Professional Documents
Culture Documents
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 13 de la Constitucin Poltica del Per, establece que los Padres de
Familia tienen el derecho de participar en el proceso educativo de sus hijos;
Que, mediante Ley N 28628, se regula la participacin de los padres de familia y de sus
asociaciones en las instituciones educativas pblicas y en otros niveles de la gestin del sistema
educativo, con el fin de contribuir a la mejora de la calidad educativa;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria, Transitoria y Final del precitado dispositivo
legal, encarga al Ministerio de Educacin elaborar y aprobar el Reglamento correspondiente, en
concordancia con lo establecido en el Decreto Supremo N 018-2004-ED, en lo que sea
pertinente;
Que, el Ministerio de Educacin ha cumplido con su cometido, en sujecin a lo dispuesto
en las normas antes mencionadas; por lo que es pertinente proceder a la aprobacin
correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica
del Per; y el Decreto Legislativo N 560;
DECRETA:
Artculo 1.- De la Reglamentacin
Aprubese el Reglamento de la Ley N 28628, Ley que regula la participacin de los
padres de familia y de sus asociaciones en las instituciones educativas pblicas y en otros niveles
de la gestin del sistema educativo, el mismo que consta de ochenta y seis (86) Artculos y seis
(6) Disposiciones Complementarias y Finales que forman parte del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- De las Normas Complementarias
Facltese al Ministerio de Educacin a expedir las disposiciones complementarias que se
requieran para la mejor aplicacin del presente Reglamento.
Artculo 3.- De la Derogacin
Derogar el Decreto Supremo N 018-2004-ED y toda disposicin que se oponga al
presente Decreto Supremo.
Artculo 4.- Del Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Educacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho das del mes de febrero del ao dos mil
seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educacin
CAPTULO X
DEL PROCESO ELECTORAL
CAPITULO XI
DEL REGISTRO DE DIRIGENTES DE LAS ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA
CAPTULO XII
DE LA REPRESENTACIN DE LA ASOCIACIN ANTE EL CONSEJO EDUCATIVO
INSTITUCIONAL
CAPTULO XIII
DE LA COORDINACIN INSTITUCIONAL
TTULO III
RGIMEN ECONMICO
CAPTULO I
DE LA ADMINISTRACIN DE LOS RECURSOS DE LA APAFA
CAPTULO II
DE LA ADMINISTRACIN DE LOS QUIOSCOS ESCOLARES
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
CAPTULO II
DE LA PARTICIPACIN DE LOS PADRES DE FAMILIA EN EL PROCESO EDUCATIVO
Artculo 3.- Los padres de familia, tutores y curadores participan en el proceso educativo
de sus hijos, pupilos y curados, en forma personal o en forma institucional a travs de la
Asociacin de Padres de Familia (APAFA) y el Consejo Educativo Institucional (CONEI).
Artculo 4.- Los servidores y funcionarios del Ministerio de Educacin, Direcciones
Regionales de Educacin y Unidades de Gestin Educativa Local; as como el personal directivo y
jerrquico de las instituciones educativas pblicas apoyan a las Asociaciones, sin interferir en sus
actividades. Dichas instancias de gestin educativa descentralizada estn facultadas para
intervenir en las actividades de las Asociaciones de Padres de Familia slo cuando pongan en
peligro el normal funcionamiento de la Institucin Educativa.
Artculo 5.- La intervencin de las Unidades de Gestin Educativa Local, las Direcciones
Regionales de Educacin y el Ministerio de Educacin, se producir de oficio o a peticin de parte
para adoptar las medidas que garanticen la normal prestacin del servicio educativo en los
siguientes casos:
a)
b)
c)
b)
c)
Vigilar la distribucin oportuna y el uso adecuado del material educativo que utilizan
los estudiantes y denunciar ante las autoridades educativas la venta o sustraccin de
los libros o textos escolares oficiales de distribucin gratuita.
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Denunciar ante los rganos competentes las irregularidades que se produzcan en las
instituciones educativas.
j)
k)
Proponer estmulos para los estudiantes, personal docente y administrativo que logren
un desempeo destacado en la Institucin Educativa.
l)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
2. rganos de Participacin:
* El Pleno de Presidentes de los Comits de Aula y de Taller.
* Los Comits de Aula.
* Los Comits de Taller.
3. rgano de Control:
* El Consejo de Vigilancia.
CAPTULO IV
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Artculo 13.- La Asamblea General es el rgano de gobierno de mayor jerarqua de la
Asociacin, est integrada por todos los padres y madres de familia, tutores y curadores de los
alumnos matriculados en la Institucin Educativa pblica.
Artculo 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a)
b)
c)
d)
e)
Evaluar la gestin del Consejo Directivo y del Consejo de Vigilancia, removiendo por
causa justificada a los integrantes de dichos rganos que incumplan o contravengan
los deberes y obligaciones establecidas en la Ley, el presente Reglamento y el
estatuto respectivo.
f)
g)
h)
Aprobar el monto de la cuota ordinaria sin exceder del 1.5% de la Unidad Impositiva
Tributaria vigente a la fecha en que se realiza la respectiva Asamblea General, as
como las cuotas extraordinarias y multas que se apliquen a los asociados de acuerdo
con el estatuto de la Asociacin.
i)
Elegir a los veedores en los procesos de adquisicin de bienes y servicios que realice
la Institucin Educativa y ante los Comits Especiales que se constituyan en las
instancias de gestin educativa descentralizada.
j)
Artculo 15.- Los acuerdos que adopte la Asamblea General de la Asociacin, en uso de
sus atribuciones, deben guardar conformidad con la Ley, el presente Reglamento y dems normas
vigentes.
Artculo 16.- La Asamblea General de la Asociacin, slo podr remover a los integrantes
del Consejo Directivo y Consejo de Vigilancia, con un qurum de ms de la mitad de miembros de
la Asociacin y por una o ms de las siguientes causas debidamente acreditadas:
a)
b)
c)
d)
e)
a)
b)
c)
d)
e)
Que su hijo, pupilo o curado no est cursando el ltimo grado de estudios que brinda
la institucin, excepto en Educacin Inicial.
f)
Artculo 23.- Los padres de familia, tutores o curadores, que integran el Consejo Directivo,
Consejo de Vigilancia, Comits de Aula o Comits de Talleres o representantes de las
Asociaciones ante el Consejo Educativo Institucional, slo podrn ejercer uno de los indicados
cargos y en una sola Institucin Educativa.
Artculo 24.- Son funciones del Consejo Directivo:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
b)
c)
Firmar con el Secretario del Consejo Directivo, las actas de las sesiones de la
Asamblea General y del Consejo Directivo.
d)
Abrir la cuenta bancaria y efectuar los depsitos y retiros de fondos, as como realizar
y suscribir toda accin contable y gastos de la Asociacin conforme a ley,
conjuntamente con el Tesorero.
e)
f)
Supervisar y asesorar las actividades del Secretario del Consejo Directivo, a fin que
tenga al da sus Libros de Actas, registros, documentos y archivos.
g)
h)
i)
b)
c)
b)
Vigilar que las cifras consignadas en los informes econmicos mensuales y el balance
semestral sean exactas y veraces.
c)
d)
Elaborar con el Presidente del Consejo Directivo los informes econmicos mensuales
y el Balance semestral de ingresos y egresos.
e)
f)
Abrir la cuenta bancaria y realizar los depsitos y retiros de los fondos de la Asociacin
conjuntamente con el Presidente.
g)
h)
i)
b)
Firmar y difundir con el Presidente del Consejo Directivo los comunicados y las
convocatorias para las reuniones de los rganos de gobierno de la Asociacin.
c)
d)
e)
f)
b)
Apoyar al Consejo Directivo de la Asociacin en los asuntos que sean necesarios para
su normal funcionamiento.
c)
Desempear las comisiones que les sean encargadas por acuerdo de la Asamblea
General o del Consejo Directivo.
a) Presidente
b) Secretario
c) Tesorero.
Artculo 32.- Las funciones del Comit de Aula y de Taller son:
a)
Apoyar a solicitud del profesor tutor de aula o de taller, en las actividades que
beneficien a los estudiantes.
b)
Participar a solicitud del profesor tutor de aula o de taller, en las actividades culturales,
deportivas, recreativas, sociales y las que contribuyan a la formacin integral de los
estudiantes.
c)
d)
e)
f)
Artculo 33.- Los representantes del Comit de Aula son elegidos anualmente en reunin
de padres de familia, tutores y curadores del aula o taller respectivo debidamente registrados en el
Padrn de Asociados y convocado por el profesor de aula o tutor, durante los primeros quince das
calendario del ao escolar, sus reuniones se realizan en horario que no implique suspensin de
las clases y actividades escolares.
La Direccin de la Institucin Educativa aprobar el cronograma para la eleccin de los
representantes de los Comits de Aula y de Taller, la misma que se realiza por acuerdo de la
mayora de los padres, tutores y curadores asistentes.
El profesor o tutor de aula y de taller informa al Director de la Institucin Educativa, los
resultados de la eleccin de los representantes del Comit de aula.
Artculo 34.- El Comit de Aula y de Taller elabora un plan de trabajo que es formulado,
aprobado y ejecutado con el asesoramiento del profesor o tutor de aula. Dicho plan ser puesto en
conocimiento del Consejo Directivo de la Asociacin y de la Direccin de la Institucin Educativa.
CAPTULO VII
DEL PLENO DE LOS PRESIDENTES DE LOS COMITS DE AULA Y DE TALLER
Artculo 35.- El Pleno de los Presidentes de los Comits de Aula y de Taller, es el rgano
de participacin de la Asociacin que tiene por finalidad, canalizar las propuestas de los Comits
de Aula y de Taller ante el Consejo Directivo de la Asociacin, as como viabilizar a travs de sus
integrantes las decisiones del Consejo Directivo, para coordinar acciones educativas conjuntas en
beneficio de la Institucin Educativa.
Artculo 36.- El Pleno de los Presidentes de Comits de Aula y de Taller es convocado y
presidido por el Presidente del Consejo Directivo de la Asociacin o, en su defecto, por el Director
de la Institucin Educativa, para los fines previstos en el artculo precedente.
Artculo 37.- Los acuerdos del Pleno de los Presidentes de los Comits de Aula y de Taller
son adoptados por mayora simple de sus integrantes y obligan a los respectivos Comits.
CAPTULO VIII
DEL CONSEJO DE VIGILANCIA
Artculo 38.- El Consejo de Vigilancia es el rgano de control interno de la marcha
administrativa, econmica y de gestin de la Asociacin. Est integrado por el Presiente,
Secretario y Vocal, los mismos que son elegidos simultneamente con el Consejo Directivo, por
votacin universal, secreta y directa.
Los integrantes del Consejo de Vigilancia, estn sujetos a los requisitos e impedimentos
previstos para el Consejo Directivo.
Artculo 39.- Son funciones del Consejo de Vigilancia:
a)
Monitorear las actividades del Consejo Directivo, Comits de Aula y de Taller, segn
sea el caso.
b)
c)
d)
e)
f)
g)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Desempear con eficiencia y probidad los cargos y comisiones para los que fueron
designados.
i)
j)
Colaborar con las actividades que realice la Institucin Educativa en funcin del
Proyecto Educativo Institucional y velar por el buen funcionamiento y prestigio de la
Institucin Educativa.
k)
l)
las
facilidades
o)
Artculo 41.- Los derechos de los padres de familia, tutores y curadores son:
a)
b)
Recibir informacin sobre los niveles de aprendizaje y conducta de sus hijos, tutelados
y curados.
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
b)
c)
d)
Elaborar las cdulas de votacin para la eleccin del Consejo Directivo y del Consejo
de Vigilancia.
e)
f)
g)
h)
i)
Resolver, en ltima instancia, los reclamos que sobre el proceso electoral puedan
presentar los asociados o veedores. Las autoridades educativas no son instancias de
solucin de estos conflictos.
Artculo 46.- El Comit Electoral elabora por duplicado el Padrn Electoral, en base a los
datos registrados en el Padrn de Asociados que ser proporcionado por el Consejo Directivo de
la Asociacin. El Padrn Electoral contiene bsicamente los siguientes datos:
a) Apellidos y nombres del padre, tutor o curador.
b) Nmero del Documento Nacional de Identidad (DNl).
c) Grado y seccin del estudiante.
d) Espacio para la firma y/o huella digital del padre, tutor o curador.
Artculo 47.- El proceso electoral se efecta conforme al Reglamento de Elecciones que
regula la organizacin y desarrollo del proceso electoral.
El Reglamento de Elecciones es elaborado por el Comit Electoral y aprobado antes del
inicio del proceso electoral por la Asamblea General de la Asociacin. Un ejemplar del Reglamento
se remite al Director de la Institucin Educativa y ser publicado en un lugar visible de la
Institucin Educativa para conocimiento de los asociados.
Artculo 48.- Las elecciones se realizan en el perodo comprendido entre el 1 de octubre y
el 30 de noviembre del ltimo de gestin de la Asociacin y comprende:
N
1
FASES
Asamblea para la eleccin del Comit Electoral por
sorteo.
RESPONSABLE
Consejo Directivo APAFA
vigente.
Director de la Institucin
Educativa
Comit Electoral.
Asamblea General
Comit Electoral
Comit Electoral
Informe del Comit Electoral al Director de la Institucin Educativa e instancia inmediata superior del
Ministerio de Educacin sobre el proceso electoral
y el resultado final, adjuntndose copia del Acta
Electoral.
Comit Electoral
Instalar la mesa electoral mediante acta, para lo cual se presentarn 30 minutos antes
del inicio de la votacin.
b)
Recibir del Comit Electoral, las nforas, padrn electoral, cdulas de votacin y los
materiales que sean necesarios para el acto electoral.
c)
Colocar dentro de la cmara secreta las listas de candidatos para el Consejo Directivo
y Consejo de Vigilancia.
d)
e)
Artculo 56.- Durante la votacin los padres de familia, tutores y curadores electores
observarn lo siguiente:
a)
b)
c)
d)
Artculo 57.- Los miembros de mesa, una vez concluida la votacin, efectan el conteo de
votos registrndolos en una hoja borrador. Acto seguido, transcriben los resultados al acta de
escrutinio y lo entregan al Comit Electoral.
Artculo 58.- El Comit Electoral efecta el consolidado de las actas remitidas por las
mesas de votacin y anuncia los resultados el mismo da de la eleccin. El Comit Electoral
proclama ganador a la lista que obtiene la mayor votacin, entregando al personero la constancia
respectiva.
Artculo 59.- El Comit Electoral informa por escrito a la Direccin de la Institucin
Educativa, sobre los resultados del proceso electoral y coordina para determinar el da y hora para
el acto de juramentacin de los integrantes del Consejo Directivo y Consejo de Vigilancia. La
instalacin del Consejo Directivo y del Consejo de Vigilancia de la Asociacin se realiza luego de
la juramentacin correspondiente.
CAPTULO XI
DEL REGISTRO DE DIRIGENTES DE LAS ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA
Artculo 60.- El Registro de dirigentes de las Asociaciones, es un libro donde se anotan los
datos de identificacin de los padres de familia, tutores o curadores que ocupan cargos
nicamente en el Consejo Directivo o el Consejo de Vigilancia de una Asociacin y est a cargo
del rea de Gestin Institucional de la Unidad de Gestin Educativa Local respectiva.
Artculo 61.- Las Unidades de Gestin Educativa Local a travs del rea de Gestin
Institucional, o quin haga sus veces, son los responsables de establecer y mantener actualizado
el Registro de los Consejos Directivos y Consejos de Vigilancia de las Asociaciones de su
jurisdiccin.
Artculo 62.- El Registro de los Consejos Directivos y Consejos de Vigilancia de las
Asociaciones, contiene los siguientes datos:
a)
Nmero de Orden.
b)
c)
Fecha de registro.
d)
Vigencia de gestin.
e)
f)
Institucin Educativa.
g)
h)
Fecha del acta de aprobacin por la Asamblea General, del ltimo balance econmico
de la Asociacin.
Artculo 63.- El registro de los Consejos Directivos y de los Consejos de Vigilancia de las
Asociaciones, lo realiza el rea de Gestin Institucional de la Unidad de Gestin Educativa Local
respectiva, en base al Informe Final y Acta remitidos por el respectivo Comit Electoral de la
Asociacin.
Artculo 64.- El registro de dirigentes de las Asociaciones funciona de manera
interconectada en el mbito nacional. En caso de traslado de matrcula del alumno a otra
Institucin Educativa, los responsables del Registro, a solicitud de parte interesada, informan si el
padre de familia, tutor o curador es dirigente de una Asociacin de una Institucin Educativa.
Artculo 65.- El registro del Consejo Directivo y del Consejo de Vigilancia ser cancelado
por la Unidad de Gestin Educativa Local por las siguientes causales:
a) Por falsedad en los documentos presentados para el registro.
b) Por remocin total de los integrantes del Consejo Directivo y/o del Consejo de Vigilancia.
Artculo 66.- El presidente del Consejo Directivo de la Asociacin o en su defecto, el
Director de la Institucin Educativa, informa a la Unidad de Gestin Educativa Local la remocin o
sustitucin parcial de los dirigentes del Consejo Directivo y del Consejo de Vigilancia de la
Asociacin, adjuntando el Acta respectivo.
Artculo 67.- Las instancias de gestin educativa descentralizadas del Sector Educacin
reconocen, para fines del servicio educativo conforme a la Ley N 28044 Ley General de
Educacin, nicamente a las Asociaciones de las Instituciones Educativas, que han sido
debidamente constituidas y registradas en las respectivas Unidades de Gestin Educativa Local,
conforme a la Ley N 28628 y el presente Reglamento.
CAPTULO XII
DE LA REPRESENTACIN DE LA ASOCIACIN ANTE EL CONSEJO EDUCATIVO
INSTITUCIONAL
Artculo 68.- La Asociacin acredita su representacin ante el Consejo Educativo
Institucional por el perodo de dos aos y su eleccin se realiza en los tres ltimos meses del ao
lectivo, por voto universal secreto y directo.
Artculo 69.- La representacin de la Asociacin ante el Consejo Educativo Institucional
reunir los mismos requisitos que se exigen para ser candidato al Consejo Directivo de la
Asociacin y no podr ejercer simultneamente otro cargo en la Asociacin.
Artculo 70.- La representacin de la Asociacin ante el Consejo Educativo Institucional,
informa al Consejo Directivo de la Asociacin sobre las acciones realizadas en funcin a la
participacin, concertacin y vigilancia ciudadana en la Institucin Educativa. Al finalizar el ao
escolar, presentar dentro del plazo de quince das tiles, un informe por escrito ante Asamblea
General de la Asociacin.
Al dejar la Institucin Educativa por retiro del hijo, o por concluir los estudios.
b)
c)
d)
La cuota anual ordinaria, las cuotas extraordinarias y las multas que se impongan a
sus miembros, debidamente aprobadas por la Asamblea General.
b)
Los fondos que recauden en las actividades realizadas que se encuentren en el Plan
Operativo Anual articulado con el Plan Anual de Trabajo de la Institucin Educativa.
c)
d)
e)
CONCORDANCIAS:
R.M. N 0155-2008-ED (Aprueban la Gua para el Diseo, Administracin, Funcionamiento, Conduccin y Adjudicacin de Quioscos en
Instituciones Educativas Pblicas)
f)
Artculo 76.- El monto de la cuota anual ordinaria es aprobado en Asamblea General, sin
exceder en ningn caso del 1.5% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente a la fecha en
que se realiza la Asamblea General.
Artculo 77.- La Asociacin no exigir pagos ni realizar acciones que limiten el libre
ingreso y la permanencia de los estudiantes en la Institucin Educativa. El pago de la cuota
ordinaria o extraordinaria no constituye requisito ni es impedimento para matricular o ratificar la
matrcula de los estudiantes.
Si el asociado tuviese dificultades econmicas para abonar la cuota ordinaria, la Asociacin
otorgar facilidades para cumplir con el pago respectivo, como son: su fraccionamiento,
compensacin con servicios a favor de la Institucin Educativa u otros mecanismos contemplados
en el estatuto o aprobados por la Asamblea General.
Artculo 78.- Los recursos captados por la Asociacin, son destinados a financiar las
actividades previstas en el Plan Anual de Trabajo de la Institucin Educativa, las mismas que
estn orientadas a:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Artculo 79.- Los recursos de la Asociacin no podrn utilizarse para financiar el pago de
remuneraciones del personal docente requerido para las horas obligatorias del Plan de estudios
oficiales as como para las remuneraciones del personal administrativo y de servicio de la
Institucin Educativa.
Artculo 80.- Las adquisiciones efectuadas por la Asociacin son donadas a la Institucin
Educativa mediante acta, dentro de los treinta (30) das siguientes a su adquisicin. El Director de
la Institucin Educativa aceptar por Resolucin la donacin lo(*)NOTA SPIJ incorpora al
inventario patrimonial, en un plazo no mayor de diez (10) das de la fecha de recepcin.
Artculo 81.- Los ingresos de la Asociacin, son depositados o retirados de la cuenta de
ahorros con la firma solidaria del Presidente y el Tesorero del Consejo Directivo.
El Consejo Directivo da cuenta del movimiento econmico en forma trimestral y anual a la
Asamblea General para su aprobacin. La aprobacin del balance correspondiente al segundo
semestre es condicin para continuar en los cargos del Consejo Directivo y efectuar los cobros de
la cuota de asociados para el siguiente ao escolar.
CAPTULO II
DE LA ADMINISTRACIN DE LOS QUIOSCOS ESCOLARES
Artculo 82.- Los quioscos escolares son establecimientos ubicados dentro del local
escolar, dedicados al expendio de alimentos y bebidas adecuadas para su consumo dentro de la
Institucin educativa. La administracin de los comedores y cafeteras ubicados dentro del local
escolar estn a cargo de la Institucin Educativa y sus recursos constituyen ingresos propios para
fines educativos.
Artculo 83.- Los ingresos provenientes de la administracin o concesin de los quioscos
escolares constituyen recursos de la Asociacin y son destinados en coordinacin con el Director
de la Institucin Educativa para financiar el mantenimiento, reparacin y ampliacin de la
infraestructura y el equipamiento educativo.
Excepcionalmente, y en situacin de urgencia, las utilidades provenientes de la
administracin o concesin de los quioscos escolares pueden orientarse a fines distintos a los
previstos en la Ley, siempre que su utilizacin sea de inters general para la institucin educativa,
bajo responsabilidad y previa aprobacin del Consejo Directivo, dando cuenta a la Asamblea
General.
Artculo 84.- La licitacin, adjudicacin, pautas higinicas, requisitos sanitarios y dems
condiciones para los quioscos escolares, se regulan por el Decreto Supremo N 026-87-SA
Reglamento de Funcionamiento Higinico Sanitario de Quioscos Escolares, teniendo en cuenta
lo siguiente:
a)
b)
a)
b)
Tercera.- Las Unidades de Gestin Educativa Local a travs del rea de Gestin
Institucional o quien haga sus veces, asesoran a los padres de familia para el mejor cumplimiento
del presente Reglamento.
Cuarta.- Los casos de apropiacin ilcita de fondos o sustraccin de bienes de la
Asociacin sern denunciados ante el Ministerio Pblico y Poder Judicial, para los fines de Ley,
por los asociados o la autoridad educativa que conozca el hecho.
Quinta.- En los casos en que transitoriamente las instituciones educativas pblicas
dependan de la Direccin Regional de Educacin, esta Instancia asume las responsabilidades
sealadas para la Unidad de Gestin Educativa Local en el presente Reglamento.
Sexta.- Los Consejos Directivos y Consejos de Vigilancia de las Asociaciones de Padres
de Familia, antes de la vigencia de la Ley N 28628 concluyen indefectiblemente sus funciones en
el mes de octubre del presente ao, sin lugar a reeleccin inmediata.