You are on page 1of 180

Instructivo para fichas

de registro e inventario
Bienes arqueolgicos

Serie Normativas y Directrices

Instructivo para fichas


de registro e inventario
Bienes arqueolgicos

Rafael Correa Delgado


Presidente Constitucional de la Repblica del
Ecuador

Coordinacin Editorial
Elena Noboa Jimnez
Directora de Transferencia del Conocimiento

Francisco Borja Cevallos


Ministro de Cultura y Patrimonio

Cuidado de la edicin
Wilma Guachamn Caldern
Ana Mara Cadena Albuja
Diego Paladines Jimnez

Luca Chiriboga Vega


Directora Ejecutiva
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural
Directora de Inventario
Luca Moscoso Cordero
Coordinacin rea de Arqueologa
Andrea Ynez
Definicin y conceptualizacin INPC
Jonathan Damp Becario Prometeo
Fernando Meja
Roco Murillo
Francisco Snchez
Mauricio Velasco
Andrea Ynez
Revisin de fichas
Vinicio Ron - Matriz
Carlos Pacheco - Jos Chancay Regional 5
Cecivel Abril - Regional 7
Colaboracin:
Mara Fernanda Ugalde PUCE
Julio Mena - PUCE
Direccin de Tecnologas de la Informacin
y Geomtica
Patricio Bonifaz Director
Wilson Ruiz Gerente Leadsolutions

Correccin de estilo
Juan Francisco Escobar
Produccin
Direccin de Transferencia del Conocimiento
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural
Diseo
Ricardo Novillo Loaiza
Fotografas de portada y portadillas
Complejo Arqueolgico Ingapirca
Xavier Pesntez, Regional 6
Excavacin arqueolgica en el sitio Yacuvia
Andrea Ynez, p. 25.
Inmersin arqueolgica en la laguna de Culebrillas
Carlos Pacheco, p. 47.
Petroglifo Flor de Pitn en la provincia del Napo
Decreto de Emergencia, p. 65.
Coleccin del Instituto Eloy Alfaro, Esmeraldas
Decreto de Emergencia, p. 87.
Vasija mantea
Andrea Ynez, p. 119.
Petroglifo Catazho
Csar Toapanta, p. 151.
Fotografas interiores
Archivo INPC
Impresin
Ediecuatorial
Tiraje
1500 ejemplares
Quito, 2014
ISBN 978-9942-955-10-4

Contenido
Presentacin 5
Introduccin 6
Normativas y leyes de salvaguardia de los bienes patrimoniales

10

Resea histrica de las fichas de registro e inventario


de bienes arqueolgicos

16

Bienes arqueolgicos

20

Criterios de valoracin

21

Categoras y tipologas

22

Estructura general de las fichas

23

Consideraciones generales

23

Ficha de inventario de sitios arqueolgicos

25

Ficha de inventario de sitios arqueolgicos subacuticos

47

Ficha de inventario de representaciones rupestres

65

Ficha de registro de colecciones arqueolgicas

87

Ficha de inventario de objetos arqueolgicos

119

Anexos 151

Presentacin
El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural investiga, asesora, ejecuta y controla los
procesos que inciden en forma concomitante en la preservacin, apropiacin y uso
del patrimonio cultural material e inmaterial. Consolida voluntades, conocimientos
y acciones para que la ciudadana participe propositivamente de su derecho a vivir
el patrimonio; en alianza estratgica con las cinco oficinas regionales que ponen a la
institucin a la vanguardia de las necesidades culturales de la poblacin.
La Direccin de Inventario Patrimonial del INPC es el rea encargada de conocer
cualitativa y cuantitativamente los bienes culturales patrimoniales a travs de su
registro, inventario y catalogacin. Este proceso secuencial permite reconocer a los
bienes culturales por ser excepcionales y que merecen ser conservados, protegidos y
difundidos para el disfrute de las actuales y futuras generaciones.
Los bienes culturales arqueolgicos que se encuentran en el suelo, subsuelo y en
el fondo marino del territorio ecuatoriano son patrimonio del Estado. El Instituto,
consciente de esta responsabilidad, presenta este instructivo especializado para valorar y salvaguardar la evidencia material de las sociedades del pasado.
Este instructivo tiene por objeto dar directrices normatizadas para el levantamiento
de las fichas a nivel nacional. La aplicacin de esta herramienta requiere de un compromiso conjunto entre los Gobiernos Autnomos Descentralizados, Asociacin de
Municipalidades Ecuatorianas AME y el INPC.
La informacin recopilada en las fichas ser procesada en el Sistema de Informacin
para la Gestin del Patrimonio Cultural SIBCE y servir como base para la construccin de polticas pblicas para la conservacin, preservacin y salvaguardia de los
bienes patrimoniales, as como para el fortalecimiento de los planes de la gestin y
manejo del patrimonio cultural de cada Gobierno Autnomo Descentralizado del
pas y el desarrollo de proyectos culturales vinculados a la investigacin, conservacin, restauracin, rehabilitacin, prevencin de riesgo y difusin patrimonial.

Luca Chiriboga Vega


Directora Ejecutiva
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural

Introduccin
El patrimonio es la herencia que se recibe de los antepasados. Es el resultado de la
simbiosis de la riqueza natural y cultural. Estas relaciones entre el espacio geogrfico
y las manifestaciones culturales fortalecen la identidad, dan sentido de pertenencia,
y permiten valorar lo que somos y tenemos.
El Patrimonio Cultural de un pueblo comprende las obras de sus artistas, arquitectos, msicos, escritores y sabios, as como las creaciones annimas, surgidas del
alma popular, y el conjunto de valores que dan sentido a la vida, es decir, las obras
materiales y no materiales que expresan la creatividad de ese pueblo; la lengua, los
ritos, las creencias, los lugares y monumentos histricos, la literatura, las obras de
arte y los archivos y bibliotecas (Definicin elaborada por la Conferencia Mundial de
la UNESCO sobre el Patrimonio Cultural, celebrada en Mxico en 1982).
Los bienes arqueolgicos, que son todos los elementos que dan cuenta de la actividad humana en tiempos pasados, tambin forman parte del patrimonio cultural
del Ecuador. Las construcciones monumentales, las modificaciones en el paisaje as
como tambin los objetos hechos a partir de diversas materias primas, permiten conocer, bajo investigaciones sistemticas, el modo de vida de los seres humanos en el
pasado.
La diversidad geogrfica, humana y cultural ecuatoriana se expresa en sus patrimonio tangible o material (bienes muebles, inmuebles) e intangible o inmaterial; y
cobra sentido gracias a la apropiacin asumida por las colectividades. Esta riqueza
patrimonial que acuna el pas es incalculable y requiere de un proceso sistmico para
su registro, inventario y catalogacin.
Cada proceso tiene su particularidad. Se inicia con el registro para sealar la existencia legal de un bien, luego se procede a inventariarlo, que es un proceso tcnico
en el cual se realiza un anlisis detallado de cada uno de sus elementos constitutivos, y por ltimo se lo cataloga para contar con estudios puntuales sobre ese bien
patrimonial.
El siguiente cuadro detalla las aplicaciones y alcances puntuales de cada uno de
estos procesos.

Instructivo para fichas de registro e inventario

Registro

Inventario

Catalogacin

Identifica los bienes


culturales materiales e
inmateriales.

Describe los bienes que


tienen una valoracin
cultural patrimonial y por lo
tanto deben ser conservados
y difundidos.

Estudia, a mayor profundidad,


los bienes inventariados,
mediante estudios histricos,
iconogrficos, arquitectnicos,
antropolgicos, etnogrficos,
etc.

Refiere el universo cultural


que tiene el pas.

Especifica el universo del


patrimonio cultural que tiene
el pas.

Documenta de manera
cientfica, sistmica y
metodolgica los bienes
patrimoniales.

Establece el estado de
conservacin de los bienes
culturales materiales y
salvaguardia del Patrimonio
Cultural Inmaterial.

Detalla el estado de
vulnerabilidad y amenaza
de los bienes materiales e
inmateriales del Patrimonio
Cultural, que tienen en
relacin a los riesgos
naturales y antrpicos.

Aplicaciones registro

Aplicaciones
inventario

Aplicaciones
catalogacin

Ubicacin geoespacial de
los bienes culturales en el
territorio.

Documentacin referencial
para expedientes.
Elaboracin de mapas
temticos.
Cartografa digital del
patrimonio.

Herramienta para el
conocimiento y la investigacin
acadmica.

Elaboracin de lnea de base


referencial del patrimonio
en los mbitos material e
inmaterial.

Herramienta de informacin
para la gestin del
patrimonio cultural de los
Gobiernos Autnomos
Descentralizados.

Herramienta de informacin
para la gestin y valoracin
del patrimonio cultural de
los Gobiernos Autnomos
Descentralizados.

Informacin bsica para el


ordenamiento territorial y
control.

Identificacin de los riesgos


que afectan al patrimonio
cultural

Elaboracin de planes de
proteccin de los bienes
culturales patrimoniales

Propuesta de delimitacin
preliminar de sitios de
inters cultural para su
proteccin y ordenamiento
territorial.

Aportacin de datos que


faciliten el ordenamiento
territorial, la conservacin,
control y uso del patrimonio
cultural.

Promocin y difusin del


patrimonio cultural, material
e inmaterial, mediante la
construccin de polticas
pblicas para su conservacin,
preservacin, salvaguadia y
puesta en valor.

Serie Normativas y Directrices

Administracin de la informacin
El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural ha asumido responsabilidades decidoras en relacin con su competencia como rgano rector de la poltica patrimonial a lo
largo de su trayectoria. Actualmente, para la administracin de la informacin cuenta con el Sistema de Informacin para la Gestin del Patrimonio Cultural SIBCE,
desarrollado por la Direccin de Tecnologas de la Informacin y Comunicacin del
INPC.
El SIBCE es una herramienta informtica que tiene una connotacin de carcter conceptual, que organiza los datos de registro e inventario que se cargan directamente
a este sistema informtico de gran capacidad y alcance, y que en un futuro cercano
se convertir en una herramienta de informacin para la gestin de los patrimonios
materiales e inmateriales a nivel nacional, ya que se podr contar con datos georeferenciados del patrimonio en el territorio, para visibilizarlo de manera objetiva en los
planes de ordenamiento territorial, que deben desarrollar los gobiernos autnomos
descentralizados en el marco del Cdigo Orgnico de Ordenamiento Territorial Autonomas y Descentralizacin, (COOTAD).
La informacin est organizada en mdulos y puede ser utilizada para elaborar estadsticas, mapas, fichas, etc. El acceso puede ser diferenciado, usando claves, en funcin de la necesidad y caracterstica del usuario, ya sea para revisar o incrementar
informacin en el sistema.
El Sistema apoya directamente anlisis y actividades puntuales:
Elaboracin de diagnsticos de la situacin actual de los Patrimonios locales
para orientar estrategias de conservacin.
Creacin de indicadores para la elaboracin de planes de gestin y conservacin patrimonial.
Incorporacin de los recursos patrimoniales identificados en cada territorio a
planes de Ordenamiento Territorial.
Identificacin de ejes de desarrollo econmico local vinculados a la puesta en
valor de los Patrimonios Culturales.
Establecimiento de medidas preventivas frente a los riesgos.
Desarrollo y aplicacin de normas de conservacin del Patrimonio.

Instructivo para fichas de registro e inventario

Elaboracin de reportes estadsticos sobre la base de variables con las que


cuenta el sistema, como: estados de conservacin, tipo de bien, ubicacin, materiales constructivos, entre otros.
Realizacin de cartografa patrimonial temtica.

Adems en el mbito de la Administracin y Gestin Pblica el Sistema orienta acciones especficas:


Creacin de la estructura administrativa para la planeacin y conservacin
del Patrimonio.
Elaboracin y/o actualizacin de planes generales y particulares de conservacin y salvaguardia.
Organizacin comunitaria para su participacin proactiva en diferentes mbitos del Patrimonio Cultural.
Actualmente, el SIBCE se alimenta de varias fuentes: inventarios histricos y actuales realizados por el INPC; registros de los bienes culturales realizados durante
el Decreto de Emergencia del Patrimonio; inventarios realizados por otras instituciones afines al Patrimonio Cultural como: Gobiernos autnomos descentralizados,
Ministerio de Cultura y Patrimonio (ex Banco Central del Ecuador) y organizaciones
privadas.

Serie Normativas y Directrices

Normativas y leyes de salvaguardia


de los bienes patrimoniales
Uno de los deberes constitucionales del Estado ecuatoriano es la proteccin y salvaguardia del Patrimonio Cultural. Con este propsito, el Estado ha creado varias
instituciones entre las que se destaca el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural,
encargado de promover la proteccin y salvaguardia del Patrimonio Cultural mediante la elaboracin de normativas y reglamentos.
La salvaguardia se entiende como un proceso, en el cual la identificacin es el punto
de partida para el desarrollo de otro tipo de medidas que permitan su viabilidad.
Ecuador cuenta con el siguiente marco legal para este propsito.

TTULO I
ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL ESTADO
Captulo primero
Principios Fundamentales
Art. 3. Son deberes primordiales del Estado:
7. Proteger el patrimonio natural y cultural del pas.

TTULO II
DERECHOS
Captulo segundo
Derechos del Buen Vivir
Seccin cuarta: Cultura y Ciencia
Art. 21. Las personas tienen derecho a construir y mantener su propia identidad cultural, a decidir sobre su pertenencia a una o varias comunidades
culturales y a expresar dichas elecciones; a la libertad esttica; a conocer la
memoria histrica de sus culturas y a acceder a su patrimonio cultural; a difundir sus propias expresiones culturales y tener acceso a expresiones culturales diversas. No se podr invocar la cultura cuando se atente contra los
derechos reconocidos en la Constitucin.

10

Instructivo para fichas de registro e inventario

Captulo cuarto
Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades
Art. 57. Se reconoce y garantizar a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indgenas, de conformidad con la Constitucin y con los pactos,
convenios, declaraciones y dems instrumentos internacionales de derechos
humanos, los siguientes derechos colectivos:
13. Mantener, recuperar, proteger, desarrollar y preservar su patrimonio
cultural e histrico como parte indivisible del patrimonio del Ecuador.
El Estado proveer los recursos para el efecto.

TTULO II
DERECHOS
Captulo noveno
Responsabilidades
Art. 83. Son deberes y responsabilidades de las ecuatorianas y los ecuatorianos, sin perjuicio de otros previstos en la Constitucin y la ley:
13. Conservar el patrimonio cultural y natural del pas, y cuidar y mantener los bienes pblicos.
21. Que la dignidad y diversidad de sus culturas, tradiciones, historias y
aspiraciones se reflejen en la educacin pblica y en los medios de comunicacin; la creacin de sus propios medios de comunicacin social
en sus idiomas y el acceso a los dems sin discriminacin alguna.
Adems de los numerales especficos para el caso del Patrimonio Cultural
Inmaterial: 1, 8, 9, 10, 12, 14, 16 y 17.

TTULO V
ORGANIZACIN TERRITORIAL DEL ESTADO
Captulo cuarto
Rgimen de competencias
Art. 264. Los gobiernos municipales tendrn las siguientes competencias exclusivas sin perjuicio de otras que determine la ley:
8. Preservar, mantener y difundir el patrimonio arquitectnico, cultural
y natural del cantn y construir los espacios pblicos para estos fines.

11

Serie Normativas y Directrices

TTULO VI
RGIMEN DE DESARROLLO
Captulo primero
Principios generales
Art. 276. El rgimen de desarrollo tendr los siguientes objetivos:
7. Proteger y promover la diversidad cultural y respetar sus espacios de
reproduccin e intercambio; recuperar, preservar y acrecentar la memoria social y el patrimonio cultural.
Adems los artculos especficos para el caso del Patrimonio Cultural Inmaterial: 281
(numeral 6).

TTULO VII
RGIMEN DEL BUEN VIVIR
Captulo primero
Seccin quinta
Cultura
Art. 377. El sistema nacional de cultura tiene como finalidad fortalecer la
identidad nacional, proteger y promover la diversidad de las expresiones culturales; incentivar la libre creacin artstica y la produccin, difusin, distribucin y disfrute de bienes y servicios culturales; y la salvaguardar la memoria social y el patrimonio cultural. Se garantiza el ejercicio pleno de los
derechos culturales.
Art. 379. Son parte del patrimonio cultural tangible e intangible relevante
para la memoria e identidad de las personas y colectivos, objetos de salvaguardia del Estado, ente otros:
1. Las lenguas, formas de expresin, tradicin oral y diversas manifestaciones y creaciones culturales, incluyendo las de carcter ritual, festivo
y productivo.
2. Las edificaciones, espacios y conjuntos urbanos, monumentos, sitios
naturales, caminos, jardines y paisajes que constituyan referentes de
identidad para los pueblos o que tengan valor histrico, artstico, arqueolgico, etnogrfico o paleontolgico.
12

Instructivo para fichas de registro e inventario

3. Los documentos, objetos, colecciones, archivos, bibliotecas y museos que tengan valor histrico, artstico, arqueolgico, etnogrfico o
paleontolgico.
4. Las creaciones artsticas, cientficas y tecnolgicas. Los bienes culturales patrimoniales del Estado sern inalienables, inembargables e imprescriptibles. El Estado tendr derecho de prelacin en la adquisicin
de los bienes del patrimonio cultural y garantizar su proteccin. Cualquier dao ser sancionado de acuerdo con la ley.
Art. 380. Sern responsabilidades del Estado:
1. Velar mediante polticas permanentes, por la identificacin, proteccin,
defensa, conservacin, restauracin, difusin y acrecentamiento del patrimonio cultural tangible e intangible, de la riqueza histrica, artstica.
Lingstica y arqueolgica, de la memoria colectiva y del conjunto de
valores y manifestaciones que configuran la identidad plurinacional,
pluricultural y multitnica del Ecuador.
Adems los artculos especficos para el caso del Patrimonio Cultural Inmaterial del
Captulo primero, seccin primera: Educacin, artculos 347 (numerales 9 y 10) y
350; seccin segunda Salud, artculos 360 y 363 (numeral 1); seccin Hbitat y vivienda, artculo 375 (numeral 3); seccin octava: Ciencia, tecnologa, innovacin y
saberes ancestrales, artculos 385 (numeral 2) y 388.

Ley de Patrimonio Cultural (Decreto No. 2600 del 9 de junio de 1978)


(Registro Oficial 465 del 19 de noviembre del 2004)
Art. 4. El Instituto de Patrimonio Cultural, tendr las siguientes funciones y
atribuciones:
a. Investigar, conservar, preservar, restaurar, exhibir y promocionar el Patrimonio Cultural en el Ecuador, as como regular de acuerdo a la Ley
todas las actividades de esta naturaleza que se realicen en el pas;
b. Elaborar el inventario de todos los bienes que constituyen este patrimonio ya sean propiedad pblica o privada;
c. Efectuar investigaciones antropolgicas y regular de acuerdo a la Ley
estas actividades en el pas.
Art. 7. Declrense bienes pertenecientes al Patrimonio Cultural del Estado los
comprendidos en las siguientes categoras:
13

Serie Normativas y Directrices

a. Los monumentos arqueolgicos muebles e inmuebles, tales como: objetos de


cermica, metal, piedra o cualquier otro material pertenecientes a la poca
prehispnica y colonial; ruinas de fortificaciones, edificaciones, cementerios y
yacimientos arqueolgicos en general; as como restos humanos, de la flora y
de la fauna, relacionados con las mismas pocas;
b. Los templos, conventos, capillas y otros edificios que hubieren sido construidos durante la Colonia; las pinturas, esculturas, tallas, objetos de orfebrera,
cermica, etc., pertenecientes a la misma poca;
c. Los manuscritos antiguos e incunables, ediciones raras de libros, mapas y
otros documentos importantes;
d. Los objetos y documentos que pertenecieron o se relacionan con los precursores y prceres de la Independencia Nacional o de los personajes de singular
relevancia en la Historia Ecuatoriana;
e. Las monedas, billetes, seas, medallas y todos los dems objetos realizados
dentro o fuera del Pas y en cualquier poca de su Historia, que sean de inters
numismtico nacional;
f. Los sellos, estampillas y todos los dems objetos de inters filatlico nacional,
hayan sido producidos en el Pas o fuera de l y en cualquier poca;
g. Los objetos etnogrficos que tengan valor cientfico, histrico o artstico, pertenecientes al Patrimonio Etnogrfico;
h. Los objetos o bienes culturales producidos por artistas contemporneos laureados, sern considerados bienes pertenecientes al Patrimonio Cultural del
Estado a partir del momento de su defuncin, y en vida, los que han sido
objeto de premiacin nacional; as como los que tengan treinta aos o ms de
haber sido ejecutados;
i. Las obras de la naturaleza, cuyas caractersticas o valores hayan sido resaltados por la intervencin del hombre o que tengan inters cientfico para el
estudio de la flora, la fauna y la paleontologa; y,

14

j. En general, todo objeto y produccin que no conste en los literales anteriores y que sean producto del Patrimonio Cultural del Estado tanto del pasado
como del presente y que por su mrito artstico, cientfico o histrico hayan
sido declarados por el Instituto, bienes pertenecientes al Patrimonio Cultural,
sea que se encuentren en el poder del Estado, de las instituciones religiosas o
pertenezcan a sociedades o personas particulares.

Instructivo para fichas de registro e inventario

Cuando se trate de bienes inmuebles se considerar que pertenece al Patrimonio Cultural del Estado el bien mismo, su entorno ambiental y paisajstico necesario para proporcionarle una visibilidad adecuada; debiendo conservar las
condiciones de ambientacin e integridad en que fueron construidos. Corresponde al Instituto de Patrimonio Cultural delimitar esta rea de influencia.
Art. 8. Los propietarios, administradores y tenedores de objetos comprendidos en la enumeracin del artculo anterior, estn obligados a poner en conocimiento del Instituto de Patrimonio Cultural, por medio de una lista detallada
de la existencia de dichos objetos dentro del plazo que determine el Instituto
y permitir la realizacin de su inventario cuando el Instituto lo determine.
Art. 9. A partir de la fecha de vigencia de la presente Ley, son patrimonio del
Estado los bienes arqueolgicos que se encontraren en el suelo o el subsuelo
y en el fondo marino del territorio ecuatoriano sean estos objetos de cermica, metal, piedra o cualquier otro material perteneciente a las pocas prehispnica y colonial, incluyndose restos humanos o de la flora y de la fauna
relacionados con las mismas pocas, no obstante el dominio que tuvieren las
instituciones pblicas o privadas, comprendiendo a las sociedades de toda
naturaleza o particulares, sobre la superficie de la tierra donde estuvieren o
hubieren sido encontrados deliberadamente o casualmente.
Este dominio exclusivo por parte del Estado se extiende a los bienes mencionados en el inciso anterior, que estuvieren en manos de las instituciones
pblicas o privadas o de las personas naturales, con anterioridad a la vigencia
de la presente Ley, cuya existencia no hubiera sido comunicada al Instituto de
Patrimonio Cultural de acuerdo con el artculo anterior, o no llegare a hacerlo,
sin culpa de sus actuales detentadores, dentro de los plazos que para el efecto
determine el mencionado Instituto en publicaciones de prensa.
A fin de evitar confusiones, las copias actuales de objetos arqueolgicos debern estar grabadas con sellos en relieve que las identifique como tales. En
el caso de objetos de cermica, los sellos sern marcados antes de la coccin.
El derecho de propiedad del Estado se ejercitar a travs del Instituto Nacional de
Patrimonio Cultural, el cual podr retener para usos culturales los bienes arqueolgicos antedichos, o entregar la custodia de los mismos a los dems importantes
museos pblicos del pas.

15

Serie Normativas y Directrices

Resea histrica de las fichas de registro e inventario


de bienes arqueolgicos
El Proyecto Regional de Patrimonio Cultural PNUD/UNESCO integrado por Venezuela, Ecuador, Colombia, Per, Chile y Bolivia auspici, en 1977, el Primer Seminario de Catalogacin en Santiago de Chile y el Segundo Seminario, en 1978 en
Cusco, para estudiar los problemas referentes al Patrimonio Cultural en los perodos
virreinal y republicano.
Esta iniciativa tuvo por objeto definir y unificar criterios para clasificar los bienes
culturales, as como normatizar las fichas de inventario y catalogacin, para contar
con un formato nico. Como resultado del II Seminario en el Cusco-Per, se elabor
el documento Pautas y metodologa de inventario y catalogacin de bienes muebles (perodos virreinal y republicano) regin andina, donde se establecieron los
campos que conformaran las respectivas fichas de inventario y catalogacin para
bienes inmuebles, bienes muebles, documentos, etnologa y colecciones naturales.
Esta tarea estuvo bajo la responsabilidad de la Direccin Nacional de Patrimonio
Artstico, de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, a travs del Centro Nacional de Catalogacin, Inventario y Registro.
Con la creacin del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, mediante Decreto
Ejecutivo N. 2600, del 29 de junio de 1978, esta actividad pasa a ser competencia de
esta institucin. Se disearon las respectivas fichas de inventario y catalogacin, con
un formato ms dinmico y con ligeras modificaciones para el registro de la informacin tcnica, pero se mantuvieron las reas unificadas a nivel de la regin andina.
Adems, se dise la Ficha elemental de registro de objetos que pertenecen al patrimonio cultural del estado, a ser llenadas por poseedores de bienes culturales, de
acuerdo con lo que establece la Ley de Patrimonio Cultural (Art. 8).
En Ecuador, como en otras partes del mundo, el inventario y registro de bienes arqueolgicos fue llevado a cabo por coleccionistas, investigadores y tambin por algunos museos. Notas, fichas y formularios dispares fueron los primeros intentos de
sistematizar la informacin arqueolgica preliminar, pero finalmente fueron los arquelogos quienes iniciaron el proceso de homologacin del inventario a partir del
desarrollo de las investigaciones y de los cambios metodolgicos, que en conjunto
han aportado a la construccin del inventario oficial que contiene este instructivo.

16

Un ejemplo de este proceso fue la realizacin del Coloquio Nacional Registro de


Sitios Arqueolgicos en el Ecuador, organizado por el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural y la Prefectura de Pichincha, en Quito en 1986. Como resultado

Instructivo para fichas de registro e inventario

de este encuentro se defini y estableci el Formulario de Prospeccin de sitios arqueolgicos como una herramienta oficial del registro. El empleo consensuado de
este formulario, contribuy a la conformacin de un banco de datos a nivel nacional
que sirvi como un medio de control sobre el Patrimonio Cultural del pas, permiti
la normalizacin de la codificacin de sitios arqueolgicos nacionales y, finalmente,
se us como un instrumento de trabajo de los arquelogos.


El registro de objetos arqueolgicos ha tenido una evolucin ms dinmica, ya que se
elaboraron innumerables formatos de registro que trataban de estudiar dichos bienes. En ambos casos, se emplearon formatos que apenas se diferenciaban en cuanto
a su forma y que permitieron fichar miles de objetos en todo el pas.
La homologacin de este registro inicia igualmente en la dcada de 1980, pero se sistematiza y se informatiza en el ao 2000 con el desarrollo del Sistema de Inventario
de Bienes Culturales (SIBCE) que estuvo a cargo del Departamento de Inventario
del INPC.
En el 2008, el robo de la custodia que se encontraba en la Catedral de Riobamba,
motiv a que el Presidente de la Repblica, Rafael Correa Delgado, firme un decreto
en el que declar en emergencia al Patrimonio Cultural del pas. Para este propsito

17

Serie Normativas y Directrices

se ejecut un registro nacional de todos los mbitos del patrimonio a partir de fichas
avaladas por el desaparecido Ministerio Coordinador de Patrimonio y por el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural. En arqueologa se cont con dos fichas, una para
registrar los sitios arqueolgicos y otra para registrar las colecciones arqueolgicas.

Ficha de registro de yacimientos arqueolgicos

Ficha de registro de colecciones arqueolgicas

Las fichas registradas durante el 2008 y 2009 se sumaron a la informacin que ya


estaba registrada en el SIBCE, lo que hizo necesaria la creacin de una nueva forma
de sistematizar la informacin. Es as que diez aos despus, este sistema migr al
Sistema de Informacin para la Gestin del Patrimonio Cultural ABACO.
Esta herramienta informtica mantiene sus funciones de almacenar y procesar los
datos de las fichas de registro e inventario de bienes realizados a nivel nacional, para
generar nuevos productos que aporten en la planificacin, conservacin y uso del
patrimonio cultural.

18

Instructivo para fichas de registro e inventario

Formulario de inventario y formulario de descripcin analtica

Para el 2015 se retomar el nombre de SIBCE, Sistema que ha estado en constante


actualizacin para responder eficientemente a las necesidades actuales que implican
la gestin del patrimonio. En esta mejora del sistema, el patrimonio arqueolgico
tiene su propio espacio, lo que favorece tanto a investigadores como al pblico en
general, en la identificacin de los restos materiales del pasado como parte del legado cultural de nuestros pueblos.

19

Serie Normativas y Directrices

Bienes arqueolgicos
El patrimonio arqueolgico est conformado por todos los vestigios materiales dejados por las sociedades humanas del pasado, como muestra de sus actividades
polticas, rituales, econmicas y sociales, en un tiempo y lugar determinados. Los
vestigios arqueolgicos estn compuestos por la materialidad expresada tanto en la
modificacin del paisaje como en la elaboracin de objetos.
Los bienes arqueolgicos comprenden por una parte, los objetos de cermica, ltica,
textil, metal, restos orgnicos (fsiles animales y vegetales) y por otra, los sitios arqueolgicos que pueden encontrarse en la superficie, enterrados o bajo las aguas, y
que pertenecen al perodo Prehispnico y las pocas Colonial y Republicana, y que
por sus caractersticas forman parte del Patrimonio Cultural del Estado.

20

Instructivo para fichas de registro e inventario

Criterios de valoracin
El patrimonio cultural est definido por aquellos bienes materiales e inmateriales
que manifiestan el modo de pensar, sentir y actuar de los seres humanos. Los bienes
arqueolgicos son considerados como patrimonio cultural per se sin embargo, para
efecto de inventario y catalogacin, se considerarn los siguientes atributos:
1. Valores histrico
Identificar las caractersticas de los contextos y objetos que en ellos se encuentran y los acreditan como producto de la dinmica social, cultural, conductual,
ritual y tecnolgica de las sociedades humanas desde tiempos prehispnicos.
Los valores histricos tambin son indicadores cronolgicos que determinan
el perodo de tiempo en el cul habitaron dichas sociedades.
2. Valores culturales y simblicos
Reconocer a los vestigios arqueolgicos como el testimonio de sociedades que
dejaron su huella en el actual Ecuador. Sus valores simblicos representan
la cosmovisin de una determinada sociedad, en un momento histrico, sociocultural y que en la actualidad, adoptan significados en la conciencia de
quienes ven en ellos un smbolo de identidad.
3. Valores cientficos
Definir la potencialidad de los bienes arqueolgicos como un eje fundamental
para el desarrollo y descubrimiento cientfico para conocer las prcticas ancestrales, tecnolgicas, rituales y productivas que muestran una mirada alternativa de la capacidad humana en la resolucin de problemas sustanciales en
un tiempo y espacios determinados.
Estas categoras estn presentes en los bienes arqueolgicos y cuando se procede con
el anlisis respectivo, dependiendo de los objetivos con los que se configure su realizacin y la canalizacin que se brinde a los mismos, tendrn mayor valor histrico,
cultural o cientfico.

21

Serie Normativas y Directrices

Categoras y tipologas
El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural cuenta con una ficha de registro y cuatro fichas de inventario para el rea de bienes arqueolgicos.
La ficha de registro corresponde exclusivamente a las colecciones arqueolgicas, ya
que pueden o no contener bienes de carcter patrimonial.
Las fichas de inventario corresponde a sitios y objetos arqueolgicos, que en su conjunto forman una coleccin arqueolgica.
Dada la existencia de una variedad de sitios arqueolgicos en el actual Ecuador, se
establece una tipologa particular de los mismos:
Sitios arqueolgicos
Sitios arqueolgicos subacuticos
Representaciones rupestres

22

Instructivo para fichas de registro e inventario

Estructura general de las fichas


La estructura de las fichas de registro e inventariado responde a los requerimientos
de informacin de cada uno de los tipos de bienes culturales patrimoniales: muebles,
inmuebles, documentales, arqueolgicos y patrimonio inmaterial. La informacin
est organizada en:
reas. Conjunto de campos que proporcionan informacin sobre la temtica que da
nombre a esa seccin. Las reas se encuentran escritas en maysculas y numeradas
secuencialmente.
Campos. Datos especficos que aportan informacin sobre el bien registrado e inventariado. Los campos se encuentran escritos en altas y bajas. Estos pueden ser:
Campos cerrados: datos predeterminados en cajas de listas y casilleros de seleccin, que unifican la entrada de informacin.
Campos abiertos: en este tipo de campos se utiliza texto abierto, de acuerdo
con las especificaciones de los instructivos de cada tipo de bien. Los textos se
escriben en altas y bajas, tomando en cuenta las normas gramaticales y ortogrficas vigentes.
Campos mixtos: es la combinacin de campos cerrados con campos abiertos.
En este tipo de campos se inicia con la seleccin de unos de los tems del campo cerrado y se detalla mayor informacin en el campo abierto.
tems. Opciones que contiene un campo. Los tems se presentan a manera de un listado de posibilidades en la caja de listas y como casilleros de seleccin.

Consideraciones generales
1. Todas las reas y campos cerrados y abiertos de las fichas debern ser completados. Cuando no exista informacin relacionada con un tem, colocar
N/A (no aplica).
2. Se registrarn o inventariarn aquellos bienes que garanticen una interpretacin adecuada.

23

Sitios arqueolgicos

Serie Normativas y Directrices

Sitio arqueolgico
Lugar en el que se encuentra evidencia de actividad humana del pasado, que puede
ser la modificacin del paisaje para la adaptacin al entorno y el desarrollo de actividades domsticas, agrcolas, rituales y polticas. A menudo esta evidencia se encuentra contextualizada, de tal manera que se establecen relaciones entre los hallazgos
que luego son sometidos a una interpretacin cientfica particular.

26

Instructivo para fichas de registro e inventario

Cdigo
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL
DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE INVENTARIO
SITIOS ARQUEOLGICOS

SA-24-00001

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
Nombre del sitio: REAL ALTO

Topnimo: LOMA DE MOGOTE

Sector o rea especfica: PECHICHE


Fotografa principal

Descripcin de la fotografa: sendero en el Complejo Arqueolgico Real Alto


2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:
SANTA ELENA

Cantn:

SANTA ELENA

Parroquia:
CHANDUY

Recinto / comunidad / comuna:

Urbana Rural

PECHICHE

Direccin: DESVO DEL KILMETRO 109 DE LA VA GUAYAQUIL-SALINAS, A 12 KM


Coordenadas WGS 84 Z17S - UTM
Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

Datos reservados
rea estimada: 61150,96 m

30

Este (X):

Norte (Y):

Datos reservados

Altitud (Z):
31.4

Permetro registrado: 0 m

Ubicacin topogrfica
Cima
Cuchilla
Ladera
Planicie

Planicie inundable
Ro / cauce fluvial
Margen costero
Isla

Quebrada
Abrigo rocoso / cueva
Humedal
Otros:

27

Serie Normativas y Directrices

3. CARACTERSTICAS DEL SITIO


Perodo histrico / filiacin cultural

Tipo de sitio arqueolgico

3800-1500 a.C.

Monumental

Valdivia - Machalilla

R No monumental

Subtipo de sitio arqueolgico


Habitacional

Agropecuario

cant

Boho
Montculo
Estructuras con muros
Otros:

Campo de camellones

Albarradas
Terrazas
Colca
Pukyu
Corral
Otros:

Ritual / funerario

R
R

Montculos
Petroglifos
Pintura rupestre
Otros:

40

Pucar / churo

Fortaleza
Otros:

Taller de ltica
Taller de metal
Salar / salinas
Mina
Textil
Otros:
cant

Industrial
Conchero

Militar

cant

Tumbas

cant

cant

Vial
Camino
Tambo / chasquiwasi
Puente
Apachita
Mojn
Culunco
Otros:

cant

Sin interpretacin evidente


Indefinida

Otros: N/A
Descripcin del sitio:
Asentamiento agroalfarero asociado con la cultura Valdivia. Se localiza en el valle de Chanduy sobre las vegas del ro Verde. El sitio
muestra vestigios de montculos que en su conjunto forman una U, pozos de almacenamiento, fogones y dems elementos asociados
con contextos domsticos; tambin hay zonas interpretadas como espacios de carcter pblico y ritual. El sitio presenta gran cantidad
de material cultural (concha, cermica, carbn, entre otros) correspondiente a la cultura Valdivia en sus fases I-VIII. En las primeras
etapas de Valdivia hay evidencia de agricultura extensiva e intensiva por la presencia de pozos de almacenamiento, instrumentos de
molienda, hachas de piedra, instrumental de arado, as como restos carbonizados y fitolitos. La presencia de Spondylus princeps y de
Strombus peruvians en las excavaciones arqueolgicas, a ms de ser indicadores del desarrollo agrcola y del intercambio comercial,
estn asociadas a ritos y predicciones del clima. La distribucin de los asentamientos y la transformacin de las aldeas en Real Alto dan
cuenta de una organizacin espacial y social que conllev a la conformacin de un importante centro ceremonial.
4. INFORMACIN GEOGRFICA ADICIONAL
Hidrografa:

RO ZAPOTAL Y RO VERDE

Orografa:

CERROS DE CHANDUY

5. ESTADO GENERAL DEL SITIO

28

Estado de conservacin:

Bueno

Estado de integridad:

Bajamente destruido

R Regular
Malo
R Medianamente destruido Altamente destruido

Desarrollo industrial / comercial

Factores de deterioro:
Naturales
Erosin

Antrpicos

R Huaquera

Instructivo para fichas de registro e inventario

Humedad

Desastres naturales
Fauna
Flora

Actividades agrcolas
Actividades ganaderas
Actividades forestales
Actividades extractivas / minera

Desarrollo urbano
Negligencia / abandono
Conflicto poltico / social
Turismo

Infraestructura civil asociada


Vas de acceso

R Red de servicios bsicos


R Tuberas de transporte de combustibles

Infraestructura turstica

Descripcin del deterioro:


Las condiciones medioambientales en la pennsula de Santa Elena, como la prdida de humedad, han afectado significativamente la
conservacin del sitio. De acuerdo a los estudios histricos, la tala de los bosques de Chanduy durante el siglo XIX provoc una alta
erosin que dej al sector en sus condiciones actuales, razn por la que son poco perceptibles ciertos detalles como la coloracin de
los estratos. A diferencia del paisaje seco y desrtico presentado durante las investigaciones en las dcadas de lo 1970 y 1980, en la
actualidad la vegetacin ha ganado espacio configurando un paisaje ms verde.
6. RGIMEN DE CUSTODIA DEL SITIO
Estatal

Particular

R Religioso

7. TIPO DE PROPIEDAD DEL TERRENO


Estatal

Privada

Comunal

R En litigio

Datos del propietario del terreno


Nombres completos:
Complejo Cultural Real Alto (ESPOL AGAAL y comuna de Pechiche)

Direccin:
Desvo del kilmetro 109 de la va Guayaquil-Salinas,
a 12 km.

Telfono:
N/A

8. GESTIN DEL SITIO


Ordenanza

Otras acciones

Ejecutor: AGAAL
Accin: Gestin del sitio por el Complejo
Cultural Real Alto
Ao: 1996

Ao: N/A

R Acciones sugeridas:

Promover la generacin de la Ordenanza,


por parte del Municipio de Santa Elena,
para la conservacin del sitio y regulacin
del uso de suelo en reas adyacentes.

9. SEGUIMIENTO DE INVESTIGACIONES
Reconocido por:
JORGE MARCOS

Ao: 1971

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto:


Proyecto Arqueolgico Real Alto

Prospectado por:
JORGE MARCOS

Ao: 1972

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto:


Proyecto Arqueolgico Real Alto

Prospectado por:
JONATHAN DAMP, JAMES
ZEIDLER

Ao: 1976

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto:


Prospeccin del Valle de Chanduy

Excavado por:
JORGE MARCOS, DONALD
LATHRAP

Ao: 1974-1975

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto:


Proyecto Arqueolgico Real Alto

Excavado por:
JONATHAN DAMP

Ao: 1977

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto: Investigacin para


tesis doctoral

Excavado por:
JORGE MARCOS, JAMES
ZEIDLER, JONATHAN DAMP

Ao: 1984

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto:


Proyecto Arqueolgico Real Alto

29

Serie Normativas y Directrices

Excavado por:
JORGE MARCOS

Ao: 1984-1986

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto:


Proyecto Arqueolgico Real Alto

Excavado por:
JONATHAN DAMP

Ao: 1985

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto:


Proyecto Arqueolgico Real Alto

Excavado por:
JONATHAN DAMP, RITA
LVAREZ

Ao: 1986

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto:


Proyecto Arqueolgico Real Alto

Excavado por:
JONATHAN DAMP

Ao: 1987

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto:


Proyecto Arqueolgico Real Alto

Rescatado por: N/A

Ao: N/A

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto: N/A

Monitoreado por: N/A

Ao: N/A

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto: N/A

10. INFORMACIN GRFICA


Planta esquemtica

Croquis de acceso

Descripcin del acceso:


Desvo del kilmetro 109 de la va Guayaquil-Salinas, a 12 km.
Fotografas adicionales

30

Descripcin de la fotografa: contexto in situ donde se aprecia


material cermico, concha y un metate con mano de moler en el
Complejo Arqueolgico Real Alto.

Descripcin de la fotografa: paisaje actual de la zona de


Chanduy dentro de las instalaciones del Complejo Arqueolgico
Real Alto. Este sector colinda con las trincheras que se abrieron
durante la investigacin.

Instructivo para fichas de registro e inventario

Descripcin de la fotografa: excavaciones en Trinchera, 1984.

Descripcin de la fotografa: piedra de moler in situ 1984.


Complejo Arqueolgico de Real Alto.

11. INFORMACIN RELACIONADA


Otro cdigo del sitio: SA-24-01-53-000-09-000006
Fichas relacionadas: N/A
12. BIBLIOGRAFA
Damp, Jonathan, La primera ocupacin Valdivia de Real Alto: Patrones econmicos, arquitectnicos e ideolgicos, Escuela Politcnica del
Litoral, Corporacin Editora Nacional, 1988.
-----, D. Pearsall, Early Cotton from Coastal Ecuador, Journal Economic Botany, Vol. 48, N. 2, New York, 1994, pp. 163 165.
-----, Architecture of the Early Valdivia Village, American Antiquity, Vol. 49, N. 3, 2008, pp. 573 585.
Kreid, Judith, Resultados preliminares sobre la excavacin de una vivienda domstica en Real Alto, Escuela Politcnica del Litoral,
Corporacin Estatal Petrolera Ecuatoriana, 1987.
Larthrap, Donald, Jorge Marcos, James Zeidler, Real Alto: Un centro ceremonial agroalfarero temprano Valdivia, en Arqueologa, 1986.
Marcos, Jorge, Real alto: La historia de un centro ceremonial Valdivia, Quito, Escuela Politcnica del Litoral, Corporacin Editora Nacional,
1988.
-----; Hidrovo Tatiana, Arqueologa y Etnohistoria del Seoro de Canceb en Manab Central, Manta, Editorial Mar Abierto, Eskeletra
editorial, s.f.
-----, Real alto: La historia de un centro ceremonial Valdivia, Quito, Escuela Politcnica del Litoral, Corporacin Editora Nacional, 1988.
Pearsall, Deborah Marie, La produccin de alimentos en Real Alto: la aplicacin de tcnicas etnobotnicas al problema de la subsistencia
en el perodo formativo ecuatoriano, Escuela Politcnica del Litoral, Corporacin Editora Nacional, 1988.
Sthal, Peter, James Zeidler, The spatial correspondence of selected bone properties and inferred activity areas in an early formative
dwelling structure at Real Alto, Ecuador, s.f.
13. OBSERVACIONES
Actualmente el sitio es administrado en comodato por la Asociacin de Graduados en Arqueologa y Antropologa del Litoral
conjuntamente con las comunas del sector, por lo que utilizan sus instalaciones como un medio para la promocin de la investigacin
arqueolgica y la conservacin del patrimonio cultural.
14. DATOS DE CONTROL
Entidad investigadora:
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL - REGIONAL 5 - DECRETO DE EMERGENCIA MIGRADAS
Inventariado por: CARLOS PACHECO

Fecha de inventario: 2008/09/05

Revisado por: CARLOS PACHECO

Fecha de revisin: 2014/12/07

Aprobado por: CARLOS PACHECO

Fecha de aprobacin: 2014/08/30

Registro fotogrfico: JONATHAN DAMP


ltima actualizacin: MAURICIO VELASCO

31

Fecha de actualizacin: 2014/10/15

Ficha editada del Decreto de Emergencia para ejemplificar el llenado.

Serie Normativas y Directrices

ENCABEZADO
En este espacio se consigna el nombre del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural
(INPC) por ser la institucin rectora para el desarrollo de esta tarea; luego, se seala
el nombre de la direccin encargada, es decir, la Direccin de Inventario Patrimonial.
A continuacin se ubica el nombre de la ficha de inventario de acuerdo con el tipo de
bienes culturales patrimoniales a tratarse: sitios arqueolgicos.
Tambin se encuentra el siguiente campo:
Cdigo. Consiste en una combinacin alfanumrica que identifica al sitio arqueolgico con fines administrativos y de fcil reconocimiento. En la ficha digital, este dato
ser generado automticamente por el sistema una vez que se especifique la localizacin del bien arqueolgico. El orden del cdigo ser el siguiente:
Las letras SA, en maysculas, que corresponden a las letras iniciales del
tipo de bien arqueolgico (2 dgitos);
el cdigo de la provincia (2 dgitos); y
el nmero del sitio.

32

SA

06

00001

Sitio Arqueolgico

Provincia de Chimborazo

Nmero del sitio


inventariado

Ejemplo: SA-06-00001

Instructivo para fichas de registro e inventario

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
rea destinada para recolectar la informacin que permita la identificacin del bien
arqueolgico. Est compuesta por los siguientes campos:
Nombre del sitio. Campo para anotar el nombre del sitio arqueolgico, el cual ser
determinado por el investigador o la persona que registra la informacin durante
el trabajo de campo. Se puede asignar el nombre del lugar o sector donde se ubica
el sitio que se va a inventariar, para ello es posible utilizar nombres de haciendas o
fincas as como tambin el tipo de sitio arqueolgico. Ejemplo:

Complejo Zuleta

Complejo Arqueolgico Yacuvia

Sector o rea especfica. Campo para identificar el lugar particular donde se ubica la
evidencia arqueolgica inventariada. Ejemplo:
Montculo 12

rea monumental

Topnimo. Campo para sealar el nombre propio del lugar en donde se encuentran
los restos arqueolgicos. Ejemplo:
Zuleta
Yacuvia
Fotografa principal
Campo que ilustra de manera grfica el sitio arqueolgico. En esta parte de la ficha
constar la fotografa principal que mejor identifique al bien. El material fotogrfico
ser utilizado para difusin y promocin, por lo que es importante cuidar la composicin grfica, la iluminacin y la calidad de la imagen. Para este propsito, se
recomienda considerar los siguientes parmetros:
La resolucin de las fotografas debe ser de 5Mp (megapixeles) (2592 x 1944
pixeles);
el formato de las fotografas debe ser .jpg/ .jpeg;
las fotos no deben contener fechas en la imagen; y
se deber adjuntar mnimo dos fotografas desde diferentes ngulos del sitio
arqueolgico para visualizar su magnitud.

33

Serie Normativas y Directrices

Las tomas fotogrficas correspondientes a este campo deben considerar vistas en


perspectiva y panormicas (en lo posible).
Descripcin de la fotografa. Campo abierto para incluir un texto descriptivo que
especifique el contenido de la fotografa en un mximo de cuarenta palabras.
2. DATOS DE LOCALIZACIN
rea designada para sealar la localizacin geogrfica detallada del bien (provincia,
cantn, parroquia), de acuerdo con la normalizacin emitida por el INEC. En el caso
de un recinto / una comunidad / una comuna, se deber anotar el nombre correspondiente al momento de levantar la informacin.
Direccin. Campo designado para escribir el nombre de la calle principal, el nmero
(n.) de casa e interseccin en donde se encuentra el bien arqueolgico, de acuerdo
con las placas de nomenclatura de cada ciudad. Esta informacin se aplica nicamente a sitios ubicados en un rea poblada que cuentan con un trazado arquitectnico como, por ejemplo, los sitios histricos.
Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM. Campo designado para consignar los valores de
coordenadas obtenidas mediante el sistema GPS (Global Positioning System) y que
permitirn la ubicacin geogrfica detallada del sitio arqueolgico. Los puntos GPS
(coordenadas este o X y norte o Y) y la altitud o Z correspondern al espacio en donde se encuentre el sitio.
Para la toma de datos GPS, se debern considerar los siguientes parmetros:
Datum Geogrfico: WGS 84;
Sistema de Coordenadas: planas;
Proyeccin Cartogrfica: UTM;
Zonas UTM de trabajo: toda la informacin generada estar referida a la Zona
17, hemisferio sur;
Datum vertical: referido al nivel medio del mar;
Margen de error mximo aceptable (EPE): 10 m con navegador GPS.
Esta informacin se recopilar segn el manual de procedimientos elaborado por la
Direccin de Tecnologas de la Informacin y Geomtica.
34

Instructivo para fichas de registro e inventario

rea estimada. Campo para escribir en nmeros la medicin aproximada que


corresponda a la superficie que ocupa el sitio arqueolgico. Se deber trazar
un cuadriltero para realizar el clculo estimado y ser registrado segn el
sistema mtrico decimal en la unidad de metros cuadrados.
Permetro registrado. Campo para anotar en nmeros la medicin de la longitud del camino registrado, en el caso de que forme parte de una red vial, se
registrar los datos del camino principal en metros.
Ubicacin topogrfica. Se refiere a la ubicacin del sitio con relacin a las caractersticas presentes en la superficie del terreno. Para esto, se debe seleccionar de la
lista los elementos topogrficos asociados con el sitio. En caso de presentarse otros
elementos, especificar en el casillero Otros.
3. CARACTERSTICAS DEL SITIO
rea donde se detalla la informacin especfica de los elementos que componen el
sitio arqueolgico.
Perodo histrico / filiacin cultural. Campo para anotar la temporalidad y cultura
a la que pertenece la ocupacin u ocupaciones del sitio, en el caso de que se hubieren
realizado investigaciones arqueolgicas. Para este propsito, se tomarn en cuenta
aspectos de la cultura material como artefactos; inclusive, el tipo de arquitectura
puede ser utilizado como indicador.
Si no se ha establecido una filiacin cultural del sitio y se cuenta con un anlisis de
laboratorio de contextos definidos, se podr hacer referencia a un perodo histrico
de la arqueologa ecuatoriana o a un rango de fechas de los restos culturales.
Tipo de sitio arqueolgico. En este campo, tomando en cuenta la presencia o no
de estructuras como evidencia arqueolgica observable en el sitio, se seleccionarn
entre las siguientes opciones:
Monumental. Cuando el sitio arqueolgico presenta una construccin formal, por ejemplo, un muro o parte de l que puede ser reconstruido de manera parcial o total. Tambin se considera dentro de este tipo la evidencia
de modificacin del paisaje natural como la construccin de infraestructura
agrcola o funeraria, entre otras.
No monumental. A este tipo de sitios arqueolgicos tambin se los conoce como sitios a cielo abierto y forman parte de esta clasificacin los talleres
en donde se ha trabajado la materia prima, los basurales y los conchales.

35

Serie Normativas y Directrices

Adems, comprende tambin a los lugares en los que se distinguen restos de


actividades humanas, a pesar de que no tengan una estructura formalmente
conocida que pueda ser reconstruida.
Subtipo de sitio arqueolgico. Campo para seleccionar una subcategora del tipo de
sitio seleccionado y su posible funcin. Para efectos de inventario, se han sugerido
siete posibles interpretaciones de los sitios arqueolgicos, cada una con su respectivo
subtipo. Se podr seleccionar una o varias opciones dependiendo de la evidencia
arqueolgica y se especificar la cantidad de elementos presentes.
Habitacional. Se refiere al espacio donde se desarroll la vida de un grupo de
personas, ya sea de modo rutinario, por temporadas o de modo permanente,
adems muestra un contexto domstico. Pueden o no ser monumentales.
Agropecuario. Se trata de sitios que presentan modificacin en el paisaje y
evidencian actividades agrcolas (sistemas de riego, terrazas de cultivo) o relacionadas con la crianza de animales (corrales).
Industrial. Son sitios arqueolgicos que muestran restos de materia prima
que ha sido trabajada, as como tambin se refiere a lugares de aprovisionamiento de materiales para elaborar diferentes objetos.
Ritual / funerario. Se refiere a lugares considerados como sagrados por los
indicios que presentan, como por ejemplo, la presencia de ofrendas o representaciones rupestres y que pueden ser o no monumentales. Adems, se incluyen lugares donde se desarrollaron actividades relativas a enterramientos
de restos humanos, acompaados o no por un ajuar funerario.
Militar. Corresponde por lo general a estructuras localizadas en las cimas de
elevaciones que han sido modificadas con muros aterrazados y cuyo uso era
de carcter defensivo o de control del espacio. En algunas ocasiones se han
encontrado restos de armas en las laderas. Tambin se trata de estructuras que
pudieron servir como lugares de resguardo de grupos ofensivos / defensivos.
Vial. Se refiere a las rutas de intercambio o comunicacin pedestre que fueron
utilizadas desde pocas prehispnicas. Puede tratarse de una red de caminos
o solamente de un tramo, as como de los elementos asociados a este tipo de
evidencia. Si el sitio arqueolgico corresponde al Sistema Vial Andino Qhapaq
an, se aplicar la ficha de registro validada por la Unesco por cuanto el Ecuador es un pas signatario.

36

Sin interpretacin evidente. Cuando los sitios tengan restos arqueolgicos


sin un contexto claramente definido, se seleccionar la opcin Indefinida.

Instructivo para fichas de registro e inventario

Otros. En el caso de que exista otro tipo de evidencia registrada en el sitio


arqueolgico, este particular se explicar en el campo Otros.
Descripcin del sitio. Campo abierto para detallar las caractersticas del sitio arqueolgico. Se anotar, si existe relacin entre varios sitios como, por ejemplo, la
cercana.
Para el caso de los sitios sin interpretacin evidente, se explicar adecuadamente en
este campo los criterios por los cuales se seleccion esta opcin.
4. INFORMACIN GEOGRFICA ADICIONAL
rea para llenar los datos correspondientes al contexto geogrfico del sitio.
Hidrografa. Campo abierto para registrar la informacin hidrogrfica relacionada
con el sitio. Se tomarn como referencia los datos de las cuencas hidrogrficas georeferenciadas en el pas y, en el caso de no contar con la informacin de la cuenca,
se registrar la informacin del elemento hidrogrfico ms cercano (ros, quebradas,
pozos, lagunas, manantiales, etc.). Se utilizar el nombre oficial de la fuente hidrogrfica que se maneja en la base de datos del Sistema Nacional de Informacin y en
las cartas topogrficas donde se localice el sitio que se encuentra en el catlogo del
Instituto Geogrfico Militar. Esta informacin se la puede encontrar en las siguientes
pginas web:
http://www.sni.gob.ec/web/guest/coberturas
http://www.igm.gob.ec/cms/files/cartabase/CATALOGO50.htm
Orografa. Campo abierto para sealar la orografa vinculada con el sitio. Se utilizarn los datos georeferenciados del sistema montaoso, hoyas y cordilleras en el
pas y, en caso de no contar con la informacin de la hoya, cordillera o sistema montaoso, se registrar la informacin del elemento orogrfico ms cercano (montaa,
volcn, cerro, etc.), manteniendo el nombre oficial de la fuente orogrfica que puede
ser consultado en las pginas web mencionadas en el campo anterior.
5. ESTADO GENERAL DEL SITIO
rea que contiene informacin general sobre el estado de conservacin e integridad,
los factores de deterioro y el nivel de afectacin del sitio arqueolgico inventariado.
Estado de conservacin. Se define al grado de deterioro que presenta el sitio, sujeto
a las condiciones naturales climatolgicas y estructurales que intervinieron en la

37

Serie Normativas y Directrices

conservacin de sus componentes. Se seleccionar el estado de conservacin, tomando como parmetros de referencia los siguientes porcentajes:
Bueno. Cuando el sitio arqueolgico presenta menos del 50% de deterioro.
Regular. Cuando el sitio arqueolgico presenta ms del 50% y menos del 75%
de deterioro.
Malo. Cuando el sitio arqueolgico presenta ms del 75% de deterioro.
Estado de integridad. Se refiere al grado de impacto que presenta el sitio en relacin
con los factores de uso actual del espacio que afectan o destruyen sus componentes.
Se determinar este estado de acuerdo con las siguientes consideraciones:
Bajamente destruido. Cuando el impacto altera o destruye un porcentaje inferior al 50% de los elementos componentes del sitio arqueolgico. Esta evaluacin se realizar a partir de un anlisis integral de los elementos que lo
componen.
Medianamente destruido. Cuando el impacto altera o destruye un porcentaje
mayor al 50% y menor del 75% de los elementos que conforman el sitio arqueolgico. Esta evaluacin se realizar a partir de un anlisis integral de los
elementos que lo componen.
Altamente destruido. Cuando los elementos componentes del sitio arqueolgico han sido afectados en ms del 75% de su integridad.
Factores de deterioro. Campo para escoger una o varias opciones que causan afectacin al sitio arqueolgico y que permiten precisar de una manera especfica el contexto del estado de integridad y deterioro. Estos pueden ser naturales o antrpicos.
Naturales. Se refiere a las condiciones medioambientales que han afectado al
sitio y forman parte de su proceso de formacin.
Erosin. Desgaste del relieve y composicin geomorfolgica o estructural
de los sitios arqueolgicos por factores naturales tales como el agua o el
viento.
Humedad. Condicin que tiene relacin con la presencia de agua en el
ambiente y que acta como un agente de deterioro que participa en los
diversos procesos de meteorizacin.

38

Desastres naturales. Se refiere a los fenmenos naturales que alteran o


destruyen los elementos construidos por los seres humanos, como es el

Instructivo para fichas de registro e inventario

caso de un sitio arqueolgico. Estos desastres pueden ser movimientos telricos, inundaciones, deslizamientos de tierra, etc.
Fauna. Factor que est relacionado directamente con las actividades que
las especies animales silvestres realizan dentro de los componentes del sitio, afectando o alterando el registro arqueolgico, como por ejemplo, el
cruce de un camino de tapires sobre el sitio.
Flora. Presencia de plantas que podran afectar o alterar el sitio arqueolgico, como por ejemplo, las races de rboles que alteran la condicin original de las estructuras al desplazar piedras o bloques que formaban parte
de una construccin.
Antrpicos. Se refiere a la influencia de las actividades humanas que destruyen o alteran los bienes arqueolgicos.
Huaquera. Excavaciones ilcitas ejecutadas con la finalidad de extraer bienes culturales en un sitio arqueolgico para usufructuar de ellos.
Actividades agrcolas. Suelos utilizados para riego, cultivos, arado intensivo, uso de maquinaria agrcola, construccin de trapiches, molinos, etc.
Actividades ganaderas. Suelos utilizados para pastoreo, forraje, paso de
animales de carga y ganado (vacuno, porcino, equino).
Actividades forestales. Uso de suelos para la explotacin de madera y
siembra de rboles no endmicos, entre otras prcticas.
Actividades extractivas / minera. Suelos utilizados para la explotacin de
minas y petrleos.
Desarrollo industrial / comercial. Presencia de fbricas, industrias, ladrilleras, patios de autos, mecnicas, infraestructura turstica y hotelera, entre
otras construcciones que afectan el sitio arqueolgico.
Desarrollo urbano. Construccin de viviendas, conjuntos urbanos, vas de
acceso, etc.
Negligencia / abandono. Acciones mal ejecutadas por la falta de cuidado
o gestin del sitio arqueolgico.
Conflicto poltico / social. Disputas que existen en torno al sitio arqueolgico en el interior de una comunidad. Las razones pueden ser de diversa
39

Serie Normativas y Directrices

ndole, como por ejemplo, malas administraciones o problemas de tenencia de los terrenos.
Turismo. Actividades tursticas inadecuadas que alteran o afectan la conservacin del registro arqueolgico.
Infraestructura civil asociada. Campo para seleccionar varios elementos que forman parte de construcciones civiles modernas y que se encuentran cerca del sitio.
Vas de acceso. Infraestructura vial, caminos de primer, segundo y tercer orden, caminos abiertos, zanjas y accesos alternativos.
Infraestructura turstica. Hoteles, hostales, centros tursticos y de entretenimiento, spas, centros de interpretacin e informacin, museos, centros artesanales y restaurantes.
Red de servicios bsicos. Constituyen todas las estructuras que han sido construidas para proveer servicios (agua potable, electricidad, telefona, etc.) como
postes, antenas, torres de transmisin de energa elctrica, pozos de agua, pozos spticos, tuberas sanitarias, reservorios y tanques para almacenamiento
de agua.
Tuberas de transporte de combustibles. Sistemas destinados para el transporte de petrleos y derivados, como por ejemplo, gasoductos, poliductos y
oleoductos.
Descripcin del deterioro. Descripcin que detalla el grado, las consecuencias, los
procesos y los factores de deterioro de la evidencia arqueolgica.
6. RGIMEN DE CUSTODIA DEL SITIO
rea que registra el tipo de entidad bajo la cual est la responsabilidad del buen
estado de conservacin e integridad del sitio arqueolgico. El rgimen de custodia
puede ser:
Estatal. Cuando los sitios arqueolgicos se encuentren bajo la custodia de
instituciones del Estado ecuatoriano como prefecturas, ministerios, consejos
provinciales, gobiernos autnomos descentralizados, tenencias polticas, juntas parroquiales, cuarteles, brigadas militares, escuelas y colegios pblicos y
hospitales.

40

Particular. Cuando la custodia del sitio arqueolgico la ejerzan personas naturales o jurdicas privadas.

Instructivo para fichas de registro e inventario

Religioso. Cuando el sitio arqueolgico se encuentre bajo la custodia de la


Iglesia. Esta categora incluye conventos, iglesias, catedrales, baslicas, capillas, Conferencia Episcopal, casas parroquiales y otros recintos religiosos
como sinagogas, templos, etc.
7. TIPO DE PROPIEDAD DEL TERRENO
rea que contiene informacin relacionada con el dominio o tenencia del terreno,
mas no sobre los bienes arqueolgicos que se encuentran sobre o debajo de la
superficie. Se escoger uno de los siguientes tems:
Estatal. En este caso, el dominio del terreno corresponde al Estado ecuatoriano a travs de instituciones pblicas como prefecturas, ministerios, consejos
provinciales, municipios, tenencias polticas, bases y campamentos militares.
Privada. Se marcar este tem siempre y cuando el terreno sea de propiedad
particular a travs de personas naturales o jurdicas.
Comunal. Este tem se refiere a los terrenos que son de dominio de las comunidades. Estos casos se presentan en las zonas rurales del Ecuador.
En litigio. Se aplica para terrenos que se encuentran en conflictos de tenencia,
por ende, en proceso legales.
Datos del propietario del terreno. Campo en el que se colocar informacin relacionada con los datos personales del dueo del terreno en el que se encuentra el bien
arqueolgico. Aqu se debe anotar los nombres completos, la direccin y el nmero
telefnico (debe incluir el cdigo de provincia).
En el caso de que el bien arqueolgico se encuentre ubicado en varios terrenos, es
necesario sealar los nombres de los propietarios. Estos datos no certifican la propiedad del terreno en litigio a favor de una persona, sino que son nicamente informacin referencial y carecen de valor legal.
8. GESTIN DEL SITIO
rea para determinar las medidas de conservacin / proteccin del sitio arqueolgico por parte los pobladores, Gobiernos Autnomos Descentralizados u otras
instituciones.
Ordenanza. Norma jurdica sujeta a la ley que regula el uso del suelo a partir de la delimitacin del rea de influencia y generalmente es decretada por

41

Serie Normativas y Directrices

entidades pblicas como los Gobiernos Autnomos Descentralizados Municipales. En este campo se incluir el ao de ejecucin.
Otras acciones. Medidas tomadas por la ciudadana u otras entidades. Se
debe consignar la siguiente informacin:
Ejecutor. Entidad (institucin, investigador) que aplic la medida de conservacin / proteccin.
Accin. Breve y sencilla descripcin del proceso aplicado por el ejecutor.
Ao. Perodo en el que se aplic la medida.
Acciones sugeridas. Campo abierto que incluyen sugerencias para las medidas de gestin y preservacin del sitio por parte de la persona que realiza el
inventario.
9. SEGUIMIENTO DE INVESTIGACIONES
rea para indicar el estado de investigacin del sitio arqueolgico. Se debe sealar
si el rea ha sido trabajada o citada en alguna investigacin anterior o si es su primer
reconocimiento. Adems, mencionar el nombre del investigador responsable, el ao
de investigacin, el cdigo de control de investigacin entregado por el Instituto
Nacional de Patrimonio Cultural y el nombre del proyecto. Se puede agregar varias
entradas.
Para registrar esta informacin, se deben considerar las etapas de la investigacin
arqueolgica.
10. INFORMACIN GRFICA
rea que contiene material visual que apoye a la comprensin de la evidencia arqueolgica inventariada en la ficha. Se debe incluir la siguiente informacin:
Planta esquemtica. Si se trata de un subtipo de sitio arqueolgico inventariado, como por ejemplo, una estructura con muros, una tumba, un pucar o un
camino, entre otros, se proceder a realizar esta representacin grfica. Debe
estar dibujada en sistema CAD y convertida al formato .jpeg con un tamao
mximo de 170 kb.

42

En el caso de que sean varios subtipos de sitios arqueolgicos, se tomar la


informacin del punto central de cada subtipo y se la registrar en el croquis
de acceso.

Instructivo para fichas de registro e inventario

Croquis de acceso. Es una representacin de los accesos para llegar al sitio


arqueolgico. Este debe ser realizado con el soporte de coberturas viales como
senderos o vas disponibles para su descarga en el Sistema Nacional de Informacin. De no existir esta informacin para el sitio inventariado, se deber
crear un track a partir de puntos georeferenciados con el dispositivo GPS, el
cual puede iniciar desde el camino o sendero ms prximo que se tom para
acceder al sitio arqueolgico.
El croquis ser elaborado en un programa que permita una clara visualizacin del acceso al sitio. Debe contar con una escala grfica, flecha de norte y
nombres de lugares relevantes que hagan referencia a la localizacin del bien
inventariado. Convertir el croquis a formato .jpeg con un tamao mximo de
170 kb. En la parte inferior del croquis, se debe describir el acceso.
Tambin se puede utilizar cartas topogrficas escaneadas, siempre que la informacin solicitada sea visible. En ellas, se mostrar el rea especfica en la
que se encuentra el sitio arqueolgico con sus respectivos componentes, as
como la ruta de acceso.
Fotografas adicionales. Se refiere a imgenes complementarias de la fotografa principal.
Descripcin de las fotografas. Campo abierto para agregar un texto descriptivo sobre el contenido de las fotografas.
11. INFORMACIN RELACIONADA
rea destinada para registrar enlaces y cdigos de otras fichas que forman parte del
sitio, como fichas de representaciones rupestres o colecciones arqueolgicas.
Otro cdigo del sitio. Espacio destinado para anotar otros cdigos que posea el sitio, por ejemplo, la numeracin que se asign durante el Decreto de
Emergencia.
Fichas relacionadas. Se refiere a los enlaces a otras fichas de inventario de
bienes arqueolgicos.
12. BIBLIOGRAFA
Campo abierto en el que se escribirn las referencias bibliogrficas relacionadas con
el sitio arqueolgico. Estas pueden ser informes arqueolgicos presentados al INPC
43

Serie Normativas y Directrices

en trabajos de arqueologa de rescate, investigaciones acadmicas y publicaciones en


libros y revistas afines.
13. OBSERVACIONES
rea destinada para escribir informacin no referida en otros espacios de la ficha y
que aporte a la comprensin del sitio arqueolgico.
14. DATOS DE CONTROL
rea para detallar los nombres de entidades y personas que intervienen en el
inventario y fechas respectivas, como constancia de su responsabilidad en el proceso.
Entidad investigadora. Se refiere al nombre de la entidad, equipo consultor o persona responsable del levantamiento de la informacin. No se mencionarn ttulos
profesionales (ej. PREZ CASTRO LUIS).
Este nombre se generar en la ficha de inventario digital cuando la entidad investigadora inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Inventariado por. Nombre de la persona que realiz el levantamiento de informacin. Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, el nombre se generar cuando se inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Fecha de inventario. Anotar la fecha de levantamiento de informacin de la ficha,
en el siguiente orden: aaaa / mm / dd (ej. 2014/10/27). Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, se desplegar automticamente un calendario de donde
se seleccionar la fecha requerida.
Revisado por. Apellidos y nombres de la persona que realiz la constatacin de los
datos consignados en el inventario. No se utilizarn ttulos profesionales (ej. PREZ
CASTRO LUIS). Este nombre se generar automticamente en el caso de las fichas
digitales.
Fecha de revisin. Anotar la fecha de revisin de la informacin registrada en la
ficha, en el siguiente orden: aaaa / mm / dd (ej. 2014/10/27). Para el ingreso de
la informacin en la ficha digital, se desplegar automticamente un calendario de
donde se seleccionar la fecha requerida.
Aprobado por. Campo restringido al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, entidad encargada de la aprobacin del inventario.
44

Instructivo para fichas de registro e inventario

Fecha de aprobacin. Anotar la fecha de aprobacin de la ficha en el siguiente orden: aaaa / mm / dd (ej. 2014/11/27). Para el ingreso de la informacin en la ficha
digital, se desplegar automticamente un calendario de donde se seleccionar la
fecha requerida.
Registro fotogrfico. Apellidos y nombres de la persona (fotgrafo, tcnico) que realiz la fotografa. No se utilizarn ttulos profesionales (ej. PREZ CASTRO LUIS).
Esta ficha de inventario de sitios arqueolgicos podr ser complementada en funcin
de posteriores investigaciones arqueolgicas con los resultados que se obtengan de
ellas. La informacin ser actualizada y se registrar tanto el nombre de la persona
que la actualiz como la fecha correspondiente.
Nota: en el mdulo tcnico se incorporarn descriptores que son trminos
claves que identifican al contenido de la ficha para facilitar su bsqueda.

45

Sitios arqueolgicos
subacuticos

Serie Normativas y Directrices

Sitios arqueolgicos subacuticos


Segn la Unesco se define patrimonio cultural subacutico, a un contexto arqueolgico o histrico donde se registran rastros de presencia humana, sumergidos bajo
el agua, parcial o totalmente, de forma peridica o continua, por lo menos durante
cien aos.

48

Instructivo para fichas de registro e inventario

Cdigo
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL
DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE INVENTARIO
SITIOS ARQUEOLGICOS SUBACUTICOS

SAS-10-1

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
Nombre del sitio: LAGUNA DE YAHUARCOCHA

Topnimo: YAHUARCOCHA

Sector o rea especfica: N/A


Fotografa principal

Descripcin de fotografa: Vista panramica de la laguna de Yahuarcocha.

2. DATOS DE LOCALIZACIN
Aguas interiores continentales

R Zona Contigua (12 millas naticas)

Aguas interiores martimas

Zona econmica exclusiva (200 millas naticas)


Plataforma continental (fuera de 200 millas naticas)

Mar territorial (12 millas naticas)


Provincia:
IMBABURA

Cantn:

IBARRA

Parroquia:
LA DOLOROSA DEL PRIORATO
Urbana

R Rural

Recinto / comunidad /
comuna

N/A

Coordenadas WGS 84 Z17S - UTM

Este (X):

Norte (Y):

Datos reservados

Altitud (Z):

Este (X):

2190

Norte (Y):
Datos reservados

rea estimada: 2 570 000 m

Altitud (Z):
2190

Permetro registrado: 0 m

Ubicacin topogrfica:
Ro
Estuario

Lago
Laguna

Isla
R Mar

Estero
Otros:

49

Serie Normativas y Directrices

3. CARACTERSTICAS DEL SITIO


Tipo de evidencia registrada
Pecio

Estructuras

Bienes culturales:

Extraccin de bienes culturales


S

R No

Tipo de bienes culturales: ltica, objetos, fragmentos, cermicos, restos seos humanos
Perodo histrico/ poca: INTEGRACIN, INCA

Filiacin cultural: CARANQUI , INCA

Fecha de extraccin: agosto y septiembre de 2006

Responsable: FONSALCI / DARWINVEST

Ubicacin actual: FONSALCI

Tratamiento de los objetos: N/A

Observaciones: hallazgos fortuitos durante la prospeccin, determinados como filiacin cultural Caranqui del perodo Tardo 1250 1500 d.C.
Visibilidad del entorno
Buena

Escasa

R Nula

Descripcin del sitio


Se ubica en un crter apagado. Es considerada una laguna eutrfica con una profundidad mxima de 9 m +/-, tiene materia orgnica
en descomposicin 0,50 m, sedimento suelto 2,80 m, sedimento compactado 6,90 m y un punto con acumulacin ptrea en su extremo
sur. Todo el contorno se encuentra cubierto por plantas herbceas acuticas principalmente totora, excepto en su costado norte donde
existen superficies rocosas. En las cercanas se han identificado sitios arqueolgicos interpretados como habitacionales y parte de un
camino (Qhapaq an).

4. INFORMACIN GEOGRFICA ADICIONAL


Hidrografa: acequia Yahuarcocha
Tipo de fondo:

Orografa: hoya del Chota, Cordillera Central de Los Andes

Sedimento:

Piedra

R Arena

5. ESTADO GENERAL DEL SITIO


Estado de conservacin:

Bueno

Estado de integridad:

Bajamente destruido

Regular
R Malo
Medianamente destruido R Altamente destruido

Factores de deterioro:
Naturales
Sedimentacin 
Flora y fauna
Corrientes de agua

Antrpicos

R Expolio

Actividades extractivas / minera

Desarrollo industrial

Turismo

Plataforma para
extraccin de combustibles

Fondeadero

Infraestructura civil asociada


Puente
Muelle

Tendido de cable submarino

Tuberas de transporte de combustibles


Descripcin del deterioro:
Los asentamientos poblacionales en el sitio como infraestructura habitacional, desagues, vertederos de basura, alteraciones de suelos,
etc. deterioran el sitio. Es evidente la falta de control sobre posibles afectaciones al fondo lacustre ya que no existen sistemas de
sealizacin que eviten el acercamiento de embarcaciones a los espacios de la laguna en cuyo fondo existe material cultural.
50

Instructivo para fichas de registro e inventario

6. GESTIN DEL SITIO

Otras acciones:

Ordenanza:
Ao: N/A

Ejecutor: N/A
Accin: N/A
Ao: N/A

Acciones sugeridas: plan de manejo del


sitio aplicando ordenanzas municipales y
normativas de las entidades encargadas
del control lacustre en el pas.

7. SEGUIMIENTO DE INMERSIONES
Reconocido por:
EDUARDO BENALCAZAR
Cd. de control de investigacin: N/A

Ao: 2005
Tiempo de concesin: N/A

Nombre del proyecto: Recuperacin de


Yahuarcocha
N de inmersiones: 4

Prospectado por: FONSALCI


Cd. de control de investigacin: N/A

Ao: 2006
Tiempo de concesin: 2 meses

Nombre del proyecto: Recuperacin de


Yahuarcocha
N de inmersiones: 4

Excavado por: N/A


Cd. de control de investigacin: N/A

Ao: N/A
Tiempo de concesin: N/A

Nombre del proyecto: N/A


N de inmersiones: N/A

8. INFORMACIN GRFICA
Mapa de ubicacin

Planta esquemtica

Descripcin del acceso: 5 Km desde la ciudad de Ibarra por la panamericana norte.


Fotografas adicionales:

51

Serie Normativas y Directrices

Descripcin de las fotografas: Vista noroccidental de la laguna.


Videos: https://www.youtube.com/watch?v=z6zEDrxEOFY

9. INFORMACIN RELACIONADA
Otro cdigo del sitio: N/A
Fichas relacionadas: N/A

10. BIBLIOGRAFA
Darwinvest, Informe de Pre - Inspeccin Laguna de Yahuarcocha (Ibarra- Ecuador), Investigacin Sub- Lacustre, FONSALCI, abril, 2006
-----, Estudio de factibilidad y recomendaciones sobre la recuperacin de la laguna de Yahuarcocha, Informe Fase 2, FONSALCI, Ibarra Guayaquil, agosto- septiembre 2006.
Echeverra Almeida, Jos, Jaramillo Sevilla, Xavier, Laguna de Yahuarcocha Patrimonio Natural y Cultural de la sierra norte del Ecuador,
Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamn Carrin, Ncleo de Imbabura, Ibarra, 2008.
Gmez Rendn, Jorge, Viajeros en la Regin de Otavalo, Coleccin Otavalo en la Historia, Vol. N 20, Quito, Imprenta Nocin, 2003.

11. OBSERVACIONES
En torno a laguna de Yahuarcocha existen sinnmero de leyendas y mitos relacionados con el origen de su nombre y formacin.

12. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora: INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL - MATRIZ
Inventariado por: CARLOS PACHECO

Fecha de inventario: 2014/04/14

Revisado por: MAURICIO VELASCO

Fecha de revisin: 2014/11/19

Aprobado por: DIRECCIN DE INVENTARIO

Fecha de aprobacin: 2014/12/17

Registro fotogrfico: ANDREA YNEZ


ltima actualizacin: ANDREA YNEZ
Ficha editada para ejemplificar el llenado.

52

Fecha de actualizacin: N/A

Instructivo para fichas de registro e inventario

ENCABEZADO
En este espacio se consigna el nombre del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural
(INPC) por ser la institucin rectora para el desarrollo de esta tarea; luego se seala
el nombre de la direccin encargada, esto es la Direccin de Inventario Patrimonial.
A continuacin se ubica el nombre de la ficha de inventario de acuerdo con el tipo de
bienes culturales patrimoniales a tratarse: sitios arqueolgicos subacuticos.
Tambin se encuentra el siguiente campo:
Cdigo. Consiste en una combinacin alfanumrica que identifica al sitio arqueolgico subacutico con fines administrativos y de fcil reconocimiento. En la ficha
digital este dato ser generado automticamente por el sistema una vez que se especifique la localizacin del bien arqueolgico. El orden del cdigo ser el siguiente:
En maysculas las letras SAS que corresponden a las letras iniciales del tipo
de bien arqueolgico (3 dgitos);
el cdigo de la provincia (2 dgitos); y
el nmero del sitio.

SAS

10

00001

Sitio Arqueolgico Subacutico

Provincia de Imbabura

Nmero de sitio inventariado

Ejemplo: SAS-10-00001

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
rea para recolectar la informacin que permita identificar el sitio arqueolgico.
Est compuesta por los siguientes campos:
53

Serie Normativas y Directrices

Nombre del sitio. Campo para anotar el nombre del sitio arqueolgico, el cual ser
determinado por el investigador o la persona que registra la informacin durante el
trabajo de campo. Se puede asignar el nombre del lugar o del sector donde se ubica
el sitio que se va a inventariar. Ejemplos:


Laguna de Yahuarcocha
Naufragio La Capitana
Laguna de Culebrillas

Sector o rea especfica. Campo para identificar el lugar particular donde se ubica la
evidencia arqueolgica inventariada. Ejemplo:
Zona A
Muelle
Topnimo. Campo para sealar el nombre propio del lugar en donde se encuentran
los restos arqueolgicos. Ejemplo:

El Cajas
San Pablo
Colta
Fotografa principal. Campo que ilustra de manera grfica el bien arqueolgico. En
esta parte de la ficha constar la fotografa principal que mejor identifique al bien. El
material fotogrfico ser utilizado para difusin y promocin, por lo que es importante cuidar la composicin grfica, la iluminacin y la calidad de la imagen. Para
este propsito, se recomienda considerar los siguientes parmetros:
La resolucin de las fotografas debe ser de 5 Mp. (megapixeles) (2592 pixeles
x 1944 pixeles);
el formato de las fotografas debe ser .jpg / .jpeg; y
se deber adjuntar mnimo dos fotografas desde diferentes ngulos del sitio
arqueolgico para visualizar su magnitud.
Descripcin de la fotografa. Campo abierto para incluir un texto descriptivo que
especifique el contenido de la fotografa en un mximo de cuarenta palabras.
2. DATOS DE LOCALIZACIN

54

rea designada para sealar la localizacin geogrfica detallada del sitio (provincia,
cantn y parroquia), de acuerdo con la normalizacin emitida por el INEC y por la

Instructivo para fichas de registro e inventario

Unesco para el patrimonio subacutico. En el caso de recinto / comunidad / comuna,


se deber anotar el nombre correspondiente al momento de levantar la informacin.
Se han tomado en cuenta los criterios sugeridos por la Unesco para definir los lugares donde se encuentran los restos arqueolgicos sumergidos.
Alta mar

Plataforma continental

Zona econmica exclusiva


ZEE (200 milllas)

Zona contigua
(12 millas)
Mar territorial
(12 millas)
Aguas interiores

200 millas

Lnea de base

Tierra

Aguas interiores continentales. Criterio que abarca todos los cuerpos de agua
que se encuentran en la parte continental de un pas, es decir, los lagos, lagunas, ros, entre otros recursos hdricos.
Aguas interiores martimas. Criterio que comprende el rea que se forma
entre los puntos ms salientes del perfil costanero como cabos, golfos, ensenadas, etc.

55

Serie Normativas y Directrices

Mar territorial. Se refiere a la zona que se encuentra a continuacin de las


aguas interiores martimas y se extiende hasta 12 millas nuticas. Este criterio
se aplica en las islas Galpagos.
Zona contigua. Es el rea siguiente del mar territorial y se extiende
12 millas nuticas ms, es decir, el lmite externo de esta zona se encuentra a
24 millas nuticas del lmite interno del mar territorial.
Zona econmica exclusiva. rea comprendida a continuacin de la zona contigua hasta 200 millas nuticas mar adentro. Tambin es considerado como
mar patrimonial.
Plataforma continental. Comprende todas las aguas que se encuentran fuera
de las 200 millas nuticas.
Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM. Campo designado para consignar los valores de
coordenadas obtenidas mediante el sistema GPS (Global Positioning System) y que
permitirn la ubicacin geogrfica del sitio arqueolgico. Los puntos GPS (coordenadas este o X y norte o Y) y la altitud o Z correspondern al espacio en donde se
encuentre el sitio.
Para la toma de datos GPS, se debern considerar los siguientes parmetros:
Datum Geogrfico: WGS 84;
Sistema de Coordenadas: planas;
Proyeccin Cartogrfica: UTM;
Zonas UTM de trabajo: toda la informacin generada estar referida a la Zona
17, hemisferio sur;
Datum vertical: referido al nivel medio del mar;
Margen de error mximo aceptable (EPE): 10 m con navegador GPS.
Esta informacin se recopilar segn el manual de procedimientos elaborado por la
Direccin de Tecnologas de la Informacin y Geomtica.
rea estimada. Campo para escribir en nmeros la medicin aproximada que
corresponda a la extensin que ocupa el sitio arqueolgico subacutico. Se deber trazar un cuadriltero para realizar el clculo estimado y ser registrado
segn el sistema mtrico decimal en la unidad de metros cuadrados.
56

Instructivo para fichas de registro e inventario

Permetro registrado. Campo para anotar en nmeros la medicin de la longitud de la evidencia arqueolgica encontrada. La medicin debe ser registrada
en metros.
Ubicacin topogrfica. Se refiere a la ubicacin del sitio con relacin a las caractersticas que presenta un terreno en su configuracin superficial. Para esto, seleccionar
de la lista los elementos topogrficos asociados con el sitio. En caso de presentarse
otros elementos, especificar en el casillero Otros.
3. CARACTERSTICAS DEL SITIO
rea donde se detalla la informacin especfica de los elementos que componen el
sitio arqueolgico.
Tipo de evidencia registrada. Se escogern una o varias opciones de los elementos
que conforman el sitio arqueolgico subacutico. Estos deben estar georeferenciados
con base en el sistema de coordenadas geogrficas.
Pecio. Restos de una embarcacin sumergida completa o parcialmente.
Estructuras. Se seleccionar esta opcin si el sitio arqueolgico presenta una
construccin formal, como por ejemplo, un muro o parte de l que puede reconstruirse de manera parcial o total.
Bienes culturales. Son todos los objetos arqueolgicos que se podran encontrar en el fondo del cuerpo de agua. En este tem se considerar el cargamento
del pecio que est disperso en el fondo marino.
Extraccin de bienes culturales. Campo para especificar la informacin relacionada
con la investigacin arqueolgica propiamente dicha. En este espacio se har mencin al perodo histrico, la filiacin cultural, la remocin, realizada o no, de los bienes culturales fuera de su contexto y se complementarn los campos solicitados. Con
respecto a la opcin de registro de la fecha, aparecer un calendario para seleccionar
el dato especfico. Para el caso del tem Tratamiento de los objetos, se debe detallar
si los bienes fueron o no sometidos a un procedimiento de limpieza.
En el tem Observaciones, se anotar alguna informacin que haga mencin a la
forma en la que se realiz la extraccin de los bienes culturales y otros datos que
complementen el rea.
Visibilidad del entorno. Campo para determinar el campo visual que tiene la evidencia arqueolgica. La visibilidad depende de algunos factores como las corrientes
y sedimentacin en el agua. Es necesario considerar que en el contexto marino las

57

Serie Normativas y Directrices

condiciones son fluctuantes por lo que la visibilidad de un da puede no ser la misma en otro momento.
Descripcin del sitio. Incluye informacin detallada referente al sitio arqueolgico
inventariado. Aqu se mencionarn los elementos que caracterizan al sitio y que lo
establecen como tal, por ejemplo, referencias geogrficas, presencia de restos de monumentalidad o materiales de construccin, entre otros detalles.
4. INFORMACIN GEOGRFICA ADICIONAL
rea para llenar los datos correspondientes al contexto geogrfico del sitio.
Hidrografa: Campo abierto para registrar la informacin hidrogrfica relacionada
con el sitio. Se tomarn como referencia los datos de las cuencas hidrogrficas georeferenciadas en el pas, y en el caso de no contar con la informacin de la cuenca,
se registrar la informacin del elemento hidrogrfico ms cercano (ros, quebradas,
pozos, lagunas, manantiales, etc.). Se utilizar el nombre oficial de la fuente hidrogrfica que se maneja en la base de datos del l Sistema Nacional de Informacin y
las cartas topogrficas donde se localice el sitio que se encuentra en el catlogo del
Instituto Geogrfico Militar. Esta informacin se la puede encontrar en las siguientes
pginas web:
http://www.sni.gob.ec/web/guest/coberturas
http://www.igm.gob.ec/cms/files/cartabase/CATALOGO50.htm
Orografa. Campo abierto para sealar la orografa vinculada con el sitio. Se utilizarn los datos georeferenciados del sistema montaoso, hoyas y cordilleras en el
pas, y en caso de no contar con la informacin de la hoya, cordillera o sistema montaoso, se registrar la informacin del elemento orogrfico ms cercano (montaa,
volcn, cerro, etc.), manteniendo el nombre oficial de la fuente orogrfica que puede
ser consultado en las pginas web mencionadas en el campo anterior.
Tipo de fondo. Se seleccionar uno de los tipos observados, ya sea piedra, sedimento o arena, segn corresponda.
5. ESTADO GENERAL DEL SITIO
rea que contiene informacin general sobre el estado de conservacin e integridad,
los factores de deterioro y el nivel de afectacin del sitio arqueolgico inventariado.

58

Estado de conservacin. Se define al grado de deterioro que presenta el sitio, sujeto


a las condiciones naturales climatolgicas y estructurales que intervinieron en la

Instructivo para fichas de registro e inventario

conservacin de sus componentes. Se seleccionar el estado de conservacin, tomando como parmetros de referencia los siguientes porcentajes:
Bueno. Cuando el bien arqueolgico presenta menos del 50% de deterioro.
Regular. Cuando el bien arqueolgico presenta ms del 50% y menos del 75%
de deterioro.
Malo. Cuando el bien arqueolgico presenta ms del 75% de deterioro.
Estado de integridad. Se refiere al grado de impacto que presenta el sitio en relacin
con los factores de uso actual del espacio que afectan o destruyen sus componentes.
Se determinar este estado de acuerdo con las siguientes consideraciones:
Bajamente destruido. Cuando el impacto altera o destruye un porcentaje inferior al 50% de los elementos componentes del sitio arqueolgico. Esta evaluacin se realizar a partir de un anlisis integral de los elementos que lo
componen.
Medianamente destruido. Cuando el impacto altera o destruye un porcentaje
mayor al 50% y menor del 75% de los elementos que conforman el sitio arqueolgico. Esta evaluacin se realizar a partir de un anlisis integral de los
elementos que lo componen.
Altamente destruido. Cuando los elementos componentes del sitio arqueolgico han sido afectados en ms del 75% de su integridad.
Factores de deterioro. Campo para escoger una o varias opciones que causan afectacin al sitio arqueolgico y que permiten precisar de una manera especfica el contexto del estado de integridad y deterioro. Estos pueden ser naturales o antrpicos.
Naturales. Se refiere a las condiciones medioambientales que han afectado al
sitio y forman parte de su proceso de formacin.
Sedimentacin. Se trata de los depsitos de material slido arrastrado
desde las zonas ms altas que han cubierto la evidencia arqueolgica en
cuencas lacustres.
Corrientes de agua. La fuerza y el movimiento del agua tambin son factores de deterioro puesto que el registro arqueolgico puede alterarse por
el desplazamiento constante de los elementos que lo conforman.
Flora y fauna. Abarcan las formaciones coralinas y vegetacin (algas, totoras, etc.) que pueden formarse sobre los bienes culturales arqueolgicos.

59

Serie Normativas y Directrices

Antrpicos. Se refiere a la influencia de las actividades humanas destructivas


sobre los bienes arqueolgicos.
Expolio. Al igual que en arqueologa terrestre, los sitios arqueolgicos
subacuticos estn amenazados constantemente por personas que buscan
su propio enriquecimiento a travs de los restos arqueolgicos. En este
campo nicamente se indicar si existe evidencia de cierta adulteracin
del sitio sin las autorizaciones respectivas.
Actividades extractivas / minera. Se refiere a una afectacin directa sobre
el recurso natural en donde se puede encontrar evidencia arqueolgica,
como por ejemplo, la desviacin del cauce de un ro para extraer material
ptreo o metales.
Desarrollo industrial. Se relaciona con el perjuicio potencial que pueden
ocasionar a los sitios arqueolgicos construcciones especficas como fbricas, camaroneras, arrozales, campos para la extraccin de sal, zonas de
pesca cercana, etctera.
Turismo. Actividades tursticas inadecuadas que alteran o afectan la conservacin del registro arqueolgico. Tambin estn incluidas las actividades pesqueras sin fines de comercializacin a gran escala y las zonas de
buceo.
Infraestructura civil asociada. Campo para seleccionar varios elementos que forman parte de construcciones civiles modernas y que se encuentran cerca del sitio.
Puente. Estructura de madera, piedra u otro material que salva la distancia
entre dos puntos separados por una depresin del terreno.
Muelle. Construccin civil levantada junto a un ro o cuerpo de agua para
facilitar el embarque y desembarque de personas o cosas.
Plataforma de extraccin de combustibles. Infraestructura de grandes dimensiones utilizada para la extraccin de petrleo o gas natural del subsuelo
marino.
Tuberas de transporte de combustibles. Sistemas destinados para el transporte de petrleos y derivados, como por ejemplo, gasoductos, poliductos y
oleoductos, entre otros.
Fondeadero. Lugar en el que reposan las embarcaciones.
60

Instructivo para fichas de registro e inventario

Tendido de cable submarino. Elementos de la red de telecomunicaciones instalados sobre el lecho marino.
Descripcin del deterioro. Descripcin que detalla el grado, las consecuencias, los
procesos y los factores de deterioro de los componentes del sitio.
6. GESTIN DEL SITIO
rea para determinar las medidas de conservacin / proteccin del sitio
arqueolgico por parte los pobladores, Gobiernos Autnomos Descentralizados u
otras instituciones.
Ordenanza. Norma jurdica sujeta a la ley que regula el uso del suelo a partir
de la delimitacin del rea de influencia y generalmente es decretada por entidades pblicas como los Gobiernos Autnomos Descentralizados Municipales. En este campo se incluir el ao de ejecucin.
Otras acciones. Medidas tomadas por la ciudadana u otras entidades. Se
debe consignar la siguiente informacin:
Ejecutor. Entidad (institucin, investigador) que aplic la medida de conservacin / proteccin.
Accin. Breve y sencilla descripcin del proceso aplicado por el ejecutor.
Ao. Perodo en el que se aplic la medida.
Acciones sugeridas. Campo abierto que incluyen sugerencias para las medidas de gestin y preservacin del sitio por parte de la persona que realiza el
inventario.
7. SEGUIMIENTO DE INMERSIONES
rea para indicar el estado de investigacin del sitio arqueolgico. Aqu se debe
sealar si el rea ha sido trabajada o citada en alguna investigacin anterior o si es
su primer reconocimiento. Tambin, se debe mencionar el nombre del investigador
responsable, el ao de investigacin, el tiempo de concesin, el nmero de
inmersiones y el cdigo de control de investigacin entregado por el Instituto
Nacional de Patrimonio Cultural, adems del nombre del proyecto.
Para registrar esta informacin, se deben considerar las etapas de la investigacin
arqueolgica.
61

Serie Normativas y Directrices

8. INFORMACIN GRFICA
rea que contiene material visual que apoya la comprensin de la evidencia
arqueolgica inventariada en la ficha.
Debido a que el registro multimedia y grfico de esta evidencia dependen de las
condiciones del entorno, de ser posible, se inventariar esta informacin.
Mapa de ubicacin. Es una representacin de la localizacin de la evidencia
arqueolgica. Se pueden elaborar mapas mediante el uso de coberturas en un
software especializado o ubicarlo con el uso de cartas nuticas. El mapa debe
estar convertido al formato .jpeg, con un tamao mximo de 170 kb. Adems,
se incluir una breve descripcin del acceso al sitio.
Planta esquemtica. Si la evidencia arqueolgica consiste en estructuras con
muros, pecios claramente identificables u otros hallazgos, se proceder a realizar esta representacin grfica. El esquema debe estar dibujado en sistema
CAD y convertido al formato .jpeg, con un tamao mximo de 170 kb.
En el caso de varios objetos arqueolgicos dispersos en el fondo marino, se
tomar la informacin georeferenciada del punto central de cada uno o en su
conjunto. Esta decisin depender del criterio del arquelogo que se encuentre inventariando la informacin.
Fotografas adicionales. Se refiere a imgenes complementarias de la fotografa principal.
Descripcin de las fotografas. Campo abierto para agregar un texto descriptivo del contenido de las fotografas.
Videos. En el caso de producir otros elementos multimedia, como videos que
registren la evidencia arqueolgica bajo el agua, se deber subir dicha informacin en este campo en un archivo de formato .flv y con un tamao de 3 MB.
9. INFORMACIN RELACIONADA
rea destinada para registrar enlaces y cdigos de otras fichas que forman parte del
sitio como fichas de representaciones rupestres o colecciones arqueolgicas.
Otro cdigo del sitio. Espacio destinado para anotar otros cdigos que posea el sitio, por ejemplo, la numeracin que se asign durante el Decreto de
Emergencia.
62

Instructivo para fichas de registro e inventario

Fichas relacionadas. Se refiere a los enlaces a otras fichas de inventario de


bienes arqueolgicos.
10. BIBLIOGRAFA
Campo abierto en el que se escribirn las referencias bibliogrficas relacionadas con
el sitio subacutico. Estas pueden ser informes arqueolgicos presentados al INPC
en trabajos de arqueologa de rescate, investigaciones acadmicas y publicaciones en
libros y revistas afines.
11. OBSERVACIONES
rea destinada para escribir informacin no referida en otros espacios de la ficha y
que aporte a la comprensin del sitio arqueolgico.
12. DATOS DE CONTROL
rea para detallar los nombres de entidades y personas que intervienen en el
inventario y fechas respectivas, como constancia de su responsabilidad en el proceso.
Entidad investigadora. Se refiere al nombre de la entidad, equipo consultor o persona responsable del levantamiento de la informacin. No se mencionarn ttulos
profesionales (ej. PREZ CASTRO LUIS).
Este nombre se generar en la ficha de inventario digital cuando la entidad investigadora inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Inventariado por. Nombre de la persona que realiz el levantamiento de informacin. Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, el nombre se generar cuando se inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Fecha de inventario. Anotar la fecha de levantamiento de informacin de la ficha,
en el siguiente orden: aaaa / mm / dd (ej. 2014/10/27). Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, se desplegar automticamente un calendario de donde
se seleccionar la fecha requerida.
Revisado por. Apellidos y nombres de la persona que realiz la constatacin de los
datos consignados en el inventario. No se utilizarn ttulos profesionales (ej. PREZ
CASTRO LUIS). Este nombre se generar automticamente en el caso de las fichas
digitales.
63

Serie Normativas y Directrices

Fecha de revisin. Anotar la fecha de revisin de la informacin registrada en la


ficha, en el siguiente orden: aaaa / mm / dd (ej. 2014/11/27). Para el ingreso de
la informacin en la ficha digital, se desplegar automticamente un calendario de
donde se seleccionar la fecha requerida.
Aprobado por. Campo restringido al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, entidad encargada de la aprobacin del inventario.
Fecha de aprobacin. Anotar la fecha de aprobacin de la ficha en el siguiente orden: aaaa / mm / dd (ej. 2014/11/27). Para el ingreso de la informacin en la ficha
digital, se desplegar automticamente un calendario de donde se seleccionar la
fecha requerida.
Registro fotogrfico. Apellidos y nombres de la persona (fotgrafo, tcnico) que realiz la fotografa. No se utilizarn ttulos profesionales (ej. PREZ CASTRO LUIS).
Esta ficha de inventario de sitios arqueolgicos podr ser complementada en funcin
de posteriores investigaciones arqueolgicas con los resultados que se obtengan de
ellas. La informacin ser actualizada y se registrar tanto el nombre de la persona
que la actualiz como la fecha correspondiente.
Nota: en el mdulo tcnico se incorporarn descriptores que son trminos
claves que identifican al contenido de la ficha para facilitar su bsqueda.

64

Representaciones rupestres

Serie Normativas y Directrices

Representaciones rupestres
Smbolos o figuras con algn significado para los grupos humanos del pasado. Estas
representaciones pueden ser de dos tipos: petroglifos y pintura rupestre.
Un petroglifo es la representacin grabada sobre la superficie de una roca y que
puede ser encontrado indistintamente en laderas o planicies tierra adentro, o en el
interior de cauces de ros con baja cantidad de agua; mientras que la pintura rupestre
est conformada por dibujos sobre la superficie de una roca que resalta por el uso de
pigmentos que le han dado un color.

66

Instructivo para fichas de registro e inventario

Cdigo
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL
DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE INVENTARIO
REPRESENTACIONES RUPESTRES

RR-14-00001

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
Nombre del sitio: CATAZHO

Topnimo: CATAZHO

Sector o rea especfica: PETROGLIFO 5 - GRUPO 10


Fotografa principal

Descripcin de la fotografa: VISTA GENERAL DEL PETROGLIFO 5, GRUPO 10, CERRO CATAZHO.

2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:
MORONA SANTIAGO

Cantn:
LIMN INDANZA

Parroquia:
INDANZA
Urbana

Rural

Recinto / comunidad / comuna:


LA DELICIA

Direccin: POBLADO LA ESPERANZA, VA A INDANZA HACIA EL RO CATAZHO ( DIRECCIN OESTE)


Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM
Este (X):
Datos reservados
rea estimada: 400 m

Norte (Y):

Altitud (Z):
927

Este (X):

Norte (Y):

Datos reservados

Altitud (Z):
927
67

Serie Normativas y Directrices

Ubicacin topogrfica
Cima

Cuchilla
Ladera
Planicie

Planicie inundable

Ro
Margen costero
Isla

Quebrada

Abrigo rocoso / cueva


Humedal
Otros:

3. CARACTERSTICAS DE LA REPRESENTACIN RUPESTRE


Tipo de evidencia registrada
Petroglifos

R Pintura rupestre

Dimensiones del soporte:

Largo: 302 cm

Ancho: 316 cm

Tcnica de grabado
PercusinR Rayado

Alto: 96 cm

Dimetro: 316 cm

Tcnica de pintura

Abrasin Pintura negativa

Pintura positiva

Color:

Registro de representaciones rupestres


N

Dimensiones (cm)

Posicin en el soporte

Largo

Ancho

Alto

43

35

N/A

LADO SUR

18

11

N/A

LADO SUPERIOR

Dibujo

4. INFORMACIN GEOGRFICA ADICIONAL


Hidrografa: RO CATAZHO

Orografa: CERRO DEL CATAZHO

5. ESTADO GENERAL DEL SITIO


68

Estado de conservacin:

Bueno

Estado de integridad:

Bajamente destruido

Regular
R Malo
Medianamente destruido R Altamente destruido

Instructivo para fichas de registro e inventario

Factores de deterioro:
Naturales
Erosin

Antrpicos

R
R

R
R

Humedad
Desastres naturales
Fauna
Flora

Huaquera

Desarrollo industrial / comercial

Turismo

R Red de servicios bsicos


Tuberas de transporte de combustibles

Actividades agrcolas
Actividades ganaderas
Actividades forestales
Actividades extractivas / minera

R
R
R

Desarrollo urbano
Negligencia / abandono
Conflicto poltico / social

Infraestructura civil asociada


Vas de acceso
Infraestructura turstica
Descripcin del deterioro:
Las condiciones ambientales, humedad constante y los procesos erosivos deterioran paulatinamente los motivos. Cabe sealar que
estudios recientes afirman que la remarcacin de los grabados con tiza utilizada para resaltarlos es considerada como un factor que
promueve la erosin y perjudica a la conservacin de los petroglifos.

6. RGIMEN DE CUSTODIA
Estatal

R Particular

Religioso

En litigio

7. TIPO DE PROPIEDAD DEL TERRENO


Estatal

R Privada

Comunal

Datos del propietario del terreno: N/A


Nombres completos:

Direccin:

Telfono:

8. GESTIN DEL SITIO


Ordenanza:
Ao:

Otras acciones:
Ejecutor: N/A
Accin: N/A
Ao: N/A

Acciones sugeridas:

Infraestructura de proteccin
Talleres de socializacin y concientizacin
para la conservacin de los petroglifos

9. SEGUIMIENTO DE INVESTIGACIONES
Reconocido por:
MARA FERNANDA UGALDE

Ao: 2011

Cdigo de control de
investigacin: NA

Nombre del proyecto: REGISTRO


DE LOS PETROGLIFOS DE CATAZHO
(MORONA SANTIAGO)

Prospectado por:
MARA FERNANDA UGALDE

Ao: 2011

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto: REGISTRO


DE LOS PETROGLIFOS DE CATAZHO
(MORONA SANTIAGO)

Excavado por: N/A

Ao: N/A

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto: N/A

Rescatado por: N/A

Ao: N/A

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto: N/A

Monitoreado por: N/A

Ao: N/A

Cdigo de control de
investigacin: N/A

Nombre del proyecto: N/A

69

Serie Normativas y Directrices

10. INFORMACIN GRFICA


Matriz de los diseos

Lado superior

Lado norte

Lado oeste

N/A

N/A

Lado sur

Lado este

N/A

70

Instructivo para fichas de registro e inventario

Croquis de acceso

Descripcin del acceso: se parte del poblado La Esperanza y se sigue por la va que conduce a Indanza haca el ro Catazho.
Fotografas adicionales

Descripcin de la fotografa: emplazamiento del petroglifo.


71

Serie Normativas y Directrices

Descripcin de la fotografa: vista de la distribucin de los dos diseos en la superficie de la roca.

11. INFORMACIN RELACIONADA


Otro cdigo del sitio: N/A
Fichas relacionadas: SA-14-03-51-000-13-000642

12. BIBLIOGRAFA
Ugalde, Mara Fernanda, Registro de los petroglifos de Catazho (Morona Santiago), en Investigaciones arqueolgicas en Azuay y
Morona Santiago, Cuenca, INPC, 2011.

13. OBSERVACIONES
El acercamiento terico metodolgico del estudio de los petroglifos de Catazho permiti la interpretacin de elementos iconogrficos
particulares.

14. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora: INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL - JUAN CARLOS FRANCO
Inventariado por: CARLOS CALI

Fecha de inventario: 2013/06/27

Revisado por: JUAN CARLOS FRANCO CORTEZ

Fecha de revisin: 2013/07/31

Aprobado por: DAYUMA GUAYASAMIN ORTIZ

Fecha de aprobacin: 2013/01/08

Registro fotogrfico: CSAR TOAPANTA; CARLOS VILLAGMEZ


72

ltima actualizacin: MAURICIO VELASCO

Fecha de actualizacin: 2014/10/12

Instructivo para fichas de registro e inventario

ENCABEZADO
En este espacio se consigna el nombre del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural
(INPC) por ser la institucin rectora para el desarrollo de esta tarea; luego, se seala
el nombre de la direccin encargada, es decir, la Direccin de Inventario Patrimonial.
A continuacin se ubica el nombre de la ficha de inventario de acuerdo con el tipo de
bienes culturales patrimoniales a tratarse: representaciones rupestres.
Tambin se encuentra el siguiente campo:
Cdigo. Consiste en una combinacin alfanumrica que identifica a la representacin rupestre con fines administrativos y de fcil reconocimiento. En la ficha digital,
este dato ser generado automticamente por el sistema una vez que se especifique
la localizacin del bien arqueolgico. El orden del cdigo ser el siguiente:
Las letras RR, en maysculas, que corresponden a las letras iniciales del
tipo de bien arqueolgico (2 dgitos);
el cdigo de la provincia (2 dgitos); y
el nmero del sitio.

RR

17

00001

Representacin Rupestre

Provincia de Pichincha

Nmero del sitio inventariado

Ejemplo: RR-17-00001

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
rea destinada para recolectar la informacin tcnica que permita la identificacin
del sitio arqueolgico. Est compuesta por los siguientes campos:
Nombre del sitio: Campo para anotar el nombre del sitio en el que se encuentra la
representacin rupestre, el cual ser determinado por el investigador o la persona

73

Serie Normativas y Directrices

que registra la informacin durante el trabajo de campo. Se puede asignar el nombre


del lugar o sector donde se ubica el sitio que se va a inventariar, para ello es posible
utilizar nombres de haciendas o fincas. Ejemplo:
Catazho
Jumandy
Sector o rea especfica. Campo para identificar el lugar particular donde se ubica la
evidencia arqueolgica inventariada. Ejemplo:

Petroglifo 5 - Grupo 10
Caverna 5

Topnimo: Campo para sealar el nombre propio del lugar en donde se encuentra
la representacin rupestre. Ejemplo:
Catazho
Jumandy
Fotografa principal. Campo que ilustra de manera grfica el sitio arqueolgico. En
esta parte de la ficha constar la fotografa principal que mejor identifique al bien. El
material fotogrfico ser utilizado para difusin y promocin, por lo que es importante cuidar la composicin grfica, la iluminacin y la calidad de la imagen. Para
este propsito, se recomienda considerar los siguientes parmetros:
La resolucin de las fotografas debe ser de 5Mp (megapixeles) (2592 x 1944
pixeles);
el formato de las fotografas debe ser .jpg/ .jpeg;
las fotos no deben contener fechas en la imagen; y
se debern adjuntar mnimo dos fotografas desde diferentes ngulos del sitio
arqueolgico para visualizar su magnitud.
Las tomas fotogrficas correspondientes a este campo deben considerar vistas en
perspectiva y panormicas (en lo posible).
Descripcin de la fotografa. Campo abierto para incluir un texto descriptivo que
especifique el contenido de la fotografa en un mximo de cuarenta palabras.

74

Instructivo para fichas de registro e inventario

2. DATOS DE LOCALIZACIN
rea designada para sealar la localizacin geogrfica detallada del bien (provincia,
cantn, parroquia, ciudad), de acuerdo con la normalizacin vigente emitida por el
INEC. En el caso de un recinto / una comunidad / una comuna, se deber anotar el
nombre correspondiente al momento de levantar la informacin.
Direccin. Campo designado para escribir el nombre de la calle principal e interseccin donde se encuentra el bien arqueolgico, as como su numeracin.
Esta informacin se aplica nicamente a sitios ubicados en un rea poblada
que cuentan con un trazado arquitectnico.
Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM. Campo designado para consignar los valores de
coordenadas obtenidas mediante el sistema GPS (Global Positioning System) y que
permitirn la ubicacin geogrfica detallada del bien arqueolgico. Los puntos GPS
(coordenadas este o X y norte o Y) y la altitud o Z correspondern al espacio en
donde se encuentra el sitio. Para la toma de datos GPS, se debern considerar los
siguientes parmetros:
Datum Geogrfico: WGS 84;
Sistema de Coordenadas: planas;
Proyeccin Cartogrfica: UTM;
Zonas UTM de trabajo: toda la informacin generada estar referida a la Zona
17, hemisferio sur;
Datum vertical: referido al nivel medio del mar;
Margen de error mximo aceptable (EPE): 10 m con navegador GPS.
Esta informacin se recopilar segn el manual de procedimientos elaborado por la
Direccin de Tecnologas de la Informacin y Geomtica.
rea estimada. Campo para escribir en nmeros la medicin aproximada que
corresponda a la superficie que ocupa el sitio arqueolgico. Se deber trazar
un cuadriltero para realizar el clculo estimado y ser registrado segn el
sistema mtrico decimal en la unidad de metros cuadrados.
Ubicacin topogrfica. Se refiere a la ubicacin del sitio con relacin a las caractersticas presentes en la superficie del terreno. Para esto, se debe seleccionar de la
lista los elementos topogrficos asociados con el sitio. En caso de presentarse otros
elementos, especificar en el casillero Otros.

75

Serie Normativas y Directrices

3. CARACTERSTICAS DEL SITIO


rea donde se detalla informacin especfica de los elementos que componen el sitio
arqueolgico con las representaciones rupestres.
Tipo de evidencia registrada. Se escogern los elementos que conforman el sitio, ya
sean petroglifos o pintura rupestre, dependiendo del mtodo de adicin.
Dimensiones del soporte. En este campo se detallarn, en centmetros, las
medidas del cuerpo rocoso o superficie sobre la que se encuentran las representaciones rupestres. En el caso de objetos tridimensionales, se considerarn
el largo, ancho y alto; para superficies planas solamente el largo y el ancho;
cuando se trate de cuerpos circulares se medir el dimetro mayor.
Tcnica de grabado. Mtodo para labrar en relieve o realizar improntas sobre la
superficie. En este apartado, se debe escoger uno o varios de los siguientes tems:
Percusin. Golpeteo intencional que se realiza sobre un ndulo o ncleo utilizando un percutor.
Rayado. Rastros producidos por el roce del uso en los derivados del ncleo,
en relacin con las estras o el pulimento.
Abrasin. Tcnica de grabado que consiste en raer una superficie como consecuencia de la friccin producida por instrumentos pulidos con productos
granulares (arena, conchas marinas).
Tcnica de pintura. Procedimiento que consiste en la adicin o aplicacin de pigmentos de determinado color sobre la superficie de la roca, ya sea con uso o no de
herramientas. Se debe escoger uno o varios de los siguientes tems:
Pintura negativa. Variante decorativa de aplicacin de color, de acuerdo con
la relacin claro-oscuro.
Pintura positiva. Aplicacin directa de la pintura en el trazo de los motivos
o diseos.
Adems, en la parte inferior se registrar el color en funcin de la tabla de colores
Munsell.
Registro de representaciones rupestres. Campo que aborda los motivos grabados
o pintados en la superficie de la roca y que constituye como una base preliminar de
registro. La informacin solicitada se completar con los siguientes datos:
76

Instructivo para fichas de registro e inventario

Nmero. Cifra que corresponde a un nmero secuencial que identifica al diseo de la representacin rupestre registrada.
Dimensiones. Medicin en centmetros del ancho y largo del diseo. El ancho
corresponde a la dimensin menor de una superficie plana, mientras que el
largo se refiere a la dimensin mayor de dicha superficie. Para representaciones que se encuentren en un soporte plano y vertical se medir el alto y el
ancho.
Largo

Ancho

Ancho

Alto

Pintura rupestre de Cerro Colorado, Provincia de Crdoba, Argentina


By Lpagola (Own work)
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0
https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3APintura_rupestre_de_Cerro_Colorado_01.jpg
via Wikimedia Commons

77

Serie Normativas y Directrices

Posicin en el soporte. Descripcin que se refiere a la ubicacin de las representaciones rupestres en una superficie plana o en un cuerpo tridimensional.
En el primer caso, se sugiere dividir la superficie en cuadrantes para identificar la posicin de los diseos (ver ilustracin). En el caso de cuerpos tridimensionales, los cuadrantes sern identificados mediante la proyeccin de
las caras del cuerpo con un cubo, donde las caras laterales sern organizadas
en relacin con los puntos cardinales; adems, se debe considerar que la cara
inferior ser la base (ver ilustracin).

Caza de bfalos, Tassili n'Ajjer,


Shara, Argelia
By Gruban
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0
https://commons.wikimedia.org/wiki/
File%3AAlgerien_5_0049.jpg
via Wikimedia Commons

78

Instructivo para fichas de registro e inventario

Dibujo. Grfico que se refiere al diseo o representacin registrada, ya sea este un


petroglifo o un dibujo rupestre.
4. INFORMACIN GEOGRFICA ADICIONAL
rea para llenar los datos correspondientes al contexto geogrfico del sitio.
Hidrografa. Campo abierto para registrar la informacin hidrogrfica relacionada
con el sitio. Se tomarn como referencia los datos de las cuencas hidrogrficas georeferenciadas en el pas y, en el caso de no contar con la informacin de la cuenca,
se registrar la informacin del elemento hidrogrfico ms cercano (ros, quebradas,
pozos, lagunas, manantiales, etc.). Se utilizar el nombre oficial de la fuente hidrogrfica que se maneja en la base de datos del Sistema Nacional de Informacin y en
las cartas topogrficas donde se localice el sitio que se encuentra en el catlogo del
Instituto Geogrfico Militar. Esta informacin se la puede encontrar en las siguientes
pginas web:
http://www.sni.gob.ec/web/guest/coberturas
http://www.igm.gob.ec/cms/files/cartabase/CATALOGO50.htm
Orografa. Campo abierto para sealar la orografa vinculada con el sitio. Se utilizarn los datos georeferenciados del sistema montaoso, hoyas y cordilleras en el
pas y, en caso de no contar con la informacin de la hoya, cordillera o sistema montaoso, se registrar la informacin del elemento orogrfico ms cercano (montaa,
volcn, cerro, etc.), manteniendo el nombre oficial de la fuente orogrfica que puede
ser consultado en las pginas web mencionadas en el campo anterior.
5. ESTADO GENERAL DEL SITIO
rea que contiene informacin general sobre el estado de conservacin e integridad,
los factores de deterioro y el nivel de afectacin del sitio arqueolgico inventariado.
Estado de conservacin. Se define como estado de conservacin el grado de deterioro que presenta el petroglifo o pintura rupestre sujeto a las condiciones naturales
climatolgicas y estructurales que intervinieron en la conservacin de sus componentes. Se seleccionar el estado de conservacin, tomando como parmetros de referencia los siguientes porcentajes:
Bueno. Cuando el bien arqueolgico presenta menos del 50% de deterioro.
79

Serie Normativas y Directrices

Regular. Cuando el bien arqueolgico presenta ms del 50% y menos del 75%
de deterioro.
Malo. Cuando el bien arqueolgico presenta ms del 75% de deterioro.
Estado de integridad. Se refiere al grado de impacto que presenta el petroglifo o
pintura rupestre en relacin con los factores de uso actual del espacio que afectan o
destruyen sus componentes. Se determinar este estado de acuerdo con las siguientes consideraciones:
Bajamente destruido. Cuando el impacto altera o destruye un porcentaje inferior al 50% de los elementos componentes del sitio arqueolgico. Esta evaluacin se har de acuerdo al anlisis en conjunto de los elementos componentes.
Medianamente destruido. Cuando el impacto altera o destruye un porcentaje mayor al 50% y menor del 75% de los elementos componentes el sitio
arqueolgico. Esta evaluacin se har de acuerdo al anlisis en conjunto de los
elementos que lo componen.
Altamente destruido. Cuando los elementos componentes del sitio arqueolgico han sido afectados en ms del 75% de su integridad.
Factores de deterioro. Campo para escoger una o varias opciones que causan afectacin al sitio arqueolgico y que permiten precisar de una manera especfica el contexto del estado de integridad y deterioro. Estos pueden ser naturales o antrpicos.
Naturales. Se refiere a las condiciones medioambientales que han afectado al
sitio arqueolgico y forman parte de su proceso de formacin.
Erosin. Desgaste del relieve y composicin geomorfolgica o estructural
de los sitios arqueolgicos por factores naturales tales como el agua o el
viento.
Humedad. Condicin que tiene relacin con la presencia de agua en el
ambiente y que acta como un agente de deterioro que participa en los
diversos procesos de meteorizacin.
Desastres Naturales: Se refiere a los fenmenos naturales que alteran o
destruyen los elementos construidos por los seres humanos, como es el
caso de un sitio arqueolgico. Estos desastres pueden ser movimientos telricos, inundaciones, deslizamientos de tierra, etc.

80

Fauna: Factor que est relacionado directamente con las actividades que
las especies animales silvestres realizan dentro de los componentes del

Instructivo para fichas de registro e inventario

sitio, afectando o alterando el registro arqueolgico, como por ejemplo, el


cruce de un camino de tapires sobre el sitio.
Flora: Presencia de plantas que podran afectar o alterar el sitio arqueolgico, como por ejemplo, las races de rboles que alteran la condicin original de las estructuras al desplazar piedras o bloques que formaban parte
de una construccin.
Antrpicos. Se refiere a la influencia de las actividades humanas que destruyen o alteran los bienes arqueolgicos.
Huaquera. Excavaciones ilcitas ejecutadas con la finalidad de extraer bienes culturales en un sitio arqueolgico para usufructuar de ellos.
Actividades agrcolas. Suelos utilizados para riego, cultivos, arado intensivo, uso de maquinaria agrcola, construccin de trapiches, molinos, etc.
Actividades ganaderas. Suelos utilizados para pastoreo, forraje, paso de
animales de carga y ganado (vacuno, porcino, equino).
Actividades forestales. Uso de suelos para la explotacin de madera y
siembra de rboles no endmicos, entre otras prcticas.
Actividades extractivas / minera. Suelos utilizados para la explotacin de
minas y petrleos.
Desarrollo industrial / comercial. Presencia de fbricas, industrias, ladrilleras, patios de autos, mecnicas, infraestructura turstica y hotelera, entre
otras construcciones que afectan el sitio arqueolgico.
Desarrollo urbano. Construccin de viviendas, conjuntos urbanos, vas de
acceso, etc.
Negligencia / abandono. Acciones mal ejecutadas por la falta de cuidado
o gestin del sitio arqueolgico.
Conflicto poltico / social. Disputas que existen en torno al sitio arqueolgico en el interior de una comunidad. Las razones pueden ser de diversa
ndole, como por ejemplo, malas administraciones o problemas de tenencia de los terrenos.
Turismo. Actividades tursticas inadecuadas que alteran o afectan la conservacin del registro arqueolgico.
81

Serie Normativas y Directrices

Infraestructura civil asociada. Campo para seleccionar varios elementos que forman parte de construcciones civiles modernas y que se encuentran cerca del sitio.
Vas de acceso. Infraestructura vial, caminos de primer, segundo y tercer orden, caminos abiertos, zanjas y accesos alternativos.
Infraestructura turstica. Hoteles, hostales, centros tursticos y de entretenimiento, spas, centros de interpretacin e informacin, museos, centros artesanales y restaurantes.
Red de Servicios Bsicos. Constituyen todas las estructuras que han sido
construidas para proveer de servicios (agua potable, electricidad, telefona,
etc.) como postes, antenas, torres de transmisin de energa elctrica, pozos
de agua, pozos spticos, tuberas sanitarias, reservorios y tanques para almacenamiento de agua.
Tuberas de transporte de combustibles. Sistemas destinados para el transporte de petrleos y derivados, como por ejemplo, gasoductos, poliductos y
oleoductos.
Descripcin del deterioro. Descripcin que detalla el grado, las consecuencias, los
procesos y los factores de deterioro de la evidencia arqueolgica.
6. RGIMEN DE CUSTODIA DEL SITIO
rea que registra el tipo de entidad bajo la cual est la responsabilidad del buen
estado de conservacin e integridad del petroglifo o pintura rupestre. El rgimen de
custodia puede ser:
Estatal. Cuando los sitios arqueolgicos se encuentren bajo la custodia de
instituciones del Estado ecuatoriano como prefecturas, ministerios, consejos
provinciales, gobiernos autnomos descentralizados, tenencias polticas, juntas parroquiales, cuarteles, brigadas militares, escuelas y colegios pblicos y
hospitales.
Particular. Cuando la custodia del sitio arqueolgico la ejerzan personas naturales o jurdicas privadas.
Religioso. Cuando el sitio arqueolgico se encuentre bajo la custodia de la
Iglesia. Esta categora incluye conventos, iglesias, catedrales, baslicas, capillas, Conferencia Episcopal, casas parroquiales y otros recintos religiosos
como sinagogas, templos, etc.
82

Instructivo para fichas de registro e inventario

7. TIPO DE PROPIEDAD DEL TERRENO


rea que contiene informacin relacionada con el dominio o tenencia del terreno,
mas no sobre los bienes arqueolgicos que se encuentran sobre o debajo de la
superficie. Se escoger uno de los siguientes tems:
Estatal. En este caso, el dominio del terreno corresponde al Estado ecuatoriano a travs de instituciones pblicas como prefecturas, ministerios, consejos
provinciales, municipios, tenencias polticas, bases y campamentos militares.
Privada. Se marcar este tem siempre y cuando el terreno sea de propiedad
particular a travs de personas naturales o jurdicas.
Comunal. Este tem se refiere a los terrenos que son de dominio de las comunidades, Estos casos se presentan en las zonas rurales del Ecuador.
En litigio. Se aplica para terrenos que se encuentran en conflictos de tenencia,
por ende, en proceso legales.
Datos del propietario del terreno. Campo en el que se colocar informacin relacionada con los datos personales del dueo del terreno en el que se encuentra el bien
arqueolgico. Aqu se debe anotar los nombres completos, la direccin y el nmero
telefnico (debe incluir el cdigo de provincia).
En el caso de que el bien arqueolgico se encuentre ubicado en varios terrenos, es
necesario sealar los nombres de los propietarios. Estos datos no certifican la propiedad del terreno en litigio a favor de una persona, sino que son nicamente informacin referencial y carecen de valor legal.
8. GESTIN DEL SITIO
rea para determinar las medidas de conservacin / proteccin realizadas en el
lugar en donde se encuentran los petroglifos o pintura rupestre por parte de los
pobladores, Gobiernos Autnomos Descentralizados u otras instituciones.
Ordenanza. Norma jurdica sujeta a la ley que regula el uso del suelo a partir
de la delimitacin del rea de influencia y generalmente es decretada por entidades pblicas como los Gobiernos Autnomos Descentralizados Municipales. En este campo se incluir el ao de ejecucin.
Otras acciones. Medidas tomadas por la ciudadana u otras entidades. Se
debe consignar la siguiente informacin:
83

Serie Normativas y Directrices

Ejecutor. Entidad (institucin, investigador) que aplic la medida de conservacin / proteccin.


Accin. Breve y sencilla descripcin del proceso aplicado por el ejecutor.
Ao. Perodo en el que se aplic la medida.
Acciones sugeridas. Campo abierto que incluyen sugerencias para las medidas de gestin y preservacin del sitio por parte de la persona que realiza el
inventario.
9. SEGUIMIENTO DE INVESTIGACIONES
rea para indicar el estado de investigacin del sitio arqueolgico que contiene los
petroglifos o pintura rupestre. Se debe sealar si el rea ha sido trabajada o citada en
alguna investigacin anterior o si es su primer reconocimiento. Adems, mencionar
el nombre del investigador responsable, el ao de investigacin, el cdigo de control
de investigacin entregado por el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural y el
nombre del proyecto. Se puede agregar varias entradas.
Para registrar esta informacin, se deben considerar las etapas de la investigacin
arqueolgica.
10. INFORMACIN GRFICA
rea que contiene material visual que apoye a la comprensin de la evidencia
arqueolgica inventariada en la ficha. Se debe incluir la siguiente informacin:
Matriz de los diseos. En este tem se elaborar una matriz de localizacin, en
el soporte, de las representaciones rupestres registradas. Para este propsito,
se har un dibujo por cada lado del cubo sugerido y se har uso del nmero
secuencial con el que se registr cada diseo en el campo de Registro de representaciones rupestres.
Croquis de acceso. Es una representacin de los accesos para llegar al lugar
en el que se encuentran los petroglifos o pinturas rupestres. Este debe ser realizado con el soporte de coberturas viales como senderos o vas disponibles
para su descarga en el Sistema Nacional de Informacin. De no existir esta informacin para el sitio inventariado, se deber crear un track a partir de puntos georeferenciados con el dispositivo GPS, el cual puede iniciar desde el camino o sendero ms prximo que se tom para acceder al sitio arqueolgico.
84

Instructivo para fichas de registro e inventario

El croquis ser elaborado en un programa que permita una clara visualizacin del acceso al sitio. Debe contar con una escala grfica, flecha de norte y
nombres de lugares relevantes que hagan referencia a la localizacin del sitio
inventariado. Convertir el croquis a formato .jpeg con un tamao mximo de
170 kb. En la parte inferior del croquis, se debe describir el acceso.
Tambin se puede utilizar cartas topogrficas escaneadas, siempre que la informacin solicitada sea visible. En ellas, se mostrar el rea especfica en la
que se encuentra el sitio arqueolgico con sus respectivos componentes, as
como la ruta de acceso.
Fotografas adicionales. Se refiere a las imgenes complementarias de la fotografa principal, pueden ser ms de tres hasta seis imgenes.
Descripcin de las fotografas. Campo abierto para agregar un texto descriptivo sobre el contenido de las fotografas.
11. INFORMACIN RELACIONADA
rea destinada para registrar enlaces y cdigos de otras fichas que forman parte del
sitio, como fichas de representaciones rupestres o colecciones arqueolgicas.
Otro cdigo del sitio. Espacio destinado para anotar otros cdigos que posea el sitio, por ejemplo, la numeracin que se asign durante el Decreto de
Emergencia.
Fichas relacionadas. Se refiere a los enlaces a otras fichas de inventario de
bienes arqueolgicos
12. BIBLIOGRAFA
Campo abierto en el que se escribirn las referencias bibliogrficas relacionadas con
el sitio arqueolgico. Estas pueden ser informes arqueolgicos presentados al INPC
en trabajos de arqueologa de rescate, investigaciones acadmicas y publicaciones en
libros y revistas afines.
13. OBSERVACIONES
rea destinada para escribir informacin no referida en otros espacios de la ficha y
que aporte a la comprensin del sitio arqueolgico.
85

Serie Normativas y Directrices

14. DATOS DE CONTROL


rea para detallar los nombres de entidades y personas que intervienen en el registro
y fechas respectivas, como constancia de su responsabilidad en el proceso.
Entidad investigadora. Se refiere al nombre de la entidad, equipo consultor o persona
responsable del levantamiento de la informacin. No se mencionarn ttulos profesionales (ej. PREZ CASTRO LUIS).
Este nombre se generar en la ficha de registro digital cuando la entidad investigadora
inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Inventariado por. Nombre de la persona que realiz el levantamiento de informacin.
Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, el nombre se generar cuando se
inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Fecha de inventario. Anotar la fecha de levantamiento de la ficha en el siguiente orden: aaaa/mm/dd (ej. 2014/10/27). Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, se desplegar automticamente un calendario de donde se seleccionar la fecha
requerida.
Revisado por. Apellidos y nombres de la persona que realiz la constatacin de los datos
consignados en el inventario. No se utilizarn ttulos profesionales (ej. PREZ CASTRO
LUIS). Este nombre se generar automticamente en el caso de las fichas digitales.
Fecha de revisin. Anotar la fecha de revisin de la informacin registrada en la ficha,
en el siguiente orden: aaaa/mm/dd (Ej. 2014/11/27). Para el ingreso de la informacin
en la ficha digital, se desplegar automticamente un calendario de donde se seleccionar la fecha requerida.
Aprobado por. Campo restringido al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, entidad encargada de la aprobacin del registro.
Fecha de aprobacin. Anotar la fecha de aprobacin de la ficha en el siguiente orden:
aaaa/mm/dd (Ej. 2014/10/27). Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, se
desplegar automticamente un calendario de donde se seleccionar la fecha requerida.
Registro fotogrfico. Apellidos y nombres de la persona (fotgrafo, tcnico) que realiz la fotografa. No se utilizarn ttulos profesionales (ej. PREZ CASTRO LUIS).
Esta ficha de inventario de representaciones rupestres podr ser complementada en
funcin de posteriores investigaciones arqueolgicas con los resultados que se obtengan de ellas. La informacin ser actualizada y se registrar tanto el nombre de la persona que la actualiz como la fecha correspondiente.

86

Nota: en el mdulo tcnico se incorporarn descriptores que son trminos claves


que identifican al contenido de la ficha para facilitar su bsqueda.

Colecciones arqueolgicas

Serie Normativas y Directrices

Colecciones arqueolgicas
Conjunto de objetos cermicos, lticos y seos de diversas culturas que provienen de investigaciones arqueolgicas o se encuentran bajo la custodia de personas
particulares.

88

Instructivo para fichas de registro e inventario

INVESTIGACIN
N de registro
CA-11-01-50-000-08-000001

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE REGISTRO
COLECCIONES ARQUEOLGICAS

Cdigo de coleccin
A1004-1-17E101-13

1.DATOS DE IDENTIFICACIN
Nombre de la coleccin:
COLECCIN DEL SITIO ARQUEOLGICO SANTA ANA- LA FLORIDA

Libre
Restringido

Acceso

Datos del responsable / custodio


Nombres completos: LUIS PEREZ CASTRO

C.C.: Dato reservado

Telfono: 073700710

Correo electrnico: secretariar7@inpc.gob.ec

2.DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:

Cantn:
LOJA

LOJA

Parroquia: LOJA
Urbana

R Rural

Contenedor / inmueble:
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL

Recinto / comunidad / comuna:


N/A
Subcontenedor:
RESERVA DE BIENES ARQUEOLGICOS

Direccin: CALLE SUCRE Y QUITO (ESQUINA), ANTIGUO EDIFICIO DEL COLEGIO 27 DE FEBRERO
Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM
Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

Datos reservados

Este (X):

2100

Norte (Y):

Altitud (Z):

Datos reservados

2100

3.COMPOSICIN DE LA COLECCIN
Estado de integridad
Material de los objetos

Completos

Incompletos

Concha

Restos seos humanos

Fragmentos
S

Diagnsticos

No diagnsticos

Total

10

10

40

50

90

Restos seos fanicos

10

18

Madera

Fibra vegetal

Fibra animal

Cermicos

11

1800

5000

6812

Lticos

42

1000

1049

Vidrio

Metal

80

80

Paleontolgicos

Otros

Total

53

2848

5150

8059

Rplicas

Total coleccin

8059

89

Serie Normativas y Directrices

4. PERODO HISTRICO / FILIACIN CULTURAL


Paleoindio- Precermico (10000 - 3500 a.C.)
Chobshi

Cubiln
Las Vegas

El Inga

No definida
Otras

No definida
Otras

Yasun
No definida
Otras

Tuncahun

Formativo (3500 - 300 A.C.)


Catamayo

Cerro Narro
Chimba
Chorrera

Cotocollao
Cotundo
Machalilla
Mayo Chinchipe

Pastaza
Pre - Upano
Valdivia
Zancudococha

Desarrollo Regional (300 a.C. - 800 d.C.)


Baha

Jama Coaque
Jambel
La Tolita

Cosanga/Panzaleo
Cuyabeno
Guangala

Tejar - Daule
Tiaone
Tivacuno
Upano

Integracin (800 - 1530 d.C.)


Atacames

Cosanga/Panzaleo
Caranqui
Cashaloma
Cochasqu
Inca (1400 - 1530 d.C.)

Caari
Huancavilca
Manteo
Milagro - Quevedo
Napo

Negativo del Carchi


Palta
Piartal
Puruh
Tacalshapa

poca Colonial (1530 - 1830 d.C)

Inca

Colonia
No definida
Otras

No definida
Otras
No definida

Tuza
Zancudococha
No definida
Otras

poca Republicana (1830 d.C - Inicio S. XX)

Repblica
No definida
Otras

5. ESTADO GENERAL DE LA COLECCIN


En exposicin

NO

Vitrinas

Mesas

Adecuada
Inadecuada
En Reserva
Cajas
Plstico
Cartn
Madera
90

Estantes

Otros

Adecuada
Inadecuada

Adecuado
Inadecuado

NO Estantera

NO Vitrinas

NO Archivadores

SI

Adecuada
Inadecuada

Adecuada
Inadecuada

Adecuado
Inadecuado

SI

Instructivo para fichas de registro e inventario

Ambiente del contenedor o subcontenedor


Humedad

Temperatura

Alta
Media
Baja

Iluminacin

Alta
Normal
Baja

Adecuada
Inadecuada

Seguridad
ptima
Regular
Mala
Ninguna

R Alarmas
Sensores
Extintores

R Cmaras
R Guardiana
R

R
R

Amenazas
Riesgos naturales

Riesgos antrpicos

inundacin
terremoto / sismo
erupcin volcnica
otros:

mala intervencin
abandono
hurto
incendio

otros:

Acciones emergentes: N/A

6. RGIMEN DE CUSTODIA
Estatal

R Particular

Religioso

7.CONDICIN LEGAL DE LA COLECCIN


Proceso jurdico

NO

Tipo de proceso

Lugar del proceso

Decomiso
Recuperacin

Incautacin
Repatriacin

Nacional
Internacional

N de caso / proceso / indagacin: N/A


Cdigo de sustraccin: N/A
Observaciones: N/A

8. PROCEDENCIA DE LA COLECCIN
Incautacin
Repatriacin (pas)
Investigacin arqueolgica

Hallazgo casual
Por verificar
R

Nombre del sitio: SANTA ANA- LA FLORIDA


Investigador responsable: FRANCISCO VALDEZ

Nombre del proyecto: INTERVENCIN ARQUEOLGICA ASOCIADA


CON LA EJECUCIN DE LOS PROGRAMAS DE EMERGENCIA
PATRIMONIAL EFECTUADOS POR LA UNIDAD DE GESTIN DEL
MINISTERIO COORDINADOR DE PATRIMONIO CULTURAL EN EL
YACIMIENTO SANTA ANA- LA FLORIDA, PALANDA
Cdigo de control de investigacin: Z-013-FV-2009

9.PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN
Registro
Formato:

Inventario
Fsico

R Catalogacin Fotografa
Digital R

R Listado
Ninguno

91

Serie Normativas y Directrices

10. FOTOGRAFAS

Descripcin de las fotografas: objetos arqueolgicos que forman parte de la coleccin, producto de la investigacin arqueolgica.

11. INFORMACIN RELACIONADA

92

1-17E101-13-5972
1-17E101-13-5973
1-17E101-13-5974
1-17E101-13-5975
1-17E101-13-5976
1-17E101-13-5977
1-17E101-13-5978
1-17E101-13-5979
1-17E101-13-5980
1-17E101-13-5981
1-17E101-13-5982
1-17E101-13-5983
1-17E101-13-5984
1-17E101-13-5985
1-17E101-13-5986
1-17E101-13-5987

1-17E101-13-5988
1-17E101-13-5989
1-17E101-13-5990
1-17E101-13-5991
1-17E101-13-5992
1-17E101-13-5993
1-17E101-13-5994
1-17E101-13-5995
1-17E101-13-5996
1-17E101-13-5997
1-17E101-13-5998
1-17E101-13-5999
1-17E101-13-6000
1-17E101-13-6001
1-17E101-13-6002
1-17E101-13-6003

1-17E101-13-6004
1-17E101-13-6005
1-17E101-13-6006
1-17E101-13-6007
1-17E101-13-6008
1-17E101-13-6009
1-17E101-13-6010
1-17E101-13-6011
1-17E101-13-6012
1-17E101-13-6013
1-17E101-13-6014
1-17E101-13-6015
1-17E101-13-6016
1-17E101-13-6017
1-17E101-13-6018
1-17E101-13-6019

1-17E101-13-6020
1-17E101-13-6021
1-17E101-13-6022
1-17E101-13-6023
1-17E101-13-6024
1-17E101-13-6025
1-17E101-13-6026
1-17E101-13-6027
1-17E101-13-6028
1-17E101-13-6029
1-17E101-13-6030
1-17E101-13-6031
1-17E101-13-6032

Instructivo para fichas de registro e inventario

12. BIBLIOGRAFA
Valdez, Francisco, El Formativo temprano y medio en Zamora Chinchipe, en Donald Collier y John Murra, Reconocimiento y excavaciones en el austro ecuatoriano, Cuenca, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 2007, pp. 423 - 484.
-----, Mayo Chinchipe, el otro Formativo Temprano, Miscelnea Antropolgica Ecuatoriana, Segunda poca, 2008, pp. 170-197.
-----, Jean Guffroy, Geoffroy de Saulieu, Julio Hurtado y Alexandra Yepes, Decouverte dun site ceremoniel formatif sur le versant oriental des Ande,Comptes Rendus Palevol, 2005, pp. 369-374, http://downloads.arqueo-ecuatoriana.ec/ayhpwxgv/bibliografia/Valdez_
MayoChinchipe.pdf. Acceso: diciembre 2014.
-----, Primeras sociedades de la Alta Amazona. La cultura Mayo- Chinchipe- Maran, Quito, Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, 2013.
-----, Francisco, Informe final de la Intervencin Arqueolgica en el Yacimiento Santa Ana- La Florida, Zamora Chinchipe, presentado al
Instituto Nacionald de PatrimonIo Cultural (DSC-INF-00249), IRD, INPC, BETA ANALYTIC INC, Quito, 2009.

13. OBSERVACIONES
La coleccin est compuesta por 24 objetos arqueolgicos que fueron encontrados casualmente cerca al sitio arqueolgico y
posteriormente fueron entregados al INPC-R7. El resto de objetos (37) provienen de excavaciones sitemticas en la tumba SALF
resultado de las investigaciones en el proyecto.

14. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora: INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL - REGIONAL 7 - FRANCISCO VALDEZ
Registrado por: MAURO ALMEIDA

Fecha de registro: 2013/02/09

Revisado por: FRANCISCO VALDEZ

Fecha de revisin: 2013/07/09

Aprobado por: DIRECCIN DE INVENTARIO

Fecha de aprobacin: 2013/10/09

Registro fotogrfico: MAURO ALMEIDA


ltima actualizacin: ANDREA YNEZ

Fecha de actualizacin: 2014/02/13

Ficha editada para ejemplificar el llenado.

93

Serie Normativas y Directrices

INCAUTACIN
N de registro
CA-17-01-23-009-14-000003

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE REGISTRO
COLECCIONES ARQUEOLGICAS

Cdigo de coleccin
A1002-1-17E101-13

1.DATOS DE IDENTIFICACIN
Nombre de la coleccin:
CASO CONDOMINIO HERMANO MIGUEL

Libre
Restringido

Acceso

Datos del responsable / custodio


Nombres completos: LUIS PEREZ CASTRO

C.C.: Dato reservado

Telfono: 2227927

Correo electrnico: secretaria@inpc.gob.ec

2.DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:
PICHINCHA

Cantn:
QUITO

Parroquia:
Urbana

R Rural

Contenedor / inmueble:
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL

Recinto / comunidad / comuna:


N/A
Subcontenedor:
RESERVA DE BIENES ARQUEOLGICOS

Direccin: AV. COLN Oe 1-93 y AV. 10 DE AGOSTO "LA CIRCASIANA"


Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM
Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

Datos reservados

Este (X):

2800

Norte (Y):

Altitud (Z):

Datos reservados

2800

3.COMPOSICIN DE LA COLECCIN
Estado de integridad
Material de los objetos

94

Completos

Incompletos

Concha

Restos seos humanos

Fragmentos
S

Diagnsticos

No diagnsticos

Total

Restos seos fanicos

Madera

Fibra vegetal

Fibra animal

Cermicos

52

61

Lticos

Vidrio

Metal

Paleontolgicos

Otros

Total

57

66

Rplicas

197

Total coleccin

263

Instructivo para fichas de registro e inventario

4. PERODO HISTRICO / FILIACIN CULTURAL


Paleoindio- Precermico (10000-3500 a.C.)
Chobshi

Cubiln
Las Vegas

El Inga

No definida
Otras

No definida
Otras
R

Yasun
No definida
Otras

Tuncahun

Formativo (3500 - 300 A.C.)


Catamayo

Cerro Narro
Chimba
Chorrera

Cotocollao
Cotundo
Machalilla
Mayo Chinchipe

Pastaza
Pre - Upano
Valdivia
Zancudococha

Desarrollo Regional (300 a.C. - 800 d.C.)


Baha

R Jama Coaque
Jambel
La Tolita
R

Cosanga/Panzaleo
Cuyabeno
Guangala

R Tejar - Daule
Tiaone
R Tivacuno
Upano

Integracin (800 - 1530 d.C.)


Atacames

Cosanga/Panzaleo
Caranqui
Cashaloma
Cochasqu
Inca (1400 - 1530 d.C.)

Caari
Huancavilca
Manteo
Milagro - Quevedo
Napo

Negativo del Carchi


Palta
Piartal
Puruh
Tacalshapa

poca Colonial (1530 - 1830 d.C)

Inca

Colonia
No definida
Otras
R

No definida
Otras
No definida

Tuza
Zancudococha
No definida
Otras

poca Republicana (1830 d.C - Inicio S. XX)

Repblica
No definida
Otras

5. ESTADO GENERAL DE LA COLECCIN


En exposicin

NO

Vitrinas

Mesas

Adecuada
Inadecuada
En Reserva

Adecuada
Inadecuada

Otros

Adecuado
Inadecuado

NO Vitrinas

NO Archivadores

SI

Cajas
Plstico
Cartn
Madera

Estantes

Estantera

Adecuada R

Adecuada
Inadecuada

Adecuada
Inadecuada

Adecuado
Inadecuado

NO

95

Serie Normativas y Directrices

Ambiente del contenedor o subcontenedor


Humedad

Temperatura

Alta
Media
Baja

Iluminacin

Alta
Normal
Baja

Adecuada
Inadecuada

Seguridad
ptima
Regular
Mala
Ninguna

R Alarmas
Sensores
Extintores

R Cmaras
R Guardiana
R

R
R

Amenazas
Riesgos naturales

Riesgos antrpicos

inundacin
terremoto / sismo
erupcin volcnica
otros:

R
R

mala intervencin
abandono
hurto
incendio

otros:

Acciones emergentes: N/A

6. RGIMEN DE CUSTODIA
Estatal

R Particular

Religioso

7.CONDICIN LEGAL DE LA COLECCIN


Proceso jurdico

Tipo de proceso

Lugar del proceso

Decomiso
Recuperacin

Incautacin
Repatriacin

Nacional
Internacional

N de caso / proceso / indagacin: Diligencia N 17551-2011-010X


Cdigo de sustraccin: N/A
Observaciones: N/A

8. PROCEDENCIA DE LA COLECCIN
Incautacin
Repatriacin (pas)
Investigacin arqueolgica

R Hallazgo casual
Por verificar

Nombre del sitio: N/A


Investigador responsable: N/A

Nombre del proyecto: N/A


Cdigo de control de investigacin: N/A

9.PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN
Registro
Formato:
96

R Inventario
Fsico R

Catalogacin Fotografa
Digital R

Listado
Ninguno

Instructivo para fichas de registro e inventario

10. FOTOGRAFAS

Descripcin de las fotografas: vista general de la coleccin, los tres primeros grupos constituyen las rplicas mientras que los dos
siguientes corresponden a los bienes patrimoniales.

11. INFORMACIN RELACIONADA


1-17E101-13-6116
1-17E101-13-6117
1-17E101-13-6118
1-17E101-13-6119
1-17E101-13-6120
1-17E101-13-6121
1-17E101-13-6122
1-17E101-13-6123
1-17E101-13-6124
1-17E101-13-6125
1-17E101-13-6126
1-17E101-13-6127
1-17E101-13-6128
1-17E101-13-6129
1-17E101-13-6130
1-17E101-13-6131
1-17E101-13-6132
1-17E101-13-6133
1-17E101-13-6134

1-17E101-13-6135
1-17E101-13-6136
1-17E101-13-6137
1-17E101-13-6138
1-17E101-13-6139
1-17E101-13-6140
1-17E101-13-6141
1-17E101-13-6142
1-17E101-13-6143
1-17E101-13-6144
1-17E101-13-6145
1-17E101-13-6146
1-17E101-13-6147
1-17E101-13-6148
1-17E101-13-6149
1-17E101-13-6150
1-17E101-13-6151
1-17E101-13-6152
1-17E101-13-6153

1-17E101-13-6154
1-17E101-13-6155
1-17E101-13-6156
1-17E101-13-6157
1-17E101-13-6158
1-17E101-13-6159
1-17E101-13-6160
1-17E101-13-6161
1-17E101-13-6162
1-17E101-13-6163
1-17E101-13-6164
1-17E101-13-6165
1-17E101-13-6166
1-17E101-13-6167
1-17E101-13-6168
1-17E101-13-6169
1-17E101-13-6170
1-17E101-13-6171
1-17E101-13-6172

1-17E101-13-6173
1-17E101-13-6174
1-17E101-13-6175
1-17E101-13-6176
1-17E101-13-6177
1-17E101-13-6178
1-17E101-13-6179
1-17E101-13-6180
1-17E101-13-6181
1-17E101-13-6182
1-17E101-13-6183
1-17E101-13-6184
1-17E101-13-6185
1-17E101-13-6186
1-17E101-13-6187
1-17E101-13-6188
1-17E101-13-6189

97

Serie Normativas y Directrices

12. BIBLIOGRAFA
N/A

13. OBSERVACIONES
N/A

14. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora: INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL - MATRIZ - REA MUEBLES
Registrado por: ANDREA YNEZ

Fecha de registro: 2013/12/20

Revisado por: ANDREA YNEZ

Fecha de revisin: 2014/03/28

Aprobado por: ANDREA YNEZ

Fecha de aprobacin: 2014/05/26

Registro fotogrfico: ANDREA YNEZ


ltima actualizacin: ANDREA YNEZ
Ficha editada para ejemplificar el llenado.

98

Fecha de actualizacin: 2014/11 /13

Instructivo para fichas de registro e inventario

REPATRIACIN
N de registro
CA-17-01-23-009-14-000001

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE REGISTRO
COLECCIONES ARQUEOLGICAS

Cdigo de coleccin
A1003-1-17E101-13

1.DATOS DE IDENTIFICACIN
Nombre de la coleccin:
CASO CAUELAS

Libre
Restringido

Acceso

Datos del responsable / custodio


Nombres completos: LUIS PEREZ CASTRO

C.C.: Dato reservado

Telfono: 2227927

Correo electrnico: secretaria@inpc.gob.ec

2.DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:
PICHINCHA

Cantn:
QUITO

Parroquia: MARISCAL SUCRE Recinto / comunidad / comuna:


N/A
Urbana
R Rural

Contenedor / inmueble:
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL

Subcontenedor:
RESERVA DE BIENES ARQUEOLGICOS

Direccin: AV. COLN Oe 1-93 y AV. 10 DE AGOSTO "LA CIRCASIANA"


Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM
Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

Datos reservados

Este (X):

2800

Norte (Y):

Altitud (Z):

Datos reservados

2800

3.COMPOSICIN DE LA COLECCIN
Estado de integridad
Material de los objetos

Completos

Incompletos

Concha

Restos seos humanos

Fragmentos
S

Diagnsticos

No diagnsticos

Total

Restos seos fanicos

Madera

Fibra vegetal

Fibra animal

Cermicos

15

15

Lticos

Vidrio

Metal

Paleontolgicos

Otros

Total

15

Rplicas

Total coleccin

18

99

Serie Normativas y Directrices

4. PERODO HISTRICO / FILIACIN CULTURAL


Paleoindio- Precermico (10000 - 3500 a.C.)
Chobshi

Cubiln
Las Vegas

El Inga

No definida
Otras

No definida
Otras
R

Yasun
No definida
Otras

Tuncahun

Formativo (3500 - 300 A.C.)


Catamayo

Cerro Narro
Chimba
Chorrera

Cotocollao
Cotundo
Machalilla
Mayo Chinchipe

Pastaza
Pre - Upano
Valdivia
Zancudococha

Desarrollo Regional (300 a.C. - 800 d.C.)


Baha

R Jama Coaque
Jambel
La Tolita

Cosanga/Panzaleo
Cuyabeno
Guangala

Tejar - Daule
Tiaone
Tivacuno
Upano

Integracin (800 - 1530 d.C.)


Atacames

Cosanga/Panzaleo
Caranqui
Cashaloma
Cochasqu
Inca (1400 - 1530 d.C.)

Caari
Huancavilca
Manteo
Milagro - Quevedo
Napo

Negativo del Carchi


Palta
Piartal
Puruh
Tacalshapa

poca Colonial (1530 - 1830 d.C)

Inca

Colonia
No definida
Otras

No definida
Otras
No definida

Tuza
Zancudococha
No definida
Otras

poca Republicana (1830 d.C - Inicio S. XX)

Repblica
No definida
Otras

5. ESTADO GENERAL DE LA COLECCIN


En exposicin

NO

Vitrinas

Mesas

Adecuada
Inadecuada
En Reserva

Adecuada
Inadecuada

100

Otros

Adecuado
Inadecuado

NO Vitrinas

NO Archivadores

SI

Cajas
Plstico
Cartn
Madera

Estantes

Estantera

Adecuada R

Adecuada
Inadecuada

Adecuada
Inadecuada

Adecuado
Inadecuado

NO

Instructivo para fichas de registro e inventario

Ambiente del contenedor o subcontenedor


Humedad

Temperatura

Alta
Media
Baja

Iluminacin

Alta
Normal
Baja

Adecuada
Inadecuada

Seguridad
ptima
Regular
Mala
Ninguna

R Alarmas
Sensores
Extintores

R Cmaras
R Guardiana
R

R
R

Amenazas
Riesgos naturales

Riesgos antrpicos

inundacin
terremoto / sismo
erupcin volcnica
otros:

R
R

mala intervencin
abandono
hurto
incendio

otros:

Acciones emergentes:

6. RGIMEN DE CUSTODIA
Estatal

R Particular

Religioso

7.CONDICIN LEGAL DE LA COLECCIN


Proceso jurdico

NO

Tipo de proceso

Lugar del proceso

Decomiso
Recuperacin

Incautacin
Repatriacin

Nacional
Internacional

N de caso / proceso / indagacin: N/A


Cdigo de sustraccin: N/A
Observaciones: N/A

8. PROCEDENCIA DE LA COLECCIN
Incautacin
Repatriacin (ARGENTINA)
Investigacin arqueolgica

Hallazgo casual
R Por verificar

Nombre del sitio: N/A


Investigador responsable: N/A

Nombre del proyecto: N/A


Cdigo de control de investigacin: N/A

9.PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN
Registro
Formato:

R Inventario
Fsico R

Catalogacin Fotografa
Digital

Listado

Ninguno
101

Serie Normativas y Directrices

10. FOTOGRAFAS

Descripcin de las fotografas: vista general de los bienes que componen la coleccin.

11. INFORMACIN RELACIONADA


1-17E101-13-6001
1-17E101-13-6002
1-17E101-13-6003
1-17E101-13-6004
1-17E101-13-6105

1-17E101-13-6106
1-17E101-13-6107
1-17E101-13-6108
1-17E101-13-6109
1-17E101-13-6110

1-17E101-13-6111
1-17E101-13-6112
1-17E101-13-6113
1-17E101-13-6114
1-17E101-13-6115

12. BIBLIOGRAFA
N/A

13. OBSERVACIONES
N/A

14. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora: INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL - MATRIZ - REA ARQUELOGA
Registrado por: ANDREA YNEZ
102

Fecha de registro: 2014/10/06

Revisado por: ROSARITO ARREGUI

Fecha de revisin: 2014/10/28

Aprobado por: ROSARITO ARREGUI

Fecha de aprobacin: 2014/10/28

Registro fotogrfico: ANGELO CANO


ltima actualizacin: ANDREA YNEZ

Fecha de actualizacin: 2014/12/08

Instructivo para fichas de registro e inventario

PARTICULAR
N de registro
CA-18-04-50-003-15-000001

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE REGISTRO
COLECCIONES ARQUEOLGICAS

Cdigo de coleccin
A1002-RCHR-15

1.DATOS DE IDENTIFICACIN
Nombre de la coleccin:
RAL CHANGO RUIZ

Libre
Restringido

Acceso

Datos del responsable / custodio


Nombres completos: RAL CHANGO RUIZ

C.C.: Dato reservado

Telfono: Dato reservado

Correo electrnico: rr04@ppp.com

2.DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:
TUNGURAHUA

Cantn:
MOCHA

Parroquia: MOCHA
Urbana

R Rural

Contenedor / inmueble:
INMUEBLE PARTICULAR

Recinto / comunidad / comuna:


N/A
Subcontenedor:
INMUEBLE PARTICULAR

Direccin: AV. JAIME MELO RENDN


Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM
Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

Datos reservados

Este (X):

3000

Norte (Y):

Altitud (Z):

Datos reservados

3000

3.COMPOSICIN DE LA COLECCIN
Estado de integridad
Material de los objetos

Completos

Incompletos

Concha

Restos seos humanos

Fragmentos
S

Diagnsticos

No diagnsticos

Total

Restos seos fanicos

Madera

Fibra vegetal

Fibra animal

Cermicos

16

16

Lticos

11

11

Vidrio

Metal

Paleontolgicos

Otros

Total

27

27

Rplicas

Total coleccin

27

103

Serie Normativas y Directrices

4. PERODO HISTRICO / FILIACIN CULTURAL


Paleoindio- Precermico (10000 - 3500 a.C.)
Chobshi

Cubiln
Las Vegas

El Inga

No definida
Otras

No definida
Otras

Yasun
No definida
Otras

Tuncahun

Formativo (3500 - 300 A.C.)


Catamayo

Cerro Narro
Chimba
Chorrera

Cotocollao
Cotundo
Machalilla
Mayo Chinchipe

Pastaza
Pre - Upano
Valdivia
Zancudococha

Desarrollo Regional (300 a.C. - 800 d.C.)


Baha

Jama Coaque
Jambel
La Tolita

Cosanga/Panzaleo
Cuyabeno
Guangala

Tejar - Daule
Tiaone
Tivacuno
Upano

Integracin (800 - 1530 d.C.)


Atacames

Cosanga/Panzaleo
Caranqui
Cashaloma
Cochasqu
Inca (1400 - 1530 d.C.)

Caari
Huancavilca
Manteo
Milagro - Quevedo
Napo

Negativo del Carchi


Palta
Piartal
Puruh
Tacalshapa

poca Colonial (1530 - 1830 d.C)

Inca

R Colonia
No definida
Otras

No definida
Otras
No definida

Tuza
Zancudococha
No definida
Otras

poca Republicana (1830 d.C - Inicio S. XX)

Repblica
No definida
Otras

5. ESTADO GENERAL DE LA COLECCIN


En exposicin

SI

Vitrinas

NO Mesas

SI Estantes

NO Otros

Adecuada
Inadecuada

Adecuada
Inadecuada

R Adecuado
Inadecuado

en el aire y sujetos por cuerdas.

Inadecuado
R

En Reserva

104

Objetos cermicos suspendidos

NO

Cajas
Plstico
Cartn
Madera

Estantera

Adecuada
Inadecuada

Vitrinas

Adecuada
Inadecuada

Archivadores

Adecuado
Inadecuado

Instructivo para fichas de registro e inventario

Ambiente del contenedor o subcontenedor


Humedad

Temperatura

Alta
Media
Baja

Iluminacin

Alta
Normal
Baja

Adecuada
Inadecuada

Seguridad
ptima
Regular
Mala
Ninguna

Alarmas
Sensores
Extintores
R

Cmaras
Guardiana

Amenazas
Riesgos naturales

Riesgos antrpicos

inundacin
terremoto / sismo
erupcin volcnica
otros:

R
R

mala intervencin
abandono
hurto
incendio

R
R

otros:
R
Los bienes pueden
descolgarse de las
cuerdas que los sujetan

Acciones emergentes:

6. RGIMEN DE CUSTODIA
Estatal

Particular

R Religioso

7.CONDICIN LEGAL DE LA COLECCIN


Proceso jurdico

NO

Tipo de proceso

Lugar del proceso

Decomiso
Recuperacin

Incautacin
Repatriacin

Nacional
Internacional

N de caso / proceso / indagacin: N/A


Cdigo de sustraccin: N/A
Observaciones: N/A

8. PROCEDENCIA DE LA COLECCIN
Incautacin
Repatriacin
Investigacin arqueolgica

Hallazgo casual
Por verificar

Nombre del sitio: N/A

Nombre del proyecto: N/A

Investigador responsable: N/A

Cdigo de control de investigacin: N/A

9.PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN
Registro
Formato:

Inventario
Fsico

Catalogacin Fotografa
Digital

Listado

Ninguno R
105

Serie Normativas y Directrices

10. FOTOGRAFAS

Descripcin de las fotografas: exhibicin inadecuada de los


bienes culturales.

Descripcin de las fotografas: los bienes de piedra que


se encuentran al exterior de la vivienda y estn cubiertos por
vegetacin.

11. INFORMACIN RELACIONADA


RCHR-15-001
RCHR-15-002
RCHR-15-003
RCHR-15-004
RCHR-15-005
RCHR-15-006
RCHR-15-007

RCHR-15-008
RCHR-15-009
RCHR-15-010
RCHR-15-011
RCHR-15-012
RCHR-15-013
RCHR-15-014

RCHR-15-015
RCHR-15-016
RCHR-15-017
RCHR-15-018
RCHR-15-019
RCHR-15-020
RCHR-15-021

RCHR-15-022
RCHR-15-023
RCHR-15-024
RCHR-15-025
RCHR-15-026
RCHR-15-027

12. BIBLIOGRAFA
N/A

13. OBSERVACIONES
N/A

14. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora: INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL - REGIONAL 4
Registrado por: ANDREA YNEZ, JAIME OBADA

Fecha de registro: 2009/01/07

Revisado por: MYRIAM OCHOA

Fecha de revisin: 2009/02/16

Aprobado por: DIRECCIN DE INVENTARIO

Fecha de aprobacin: 2009/06/12

Registro fotogrfico: DECRETO DE EMERGENCIA


ltima actualizacin: ANDREA YNEZ
Ficha editada del Decreto de Emergencia para ejemplificar el llenado.
106

Fecha de actualizacin: 2014/05/06

Instructivo para fichas de registro e inventario

ENCABEZADO
En este espacio se consigna el nombre del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural
(INPC) por ser la institucin rectora para el desarrollo de esta tarea; luego, se seala
el nombre de la direccin encargada, es decir, la Direccin de Inventario Patrimonial.
A continuacin se ubica el nombre de la ficha de registro de acuerdo con el tipo de
bienes culturales patrimoniales a tratarse: colecciones arqueolgicas.
Tambin se encuentran los siguientes campos:
N. de registro: Corresponde al cdigo alfanumrico de registro de la coleccin con
fines administrativos. Este nmero se generar automticamente al llenar la ficha
en Internet. Los dgitos de la divisin poltico- administrativa se crean de acuerdo
con la normalizacin vigente del INEC. El cdigo debe escribirse sin espacios, unido
exclusivamente por guiones medios, y se colocar en el siguiente orden:
Las letras CA, en maysculas, que corresponden a las iniciales del tipo de
bienes registrados, en este caso,C colecciones arqueolgicas (2 dgitos);
el cdigo de provincia (2 dgitos);
el cdigo del cantn (2 dgitos);
el cdigo de la parroquia (2 dgitos);
el nmero ordinal del contenedor (3 dgitos);
el ao de realizacin del registro (2 dgitos); y
el nmero ordinal (6 dgitos) que corresponde a la numeracin particular de
la coleccin.

CA

14

03

50

001

14

000001

Colecciones
Arqueolgicas

Provincia de
Morona Santiago

Cantn Limn Indanza

Parroquia General
Leonidas Plaza

Contenedor

Ao de registro

Nmero ordinal de
la coleccin registrada

Ejemplo: CA-14-03-50-001-14-00001

107

Serie Normativas y Directrices

Cdigo de coleccin. Campo abierto que contiene una combinacin alfanumrica


asignada por el INPC. Este cdigo guarda estrecha relacin con el cdigo de inventario del objeto arqueolgico y su orden debe ser el siguiente:
Combinacin alfanumrica que a manera de cdigo nico que identifica la
coleccin, (5 dgitos);
las letras maysculas que identifican el nombre de la coleccin (1 - 4 caracteres). Si la coleccin est en custodia de una institucin pblica o privada, se
colocarn las siglas de la institucin. Por el contrario, si est en custodia de
una persona particular, se sealarn las iniciales de su nombre; y;
el ao de realizacin del registro (2 dgitos).

A1001

LO

14

Cdigo nico

Nombre de coleccin

Ao de registro

Ejemplo: A1001- LO (Luis Ortiz)-14

Nota aclaratoria: se debe tomar en cuenta las siguientes condiciones:


Si la coleccin es de custodia particular, se debe mantener la codificacin
existente.
Si la coleccin proviene de investigaciones arqueolgicas el cdigo estar
compuesto por el cdigo nico asignado por el sistema, seguido por el nombre de la coleccin asignada por la Direccin de Inventario del INPC y el ao
de registro.
Si la coleccin forma parte de una incautacin o un proceso jurdico, se colocar el cdigo que la Direccin de inventario del INPC maneja para este tipo
de colecciones.

108

Instructivo para fichas de registro e inventario

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
rea destinada para recolectar la informacin tcnica que permita la identificacin
de la coleccin. Est compuesta por los siguientes campos:
Nombre de la coleccin. Campo para escribir el nombre del conjunto de bienes culturales arqueolgicos. Esta denominacin es asignada por la persona que registra la
coleccin y puede hacer referencia al contenedor, al nombre del custodio, al nombre
de la persona a la que se aplica un proceso jurdico o al nombre del sitio arqueolgico del que proviene. Ejemplos:

Coleccin del Sitio Arqueolgico Cochasqu


Coleccin Pedro Prez

Acceso. Campo para sealar si el acceso a la coleccin es libre o restringido.


Datos del responsable / custodio. Campo para escribir los nombres completos sin
ttulos profesionales, nmero de telfono, direccin de correo electrnico del responsable / custodio de la coleccin y cdula de ciudadana. Esta persona es quien se
encarga de salvaguardar los bienes patrimoniales; en el caso de que estos se encuentren en mal estado de conservacin por descuido del custodio, se aplicar la Ley de
Patrimonio. En el caso de las colecciones que provienen de investigaciones arqueolgicas, esta informacin ser entregada por la persona responsable que recibe los
bienes en el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural.
2. DATOS DE LOCALIZACIN
rea designada para sealar la localizacin geogrfica detallada del bien (provincia,
cantn y parroquia, segn sea el caso), de acuerdo con la normalizacin emitida por
el INEC. En el caso de un recinto / una comunidad / una comuna, se deber anotar
el nombre correspondiente al momento de levantar la informacin.
Contenedor / inmueble. Espacio para detallar el nombre del inmueble que almacena la coleccin arqueolgica (museo, biblioteca, iglesia, archivo, cementerio, plaza,
espacio pblico, inmueble particular, etc.). Ejemplo:
Ministerio de Cultura y Patrimonio
Iglesia de San Pedro de Huaca
Museo Jacinto Jijn y Caamao
Subcontenedor. Espacio para sealar la localizacin fsica de la coleccin dentro del
contenedor, por ejemplo, sala de exposicin, auditorio, nave lateral, hall, etc.
109

Serie Normativas y Directrices

Ejemplo:
Reserva de bienes arqueolgicos del Ministerio de Cultura y Patrimonio
Sala del peregrino de la iglesia de San Pedro de Huaca
Sala de arqueologa del Museo Jacinto Jijn y Caamao
Direccin. Campo designado para escribir el nombre de la calle principal e interseccin del inmueble donde se encuentra el contenedor que almacena la coleccin
arqueolgica.
Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM. Campo designado para consignar los valores de
coordenadas obtenidas mediante el sistema GPS (Global Positioning System) y que
permitirn la ubicacin geogrfica del inmueble o contenedor del bien. Los puntos
GPS (coordenadas este o X y norte o Y) y la altitud (Z) correspondern al espacio en
donde se encuentra emplazado el contenedor.
Para la toma de datos GPS, se debern considerar los siguientes parmetros:
Datum Geogrfico: WGS 84;
Sistema de Coordenadas: planas;
Proyeccin Cartogrfica: UTM;
Zonas UTM de trabajo: toda la informacin generada estar referida a la
Zona 17, hemisferio sur;
Datum vertical: referido al nivel medio del mar
Margen de error mximo aceptable (EPE): 10 m con navegador GPS.
Esta informacin se recopilar segn el manual de procedimientos elaborado por la
Direccin de Tecnologas de la Informacin y Geomtica.
3. COMPOSICIN DE LA COLECCIN

110

rea designada para registrar un breve conteo de los bienes culturales que
componen la coleccin, as como del material de elaboracin de estos objetos y de
su estado de integridad. Las colecciones, especialmente las particulares, religiosas,
incautadas y algunas estatales, pueden estar compuestas por rplicas actuales. En
esta eventualidad, se debe tambin cuantificar este tipo de objetos pues son parte de
la coleccin.

Instructivo para fichas de registro e inventario

Material de los objetos. Se refiere a los componentes de elaboracin de los bienes


culturales arqueolgicos que forman parte de la coleccin. Si en el listado no consta
el material constitutivo, se seleccionar el casillero Otros y se escribir el nombre
del tipo de material correspondiente, por ejemplo, carey, caoln, etctera.
Estado de integridad. Campo que sirve para sealar si los elementos estn completos, incompletos o si son fragmentos y su cantidad. En el caso de colecciones que no
provengan de alguna investigacin arqueolgica, solamente se marcar el tem correspondiente a los fragmentos, mientras que para el material que proviene de una
investigacin arqueolgica se especificar la cantidad de fragmentos diagnsticos y
no diagnsticos.
Para obtener el total de coleccin se sumarn el total de objetos completos, objetos
incompletos y las rplicas.
4. PERODO HISTRICO / FILIACIN CULTURAL
En esta rea se anotar la informacin relacionada con la temporalidad de la manufactura del objeto y la cultura a la que pertenecen los bienes que componen la coleccin. En este campo se escoger uno de los tems relacionados con la periodizacin
de la arqueologa ecuatoriana y segn la poca histrica para la coleccin registrada
(perodos Precermico o Paleoindio, Formativo, Desarrollo Regional, Integracin e
Inca, y pocas Colonial y Republicana).
5. ESTADO GENERAL DE LA COLECCIN
rea que contiene toda la informacin relacionada con el estado de conservacin de
la coleccin.
En exhibicin. Campo que seala si la coleccin se encuentra o no en exposicin, el
tipo de soportes y si su condicin es adecuada o inadecuada.
En reserva. Campo compuesto por tems dispuestos para sealar si la coleccin se encuentra en reserva, el tipo de soportes y si esta condicin es adecuada o inadecuada.
Ambiente del contenedor o subcontenedor. Informacin relacionada con el espacio
fsico en donde se encuentra la coleccin arqueolgica. Se debe tomar en cuenta las
condiciones medioambientales como la humedad, la temperatura, la iluminacin y
sus instalaciones elctricas.
Humedad. Se refiere a la cantidad de vapor de agua que se encuentra en el
aire. En este apartado se han considerado los siguientes parmetros:

111

Serie Normativas y Directrices

Alta: del 65% al 100% de vapor de agua


Media: del 45% al 64% de vapor de agua
Baja: del 44% al 1% de vapor de agua
Temperatura. Se refiere al grado de calor al que est expuesto el bien cultural.
Se tomar en cuenta los siguientes rangos:
Alta: mayor a 22C
Normal: de 18 a 22C
Baja: menor a 18C
Iluminacin. Corresponde a la cantidad de luz natural o artificial que recibe
el objeto. Para seleccionar los tems Adecuada o Inadecuada, considerar que el calor generado por la iluminacin puede constituirse en un factor
de deterioro del bien. Seleccionar lo observado al momento de levantar la
informacin.
Seguridad. Se refiere al tipo de proteccin que tiene la coleccin como por
ejemplo sensores de movimiento, alarmas u otras tecnologas. Primero se seleccionar el nivel de seguridad y posteriormente se especificar los elementos que la conforman.
ptima. Se caracteriza por tener un circuito cerrado de televisin con cmaras que graben constantemente los espacios en los que se encuentran
los bienes culturales, adems existen sensores de movimiento y de humo,
alarmas, guardiana y dems tecnologas que garanticen la integridad y
eviten la desaparicin de los bienes culturales.
Regular. Se refiere a la presencia de cmaras de seguridad o a personal
que est resguardando los bienes culturales.
Mala. Se seleccionar esta opcin si existiera un sistema de seguridad sin
funcionamiento, por ejemplo si las cmaras estn desconectadas, los sensores de movimiento estn averiados, etc.
Ninguna. Cuando la seguridad de los bienes sea bsica como por ejemplo
el uso de un candado para asegurar la entrada al lugar en el que se encuentra la coleccin o cuando el resguardo de los bienes depende nicamente
de la seguridad del inmueble particular.
112

Instructivo para fichas de registro e inventario

Amenazas. Campo que contiene informacin de los riesgos naturales o antrpicos a


los que estn expuestos los bienes culturales que forman parte de la coleccin.
Acciones emergentes. Espacio previsto para describir de manera concreta las medidas que se requieren para evitar el deterioro o destruccin de los bienes culturales
que integran la coleccin.
6. RGIMEN DE CUSTODIA
rea que registra el tipo de entidad bajo la cual est la responsabilidad del buen
estado de conservacin e integridad de los objetos que componen la coleccin. El
rgimen de custodia puede ser:
Estatal. Cuando los bienes se encuentren bajo la custodia de instituciones del
Estado ecuatoriano como: prefecturas, ministerios, consejos provinciales, gobiernos autnomos descentralizados, tenencias polticas, juntas parroquiales,
cuarteles, brigadas militares, escuelas, colegios y hospitales.
Particular. Cuando la custodia de los bienes culturales la ejerzan personas
naturales o jurdicas privadas.
Religioso. Cuando los bienes culturales se encuentren bajo la custodia de la
Iglesia. Esta categora incluye conventos, iglesias, catedrales, baslicas, capillas, Conferencia Episcopal, casas parroquiales y otros recintos religiosos
como sinagogas, templos, etc.
7. CONDICIN LEGAL DE LA COLECCIN
rea para definir la situacin legal de la coleccin, al momento de ser registrada.
Proceso jurdico. Campo para sealar si sobre los bienes culturales arqueolgicos
que componen la coleccin pesa o afecta alguna figura jurdica vigente como decomiso, incautacin, recuperacin o repatriacin.
Tipo de proceso. En este campo se escoger uno de los siguientes tems, segn
corresponda:
Decomiso. Cuando la autoridad judicial determina mediante sentencia que el
bien incautado se utiliz en la comisin del delito, en una infraccin administrativa o es producto de dicho delito, por lo que se ordena que la propiedad
del bien se transfiera a favor del Estado.
113

Serie Normativas y Directrices

Incautacin. Es la situacin que afecta a un bien cultural retenido por las autoridades competentes por existir indicios de que dicho bien ha sido utilizado
en la comisin de un delito. Esta retencin es temporal hasta que se dicte
una sentencia con respecto al caso. La incautacin puede ser realizada para la
guarda de los bienes, a efectos de asegurar los resultados de un juicio, o tambin para conservar indicios que servirn de prueba.
Recuperacin. Identificacin de bienes arqueolgicos que son exclusivos del
Estado, y que por distintos motivos se haban perdido.
Repatriacin. Devolucin de los bienes a su patria o pas de origen.
Lugar del proceso. En este campo se indicar si el proceso se efecta en territorio
nacional o internacional.
N. de caso / proceso / indagacin. En este campo se debe anotar el cdigo asignado
por la entidad jurdica segn la figura legal que exista sobre la coleccin.
Cdigo de sustraccin. Esta informacin ser proporcionada por la Direccin de
Riesgos del Patrimonio, del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural.
Observaciones. Campo abierto para aadir informacin relevante y que tenga relacin con la condicin legal de la coleccin.
8. PROCEDENCIA DE LA COLECCIN
rea para registrar la forma en la que el custodio o responsable obtuvo los bienes
arqueolgicos que componen la coleccin. Se escoger uno o varios tems, segn el
caso:
Incautacin. Procedimiento judicial mediante el cual los bienes culturales que
conforman la coleccin pasan a ser custodiados por el Instituto Nacional de
Patrimonio Cultural, en ejercicio de la ley.
Hallazgo casual. Se aplica cuando los objetos de la coleccin han sido encontrados espordicamente, sea por remocin de tierras a causa de actividades
agrcolas o ganaderas, as como tambin por excavaciones poco profundas
realizadas para la construccin de viviendas.
Repatriacin. Cuando los bienes arqueolgicos de la coleccin han sido recuperados de otros pases haciendo uso de acuerdos diplomticos o procesos
judiciales. En este caso se debe especificar el pas del cual proviene el bien.
114

Instructivo para fichas de registro e inventario

Por verificar. Se refiere a bienes culturales de la coleccin obtenidos por otras


actividades que no corresponden a las mencionadas anteriormente.
Investigacin arqueolgica. Se refiere a la coleccin de objetos arqueolgicos que es
producto de una investigacin sistemtica y autorizada por el Instituto Nacional de
Patrimonio Cultural. En este caso se especificarn los siguientes datos:
Nombre del sitio. Denominacin que identifica al sitio arqueolgico del cual
proviene la coleccin.
Nombre del proyecto. Denominacin asignada a la investigacin por el INPC.
Investigador responsable. Nombre de la persona a quien el INPC emiti la
autorizacin y que se encuentra a cargo del proyecto.
Cdigo de control de investigacin. Informacin proporcionada por la Direccin de Conservacin y Salvaguardia de Bienes Patrimoniales Culturales
del INPC, que es la dependencia encargada de emitir las autorizaciones para
la investigacin.
9. PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN
rea que contiene informacin respecto de registros, inventarios, catalogacin,
fotografas, entre otros datos, que se han realizado de los objetos que conforman la
coleccin.
10. FOTOGRAFAS
rea que ilustra de manera grfica la coleccin arqueolgica. El material fotogrfico
ser utilizado para difusin y promocin, por lo que es importante cuidar la
composicin grfica, la iluminacin y la calidad de la imagen. Para este propsito, se
recomienda considerar los siguientes parmetros:
La resolucin de las fotografas debe ser de 5 MP-Megapixeles (2592 x 1944
pixeles);
el formato de las fotografas debe ser .jpg / .jpeg;
las fotos no debern contener fechas en la imagen, pero s el cdigo que ha
sido marcado en el objeto, el cual se ubicar en el extremo inferior derecho; y
se podr adjuntar una o dos fotografas que muestren el contenido de la
coleccin.

115

Serie Normativas y Directrices

Descripcin de las fotografas. Campo abierto para agregar un texto descriptivo sobre el contenido de las fotografas de la coleccin en un mximo de cuarenta palabras.
11. INFORMACIN RELACIONADA
rea destinada para registrar enlaces y cdigos de otras fichas relacionadas con la
coleccin; pueden ser fichas de inventario de sitios arqueolgicos, de representaciones
rupestres, de sitios arqueolgicos subacuticos o de objetos arqueolgicos.
12. BIBLIOGRAFA
Campo abierto en el que se escribirn las referencias bibliogrficas relacionadas con
la coleccin. Estas pueden ser informes arqueolgicos presentados al INPC en trabajos de arqueologa de rescate, investigaciones acadmicas y publicaciones en libros
y revistas afines.
13. OBSERVACIONES
rea destinada para escribir informacin no referida en otros espacios de la ficha y
que aporte a la comprensin de la coleccin arqueolgica.
14. DATOS DE CONTROL
rea para detallar los nombres de entidades y personas que intervienen en el registro
y fechas respectivas, como constancia de su responsabilidad en el proceso.
Entidad investigadora. Se refiere al nombre de la entidad, equipo consultor o persona responsable del levantamiento de la informacin. No se mencionarn ttulos
profesionales (Ej. PREZ CASTRO LUIS).
Este nombre se generar en la ficha de registro digital cuando la entidad investigadora inicie un proceso de registro y constar en la caja de listas correspondiente.
Registrado por. Nombre de la persona que realiz el levantamiento de informacin.
Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, el nombre se generar cuando se
inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.

116

Fecha de registro. Anotar la fecha de levantamiento de informacin de la ficha, en el


siguiente orden: aaaa / mm / dd (Ej. 2014/10/27). Para el ingreso de la informacin
en la ficha digital, se desplegar automticamente un calendario de donde se seleccionar la fecha requerida.

Instructivo para fichas de registro e inventario

Revisado por. Apellidos y nombres de la persona que realiz la constatacin de los


datos consignados en el inventario. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ
CASTRO LUIS). Este nombre se generar automticamente en el caso de las fichas
digitales.
Fecha de revisin. Anotar la fecha de revisin de la informacin registrada en la
ficha, en el siguiente orden: aaaa / mm / dd (Ej. 2014/10/27). Para el ingreso de
la informacin en la ficha digital se desplegar automticamente un calendario de
donde se seleccionar la fecha requerida.
Aprobado por. Campo restringido al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, entidad encargada de la aprobacin del registro.
Fecha de aprobacin. Anotar la fecha de aprobacin de la ficha en el siguiente orden: aaaa / mm / dd (Ej. 2014/11/27). Para el ingreso de la informacin en la ficha
digital se desplegar automticamente un calendario de donde se seleccionar la
fecha requerida.
Registro fotogrfico. Apellidos y nombres de la persona (fotgrafo, tcnico) que realiz la fotografa. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ CASTRO LUIS).
Esta ficha de registro de sitios arqueolgicos podr ser complementada en funcin
de posteriores investigaciones arqueolgicas con los resultados que se obtengan de
ellas. La informacin ser actualizada y se registrar tanto el nombre de la persona
que la actualiz como la fecha correspondiente.
Nota: en el mdulo tcnico se incorporarn descriptores que son trminos
claves que identifican al contenido de la ficha para facilitar su bsqueda.

117

Objetos arqueolgicos

Serie Normativas y Directrices

Objetos arqueolgicos
Comprenden los bienes elaborados en diversas materias primas como arcilla, roca,
metal, fibras vegetales, conchas, entre otras, y que constituyen la evidencia material
del comportamiento humano en las sociedades del pasado.
Forman parte de esta categorizacin los objetos provenientes de investigaciones arqueolgicas tanto terrestres como subacuticas, as como tambin los bienes que se
localizan en museos y colecciones cuya custodia puede ser estatal o particular.

120

Instructivo para fichas de registro e inventario

INVESTIGACIN ARQUEOLGICA
N de registro
OA-11-01-50-000-08-000001

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE INVENTARIO
OBJETOS ARQUEOLGICOS

Cdigo de objeto
1-11E101-13-6007

1.DATOS DE IDENTIFICACIN
Bien cultural:

Material:

Fotografa principal

CUENCO

PIEDRA

Perodo histrico:

Cronologa:

FORMATIVO

3500-300 A.C

Filiacin cultural: MAYO CHINCHIPE

Descripcin de la fotografa:
Vista general del bien cultural.

2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:

Cantn:

LOJA

Parroquia:

Recinto / comunidad / comuna


LOJA

LOJA

Urbana

R Rural

Contenedor / inmueble:
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL

N/A

Subcontenedor:
RESERVA DE BIENES ARQUEOLGICOS

Direccin: CALLE SUCRE Y QUITO (ESQUINA), ANTIGUO EDIFICIO DEL COLEGIO 27 DE FEBRERO
Coleccin: COLECCIN DEL SITIO ARQUEOLGICO SANTA ANA- LA FLORIDA
Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM
Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

Datos reservados

Este (X):

2100

Norte (Y):

Datos reservados

Altitud (Z):
2100

3. DESCRIPCIN DEL BIEN


Dimensiones
Alto

Ancho

Largo

6.8

Dimetro
base / pie

cuerpo

boca

Otras:
profundidad

11.5

15.9

5.8

Peso: 0
Descripcin morfolgica: recipiente no restringido de contorno simple, con base plana ligeramente convexa. Tiene cuerpo
semiesfrico con dos muescas de 3.4 cm de longitud y 1.8 cm de profundidad localizadas en partes opuestas del borde. Tambin
presenta otras dos muescas de aproximadamente 1 cm de longitud por 0.2 cm de profundidad. Est decorado, tiene el borde recto y
labio redondeado.

121

Serie Normativas y Directrices

Descripcin tcnica
Tcnica de elaboracin:
Desbastado
Tallado: sobrerelieves en motivos florales y antropomorfos

Acabado de superficie:
Pulido

Tcnica decorativa:
Grabado
Diseo: La decoracin externa tiene dos motivos principales que se repiten simtricamente en cada lado opuesto. El ms grande
muestra la figura de un ser con cabeza antropomorfa y un cuerpo formado sintticamente por lneas paralelas grabadas para indicar
hombros y extremidades superiores e inferiores. Una doble lnea curva delimita la mitad del cuerpo y tiene un punto central grabado, a
manera de ombligo. La apariencia general es mas bien redondeada, pero la forma estilizada recuerda la silueta de un ave con las alas
desplegadas y con las plumas de la cola abiertas de manera triangular. La parte inferior de la figura termina en la parte central del lomo
del cuenco, desde donde nace la parte inferior de la figura opuesta. En ambos casos, la cabeza culmina en el borde del recipiente.
La figura menor, se compone del cuerpo y la cabeza triangular de un ofidio sonriente (por la forma curva escalonada de la boca).
Las cabezas de esta figura convergen junto a la parte inferior de la figura principal representada en el centro del lomo del cuenco. Al
extremo inferior del cuerpo alargado de la serpiente, nacen dos cabezas opuestas de un ave crestada y de pico curvo. En ambos casos
el pico curvo de una de la aves se encuentra cortado a ras por la puesca profunda que se abre sobre el borde del cuenco. La divisin
simtrica de los campos decorativos ha sido bien estudiada y el conjunto es perfecto y armonioso. La tcnica empleada para el trazo de
las lneas es el grabado profundo, que ha dejado canales de casi 1 mm de profundidad por 2 o 3 mm de ancho. (Informacin entregada
por el investigador.)

4.ESTADO GENERAL DEL BIEN


Estado de conservacin
Bueno

R Regular

Estado de integridad

Malo

Completo

Descripcin: Poca erosin al interior

R Incompleto Fragmento

Descripcin: N/A

Factores de deterioro
Humedad
Alta
Media
Baja

5.

Temperatura

Alta
R Normal
Baja

Iluminacin

Seguridad

Montaje

Adecuada R S R
R
Inadecuada No

NO

Adecuado
Inadecuado

RGIMEN DE CUSTODIA
Estatal

Particular

Religioso

6.CONDICIN LEGAL DEL BIEN


Proceso jurdico

N/A

Tipo de proceso

Lugar del proceso

Decomiso
Recuperacin

Incautacin
Repatriacin

Nacional
Internacional

N de caso / proceso / indagacin: N/A


Cdigo de sustraccin: N/A
Observaciones: N/A

7.REGISTRO DE MOVIMIENTO DEL BIEN


Localizacin actual

122

Lugar

Fecha de entrada

Reserva
arqueolgica
- Ministerio
de Cultura y
Patrimonio

15/09/2013

Lugar de destino

Tipo de entrega

Fecha de
vencimiento

Responsable

N/A

N/A

N/A

N/A

Instructivo para fichas de registro e inventario

Procedencia del bien cultural


Incautacin
Repatriacin
Investigacin arqueolgica

Hallazgo casual
Por verificar

Nombre del sitio: Santa Ana - La Florida

Nombre del proyecto: Intervencin arqueolgica


asociada con la ejecucin de los programas de
emergencia patrimonial efectuados por la unidad de
gestin del Ministerio Coordinador de Patrimonio Cultural
en el yacimiento Santa Ana - La Florida, Palanda

Investigador responsable: Francisco Valdez


Recoleccin superficial
Excavacin

Cdigo de control de investigacin: Z-013-FV-2009

Unidad / Cateo: 24

Descripcin del contexto arqueolgico: este objeto


fue encontrado en un contexto funerario junto con otros
elementos asociados como cuentas, otros cuencos,
recipientes cermicos, restos humanos y malacolgicos.

Nivel: 3
Profundidad: 2.35 m b/s

8. FOTOGRAFAS ADICIONALES

Descripcin de la fotografa: detalle de decoracin del objeto.

Descripcin de la fotografa: vista de la base del objeto.

9. INFORMACIN RELACIONADA
Cdigo anterior: N/A

Otros cdigos: Cdigo IRD: SALF -012

Fichas relacionadas: A1004-1-17E101-13

10. BIBLIOGRAFA
Valdez, Francisco, El Formativo temprano y medio en Zamora Chinchipe, en Donald Collier y John Murra, Reconocimiento y excavaciones en el austro ecuatoriano, Cuenca, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 2007, pp. 423 - 484.
-----, Mayo Chinchipe, el otro Formativo Temprano, $, Segunda poca, 2008, pp. 170-197.
-----, Jean Guffroy, Geoffroy de Saulieu, Julio Hurtado y Alexandra Yepes, Decouverte dun site ceremoniel formatif sur le versant
oriental des Ande,Comptes Rendus Palevol, 2005, pp. 369-374, http://downloads.arqueo-ecuatoriana.ec/ayhpwxgv/bibliografia/
Valdez_MayoChinchipe.pdf. Acceso: diciembre 2014.
-----, Primeras sociedades de la Alta Amazona. La cultura Mayo- Chinchipe- Maran, Quito, Instituto Nacional de Patrimonio Cultural,
2013.
123

Serie Normativas y Directrices

11. OBSERVACIONES
Los anlisis revelaron restos de cacao al interior del recipiente.

12. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora: INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL - REGIONAL 7 - FRANCISCO VALDEZ
Inventariado por: MAURO ALMEIDA

Fecha de inventario: 2013/09/02

Revisado por: FRANCISCO VALDEZ

Fecha de revisin: 2013/11/13

Aprobado por: DIRECCIN DE INVENTARIO

Fecha de aprobacin: 2013/11/13

Registro fotogrfico: ANDREA YNEZ


ltima actualizacin: ANDREA YNEZ
Ficha editada para ejemplificar el llenado.

124

Fecha de actualizacin: 2014/01/17

Instructivo para fichas de registro e inventario

INCAUTACIN
N de registro
OA-11-01-50-000-08-000001

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE INVENTARIO
OBJETOS ARQUEOLGICOS

Cdigo de objeto
1-11E101-13-6007

1.DATOS DE IDENTIFICACIN
Bien cultural:

Material:

Fotografa principal

OCARINA

CERMICA

Perodo histrico:

Cronologa:

DESARROLLO REGIONAL

3500-300 A.C.

Filiacin cultural: BAHA

Descripcin de la fotografa:
Vista frontal del bien cultural.

2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:

Cantn:

PICHINCHA

Parroquia:

Recinto / comunidad / comuna

MARISCAL SUCRE

QUITO

Urbana

R Rural

Contenedor / inmueble:
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL

N/A

Subcontenedor:
RESERVA DE BIENES ARQUEOLGICOS

Direccin: AV. COLN Oe 1-93 y AV. 10 DE AGOSTO "LA CIRCASIANA"


Coleccin: CASO HERMANO MIGUEL
Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM
Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

Datos reservados

Este (X):

2800

Norte (Y):

Datos reservados

Altitud (Z):
2800

3. DESCRIPCIN DEL BIEN


Dimensiones
Alto

Ancho

Largo

24

5.3

Dimetro
base / pie

cuerpo

boca

Otras:
0

Peso: 0
125

Serie Normativas y Directrices

Descripcin morfolgica:
Es una representacin antropomorfa hueca femenina de pie. Tiene cabeza redonda con un orificio en la parte posterior, frente amplia,
ojos tipo grano de caf, nariz aguilea con nariguera levemente definida, orejas con orejeras, boca marcada, mentn redondo. El cuello
es corto, usa representacin de collar. Los pechos estn levemente marcados. Los brazos se encuentran a los costados del cuerpo con
las manos sobre el abdomen.
Simula el uso de faldilla decorada, adems de dos orificios circulares de aprox. 7mm de dimetro. Las piernas estn levemente
separadas.
Descripcin tcnica
Tcnica de elaboracin:
Moldeado
Modelado

Acabado de superficie:
Alisado

Tcnica decorativa:
Pulido
Pintura roja en el cuello y restos de pintura amarilla en el rostro.
Incisiones lineales con motivos geomtricos en la faldilla.
Diseo: lnea entrecurzada en el borde.

4.ESTADO GENERAL DEL BIEN


Estado de conservacin
Bueno

Estado de integridad

R Regular

Malo

Completo

Descripcin: erosionado,presencia de sales, fisurada.

R Incompleto Fragmento

Descripcin: desportillamientos en el cuerpo.

Factores de deterioro
Humedad
Alta
Media
Baja

5.

Temperatura

Alta
R Normal
Baja

Iluminacin

Seguridad

Montaje

Adecuada R S R
R
Inadecuada No

N/A

Adecuado
Inadecuado

RGIMEN DE CUSTODIA
Estatal

Particular

Religioso

6.CONDICIN LEGAL DEL BIEN


Proceso jurdico

SI

Tipo de proceso

Lugar del proceso

Decomiso
Recuperacin

Incautacin
Repatriacin

R Nacional
Internacional

N de caso / proceso / indagacin: DILIGENCIA N17551-2010-0245X


Cdigo de sustraccin: N/A
Observaciones: N/A

7.REGISTRO DE MOVIMIENTO DEL BIEN


Localizacin actual
Lugar

Fecha de entrada

INPC- QUITO

N/A

Lugar de destino

Tipo de entrega

Fecha de
vencimiento

Responsable

N/A

N/A

N/A

N/A

Procedencia del bien cultural


126

Incautacin
Repatriacin
Investigacin arqueolgica

Hallazgo casual
Por verificar

Instructivo para fichas de registro e inventario

Nombre del sitio: N/A

Nombre del proyecto: N/A

Investigador responsable: N/A

Cdigo de control de investigacin: N/A

Recoleccin superficial
Excavacin

Descripcin del contexto arqueolgico: N/A

Unidad / Cateo: N/A


Nivel: N/A
Profundidad: N/A

8. FOTOGRAFAS ADICIONALES

Descripcin de la fotografa: vista posterior del bien cultural.

9. INFORMACIN RELACIONADA
Cdigo anterior: N/A

Otros cdigos: N/A

Fichas relacionadas: A1002-1-17E101-13

10. BIBLIOGRAFA
N/A

11. OBSERVACIONES
N/A

12. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora: INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL - MATRIZ - MUEBLES
Inventariado por: ANDREA YNEZ

Fecha de inventario: 2013/09/12

Revisado por: ROSARITO ARREGUI

Fecha de revisin: 2014/03/28

Aprobado por: ROSARITO ARREGUI

Fecha de aprobacin:2014/05/26

Registro fotogrfico: ANDREA YNEZ


ltima actualizacin: ANDREA YNEZ

Fecha de actualizacin: 2014/12/09

127

Serie Normativas y Directrices

REPATRIACIN
N de registro
BM-17-01-30-008-14-000186

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE INVENTARIO
OBJETOS ARQUEOLGICOS

Cdigo de objeto
1-17E101-13-6101

1.DATOS DE IDENTIFICACIN
Bien cultural:

Material:

Fotografa principal

VASIJA

CERMICA

Perodo histrico:

Cronologa:

FORMATIVO

3500-300 A.C.

Filiacin cultural: VALDIVIA

Descripcin de la fotografa:
Vista frontal del bien cultural.

2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:

Cantn:

PICHINCHA

Parroquia:

Recinto / comunidad / comuna

MARISCAL SUCRE

QUITO

Urbana

R Rural

Contenedor / inmueble:
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL

N/A

Subcontenedor:
RESERVA DE BIENES ARQUEOLGICOS

Direccin: AV. COLN Oe 1-93 y AV. 10 DE AGOSTO "LA CIRCASIANA"


Coleccin: CASO CAUELAS
Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM
Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

Datos reservados

Este (X):

2800

Norte (Y):

Datos reservados

Altitud (Z):
2800

3. DESCRIPCIN DEL BIEN


Dimensiones
Alto

Ancho

Largo

11

Dimetro
base / pie

cuerpo

boca

11.5

14.5

Otras:
0

Peso: 0
128

Descripcin morfolgica:
Base convexa y cuerpo globular. Presenta leve hendidura en el cuello. Tiene el borde amplio y recto de 2.5 cm, labio redondeado.
Recipiente de contorno compuesto.

Instructivo para fichas de registro e inventario

Descripcin tcnica
Tcnica de elaboracin:
Acordelado
Modelado

Acabado de superficie:
Alisado

Tcnica decorativa:
Incisiones lineales horizontales en el cuello.
Incisiones lineales entrecruzadas en el borde.
Engobe rojo al interior del borde y del cuello.
Diseo: lnea entrecurzada en el borde.

4.ESTADO GENERAL DEL BIEN


Estado de conservacin
Bueno

Estado de integridad

R Regular

Malo

Completo

Descripcin: erosionado, fragmentado, pegado.

R Incompleto Fragmento

Descripcin: desportillamiento en el borde.

Factores de deterioro
Humedad
Alta
Media
Baja

5.

Temperatura

Alta
R Normal
Baja

Iluminacin

Seguridad

Montaje

Adecuada R S R
R
Inadecuada No

N/A

Adecuado
Inadecuado

RGIMEN DE CUSTODIA
Estatal

Particular

Religioso

6.CONDICIN LEGAL DEL BIEN


Proceso jurdico

N/A

Tipo de proceso

Lugar del proceso

Decomiso
Recuperacin

Incautacin
Repatriacin

Nacional
Internacional

N de caso / proceso / indagacin: N/A


Cdigo de sustraccin: N/A
Observaciones: N/A

7.REGISTRO DE MOVIMIENTO DEL BIEN


Localizacin actual
Lugar

Fecha de entrada

QUITO

12/18/12

Lugar de destino
N/A

Tipo de entrega
N/A

Fecha de
vencimiento

Responsable

N/A

N/A

Procedencia del bien cultural


Incautacin
Repatriacin
Investigacin arqueolgica

R ARGENTINA

Hallazgo casual
Por verificar

Nombre del sitio: N/A

Nombre del proyecto: N/A

Investigador responsable: N/A

Cdigo de control de investigacin: N/A


129

Serie Normativas y Directrices

Recoleccin superficial
Excavacin

Descripcin del contexto arqueolgico: N/A

Unidad / Cateo: N/A


Nivel: N/A
Profundidad: N/A

8. FOTOGRAFAS ADICIONALES

Descripcin de la fotografa: vista del fondo del cuenco.

Descripcin de la fotografa: vista de la base del cuenco.

9. INFORMACIN RELACIONADA
Cdigo anterior: N/A

Otros cdigos: N/A

Fichas relacionadas: A1003-1-17E101-13

10. BIBLIOGRAFA
N/A

11. OBSERVACIONES
N/A

12. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora: INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL - MATRIZ - MUEBLES
Inventariado por: ANDREA YNEZ

Fecha de inventario: 2013/11/27

Revisado por: ROSARITO ARREGUI

Fecha de revisin: 2014/01/31

Aprobado por: ROSARITO ARREGUI

Fecha de aprobacin: 2014/01/31

Registro fotogrfico: ANDREA YNEZ


ltima actualizacin: ANDREA YNEZ
130

Fecha de actualizacin: 2014/09/07

Instructivo para fichas de registro e inventario

COLECCIN PARTICULAR
N de registro
OA-18-04-50-003-15-000001

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE INVENTARIO
OBJETOS ARQUEOLGICOS

Cdigo de objeto
RCHR-09-022

1.DATOS DE IDENTIFICACIN
Bien cultural:

Material:

Fotografa principal

BOTELLA

CERMICA

Perodo histrico:

Cronologa:

INTEGRACIN

800-1530 D.C.

Filiacin cultural: CARANQUI

Descripcin de la fotografa:
Vista general del bien.

2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:

Cantn:

TUNGURAHUA

Parroquia:

Recinto / comunidad / comuna


MOCHA

MOCHA

Urbana

R Rural

Contenedor / inmueble:
INMUEBLE PARTICULAR

N/A

Subcontenedor:
INMUEBLE PARTICULAR

Direccin: AV. JAIME MELO RENDN


Coleccin: RAL CHANGO RUIZ
Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM
Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

Datos reservados

Este (X):

3000

Norte (Y):

Datos reservados

Altitud (Z):
3000

3. DESCRIPCIN DEL BIEN


Dimensiones
Alto

Ancho

Largo

18

Dimetro
base / pie

cuerpo

boca

10

10.7

4.3

Otras:
1.7

Peso: 0
131

Serie Normativas y Directrices

Descripcin morfolgica:
Recipiente fitomorfo de contorno compuesto, base redonda y cuerpo globular cerrado.
Presenta un asa - mango con agarradera que est decorado con la representacin de un rostro, tiene ojos a partir de dos abultamientos
con una incisin lineal en el centro, nariz prominente con fosas nasales y una boca abierta que es el pico de la botella.
Descripcin tcnica
Tcnica de elaboracin:
Modelado

Acabado de superficie:
Alisado

Tcnica decorativa:
Pintura post-coccin
Diseo: geomtrico con lneas inclinadas que forman tringulos sobre una lnea base horizontal que se extiende en todo el cuerpo.

4.ESTADO GENERAL DEL BIEN


Estado de conservacin
Bueno

Estado de integridad

R Regular

Malo

Completo

Descripcin: poca erosin, ahumado en la base.

R Incompleto Fragmento

Descripcin: restos de papel en la base, desportillamientos en el rostro.

Factores de deterioro
Humedad
Alta
Media
Baja

5.

Temperatura

Alta
R Normal
Baja

Iluminacin

Seguridad

Montaje

Adecuada R S R
R
Inadecuada No

SI

Adecuado
Inadecuado

RGIMEN DE CUSTODIA
Estatal

Particular

R Religioso

6.CONDICIN LEGAL DEL BIEN


Proceso jurdico

N/A

Tipo de proceso

Lugar del proceso

Decomiso
Recuperacin

Incautacin
Repatriacin

Nacional
Internacional

N de caso / proceso / indagacin: N/A


Cdigo de sustraccin: N/A
Observaciones: N/A

7.REGISTRO DE MOVIMIENTO DEL BIEN


Localizacin actual
Lugar

Fecha de entrada

MOCHA

N/A

Lugar de destino

Tipo de entrega

Fecha de
vencimiento

Responsable

N/A

N/A

N/A

N/A

Procedencia del bien cultural


Incautacin
Repatriacin
Investigacin arqueolgica

132

Hallazgo casual
Por verificar

Nombre del sitio: N/A

Nombre del proyecto: N/A

Investigador responsable: N/A

Cdigo de control de investigacin: N/A

Instructivo para fichas de registro e inventario

Recoleccin superficial
Excavacin

Descripcin del contexto arqueolgico: N/A

Unidad / Cateo: N/A


Nivel: N/A
Profundidad: N/A

8. FOTOGRAFAS ADICIONALES

Descripcin de la fotografa: vista frontal del bien cultural.

Descripcin de la fotografa: vista frontal del asa.

Descripcin de la fotografa: vista lateral del asa.

9. INFORMACIN RELACIONADA
Cdigo anterior: N/A
Fichas relacionadas: A1002-RCHR-09

Otros cdigos: N/A


133

Serie Normativas y Directrices

10. BIBLIOGRAFA
N/A

11. OBSERVACIONES
N/A

12. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora: INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL - REGIONAL 3
Inventariado por: ANDREA YNEZ, JAIME OBADA

Fecha de inventario: 2009/01/07

Revisado por: MYRIAM OCHOA

Fecha de revisin: 2009/02/16

Aprobado por: DIRECCIN DE INVENTARIO

Fecha de aprobacin: 2010/06/12

Registro fotogrfico: DECRETO DE EMERGENCIA


ltima actualizacin: ANDREA YNEZ
Ficha editada del Decreto de Emergencia para ejemplificar el llenado.

134

Fecha de actualizacin: 2014/07/12

Instructivo para fichas de registro e inventario

ENCABEZADO
En este espacio se consigna el nombre del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural
(INPC) por ser la institucin rectora para el desarrollo de esta tarea; luego, se seala
el nombre de la direccin encargada, es decir, la Direccin de Inventario Patrimonial.
A continuacin se ubica el nombre de la ficha de inventario de acuerdo con el tipo de
bienes culturales patrimoniales a tratarse: objetos arqueolgicos.
Tambin se encuentran los siguientes campos:
N. de registro. Corresponde al cdigo alfanumrico de inventario del objeto con
fines administrativos. Este nmero se generar automticamente al llenar la ficha en
Internet. Los dgitos de la divisin poltico-administrativa se crean de acuerdo con
la normalizacin vigente del Instituto Nacional de Estadsticas y Censos (INEC). El
cdigo debe escribirse sin espacios, unido exclusivamente por guiones medios, y se
colocar en el siguiente orden:
las letras OA, en maysculas, que corresponden a las iniciales del tipo de
bienes inventariados, en este caso, objetos arqueolgicos (2 dgitos);
el cdigo de la provincia (2 dgitos);
el cdigo del cantn (2 dgitos);
el cdigo de la parroquia (2 dgitos);
el nmero ordinal del contenedor (3 dgitos);
el ao de realizacin del inventario (2 dgitos); y
el nmero ordinal (6 dgitos) que corresponde a la numeracin particular del
bien.

OA

17

01

23

009

14

000004

Objetos
Arqueolgicos

Provincia de
Pichincha

Cantn Quito

Parroquia
Mariscal Sucre

Contenedor

Ao de inventario

Nmero ordinal del


bien inventariado

Ejemplo: OA-17-01-23-009-14-00004

135

Serie Normativas y Directrices

Cdigo de objeto. Campo abierto que contiene una combinacin alfanumrica, asignada por el catalogador en funcin, con la informacin colocada en la ficha de registro de Colecciones arqueolgicas. Este cdigo ir marcado en el bien cultural y el
orden debe ser el siguiente:
Las letras maysculas que identifican el nombre de la coleccin (1-4 caracteres). Si la coleccin est en custodia de una institucin pblica o privada, se
colocarn las siglas de la institucin. Por el contrario, si est en custodia de
una persona particular, se sealarn las iniciales de su nombre;
el ao de realizacin del inventario (2 dgitos); y
el nmero secuencial (los dgitos dependen de la cantidad total de la coleccin) que corresponde a la numeracin particular del bien.

LO

14

01

Nombre de coleccin

Ao de inventario

Nmero secuencial de
Bien inventariado

Ejemplo: LO (Luis Ortiz)-14-01

Nota aclaratoria: se debe tomar en cuenta las siguientes condiciones:


Si los objetos corresponden a una coleccin de custodia particular se debe
mantener la codificacin existente.
Si los objetos forman parte de una incautacin o un proceso jurdico, se colocar el cdigo que la Direccin de Inventario Patrimonial del INPC maneja
para este tipo de colecciones. En el caso de que los bienes incautados tengan
otro cdigo, se colocar esta informacin en el rea de Informacin relacionada de la ficha correspondiente.
Si los objetos provienen de una investigacin arqueolgica, se colocar un cdigo adicional al ya marcado por el investigador, establecido por la Direccin
de Inventario del INPC.
136

Instructivo para fichas de registro e inventario

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
rea destinada para recolectar la informacin tcnica que permita la identificacin
del bien arqueolgico. Est compuesta por los siguientes campos:
Bien cultural. Campo para seleccionar el tipo de bien cultural a catalogar de una caja
de listas.
Material. Campo para escoger, de la caja de listas, el elemento del que est compuesto el bien cultural. Aunque pueda estar constituido por varios materiales, solo
se registrar el que tenga mayor presencia en el objeto.
Perodo histrico. Se refiere a la temporalidad de la elaboracin del bien. En este
campo se escoger uno de los tems relacionados con la periodizacin de la arqueologa ecuatoriana y segn la poca histrica (perodos Precermico o Paleoindio,
Formativo, Desarrollo Regional, Integracin e Inca, y pocas Colonial y Republicana) para ubicar al bien cultural inventariado.
Cronologa. rea designada para sealar la temporalidad de cada uno de los perodos
histricos seleccionados en el campo anterior. De acuerdo con la opcin escogida,
instantneamente aparecer el tem correspondiente. En vista de que la definicin
de la cronologa en la arqueologa ecuatoriana est sujeta a un continuo debate, en el
listado propuesto se han establecido rangos de fechas de uso convencional.
Filiacin cultural. Nombre del grupo cultural al que pertenece el bien. En la caja de
listas aparecern los nombres de las culturas una vez que se ha escogido el perodo
histrico.
Fotografa principal. Campo que ilustra de manera grfica el bien arqueolgico. En
esta parte de la ficha constar la fotografa principal que mejor identifique al bien. El
material fotogrfico ser utilizado para difusin y promocin, por lo que es importante cuidar la composicin grfica, la iluminacin y la calidad de la imagen. Para
este propsito, se recomienda considerar los siguientes parmetros:
La resolucin de las fotografas debe ser de 5 Mp. (megapixeles) (2592 pixeles
x 1944 pixeles);
el formato de las fotografas debe ser .jpg / .jpeg; y
las fotos no debern contener fechas en la imagen, pero s el cdigo que ha
sido marcado en el objeto, el cual se ubicar en el extremo inferior derecho.
Descripcin de la fotografa. Campo abierto para agregar un texto descriptivo sobre
el contenido de la fotografa en un mximo de cuarenta palabras.

137

Serie Normativas y Directrices

2. DATOS DE LOCALIZACIN
rea designada para sealar la localizacin geogrfica detallada del bien (provincia,
cantn y parroquia, segn sea el caso), de acuerdo con la normalizacin emitida
por el INEC. Estos datos aparecern automticamente conforme la informacin
proporcionada sobre el bien en la ficha de Colecciones arqueolgicas. En el caso
de un recinto / una comunidad / una comuna, se deber anotar el nombre correspondiente al momento de levantar la informacin.
Contenedor / inmueble. Espacio para detallar el nombre del inmueble que almacena el objeto arqueolgico (museo, biblioteca, iglesia, archivo, cementerio, plaza,
espacio pblico, inmueble particular, etc.). Ejemplo:
Ministerio de Cultura y Patrimonio
Iglesia de San Pedro de Huaca
Museo Jacinto Jijn y Caamao
Subcontenedor. Espacio para sealar la localizacin fsica del bien dentro del contenedor, por ejemplo, sala de exposicin, auditorio, nave lateral, hall, etc. Ejemplo:
Reserva de bienes arqueolgicos del Ministerio de Cultura y Patrimonio
Sala del peregrino de la iglesia de San Pedro de Huaca
Sala de arqueologa del Museo Jacinto Jijn y Caamao
Direccin. Campo designado para escribir el nombre de la calle principal e interseccin del inmueble donde se encuentra el bien, as como su numeracin.
Coleccin. Campo donde se escribir el nombre del conjunto de bienes culturales
arqueolgicos.
Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM. Campo designado para consignar los valores de
coordenadas obtenidas mediante el sistema GPS (Global Positioning System) y que
permitirn la ubicacin geogrfica del inmueble o contenedor del bien. Los puntos
GPS (coordenadas este o X y norte o Y) y la altitud (Z) correspondern al espacio en
donde se encuentra emplazado el contenedor.
Para la toma de datos GPS, se debern considerar los siguientes parmetros:
Datum Geogrfico: WGS 84;
138

Sistema de Coordenadas: planas;

Instructivo para fichas de registro e inventario

Proyeccin Cartogrfica: UTM;


Zonas UTM de trabajo: toda la informacin generada estar referida a la Zona
17, hemisferio sur;
Datum vertical: referido al nivel medio del mar;
Margen de error mximo aceptable (EPE): 10 m con navegador GPS.
Esta informacin se recopilar segn el manual de procedimientos elaborado por la
Direccin de Tecnologas de la Informacin y Geomtica.
3. DESCRIPCIN DEL BIEN
rea destinada para describir todas las caractersticas del bien inventariado.
Dimensiones. En este campo se detallarn las medidas del objeto arqueolgico en
centmetros, conforme a los siguientes parmetros:
Alto. Medida tomada desde la base del bien hasta la parte ms alta.
Ancho. Medida tomada de extremo a extremo de manera horizontal.
Largo. Medida tomada desde la parte frontal hasta la parte posterior del bien
cultural.
Dimetro. Medida tomada de la recta que se forma entre dos puntos opuestos en una circunferencia. Se aplica a los bienes que tienen formas circulares.
Para objetos ovalados o elpticos, se tomar el dimetro mayor y el dimetro
menor, especificndose en el campo Otras. En el caso de un recipiente, se
especificarn las medidas de la base / pie, cuerpo y boca.
Peso. Medicin de la masa del bien inventariado que se registrar en gramos.
Otras. Espacio para detallar otras mediciones que brinden informacin adicional sobre el bien cultural, por ejemplo, puede tratarse del mango de un
sello o del grosor de la pared de un recipiente.
A continuacin se ejemplifica la toma de dimensiones de algunos objetos
arqueolgicos.

139

Serie Normativas y Directrices

Medicin de sellos
Ancho

Largo mango
Alto

Dimetro

Dimetro

Alto

Medicin de estatuillas / figurinas


Profundidad

Dimetro

Alto

140

Instructivo para fichas de registro e inventario

Medicin del dimetro de vasijas


Dimetro cuerpo

Dimetro boca

Dimetro base
Dimetro base

Dimetro cuerpo

Medicin de silbatos
Largo

Ancho

Alto

Medicin de un recipiente zoomorfo


Ancho

Largo

Alto

141

Serie Normativas y Directrices

Descripcin morfolgica. En este campo se describir el bien cultural de acuerdo


con las siguientes caractersticas, segn el tipo de bien:
Recipientes:
Tipo de contorno: inflexionado, no inflexionado, simple, compuesto, entre
otros;
tipo de base: plana, cncava, convexa, entre otros;
forma del cuerpo: globular, carenado, cilndrico, entre otros;
presencia de apndices: tipo de aza, clavija, entre otros;
tipo de cuello: recto, estrangulado, entre otros;
tipo de borde: invertido, evertido, entre otros; y
tipo de labio: redondeado, biselado, ojival, entre otros.
Representaciones antropomorfas y zoomorfas:
Determinar el tipo de representacin (antropomorfa, zoomorfa, ornitomorfa,
etc.) y establecer, de ser posible, si se trata de una figura masculina o femenina;
especificar la posicin anatmica: sedente, de pie, etc.;
identificar si se trata de una figura slida o hueca;
para bienes de formato vertical, empezar la descripcin desde la parte superior hasta terminar en su base, es decir, considerar el tipo de tocado, penacho,
rostro, tipo de ojos (almendrados, grano de caf, etc.), tipo de nariz (recta,
aguilea, ancha, etc.), uso o no de nariguera, clavos faciales, presencia o ausencia de orejas, orejeras, boca, mentn, cuello, tronco, extremidades superiores y extremidades inferiores. Tambin tomar en cuenta la presencia de algn
tipo de prenda de vestir en la representacin; y
describir la parte posterior del objeto: plana, cncava, etc.
Otro tipo de bienes:
Para bienes de formato horizontal y circular, iniciar la descripcin desde su
parte central y continuar hasta la periferia;

142

para bienes asimtricos, empezar a describirlos desde la zona de mayor


inters;

Instructivo para fichas de registro e inventario

para bienes de forma circular, describir desde la parte central hasta la periferia;
si se trata de un conjunto de bienes como collares, cuantificar los objetos que
los conforman; y
para los bienes que estn compuestos por varios elementos, describirlos individualmente, como es el caso de la sarta de torteros.
Descripcin tcnica. Campo destinado para puntualizar la informacin relacionada
con las caractersticas tcnicas que componen el bien cultural. Estos aspectos estn
agrupados en las siguientes categoras:
Tcnica de elaboracin. Campo para sealar la forma en la que fue elaborado
el bien cultural. Puede ser por moldeado, modelado, tallado, laminado, etc.
Acabado de superficie. Espacio para detallar el tratamiento que ha recibido
la superficie del bien cultural. Entre los ms comunes se puede mencionar el
alisado, el bruido y el pulido.
Tcnica decorativa. Campo para describir los elementos que adornan el bien cultural, ya sea el tipo de pintura (puede ser precoccin o postcoccin), color, incisiones,
escisiones, impresiones ungulares, engobe, entre otras tcnicas.
Diseo. Espacio para puntualizar los patrones de decoracin que se identifican en las diferentes partes del bien cultural.
4. ESTADO GENERAL DEL BIEN
rea que contiene informacin relacionada con el estado de conservacin general e
integridad del bien cultural.
Estado de conservacin. Campo mixto para sealar los indicadores de deterioro y
categorizar el estado general del bien cultural como bueno, regular y malo, tomando
como parmetros de referencia los siguientes porcentajes:
Bueno: hasta 30% de deterioro
Regular: de 40% a 70 %de deterioro
Malo: ms del 75% de deterioro
En el campo abierto asignado para la descripcin, detallar el tipo de deterioro del
bien, puede ser por erosin, presencia de hongos o de sales, entre otras causas. Adems, anotar si el bien ha tenido algn tipo de restauracin.
143

Serie Normativas y Directrices

Estado de integridad. Campo mixto que sirve para sealar si el bien inventariado se
encuentra completo, incompleto o si es un fragmento. En el campo abierto, detallar
las afectaciones y faltantes del objeto.
Completo: del 100% al 90% de integridad del bien
Incompleto: del 89% al 50% de integridad del bien
Fragmento: del 49% al 30% de integridad del bien
Es necesario mencionar que, en el caso de los fragmentos, solo sern inventariados
aquellos que ofrezcan ms del 75% de informacin del bien cultural, como por ejemplo, las siluetas de un objeto.
Factores de deterioro. Se refiere a los agentes que afectan el estado de conservacin
e integridad del bien arqueolgico y dependen del material del que est compuesto.
En este espacio se seleccionar un tem en cada uno de los cinco campos establecidos:
Humedad. Se refiere a la cantidad de vapor de agua que se encuentra en el
aire. En este apartado, se han considerado los siguientes parmetros:
Alta: del 65% al 100% de vapor de agua
Media: del 45% al 64% de vapor de agua
Baja: del 44% al 1% de vapor de agua
Temperatura. Se refiere al grado de calor al que est expuesto el bien cultural.
Se tomarn en cuenta los siguientes rangos:
Alta: mayor a 22 C
Normal: de 18 C a 22 C
Baja: menor a 18 C
Iluminacin. Corresponde a la cantidad de luz natural o artificial que recibe
el objeto. Para seleccionar los tems Adecuada o Inadecuada, considerar que el calor generado por la iluminacin puede constituirse en un factor
de deterioro del bien. Seleccionar lo observado al momento de levantar la
informacin.
Seguridad. Se refiere al tipo de proteccin que tiene el bien cultural, como
sensores de movimiento, alarmas u otras tecnologas.
Montaje. Concierne a la ubicacin o exposicin del bien, se identificar si hay
algn tipo de montaje y se seleccionar si es adecuado o inadecuado dependiendo de si existe algn riesgo e afectacin a su integridad o conservacin.
144

Instructivo para fichas de registro e inventario

5. RGIMEN DE CUSTODIA
rea que registra el tipo de entidad bajo la cual est la responsabilidad del buen
estado de conservacin e integridad del objeto arqueolgico. El rgimen de custodia
puede ser:
Estatal. Cuando los bienes se encuentren bajo la custodia de instituciones del
Estado ecuatoriano como prefecturas, ministerios, consejos provinciales, gobiernos autnomos descentralizados, tenencias polticas, juntas parroquiales,
cuarteles, brigadas militares, escuelas, colegios y hospitales.
Particular. Cuando la custodia de los bienes culturales la ejerzan personas
naturales o jurdicas privadas.
Religioso. Cuando los bienes culturales se encuentren bajo la custodia de la
Iglesia. Esta categora incluye conventos, iglesias, catedrales, baslicas, capillas, Conferencia Episcopal, casas parroquiales y otros recintos religiosos
como sinagogas, templos, etc.
6. CONDICIN LEGAL DEL BIEN
rea para definir la situacin legal del bien cultural arqueolgico al momento de ser
inventariado.
Proceso jurdico. Campo para sealar si sobre el bien cultural arqueolgico pesa o
le afecta alguna figura jurdica vigente como el decomiso, la incautacin, la recuperacin o la repatriacin.
Tipo de proceso. En este campo se escoger uno de los siguientes tems, segn
corresponda:
Decomiso. Cuando la autoridad judicial determina mediante sentencia que el
bien incautado se utiliz en la comisin del delito, en una infraccin administrativa o es producto de dicho delito, por lo que se ordena que la propiedad
del bien se transfiera a favor del Estado.
Incautacin. Es la situacin que afecta a un bien cultural retenido por las autoridades competentes por existir indicios de que dicho bien ha sido utilizado
en la comisin de un delito. Esta retencin es temporal hasta que se dicte
una sentencia con respecto al caso. La incautacin puede ser realizada para la
guarda de los bienes, a efectos de asegurar los resultados de un juicio, o tambin para conservar indicios que servirn de prueba.
145

Serie Normativas y Directrices

Recuperacin. Identificacin de bienes arqueolgicos que son exclusivos del


Estado, y que por distintos motivos se haban perdido.
Repatriacin. Devolucin de los bienes a su patria o pas de origen.
Lugar del proceso. En este campo se indicar si el proceso se efecta en territorio
nacional o internacional.
N. de caso / proceso o indagacin. En este campo se anotar el cdigo asignado por
la entidad jurdica segn la figura legal que exista sobre el bien cultural.
Cdigo de sustraccin. Esta informacin ser proporcionada por la Direccin de
Riesgos del Patrimonio del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural.
Observaciones. Campo abierto para aadir informacin relevante y que tenga relacin con la condicin legal del bien arqueolgico.
7. REGISTRO DE MOVIMIENTO DEL BIEN
rea destinada para detallar el movimiento que ha tenido el bien. Si se llena la ficha
por primera vez, se anotar la localizacin actual y la fecha de entrada. En el caso de
que el bien haya sido trasladado, se detallar el lugar de destino, el tipo de entrega,
la fecha de vencimiento y el nombre de la persona que autoriz el traslado de su
lugar original.
Los tipos de entrega que se han ejecutado en el Instituto Nacional de Patrimonio
Cultural son los siguientes:
Comodato. Cuando la custodia de los bienes culturales es entregada a una
persona o institucin durante un plazo determinado en los trminos del documento de traspaso. Para esta entrega se requiere la contratacin de una pliza
de seguro.
Acta entrega-recepcin. Se refiere a la entrega de custodia de los bienes de
manera permanente a una persona o institucin, a menos que en las clusulas
del acta se establezca un tem en particular que seale su devolucin. No requiere una pliza de seguro.
Procedencia del bien cultural. Campo para registrar la forma en la que el custodio
obtuvo el bien cultural. Se escoger uno o varios de los siguientes tems, segn el
caso:
146

Instructivo para fichas de registro e inventario

Incautacin. Procedimiento judicial mediante el cual los bienes culturales pasan a ser custodiados por el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, en
ejercicio de la ley.
Hallazgo casual. Se aplica cuando los objetos han sido encontrados espordicamente, sea por remocin de tierras a causa de actividades agrcolas o ganaderas, as como tambin por excavaciones poco profundas realizadas para la
construccin de viviendas.
Repatriacin. Cuando los bienes arqueolgicos han sido recuperados de otros
pases haciendo uso de acuerdos diplomticos o procesos judiciales. En este
caso se debe especificar el pas del cual proviene el bien.
Por verificar. Se refiere a bienes culturales obtenidos por otras actividades que
no corresponden a las mencionadas anteriormente.
Investigacin arqueolgica. Refiere al bien cultural que es producto de una
investigacin sistemtica y autorizada por el Instituto Nacional de Patrimonio
Cultural. En este caso se especificarn los siguientes datos:
Nombre del sitio. Denominacin que identifica al sitio arqueolgico.
Nombre del proyecto. Denominacin asignada a la investigacin por el
INPC.
Investigador responsable. Nombre de la persona a quien el INPC emiti
la autorizacin de investigacin y que se encuentra a cargo del proyecto.
Cdigo de control de investigacin. Informacin proporcionada por la Direccin de Conservacin y Salvaguardia de Bienes Patrimoniales Culturales del INPC, encargada de emitir las autorizaciones para la investigacin.
Recoleccin superficial. Actividad que consiste en recuperar bienes culturales o parte de ellos, que estn expuestos en la superficie terrestre sin
necesidad de excavacin.
Excavacin. Cuando se seleccione este tem se deber registrar informacin sobre la unidad de cateo, el nivel y la profundidad en la que se encontr el bien arqueolgico.
Descripcin del contexto arqueolgico. Espacio para registrar si el bien
cultural estuvo asociado con fogones, restos funerarios u otros contextos
arqueolgicos.
147

Serie Normativas y Directrices

8. FOTOGRAFAS ADICIONALES
rea destinada para incorporar fotografas complementarias del bien arqueolgico.
Las fotografas deben contener una escala grfica con mediciones en centmetros
(cm) y el cdigo del bien cultural inventariado. Se sugieren los siguientes planos
para complementar la visualizacin fotogrfica del bien: lateral derecho, lateral izquierdo, vertical y detalles que permitan observar mejor los rasgos relevantes del
objeto arqueolgico. Las fotografas que se adjunten deben ajustarse a los parmetros tcnicos de la fotografa principal.
9. INFORMACIN RELACIONADA
rea destinada para anotar informacin que complemente lo descrito en la ficha.
Cdigo anterior. Detalla la informacin asignada anteriormente al bien cultural.
Otros cdigos. Son los cdigos que han sido marcados en el bien cultural antes de
la ltima catalogacin.
Fichas relacionadas. Se refiere a los enlaces a otras fichas de inventario de bienes
arqueolgicos.
10. BIBLIOGRAFA
Campo abierto en el que se escribirn las referencias bibliogrficas relacionadas con
el objeto arqueolgico inventariado. Estas pueden ser informes arqueolgicos presentados al INPC en trabajos de arqueologa de rescate, investigaciones acadmicas
y publicaciones en libros y revistas afines.
11. OBSERVACIONES
rea destinada para complementar la descripcin o cualquier dato adicional que
no est especificado en ningn campo y que puede ser informacin relevante que
aporte al conocimiento del objeto inventariado.
12. DATOS DE CONTROL
rea para detallar los nombres de entidades y personas que intervienen en el
inventario y fechas respectivas, como constancia de su responsabilidad en el proceso.
148

Instructivo para fichas de registro e inventario

Entidad investigadora. Se refiere al nombre de la entidad, equipo consultor o persona responsable del levantamiento de la informacin. No se mencionarn ttulos
profesionales (ej. PREZ CASTRO LUIS).
Este nombre se generar en la ficha de inventario digital cuando la entidad investigadora inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Inventariado por. Nombre de la persona que realiz el levantamiento de informacin. Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, el nombre se generar cuando se inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Fecha de inventario. Anotar la fecha de levantamiento de informacin de la ficha,
en el siguiente orden: aaaa / mm / dd (ej. 2014/10/27). Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, se desplegar automticamente un calendario de donde
se seleccionar la fecha requerida.
Revisado por. Apellidos y nombres de la persona que realiz la constatacin de los
datos consignados en el inventario. No se utilizarn ttulos profesionales (ej. PREZ
CASTRO LUIS). Este nombre se generar automticamente en el caso de las fichas
digitales.
Fecha de revisin. Anotar la fecha de revisin de la informacin registrada en la
ficha, en el siguiente orden: aaaa / mm / dd (ej. 2014 / 10 / 27). Para el ingreso de
la informacin en la ficha digital, se desplegar automticamente un calendario de
donde se seleccionar la fecha requerida.
Aprobado por. Campo restringido al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, entidad encargada de la aprobacin del inventario.
Fecha de aprobacin. Anotar la fecha de aprobacin de la ficha en el siguiente orden: aaaa / mm / dd (ej. 2014/11/27). Para el ingreso de la informacin en la ficha
digital, se desplegar automticamente un calendario de donde se seleccionar la
fecha requerida.
Registro fotogrfico. Apellidos y nombres de la persona (fotgrafo, tcnico) que realiz la fotografa. No se utilizarn ttulos profesionales (ej. PREZ CASTRO LUIS).
Esta ficha de inventario de sitios arqueolgicos podr ser complementada en funcin
de posteriores investigaciones arqueolgicas con los resultados que se obtengan de
ellas. La informacin ser actualizada y se registrar tanto el nombre de la persona
que la actualiz como la fecha correspondiente.
Nota: en el mdulo tcnico se incorporarn descriptores que son trminos
claves que identifican al contenido de la ficha para facilitar su bsqueda.

149

Anexos

SITIOS ARQUEOLGICOS

Instructivo para fichas de registro e inventario

Cdigo
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL
DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE INVENTARIO
SITIOS ARQUEOLGICOS
1. DATOS DE IDENTIFICACIN
Nombre del sitio:

Topnimo:

Sector o rea especfica:


Fotografa principal

Descripcin de la fotografa:
2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:

Parroquia:

Cantn:

Urbana

Recinto / comunidad / comuna:

Rural

Direccin:
Coordenadas WGS 84 Z17S - UTM
Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

rea estimada:

Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

Permetro registrado:

Ubicacin topogrfica
Cima
Cuchilla
Ladera
Planicie

Planicie inundable
Ro / cauce fluvial
Margen costero
Isla

Quebrada
Abrigo rocoso / cueva
Humedal
Otros:

153

SITIOS ARQUEOLGICOS

Serie Normativas y Directrices

3. CARACTERSTICAS DEL SITIO


Perodo histrico / filiacin cultural

Tipo de sitio arqueolgico


Monumental

No monumental

Subtipo de sitio arqueolgico


Habitacional
Boho
Montculo
Estructuras con muros
Otros:

Agropecuario

cant

Campo de camellones

Albarradas
Terrazas
Colca
Pukyu
Corral
Otros:

Ritual / funerario
Tumbas
Montculos
Petroglifos
Pintura rupestre
Otros:

cant

Pucar / churo

Fortaleza
Otros:

Conchero

Militar

cant

Taller de ltica
Taller de metal
Salar / salinas
Mina
Textil
Otros:
cant

Industrial

cant

Vial
Camino
Tambo / chasquiwasi
Puente
Apachita
Mojn
Culunco
Otros:

cant

Sin interpretacin evidente


Indefinida

Otros:
Descripcin del sitio:

4. INFORMACIN GEOGRFICA ADICIONAL


Hidrografa:

Orografa:

5. ESTADO GENERAL DEL SITIO


Estado de conservacin:

Bueno

Estado de integridad:

Bajamente destruido

Regular
Malo
Medianamente destruido Altamente destruido

Desarrollo industrial / comercial

Factores de deterioro:
154

Naturales
Erosin

Antrpicos

Huaquera

Humedad

Desastres naturales
Fauna
Flora

Actividades agrcolas
Actividades ganaderas
Actividades forestales
Actividades extractivas / minera

Desarrollo urbano
Negligencia / abandono
Conflicto poltico / social
Turismo

Infraestructura civil asociada


Vas de acceso

Red de servicios bsicos


Tuberas de transporte de combustibles

Infraestructura turstica

Descripcin del deterioro:

SITIOS ARQUEOLGICOS

Instructivo para fichas de registro e inventario

6. RGIMEN DE CUSTODIA DEL SITIO


Estatal

Particular

Religioso

7. TIPO DE PROPIEDAD DEL TERRENO


Estatal

Privada

Comunal

En litigio

Datos del propietario del terreno


Nombres completos:

Direccin:

Telfono:

8. GESTIN DEL SITIO


Ordenanza

Otras acciones
Ejecutor:
Accin:
Ao:

Ao:

Acciones sugeridas:

9. SEGUIMIENTO DE INVESTIGACIONES
Reconocido por:

Ao:

Cdigo de control de
investigacin:

Nombre del proyecto:

Prospectado por:

Ao:

Cdigo de control de
investigacin:

Nombre del proyecto:

Excavado por:

Ao:

Cdigo de control de
investigacin:

Nombre del proyecto:

Rescatado por:

Ao:

Cdigo de control de
investigacin:

Nombre del proyecto:

Monitoreado por:

Ao:

Cdigo de control de
investigacin:

Nombre del proyecto:


155

SITIOS ARQUEOLGICOS

Serie Normativas y Directrices

10. INFORMACIN GRFICA


Planta esquemtica

Croquis de acceso

Descripcin del acceso:


Fotografas adicionales

Descripcin de la fotografa:
156

Descripcin de la fotografa:

SITIOS ARQUEOLGICOS

Instructivo para fichas de registro e inventario

Descripcin de la fotografa:

Descripcin de la fotografa:

11. INFORMACIN RELACIONADA


Otro cdigo del sitio:
Fichas relacionadas:
12. BIBLIOGRAFA

13. OBSERVACIONES

14. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora:
Inventariado por:

Fecha de inventario:

Revisado por:

Fecha de revisin:

Aprobado por:

Fecha de aprobacin:

Registro fotogrfico:
ltima actualizacin:

Fecha de actualizacin:

157

SITIOS ARQUEOLGICOS SUBACUTICOS

Serie Normativas y Directrices

Cdigo
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL
DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE INVENTARIO
SITIOS ARQUEOLGICOS SUBACUTICOS

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
Nombre del sitio:

Topnimo:

Sector o rea especfica:


Fotografa principal

Descripcin de fotografa:

2. DATOS DE LOCALIZACIN
Aguas interiores continentales

Zona Contigua (12 millas naticas)


Zona econmica exclusiva (200 millas naticas)
Plataforma continental (fuera de 200 millas naticas)

Aguas interiores martimas


Mar territorial (12 millas naticas)
Provincia:

Parroquia:

Cantn:

Urbana

Recinto / comunidad /
comuna

Rural

Coordenadas WGS 84 Z17S - UTM

Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

Este (X):

rea estimada:

Norte (Y):

Altitud (Z):

Permetro registrado:

Ubicacin topogrfica:
Ro
158

Estuario

Lago
Laguna

Isla
Mar

Estero
Otros:

3. CARACTERSTICAS DEL SITIO


Tipo de evidencia registrada
Pecio

Estructuras

Bienes culturales:

Extraccin de bienes culturales


S

No

Tipo de bienes culturales:


Perodo histrico/ poca:

Filiacin cultural:

Fecha de extraccin:

Responsable:

Ubicacin actual:

Tratamiento de los objetos:

Observaciones:
Visibilidad del entorno
Buena

Escasa

Nula

Arena

Descripcin del sitio

SITIOS ARQUEOLGICOS SUBACUTICOS

Instructivo para fichas de registro e inventario

4. INFORMACIN GEOGRFICA ADICIONAL


Hidrografa:

Orografa:

Tipo de fondo:

Sedimento:

Piedra

5. ESTADO GENERAL DEL SITIO


Estado de conservacin:

Bueno

Estado de integridad:

Bajamente destruido

Regular
Malo
Medianamente destruido Altamente destruido

Factores de deterioro:
Naturales
Sedimentacin 
Flora y fauna
Corrientes de agua

Antrpicos

Expolio

Actividades extractivas / minera

Desarrollo industrial

Turismo

Plataforma para
extraccin de combustibles

Fondeadero

Infraestructura civil asociada


Puente
Muelle

Tendido de cable submarino

Tuberas de transporte de combustibles


Descripcin del deterioro:

159

SITIOS ARQUEOLGICOS SUBACUTICOS

Serie Normativas y Directrices

6. GESTIN DEL SITIO


Ordenanza:
Ao:

Otras acciones:
Ejecutor:
Accin:
Ao:

7. SEGUIMIENTO DE INMERSIONES
Reconocido por:
Cd. de control de investigacin:

Ao:
Tiempo de concesin:

Nombre del proyecto:


N de inmersiones:

Prospectado por:
Cd. de control de investigacin:

Ao:
Tiempo de concesin:

Nombre del proyecto:


N de inmersiones:

Excavado por:
Cd. de control de investigacin:

Ao:
Tiempo de concesin:

Nombre del proyecto:


N de inmersiones:

8. INFORMACIN GRFICA
Mapa de ubicacin

Descripcin del acceso:


Fotografas adicionales:

160

Acciones sugeridas:

Descripcin de las fotografas:

Planta esquemtica

SITIOS ARQUEOLGICOS SUBACUTICOS

Instructivo para fichas de registro e inventario

Videos:

9. INFORMACIN RELACIONADA
Otro cdigo del sitio:
Fichas relacionadas:

10. BIBLIOGRAFA

11. OBSERVACIONES

12. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora:
Inventariado por:

Fecha de inventario:

Revisado por:

Fecha de revisin:

Aprobado por:

Fecha de aprobacin:

Registro fotogrfico:
ltima actualizacin:

Fecha de actualizacin:
161

REPRESENTACIONES RUPESTRES

Serie Normativas y Directrices

Cdigo
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL
DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE INVENTARIO
REPRESENTACIONES RUPESTRES

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
Nombre del sitio:

Topnimo:

Sector o rea especfica:


Fotografa principal

Descripcin de la fotografa:

2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:

Cantn:

Parroquia:
Urbana

Recinto / comunidad / comuna:

Rural

Direccin:
Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM
Este (X):
162

rea estimada:

Norte (Y):

Altitud (Z):

Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

Ubicacin topogrfica
Cima

Cuchilla
Ladera
Planicie

Planicie inundable

Ro
Margen costero
Isla

Quebrada

Abrigo rocoso / cueva


Humedal
Otros:

3. CARACTERSTICAS DE LA REPRESENTACIN RUPESTRE


Tipo de evidencia registrada
Petroglifos

Pintura rupestre

Dimensiones del soporte:

Largo:

Ancho:

Alto:

Tcnica de grabado
Percusin Rayado

Dimetro:
Tcnica de pintura

Abrasin Pintura negativa

Pintura positiva

Color:

REPRESENTACIONES RUPESTRES

Instructivo para fichas de registro e inventario

Registro de representaciones rupestres


N

Dimensiones (cm)
Largo

Ancho

Alto

Posicin en el soporte

Dibujo

4. INFORMACIN GEOGRFICA ADICIONAL


Hidrografa:

Orografa:

5. ESTADO GENERAL DEL SITIO


Estado de conservacin:

Bueno

Estado de integridad:

Bajamente destruido

Regular
Malo
Medianamente destruido Altamente destruido

163

REPRESENTACIONES RUPESTRES

Serie Normativas y Directrices

Factores de deterioro:
Naturales
Erosin

Antrpicos

Humedad
Desastres naturales
Fauna
Flora

Huaquera
Actividades agrcolas
Actividades ganaderas
Actividades forestales
Actividades extractivas / minera

Desarrollo industrial / comercial


Desarrollo urbano
Negligencia / abandono
Conflicto poltico / social
Turismo

Infraestructura civil asociada


Vas de acceso
Infraestructura turstica

Red de servicios bsicos


Tuberas de transporte de combustibles

Religioso

En litigio

Descripcin del deterioro:

6. RGIMEN DE CUSTODIA
Estatal

Particular

7. TIPO DE PROPIEDAD DEL TERRENO


Estatal

Privada

Comunal

Datos del propietario del terreno:


Nombres completos:

Direccin:

Telfono:

8. GESTIN DEL SITIO


Ordenanza:
Ao:

Otras acciones:
Ejecutor:
Accin:
Ao:

Acciones sugeridas:

9. SEGUIMIENTO DE INVESTIGACIONES

164

Reconocido por:

Ao:

Cdigo de control de
investigacin:

Nombre del proyecto:

Prospectado por:

Ao:

Cdigo de control de
investigacin:

Nombre del proyecto:

Excavado por:

Ao:

Cdigo de control de
investigacin:

Nombre del proyecto:

Rescatado por:

Ao:

Cdigo de control de
investigacin:

Nombre del proyecto:

Monitoreado por:

Ao:

Cdigo de control de
investigacin:

Nombre del proyecto:

REPRESENTACIONES RUPESTRES

Instructivo para fichas de registro e inventario

10. INFORMACIN GRFICA


Matriz de los diseos

Lado superior

Lado norte

Lado oeste

Lado sur

Lado este

165

REPRESENTACIONES RUPESTRES

Serie Normativas y Directrices

Croquis de acceso

Descripcin del acceso:


Fotografas adicionales

Descripcin de la fotografa:
166

Descripcin de la fotografa:

REPRESENTACIONES RUPESTRES

Instructivo para fichas de registro e inventario

Descripcin de la fotografa:

Descripcin de las fotografas:

11. INFORMACIN RELACIONADA


Otro cdigo del sitio:
Fichas relacionadas:

12. BIBLIOGRAFA

13. OBSERVACIONES

14. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora:
Inventariado por:

Fecha de inventario:

Revisado por:

Fecha de revisin:

Aprobado por:

Fecha de aprobacin:

Registro fotogrfico:
ltima actualizacin:

Fecha de actualizacin:

167

COLECCIONES ARQUEOLGICAS

Serie Normativas y Directrices

N de registro
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL
DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE REGISTRO
COLECCIONES ARQUEOLGICAS

Cdigo de coleccin

1.DATOS DE IDENTIFICACIN
Nombre de la coleccin:

Libre
Restringido

Acceso

Datos del responsable / custodio


Nombres completos:

C.C.:

Telfono:

Correo electrnico:

2.DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:

Cantn:

Parroquia:
Urbana

Recinto / comunidad / comuna:

Rural

Contenedor / inmueble:

Subcontenedor:

Direccin:
Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM
Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

3.COMPOSICIN DE LA COLECCIN
Estado de integridad
Material de los objetos

168

Completos

Incompletos

Fragmentos
S

Concha

Restos seos humanos

Restos seos fanicos

Madera

Fibra vegetal

Fibra animal

Cermicos

Lticos

Vidrio

Metal

Paleontolgicos

Otros

Total

Rplicas
Total coleccin

Diagnsticos

No diagnsticos

Total

4. PERODO HISTRICO / FILIACIN CULTURAL


Paleoindio- Precermico (10000 - 3500 a.C.)
Chobshi

Cubiln
Las Vegas

El Inga

No definida
Otras

No definida
Otras

Yasun
No definida
Otras

Tuncahun

Formativo (3500 - 300 A.C.)


Catamayo
Cerro Narro
Chimba
Chorrera

Cotocollao
Cotundo
Machalilla
Mayo Chinchipe

Pastaza
Pre - Upano
Valdivia
Zancudococha

Desarrollo Regional (300 a.C. - 800 d.C.)


Baha
Cosanga/Panzaleo
Cuyabeno
Guangala

Jama Coaque
Jambel
La Tolita

Tejar - Daule
Tiaone
Tivacuno
Upano

COLECCIONES ARQUEOLGICAS

Instructivo para fichas de registro e inventario

Integracin (800 - 1530 d.C.)


Atacames
Cosanga/Panzaleo
Caranqui
Cashaloma
Cochasqu

Inca (1400 - 1530 d.C.)

Caari
Huancavilca
Manteo
Milagro - Quevedo
Napo

Negativo del Carchi


Palta
Piartal
Puruh
Tacalshapa

poca Colonial (1530 - 1830 d.C)

Inca

Colonia
No definida
Otras

No definida
Otras
No definida

Tuza
Zancudococha
No definida
Otras

poca Republicana (1830 d.C - Inicio S. XX)

Repblica
No definida
Otras

5. ESTADO GENERAL DE LA COLECCIN


En exposicin
Vitrinas
Adecuada
Inadecuada

Mesas

Adecuada
Inadecuada

Estantes

Adecuado
Inadecuado

Otros

En Reserva
Cajas
Plstico
Cartn
Madera

Estantera

Adecuada
Inadecuada

Vitrinas

Adecuada
Inadecuada

Archivadores

Adecuado
Inadecuado

169

COLECCIONES ARQUEOLGICAS

Serie Normativas y Directrices

Ambiente del contenedor o subcontenedor


Humedad

Temperatura

Alta
Media
Baja

Iluminacin

Alta
Normal
Baja

Adecuada
Inadecuada

Seguridad
ptima
Regular
Mala
Ninguna

Alarmas
Sensores
Extintores

Cmaras
Guardiana

Amenazas
Riesgos naturales

Riesgos antrpicos

inundacin
terremoto / sismo
erupcin volcnica
otros:

mala intervencin
abandono
hurto
incendio

otros:

Acciones emergentes:

6. RGIMEN DE CUSTODIA
Estatal

Particular

Religioso

7.CONDICIN LEGAL DE LA COLECCIN


Proceso jurdico
Tipo de proceso

Lugar del proceso

Decomiso
Recuperacin

Incautacin
Repatriacin

Nacional
Internacional

N de caso / proceso / indagacin:


Cdigo de sustraccin:
Observaciones:

8. PROCEDENCIA DE LA COLECCIN
Incautacin
Repatriacin (pas)
Investigacin arqueolgica

Hallazgo casual
Por verificar

Nombre del sitio:

Nombre del proyecto:

Investigador responsable:

Cdigo de control de investigacin:

9.PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN
Registro
Formato:
170

Inventario
Fsico

Catalogacin Fotografa
Digital

Listado
Ninguno

COLECCIONES ARQUEOLGICAS

Instructivo para fichas de registro e inventario

10. FOTOGRAFAS

Descripcin de las fotografas:

11. INFORMACIN RELACIONADA

12. BIBLIOGRAFA

13. OBSERVACIONES

14. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora:
Registrado por:

Fecha de registro:

Revisado por:

Fecha de revisin:

Aprobado por:

Fecha de aprobacin:

Registro fotogrfico:
ltima actualizacin:

Fecha de actualizacin:

171

OBJETOS ARQUEOLGICOS

Serie Normativas y Directrices

N de registro
INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL
DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES ARQUEOLGICOS
FICHA DE INVENTARIO
OBJETOS ARQUEOLGICOS

Cdigo de objeto

1.DATOS DE IDENTIFICACIN
Bien cultural:

Material:

Perodo histrico:

Cronologa:

Fotografa principal

Filiacin cultural:

Descripcin de la fotografa:

2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:

Cantn:

Parroquia:
Urbana

Recinto / comunidad / comuna

Rural

Contenedor / inmueble:

Subcontenedor:

Direccin:
Coleccin:
Coordenadas WGS 84 Z17S-UTM
Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

Este (X):

Norte (Y):

Altitud (Z):

3. DESCRIPCIN DEL BIEN


Dimensiones
Alto

172

Peso:

Ancho

Largo

Dimetro
base / pie

cuerpo

boca

Otras:

OBJETOS ARQUEOLGICOS

Instructivo para fichas de registro e inventario

Descripcin morfolgica:

Descripcin tcnica
Tcnica de elaboracin:

Acabado de superficie:

Tcnica decorativa:

Diseo:

4.ESTADO GENERAL DEL BIEN


Estado de conservacin
Bueno

Estado de integridad

Regular

Malo

Completo

Descripcin:

Incompleto Fragmento

Descripcin:

Factores de deterioro
Humedad
Alta
Media
Baja

5.

Temperatura

Alta
Normal
Baja

Iluminacin

Seguridad

Montaje

Adecuada S

Inadecuada No

Adecuado
Inadecuado

RGIMEN DE CUSTODIA
Estatal

Particular

Religioso

6.CONDICIN LEGAL DEL BIEN


Proceso jurdico
Tipo de proceso

Lugar del proceso

Decomiso
Recuperacin

Incautacin
Repatriacin

Nacional
Internacional

N de caso / proceso / indagacin:


Cdigo de sustraccin:
Observaciones:

7.REGISTRO DE MOVIMIENTO DEL BIEN


Localizacin actual
Lugar

Fecha de entrada

Lugar de destino

Tipo de entrega

Fecha de
vencimiento

Responsable

Hallazgo casual
Por verificar

Procedencia del bien cultural


Incautacin
Repatriacin
Investigacin arqueolgica

173

OBJETOS ARQUEOLGICOS

Serie Normativas y Directrices

Nombre del sitio:

Nombre del proyecto:

Investigador responsable:

Cdigo de control de investigacin:

Recoleccin superficial
Excavacin

Descripcin del contexto arqueolgico:

Unidad / Cateo:
Nivel:
Profundidad:

8. FOTOGRAFAS ADICIONALES

Descripcin de la fotografa:

Descripcin de la fotografa:

9. INFORMACIN RELACIONADA
Cdigo anterior:

Otros cdigos:

Fichas relacionadas:

10. BIBLIOGRAFA

11. OBSERVACIONES

12. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora:
Inventariado por:

Fecha de inventario:

Revisado por:

Fecha de revisin:

Aprobado por:

Fecha de aprobacin:

Registro fotogrfico:
174

ltima actualizacin:

Fecha de actualizacin:

INPC Matriz
Regional 1
(Esmeraldas, Carchi, Imbabura y Sucumbos)

Regional 2
(Pichincha, Napo y Orellana)
Sede Quito
Av. Coln Oe-1-93 y Av. 10 de Agosto,
La Circasiana
Telefax: (593 2) 2227 927
2549 257 / 2543 527
INPC Regional 3
(Pastaza, Cotopaxi, Tungurahua y Chimborazo)
Sede Riobamba
5 de junio y Primera Constituyente
Edificio de la Gobernacin
Telfono (593 3) 2651 722
INPC Regional 4
(Manab, Santo Domingo de los
Tschilas y Galpagos)

INPC Regional 5
(Guayas, Los Ros, Santa Elena y Bolvar)
Sede Guayaquil
Calle Numa Pompilio Llona 182, Mz. 34
Barrio Las Peas
Telefax (593 4) 2303 671
INPC Regional 6
(Azuay, Caar y Morona Santiago)
Sede Cuenca
Benigno Malo N 640 y Juan Jaramillo,
Casa de las Palomas
Telfono (593 7) 2833 787
INPC Regional 7
(El Oro, Loja y Zamora Chinchipe)
Sede Loja
Sucre y Quito esquina
Antiguo edificio del Colegio 27 de Febrero
Telfono (593 7) 3700 710

Sede Portoviejo
Sucre 405 entre Morales y Rocafuerte
Telfono (593 5) 2651 722

www.inpc.gob.ec