Rglement opration Concours photos n'gaous

ARTICLE 1 : ORGANISATEUR
n'gaous, dsign par la mention Organisateur, organise une opration gratuite intitule
Concours photos . Sauf frais de connexion, sans obligation dachat sur
Facebook, ci-aprs dsigne lopration ou lapplication.
Les modalits de participation lopration et de dsignation des gagnants sont dcrites dans le
prsent rglement (ci-aprs le rglement ).
ARTICLE 2 : PRINCIPE DE LOPERATION
Jeu Concours photos est une application rserve aux fans Facebook. Organise
du11/09/16 au 16/09/16, qui consiste inviter les fans sinscrire (en indiquant son : nom,
prnom, ge et numros de mobile et la wilaya de rsidence) et dinviter leurs amis voter
pour eux. Les 10 participants, qui auront russi obtenir le plus de votes, remporteront
chacun un cadeux .
ARTICLE 3 : PARTICIPANTS
Lopration est ouverte toute personne physique majeure, rsidant en Algrie
, ayant accs Facebook, tant fan de la page
ngaous et disposant dans ce cas dune adresse e-mail valide
Sont exclus, les membres du personnel de la socit organisatrice, les membres du personnel
des socits participant ou ayant particip la conception, lorganisation et la ralisation
de lopration, et des membres de leur famille (parents, frres et surs ou toute autre personne
rsidant dans le mme foyer).

La socit organisatrice se rserve le droit de demander tout participant de justifier ces

conditions. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera
exclue du concours et ne pourra, en aucun cas, bnficier de toute dotation potentiellement
remporte, et ce, sans que cette exclusion ne donne lieu indemnisation.
Le simple fait de participer lopration implique lacceptation sans rserve du prsent
rglement.

ARTICLE 4 : MODALITS DE PARTICIPATION

Mcanisme :
LOpration est accessible ladresse htthttps://www.facebook.com/ngaous.conserves/
Pour participer lOpration, linternaute doit :
1) Se rendre sur le site Internet hhttps://www.facebook.com/ngaous.conserves/ Le participant sera
alors
galement soumis aux conditions gnrales dutilisation de Facebook ainsi quaux conditions du
prsent rglement et devra les accepter.
2) Si le joueur est dj inscrit sur le site Facebook, il doit sidentifier dans la rubrique en haut de page
intitule Identification en indiquant son pseudonyme et son mot de passe.
Si le joueur nest pas inscrit, il doit sinscrire gratuitement en cliquant sur Pas encore inscrit ? et
remplir le formulaire dinscription en compltant les champs demands (Pseudo, Mot de passe (celui
quil cre), Civilit, Nom, Prnom, Adresse email).
3) Aller sur la page Facebookh ttps://www.facebook.com/ngaous.conserves/, et cliquer sur Jaime
pour devenir fan de la page.
4) Sur la page : se rendre sur longlet de lapplication et accepter que l'application communique avec
son profil.
5) Sur lapplication : le participant devra remplir un formulaire lui permettant de mentionner son nom et
prnom, sexe, ge, wilaya de rsidence, numro de tlphone et adresse mail.
7) Une fois le formulaire finalis, le participant peut accder la dernire interface qui regroupera la
liste de tous les candidats, chaque participant aura sa photo de profil affiche, son nom et prnom
ainsi quun bouton de vote.
Cette interface permet :
- Aux participants, dinviter leurs amis en cliquant sur invite tes amis .
- De voter pour leurs amis en cliquant sur vote ou trouver un ami .
ARTICLE 5 : DESIGNATION DES GAGNANTS ET ATTRIBUTION DES LOTS
A la fin de lOpration comme indiqu larticle (02) ci-dessus, les 10 participants qui auront
obtenu le plus de votes seront dsigns comme gagnants

Les gagnants seront avertis de leur gain par email, appel ou sur la page
https://www.facebook.com/ngaous.conserves/
LOrganisateur communiquera aux gagnants le droulement de la suite des vnements.
Est seul dtermine comme gagnante, la personne ayant particip au jeu sur le site, ayant obtenu le
plus grand nombre de votes et ayant transmis ses coordonnes compltes lOrganisateur dans les
dlais requis, sous rserve de la rgularit de sa participation.
Aprs la dsignation des gagnants, ces derniers seront dans lobligation de se prsenter au sige
social de lOrganisateur pour les modalits dattribution du gain dans un dlai de 1semaine partir de
la date de lannonce officielle du rsultat et de lavis fait chacun des gagnants. Faute de quoi,
lOrganisateur procdera au remplacement du gagnant par un autre participant dans le respect de
lordre de classement constat lors du rsultat final.
Toute cession de gain aux tiers est strictement interdite.
Le participant/gagnant autorise la socit organisatrice reproduire, reprsenter et adapter sa photo.
Ainsi, lacceptation explicite et dfinitive de ce rglement par le participant/gagnant autorise la socit
titre gracieux reproduire et reprsenter la photo publiquement, adapter la photo aux fins de
procder son intgration et son exploitation sur le rseau Internet sur la page Facebook de
Brother Algrie pendant une dure de 2 ans, compter du dbut du jeu
Dtail du gain :
1 LAPTOP + IMPRIMENT
2 LAPTOP
3 TV 32 POUCE
4 TABLETTE
5 A 10 SMARTWACH
ARTICLE 7 : FORCE MAJEURE
LOrganisateur ne pourra tre tenu responsable si, pour une raison indpendante de sa
volont et/ou en cas de force majeure, en son sens le plus large, lopration venait tre
courte, modifie, reporte ou annule ; et ce, sans quune quelconque indemnisation ne soit
due aux participants.
Sa responsabilit ne saurait tre engage du fait de ces modifications.
ARTICLE 8 : PUBLICITE
Tous les participants autorisent l'Organisateur reproduire et reprsenter sur le site de
lopration leur nom, prnom et ville de rsidence, quils auront adresss dans le cadre de leur
participation. Ces informations seront fournies lOrganisateur et pas Facebook.
Si un participant soppose lutilisation de ses coordonnes, il doit le faire connatre sans

ARTICLE 9 : RESPONSABILITE
Il est expressment rappel quInternet nest pas un rseau scuris. LOrganisateur ne saurait
donc tre tenu pour responsable de la contamination par dventuels virus ou dune intrusion
dun tiers dans le systme du terminal des participants lopration et dcline touteresponsabilit
quant aux consquences de la connexion des participants au rseau via le site
pour des causes qui ne seraient pas directement et exclusivement imputables lOrganisateur.
LOrganisateur ne pourra tre tenu pour responsable en cas de disfonctionnements du rseau
Internet, notamment dus des actes de malveillance externe, qui empcheraient le bon
droulement de lopration.
Plus particulirement, lOrganisateur sil a pris toute prcaution utile ne saurait tre tenu
pour responsable dun quelconque dommage caus aux participants, leurs quipements
informatiques et aux donnes qui y sont stockes, ainsi que des consquences pouvant en
dcouler sur leur activit personnelle ou professionnelle, sauf en cas de faute directe et
exclusive de lOrganisateur.
LOrganisateur ne saurait davantage tre tenu pour responsable au cas o un ou plusieurs
participants ne pouvaient parvenir se connecter au site de lopration ou y participer
cause de tout problme ou dfaut technique li notamment la saturation du rseau ou d
des actes de malveillance, lOrganisateur sengage mettre en uvre tous les moyens
ncessaires pour faciliter la connexion des participants.
Les participants qui tenteraient de participer par des moyens tels quautomates de
participation, programmes labors pour des participations automatises, utilisation
dinformations, e-mail et plus gnralement par tous moyens non conformes au respect de
lgalit des chances entre les participantes seraient automatiquement limins.
La prsente application est hberge par le site Internet Facebook. Chaque participant devra
respecter les conditions dutilisations de Facebook. Le participant reconnat par ailleurs tre
inform des conditions gnrales dutilisation et de la politique de confidentialit de
Facebook, consultables directement sur le site Internet Facebook. Le sige social de Facebook
est situ au : 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304. LOrganisateur nassume aucune
responsabilit quant au contenu et lutilisation du site Facebook.

Lopration est daucune manire sponsorise, confirme, gre par/ou lie Facebook. Les
participantes librent Facebook explicitement de toute responsabilit en ce qui concerne
lapplication.
ARTICLE 10 : CLAUSE D'LIMINATION
La fraude ou la simple tentative de fraude avre de la part d'un ou de plusieurs participants,
dont la manuvre est de fausser le rsultat des votes dans un but de gain, est considre
comme illicite et portant atteinte au principe de l'galit des chances.
Dans ces cas, l'Organisateur se rserve le droit d'liminer le et/ou les fraudeurs du rsultat
final de cette opration.
En sus du cas prcdemment cit, lOrganisateur se rserve le droit dliminer tout participant
ayant dj gagn lors du prcdent concours tel que stipul larticle 03 ci-dessus,
lOrganisateur veillera faire toutes les vrifications ncessaires.
Il est bien entendu que l'Organisateur procdera au rajustement de la liste finale des gagnants
le cas chant.
ARTICLE 11 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation lapplication implique lacceptation pleine et entire du prsent rglement.
ARTICLE 12 : REGLEMENT
Ce rglement peut tre consult pendant toute la dure de lopration sur
https://www.facebook.com/ngaous.conserves/

ARTICLE 12 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Les donnes collectes font l'objet d'un traitement informatique.
Elles sont utilises par NGAOUS ou ses prestataires pour la gestion du compte du client.
Brother Algrie dploiera tous ses efforts pour garder ces informations confidentielles et ne devra les
divulguer que lorsque cette dernire est requise par la loi.
Concernant le site :
Afin de personnaliser le site, de faciliter l'accs aux rubriques et de maintenir le niveau atteint,
un cookie est implant sur le disque dur de l'ordinateur du participant lopration. Ce cookie
a pour objet exclusif d'enregistrer les informations relatives la navigation sur le site et

notamment sur chacun des crans permettant de jouer et de conserver des informations sur la
participation du joueur (date et heure de la consultation, page consulte, date et heure du clic,
lieu du clic...).
N'GAOUS vous informe que vous pouvez vous opposer lenregistrement de cookies en
configurant votre navigateur de la manire suivante :
Pour Microsoft Internet Explorer 6.0 et 7.0 :
1. Choisir le menu Outils (ou Tools ), puis Options Internet (ou Internet Options
)
2. Cliquer sur longlet Confidentialit (ou Confidentiality )
3. Slectionner le niveau souhait laide du curseur
Pour Microsoft Internet Explorer 5 :
1. Choisir le menu Outils (ou Tools ), puis Options Internet (ou InternetOptions)
2. Cliquer sur longlet Scurit (ou Security )
3. Slectionner Internet puis Personnaliser le niveau (ou Custom Level )
4. Reprer la rubrique cookies et choisir loption qui vous convient
Pour Mozilla Firefox :
1. Choisir le menu Outils > Options
2. Cliquer sur loption Vie Prive
3. Rubrique Cookies Pour Netscape 6.X et 7.X :
1. Choisir le menu Outils > Prfrences
2. Confidentialit et Scurit
3. Cookies
ARTICLE 13 : PROPRIETE INTELLECTUELLE
Le concept ainsi que tous les lments de cette opration : le design, les marques et logos sont
rputs tre la proprit de N 'gaous . La reproduction, lutilisation ou lexploitation de tout ou
dune partie de ces lments sont strictement interdites.