You are on page 1of 9

Manual de usuario

Informacin general 1.2 Producto

ACERCA PULTEC
Custom-diseado y construido a mano, los Pultecs originales han sido durante mucho tiempo
una opcin superior de lder en grabacin y masterizacin por ingenieros. Pultecs son
conocidos por su capacidad para llevar a cabo frecuencia individual que oscila sin alterar
significativamente otras frecuencias.
En 1951, Gene Shenk y Ollie Summerland de Tcnicas de pulso Inc. present el primer pasivo
Ecualizador de programa, el EQP-1. El uso de circuitos de ecualizacin,licencia de Western
Electric, los Pultecs iniciales sufrieron las prdidas de insercin de ganancia tpicos de filtros
pasivos. As, aadieron un maquillaje de ganancia, utilizando un diseo push-pull con varios
tubos de vaco. El resultado es el clsico que hemos llegado a conocer como el EQP-1A.
Unidades Pultec posteriores incluyeron el EQ-H2, el EQP-1A3, y, por supuesto, el MEQ-5.

1.3 Sobre el Modelado


Muchos elementos diferentes contribuyen a las caractersticas sonoras nicas de equipos
analgicos como el Pultec MEQ-5. waves minuciosamente modelo e incorporados estos
elementos en el MEQ-5 PuigTec en Para captar plenamente y reproducir el sonido y el
rendimiento del equipo original.
Estos son algunos de los elementos ms importantes del comportamiento analgico:
Distorsin armnica total
Tal vez el comportamiento anlogo ms importante es la distorsin armnica total o THD, la
cual es definida como la relacin de la suma de las potencias de todos los componentes
armnicos a la potencia de la frecuencia fundamental. THD generalmente es causada por la
amplificacin, y los cambios de la seal y contenido mediante la adicin de armnicos pares e
impares de las frecuencias fundamentales, que puede cambiar el equilibrio tonal general. THD
tambin puede cambiar la ganancia de salida de pico, generalmente por no ms de +/- 0,2-0,3
dB.

Tararear
Waves modelo actuales de energa 50Hz y la corriente de alimentacin de 60 Hz. Si escuchas
con atencin, lo hars escuchar que hay una diferencia de nivel entre el zumbido de 50 Hz y 60
Hz. Desde el zumbido es nica para cada regin y depende de las condiciones elctricas
locales, usted puede encontrar que el modelo zumbido es diferente que el zumbido ya
presente en su estudio, y puede no ser adecuado para su uso particular.
Transformadores
Algunos hardware utilizan transformadores para estabilizar o cambiar de entrada / salida de
las cargas y los niveles de seal. En das anteriores, los transformadores no tienen una
respuesta de frecuencia plana, y con frecuencia introducen bajo y super-alta frecuencia offs
rollo. El Pultec original MEQ-5 tiene transformadores que causa alta frecuencia fuera, as que si
te encuentras con la prdida por encima de 10 kHz, esto se debe al modelo transformadores.

A continuacin se muestra un grfico de la curva de las MEQ-5 Pultec originales, con todas las
ganancias a 0. Nota del roll-fuera de -0.5dB a 20kHz.

1.3 Componentes
Tecnologa WaveShell nos permite procesadores Waves divididas en pequeos complementos,
lo que llamamos componentes. Tener una eleccin de los componentes para un procesador en
particular le da la flexibilidad para elegir la configuracin que mejor se adapte a su material.
El PuigTec MEQ5 tiene dos procesadores de componentes:
MEQ5 PuigTec Stereo - A 3 bandas estreo, pasivo, Rango Medio, ecualizador
PuigTec MEQ5 Mono - A 3- banda mono pasivo,Rango Medio, ecualizador

Captulo 2 - Gua de inicio rpido

La banda LowMid Pico ofrece 5 puntos de corte y 10 dB de pico (boost).


La banda media Dip ofrece 11 puntos de corte y cantidad de 10dB Dip
(atenuacin).
La banda HiMid ofrece 5 puntos de corte y 10 dB de pico (boost).
Ganancia controla recorte nivel de salida
.
El medidor de salida muestra el nivel de potencia mxima.

3.1 PuigTec MEQ-5 Interfaz

3,2 MEQ-5 PuigTec Controles


LowMid Frecuencia
Tipo de Filtro
Campana
Los puntos de corte
200 Hz, 300 Hz, 500 Hz, 700 Hz, 1000 Hz
Defecto
500 Hz
LowMid Pico
Alcance
0-11 (aumento de 10 dB en pasos de 0,1)
Defecto
0
Mediados de Frecuencia
Tipo de Filtro
Campana
Los puntos de corte
200 Hz, 300 Hz, 500 Hz, 700 Hz, 1000 Hz, 1,5 kHz, 2 kHz, 3 kHz, 4 kHz, 5 kHz, 7 kHz
Defecto
1,5 kHz

Mediados Dip
Alcance
0-11 (10 dB de corte)
Defecto
0
HiMid Frecuencia
Tipo de Filtro
Campana
Los puntos de corte
1,5 kHz, 2 kHz, 3 kHz, 4 kHz, 5 kHz
Defecto
3 kHz
HiMid Pico
Alcance
0-11 (aumento de 10 dB en pasos de 0,1)
Defecto
0
In gira el EQ de encendido / apagado, pero deja el modelado analgico.
Alcance
Encendido apagado
Defecto
In
Mains controla caractersticas analgicas causadas por ruido de fondo y el zumbido, con base
en el poder de suministros de las unidades originales.
Alcance
Off, 50 Hz, 60 Hz
Defecto
60 Hz
Ganancia controla el nivel de salida.
Alcance
-18dB A + 18dB (en pasos de 0.1dB)
Defecto
0 dB

Meter.

El nivel de salida de PuigTecMEQ-5 en dBFS. El LED situado en la esquina superior derecha se


ilumina cuando la seal de salida est saturando.

Nota: no traduzco el resto del manual ya que es la gua de como guardar presets y dems
sistema que comparten todos los vst de waves pero puedes encontrar esa parte en el manual
del compresor hibrido de waves que postee anteriormente asi que aqu se da por terminado
esta traduccin gracias por leer.