Vol.

IX

Issue No. 37

Dt. 11th September, 2016

KEI LEH KA CHHUNGTE ZAWNGIN LALPA RAWNG A NIA

KAN BAWL DAWN NI JOSUA 24 : 15

Nitin Isua ka thinlungin ka hmangaih deuh deuhva,

Amah chu ni eng ai pawhin a mawi zawk em em a;
Amah chu ka tana mawina ropui ber a lo ni,
Nitin a hma aiin a lo mawi deuh deuh zel a ni.
He hla thu hi a va han ril tak em. Lalpa nun nei tur chuan nitin mai hian Lal Isua
hi kan nuna a lo en zual zel theih nan amahah chauh kan awm a ngaihzia min hriattir
a ni. Mihringte hian sual t> reuh t> sim theih loh kan neih hian kan ngaihthah mai
\hin a. Mahse he sual t> reuh t> kan ngaihthah hian kan nunah mite min nuihzattir
theitu a ni tih hi kan inhriat chian a ngai leh zual a ni. Entir nan : Moto pawh hi a part
t> reuh t> a inhmuh fuh loh chuan a tlan thei lo ang hian ringtute hian sual zakzeh t>
reuh t> kan neih khan Lalpa rawng kan bawlna kawngah min ti tlan chak thei
dawn ngai lo a ni tihah hian kan chian hmasak a ngai a ni.
Hebrai 12:1 ah chuan ti hian kan hmu
a min tihnawk apiang leh sual
keimahnia bet tlat chu i dah ve ang u,
tin, Isua, kan rinna siamtu leh tifamkimtu
lam chu en in, kan hmaa intlansiakna tur
awmah hian chhel takin i tlan zel ang
u. Chuvang chuan ringtute hian nitin
mai hian kan nun min tihnawk theitu
apiang leh sual keimahnia bet tlat chu
kan tlanbosan a ngaih tawhzia min hrilh
a ni. Hemi kawngah hian tluk ch^ng kan
nei leh \hin a, mahse Lalpa zahngaihna
leh ropuina em em chu amah rin chhan
te chu kawng dik lo an pen dawnin
Thlarau Thianghlim chuan chhuah leh
theih nghalna tur kawngkhar a hawnsak
leh nghal a ni.
Genesis 19:17 ah khan Lota leh a
chhungte kha Sodom leh Gomorra
chhuahsan a, tlangah tlan tur a tih an ni
a. Mahse khawh t> tak t> Zoar an tihah
chuan an nun chhanhim nan tlan an dil a
ni a. mahse Lalpan awm rawh a tihna
hmunah an awm thei chuang lo, tlangah
bawk anih kha an tlan leh. Lota nupui
phei chu a hnung lam khawvel an
chhuahsan tawh kha ngaiin a hawilet
avangin chi khawnah a chang ta zui a
nih kha.
Ringtute hian Lota nupui ang hian nitin
min ti hnawk theitu kan neih chhung leh
sual sim ngai (mite hriat hlauva kan tih
\hin te) in hmun min luah chhung chuan
Tlangah kan tlan thei dawn lo a ni. Tlang
kan panna tur kawngah hian mit ch^kna
tinreng ten min thlem \hin a, Lota te anga
Zoar khuaah kan pem duh tlat chhung
chu thlamuang leh ralmuang tak hian kan
nun kan hmang thei dawn chuang lo tihah
kan chian a ngai. Tlang chauh kan en
\hin loh avangin kan nun a lo khawro
leh \hin a lo ni. Tichuan sual hi kan kalsan
tur a nih laiin kan han tih chhin hian, kan
hriat miah loh laiin kan lo addict hman
tawh \hin a, chu chuan a ngawl min veitir
a, aiawt bawm chhunga chakai

tlanchhuak thei lo ang mai hian kan

tlanchhuak thei ta \hin lo a lo ni. Lota
nupui ang khan kan hnung lam khawvel
lamah kan hawilet leh hian chi khawnah
changin chet ngaihna awm lovin kan
insiam ta \hin a lo ni.
Kan khawvel nun sual te sim duh
chuang lova, Lalpa, Lalpa ti chunga
kan Lal Isua rawng kan bawl tlat phei
chuan kan ^w te hi min hriatsak thei ngai
dawn lo a ni tih kan hriat a ngai.
Rawngbawltu kan nih chuan kan nun kan
chetzia te, kan thusawi duhdan te, mite
kan ngaihdan te hian thil ho t> a lang si
mahse mi ten Lalpa tana kan rawngbawlna kha min rawn hmuhsit sak theiin
kan lo insiam reng thei a ni tihah kan
chian a, fimkhur taka nitin hun kan hman
a pawimawh leh zual a ni. Sual sim theih
loh t> reuh t> nen chauh pawn Lalpa
rawng hi kan bawl thei dawn lova, kan
lo bawl \hin a nih ngat phei chuan mi
dang nun chu chawmsakin an awm ngai
dawn reng reng lo tihah kan chian leh
hriat a ngai tawh hle a ni.
Chuvangin Lal Isua pawh khan he
khawvela a awm lai khan hnungzuitu tam
tak a neiin zirtir 12 vohbik a nei nghe
nghe a. A thih hnu pawhin zui tlak ni
turin leh mite entawntlaka a insiam reng
avangin vawiin thleng pawh hian harhna
te thlengin a hnung zuitu tam tak kan la
awm a nih hi. Mahse a rawngbawl
chhunzawm thei tur hian kan chak tawk
lo hle \hin. Tluk sual ch^ng kan neih leh
\hin avang hian kan Lalpa Kraws putpui
tur hian tun ai hian Lalpa-ah kan awm
reng theih nan sual t> reuh t> pawh hi
kan palzam mai mai tur a ni lo. Nitin sual
kan huat zel a kan nunah simna tak tak
hmuh tur leh nun thar a kan nun ve theih
hunah Josuan amah leh a chhungte a
hriat chian ang khan tute pawh hian, kei
leh ka chhungte zawngin Lalpa rawng a
nia kan bawl dawn ni kan lo ti thei
\heuh dawn a ni.

Sunday

TUALCHHUNG
Nilai zan khan Kohhran member
pakhat chu inngaihna sual a atluk a
vangin thunun a ni.
Vawiin Pathianni hmang hian MSSU
hnuaia Kohhran hrang hranga Naupang
Sunday School (Beginner - Sacrament
Department) ten Inkhawmpui an nei
ang a, thu leh hla hmangin intihsiakna
an nei ang. Kan Kohhran-ah pawh kan
Bial Naupang Sunday School Junior
Department-te an inkhawmpui ang.
Pathianni lo awmtur September18,
hian Senior Depart ment t en
Inkhawmpui Bial tinah an nei thung a
nga. Keini Bial pawh Vengthlang
Kohhran-ah inkhawmpui hi hman tur a
ni ang.
Kumin 2016 hian MSSU hnuaiah
Naupang Sunday School Zirtirtu
46541 an awm a, Zirlai 384493 an
awm a. A vai belhkhawmin 431034 an
ni. Senior Department bikah tunah hian
Zirtirtu 4558 an awm a, Zirlai 30191
an awm a. A vai belhkhawmin 34749
an ni.
Kan Beihrual hman mekah Ramthar
Hapta kan hmangzo ta a, tunkar lo
awmtur September 19 24, 2016 hian
Kristian Chhungkaw Hapta hman a ni
leh dawn a, September 25, 2016
(Pathianni)-ah Nu leh Pate Ni leh
Kristian Chhungkaw Ni hman a ni
bawk ang.
Inrinni khan kan Kohhran a Junior
Depart ment inkhawmpui-na t ur
|huthleng rem in K|P-te chu an
hnatlang.
RAMPUM HUAP SUAL
THUPHACHAWI |AWNG|AI
PROGRAMME
A hmun : Vengthlang Kohhran
Centenary Hall
A hun : Ni 12th September, 2016
(Thawh\anni) Dar 11:00 am
Hawnna thusawi : Rev R. Vanlalruata,
Bialtu Pastor
|awng\ai kaihruaitu turte : Bial Kohhran
Hmeichhia OB te
Kharna hun hmangtu :Upa R.Vanlalenga, Bial Chairman

He Special Programme hi Central

a\anga duansa anih angin Kohhran
Hmeichhe member zawng zawngte
\hahnemngai taka kal turin kan
inngenin kan inhriattir a ni.

Visit at www.vengthlangnorth.blogspot.com ; email: vengthlangnorth@gmail.com

Editor
Jt.Editor

:
:
:
:

Cir.Manager

Pu Lalmalsawma Hmar
Pu Solomon Malsawmtluanga
Nl. Zothansiami Kawlni
Nl H. Lalthangmawii

9615948586
9862956877
8415850587
9856260153

Kohhran Puipate
Chairman : Upa H. Lalnghinglova - 9862775484
Secretary : Upa C. Lalremliana - 9436145109
Asst. Secy: Upa L. Khuma Varte - 9862728544

CHAMPHAI VENGTHLANG PASTOR BIAL NAUPANG

SUNDAY SCHOOL INKHAWMPUI PROGRAMME
INTERMEDIATE & SACRAMENT : VENGLAI KOHHRAN
Pathianni Chawhma Dar 10:00 a.m.
Tantu
: Tv. TC Lalhmangaihzuala, Vengthlang North Kohhran
Reports
: Sunday School Secretary & Inkhawmpui Secretary
Thawhlawm : Bial Sunday School pual
Intihsiakna : Thu : Rom Bung 14 : 7 - 12
Hla : Malsawmna thisen tuikhurin KHB No. 225
Recitation : Thufingte 11 : 1 - 12
Pathianni Chawhnu dar 1:30 p.m.
Tantu
: Nl. Laltlanthangi, Vengthlang Kohhran
Intihsiakna : Thu inchhang :
Part 1V, Bung 8
Solo : Pathian fakna hla, mahni duhzawng
Result Puan : Secretary
Lawmman Semtu : Chairman
JUNIOR DEPARTMENT : VENGTHLANG NORTH KOHHRAN
Pathianni Chawhma Dar 10:00 a.m.
Tantu
: Tv. Lalchhuanmawia, Electric Veng Kohhran
Reports
: Sunday School Secretary & Inkhawmpui Secretary
Thawhlawm : Bial Sunday School pual
Intihsiakna : Hla : Ka lungawi zel ang, heta ka awm chhungin
Thu : Matthaia 5 : 43 - 48
Recitation : Sam 96 : 1 - 10
Pathianni Chawhnu dar 1:30 p.m.
Tantu
: Nl. V. Lalrammawii, Venglai Kohhran
Intihsiakna : Thu inchhang : Part - III, Bung 3
Solo : Pathian fakna hla, mahni duhzawng
Result Puan : Secretary
Lawmman Semtu : Chairman
BEGINNER & PRIMARY : ELECTRIC VENG KOHHRAN
Pathianni Chawhma Dar 10:00 a.m.
Tantu
: Nl. R. Lalrinkimi, Vengthlang Kohhran
Reports
: Sunday School Secretary (Beginner leh Primary
khaikhawm) & Inkhawmpui Secretary
Thawhlawm : Bial Sunday School pual
Intihsiakna : BEGINNER DEPARTMENT
Thu
:
I Johana 4 : 7, 8
Thu inchhang :
Part I, Bung 7
Solo
:
Pathian fakna hla, mahni duhzawng
PRIMARY DEPARTMENT
Hla
: Lal Isua hnenah lo kal rawh u NPHB No. 39
Recitation : Sam 95 : 1 - 6
Pathianni Chawhnu dar 1:30 p.m.
Tantu
: Nl. B. Lalhmangaihzuali, Vengthlang North Kohhran
Intihsiakna : BEGINNER DEPARTMENT
Hla
: Ka chhandamtun min hmangaih NPHB No. 17
Recitation : Sam 46 : 1 - 5
PRIMARY DEPARTMENT
Thu
: Johana 14 : 1 - 4
Thu inchhang :
Part II, Bung 11
Solo
: Pathian fakna hla, mahni duhzawng
Result Puan : Secretary
Lawmman Semtu : Chairman
ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE
DATE
12.09.2016 (Mon)
13.09.2016 (Tue)
14.09.2016 (Wed)
15.09.2016 (Thur)
16.09.2016 (Fri)
17.09.2016 (Sat)
18.09.2016 (Sun)
PUBLISHED

BY

ZING Dar 5:30 Am.

: Pu T. Zothangkima
: Pi Lalchhanhimi Khiangte
: Pi Vanzaimawii
: Pi Zorampari
: Pi Thangseii
: Pu H. Laldanmawia
: T.Upa R. Rosiamliana

TLAI Dar 4:15 Pm.

Pu Thangseia
Pi Biakzingi
Pi Lalrozami
Nl. P.L. Lalrintluangi
Pi Zohmingliana
Pi R. L. Lalnunmawii
Pi Vanhmingchuangi

VENGTHLANG NORTH KOHHRAN, TYPE SETTING

AT

HUN RUATNA
Dt. 11.09.2016 (Pathianni)
CHAWHMA &CHAWHNU

NPSS Junior Department inkhawmpui

Hruiatu
Thupui
Sawitu

ZAN
: Upa C. Lalremliana
: In unaute indonaah kalin
: Upa R. Lalropuia

Dt. 12.09.2016 (Thawh\an Zan)

Hruaitu : Upa L. Khuma Varte

|antu : Pi Lallianpuii
Thupui : Kristian nun dan tur - III
Hawngtu : Pu H. Lalchhuanthanga
Dt. 13.09.2016 (Thawhleh Zan)

Hruaitu : Upa R. Lalropuia

|antu : Pi Irene Lalrinzauvi
Thupui : Lei chi nih tur
Hawngtu : Pu C. Lalhmunsiama
Dt. 14.09.2016 (Nilai Zan)
Hruaitu : Upa C. Lalchhawnthanga
|antu : Pi J.H. Nukungi
Thupui : Khawvel eng nih tur
Hawngtu : Pi Rualhmingthangi
Dt. 15.09.2016 (Ninga zan)

Hruaitu : Upa H. Lalnghinglova

|antu : Pi Lalrintluangi
Thupui : Mi laka rilru put dan tur
Hawngtu : Pu Lalpianthanga
Dt. 16.09.2016 (Zirtawp zan)

Hruaitu : Upa Lalsangthanga

|antu : Pi Ramengmawii
Thupui : Tlukna thlen thei thil
Hawngtu : Pi Rengrochhari
Dt. 17.09.2016 (Inrinni zan)
Hruaitu : Upa C. Lalremliana
|antu : Pi Zomuani
Thupui : Chhechham loh tur
Hawngtu : Pu Lalnunmawia
Dt. 18.09.2016 (Pathianni)
CHAWHMA (Puitling Sunday School)

|antu
: Pi Lalnunpari
S.S zirlai :Thlarau Thianghlim-

Westminster Thurinah

Hruiatu
|antu
Thupui
Sawitu
Hruiatu
Thupui
Sawitu

CHAWHNU
: Upa R. Lalropuia
: Pi K. Lawmthangi
: Dan Rangkachak
: Upa Lalsangthanga
ZAN
: Upa P.L. Chhuanthanga
: Hmelma neih loh tur
: Upa C. Lalchhawnthanga

ZAI HRUAITU TURTE

Dt. 12 - 15.9.2016 chhung
Upa TBC Biakthansanga, Pu C. Lalruatkima,
Nl. R. Zohmingliani, Pu H. Ngurchhuana,

Dt. 16-18.9.2016 chhung

Upa R. Lalropuia, Pu H.S. Lalhmangaihzuala,
Nl. Zosiamkimi Tlau, Tv. Stephan Lalthlamuana,
Puitling SS & Pathianni Chawhnu keyboardist
- Pu C. Lalmuanpuia

KOHHRAN COMPUTER, PRINTED

AT

C.K. PRESS, VENGTHL ANG.