Quintana-Contador ! Au
lendemain de l’étape reine dans
les Pyrénées françaises, les deux
attaquants ne se sont pas cachés, dynamitant les 118 km de
course jusqu’à l’arrivée au sommet de la station de ski
d’Aramon Formigal (Aragon).

15e étape, Sabiñánigo - Sallent de
Gállego : 1. Gianluca Brambilla
(Etixx-Quick Step) les 118,5 km en
2h54’30, 2. Quintana (Movistar) à 3",
3. Felline (Trek-Segafredo) à 25",
4. Elissonde (FDJ) à 28", 5. De la Cruz
(Etixx) à 31", 6. Contador (Tinkoff) à
34", 9. Chaves (Orica-BikeExchange)
à 1’53", 18. Froome (Sky) à 2’40",
19. Péraud (AG2R La Mondiale) m.t.,
21. S. Yates (Orica) à 2’47", 86. Latour
(AG2R) à 53’54", 107. Bouet (Etixx) m.t.
Général : 1. Nairo Quintana (Movistar)
en 61h36’07", 2. Froome (Sky) à 3’37",
3. Chaves (Orica) à 3’57", 4. Contador
(Tinkoff) à 4’02", 5. S. Yates (Orica)
à 5’07", ... 14. Péraud (AG2R) à 11’06",
19. Elissonde (FDJ) à 19’57", 34. Latour
(AG2R) à 1h02’50", 36. Molard (Cofidis)
à 1h04’28", 44. Bouet (Etixx) à 1h17’41".

"Un grand stratège"

À l’instigation de Contador
(Tinkoff), une échappée royale
d’une quinzaine de coureurs
s’est formée en tout début
d’étape avec la présence de
Quintana et de plusieurs équipiers. Grâce à une entente parfaite, les fuyards ont pris le large
tandis que Froome (Sky) se retrouvait isolé derrière, cédant
plus de 2’30" à l’arrivée. Le
maillot rouge compte désormais 3’37" d’avance au général
sur son rival britannique, un
écart a priori suffisant pour résister au triple vainqueur du
Tour de France lors du
contre-la-montre individuel,
programmé vendredi, à
l’avant-veille de l’arrivée.
L’autre gagnant du jour est

À la peine sur le Tour de France, Nairo Quintana réussit à mettre
Chris Froome en difficulté sur cette Vuelta.
/ PHOTO AFP
l’Espagnol Alberto Contador.
Habitué des longues chevauchées et des coups de poker,
comme lorsqu’il avait renversé
la Vuelta 2012 à Fuente Dé, le
Madrilène a été récompensé dimanche. "Alberto est un grand
stratège", l’a félicité Quintana.
Sixième de l’étape, El Pistolero remonte ainsi à la 4e place du
classement général (à 4’02") et
pointe à seulement cinq secondes de la troisième marche du
podium, occupée par le Colombien Esteban Chaves (Orica-BikeExchange). "Je voulais tout

donner et ne pas regarder derrière moi, a souri l’Espagnol. J’ai
peut-être été trop généreux en
début d’étape en roulant à fond
je l’ai payé dans le final. Mais
j’espère que le public a pris du
plaisir en regardant cette étape."

Froome impuissant

Quant à "Froomey", rapidement privé de ses lieutenants
piégés derrière, il s’est montré
impuissant à contrer cette offensive. Le rêve de réussir le doublé
Tour-Vuelta la même année, un

exploit inédit depuis Bernard Hinault en 1978, semble s’éloigner
pour le "Kényan blanc".
Cette étape était tellement
hors norme qu’un gruppetto
d’environ 90 coureurs est arrivé
largement hors délai et a dû être
repêché par les commissaires,
déclenchant un début de polémique.
En marge de la bagarre des favoris, Gianluca Brambilla a eu
du nez de se glisser dans
l’échappée : dans l’ascension finale, l’Italien a profité du sillage
de Quintana pour le déborder
dans les derniers mètres et
s’imposer au sommet de la station de ski pyrénéenne.
Il a apportanté la 4e victoire
d’étape à Etixx-Quick Step,
après Gianni Meersman (deux
fois) et David de la Cruz (qui porta aussi le mauillot de leader un
jhour).
Aujourd’hui, 16e étape :
Alcañiz - Peñíscola (156,4 km).

TOUR DE GRANDE-BRETAGNE, GP FOURMIES, TOUR DES FJORDS

FORMULE 1 GRAND PRIX D’ITALIE

Rosberg à toute vitesse
vers Hamilton
Grâce à deux victoires
d’affilée, en Belgique puis en Italie hier, Nico Rosberg (Mercedes) revient à deux points de son
rival préféré, Lewis Hamilton,
toujours en tête du championnat du monde malgré un départ
raté. "C’est très spécial de gagner
ici, ça donne des frissons", a réagi
Rosberg, 199 GP au compteur,
qui ne s’était jamais imposé à
Monza et a été élevé à Monaco.
Le jeune père de famille, auteur
d’un sans-faute absolu pendant
53 tours, a déjà gagné 21 fois en
F1, dont sept cette année,
contre six victoires pour son coéquipier chez Mercedes.
Auteur d’un départ catastrophique, ce qui est plutôt inhabituel pour lui, le triple champion
du monde anglais était sixième
au premier virage, englué dans
le peloton des chasseurs de po-

Champagne pour la 7e
victoire de Nico Rosberg
cette année.
/ PHOTO AFP

dium. Le podium a été complété, et l’honneur de la Scuderia
Ferrari sauvé, devant
70 000 spectateurs cramoisis,
par un autre Allemand, Sebastian Vettel (Ferrari), 3e à 20 secondes de Rosberg devant son
coéquipier finlandais Kimi
Räikkönen.

GP d’Italie : 1. Rosberg (ALL/Mercedes) les 53 tours en 1h17’28", 2. Hamilton
(GBR/Mercedes) à 15"070, 3. Vettel (ALL/Ferrari) à 20"990, 4. Räikkönen
(FIN/Ferrari) à 27"561, ... 11. Grosjean (FRA/Haas) à 1 tour, 18. Ocon (FRA/MRT
Mercedes) à 2 tours.
Championnat du monde : 1. Hamilton 250 points, 2. Rosberg 248, 3. Ricciardo
161, 4. Vettel 143, 5. Räikkönen 136, ... 13. Grosjean 28, 24. Ocon 0.

La F1 vendue pour 7,6 milliards d’euros?
La vente de la Formule 1 va être bouclée demain, assure le magazine spécialisé allemand Auto Motor und Sport, selon qui l’acheteur
est le groupe américain Liberty Media pour un montant de 8,5 milliards de dollars (7,6 milliards d’euros).
Le magazine allemand affirme que le grand argentier de la F1,
l’Anglais Bernie Ecclestone (85 ans), a confirmé l’accord en marge
du Grand Prix d’Italie à Monza ce week-end, alors que ce dossier est
ouvert depuis des mois. Le groupe américain Liberty Media, coté en
Bourse à New York, devrait effectuer demain le premier des deux
versements à l’actionnaire majoritaire, le fonds CVC Capital. Ce dernier détient 35,5% de Delta Topco, holding financière qui encaisse
les revenus commerciaux de la discipline reine des sports mécaniques. Les revenus sont eux générés et gérés par Formula One Management (FOM), la société dirigée par Bernie Ecclestone (lequel détient 5% des droits commerciaux de la F1 à titre personnel).

Les sprinteurs déjà au point pour le Mondial
Pour la première fois de
l’histoire, les championnats du
monde sur route se dérouleront
cette année au Moyen-Orient.
Au Qatar, plus exactement. Les
longues lignes droites et
l’absence totale de montagne
dans cet émirat réjouissent les
sprinteurs qui devraient se disputer le sacre, le 16 octobre prochain.
La course en ligne aura lieu
dans plus d’un mois, mais les
spécialistes ne cessent de monter en puissance. Certains ont
déjà montré leurs muscles et
leur pointe de vitesse, hier. À
commencer par Alexander Kristoff (Katusha) qui a remporté
hier - face à une adversité toute
relative dans l’exercice - son troisième sprint en cinq étapes,
pour s’adjuger le classement général du Tour des Fjords, chez
lui, en Norvège.
Au lendemain du succès de
son expérimenté coéquipier belge Tom Boonen à la Brussels
Classic, Marcel Kittel
(Etixx-Quick Step) a mis fin à
plus de deux mois de disette.

GP DE FOURMIES

Kristoff, Kittel et Greipel, tous trois vainqueurs hier, fourbissent
leurs armes en vue du Mondial.
/ PHOTOS MAXPPP
e

Muet depuis la 4 étape du Tour
de France à Limoges,
l’Allemand a devancé avec autorité les meilleurs sprinteurs tricolores (Bouhanni, Coquard, R.
Feillu, Démare) au Grand Prix
de Fourmies, support de la 13e
manche de la coupe de France.
À Doha le mois prochain, la
question du leadership au sein
de la sélection allemande sera
épineuse, car Kittel aura un rival
de poids, Andre Greipel, sans
oublier également John Degenkolb. Le "gorille de Rostock" a
décroché son 9e succès de la sai-

VTT
Coupe du monde: 32+1 qui font 7 pour Absalon

Julien Absalon a retrouvé le sourire, hier. Un peu plus de deux semaines après l’énorme déception née de sa 8e place aux JO, à Rio,
le Vosgien a remporté hier sa 33e victoire en coupe du monde à
Vallnord (Andorre). Un succès qui lui permet ainsi d’inscrire son
nom au palmarès de la coupe du monde pour la septième fois. Le
champion olympique, le Suisse Nino Schurter, n’a fini que 13e,
alors que Maxime Marotte a terminé 4e (comme à Rio) et le Gapençais Stéphane Tempier se classe 5e. Pour sa première participation
à la finale de la coupe du monde, le Vauclusien Benoît Igoulen
(Look-Beaumes de Venise) s’est classé 64e.

TOUR DE LA RÉUNION
Le geste fou d’un spectateur

Pour lancer sa 70e édition, le Tour cycliste Antenne Réunion a certainement rêvé meilleure publicité. Sa première étape, disputée
hier entre Saint-Denis et Le Port, a été annulée à cause d’un incident rarissime : alors que les coureurs se disputaient le sprint pour
la victoire, un spectateur a positionné des barrières au milieu de la
route, faisant chuter lourdement plusieurs concurrents. L’homme
mis en cause serait le père d’un coureur engagé sur l’épreuve qui
aurait été victime d’un accident plus tôt pendant l’étape.

son en Écosse, devenant ainsi le
premier leader du Tour de Grande-Bretagne. Parfaitement emmené par ses coéquipiers de
Lotto-Soudal, Greipel a réduit
au silence la petite pépite australienne, Caleb Ewan. Le Britannique Mark Cavendish a lourdement chuté dans le final, emporté par l’Italien Elia Viviani (récent champion olympique sur
piste, à l’omnium), alors que le
Néerlandais Dylan Groenewegen a été gêné. Mais ils
n’auraient de toute façon pas pu
lutter face à Greipel, hier... B.G.

1. Marcel Kittel (Etixx-Quick Step)
les 205 km en 4h48’32", 2. Bouhanni
(Cofidis), 3. Coquard (Direct Énergie),
9. Dumoulin (AG2R La Mondiale),
15. Siskevicius (Delko Marseille
Provence KTM) t.m.t.
Coupe de France (après 13 des
16 manches) : 1. Samuel Dumoulin
(AG2R La Mondiale) 263 points,
2. Planckaert (Wallonie Bruxelles) 252,
3. Venturini (Cofidis) 92, ... 39. Pacher
(Delko MP 22), 44. Maldonado (HP
BTP-Auber 93) 19.

TOUR DE GRANDE-BRETAGNE

1re étape, Glasgow - Castle Douglas :
1. Andre Greipel (Lotto-Soudal) les
161,6 km en 3h52’40", 2. Ewan (Orica),
3. Sinkeldam (Giant-Alpecin).
Général : 1. Greipel (Lotto-Soudal) en
3h52’30", 2. Bovenhuis (An Post) à 1",
3. Ewan (Orica) à 4".

TOUR DES FJORDS

5e et dernière étape, Hinna Park Stavanger : 1. Alexander Kristoff
(Katusha) les 183,8 km en 3h47’01",
2. Morkov (Katusha), 3. Halvorsen
(Team Joker), ... 16. Andersen (Delko
Marseille Provence KTM) t.m.t.,
30. Di Grégorio (Delko MP) à 30".
Général final : 1. Kristoff (Katusha)
en 21h39’55", 2. Schar (BMC) à 30",
3. van der Lijke (Roompot) m.t., ...
15. Combaud (Delko MP) à 2’00",
33. Andersen (Delko MP) à 9’55".

LES RÉSULTATS DANS LA RÉGION
% Aubagne. Scratch. 1. Sébastien
Sibelle (RO Sisteron). 2. Laprie (La
Pomme), 3. Montagnol (CESL).
Catégorie D1 : 1. Sébastien Sibelle
(RO Sisteron), 2. Dobbelare (Istres), 3.
Payani (VC Marseille). D2. 1. Jean-Luc
Laprie (La Pomme), 2. Terso (VC
Marseille), 3. Brun (Manosque).
D3 : 1. Maxime Gardella (VTT Garlaban),
2. Vincent (VTT Garlaban), 3. Berrou (VC
Marseille). D4 : 1. Sébastien Montagnol
(CESL), 2. Turini (Roannes), 3. Levonian
(indépendant).
% Cavaillon. Minimes : 1. Axel Junique
(AC Orange) les 36km en 53’41", 2.
Bertrand (Vélo club Le Thor-Gadagne), 3.
Julien (Cyclisme Briannais), 4. Cocci (St
Ambroisien), 5. Verita (CC Salon),
6. Chauvire (AC Orange), 7. Ilona
Marchand 1re fille (Véloclub St-Antoine La
Gavotte), 8. Rodriguez (CC Salon), 9.
Soler (Vélo club Le Thor-Gadagne), 10.
Laurens (St Antoine La Gavotte).
Cadets : 1. Théo Degache (Montmeyran)
les 64,8km en 1h42’, 2. Guillot (VC Le
Thor-Gadagne), 3. Marascia (VC La

Pomme), 4. Argilier (M’Santé), 5.
Razeyre (CC Salon), 6. Delettre (Nîmes
cyclisme), 7. Magliano (VC Seynois), 8.
Palmer (CVCM), 9. Massarin (VC La
Pomme), 10. Trabuc (M’Santé). 11.
Candide Couston (La Pomme).
% Puyloubier. 2e, 3e catégories et
juniors (support du championnat des
Bouches-du-Rhône) : 1. Valentin Diaz
(M’Santé cyclisme) les 77,5 km en 2h08’,
2. Reifler (M’Santé cyclisme) à 7", 3.
Matonti (Club AVC Aix), 4. Grolleau (VC
La Pomme Marseille) m.t., 5. Swan (AVC
Aix) à 22", 6. Chauvin (M’Santé), 7. Van
Damme (SC Nice), à 34", 8. Ferré (VC La
Pomme) à 5’05", 9. Salomon (RO
Sisteron), 10. Pesce (CVC Montfavet).
% Tour du Pays de Gex-Valserine :
4. Julien Trarieux (AVC Aix).
% Tour de Valence-Trofeu Diputació.
Général : 7. Lucas de Rossi
(VC La Pomme-Marseille).
Classement par points : 1. Lucas de
Rossi (VC La Pomme),
3. Sofiane Mérignat (VCLP).
Par équipes : 2. La Pomme.

Tennis
TENNIS CLUB RIÉZOIS

Bargigli par abandon
Liance par K.-O.

Plus d’une quarantaine de joueurs a pris part au tournoi annuel
organisé par le club haut-alpin.
/ PHOTO DR

Tous les joueurs le concéderont, il n’est jamais évident de
perdre une rencontre. Et encore moins quand c’est une finale. Rajoutez à cela le fait de
s’incliner sur abandon et que
vous perdez le titre que vous
déteniez depuis l’année dernière, vous obtenez ainsi la
journée cauchemardesque
que Nicolas Trinquand a vécu
hier sur les courts du tennis
club Riézois. Après un parcours sans anicroche, le licencié du TC de Pierrevert s’était
hissé en finale, une nouvelle
fois, face au pensionnaire du
SMUC, Robin Bargigli.
Le début du match entre les
deux joueurs classés 3/6 et
4/6, a tourné à l’avantage de
Trinquand. Plus fringuant,
plus efficace, ce dernier a remporté la première manche sèchement (6-1) et se voyait déjà
repartir du club haut-alpin
avec un deuxième trophée
consécutif. Sauf que voilà, la fatalité s’en est mêlée, et une
blessure à la cheville, qui l’a

contraint à abandonner dans
le second set (score final :1-6,
3-0 ab.). "On était un peu déçu
pour lui, concède Patrick Riggi, le président du club. Cela
l’a empêché de conserver son titre, mais on espère qu’il viendra la reconquérir l’année prochaine."
Chez les +45 ans en revanche, pas de bobos. Jean-Philippe Liance (15/1, US Sainte-Tulle) s’est aisément imposé face à un Didier Mathieu
(30) qui jouait à domicile, en
bon licencié du Tennis Club
Riézois qu’il est.
En revanche, il n’y a pas eu
de tournoi féminin cette année. Une annulation due au
faible nombre de participantes qui se sont déclarées :
"Nous avons eu seulement cinq
inscriptions, que des 2es et des
3es séries, déplore le président.
On a attendu jusqu’à à la dernière minute, mais cette année
c’était beaucoup trop juste
pour organiser quelque chose."
Gatien HUBERT

LES CLASSEMENTS
MESSIEURS
1. Nicolas Tepmahc (Tennis Club La Fourragere A S P T T - 3/6 ) 171 pts, 2. Anthony
Vincent (SMUC - 4/6 ) 154 pts, 3. Nicolas Trinquand (Tennis Club Pierrevert - 4/6 )
154 pts, 4. Adrien Casadevall (Tennis Club Queirel St-Loup - 5/6 ) 152 pts, 5. Matthieu
COTTING (Sporting Club Mazanais - NC ) 146 pts, 6. Cyril Jouve (Tennis De Toursainte 15/2) 141 pts, 7. Guillaume Morales (Serignan Tennis Club - 15/5) 140 pts, 8. Christophe
Lavernhe (AS Des Salaries De L'energie - 15/3) 139 pts, 9. Nicolas Dumortier (Gallia
Tennis Club - 30 ) 129 pts, 10. Adrien Dupeyron (Tennis Club Marseille - 15 ) 125 pts,
11. Mickael Cayol (Tennis Club La Dorgale - 30/2) 125 pts, 12. Gilles François (Tennis Club
Miramas - 0 ) 118 pts,...

DAMES
1. Sara Cognard (Allaudien Tennis Club - 15/1) 302 pts, 2. Pauline Popoff (Cercle Sportif
Marseille Tennis - 30/1) 236 pts, 3. Margaux Nouguier (Tennis Club Du Jas De Bouffan 3/6 ) 124 pts, 4. Maud Houvenaeghel (Tennis Sporting Club de Cassis - 30/1) 103 pts,
5. Veronique Carras (Tennis Club du Bocage Plan de Cuques - 30/1) 98 pts, 6. Justine Da
Costa (US Ste Tulle Tennis - 2/6 ) 96 pts, 7. Aude Martin (AS Des Salaries De L'energie 30 ) 96 pts, 8. Corinne Guion (US Ste Tulle Tennis - 15/1) 89 pts, 9. Lara Loss (Tennis
Club Marseille - 15/5) 86 pts, 10. Severine Faizende (Tennis Club Queirel St-Loup - 0 )
84 pts, 11. Sylvana Cohen (Tennis Club La Fourragere ASPTT - 15/5) 82 pts, 12. Denise
Bergeneau (Club Port St Louis du Rhone - 30/1) 78 pts,...

VÉTÉRANS
1. Luca Tamburro (Tennis Club du Bocage Plan de Cuques - 15/2) 286 pts, 2. Bernard
Jabrin (Tennis Club du Bocage Plan de Cuques - 30 ) 281 pts, 3. Pierre-Alain Cazin
(Tennis Club Lourmarin - 30/1) 273 pts, 4. Rene Guinot (Etoile Sportive d'Entressen 15/5) 185 pts, 5. Hugo Poitevin (Tennis Club Manosque - 15/1) 184 pts, 6. Pierre Di
Mercurio (Gallia Tennis Club - 30/2) 139 pts, 7. Frederic Laurent (Tennis Club Municipal
Gréoux-les-Bains - NC ) 137 pts, 8. Jean-Marc Benoit (Tennis Club Malijai - 15/4) 116 pts,
9. Michel Santiago (Tennis Club Sisteron - 30/1) 114 pts, 10. Laurent Fernet (Tennis Club
Les Mées - 30/2) 111 pts, 11. Roger Fabre (Tennis Club du Bocage Plan de Cuques - 15/5)
108 pts, 12. Pierre Bonnet (Tennis Club Digne - 15/5) 100 pts,...

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

Intraitable, Gaël Monfils
fonce en quart de finale
TENNIS - US OPEN "La Monf" n’a laissé aucune chance à Baghdatis (6-3, 6-2, 6-3)

M

arcos Baghdatis n’a
rien pu faire face à Gaël
Monfils qui a atteint,
pour la troisième fois de sa carrière, les quarts de finale de
l’US Open hier, sans avoir perdu le moindre set. Après le
Luxembourgeois Gilles Muller,
le Tchèque Jan Satral et
l’Espagnol Nicolas Almagro, Baghdatis, 44e mondial, s’est creusé les méninges, mais n’a pas
trouvé la solution face à
l’implacable service de Monfils.
"Contre Gaël, ce n’est jamais
facile, mais c’est encore plus difficile depuis qu’il a amélioré son
service", a résumé le Chypriote,
qui, devant le déferlement du
N.2 français et 12e mondial (9
aces, 66% de points gagnés sur
sa première balle), a envoyé en
plein match un SMS à sa femme, l’ancienne joueuse professionnelle croate Karolina
Sprem, pour dire... son dépit !

Baghdatis a envoyé
un SMS en plein match
à sa femme !
Monfils a pris le contrôle du
match dès le coup d’envoi : serein sur sa mise en jeu, il a mis
la pression en retour de services et Baghdatis a rapidement
craqué. Il a concédé son service
dès le 6e jeu dans la première
manche, puis dès le premier
jeu du deuxième set et n’a pas
réussi à renverser la situation.
Le début du troisième set a été
plus disputé : Baghdatis qui disputait son premier 8e de finale

Depuis son retour sur le circuit, Monfils fait forte impression : il s’est imposé à Washington puis
a atteint les demies du Masters de Toronto, avant de chuter en quarts des JO de Rio.
/ PHOTO AFP

en Grand Chelem depuis
l’Open d’Australie 2009, a
breaké Monfils pour mener 2-0,
avant de reperdre aussitôt cet
avantage et capituler rapidement. "J’ai livré peut-être le pire
match de ma carrière au service
(36% de premières balles), je
n’avais pas de solution", a regretté le Chypriote qui s’est
longtemps entraîné en France.
Depuis son retour sur le circuit après le virus et la blessure
qui l’ont privé de Roland-Garros en juin, Monfils, 30 ans de-

puis jeudi, fait forte impression. Il a remporté l’ATP 500 de
Washington, soit le titre le plus
important de sa carrière, puis
atteint le dernier carré du Masters 1000 de Toronto, avant de
chuter en quarts de finale du
tournoi olympique à Rio. Mais
"La Monf" refuse de s’emballer,
comme si atteindre les quarts
de finale était désormais le tarif
minimum depuis qu’il travaille
avec le Suédois Mikael Tillstrom.
"J’ai fait un bon match avec

une tactique bien en place. Pour
l’instant tout se passe bien, il y a
du mieux dans mon jeu, mais je
peux encore mieux jouer", a-t-il
estimé. Pour atteindre les demi-finales, il devra battre soit
l’Espagnol Rafael Nafal, 5e mondial et ancien double vainqueur
de l’épreuve, soit un autre Français, Lucas Pouille (N.25), opposés dans la soirée à New York.
Quant au N.1 tricolore Jo-Wilfried Tsonga, il a tenu son rang
face à l'Américain Jack Sock
(6-3, 6-4, 6-7, 6-2).

LES FAVORIS

Le Top 5 mondial assure
Novak Djokovic, Andy Murray, Stanislas
Wawrinka, Rafael Nadal, soit les cinq meilleurs
joueurs du monde (blessé, Roger Federer, 4e à
l’ATP, a été contraint de déclarer forfait alors
qu’il n’avait déjà pas pu prendre part aux Jeux
olympiques), ont tous fait honneur à leur statut, se hissant plus ou moins facilement
jusqu’en huitième de finale. Le N.1 mondial
serbe, qui affrontait la nuit dernière le Britannique Kyle Edmund (N.84), n’a toutefois pas eu
de réel adversaire jusqu’alors. Mieux, il n’a
joué qu’à peine plus de trois heures : 2h39 pour
une victoire en quatre sets contre Jerzy Janowicz, Jiri Vesely a déclaré forfait et Mikhail Youzhny a abandonné alors qu’il était mené 4-2 dans
la première manche. Reste à voir si ce temps de
jeu laconique sera un atout pour Djokovic ou
au contraire si les repères manqueront.
Pour Andy Murray, le tournoi est plus compliqué. Physiquement touché, en difficulté au

service, le Britannique (N.2) défie aujourd’hui
le Bulgare Grigor Dimitrov pour une place en
quart de finale. Sur sa route, l’Écossais a balayé
Lukas Rosol, Marcel Granollers et Paolo Lorenzi.
Aucune difficulté non plus pour Stanislas
Wawrinka lors des deux premiers tours avec
des victoires en trois manches contre Fernando Verdasco et Alessandro Giannessi. Le Suisse
(N.3) a toutefois dû s’employer face à l’Anglais
Daniel Evans qui a bénéficié d’une balle de
match (4-6, 6-3, 6-7, 7-6, 6-2). L’Helvète atteindra les quarts aujourd’hui s’il vainc Illya Marchenko.
Rafael Nadal, lui, semble avoir retrouvé tout
l’usage de son poignet. Le Majorquin, opposé à
Lucas Pouille tard hier soir, n’a encore concédé aucun set face à Denis Istomin, Andreas Seppi et Andrey Kuznetsov.

LA PHOTO DU JOUR

M.LL.

ZOOM SUR

Le N.1 mondial Novak Djokovic
n’a disputé que 3h14 de jeu depuis
le début du tournoi.
/ PHOTO AFP

Le double féminin

Garcia et Mladenovic
continuent

LE CALENDRIER
ASPTT Manosque ....................................jusqu’au 11 septembre
Meyreuil Tennis ......................................jusqu’au 11 septembre
Nostra TC .................................................jusqu’au 17 septembre
TC Pertuis ...............................................jusqu’au 25 septembre

PARTENAIRE PRINCIPAL

7

Le tableau final du Trophée des Alpilles dévoilé

Le tournoi Challenger organisé par le TC de Saint-Rémy-de-Provence a débuté hier par une première journée de qualifications et le
tirage au sort du tableau final. Y ont assisté Bernard Fritz, directeur du tournoi, Hervé Chérubini, maire de Saint-Rémy, Ivan Tocchio, président du tennis club, Marie-Pierre Callet, conseillère départementale, Rogerio Santos, superviseur, Maurice Di Nocera,
conseiller départemental délégué aux sports et Alain Fischer, président de la Ligue de Provence de tennis. L’Avignonnais Mathias
Bourgue rencontrera le Bosnien Aldin Setkic, quant au pensionnaire du TC Marseille Alexandre Muller, il connaîtra son adversaire ce
soir, à l’issue des qualifications.
/ PHOTO VALÉRIE SUAU

Éliminées en simple, Caroline
Garcia et Kristina Mladenovic sont
toujours en lice dans le tournoi de
double. Hier, le duo français formé par les troisième et quatrième
joueuses mondiales (de double)
s’est même qualifié pour les
quarts de finale en battant sans
encombre la paire japonaise composée d’Eri Hozumi et Miyu Kato
(6-2, 6-3).
Pour Garcia et Mladenovic, lauréates ensemble du dernier Roland-Garros, cet US Open ressem- Elles sont les piliers d’Amélie
ble encore à une jolie parenthèse, Mauresmo en équipe de France
/ PHOTO AFP
elles qui peinent à vraiment de Fed Cup.
briller en simple. Elles laissent ainsi de côté leurs ennuis avec la FFT dont elles ont été exclues après
leurs vives critiques à son encontre lors des Jeux de Rio (Garcia a dû
jouer avec une tenue prêtée par Mladenovic en raison du règlement
qui les oblige à être vêtues de la même couleur). Une situation qui
devra toutefois être rapidement clarifiée, Garcia et Mladenovic
s’étant imposées comme les piliers incontestables et incontestés de
l’équipe de France de Fed Cup, en finale les 12 et 13 novembre prochains à Strasbourg contre la République tchèque.
M.LL.

8

Football Amateur

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

Endoume démarre fort

COUPE DE FRANCE

COUPE DE FRANCE Les Endoumois se sont imposés (3-1) à Plan-de-Cuques
CA PLAN-DE-CUQUES 1
US ENDOUME 3

LUYNES 0 - ES FOS 8
Stade Laurent-Ruzzettu. Mi-temps : 0-2.
Arbitre : M. Epinoux assisté de MM. Mastour et Moniotte. Délégué : Jacky Ballon.
Buts : Ohouman (13, 24, 51, 55), Ramdane (75, 79), Makhfi (82), Joly (87).
Avertissement - Luynes : Romi (22). ES Fos : Avelino (56).
Luynes : Gaultier - Caroti (Ouerfelli, 53), Canonne, Romi (cap.),
Soundiraradjou (Casella, 22) - Gréco, Benadidou, Annane (Soihili, 53), Maréna Leporati, Derrar.
Entraîneur : Louis Di Marco.
ES Fos : Bonnaud - Laurenceau, Attoui, Di Maria (cap.), Touche - Avelino (Monpays, 72),
Leterme, Aouri (Makhfi, 63), Ramdane - Petriccioli, Ohouman (Joly, 59).
Entraîneur : James Strauss.

Stade Albert-Monnet. Mi-temps : 0-2.
Arbitre : M. Abdallah assisté de
MM. Grut et Haryouli.
Délégué : M. Mesnard.
Buts - CA Plan-de-Cuques :
Birouche (69).
US Endoume : Duclos (14),
Puccinelli (44), Hammoud (61).
Avertissements - CA Plan-de-Cuques :
Frebault (27), Birouche (33),
Zougoula (59).
US Endoume : Bouzina (37, 86),
Camara (59).
Expulsion - US Endoume : Bouzina (86).
CA Plan-de-Cuques : Diadema Fernandes (Otmane Cherif, 67), Behr,
Zougoula, Taftist Frebault (cap. ; Baroni, 67), Gaviglio Quiros (Ali Said, 46), Yoursi, Birouche,
Di Iorio.
Entraîneur : Bruno Bouzon
US Endoume : Zaccarelli - Puccinelli,
Busonera, Granoux, Lopes Lamothe (cap.), Bouzina,
Duclos (Capuano, 75) - Hammoud,
Mahieddine (Ben Ali, 64),
Camara (Abedi, 59).
Entraîneur : Bruno Sardi.

I

l n’y a pas eu photo entre le
CA Plan-de-Cuques (PHA)
et l’US Endoume (DH), hier
pour le second tour de la Coupe
de France. La hiérarchie a logiquement été respectée et les
Marseillais se sont imposés
tranquillement (3-1).
Privé de plusieurs joueurs majeurs, le CAPC a pourtant montré de l’envie lors des dix premières minutes. Mais les deux
divisions d’écart entre les équipes se sont ensuite fait ressentir. Supérieurs tactiquement et
techniquement, les hommes de
Bruno Sardi ont pris le dessus
et ouvert la marque par
l’intermédiaire de Duclos, à la
réception d’un corner de Hammoud (0-1, 14).

Impressionants physiquement et techniquement, les hommes de Bruno Sardi se sont logiquement
qualifiés pour le 3e tour de la coupe de France.
/ PHOTO Q.O.
Après quoi, les Endoumois
ont multiplié les situations dangereuses, mais ils ont buté sur
Diadema. Mais les sauvetages
du portier plan-de-cuquois et
la solidarité défensive du CAPC
n’ont toutefois pas empêché Endoume d’inscrire un second
but. Sur une ouverture lumineuse de Mahieddine, Puccinelli a
devancé la sortie du gardien et
ajusté parfaitement son
lob (0-2, 44).
La seconde période s’est disputée dans une ambiance électrique, animée par les fautes
grossières et quelques échauf-

fourées. Concentrés et appliqués, les Marseillais ont tué le
match grâce à un magnifique
coup franc de Hammoud (0-3, 61).
"Faites vous plaisir, les gars !"
s’est alors écrié Bruno Bouzon,
l’entraîneur du CAPC. Et son
message a visiblement été entendu. Libéré, Birouche s’est défait de plusieurs adversaires
avant de voir sa frappe limpide
tromper Zaccarelli (1-3, 69) et
instaurer le doute dans les esprits endoumois. "Il y a eu un
peu de suffisance, moins de pressing donc on a pris ce but, a re-

gretté Bruno Sardi, l’entraîneur
d’Endoume à l’issue de la rencontre, avant de saluer la prestation globale de ses joueurs. Je
suis satisfait de la façon dont on
a joué. On a eu la possession,
des occasions… Il faut continuer."
Malgré cette défaite, le CAPC
a le mérite de n’avoir jamais
rien lâché. "Le résultat est logique, mais mes joueurs se sont
battus jusqu’à la fin, s’est réjoui
Bruno Bouzon. Si l’on joue comme ça en PHA, il y a moyen de
faire une bonne saison."

AS MARTIGUES SUD 1 - FC ROUSSET 2
Stade Aurélio. Mi-temps : 0-0.
Arbitre : M. Momprivé, assisté de MM Lbakh et Benaich.
Délégué : M Alcoverro.
Buts - AS Martigues Sud : Puggioni (90).
FC Rousset : Alonso (53, 87).
Avertissements - AS Matigues Sud : Arnaud (57).
FC Rousset : Bral (30), Abbas (57).
AS Martigues Sud : Didier - Berges, V. Habastida,
Puggioni, Mourou - Gerandi (Ouari, 43), Debbache,
Valera-Campos (S. Habastida, 71), Battistini - Arnaud,
Simonis (Gueye, 61).
Entraîneur : Edouard Puliga.
FC Rousset : Enriotti - Kahouadji, Dendani,
Bouaroua (Merabet, 43), Pergaud Lifa (Ahmydouche, 64), Bral - Noto-Campanella,
Abbas (Benattia, 69), Abdelali - Alonso.
Entraîneur : Kodjo Balogou.

L’AS Martigues Sud (PHA) n’a pas renouvelé son exploit de l’an dernier où elle avait
sorti cette équipe de Rousset (DHR) en
quart de finale de la coupe de Provence.
Cette fois-ci, la hiérarchie a été respectée
sans qu’il n’y ait rien à redire.
Dès l’entame, Rousset, déjà bien en jambe, affiche la couleur avec une bonne occupation du terrain. Cantonnée dans sa moitié de terrain, l’AS Martigues Sud subit le
jeu et Didier est tout heureux de voir une
reprise d’Abdelali s’écraser sur le poteau (7).
Puis, à la demi-heure de jeu, sur un coup
franc, Simonis met une tête qui frôle la
transversale, avant de buter deux minutes

plus tard sur Enriotti sorti de ses buts (36).
Au retour des vestiaires, Rousset remet la
pression, Abbas voit sa tête heurter la transversale, mais ce ne sera que partie remise (46). Noto-Campanella, sur une longue
transversale, lance Alonso qui ouvre le score d’un tir croisé (0-1, 53).
Un but synonyme d’élimination, mais
qui ne provoque pas de réaction des
joueurs martégaux. La réaction surviendra
trop tard après qu’Alonso ait doublé la mise sur un nouveau caviar de NotoCampanella (0-2, 87 ). Sur un corner, Puggioni sauvera l’honneur d’une tête victorieuse (1-2, 90). Mais il était déjà trop tard.
J.-P.F.

Une victoire méritée
pour l’Étoile du Sud

ES MILLOISE 3 - ES LA CIOTAT 1

AS ÉTOILE DU SUD 1 - AFC SAINTE-TULLE 1 (4-1 A.P.)

Stade Marius-Réquier. Mi-temps : 1-0.
Arbitre : M. Abdelghefar, assisté de MM. Buttegeg et Bessard. Délégué : M. Massolo.
Buts - ES Milloise : Marcagi (26, 84), Bahar (81).
ES La Ciotat : Tassaro (75).
Avertissements - ES Milloise : Bahar (38).
ES La Ciotat : Martinez (29), Gros (42), Zrncic (88).
ES Milloise : Bovéro - Leydet, Bogelman (Marcos, 75), Porcel (cap.), Bahar - Hidri,
Berezin (Abdou, 81), Saubot (Denis, 20), Marcagi, Girona,
Entraîneur : Frédéric Dossetto.
ES La Ciotat : Lefèbvre - Maestre (Pojalski, 46), Pourlier (Jelabert, 46), X. Leccese (cap.),
Martinez - Zrncic, Madi, Gros, Fabre Sanchez (Tassaro, 68).
Entraîneur : Laurent Leccese.

Stade Hubert-Moruzzo. Mi-temps : 0-0.
Arbitre : M. Antoine assisté de MM. Mazouni et Arab Tani. Délégué : M. Attard.
Buts - As Étoile du Sud : Mendy (70), Tavares (106 s.p., 117), Nianzi (111).
AFC Sainte-Tulle : Hakkar (83).
Avertissements - AS Étoile du Sud : Bounou (38), Benachour (104).
AFC Sainte-Tulle : Hakkar (40).
AS Ét. du Sud : Lecerf - A.Hamimed, M.Hamimed, Benachour, Djellouli - Karaoui (Nianzi, 74),
Bounou, Mendy, Aggoune (cap. ; Chairi, 71) - Tavares, Pena (Khaida, 81).
Entraîneur : Halim Belghazi.
AFC Sainte-Tulle : Chenh - Tazamoucht, Gas (Baudin, 74), Bennadji, Bernabe Ricavy (Djili, 70), Hakkar, Manas (Hammiche, 62), Enciso, Gomes - Merlin (cap.).
Entraîneur : Laurent Pesce.

L.C.

de Ramdane (0-2, 24). La seconde période a débuté sur une magnifique parade de Bonnaud, le
dernier rempart de Fos sur un tir
puissant de Casella (49). Par la
suite, Ohouman a inscrit deux
nouveaux buts pour s’offrir un joli quadruplé (0-4, 55).
Luynes a ensuite terminé au
courage, mais n’a pu empêcher
Fos d’enfoncer le clou et de corser l’addition. Tour à tour
Ramdane, auteur d’un doublé,
Makhfi et Joly (0-8, 87) se joueront d’une défense luynoise complètement dépassée. Fos poursuit l’aventure. Pour Luynes, la
marche était bien trop haute.
Christian GRECK

Les Luynois n’ont pas pesé bien lourd hier face à Fos. Il faudra
montrer autre chose en championnat.
/ PHOTO C.G.

L’ES Milloise
généreuse et efficace

Les joueurs de Frédéric Dossetto ont donc été récompensés
de leur très bon match, qui leur
permettra de disputer le 3e tour
de la coupe de France.
"Nous avons effectué une excellente première mi-temps, s’est réjoui Frédéric Dossetto, le coach
millois au coup de sifflet final.
Après le repos, on a été moins
bons, mais dés l’instant où nous
avons retrouvé notre jeu, on a
mis deux autres buts."
Marcagi a ouvert le score pour
l’ES Milloise, mais Tassaro a égalisé pour La Ciotat. Et en fin de
match, Bahar puis Marcagi,
auteur d’un doublé, ont offert la
qualification à leur équipe.

Entre une équipe de Fos au
grand complet et très au point et
une équipe luynoise en pleine
construction et décimée par les
blessures, il n’y a pas eu photo
hier après-midi. Fos s’est logiquement et facilement imposé (8-0) et sera donc présent au 3e
tour de la coupe de France.
Pourtant d’entrée de jeu, Luynes a pris le jeu à son compte et
s’est procuré la première occasion. Mais cela n’a pas duré. Sur
leur première occasion, les Fosséens ont ouvert la marque. Un
corner millimétré de Leterme et
converti en but par Ohouman
(0-1, 13), qui a ensuite doublé la
mise à la suite d’un bon service

Quentin ORTEGA

Rousset a pris sa revanche

Les Millois qui s’étaient inclinés l’an dernier lors du 1er tour
de la coupe de France face à
La Ciotat ont réussi hier à se qualifier, le plus logiquement du
monde face à cette même équipe. À tel point que la différence
de niveau ne s’est jamais vue, entre une formation de PHB et une
autre DHR, comme l’a regretté
l’entraîneur ciotaden Laurent
Leccese, conscient de la mauvaise prestation de ses joueurs et
de la qualité adverse. "On leur a
fait trois cadeaux. Mes joueurs
étaient visiblement encore en vacances et ils ont perdu contre
plus fort qu’eux. Bonne chance à
l’ES Milloise qui nous a surclassé."

La marche était trop
haute pour Luynes

Tout est bien qui finit bien !
Hier, l’Étoile du Sud s’est qualifiée pour le troisième tour de la
coupe de France en venant à
bout de Sainte-Tulle, néo-pensionnaire de DHR (1-1, 4 à 1
après prolongation).
Face à un adversaire qui lui
était hiérarchiquement supérieur, les Marseillais ont mis du
temps à rentrer dans sa partie.
Mais après un premier quart
d’heure de flottement, Djamal
Bounou et les siens n’ont cessé
de monter en puissance. Une
omniprésence physique et tactique qui empêchait les Tullésains
de progresser balle au pied. C’est
donc logiquement que Pascal
Mendy, parti à la limite du

hors-jeu, donnait l’avantage au
club de l’Étoile (1-0, 70). Et si
Sainte-Tulle égalisait sur coup
franc, bien que rarement dangereux dans le jeu (1-1, 83), ce sont
bel et bien les Marseillais qui
l’ont logiquement emporté, en
inscrivant pas moins de trois
buts durant la prolongation.
"D’un point de vue collectif,
nous méritons cette victoire, estimait l’entraîneur Halim Belghazi
en fin de partie. Nous aurions pu
plier le match bien avant, mais
nous avions en face une DHR
bien organisée. Je tire mon chapeau aux garçons qui ont montré
beaucoup d’envie et de détermination. C’est un petit exploit
M.V-C.
pour nous."

Smuc: un revers et
des enseignements
SMUC 2 - AC ARLES 3
Stade Jean-Bouin. Mi-temps : 1-1.
Arbitre : M. Mairy assisté de MM. Abdelgheffar et Ketfi. Délégué : M. Santigli.
Buts - Smuc : Boucetta (27), Kouchkar (84).
AC Arles : Merhouni (17), Luc (70), Mekhalfa (80).
Avertissements - Smuc : Kouchkar (86). AC Arles : Baddi (84).
Expulsion - Smuc : Lelu (76).
Smuc : Lelu - Diedhiou, Salhi, De Souza (cap.), Khatir - Boucetta, Machach, M’houhadi,
Millet (Kouchkar, 73) - Mlamali (Madi, 64), Biaggini (Lari, 76).
Entraîneur : Eddie Cardillo.
AC Arles : Beneito - Baddi (Bouchite, 86), Pauner (cap.), Najmi, Ngono - El Fellah,
Vivenos, Ej Sbai (Mekhalfa, 57) - Orinel, Merhouni (Rossi Tullot, 64), Luc.
Entraîneur : Grégory Poirier.

À l’aune d’une seconde saison
au niveau régional, les premiers
tours de coupe de France
s’apparentent à des matches de
préparation intensifs. Si toutefois un enjeu certain subsistait,
le Smuc n’était pas dupe. Seuls
un parcours extraordinaire et
une réussite insolente auraient
pu la mener sur la route des
clubs professionnels.
Au-delà du simple constat
qu’impose une élimination prématurée, hier face à l’AC Arles
(2-3), l’équipe d’Eddy Cardillo
s’est rassurée et peut même

nourrir de sérieux regrets tant elle a imposé sa supériorité collective et une combativité non loin
d’être recompensée en toute fin
de partie. Sur les talons arlésiens
après l’égalisation heureuse de
Boucetta (1-1, 27), les Marseillais
n’auront pas pâti de l’expulsion
de Lelu. En s’offrant même un baroud d’honneur, après que Kouchkar aie redonné vainement espoir à son équipe (2-3, 84).
Les Universitaires n’ont pu surmonter l’usure physique. Une
aubaine pour un ACA efficace,
T.R.
malmené, mais qualifié.

Auteurs d’une partie réjouissante, les Marseillais se sont
cependant effondrés physiquement à l’heure de jeu. / PHOTO T.R.

Région

Lundi 5 Septembre 2016
www.laprovence.com

9

Des coureurs enchantés
à la Trilogie de Pagnol

JOUTES COUPE DE PROVENCE

LaFL Estaquéenne
conserve son titre

COURSES PÉDESTRES Ils étaient près de 600 sur la 19e édition hier à Aubagne

C
Patrick Albertini (à g) en remportant le dernier duel à offert un
nouveau titre à la Fine Lance Estaquéenne.
/ PHOTO F.C.

Hier, dans le port de Cassis,
le rideau est tombé sur la saison 2016 de joute provençale.
Les neuf sociétés régionales se
retrouvaient une dernière fois
cet été, avec la coupe de Provence, une épreuve par équipes prisée mais surtout toujours très disputée, même si
avant de se dire au revoir
jusqu’à la saison prochaine, il
régnait une ambiance bon enfant au bord du quai cassidain.
Dans la catégorie reine, 14
équipes de 4 jouteurs allaient
en découdre, le dernier restant sur la tintaine faisant
triompher son équipe. Les assauts étaient acharnés à chaque combat pour venir offrir
des demi-finales prometteuses, opposant Fos à Istres et
l’Estaque à Martigues. Les Fosséens, finalistes cette saison
de la coupe de France, prenaient le meilleur sur les Istréens, finaliste de la coupe de
Provence en 2015. Les Esta-

LES RÉSULTATS

quéens disposaient des Martégaux pour se hisser aussi en finale pour défendre leur titre.
Franck Belkacemi et Patrick Albertini remportaient leur duel
pour placer leur société une
voie royale, celle d’un nouveau sacre. La mission devenait impossible pour Pierre-Jean Carton, le seul rescapé
fosséen, qui finissait par plier
face à Albertini, laissant la victoire aux Marseillais.

Quatre titres sur six chez
les jeunes pour l’Estaque

Chez les jeunes aussi, les sociétaires de la Fine Lance Estaquéenne auront brillé, raflant
quatre des six titres mis en jeu
avec des succès en benjamins,
minimes, juniors et en féminines (- de 15 ans). Les Istréens,
chez les filles en + de 15 ans,
ainsi que les Martégaux, avec
un doublé chez les cadets, prenaient aussi leur part du gâteau.
Éric STELLA

Benjamins - vainqueur : FL Estaque (M. Lacroix et J. Fernandez). Finaliste :
Port-Saint-Louis (L. Ametlla et M. Llilamand).
Minimes - vainqueur : FL Estaque (E. Sunda et G. Guillerey). Finaliste :
Port-de-Bouc (F. Cortes et R. Mechoulan).
Féminines (- de 15) - vainqueur : FL Estaque (E. Lungo). Finaliste : FL Estaque
(M. Benkhanouche).
Féminines (+ de 15) - vainqueur : L. Wrobel (Istres). Finaliste : FL Estaque (L.
Alvarez).
Cadets - vainqueur : Martigues (E. Alirot et F. Maisonneuve). Finaliste :
Martigues (K. Mangini et R. Rinaudo-Valette)
Juniors - vainqueur : FL Estaque (D. Elhmoudi et B. Benkhanouche). Finaliste :
Port-Saint-Louis (C. Conterio et F. Cyzène).
Seniors - vainqueur : FL Estaque (F. Belkacemi, R. Jean, M. Lacroix, P. Albertini).
Finaliste : Fos-sur-Mer (B. Cheron, L. Duriez, C. et P-J. Carton)

687438

’était un peu la rentrée des
classes pour certains coureurs hier matin à Aubagne. Et ils étaient près de 600 à
s’élancer Cours Foch. Certains
ont récité parfaitement leurs
gammes, à l’image de Saïd El Medouly. Avec un temps de 49’17",
le pensionnaire de l’UAVH a
amélioré son record personnel
de plus de 3 minutes sur les
15 km. "Je me sentais bien, en forme. J’ai réussi à poser mon rythme au départ et j’ai continué de
cette façon. Je me suis amusé.
Mais, le parcours était un peu difficile, surtout les dernières côtes,
où c’était moitié goudron, moitié
piste", précise-t-il. L’athlète
aubagnais a remporté sa troisième victoire sur la longue distance en cinq participations à la Trilogie.

"Il y a de plus en plus
de femmes qui courent
l’Aubagnaise"
MARC RODRIGUEZ, ORGANISATEUR

Le parcours du 15 km, "Sur les
traces de Pagnol", a été assez
technique et varié. Il a cependant fait le bonheur des coureurs, ravis de (re)découvrir les
paysages chers à l’écrivain et de
passer par des lieux aussi emblématiques que la Font de Mai, la
Ferme d’Angèle ou encore le
Puits de Raimu. "J’ai bien aimé la
partie colline. C’était vallonné
comme il fallait. Tout s’est très
bien passé, même s’il a fait
chaud. Je suis partie devant, et
j’ai mené toute la course", indique Audrey Spy, première féminine du 15 km. La licenciée du
club Le Lièvre et La Tortue s’est
offert une belle victoire, après
une deuxième place l’an dernier.
"L’Aubagnaise" (7 km), course
exclusivement réservée aux femmes dans le centre-ville
d’Aubagne, a été plébiscitée par
les participantes. "Chaque année, il y a de plus en plus de fem-

Trois courses étaient proposées cette année : un 15 km "Sur les traces de Pagnol", "L’Aubagnaise"
réservée aux femmes et 5 km où les coureurs étaient invités à se déguiser.
/ PHOTO J.R.

mes qui courent l’Aubagnaise",
se réjouit Marc Rodriguez, président du club organisateur, Aubagne Athlétisme. Et la gagnante,
Morgane Zawierta, affichait un
large sourire à l’arrivée : "Le parcours était bien, varié. C’était ma
course de rentrée, il fallait donc
se remettre dedans. Je suis partie
avec aisance et j’ai essayé de gérer
avec la chaleur."
Et pour couronner cette matinée à la fois sportive et conviviale, beaucoup de coureurs ont
joué le jeu en se déguisant en
clowns, en pirates, ou encore en
coccinelles pour le 5 km. Un parcours en centre-ville, tout comme "l’Aubagnaise". "Il était sympa, un peu comme un cross, avec
plusieurs boucles, différents types
de terrain. J’ai eu un rythme
constant, et je me suis détaché à
mi-course. À la fin, comme je n’ai

pas été rejoint, j’ai pu dérouler",
souligne Malo Sergent (Sco Sainte-Marguerite), très fier de sa victoire pour sa première participation.
Chez les femmes, Irène Gorban a répondu aux attentes, en
décrochant la première place
pour la deuxième année consécutive : "Je suis parvenue à tenir toute la course, malgré un souci de lacets. J’ai bien géré, je suis contente. Mais, la saison n’est pas finie."
Grande satisfaction pour les organisateurs donc. "C’est la première fois qu’on a si chaud, sourit Marc Rodriguez. Mais, le bilan est très bon, même si on a dû
modifier un peu le parcours pour
des raisons de sécurité."
Le rendez-vous est déjà pris
pour la 20e édition qui s’annonce
prometteuse.
Julie RANSLANT

LES RÉSULTATS
15 KM HOMMES
1. S. El Meloudy (UAVH) ..............49’17
2. T. Baudoin (Sco) ......................55’03
3. L. Perez (Sco) ..........................55’07

FEMMES
1. A. Spy (Le Lièvre et La Tortue) 1h01’46
2. S. Testot .................................1h11’18
3. I. Avran (Marignane) ............1h11’20

7 KM
1. M. Zawierta ...............................26’12
2. S. Vivares..................................31’39
3. A. Walter (Le Lièvre et La Tortue)33’50

5 KM HOMMES
1. M. Sergent (Sco) ......................16’07
2. F. Fernandès ............................16’35
3. F.-X. Gauci ...............................16’47

FEMMES
1. I. Gorban (KM42.195 Marseille)19’39
2. C. Pierrin (Istres) ....................20’08
3. C. Rahal (Aubagne Triathlon)....21’12
Tous les résultats sont disponibles en
intégralité sur kms.fr

ZOOM SUR Le Red Bull Bowl Rippers

Tout le week-end l’élite du skateboard international était réunie à Marseille pour la première édition du Red
Bull Bowl Rippers. Au total, 40 riders ont enchaîné tricks et runs impressionnants dans le skatepark du Prado,
où le bowl fêtait ses 25 ans, mais aussi agrémenté de nouveaux modules pour l’occasion. Les spécialistes de
transition ont pu profiter de lignes inédites lors de cette étape 5 étoiles du World Tour AIS (Association of
International Skateboarders) alors que les skateurs ont pu offrir de nouveaux tricks. Dès vendredi, le niveau du
contest pro-amateurs était très élevé et est monté en puissance tout le week-end pour atteindre hier un niveau
jamais égalé au Prado. Hier, après un run individuel de présentation, les 6 skateurs finalistes se sont élancés
dans le bowl en même temps pour une jam session d’anthologie pendant 10 minutes. Le Madrilène Danny Leon
est grimpé sur la troisième marche du podium, devancé par l’Italo-Américain Alex Sorgente. Robin Bolian,
/ PHOTO RED BULL BOWL RIPPERS
survolté, a enflammé le public sur la colline surplombant le bowl et s’est imposé.

LES RÉSULTATS DE LA FINALE

1. Robin Bolian (Lyon - 17 ans) ;
2. Alex Sorgente (Lake Worth, Floride,
USA - 19 ans) ;
3. Danny Leon (Madrid, ESP - 21 ans) ;
4. Murilo Peres (Sao Paulo, BRE - 20 ans) ;
5. Stephan Boussac (Marseille - 21 ans) ;
6. Chris Russel (Hermosa Beach,
Californie, USA - 19 ans).
%Le Marseillais Vincent Matheron a été
éliminé en demi-finale.

EN DIRECT DES PLAGES DU PRADO
LA PERFORMANCE

LE COUP DE POMPE

LA FIDÉLITÉ

Kozohorsky a fait le plein de confiance Accetta n’en pouvait plus
Pour sa première participation au
concours de tir de précision, Cécile
Kozohorsky a fait mieux que se défendre. Licenciée à Cannes, la joueuse
partait pourtant un peu dans
l’inconnu au moment d’aborder cette
compétition. "Je suis venue pour me
préparer pour les championnats de
France tête à tête, confie-t-elle. Et j’ai
vu que j’étais bien." Demi-finaliste du
concours complémentaire, elle a vu
son parcours prendre fin face à Richard Trani, qui, lui, est un habitué de
l’épreuve. "Je suis contente de mon
parcours, ça s’est joué à pas
grand-chose pour faire encore
mieux. C’était une bonne préparation
pour les championnats de France."

Calderoni et Viola toujours là

Douze heures de pétanque la veille
ne l’ont visiblement pas rassasié.
Après avoir inscrit pour la deuxième
fois son nom au palmarès des 12 heures boulistes de Marseille après sa victoire en 2014, Fabien Accetta était de
nouveau sur le pont quelques heures
plus tard pour l’épreuve de tir de précision. Le jeune tireur, qui avait déjà
atteint les demi-finales de la spécialité, a cette fois-ci calé en quarts de finale. "Je me suis régalé, mais je n’en
pouvais plus", confiait-il en quittant
les plages du Prado. Il termine à une
très honorable 7e place. Son partenaire de la veille, Giulio Soavi, a lui aussi
quitté la compétition au stade des
quarts et finit 5e.
/ PHOTO E.B.

/ PHOTO E.B.

Ils ont la particularité d’avoir remporté ensemble, en 2013, les 12 heures
boulistes de Marseille, et d’avoir participé à toutes les éditions sur les plages du Prado. Emmanuel Viola et
Alexandre Calderoni, déjà présents
samedi, étaient de nouveau là hier,
boules en main. Les deux compères
ont néanmoins connu moins de réussite qu’il y a trois ans. Emmanuel Viola s’est incliné en quarts de finale et
termine à la 8e place. De son côté,
Alexandre Calderoni, qui avait en
outre remporté le concours de tir de
précision, en 2014, s’est incliné en demi-finales.
/ PHOTO E.B.

La persévérance de Marquand
PÉTANQUE - TIR DE PRÉCISION Souvent placé mais jamais gagnant, il s’est enfin imposé sur les plages du Prado

M

ême lieu, mais ambiance radicalement différente. À la
joyeuse cacophonie de la
veille où 128 triplettes ont pris part
aux 12 heures boulistes de Marseille
ont succédé hier, toujours sur les plages du Prado, le calme et la concentration pour le concours de tir de précision.
Comme samedi, les organisateurs
ont eu la satisfaction de voir leur
épreuve afficher complet. "On aurait
même pu atteindre une centaine de
participants mais pour des raisons de
confort, d’espace et de logistique, nous
préférons limiter la participation à 64
joueurs", explique Gérard Poncié, organisateur de ce week-end bouliste
de la rentrée (lire également ci-dessous).
Lancé en 2013 sous forme de test, la
compétition a, semble-t-il, pris son
rythme de croisière. L’épreuve se déroule à l’identique des championnats
du monde.

"Ça me fait très plaisir
de gagner enfin. Peut-être
que ce sera la dernière fois,
alors je savoure"
Chaque tireur effectue une série de
20 tirs. Il est positionné dans un cercle de 50 centimètres de diamètre aux
distances suivantes de la cible : 6, 7, 8
et 9 mètres. Il marque des points en
fonction des tirs réalisés (1, 3 ou 5).
Les boules et le but constituent la cible dans un cercle d’un mètre de diamètre. La spécialité, qui est donc représentée à l’international mais pas,
paradoxalement, aux championnats
de France, a donc ses adeptes.

Parmi eux, de nombreux habitués
qui, d’une année sur l’autre, reviennent sur les plages du Prado pour tenter d’améliorer leur performance de
l’année précédente. Et c’est le cas de
Jérémy Marquand, qui n’en était pas
à sa première participation mais qui
inscrit enfin son nom au palmarès.
Pour cela, il lui aura fallu venir à
bout de Christophe Borrely au terme
d’une finale des plus accrochées où
chacun a eu son mot à dire. Mais c’est
bien Jérémy Marquand qui a décroché le titre, sur la plus petite des marges (24-23). "Ça me fait plaisir pour
lui, il l’a mérité", lâchait, beau joueur,
Christophe Borrely peu avant la remise des prix. Jérémy Marquand, lui, ne
boudait pas son plaisir, conscient
d’avoir franchi un cap cette année.
"Je participe à chaque édition et j’ai
fait 5e, 6e et 8e, énumère-t-il. Ça me fait
très plaisir de gagner enfin. Peut-être
que ce sera la dernière fois, alors je savoure."
Très adroit comme la plupart de ses
concurrents, Jérémy Marquand aura
impressionné la galerie pour sa faculté de concentration. "J’ai besoin d’être
pleinement concentré sur mon tir, explique-t-il. Comme le concours se déroule à la plage, et qu’il y a beaucoup
de passage, ce n’est pas toujours évident. Mais lorsqu’il y a quelque chose
qui me perturbe, je n’hésite pas à me
reprendre pour attendre que les choses
se calment avant de retourner au
rond."
Fatigué tant nerveusement que physiquement (il avait atteint samedi les
huitièmes de finale des 12 heures boulistes de Marseille), Jérémy Marquand
a enfin débloqué son compteur de victoires sur les plages du Prado. Le début d’une longue série ?

Régulièrement présent sur le concours de tir de précision, Jérémy Marquand a souvent été près du but, terminant
notamment aux 5e, 6e et 8e places. Cette année, il a franchi un cap.

CONCOURS PRINCIPAL
Classement à l’issue des quarts de finale :
1. J. Marquand (34 pts), 2. A. Navarro (34 pts), 3. Ch.
Borrely (34 pts), 4. A. Calderoni (33 pts), 5. Soavi (31
pts), 6. Y. Marchetti (31 pts), 7. F. Accetta (28), 8. E.
Viola (26 pts).
Demi-finales :
J. Marquand bat A. Calderoni ................................45 - 35
Ch. Borrely bat A. Navarro ...................................33 - 24
Finale : J. Marquand bat Ch. Borrely ....................24 - 23
CONCOURS COMPLÉMENTAIRE
Demi-finales :
R. Trani bat C. Kozohorsky ...................................40 - 21
E. Paolucci bat J.-M. Griseri ...................................39 - 19
Finale : E. Paolucci bat R. Trani ............................32 - 14

Éric BRETON
ebreton@laprovence-presse.fr

ZOOM SUR...

LE BILAN

LE COMPLÉMENTAIRE
Enzo Paolucci récompensé

de Gérard Poncié organisateur

"Heureux et surpris"
❚ Deux épreuves qui font le plein et qui se déroulent sans accroc, le
bilan est donc forcément positif…
Bien sûr. J’avais dit l’an dernier, que l’édition 2015 était la plus aboutie
parce qu’on avait atteint notre vitesse de croisière. Mais je ne pensais
pas que, cette année, on soit contraints de refuser des participants sur
les deux concours. Je suis donc heureux et à la fois surpris de cet engouement, même si on fait les choses pour qu’elles fonctionnent.

2 500¤ pour le Point rose

Cette septième édition des 12 heures boulistes de Marseille avait
également un volet caritatif, avec une mise à l’honneur de
l’association le Point rose. Celle-ci a tenu un stand d’animations et
d’initiations à destination des enfants. L’association Esplanade Ganay Bouliste, qui organise ce week-end dédié à la pétanque a également remis à Nathalie Paoli, cofondatrice du Point rose, un chèque
de 2 500¤, grâce notamment aux fonds récoltés avec la tombola.
/ PHOTO ROBERT POULAIN

/ PHOTO E.B.

LES RÉSULTATS

❚ Pensez-vous du coup revoir à la hausse la limite d’inscrits pour
les deux concours ?
Non, car même s’il y a de l’espace sur les plages du Prado, nous ne pouvons ajouter que quelques jeux pour les 12 heures boulistes de Marseille.
Concernant le tir de précision, c’est une épreuve qui mobilise trois bénévoles sur chaque pas de tir. Et les bénévoles sont d’autant plus précieux
qu’ils sont rares. J’en profite d’ailleurs pour remercier chaleureusement
ceux qui m’accompagnent. Je conseillerais plutôt aux joueurs, qui viennent parfois de loin, de ne pas attendre le dernier moment pour
s’inscrire, ce qui nous permettrait de boucler les inscriptions au plus tôt
et de faire savoir plus rapidement que les engagements sont clos.
❚ Faut-il s’attendre à des nouveautés pour l’an prochain ?
Depuis le début, on fait le bilan de l’édition qui vient de se terminer pour
essayer d’améliorer la suivante. C’est ce que l’on va essayer de faire
pour l’an prochain mais, avant, on va prendre le temps de la réflexion.
E.B.

Il a fait preuve d’une belle régularité. Si Enzo Paolucci a vu son
parcours dans le concours principal prendre fin de manière prématurée, il n’a néanmoins pas tout perdu, en s’adjugeant le trophée
dans le concours complémentaire. En tête de son groupe en
quarts de finale, il a poursuivi sa marche en avant en dominant
successivement Jean-Marc Griseri, puis Richard Trani avec à chaque fois une avance confortable.
/ PHOTO E.B.

Related Interests