You are on page 1of 2

Utilidad de los

Estudios Clsicos
Sonia Garca, Profesora de Cultura
Clsica del IES La Foia

Parece que el estudio de la lengua latina est


asociado o bien a algo antiguo y desfasado o
bien a algo cuya utilidad es muy cuestionable.
Pues bien, yo siempre intento explicar, que el
latn no slo sirve de algo, sino que sirve para
todo. El conocimiento del latn, del griego y la
cultura clsica es utilsimo por las siguientes
razones:

El latn es antepasado directo del espaol


y valenciano y su estudio nos ayuda a
acrecentar el dominio y comprensin de
nuestra propia lengua.
Es vox populi que, debido al estatus de lingua franca
que ha tenido el latn durante siglos, el lxico
cientfico (entre otros) est plagado de races griegas
y latinas. Un hispanohablante sabe perfectamente las
funciones del oculista y del dentista, del latn oculus y
den, dentis, aunque no todo el mundo sabe las del
oftalmlogo y las del odontlogo, del griego
ophtalmos y odontos. La estomatologa no se
preocupa de nuestro estmago, sino de nuestra
boca, que es lo que significa /stma/; quienes
se preocupan de nuestro estmago son los
gastroenterlogos, pues /gastr/ es el
estmago; los gasterpodos son los animales que
parece que andan con su estmago; el podlogo es
quien nos cura los pies, pues /podos es pie en
griego, pero decimos pedicura porque viene del timo
latino pes, pedis; los cefalpodos son los animales
que tienen, por as decirlo, los pies en la cabeza;
cuando tenemos dolor de cabeza, decimos que
tenemos cefalea, pues /kefal es cabeza en
griego, pero decimos cap en valenciano, caput en
francs o capo en italiano porque vienen del timo
latino caput, capitis, de ah el latinismo renta per
cpita

Detalle de El nacimiento de Venus de


Botticelli (1484). Fuente: Wikipedia

REDACCIN

Ayudan a profundizar en las otras lenguas


El estudio de las lenguas clsicas, con un fuerte
contenido gramatical, facilita la profundizacin en
el estudio de las lenguas romances y otras
lenguas.

procede en casi un 60 % del latn (ya sea


directamente, o a travs del francs), y ms del 5
% del griego clsico; esto hace un 65 % de
vocabulario grecolatino. En cuanto a la sintaxis,
tambin est fuertemente influida por el latn,
como las oraciones de infinitivo inglesas

El Ingls es una lengua germnica, sin embargo


se estima que el vocabulario actual del ingls

La mitologa facilita el estudio de la


Literatura y el Arte
Las manifestaciones ms
diversas de la cultura
occidental (religin, literatura,
arte, astronoma, psicologa,
msica) se han servido de las
fbulas mitolgicas para
crear, titular, ornamentar,
imitar y ejemplarizar.
El Quijote y el Lazarillo ,
estas dos magnficas obras,
beben directamente, cada
una a su manera, de la
novela picaresca latina del
siglo II: El asno de oro.

a Quevedo, a Garcilaso o a
Gngora o el teatro de
Shekespeare y el Ulises, de
James Joyce sin saber los
rudimentos de la mitologa y
literatura grecolatinas.
La mitologa influy e inspir
en gran medida al arte, como
ejemplo de ello Velzquez,
La fragua de Vulcano;
Boticheli, El nacimiento de
Venus; Goya, Saturno
devorando a un hijo; Las tres
gracias de Tizziano, o los
grabados de Picasso.

Tambin es impensable leer,


por nombrar solo a algunos,

SER
E
D
E
U
P
QUIERA
L
A
U
C
RO?

POR QU PERO NO MAEST


su
O,
este, a ue. El
y

r
e
MINISTR
t
agis
s q

m
m
iva de
mso
ao
roder e significa que destac
t
s
e
a
u
m
l

q
e

o
s
i
o
in
g
os y
El trm adjetivoma s definir com onocimient tery
c
o
is
el
vez, d r lo podram sto por sus riva demin
e
e
r
e
d
l
t

s
e
i
o
d
r
g
ma
nist
ima
inomi
que
or enc
el
est p des. El trm jetivominus inister era
d
a
m
habilid u vez, del a nos que. El nas tena
s
e
e
a
p
m
,
a
e
o
t

e
es
qu
nos
o
e
d
m
a

a
in
c
s.
signifi
subord
e o el onocimiento
t
n
ie
v
c
sir
ades o
habilid

Desarrollan la
capacidad de expresin
La mayora de nuestras palabras
proceden del latn o del griego.
Disponer de un buen vocabulario
de esas lenguas ayuda mucho a
que seamos capaces de
expresarnos en la nuestra con
mayor precisin, propiedad y
soltura.

Organizan el cerebro
El latn y el griego requieren
un estudio profundo de la
lgica lingstica. Una
consecuencia importante de
esto es la disciplina mental
que se desarrolla y el
elevado nivel de organizacin
cerebral que se obtiene. Se
facilita, con ello, la capacidad
de razonar y de expresar el
propio pensamiento. Esa
disciplina mental permanece
en el tiempo, aunque todos
los conocimientos concretos
se olviden.