Im KRrAFTEREICH MACHTE — MYTHEN ~ WIRKLICHKEITEN FANTASIE FUR BLASORCHESTER Besetzung: Piccolo in C Fliigelhorn 1 Tenorhorn Flote 1 in Fligelhorn 2 Bariton in C/B* Fléte 2 inC Trompete | in B? ‘Tuba 1 in C/E? Oboe (opt Fite 3) ‘Trompete 2 in BY ‘Tuba 2 (C/B") Klarinette in E° ‘Trompete 3 in BY Kontrabass_ Klarinette | in BY Horn 1 in F/E® Klarinette 2 in BY Horn 2 in F/E® Percussion 1 Klarinette 3 in BY Horn 3 in F/E (Schlagzeug, Chimes, Tamburin, Triangel, {at Afar Besser] Hom 4 in F/E* Woodbiocts, Vibra, Bowes] Bassklarinette in BY Posaune | in C/B” Peroussion 2 Fagot Posaune | in CB {Fingedecten, Bechn (de), osaune 2 in Gr. Troma, Tam-Tam] Altsaxophon I ‘Bassposaune in C/B® Stabspicle Altsaxophon 2 {[Glocenspel, soph, Metall (Ambo), ‘Tenorsaxophon Rohrenglocken, ev. Wandlungsglocken] Baritonsaxophon Pouken (4) Das vorliegende Werk IM KRAFTEREICH ist ein Auftragswerk des Musikvereines St. Jakob im Walde (Steiermark) anliisslich der Feierlichkeiten der ersten urkundlichen Erwahnung 800 Jahre St. Jakob. Die verschiedenen Ausstellungsthemen waren Grundlage flir die Satz- baw. fiir den Werktitel. I. Die Kraft der Erde Il, Die Teufelstein Sage IML. Die Kraft in uns! Die Urauffiihrung fand am 21. Sept. 2009 in der Jogllandhalle in St. Jakob im Walde unter der Leitung von Alfred Berger statt. Aufgenommen auf der CD ,, Die Kraft in uns!" 1. Die Kraft der Erde Die Erde wird in vielen Kulturen als Mutter alles Lebens angesehen und ist die Materialisierung der goittlichen Geisteskraf. Sie stellt das grundlegendste Element unseres Lebens dar und wird haufig in Zusammenhang mit dem Beginn aller Lebensprozesse gebracht. Seit Beginn der Menschheit werden die Auswirkungen und Erscheinungen der Erde von den Menschen wahrgenommen. In allen Kulturen wurden gezielt bestimmte Orte aufgesucht um einen engeren Kontakt mit der géttlichen Ganzheit dieser Welt zu bekommen, denen schon seit Jahrtausenden eine besondere Wirkung zugeschrieben wird und diese als Energiequelle aufgesucht werden. Dieser Satz beginnt mit dem St. Jakob - Motiv, welches urspriinglich flir die ,Intrada 800“ Komponiert wurde und sich aus den Ténen [es-d-a-g-b] zusammensetzt, welche sich wiederum aus dem Wort St. Jakob ableiten, fidhrt in die Fanfare der ,.Intrada 800%, die hier als Verbindung St. Jakob" und dem ,Kriftereich* in Erscheinung trtt, miindet in das ,Erde - Thema‘ und endet schlieBlich wieder mit der Fanfare.ie Teufelstein Sage Der Teufel (von griechisch, Didbolos, wortlich ,der Durcheinanderwerfer“ im Sinne von ,,Verwirrer, Faktenverdreher, Verleumder*; lateinisch diabolus) wird in verschiedenen Religionen als cigenstindiges Geistwesen angesehen. Er spielt in der christlichen und der islamischen Theologie eine besondere Rolle als Personifizierung des Bésen. Volkstiimlich wird der Teufel oder ,.Deibel* in kérperlicher Form als der Leibhaftige bezeichnet. Fine schreckliche Figur die in jedem Schauer ausldst. Gerade deshalb iibt es eine Faszination desselben aus. DER TEUFELSTEIN im Norden des Bezirkes Birkfeld dehnen sich die Fischbacheralpen aus. Auf einem Berge derselben, zu “hdchst oben, befinden sich drei grofe,iibereinanderliegende Felsenkldtze, welche “der Teufelsein" ‘genannt werden, Nachdem Luzifer vom Himmel in die Holle hinab verstoen worden war, trieb er Jahrtausende hindurch daselbst als oberster der Teufel sein Umwesen, doch wollte ihm dies ganz und gar nicht behagen. Er bat daher den lieben Herrgott um seine Wiederaufnahme in den Himmel. Gottvater bewilligte ihm die Bitte, jedoch unter der Bedingung, da8 Lucifer in der heiligen Christnacht in der Zeit, als der Priester am Altare die heilige Hostie aufhebt, einen Turm von der Erde bis zum Himmel baue; derselbe milfte bis zum zweiten Glockenschalle, dem Zeichen zur Aufhebung des Kelches, fetig sein. Im Glauben, dies Werk trotz der kurzen Frist leicht vollbringen zu konnen, ging der Teufel auf die Bedingung ein. Er machte sich ein elgenes Traggestell zurecht, und als das erste Glockenzeichen ertnte,erfate der Satan drei grofe Riesensteine und trug sie durch die Luft auf die Fischbacheralpe. Nun wollte er ein ‘sweitesmal dasselbe tun, warf aber in seiner Hast die Steine mit zu groper Gewalt auf das Traggestell, so daf dieses brach. Bevor er nun das Gestell wieder zusammengerichtet hatte, ertSnte vor Tale herauf das zweite Glockenzeichen, und der Priester am Altare hob den Kelch empor. Da war mun die Frist fir Luzifer zu Ende. Wild fuhr er in die Holle zurick, die drei Steine aber lieB er ‘auf der Fischbacheralpe liegen, und sie heiBen nach thm "der Teufelstein’ (aus: Sagen aus der griinen Mark, Hans von der Sann, Graz 1911) UL Die. uns! Das Ma8 unserer psychischen Energie wird durch unset Denken, Filhlen und Handeln bestimmt. Gofiihle wie Liebe, Freude und Wut lassen Menschen oft ber sich selbst hinauswachsen. Auch die Fantasie befliigelt uns. Die Kraft ist in jedem von uns. Unsere Energie ist es, die uns nicht nur etwas bewirken, sondern auch wirken lasst. Durch die Kraft dieser auBeren Energien und im Vertrauen auf sich selbst gelingt es den Menschen stark genug zu sein, sich von den Zwingen fremder Michte zu befreien und mit Zuversicht den Weg sowohl in die innere als auch in die 4uBere Freiheit zu beschreiten. ‘Zégernd beginnt das Orchester mit Motiv-Bruchteilen des Hauptthemas, stellt noch das Seitenthema vor und baut sich zum Hauptthema auf, das durch den Wechsel in die nachste Tonart zusitzliche Kraft bekommt. Noch einmal ist das ,,St. Jakob — Motiv in der Coda zu héren und schlieft damit das Gesamtwerk.PARTITUR im oe st. jakob im waide Partitura / Full Score reine ruler, KRAFTE|REICR Deer: fea. 4 min. Macire—Mvren—Wrexuicuxerren } FANTASIE FOR BLASORCHESTER Ica. 4 min Reinherd Suramerer, op, 30 ei Lie Keaft der Erde Mca di Andante = 3 ‘4 5 6 7 68 [A] 10 Ficcolo — 4 Flite Oboe Kiarinetto-BD Kiarinete-Bb BaseKarinette-Bb Fagott Alt Saxophon Barton Saxophon Fligethorn U2 ‘Teompete (Bb) n Horn (®) wn Posmune (©) Bass ‘Tenorhora Bariton Tuba U2 ‘Kontrabass| 1 Percussion 2 Stabspiele Pauken | © Copyright 2012 by Johann Kliment KG Allright reserved / Alle Rete vorbehalten 4-1090 Wien, Kolingasse 15, www.kliment.at KI. 2195 Waring: Photocopying is illegal / Photokopieren vibesK1.2195, Im KrifiereichIm Kriftereich Partitur KL 2195Im Kraftereich KL 2195Partitur <5. Im KriftereichKIL 2195 Im KrafiereichPartitur Im Krifflereich ceccere [E] Moderato c= 49Partitur -8- Im Krifiereich (30) 31 2 0 so IF] cy KL.2195Partitur Im Kriftereich KL 2195Partitur -10- Im KriftereichPartitur Me Im Kriiftereich 73] non @ iii} » st 2 KL 2195Partitur -12- Im KraftereichPartitur -13- Im Kriiftereich 31 2 (K] ow 95 6 or KI. 2195Partitur -14- Im Kriftereichaw KI. 2195Partiour -16- Im Krafiereich TTS] [M] Atego macstso cies 17 we 10 Phos. Kiar igh. - KL 2195-17- KL 2195 Im KriftereichPartitur -18- Im Krafiereich ‘Die Teufestein Sage Misterioso:=7 ust manne ctl" 6 7 8 tp er re BA 7 Basskarinette-Bb ptt was st | Fagott ach non 871) Alt Saxophon a otf if 17) cat orn ‘Tenor Saxophon = i ors Baciton Saxophon ‘Misterioxo a ora oe VT.) lggethorn ct rane ‘Trompete (Bb) wa Hora ®) mn Posaune (C) ‘Tenorhorn Percussion Stabspiele KL 2195,Partitur 2 -19- 2 KL.2195 “ Im Kriiftereich 16Partitur -20- Im Kriffiereich 17] Allegro agitao u=5 1” 19 20 = ‘Beceem KL 2195Im Kriftereich KI. 2195Partitur -22- Im Kriffiereich KL 2195on. Fag. Fgh. He. ? -23- KL. 2195 Im KriftereichPartitur -24- Im Kriftereich KL2195KI. 2195 Im KraiftereichKL 2195KL 2195, Im KriftereichKiar, Pag. Te. = KL 2195 Im Kriifereich=29- Im Krifiereich KL 2195Partitur -30- Im Kriiftereich KL 2195KL 2195Fag. Figh, Te. Ten, Bar. Tos, Sup. -32- Im KriftereichKI.2195 Im KriiftereichPartitur -34- Im Kriifiereich [11] Listesso Tempo sn ti 2 ogni | 2 -—" KI. 2195Partitur -35- Im Kréifiereich (92| ew or 8 100 tot KL 2195Partitur =36- Im Kriiftereich [TOD] [L] Atempo cnn 108 tos 105 Pice, Kiar} Fag. (A Tempo Tre. = KI. 2195,Partitur -37- Im Kriifiereich-38- Im KriifiereichPartitur =39- Im Kriftereich 114] 115 16 7Partitur -40 Im Kriiftereich {113} 110 2 [K] Atom 123 Kua, Fas, Pers. Pk. = a KL 2195- Im Krifftereich iy ifterei KL 2195K1.2195Partitur -43- Im Kriiftereich on. Kt Fag. igh, Te. Susp. KI. 2195Partitur: -44- Im Kréftereich “ 142140, [M] A Tempo (con tuo) Pie. = al Fag, igh. sup. KL. 2195Im Kriftereich (146] wwe ao "60 181 aPartitur Basshlarinette-Bb Fagott Alt Saropho ‘Tenor Sarophon Bariton Sexophon Bariton ‘Toba 12, Kontrabass Percussion Stabspicte ‘ML Die Kraft in uns! Moderato c=) 2 KL 2195, Im KriiftereichPartitur -47- Im Kriiftereich 2c et ng Sele v KL 2195,KL. 2195 Im KrftereichKiar, Fag. Tp. Sip. Pk. -49- KI. 2195 Im KriftereichPartitur -50- Pree. Kiar) Fa, Fen. Pk KL. 2195Partitur -S1- Im Krifftereich on. Sup.Partitur -52- Im Kriftercich KL 2195Partitur -53- Im Krifftereich ite KL 2195,-54- KL 2195 Im KriiftereichKL 2195 Im KrifftereichPartitur +56 Im Krifiereich KL 2195Partitur -57- Im Kriftereich ny Kiar Fag. Fgh. Tp. | Hira, Ten,Partitur -58- Im Kraftereich KI. 2195Partitur -59- Im Kriffereich KI. 2195Kiar) Fag. igh. | KL. 2195 Im Kriftereich 23252[G] a Tompo con mot «nimPartitur -61- Im Krriiftereich KL 2195Partitur -62- Im Kréftereich po Edam sn tot 102 100 tot Pic, ¥y Fag. {HH Altegro Fgh. 5 Pk KL. 2195Kiar} Fag. oP RP oF i f KL 2195 Im KriftereichFag. Trp. Pere. = Maestoso J-80 KI. 2195 [S] tempo primo i= a: Im Kriifereich Aaebeh.Partitur -65- Im Kriifiercich 115) 118 a7 a8KI 2195 12 12a Im KriiftereichReinhard Summerer (*1971), studierte an det Universitat fir Musik und darstellende Kunst in Graz, u, a. Posaune bei den Professoren Carsten Svanberg (Klassik), Erich Kleinschuster und Ed Neumeister (Jaz), Musiktheorie bei Johann Sengstschmid, Bemhard Lang und Gerhard Prisent sowie Meisterkurse bei Bill Holman und Michael Abene. 1998 Sponsion zum Mag. art. Seit 2002 ist er als Lehrbeauftragter an der Kunstuniversitit Graz und als freischaffender Komponist, Arrangeur und Dirigent titig. Seine Kompositionen sind unterschiedlichen postmodernen Stilrichtungen verbunden. 1998 errang er beim Kompositionswettbewerb des Steirischen Blasmusikverbandes den 1. Preis. 2007 gewann er den 1. Preis in der Héchststufe beim Kompositionswettbewerb des Schweizer Blasmusikverbandes. Reinhard Summerer (+1971), studied trombone with Carsten Svanberg, Erich Kleinschuster and Ed Neumeister as well as theory of music with Johann Sengstschmid, Bernhard Lang and Gerhard Priisent at the University of Music and Dramatic Arts in Graz (Austria). Master Degree in 1998, Master Classes with Bill Holman und Michael Abene. Since 2002 he has been teaching at the University of Music and Dramatic Arts in Graz and is an active freelance composer, arranger and conductor. His compositions cover various post- ‘modern styles and techniques. In 1998 he won the 1" prize of the composers’ competition of the Styrian Band Association, and in 2007 he won the 1" prize in the highest level of the composers' competition of the Swiss Band Association.