This issue sponsored by

http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx
www.aiche.org/ccps

Thng ip an ton cho nhn s sn xut

Bn c th nhn ra s thay i khng?

nh ng c nhn t trn xung

Khp ni co gin ren ngoi

Vt rch

www.iomosaic.com
Thng 9, 2016

Nm 2014 xy ra mt v chy trn tu ch hnh khch

khi n ang hot ng ngoi khi i Ty Dng cch b
bin Hoa K khong mt dm. Khi i tun trong bung my,
mt thnh vin thy th on pht hin m chy nh do
nhin liu phun ra t mt trong bn ng c pit-tng. Anh ta
lp tc bo co cho thy th on v cc bc ng ph s
c ph hp c tin hnh, v ngn la nhanh chng c
dp tt nh s dng h thng cu ha c nh trn tu (CO2).
Khng ai trong s 174 ngi trn tu b thng.
Con tu c trang b bn ng c pit-tng t diesel (1).
Nhin liu c a vo mi xi-lanh thng qua khp ni c
ren 2 u v c th thay i chiu di (2). Mi ng c c
bn khp ni. Nhng khp ni ny c thit k thun
tin cho vic lp t bi kh nng thay i chiu di khi mt
u ren c vn vo xi-lanh. Trn con tu xy ra v
chy , ba trong bn khp ni nu trn b thay th bng
on ng mm lm t cao su (3). Mt trong cc ng mm cao
su ny b r r v phun nhin liu vo b mt nng ca ng
khi ng c, v tr ny rt c th l im pht sinh m
chy.
Ngun tham kho: Bn tin an ton hng hi Tun Duyn Hoa K 12-14,
Washington DC, 3 thng 12, 2014.

Bn c th lm g?
Trong khi s c nu trn xy ra trn tu ch hnh khch, mt s c tng t cng c th xy ra nh my ch bin
nu chng ta khng tun th quy trnh Qun l s thay i (MOC). C l bc quan trng nht ca Qun l s thay
i l nhn din c s thay i. Nu s thay i khng c nhn din th quy trnh MOC s khng bao gi c
tin hnh!
Lun lun s dng ng vt t thay th khi sa cha bt k thit b no.
Hiu quy trnh MOC nh my ca bn, v vai tr ca bn trong vic thc hin quy trnh ny.
Bit cch nhn bit s thay i trong cc quy trnh, thit b c kh, thit b o lng iu khin, phn mm iu
khin, vt liu, v cc h thng m bo an ton.
Nu bn c tham gia vo vic xem xt xut thay i, mt phn trong quy trnh MOC nh my ca bn,
hy m bo rng bn hiu v thit k ca thit b, phn xng trc khi nh gi xut thay i ny.
Nu bn khng bit chc mt vic g c phi l thay i hay khng, hy hi c tr gip, hoc hy tun
th quy trnh MOC m bo an ton.
Nu bn nhn thy g khc thng trong nh my ca mnh, hy hi hoc kim tra xem quy trnh MOC
c tin hnh cho s sa i cha.

Bn khng th qun l s thay i nu trc khng ai nhn ra n!

AIChE2016. Ti liu c bn quyn. Khuyn khch sao chp cho mc ch gio dc v phi thng mi. Nghim cm sao chp cho
mc ch thng mi khi cha c s cho php bng vn bn ca AIChE. Lin h ccps_beacon@aiche.org hoc 646-495-1371.
.

Bn tin ny c xut bn bng cc ngn ng sau: Rp, Trung Quc, an Mch, H Lan, Anh, Php, c, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungary, Indonesia, , Nht Bn, Hn
Quc, Malay, Marathi, Persian, Ba Lan, B o Nha, Nga, Ty Ban Nha, Thy in, Telugu, Thi Lan, Th Nh K v Ting Vit.