You are on page 1of 1

Tervetuloa langattoman

Sonera® HomeRun -palvelun käyttäjäksi.


-INTRODUCTION MANUAL
-PALVELUN KÄYTTÖÖNOTTO-OPAS
Tämä opas neuvoo sinua HomeRun -palvelun
Sonera® HomeRun käyttöönotossa. HomeRun palvelun, päätelaitteeseesi
asennettavan wlan (wirelessLAN) -kortin ja selaimen avulla
muodostat langattoman internetyhteyden kaikilla Sonera
HomeRun –palvelualueilla, sekä wlan-
verkkovierailusopimusten laajuudessa myös ulkomailla.
Voit tarkistaa jatkuvasti päivittyvän palvelualuelistan
osoitteesta http://www.sonera.fi/homerun

Huomioi seuraavat asiat ennen

03/03 1410070-020
KYSY LISÄÄ YRITYSASIAKASPALVELUSTAMME:
FURTHER INFORMATION FROM OUR CUSTOMER CARE:
Puhelin 0800 188 188 (arkisin klo 8-17) palvelun käyttöönottoa.
(ulkomailta / from abroad +358 800 188 188)
Tekninen asiakaspalvelu 0800 180 191
Sähköposti: yritysasiakaspalvelu@sonera.com Mikäli wlan-korttia ja sen mukana tulevaa ohjelmistoa ei
www.sonera.fi/homerun ole asennettu työasemaasi, tutustu ensin kortin omiin
www.sonera.com/homerun asennusohjeisiin. Asentaessasi wlan-korttia, valitse toiminta-
alueeksi listalta sopiva maa.

Kun kortin ohjelmistot on asennettu työasemaasi, voit ottaa


Sonera HomeRun -palvelun käyttöösi.

Työasemasi käyttöjärjestelmästä riippuen voi olla


We welcome you as a user of the wireless suositeltavaa, ettei wlan-korttia irroteta koneen
Sonera® HomeRun service. ollessa käytössä.

This guide tells you how to take the HomeRun service into Mikäli kannettavassa tietokoneessa on wlan-kortin
use.With the HomeRun service, a wireless LAN card installed lisäksi toinen verkkokortti käytössä, ja sisäänkirjautumisessa
in your terminal device and a browser, you can establish a on ongelmia, ota yhteyttä asiakaspalveluumme tai yrityksesi
wireless Internet connection in all Sonera HomeRun service atk-tukihenkilöön.
areas and, within the scope WLAN roaming agreements,
even abroad. You can check the continuously updated list of
service areas at the address
http://www.sonera.com/homerun

Before you start


If a WLAN card and the accompanying software have not Sonera HomeRun –palvelun
been installed in your workstation, please study the installation alkutoimenpiteet
instructions of the card before you start. When you install the
wireless LAN card, select a suitable country from the list as Aseta ensin wlan-kortti työasemasi vapaaseen PCMCIA-
the operating area. korttipaikkaan ja varmista, että kortti on käytössä.
When you have installed the WLAN card software in your
workstation, you can take the Sonera HomeRun service into Määritä seuraavat Sonera HomeRun -palvelun
use. vaatimat tiedot wlan-kortin asetuksiin:

Depending on the operating system of your workstation, it may


be recommendable not to eject the WLAN card when the
terminal is in use.

If another network card is in use in your laptop computer in - Käyttötila / Operating mode: Infrastructure
addition to the WLAN card, and you have problems in the log- - Verkon nimi / Network name: homerun
in, please contact our Customer Care or your company’s IT - Kanavan valinta / Channel selection: automaattinen
support person. - Kirjautuminen toimialueeseen /
Log on to domain: ei käytössä
- WEP salaus / WEP Encryption: ei käytössä
- Nouda IP-osoite DHCP-palvelimelta /
Initial steps of Sonera HomeRun service Obtain an IP-address from a DHCP server: käytössä
- wlan-kortti saattaa mallista riippuen kysyä lisäksi
Insert a WLAN card in a free PCMCIA card slot in your muita tietoja tai pyytää luomaan profiilin. Myös
workstation, and ensure that the card is active. asetusten järjestys voi vaihdella. Tarvittaessa katso
sim-kirjautumisen asetukset (domain: sonera.com)
Enter the following information required by the Sonera
HomeRun service in the settings of the WLAN card: Muista asettaa selaimesi proxy-toiminne pois käytöstä.

- Operating mode: Infrastructure Langattoman internetyhteyden


- Network name: homerun
- Channel selection: automatic muodostaminen
- Log on to domain: not active
- WEP encryption: not active Käynnistä selain. Jos käytössäsi on sim-kortillinen wlan-
- Obtain an IP address from a DHCP server: active kortti voit kirjautua suoraan kortin käyttöliittymästä.

Depending on the model, the WLAN card may also ask for Palvelun peittoalueella selain ohjautuu automaattisesti
other information or request you to create a profile.The order palvelun sisäänkirjautumissivulle. Mikäli sisäänkirjautumis-
of the settings may also vary. If necessary, see the installation sivu ei lataudu selaimen käynnistymisen jälkeen
instructions for SIM log-in (domain: sonera.com). automaattisesti tarkista, että selaimen proxy-asetus on
pois käytöstä ja että olet palvelun peittoalueella.
Do not forget to deactivate the proxy feature of your browser.

Establishing a wireless Internet connection Valitse sisäänkirjautumissivun valikosta operaattoriksi


Sonera ja syötä sisäänkirjautumissivulle Sonera HomeRun
Start the browser. If you use a WLAN card with a SIM card, -palvelun käyttäjätunnus ja salasana. Jos sinulla ei vielä
you can log in directly from the card’s user interface. palvelua käytössäsi, ota yhteyttä yritysasiakaspalveluumme.

Within the coverage area of the service, the browser is directed Onnistuneen kirjautumisen jälkeen avautuu Tietoja
automatically to the service log-in page. If the log-in page yhteydestäsi -ikkuna. Sulkeutuneen ikkunan voit avata
is not downloaded automatically when the browser is started, uudestaan osoitteesta: http://portal.wlan.inet.fi
please check that the proxy feature of the browser is
deactivated and that you are within the coverage area of the Yhteyden muodostuttua avautuu samalla sijaintisi mukainen
service. aloitussivu, joka tarjoaa sinulle ajankohtaista tietoa
tilanhaltijan toiminnasta ja palveluista.

Select Sonera as the operator in the list of the log-in page,


and enter your Sonera HomeRun username and password Sonera HomeRun –palvelun käyttö
on the log-in page. If the service is not yet in your use, please ulkomailla
contact our Corporate Customer Care.
Vaihda wlan-kortin asetuksista verkon nimeksi
After a successful log-in, a window ‘Information about the verkkovierailuoperaattorin verkon nimi (SSID).
connection’ opens. If the window is closed, you can reopen
it at the address: http://portal.wlan.inet.fi Sisäänkirjautumisessa sinulla on kaksi vaihtoehtoa: a)valitse
sisäänkirjautumissivun listalta operaattorisi Sonera (tai
When the connection is established, a start page dependent homerun.sonera.com) ja kirjaudu käyttäjätunnuksella ja
on your location is opened. The start page gives you up-to- salasanallasi, tai b) kirjoita käyttäjätunnuksesi perään
date information on the operations and services of the premises @homerun.sonera.com, ja anna salasanasi sille varattuun
owner. kenttään.

Using Sonera HomeRun abroad Palvelu on käytössäsi ulkomailla ilman lisämaksua niiden
operaattoreiden wlan-verkoissa, joiden kanssa Soneralla on
In the settings of the WLAN card, change the network name verkkovierailusopimus.
to the name of the roaming operator’s network (SSID).

You have two options in the log-in: (a) select Sonera ((or
homerun.sonera.com) as the operator from the list on the log-
Voit tarkistaa jatkuvasti päivittyvän
in page and log in with your username and password, or (b)
type @homerun.sonera.com after your username and enter your ! palvelualuelistan osoitteesta
http://www.sonera.fi/homerun
password in the appropriate field.The service is available to you
abroad without any surcharge in the WLAN networks of the
operators with which Sonera has a roaming agreement.

This is the Sonera® HomeRun symbol Tämä on Sonera® HomeRun


palvelualueen merkki