You are on page 1of 96

IMPRESORAS / SISTEMAS DIGITALES

MULTIFUNCIONALES EN COLOR

Gua de instalacin del


Software

2014-2016 TOSHIBA TEC CORPORATION Reservados todos los derechos


Segn especifican las leyes de propiedad intelectual, no se podr reproducir este manual de ninguna forma sin la debida
autorizacin previa y por escrito de TTEC.

Prefacio
Gracias por adquirir el Sistema digital multifuncional o Sistema digital multifuncional en color TOSHIBA. En
este manual se ofrecen instrucciones para instalar software cliente. Lea este manual antes de usar el
Sistema digital multifuncional o Sistema digital multifuncional en color. Mantenga este manual a su alcance y
utilcelo para configurar un entorno que le ayude a sacar el mximo partido de las funciones de los
dispositivos e-STUDIO.

Cmo leer este manual


Smbolos usados en este manual
En este manual, se describe alguna informacin importante con los smbolos mostrados a continuacin.
Asegrese de leer esta informacin antes de utilizar el equipo.

ADVERTENCIA

Indica una situacin potencialmente peligrosa que, en caso de no evitarse, podra


provocar lesiones graves o incluso la muerte al operador, as como graves daos o un
incendio en el equipo u objetos situados en las proximidades.

PRECAUCIN

Indica una situacin potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar


lesiones leves o moderadas al operador, daos parciales al equipo o a los objetos
situados en las proximidades, o prdida de datos.

Hinweis

Indica informacin a la que debe prestar atencin al utilizar el equipo.

Adems de lo anterior, este manual tambin contiene informacin que puede ser til al utilizar este equipo:
Describe informacin til relativa a la utilizacin del equipo.
Pginas en las que se describen aspectos relacionados con lo que est haciendo.
Consulte estas pginas si es necesario.

Nombres de modelos y series en este manual


En este manual, el nombre de modelo se sustituye con el nombre de serie como se indica a continuacin.
Nombre de modelo

Nombre de serie en este manual

e-STUDIO305CP/305CS

e-STUDIO305CS Series

e-STUDIO385P/385S

e-STUDIO385S Series

e-STUDIO525P

e-STUDIO525P

e-STUDIO306CS

e-STUDIO306CS

e-STUDIO425S

e-STUDIO425S

Prefacio

Pantallas y procedimientos de uso


En este manual, las pantallas y los procedimientos de uso relativos a Windows corresponden a
Windows 7 si no se especifica lo contrario.
Los detalles de las pantallas pueden ser diferentes segn cmo se utilice el equipo, como el estado de las
opciones instaladas, la versin del sistema operativo y las aplicaciones.
Si utiliza Windows Server 2008 R2, consulte el procedimiento de uso para Windows 7, aunque las
pantallas, los nombres de mens, etc., puedan ser distintos.
En las pantallas de ejemplo de este manual se utiliza papel en formato A/B. Si usa papel en formato LT, la
pantalla o el orden de los botones de las ilustraciones puede ser distinto del de su equipo.

Disco de instalacin suministrado junto con el equipo


En este manual, se hace referencia a los discos de instalacin del software de forma genrica como "Disco
de instalacin".

Marcas comerciales

El nombre oficial de Windows Vista es Microsoft Windows Vista Operating System.


El nombre oficial de Windows 7 es Microsoft Windows 7 Operating System.
El nombre oficial de Windows 8 es Microsoft Windows 8 Operating System.
El nombre oficial de Windows 10 es Microsoft Windows 10 Operating System.
El nombre oficial de Windows Server 2008 es Microsoft Windows Server 2008 Operating System.
El nombre oficial de Windows Server 2012 es Microsoft Windows Server 2012 Operating System.
Microsoft, Windows, Windows NT, as como los nombres de marca y producto de otros productos de
Microsoft son marcas comerciales propiedad de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros pases.
Apple, AppleTalk, Macintosh, Mac, Mac OS, Safari, iPhone, iPod touch y TrueType son marcas
comerciales propiedad de Apple Inc. en EE.UU., as como en otros pases.
AirPrint, el logotipo de AirPrint e iPad son marcas comerciales propiedad de Apple Inc.
IOS es una marca comercial o registrada propiedad de Cisco en EE.UU. y en otros pases y se utiliza con
licencia.
Adobe, Adobe Acrobat, Adobe Reader, Adobe Acrobat Reader y PostScript son marcas comerciales
propiedad de Adobe Systems Incorporated.
Mozilla, Firefox y el logotipo de Firefox son marcas comerciales o registradas propiedad de Mozilla
Foundation en EE.UU. y en otros pases.
IBM, AT y AIX son marcas comerciales propiedad de International Business Machines Corporation.
NOVELL, NetWare y NDS son marcas comerciales propiedad de Novell, Inc.
TopAccess es una marca comercial propiedad de Toshiba Tec Corporation.
El resto de nombres de empresas y productos que se indican o que aparecen en este software pueden ser
marcas comerciales que pertenecen a las respectivas empresas.

Prefacio

ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE USUARIO FINAL


TODA INSTALACIN O UTILIZACIN DEL PRESENTE SOFTWARE IMPLICAR LA ACEPTACIN POR PARTE
DEL USUARIO DE LAS SIGUIENTES CONDICIONES Y CLUSULAS (A NO SER QUE EL PROVEEDOR
CONCEDA UNA LICENCIA INDIVIDUAL DEL SOFTWARE ESPECFICO, EN CUYO CASO SE TENDR EN
CUENTA DICHA LICENCIA INDIVIDUAL). EN CASO DE QUE NO SE ACEPTEN ESTAS CONDICIONES, EL
USUARIO NO ESTAR AUTORIZADO A INSTALAR NI A UTILIZAR EL PRESENTE SOFTWARE. ASIMISMO,
DEBER DEVOLVER EL SOFTWARE AL PUNTO DE VENTA EN EL QUE LO ADQUIRI.
CONCESIN DE LA LICENCIA DE SOFTWARE:
ste es un acuerdo legal celebrado entre usted, el usuario final (en adelante "Usuario"), y TOSHIBA TEC
Corporation ("TTEC"). Por el presente, se licencia este software, sus respectivas fuentes (incluidas las fuentes
tipogrficas) y toda la informacin pertinente (en adelante "Software") para su utilizacin en el MFP de TTEC en
el que se instale en el dispositivo designado que use (en adelante "Sistema") de conformidad con las
condiciones contempladas en el presente Acuerdo de licencia. TTEC no asume responsabilidad alguna por la
instalacin y/o utilizacin del Software ni por los resultados obtenidos con la utilizacin del Software. El usuario
puede utilizar una copia del Software para instalarlo en un nico Sistema y no est autorizado a copiar el
Software bajo ninguna circunstancia que no sea para su utilizacin en un nico Sistema. Todas las copias que
se hagan del presente Software estarn sujetas a las condiciones contempladas en el presente Acuerdo de
licencia. Asimismo, el Usuario no podr modificar, adaptar, fusionar, traducir ni llevar a cabo operaciones de
compilacin inversa, ensamblaje inverso o ingeniera inversa en el Software. El Usuario no podr utilizar el
Software de forma contraria a lo especificado en esta licencia. No se le transfiere ninguna titularidad con
respecto a la propiedad intelectual del Software y no se le autoriza a usar el cdigo fuente del Software. No
puede realizar ninguna modificacin, eliminacin, etc., con respecto al aviso de copyright del Software (incluido
por duplicado). Se considerar al Usuario responsable legal de cualquier incumplimiento de las leyes de
copyright, cualquier transferencia no autorizada, as como de toda reproduccin o utilizacin del Software.
VIGENCIA:
Esta licencia permanecer vigente hasta que TTEC la rescinda o hasta que el Usuario incurra en el
incumplimiento de las condiciones contempladas en el presente Acuerdo de licencia. Una vez finalizado el
Acuerdo, el Usuario se compromete a destruir todas las copias del Software. El Usuario podr, en cualquier
momento, dar por finalizado este Acuerdo mediante la destruccin del Software y de todas las copias.
EXENCIN DE RESPONSABILIDAD:
Este software se suministra "TAL CUAL" sin garantas de ningn tipo, expresas o implcitas. Asimismo, incluye,
aunque no est limitado a ello, las garantas impresas de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, titularidad
y no infraccin. TTEC queda exenta de cualquier responsabilidad relacionada con la calidad y el rendimiento del
Software. En caso de que el Software est defectuoso, ser el Usuario (y no TTEC) quien corra con los gastos de
toda la asistencia, servicio o reparaciones necesarias. TTEC no garantiza que las funciones del presente Software
se ajusten a sus necesidades ni que el funcionamiento del Software sea continuo o libre de errores.
ACTUALIZACIONES Y CESACIN DEL SOFTWARE:
TTEC puede actualizar y cesar el suministro del Software sin ninguna restriccin.
SOFTWARE DE TERCEROS:
Hay casos en los que el Software (incluidas versiones actualizadas futuras) contiene software de terceros.
Dicho software de terceros se le proporciona con unas condiciones diferentes de las estipuladas en este
Acuerdo de licencia, en la forma de las condiciones establecidas en el Acuerdo de licencia con los
proveedores o los archivos Lame (o archivos similares a los archivos Lame) de forma separada a este
Acuerdo de licencia ("Acuerdos independientes, etc."). Cuando utilice el software de terceros, debe respetar
las condiciones del software de terceros establecidas en los Acuerdos independientes, etc. Excepto por las
condiciones del software de terceros, debe respetar las condiciones estipuladas en este Acuerdo de licencia.
LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD:
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TTEC SER RESPONSABLE ANTE EL USUARIO POR CUALQUIER DAO
SUFRIDO, POR CONTRATO, COACCIN O CUALQUIER OTRO DAO (salvo lesiones personales o incluso la
muerte ocasionadas por negligencia de TTEC), INCLUIDAS, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLO, LAS PRDIDAS
DE BENEFICIOS, LAS PRDIDAS DE DATOS, LAS PRDIDAS DE GANANCIAS O CUALQUIER OTRO TIPO
DE DAO ACCIDENTAL, ESPECIAL U ORIGINADO POR LA UTILIZACIN O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR
EL SOFTWARE, TANTO SI SE HA NOTIFICADO A TTEC O A SUS PROVEEDORES DE LA POSIBILIDAD DE
DICHOS DAOS, COMO SI SE HAN PRESENTADO QUEJAS POR PARTE DE TERCEROS.
DERECHOS RESTRINGIDOS DE LA ADMINISTRACIN DE EE.UU.:
El presente Software se suministra con DERECHOS RESTRINGIDOS. La utilizacin o difusin del Software
por parte de la Administracin de los EE.UU. est sujeta a las restricciones establecidas en el subapartado
(b) (3) (ii) o (c) (i) (ii) de los Derechos de Datos Tcnicos y Software Informtico establecidos en el apartado
252.227-7013 52.227-19 (c) (2) de la DOD FAR, segn corresponda.

ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE USUARIO FINAL

GENERAL:
El Usuario no est autorizado a sublicenciar, arrendar, alquilar, asignar o transferir la presente licencia o el
Software. Todo intento de sublicenciar, arrendar, alquilar, asignar o transferir cualquiera de los derechos,
obligaciones o responsabilidades descritas en el presente se considerar nulo. El Usuario reconoce que no
es su intencin y que no transferir, transmitir, exportar o re-exportar (directa o indirectamente) el
Software o cualquier copia de ste, as como tampoco ninguna informacin tcnica contenida en el Software
o en alguno de sus medios, ni cualquier producto directo a cualquier pas o destino prohibido por el gobierno
de Japn, EE.UU y el pas correspondiente. Esta licencia estar sujeta a las leyes pertinentes de Japn o, en
caso de que se designe a un proveedor de TTEC implicado en un conflicto originado o derivado a raz del
presente Acuerdo, a las leyes del pas designado por el proveedor relevante de TTEC. En caso de que
alguna disposicin del presente Acuerdo de licencia sea ilegal, no vlida o no aplicable, las disposiciones
restantes permanecern en vigor y se podr exigir su cumplimiento en todo momento. Los proveedores del
Licenciante se considerarn beneficiarios terceros de este Acuerdo de licencia.
EL USUARIO RECONOCE QUE HA LEDO EL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA Y QUE
COMPRENDE TODAS LAS DISPOSICIONES Y CONDICIONES EN L CONTENIDAS. ASIMISMO, EL
USUARIO ACEPTA LAS CONDICIONES Y CLUSULAS DE ESTA LICENCIA. POR LTIMO, EL USUARIO
TAMBIN ACEPTA QUE EL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA CONSTITUYE UN ACUERDO
EXCLUSIVO E INDIVISIBLE ENTRE EL USUARIO Y TTEC Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES, Y
QUE EL PRESENTE ACUERDO PREVALECE SOBRE CUALQUIER PROPUESTA O ACUERDO
ANTERIOR, VERBAL O ESCRITO, O SOBRE CUALQUIER OTRO TIPO DE COMUNICACIN RELATIVA
AL OBJETO DEL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA.
El contratista/fabricante del Software es TOSHIBA TEC Corporation, 1-11-1, Osaki, Shinagawa-ku, Tokio,
141-8562, Japn.
ASIMISMO, EL USUARIO ACEPTAR LAS SIGUIENTES CONDICIONES QUE EL FABRICANTE LE
OTORGA BAJO LICENCIA CON RESPECTO A LA IMPRESORA Y AL CARTUCHO DEL FABRICANTE.
LICENCIA DE IMPRESORA:
La impresora patentada se confiere bajo licencia y se debe usar solo con cartuchos de tner y/o de tinta
originales (adems de con componentes de unidad de revelado originales en el caso de las impresoras lser)
fabricados por el fabricante de la impresora durante la vida til de la impresora patentada. De acuerdo con la
licencia de la impresora, el Usuario acepta lo siguiente: (1) usar solo cartuchos de tner y/o de tinta originales
fabricados por el fabricante de la impresora bajo licencia, excepto que se estipule de otro modo ms
adelante; (2) si la impresora patentada es una impresora lser, usar solo componentes de unidad de revelado
originales fabricados por el fabricante de la impresora lser bajo licencia, excepto que se estipule de otro
modo ms adelante; y (3) pasar esta licencia/acuerdo a cualquier usuario posterior de la impresora bajo
licencia. Los cartuchos de tner y/o de tinta (y los componentes de la unidad de revelado en el caso de las
impresoras lser) patentados por el fabricante se otorgan bajo licencia y estn sujetos a la restriccin de que
solo se pueden usar una vez. Tras el uso inicial, el Usuario acepta devolverlos a TTEC o al fabricante para su
reciclaje. Pngase en contacto con TTEC para obtener informacin sobre la devolucin gratuita de cartuchos
de tner vacos. Los cartuchos de tner y/o tinta originales estn diseador para dejar de funcionar despus
de suministrar una cantidad fija de tner y/o tinta. Es posible que quede cierta cantidad variable de tner y/o
tinta en su interior cuando se deben sustituir. Si el Usuario no acepta las condiciones de esta licencia/acuerdo
de un solo uso, debe devolver el producto en su envoltorio original al punto de compra. Hay disponibles a la
venta cartuchos de tner y/o tinta de sustitucin sin estas condiciones. Pngase en contacto con TTEC o el
punto de venta para obtener ms informacin sobre la disponibilidad de este tipo de cartuchos. Tenga en
cuenta que un cartucho normal, es decir, un cartucho cuya venta no est sujeta a esta licencia de un solo
uso, puede ser rellenado por el Usuario o un tercero, como la nica alternativa de cartucho admitido para el
uso en la impresora bajo licencia.
FIRMWARE PARA ACTUALIZACIONES DE LA IMPRESORA:
EL FIRMWARE PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA IMPRESORA PUEDE MODIFICAR LA
CONFIGURACIN DE LA IMPRESORA Y BLOQUEAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS COPIAS
FALSIFICADAS Y/O NO AUTORIZADAS DE LOS PRODUCTOS, CONSUMIBLES, PIEZAS, MATERIALES
(COMO TNER Y TINTA), SOFTWARE O INTERFACES ("PRODUCTOS"). EL USO AUTORIZADO DE
PRODUCTOS ORIGINALES NO SE VER AFECTADO.

ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE USUARIO FINAL

ACUERDO DE LICENCIA DE LOS CARTUCHOS:


TTEC acepta que los cartuchos de impresin patentados ("Cartucho") que se envan con este dispositivo de
impresin se venden sometidos a la siguiente licencia/acuerdo: Los cartuchos de impresin patentados
incluidos en la impresora se conceden con la licencia de un solo uso y se han diseado para dejar de
funcionar despus de suministrar una cantidad fija de tner/tinta. Quedar una cierta cantidad variable de
tner/tinta en el Cartucho cuando se deba sustituir. Despus del uso del Cartucho, la licencia/derecho de
usar el Cartucho de impresin terminar y el Cartucho usado se deber devolver exclusivamente al
fabricante para su reproceso, rellenado o reciclaje. Si TTEC adquiere otro Cartucho en el futuro que se vende
sujeto a las mismas condiciones o condiciones similares, TTEC acepta tambin dichas condiciones con
respecto al Cartucho. Si el Usuario no acepta las condiciones de esta licencia/acuerdo de un solo uso, debe
devolver el producto en su envoltorio original al punto de compra. Hay disponibles a la venta cartuchos de
sustitucin sin estas condiciones. Pngase en contacto con TTEC o el punto de venta para obtener ms
informacin sobre la disponibilidad de este tipo de cartuchos.
Licencia del fusor/unidad de imgenes - Un solo uso: Lea esta informacin antes de abrir el envoltorio. Al
abrir este envoltorio, el fusor y/o la unidad de imgenes patentados en el interior, confirma la aceptacin de la
siguiente licencia/acuerdo. El fusor y la unidad de imgenes patentados se venden a un precio especial y
estn sujetos a la restriccin de patente de que solo se pueden usar una vez. Tras el uso inicial, el Usuario
acepta devolver el fusor y/o la unidad de imgenes a exclusivamente el fabricante para su reproceso y/o
reciclaje. El fusor y/o la unidad de imgenes estn diseados para dejar de funcionar cuando alcanza la
correspondiente vida til establecida (de acuerdo con lo determinado por el fabricante). Si no acepta estas
condiciones, devuelva el paquete sin abrir al punto de venta. Hay disponibles a la venta fusores y unidades
de imgenes de sustitucin sin estas condiciones.
AVISOS DE MICROSOFT CORPORATION
1. Este producto puede incorporar derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. Las
condiciones bajo las que Microsoft confiere la licencia de dichos derechos de propiedad intelectual se
pueden consultar en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369.
2. Este producto se basa en la tecnologa Microsoft Print Schema. Puede consultar las condiciones bajo las
que Microsoft confiere la licencia de dichos derechos de propiedad intelectual en http://go.microsoft.com/
fwlink/?LinkId=83288.

ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE USUARIO FINAL

NDICE
Prefacio ..................................................................................................................................... 1
ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE USUARIO FINAL........................................... 3

Captulo 1

INTRODUCCIN
Informacin sobre el disco de instalacin........................................................................... 10
Para Windows ..................................................................................................................... 10
Contenido del instalador ....................................................................................................... 11
Precauciones sobre el uso de software de firewall ............................................................ 12

Captulo 2

INSTALACIN RECOMENDADA
Procedimiento de instalacin recomendada ....................................................................... 14

Captulo 3

INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


Antes de la instalacin........................................................................................................... 20
Tipo de controlador de impresora........................................................................................ 20
Requisitos del sistema......................................................................................................... 20
Informacin acerca del proceso de instalacin ................................................................... 21
Instalacin del controlador de impresora ............................................................................ 22
Instalacin del controlador de impresora con el instalador de software.............................. 22
Instalacin del controlador de impresora con el instalador individual ................................. 37
Otras instalaciones ................................................................................................................ 52
Impresin LPR/TCP sin procesar (instalacin "Agregar impresora" desde el archivo) ....... 52
Impresin USB .................................................................................................................... 57
Impresin IPP ...................................................................................................................... 61
Desinstalacin del controlador de impresora ..................................................................... 68
Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 o Windows Server 2012........................................ 68
Windows Vista o Windows Server 2008.............................................................................. 70

Captulo 4

INSTALACIN DEL CONTROLADOR Y LAS UTILIDADES DE ESCANEADO


Antes de la instalacin........................................................................................................... 74
Tipo de controlador y utilidades de escaneado ................................................................... 74
Requisitos del sistema......................................................................................................... 74
Instalacin del controlador y las utilidades de escaneado ................................................ 75
Instalacin del controlador y las utilidades de escaneado con el instalador ....................... 75
Desinstalacin del controlador y las utilidades de escaneado ......................................... 77

Captulo 5

INSTALACIN DE LAS UTILIDADES DE FAX EN RED


Antes de la instalacin........................................................................................................... 80
Tipo de utilidades de fax en red .......................................................................................... 80
Requisitos del sistema......................................................................................................... 80
Instalacin de las utilidades de fax en red........................................................................... 81
Desinstalacin del software de fax en red ........................................................................... 83
Desinstalacin del controlador N/W-Fax ............................................................................. 83

NDICE

Desinstalacin de Phone Book............................................................................................ 83

Captulo 6

MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIN
Desinstalacin del software cliente...................................................................................... 86
Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 o Windows Server 2008 o
Windows Server 2012 ......................................................................................................... 86
Reparacin del software cliente............................................................................................ 88

NDICE ALFABTICO............................................................................................................................................ 91

NDICE

1.

INTRODUCCIN

En este captulo se ofrece una descripcin general de la instalacin de software.

Informacin sobre el disco de instalacin........................................................................... 10


Para Windows ......................................................................................................................................................10

Contenido del instalador ....................................................................................................... 11


Precauciones sobre el uso de software de firewall ............................................................ 12

1 INTRODUCCIN

Informacin sobre el disco de instalacin


Para Windows
Contenido del disco de instalacin:
Instalador del software cliente
[Disco de instalacin]:\e-STUDIO\Setup.exe
ste es el programa para instalar el controlador Universal Printer 2 y otro software cliente en el PC.
Controlador Universal Printer 2
Los archivos de instalacin para instalar el controlador Universal Printer 2 para cada versin de idioma se
incluyen en la siguiente carpeta:
Permiten instalar el controlador en Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server
2008 y Windows Server 2012 con el Asistente para agregar impresora.
Para un PC con Windows de 32 bits
[Disco de instalacin]:\Client\Drivers\UNI\32bit\
Para un PC con Windows de 64 bits
[Disco de instalacin]:\Client\Drivers\UNI\64bit\
Controlador N/W-Fax
Los archivos de instalacin para instalar el controlador N/W-Fax para cada versin de idioma se incluyen en
la siguiente carpeta:
Permiten instalar el controlador en Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10,
Windows Server 2008 y Windows Server 2012 con el Asistente para agregar impresora.
Para un PC con Windows de 32 bits
[Disco de instalacin]:\Client\FAX\32bit\
Para un PC con Windows de 64 bits
[Disco de instalacin]:\Client\FAX\64bit\
Phone Book
Los archivos de instalacin para instalar Phone Book (Agenda telefnica) se incluyen en la siguiente carpeta:
Para un PC con Windows de 32 bits
[Disco de instalacin]:\Client\PB\32bit\
Para un PC con Windows de 64 bits
[Disco de instalacin]:\Client\PB\64bit\
Controlador Printer Network TWAIN
Los archivos de instalacin para instalar el controlador Printer Network TWAIN se incluyen en la siguiente
carpeta:
[Disco de instalacin]:\Client\NS\
Controlador TOSHIBA USB Scan
Los archivos de instalacin para instalar el controlador TOSHIBA USB Scan se incluyen en la siguiente
carpeta:
Para un PC con Windows de 32 bits
[Disco de instalacin]:\Client\LS\32bit\
Para un PC con Windows de 64 bits
[Disco de instalacin]:\Client\LS\64bit\

10

Informacin sobre el disco de instalacin

1 INTRODUCCIN

Contenido del instalador


El instalador del disco de instalacin permite instalar el siguiente software.
Controlador de impresora (funcin de impresin)
El controlador de impresora permite a aplicaciones de software interactuar con el dispositivo MFP TOSHIBA.
El dispositivo MFP TOSHIBA se proporciona con el controlador Universal Printer 2 (PCL6). El controlador de
impresora ofrece funciones de impresin, diseo y montaje de documentos que no estn disponibles con
muchas aplicaciones.
Controlador TOSHIBA USB Scan (funcin de escaneado)
Este software permite escanear originales colocados en el equipo desde un PC cliente y obtener la imagen
en una aplicacin compatible con TWAIN/WIA a travs de una conexin USB.
Controlador Printer Network TWAIN (funcin de escaneado)
Este software permite escanear originales colocados en el equipo de forma remota desde un PC cliente y
obtener la imagen en una aplicacin compatible con TWAIN.
Controlador N/W-Fax (funcin de impresin)
El controlador N/W-Fax permite configurar listas de envo y enviar documentos electrnicos desde el PC
cliente a uno o varios destinos.
Phone Book
Phone Book permite agregar o modificar fcilmente los nombres de destinatarios, los nmeros de fax y las
direcciones de fax a travs de Internet (direcciones de correo electrnico) en la libreta de direcciones.
Tambin permite gestionar los destinatarios del fax, as como seleccionar y ver los destinatarios del fax desde
la libreta de direcciones, y los nmeros de fax y otra informacin de contacto de los destinatarios.

Contenido del instalador

11

1 INTRODUCCIN

Precauciones sobre el uso de software de firewall


Cuando se usa un firewall en los PC con Windows, es posible que no se efecte la instalacin porque el
software del firewall puede bloquear la comunicacin de red entre este equipo y los PC.
Antes de la instalacin, compruebe si se usa un software de firewall y siga las instrucciones del administrador
de red en caso de que se utilice.

12

Precauciones sobre el uso de software de firewall

2.

INSTALACIN RECOMENDADA

En este captulo se describe el procedimiento de instalacin recomendada del instalador.

Procedimiento de instalacin recomendada ....................................................................... 14

2 INSTALACIN RECOMENDADA

Procedimiento de instalacin recomendada


Instale el software con la instalacin recomendada si desea hacerlo as para el controlador Universal Printer 2
y otro software cliente en un equipo Windows.
Hinweis

Para realizar la instalacin, debe iniciar sesin en Windows con la cuenta de administrador; esta cuenta
tiene permisos para realizar la instalacin y desinstalacin del software cliente.
Puede realizar la instalacin cambiando temporalmente la cuenta de usuario como se indica en el
procedimiento de abajo.
- Abra la carpeta "e-STUDIO" del disco de instalacin y haga doble clic en "Setup.exe".
- Cuando aparezca el cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario], introduzca la contrasea del
administrador y haga clic en [S] ([Aceptar]).

Inserte el disco de instalacin en la unidad de disco.

Seleccione [Acepto los trminos del contrato de licencia] y haga clic en [Siguiente].

Si el instalador de software no se inicia automticamente, utilice el Explorador para abrir la carpeta


"e-STUDIO" del disco de instalacin y haga doble clic en "Setup.exe".

Para cambiar el idioma, seleccione el idioma que desee en el cuadro [Seleccionar idioma]. El
idioma del software que se va a instalar vara segn el idioma del sistema operativo.
Aparece el men principal.

14

Haga clic en [Recomendado].

Procedimiento de instalacin recomendada

2 INSTALACIN RECOMENDADA
2.INSTALACIN RECOMENDADA

Confirme la lista de software que desea instalar y haga clic en [Instalar].

Hinweis

Si aparece el siguiente mensaje, haga clic en [Continuar].

Consulte el paso 7 o siguientes de la siguiente seccin para continuar la instalacin:


P.27 "Si no se encuentra el dispositivo MFP TOSHIBA"
[Configuracin SNMP]
Si la configuracin SNMP del dispositivo MFP TOSHIBA y el cuadro de dilogo [Configuracin SNMP]
no coincide, no se podr buscar el dispositivo MFP TOSHIBA. Compruebe la configuracin SNMP
correcta en el cuadro de dilogo [Configuracin SNMP] y cambie la configuracin si es necesario.
Solicite al administrador ms detalles sobre la configuracin SNMP configurada en el dispositivo MFP
TOSHIBA.
Si se utiliza SNMP V1 y V2
1. Haga clic en [V1/V2] si se usa un nombre de
comunidad distinto de "private" (predeterminado) para
el nombre de la comunidad SNMP del dispositivo MFP
TOSHIBA.
2. Cambie el nombre de la comunidad SNMP.
3. Haga clic en [Aceptar].

Procedimiento de instalacin recomendada

15

2 INSTALACIN RECOMENDADA

Si se utiliza SNMP V3
1. Haga clic en [V3].
2. Si se usa un archivo de ID de usuario para la
autenticacin, haga clic en [Explorar] para especificar
el archivo.
Si se utiliza la informacin de autenticacin de usuario
para la autenticacin, haga clic en [Nombre y
contrasea de usuario] para introducir la informacin
necesaria.
Hinweis

Pida previamente al administrador consejo sobre


cmo autenticar a los usuarios.
3. Haga clic en [Aceptar].

Si se han configurado SNMP V1, V2 y V3 para el dispositivo MFP TOSHIBA, realice los dos procedimientos de configuracin
de arriba.

Aparece una lista de las impresoras detectadas. A continuacin, seleccione este


equipo en la lista y haga clic en [Aceptar].

Se crea el puerto TCP/IP.

16

Procedimiento de instalacin recomendada

2 INSTALACIN RECOMENDADA
2.INSTALACIN RECOMENDADA

Se inicia la instalacin.

Si aparece el siguiente mensaje, haga clic en [S] para configurar el controlador


Universal Printer 2, o bien, haga clic en [No] para no cambiar el controlador de impresora
predeterminado.

Si aparece el siguiente mensaje, haga clic en [Instalar este software de controlador de todas
formas] para continuar con la instalacin.

Cuando termine la instalacin, haga clic en [Finalizar].

Aparece el men principal.


Hinweis

Puede que el instalador le solicite reiniciar el PC. Si ste es el caso, seleccione "S, deseo reiniciar
el equipo ahora." y haga clic en [Finalizar] para reiniciarlo.

Haga clic en [Salir].


Cuando aparezca un mensaje que le pregunta si desea cerrar el instalador del software de Toshiba
e-STUDIO y finalizar la instalacin, haga clic en [S].
Hinweis

Antes de utilizar el controlador Universal Printer 2 para la impresin, configure las opciones
instaladas del equipo en el controlador de impresora. Consulte la Gua de Impresin para obtener
instrucciones.

Procedimiento de instalacin recomendada

17

INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE


IMPRESORA PARA WINDOWS
3.

Este captulo ofrece instrucciones sobre cmo instalar el controlador de impresora para Windows.

Antes de la instalacin .......................................................................................................... 20


Tipo de controlador de impresora.........................................................................................................................20
Requisitos del sistema .........................................................................................................................................20
Informacin acerca del proceso de instalacin ....................................................................................................21

Instalacin del controlador de impresora............................................................................ 22


Instalacin del controlador de impresora con el instalador de software...............................................................22
Instalacin del controlador de impresora con el instalador individual ..................................................................37

Otras instalaciones ................................................................................................................ 52


Impresin LPR/TCP sin procesar (instalacin "Agregar impresora" desde el archivo) ........................................52
Impresin USB .....................................................................................................................................................57
Impresin IPP.......................................................................................................................................................61

Desinstalacin del controlador de impresora ..................................................................... 68


Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 o Windows Server 2012.........................................................................68
Windows Vista o Windows Server 2008...............................................................................................................70

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Antes de la instalacin
Esta seccin le ayudar a planificar una instalacin adecuada para su entorno. Antes de instalar el
controlador de impresora, lea esta seccin.
Si se ha instalado previamente el mismo controlador de impresora
Elimine el controlador de impresora existente antes de proceder a su actualizacin.
P.68 "Desinstalacin del controlador de impresora"
Si desea reinstalar el mismo tipo de controlador de impresora con otra versin, desinstale primero el existente
y reinicie el PC.

Tipo de controlador de impresora


Controlador Universal Printer 2: Se trata del controlador de impresora PCL6. Puede utilizarlo segn los
propsitos de las aplicaciones en varios usos.

Requisitos del sistema


Para instalar el controlador de impresora y otro software cliente en un PC con Windows, se necesita lo
siguiente:
Resolucin de la pantalla
1.024 x 768 puntos por pulgada o superior
Color de la pantalla
Se recomienda color de alta densidad (16 bits) o superior
CPU
Procesador Pentium a 133 MHz como mnimo (se recomienda un Pentium a 266 MHz o superior)
Memoria
Tamao de memoria necesaria para SO
SO
Windows Vista Service Pack 2
Windows 7 (se recomienda Service Pack 1)
Windows 8.1
Windows 10
Windows Server 2008 Service Pack 2
Windows Server 2012

20

Antes de la instalacin

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Informacin acerca del proceso de instalacin


Localice a continuacin el procedimiento de instalacin que corresponda a su entorno:
Impresin LPR/TCP sin procesar
Este equipo admite la impresin LPR y TCP sin procesar a travs de TCP/IP. Cuando el equipo se conecta a
un PC en una red TCP/IP, la impresin LPR y TCP sin procesar puede que no sea la ms adecuada.
P.22 "Instalacin del controlador de impresora"

Para imprimir con una conexin TCP sin procesar, el equipo debe estar configurado con el servicio de
impresin TCP sin procesar activado. Pregunte al administrador si el servicio de impresin TCP sin
procesar est activado.
Para imprimir con una conexin LPR, el equipo debe estar configurado con el servicio de impresin
LPD activado. Pregunte al administrador si el servicio de impresin LPD est activado.
Impresin SMB
Este equipo puede utilizarse con una conexin de impresoras SMB que le permita conectarse al equipo
mediante la funcin Compartir archivos e impresoras del servicio de redes de Microsoft. La impresin SMB es
el mtodo de configuracin de impresora ms utilizado. No obstante, no se recomienda la impresin SMB si
se desean imprimir grandes cantidades de documentos.
P.22 "Instalacin del controlador de impresora"
Hinweis

Se supone que la impresin SMB se va a usar en una red pequea. Si puede utilizar Windows Vista,
Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008 o Windows Server 2012 como servidor de
impresin, se recomienda configurar la impresin a travs de un servidor de impresin Windows.
Impresin a travs de Internet
Si imprime con este equipo a travs de Internet, puede utilizar la impresin IPP. Este tipo de impresin le
permite realizar impresiones desde cualquier lugar de Internet.
P.61 "Impresin IPP"

Para imprimir con una conexin IPP, este equipo debe estar configurado con el servicio de impresin IPP
activado y debe estar conectado a Internet. Pregunte al administrador si el servicio de impresin IPP est
activado.

Antes de la instalacin

21

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Instalacin del controlador de impresora


En esta seccin se describe cmo instalar un controlador de impresora en un PC con el sistema operativo
Windows.
Puede instalar el controlador de impresora con el disco de instalacin.
Instalacin del controlador de impresora con el disco de instalacin
Estn disponibles las dos opciones siguientes:
- Instalador de software
Cuando inserte el disco de instalacin en la unidad de disco, se iniciar automticamente el instalador
de software. Este programa le permite instalar el controlador de impresora y otro software cliente en el
ordenador. Use esta opcin para instalar el controlador de impresora y otro software cliente en una
sola operacin.
P.22 "Instalacin del controlador de impresora con el instalador de software"
- Instaladores individuales
El disco de instalacin incluye el instalador individual (Setup.exe) que le permite instalar el controlador
Universal Printer 2 individualmente. Use esta opcin para instalar solo el controlador de software que
desee.
P.37 "Instalacin del controlador de impresora con el instalador individual"

Instalacin del controlador de impresora con el instalador de software


Siga el procedimiento de instalacin correspondiente al PC Windows que utilice.

Para realizar la instalacin, debe iniciar sesin en Windows con la cuenta de administrador; esta
cuenta tiene permisos para realizar la instalacin y desinstalacin del software cliente.
Puede realizar la instalacin cambiando temporalmente la cuenta de usuario como se indica en el
procedimiento de abajo.
- Abra la carpeta "e-STUDIO" del disco de instalacin y haga doble clic en "Setup.exe".
- Cuando aparezca el cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario], introduzca la contrasea
del administrador y haga clic en [S] ([Aceptar]).
Aunque haya iniciado sesin en Windows con la cuenta de administrador, es posible que aparezca el
cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario]. En ese caso, haga clic en un botn para permitir la
operacin, por ejemplo en [Continuar], y despus contine.

Inserte el disco de instalacin en la unidad de disco.

Seleccione [Acepto los trminos del contrato de licencia] y haga clic en [Siguiente].

Si el instalador de software no se inicia automticamente, utilice el Explorador para abrir la carpeta


"e-STUDIO" del disco de instalacin y haga doble clic en "Setup.exe".

Para cambiar el idioma, seleccione el idioma que desee en el cuadro [Seleccionar idioma]. El
idioma del software que se va a instalar vara segn el idioma del sistema operativo.
Aparece el men principal.

22

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Haga clic en [Controlador de impresora] o [Instalacin personalizada].

Controlador de impresora: Esta opcin le permite instalar solo el controlador Universal Printer 2. Si la
selecciona, vaya al paso 5.
Instalacin personalizada: Esta opcin le permite seleccionar el controlador de impresora y las
utilidades que desea instalar. Si la selecciona, vaya al paso 4.

Si ha seleccionado [Instalacin personalizada] en el paso 3, seleccione el software que


desea instalar y haga clic en [Siguiente].

En el cuadro de dilogo de arriba tambin se muestra software para operaciones de escaneado y


fax. Puede instalarlo junto con el controlador de impresora si es necesario.

Instalacin del controlador de impresora

23

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Confirme la lista de software que desea instalar y haga clic en [Instalar].

Se inicia la instalacin.

Si desea comprobar y/o cambiar la configuracin SNMP para buscar dispositivos MFP TOSHIBA de
destino, consulte el paso 4 de la siguiente seccin:
P.14 "Procedimiento de instalacin recomendada"

24

Configure el puerto de la impresora.


El procedimiento de configuracin del puerto de la impresora vara segn la conexin. Vaya a los
pasos correspondientes a la que conexin que utilice.
P.25 "Impresin LPR/TCP sin procesar"
P.35 "Impresin SMB"

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Impresin LPR/TCP sin procesar


Configure el puerto LPR/TCP sin procesar como se describe en el siguiente procedimiento.
Hinweis

Confirme lo siguiente antes de iniciar la configuracin:


- El equipo est conectado a la red y encendido.
- La configuracin de TCP/IP del equipo y el PC es correcta.

Bsqueda automtica del dispositivo MFP TOSHIBA


Este equipo se detecta automticamente en la red. A continuacin, puede instalar el controlador de
impresora para configurar el puerto LPR/TCP sin procesar.
Hinweis

Si el equipo no se detecta a travs de la red despus de iniciada la instalacin, aparece un cuadro de


dilogo para indicar esta situacin. Siga el procedimiento siguiente para continuar con la instalacin.
- Para volver a buscar el equipo en la red, haga clic en [Reintentar].
- Confirme la configuracin SNMP especificada en el cuadro de dilogo [Configuracin SNMP].
- Para seleccionar un puerto local temporal y despus configurar el puerto LPR/TCP sin procesar, haga
clic en [Continuar]. A continuacin, siga el procedimiento que se describe en la siguiente pgina:
P.27 "Si no se encuentra el dispositivo MFP TOSHIBA"

Si conoce la direccin IP del equipo, puede especificar un puerto de impresora introducindolo


directamente con el teclado. En el paso 7, introduzca una ruta de red en [Puerto de impresora
seleccionado] como se muestra abajo.
\\IP_<Direccin IP>

Aparece una lista de las impresoras detectadas. A continuacin, seleccione este


equipo en la lista y haga clic en [Aceptar].

Se crea el puerto TCP/IP.

Instalacin del controlador de impresora

25

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

La bsqueda puede llevar cierto tiempo segn el sistema operativo Windows o el entorno de
red.
Si aparece un cuadro de dilogo que le pide que confirme la configuracin de una impresora
para uso normal, haga clic en [S] o en [No].

Si aparece el cuadro de dilogo [Seguridad de Windows], haga clic en [Instalar este software de
controlador de todas formas].

Compruebe que la instalacin ha concluido y haga clic en [Finalizar].

Puede que el instalador le solicite reiniciar el PC. Si ste es el caso, seleccione "S, deseo reiniciar
el equipo ahora." y haga clic en [Finalizar] para reiniciarlo.

Haga clic en [Salir].


Cuando aparezca un mensaje que le pregunta si desea finalizar la instalacin, haga clic en [S].
Hinweis

Antes de utilizar el controlador de impresora para la impresin, configure las opciones instaladas
del equipo en el controlador de impresora. Consulte la Gua de Impresin para obtener
instrucciones.

26

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Si no se encuentra el dispositivo MFP TOSHIBA


Si no se encuentra el dispositivo MFP TOSHIBA, primero debe instalar el controlador de impresora
seleccionando temporalmente un puerto local y despus configurar el puerto LPR/TCP sin procesar.
Hinweis

Si el equipo no se detecta a travs de la red despus de iniciada la instalacin, aparece un cuadro de


dilogo para indicar esta situacin. Haga clic en [Continuar] para continuar con la configuracin.

Seleccione [Usar el puerto siguiente] y despus "LPT1:". A continuacin, haga clic en


[Aceptar].

Si aparece un cuadro de dilogo que le pide que confirme la configuracin de una impresora
para uso normal, haga clic en [S] o en [No].

Si aparece el cuadro de dilogo [Seguridad de Windows], haga clic en [Instalar este software de
controlador de todas formas].

Instalacin del controlador de impresora

27

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Compruebe que la instalacin ha concluido y haga clic en [Finalizar].

Puede que el instalador le solicite reiniciar el PC. Si ste es el caso, seleccione "S, deseo reiniciar
el equipo ahora." y haga clic en [Finalizar] para reiniciarlo.

9
10

Haga clic en [Salir].


Cuando aparezca un mensaje que le pregunta si desea finalizar la instalacin, haga clic en [S].

Abra la carpeta Impresoras.


Si utiliza Windows 7
Haga clic en [Inicio] y seleccione [Dispositivos e impresoras] para abrir la carpeta [Dispositivos e
impresoras].

Si utiliza Windows Vista o Windows 2008 Server


Haga clic en el botn Inicio, seleccione [Panel de control] y elija [Ver dispositivos e impresoras] en
[Hardware y sonido] para abrir la carpeta [Impresoras].

28

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Si utiliza Windows 8.1 o Windows Server 2012


Haga clic con el botn derecho en la parte inferior izquierda de la pantalla y despus haga clic en
[Panel de control] > [Dispositivos e impresoras].
Si utiliza Windows 10
Haga clic con el botn derecho en [Inicio] y despus haga clic en [Panel de control] > [Ver
dispositivos e impresoras].

11

Abra el cuadro de dilogo de propiedades del controlador de impresora.


Si utiliza Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 o Windows Server 2012
Seleccione el controlador de impresora instalado y haga clic en el botn derecho del ratn para que
aparezca el men y haga clic en [Propiedades de impresora].

Si utiliza Windows Vista o Windows Server 2008


Seleccione el controlador de impresora instalado. Haga clic en [Organizar] y despus en
[Propiedades].

Instalacin del controlador de impresora

29

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

12

Haga clic en la ficha [Puertos] y despus en [Agregar puerto].

Aparece el cuadro de dilogo [Puertos de impresora].

13

Seleccione [Standard TCP/IP Port] (Puerto TCP/IP estndar) y haga clic en [Puerto
nuevo].

Aparece el cuadro de dilogo [Asistente para agregar puerto de impresora estndar TCP/IP].

14

30

Haga clic en [Siguiente].

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

15

Introduzca la direccin IP de este equipo en el cuadro [Nombre o direccin IP de


impresora] y haga clic en [Siguiente].

Si la red utiliza un servidor DNS o WINS, introduzca el nombre de impresora de este equipo
proporcionado por el DNS o WINS en el cuadro [Nombre o direccin IP de impresora].
En el cuadro [Nombre de puerto], se introduce automticamente el nombre del puerto en funcin de
la direccin IP o el nombre de DNS especificado en el cuadro [Nombre o direccin IP de impresora].
Introduzca la direccin IPv6 en el cuadro [Nombre o direccin IP de impresora] cuando el
dispositivo MFP est conectado a una red IPv6.

Cuando aparezca el siguiente cuadro de dilogo en Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1,
Windows 10, Windows Server 2008 o Windows Server 2012, seleccione [Estndar] y haga clic en
[Siguiente].

16

Haga clic en [Finalizar].

La pantalla vuelve al cuadro de dilogo [Puertos de impresora].

Instalacin del controlador de impresora

31

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

32

17

Haga clic en [Cerrar] para cerrar el cuadro de dilogo [Puertos de impresora].

18

Asegrese de que el puerto LPR o TCP sin procesar que ha creado est activado en la
lista [Imprimir en los siguientes puertos].

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Cuando est activada la opcin de impresin LPD, tambin es posible configurar la impresin LPR.
Si desea configurar la impresin LPR, siga el procedimiento siguiente:
1. Haga clic en [Configurar puerto].

2. Seleccione [LPR] en el grupo [Protocolo], introduzca "print" en el cuadro [Nombre de cola] en el


grupo [Configuracin LPR] y haga clic en [Aceptar].

19

Haga clic en [Aplicar].

Instalacin del controlador de impresora

33

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

20

Haga clic en [Aceptar] para guardar la configuracin.

Hinweis

Antes de utilizar el controlador de impresora para la impresin, configure las opciones instaladas
del equipo en el controlador de impresora. Consulte la Gua de Impresin para obtener
instrucciones.

34

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Impresin SMB
Instale el controlador de impresora mediante la especificacin manual del puerto SMB.

La impresin SMB est dirigida a una red pequea. Si utiliza Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1,
Windows 10, Windows Server 2008 o Windows Server 2012 como servidor de impresin, se
recomienda definir la impresin a travs de este servidor de impresin.
Antes de iniciar la configuracin, asegrese de que el equipo est conectado a una red y de que est
encendido.
Si el equipo no se detecta a travs de la red despus de iniciada la instalacin, aparece un cuadro de
dilogo para indicar esta situacin. Haga clic en [Continuar] para continuar con la configuracin.

Introduzca una ruta de red en [Puerto de impresora seleccionado] como se muestra abajo.

Haga clic en [Aceptar].

\\<direccin IP o nombre de host>\print

Si aparece un cuadro de dilogo que le pide que confirme la configuracin de una impresora
para uso normal, haga clic en [S] o en [No].

Si aparece el cuadro de dilogo [Seguridad de Windows], haga clic en [Instalar este software de
controlador de todas formas].

Instalacin del controlador de impresora

35

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Compruebe que la instalacin ha concluido y haga clic en [Finalizar].

Puede que el instalador le solicite reiniciar el PC. Si ste es el caso, seleccione "S, deseo reiniciar
el equipo ahora." y haga clic en [Finalizar] para reiniciarlo.

10

Haga clic en [Salir].


Cuando aparezca un mensaje que le pregunta si desea finalizar la instalacin, haga clic en [S].
Hinweis

Antes de utilizar el controlador de impresora para la impresin, configure las opciones instaladas
del equipo en el controlador de impresora. Consulte la Gua de Impresin para obtener
instrucciones.

36

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Instalacin del controlador de impresora con el instalador individual


Siga el procedimiento de instalacin correspondiente al PC Windows que utilice.

Para realizar la instalacin, debe iniciar sesin en Windows con la cuenta de administrador; esta
cuenta tiene permisos para realizar la instalacin y desinstalacin del software cliente.
Puede realizar la instalacin cambiando temporalmente la cuenta de usuario como se indica en el
procedimiento de abajo.
- Abra la carpeta que contiene el programa de instalacin del controlador de impresora que desee y
haga doble clic en "Setup.exe".
- Cuando aparezca el cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario], introduzca la contrasea
del administrador y haga clic en [S] ([Aceptar]).
Aunque haya iniciado sesin en Windows con la cuenta de administrador, es posible que aparezca el
cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario]. En ese caso, haga clic en un botn para permitir la
operacin, por ejemplo en [Continuar], y despus contine.

Inserte el disco de instalacin en la unidad de disco.

Abra la carpeta que contiene el programa de instalacin y haga doble clic en


"Setup.exe".

Cuando inserte el disco de instalacin en la unidad de disco, se puede iniciar automticamente el


instalador de software. En dicho caso, haga clic en [Salir] para cerrarlo y continuar el procedimiento.

Aparece la ventana para seleccionar el idioma que desea utilizar.


Los programas de instalacin del controlador de impresora se hallan en la siguiente carpeta:
[Disco de instalacin]:\Client\Drivers\UNI\

Seleccione el idioma que desee y haga clic en [Aceptar].

Aparece la ventana Bienvenido.

Instalacin del controlador de impresora

37

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Haga clic en [Siguiente].

Aparece la pantalla Contrato de licencia.

Seleccione [Acepto los trminos del contrato de licencia] y haga clic en [Siguiente].

Aparece la pantalla Seleccionar puerto.

38

Configure el puerto de la impresora.


El procedimiento de configuracin del puerto de la impresora vara segn la conexin. Vaya a los
pasos correspondientes a la que conexin que utilice.
P.39 "Impresin LPR/TCP sin procesar"
P.49 "Impresin SMB"

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Impresin LPR/TCP sin procesar


Configure el puerto LPR/TCP sin procesar como se describe en el siguiente procedimiento.
Hinweis

Confirme lo siguiente antes de iniciar la configuracin:


- El equipo est conectado a la red y encendido.
- La configuracin de TCP/IP del equipo y el PC es correcta.

Bsqueda automtica del dispositivo MFP TOSHIBA


Este equipo se detecta automticamente en la red. A continuacin, puede instalar el controlador de
impresora para configurar el puerto LPR/TCP sin procesar.
Hinweis

Si el equipo no se detecta a travs de la red despus de iniciada la instalacin, aparece un cuadro de


dilogo para indicar esta situacin. Siga el procedimiento siguiente para continuar con la instalacin.
- Para volver a buscar el equipo en la red, haga clic en [Reintentar].
- Confirme la configuracin SNMP especificada en el cuadro de dilogo [Configuracin SNMP].
- Para seleccionar un puerto local temporal y despus configurar el puerto LPR/TCP sin procesar, haga
clic en [Continuar]. A continuacin, siga el procedimiento que se describe en la siguiente pgina:
P.27 "Si no se encuentra el dispositivo MFP TOSHIBA"

Si conoce la direccin IP del equipo, puede especificar un puerto de impresora introducindolo


directamente con el teclado. En el paso 7, introduzca una ruta de red en [Puerto de impresora
seleccionado] como se muestra abajo.
\\IP_<Direccin IP>

Aparece una lista de las impresoras detectadas. A continuacin, seleccione este


equipo en la lista y haga clic en [Aceptar].

Se crea el puerto TCP/IP y aparece la pantalla Preparado para instalar el programa.

La bsqueda puede llevar cierto tiempo segn el sistema operativo Windows o el entorno de
red.
Si desea comprobar y/o cambiar la configuracin SNMP para buscar dispositivos MFP TOSHIBA
de destino, consulte el paso 4 de la siguiente seccin:
P.14 "Procedimiento de instalacin recomendada"

Instalacin del controlador de impresora

39

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Haga clic en [Instalar].

Se inicia la instalacin.

La bsqueda puede llevar cierto tiempo segn el sistema operativo Windows o el entorno de
red.
Si aparece un cuadro de dilogo que le pide que confirme la configuracin de una impresora
para uso normal, haga clic en [S] o en [No].

Si aparece el cuadro de dilogo [Seguridad de Windows], haga clic en [Instalar este software de
controlador de todas formas].

40

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Compruebe que la instalacin ha concluido y haga clic en [Finalizar].

Puede que el instalador le solicite reiniciar el PC. Si ste es el caso, seleccione "S, deseo
reiniciar el equipo ahora." y haga clic en [Finalizar] para reiniciarlo.
Antes de utilizar el controlador de impresora para la impresin, configure las opciones instaladas
del equipo en el controlador de impresora. Consulte la Gua de Impresin para obtener
instrucciones.

Si no se encuentra el dispositivo MFP TOSHIBA


Si no se encuentra el dispositivo MFP TOSHIBA, primero debe instalar el controlador de impresora
seleccionando temporalmente un puerto local y despus configurar el puerto LPR/TCP sin procesar.
Hinweis

Si el equipo no se detecta a travs de la red despus de iniciada la instalacin, aparece un cuadro de


dilogo para indicar esta situacin. Haga clic en [Continuar] para continuar con la configuracin.

Seleccione [Usar el puerto siguiente] y despus "LPT1:". A continuacin, haga clic en


[Aceptar].

Aparece la pantalla Preparado para instalar el programa.

Instalacin del controlador de impresora

41

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Haga clic en [Instalar].

Se inicia la instalacin.

Si aparece un cuadro de dilogo que le pide que confirme la configuracin de una impresora
para uso normal, haga clic en [S] o en [No].

Si aparece el cuadro de dilogo [Seguridad de Windows], haga clic en [Instalar este software de
controlador de todas formas].

Compruebe que la instalacin ha concluido y haga clic en [Finalizar].

Puede que el instalador le solicite reiniciar el PC. Si ste es el caso, seleccione "S, deseo reiniciar
el equipo ahora." y haga clic en [Finalizar] para reiniciarlo.
42

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

10

Abra la carpeta Impresoras.


Si utiliza Windows 7
Haga clic en [Inicio] y seleccione [Dispositivos e impresoras] para abrir la carpeta [Dispositivos e
impresoras].

Si utiliza Windows Vista o Windows 2008 Server


Haga clic en el botn Inicio, seleccione [Panel de control] y elija [Ver dispositivos e impresoras] en
[Hardware y sonido] para abrir la carpeta [Impresoras].

Si utiliza Windows 8.1 o Windows Server 2012


Haga clic con el botn derecho en la parte inferior izquierda de la pantalla y despus haga clic en
[Panel de control] > [Dispositivos e impresoras].
Si utiliza Windows 10
Haga clic con el botn derecho en [Inicio] y despus haga clic en [Panel de control] > [Ver
dispositivos e impresoras].

Instalacin del controlador de impresora

43

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

11

Abra el cuadro de dilogo de propiedades del controlador de impresora.


Si utiliza Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 o Windows Server 2012
Seleccione el controlador de impresora instalado y haga clic en el botn derecho del ratn para que
aparezca el men y haga clic en [Propiedades de impresora].

Si utiliza Windows Vista o Windows Server 2008


Seleccione el controlador de impresora instalado. Haga clic en [Organizar] y despus en
[Propiedades].

44

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

12

Haga clic en la ficha [Puertos] y despus en [Agregar puerto].

Aparece el cuadro de dilogo [Puertos de impresora].

13

Seleccione [Standard TCP/IP Port] (Puerto TCP/IP estndar) y haga clic en [Puerto
nuevo].

Aparece el cuadro de dilogo [Asistente para agregar puerto de impresora estndar TCP/IP].

14

Haga clic en [Siguiente].

Instalacin del controlador de impresora

45

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

15

Introduzca la direccin IP de este equipo en el cuadro [Nombre o direccin IP de


impresora] y haga clic en [Siguiente].

Si la red utiliza un servidor DNS o WINS, introduzca el nombre de impresora de este equipo
proporcionado por el DNS o WINS en el cuadro [Nombre o direccin IP de impresora].
En el cuadro [Nombre de puerto], se introduce automticamente el nombre del puerto en funcin de
la direccin IP o el nombre de DNS especificado en el cuadro [Nombre o direccin IP de impresora].
Introduzca la direccin IPv6 en el cuadro [Nombre o direccin IP de impresora] cuando el
dispositivo MFP est conectado a una red IPv6.

Cuando aparezca el siguiente cuadro de dilogo, seleccione [Estndar] y haga clic en [Siguiente].

16

Haga clic en [Finalizar].

La pantalla vuelve al cuadro de dilogo [Puertos de impresora].

46

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

17

Haga clic en [Cerrar] para cerrar el cuadro de dilogo [Puertos de impresora].

18

Asegrese de que el puerto LPR o TCP sin procesar que ha creado est activado en la
lista [Imprimir en los siguientes puertos].

Instalacin del controlador de impresora

47

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Cuando est activada la opcin de impresin LPD, tambin es posible configurar la impresin LPR.
Si desea configurar la impresin LPR, siga el procedimiento siguiente:
1. Haga clic en [Configurar puerto].

2. Seleccione [LPR] en el grupo [Protocolo], introduzca "print" en el cuadro [Nombre de cola] en el


grupo [Configuracin LPR] y haga clic en [Aceptar].

19

48

Haga clic en [Aplicar].

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

20

Haga clic en [Aceptar] para guardar la configuracin.

Hinweis

Antes de utilizar el controlador de impresora para la impresin, configure las opciones instaladas
del equipo en el controlador de impresora. Consulte la Gua de Impresin para obtener
instrucciones.

Impresin SMB
Instale el controlador de impresora mediante la especificacin manual del puerto SMB.

Se supone que la impresin SMB se va a usar en una red pequea. Si puede utilizar Windows Vista,
Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008 o Windows Server 2012 como servidor
de impresin, se recomienda configurar la impresin a travs de un servidor de impresin Windows.
Antes de iniciar la configuracin, asegrese de que el equipo est conectado a una red y de que est
encendido.
Si el equipo no se detecta a travs de la red despus de iniciada la instalacin, aparece un cuadro de
dilogo para indicar esta situacin. Haga clic en [Continuar] para continuar con la configuracin.

Introduzca una ruta de red en [Puerto de impresora seleccionado] como se muestra


abajo.
\\<direccin IP o nombre de host>\print

Instalacin del controlador de impresora

49

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Haga clic en [Aceptar].

Aparece la pantalla Preparado para instalar el programa.

Haga clic en [Instalar].

Se inicia la instalacin.

La bsqueda puede llevar cierto tiempo segn el sistema operativo Windows o el entorno de
red.
Si aparece un cuadro de dilogo que le pide que confirme la configuracin de una impresora
para uso normal, haga clic en [S] o en [No].

Si aparece el cuadro de dilogo [Seguridad de Windows], haga clic en [Instalar este software de
controlador de todas formas].

50

Instalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

10

Compruebe que la instalacin ha concluido y haga clic en [Finalizar].

Puede que el instalador le solicite reiniciar el PC. Si ste es el caso, seleccione "S, deseo
reiniciar el equipo ahora." y haga clic en [Finalizar] para reiniciarlo.
Antes de utilizar el controlador de impresora para la impresin, configure las opciones instaladas
del equipo en el controlador de impresora. Consulte la Gua de Impresin para obtener
instrucciones.

Instalacin del controlador de impresora

51

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Otras instalaciones
Los siguientes entornos de impresin no se pueden configurar mediante la instalacin con el instalador de
software o los instaladores individuales que se incluyen en el disco de instalacin (excepto la impresin USB
en Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 y Windows Server 2012). Si desea configurar alguno de estos
entornos, consulte las siguientes pginas de cada procedimiento.
P.52 "Impresin LPR/TCP sin procesar (instalacin "Agregar impresora" desde el archivo)"
P.57 "Impresin USB"
P.61 "Impresin IPP"

Impresin LPR/TCP sin procesar (instalacin "Agregar impresora" desde el


archivo)
En esta seccin se describe cmo configurar el controlador de impresora para la impresin TCP sin procesar/
LPR mediante el Asistente para agregar impresoras.
A continuacin se describe el procedimiento de instalacin para Windows 7.

Antes de instalar el controlador de impresora, compruebe con el administrador del sistema que:
- El equipo est conectado a la red y encendido.
- La configuracin de TCP/IP del equipo y el PC es correcta.

Para realizar la instalacin, debe iniciar sesin en Windows con la cuenta de administrador; no
obstante, si ha iniciado sesin con una cuenta de usuario que no es de administrador, al introducir la
contrasea del administrador en el cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario] podr realizar la
instalacin cambiando temporalmente la cuenta de usuario.
Aunque haya iniciado sesin en Windows con la cuenta de administrador, es posible que aparezca el
cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario]. En ese caso, haga clic en un botn para permitir la
operacin, por ejemplo en [Continuar], y despus contine.

Si no utiliza el disco de instalacin, guarde el controlador de impresora en una


ubicacin conveniente o en una unidad USB.

Para obtener informacin sobre el ltimo controlador de impresora, pngase en contacto con el
servicio tcnico.

52

Haga clic en [Inicio] y seleccione [Dispositivos e impresoras] para abrir la carpeta


[Dispositivos e impresoras].

Otras instalaciones

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Haga clic en [Agregar una impresora].

Aparece el cuadro de dilogo [Agregar impresora].

Seleccione [Agregar una impresora local].

Seleccione [Crear un nuevo puerto] y [Standard TCP/IP Port]. A continuacin, haga clic
en [Siguiente].

Otras instalaciones

53

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Introduzca el nombre de host o la direccin IP apropiados y haga clic en [Siguiente].

Haga clic en [Usar disco].

Aparece el cuadro de dilogo [Instalar desde disco].

Haga clic en [Examinar].

Aparece el cuadro de dilogo [Buscar archivo].

Si instala el controlador de impresora con el disco de instalacin, inserte el disco en la unidad de


disco.
Cuando inserte el disco de instalacin en la unidad de disco, se puede iniciar automticamente el
instalador de software. En dicho caso, haga clic en [Salir] para cerrarlo y continuar el procedimiento.

54

Otras instalaciones

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Localice el directorio en el que est guardado el controlador de impresora preferido,


seleccione el archivo .inf y haga clic en [Abrir].

Si instala el controlador de impresora con el disco de instalacin, seleccione la siguiente carpeta:


Para un PC con Windows de 32 bits
[Disco de instalacin]:\Client\Drivers\UNI\32bit
Para un PC con Windows de 64 bits
[Disco de instalacin]:\Client\Drivers\UNI\64bit

10

Confirme la ruta del archivo y haga clic en [Aceptar].

11

Confirme que se ha seleccionado el controlador correcto y haga clic en [Siguiente].

12

Confirme o cambie el nombre de la impresora y haga clic en [Siguiente].

Otras instalaciones

55

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

13

Seleccione si la impresora se comparte o no con otros usuarios de red y haga clic en


[Siguiente].

14

Seleccione si desea utilizar esta impresora como predeterminada y haga clic en


[Finalizar].

El controlador de impresora se instala.


Hinweis

Antes de utilizar el controlador de impresora para la impresin, configure las opciones instaladas
del equipo en el controlador de impresora. Consulte la Gua de Impresin para obtener
instrucciones.

56

Otras instalaciones

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Impresin USB
Esta seccin describe cmo instalar el controlador de impresora cuando el equipo est conectado con un
cable USB en Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008 o
Windows Server 2012.
P.57 "Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 o Windows Server 2008 o
Windows Server 2012"

Use un cable certificado USB2.0 de alta velocidad: cable USB compatible con el modo USB2.0 de alta
velocidad (480 Mbps de velocidad de transferencia) certificado por USB Implementers Forum.
Conecte el equipo a un PC directamente con el cable USB. Si se conecta a un PC con un concentrador
USB, el equipo puede que no se reconozca.
Si se produce un error de PCLX, abra las [Propiedades de impresora] del controlador TOSHIBA
Universal Printer 2 en [Dispositivos e impresoras] y active la casilla [Iniciar impresin despus de poner
en cola la ltima pgina] en la ficha [Opciones avanzadas].

Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 o


Windows Server 2008 o Windows Server 2012
Puede instalar un controlador de impresora para la impresin USB en Windows 7, Windows 8.1 o
Windows Server 2012 con el instalador de software incluido en el disco de instalacin.

Para realizar la instalacin, debe iniciar sesin en Windows con la cuenta de administrador; no
obstante, si ha iniciado sesin con una cuenta de usuario que no es de administrador, al introducir la
contrasea del administrador en el cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario] podr realizar la
instalacin cambiando temporalmente la cuenta de usuario.
Aunque haya iniciado sesin en Windows con la cuenta de administrador, es posible que aparezca el
cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario]. En ese caso, haga clic en un botn para permitir la
operacin, por ejemplo en [Continuar], y despus contine.

1
2
3

Encienda el equipo y el ordenador.

Seleccione [Acepto los trminos del contrato de licencia] y haga clic en [Siguiente].

Conecte el cable USB a este equipo y al ordenador.


Inserte el disco de instalacin en la unidad de disco.
Si el instalador de software no se inicia automticamente, utilice el Explorador para abrir la carpeta
"e-STUDIO" del disco de instalacin y haga doble clic en "Setup.exe".

Para cambiar el idioma, seleccione el idioma que desee en el cuadro [Seleccionar idioma]. El
idioma del software que se va a instalar vara segn el idioma del sistema operativo.
Aparece el men principal.
Otras instalaciones

57

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Haga clic en [Controlador de impresora] o [Instalacin personalizada].

Controlador de impresora: Esta opcin le permite instalar solo el controlador Universal Printer 2. Si la
selecciona, vaya al paso 7.
Instalacin personalizada: Esta opcin le permite seleccionar el controlador de impresora y las
utilidades que desea instalar. Si la selecciona, vaya al paso 6.

Si ha seleccionado [Instalacin personalizada] en el paso 5, seleccione el software que


desea instalar y haga clic en [Siguiente].

Confirme la lista de software que desea instalar y haga clic en [Instalar].

Se inicia la instalacin.

58

Otras instalaciones

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Si aparece el mensaje de resultado de la deteccin, haga clic en [Continuar].

Seleccione [Usar el puerto siguiente] y despus "USBxxx" (donde xxx son nmeros). A
continuacin, haga clic en [Aceptar].

Si aparece un cuadro de dilogo que le pide que confirme la configuracin de una impresora
para uso normal, haga clic en [S] o en [No].

Si aparece el cuadro de dilogo [Seguridad de Windows], haga clic en [Instalar este software de
controlador de todas formas].

Otras instalaciones

59

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

10

Compruebe que la instalacin ha concluido y haga clic en [Finalizar].

Puede que el instalador le solicite reiniciar el PC. Si ste es el caso, seleccione "S, deseo reiniciar
el equipo ahora." y haga clic en [Finalizar] para reiniciarlo.

11

Haga clic en [Salir].


Cuando aparezca un mensaje que le pregunta si desea finalizar la instalacin, haga clic en [S].
Hinweis

Antes de utilizar el controlador de impresora para la impresin, configure las opciones instaladas
del equipo en el controlador de impresora. Consulte la Gua de Impresin para obtener
instrucciones.

60

Otras instalaciones

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Impresin IPP
Esta seccin describe cmo configurar el controlador de impresora para la impresin IPP, disponible para la
conexin a Internet.
Para instalar el controlador de impresora para la impresin IPP, instale el controlador con el Asistente para
agregar impresoras.

Antes de instalar el controlador de impresora para la impresin IPP, compruebe con el administrador del
sistema que:
- El equipo est conectado a la red y encendido.
- La configuracin de TCP/IP del equipo y el PC es correcta.
El procedimiento de instalacin del controlador de impresora para la impresin IPP vara segn la versin de
Windows utilizada.
P.61 "Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 o Windows Server 2008 o
Windows Server 2012"

Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 o


Windows Server 2008 o Windows Server 2012
Puede instalar un controlador de impresora para la impresin IPP mediante el Asistente para agregar
impresoras.
Siga el procedimiento de instalacin correspondiente al PC Windows que utilice.

Para realizar la instalacin, debe iniciar sesin en Windows con la cuenta de administrador; no
obstante, si ha iniciado sesin con una cuenta de usuario que no es de administrador, al introducir la
contrasea del administrador en el cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario] podr realizar la
instalacin cambiando temporalmente la cuenta de usuario.
Aunque haya iniciado sesin en Windows con la cuenta de administrador, es posible que aparezca el
cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario]. En ese caso, haga clic en un botn para permitir la
operacin, por ejemplo en [Continuar], y despus contine.
Es necesario instalar el certificado tanto en el dispositivo MFP como en Windows Vista para que se
permita la impresin IPP SSL desde Windows Vista. Para obtener instrucciones sobre cmo instalar el
certificado, consulte la Gua de TopAccess.

Abra la carpeta Impresoras.


Si utiliza Windows 7
Haga clic en [Inicio] y seleccione [Dispositivos e impresoras] para abrir la carpeta [Dispositivos e
impresoras].

Otras instalaciones

61

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Si utiliza Windows Vista o Windows 2008 Server


Haga clic en el botn Inicio, seleccione [Panel de control] y elija [Ver dispositivos e impresoras] en
[Hardware y sonido] para abrir la carpeta [Impresoras].

Si utiliza Windows 8.1 o Windows Server 2012


Haga clic con el botn derecho en la parte inferior izquierda de la pantalla y despus haga clic en
[Panel de control] > [Dispositivos e impresoras].
Si utiliza Windows 10
Haga clic con el botn derecho en [Inicio] y despus haga clic en [Panel de control] > [Ver
dispositivos e impresoras].

Haga clic en [Agregar una impresora].

Aparece el cuadro de dilogo [Agregar impresora].

62

Otras instalaciones

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Seleccione [Agregar una impresora de red, inalmbrica o Bluetooth].

En funcin del sistema operativo, puede que esta pantalla no aparezca.

Seleccione [La impresora deseada no est en la lista].

Otras instalaciones

63

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Active la casilla [Seleccionar una impresora compartida por nombre] y escriba


"http://[direccin IP]:631/Print" en el cuadro de edicin de la pantalla [Buscar una
impresora por nombre o direccin TCP/IP].

Introduzca la direccin IP de este equipo en lugar de la [direccin IP].


Ejemplo: direccin IP = 192.168.1.2
http://192.168.1.2:631/Print
Introduzca la direccin IPv6 en el cuadro [Nombre o direccin IP de impresora] cuando el
dispositivo MFP est conectado a una red IPv6.
Si la red utiliza un servidor DNS o WINS, introduzca el nombre de impresora de este equipo
proporcionado por el DNS o WINS en lugar de la [direccin IP].
Ejemplo: nombre del servidor de impresin = Mfp-05212774
http://Mfp-05212774:631/Print
Si se conecta desde Internet, introduzca el nombre de dominio completo (FQDN) de este equipo
proporcionado por el DNS en lugar de la [direccin IP].
Ejemplo: URL = mfp_05212774.toshibatec.com
http://mfp_05212774.toshibatec.com:631/Print
Hinweis

La letra "P" de la palabra "Print" de la direccin URL de IPP debe escribirse en maysculas. El
puerto IPP se puede crear escribiendo "print" (en minsculas) en la direccin URL de IPP, pero el
trabajo de impresin no se podr enviar al equipo. En ese caso, elimine el puerto IPP y crelo de
nuevo de forma correcta.

Si se ha activado la opcin de habilitar el puerto 80 IPP en este equipo, puede omitir el nmero
de puerto en la direccin URL. (por ejemplo, "http://192.168.1.2/Print")
Si se ha habilitado la opcin de activacin de SSL para la impresin IPP, debe introducir
"https://[direccin IP]:[nmero de puerto SSL]/Print" en el cuadro de edicin. (por ejemplo,
"https://192.168.1.2:443/Print")

64

Otras instalaciones

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Haga clic en [Siguiente].


Aparece un cuadro de dilogo para confirmar la conexin con el equipo multifuncional (MFP)
especificado. Espere hasta que finalice.
Hinweis

Si est activada la configuracin de autenticacin para la impresin IPP, aparece un cuadro de


dilogo para que introduzca el nombre de usuario y la contrasea. Si aparece este cuadro de
dilogo, introduzca el nombre de usuario y la contrasea y haga clic en [Aceptar]. Para obtener
informacin sobre el nombre de usuario y la contrasea, pregunte al administrador.

Haga clic en [Usar disco].

Aparece el cuadro de dilogo [Instalar desde disco].

Haga clic en [Examinar].

Aparece el cuadro de dilogo [Buscar archivo].

Inserte el disco de instalacin en la unidad de disco.


Cuando inserte el disco de instalacin en la unidad de disco, se puede iniciar automticamente el
instalador de software. En dicho caso, haga clic en [Salir] para cerrarlo y continuar el procedimiento.

Otras instalaciones

65

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

10

Localice el directorio en el que se encuentra el controlador de impresora, seleccione el


archivo .inf y haga clic en [Abrir].

Si utiliza un equipo con la versin de 32 bits de Windows, seleccione la siguiente carpeta:


[Disco de instalacin]:\Client\Drivers\UNI\32bit
Si utiliza un equipo con la versin de 64 bits de Windows, seleccione la siguiente carpeta:
[Disco de instalacin]:\Client\Drivers\UNI\64bit

11

Haga clic en [Aceptar].

12

Seleccione el controlador de impresora y haga clic en [Aceptar].

Cuando aparezca el cuadro de dilogo [Seguridad de Windows], haga clic en [Instalar este software de
controlador de todas formas] para continuar con la instalacin.

66

Otras instalaciones

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

13

Haga clic en [Siguiente].

Si aparece el cuadro de dilogo Compartir impresora, seleccione si el equipo se va a compartir con


otros usuarios de la red y haga clic en [Siguiente].
- Cambie el nombre del recurso compartido o escriba la ubicacin y los comentarios que sean
pertinentes.

14

Seleccione si desea utilizar esta impresora como predeterminada y haga clic en


[Finalizar].

El controlador de impresora se instala.


Hinweis

Antes de utilizar el controlador de impresora para la impresin, configure las opciones instaladas
del equipo en el controlador de impresora. Consulte la Gua de Impresin para obtener
instrucciones.

Otras instalaciones

67

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Desinstalacin del controlador de impresora


En las siguientes instrucciones se describe cmo desinstalar un controlador de impresora.
El procedimiento de desinstalacin del controlador de impresora vara segn la versin de Windows utilizada.
P.68 "Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 o Windows Server 2012"
P.70 "Windows Vista o Windows Server 2008"

Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 o Windows Server 2012


Siga los pasos siguientes para desinstalar un controlador de impresora de Windows 7, Windows 8.1,
Windows 10 o Windows Server 2012.

Para realizar la desinstalacin, debe iniciar sesin en Windows con la cuenta de administrador. No
obstante, si ha iniciado sesin con una cuenta de usuario que no es de administrador, al introducir la
contrasea del administrador en el cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario] podr realizar la
desinstalacin cambiando temporalmente la cuenta de usuario.
Aunque haya iniciado sesin en Windows con la cuenta de administrador, es posible que aparezca el
cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario]. En ese caso, haga clic en un botn para permitir la
operacin, por ejemplo en [Continuar], y despus contine.

Haga clic en [Inicio] y seleccione [Dispositivos e impresoras] para abrir la carpeta


[Dispositivos e impresoras].
Si utiliza Windows 8.1 o Windows Server 2012
Haga clic con el botn derecho en la parte inferior izquierda de la pantalla y despus haga clic en
[Panel de control] > [Dispositivos e impresoras].
Si utiliza Windows 10
Haga clic con el botn derecho en [Inicio] y despus haga clic en [Panel de control] > [Ver
dispositivos e impresoras].

Haga clic con el botn derecho en la impresora que desea eliminar y seleccione [Quitar
dispositivo] en el men mostrado.
Cuando aparezca el cuadro de dilogo de confirmacin de eliminacin, haga clic en [S].

Seleccione uno de los iconos de impresora restantes y haga clic en [Propiedades del
servidor de impresin].

Aparecer el cuadro de dilogo [Propiedades: Servidor de impresin].

68

Desinstalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Abra la ficha [Controladores] y haga clic en [Cambiar configuracin de controladores].

Seleccione el controlador de impresora que desea eliminar y haga clic en [Quitar].

Aparece el cuadro de dilogo [Quitar el controlador y el paquete].

Seleccione [Quitar el controlador y el paquete de controladores] y haga clic en


[Aceptar].

Aparecer el cuadro de dilogo [Propiedades del servidor de impresin].

Haga clic en [S].

Aparece el mensaje "Se recopil la informacin sobre el paquete de controladores".

Desinstalacin del controlador de impresora

69

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Haga clic en [Eliminar].

Aparece el mensaje "Paquete de controladores eliminado".

10

Haga clic en [Aceptar].

Cierre el cuadro de dilogo [Propiedades: Servidor de impresin].

Windows Vista o Windows Server 2008


Siga los pasos siguientes para desinstalar un controlador de impresora de Windows Vista /
Windows Server 2008.

Para realizar la desinstalacin, debe iniciar sesin en Windows con la cuenta de administrador. No
obstante, si ha iniciado sesin con una cuenta de usuario que no es de administrador, al introducir la
contrasea del administrador en el cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario] podr realizar la
desinstalacin cambiando temporalmente la cuenta de usuario.
Aunque haya iniciado sesin en Windows con la cuenta de administrador, es posible que aparezca el
cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario]. En ese caso, haga clic en un botn para permitir la
operacin, por ejemplo en [Continuar], y despus contine.

Haga clic en [Inicio], seleccione [Panel de control] y haga clic en [Impresora] en


[Hardware y sonido] para abrir la carpeta [Impresoras].

Haga clic con el botn derecho en la impresora que desea eliminar y seleccione
[Eliminar] en el men mostrado.
Cuando aparezca el cuadro de dilogo de confirmacin de eliminacin, haga clic en [S].

70

Desinstalacin del controlador de impresora

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS


3.INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Haga clic con el botn derecho en el rea en blanco de la ventana [Impresoras] y haga
clic en [Ejecutar como administrador] y luego en [Propiedades del servidor] en el men
mostrado.

Aparecer el cuadro de dilogo [Propiedades de Servidor de impresin].

Abra la ficha [Controladores] y seleccione los controladores de impresora que desea


eliminar. A continuacin, haga clic en [Quitar].

Aparece el cuadro de dilogo [Quitar el controlador y el paquete].

Seleccione [Quitar el controlador y el paquete de controladores] y haga clic en


[Aceptar].

Aparecer el cuadro de dilogo [Propiedades del servidor de impresin].

Haga clic en [S].

Aparece el mensaje "Se recopil la informacin sobre el paquete de controladores".


Desinstalacin del controlador de impresora

71

3 INSTALACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS

Haga clic en [Eliminar].

Aparece el mensaje "Paquete de controladores eliminado".

72

Haga clic en [Aceptar].

Cierre el cuadro de dilogo [Propiedades de Servidor de impresin].

Desinstalacin del controlador de impresora

INSTALACIN DEL CONTROLADOR Y


LAS UTILIDADES DE ESCANEADO
4.

En este captulo se describe el procedimiento de instalacin del controlador y las utilidades de escaneado.

Antes de la instalacin .......................................................................................................... 74


Tipo de controlador y utilidades de escaneado ....................................................................................................74
Requisitos del sistema .........................................................................................................................................74

Instalacin del controlador y las utilidades de escaneado................................................ 75


Instalacin del controlador y las utilidades de escaneado con el instalador ........................................................75

Desinstalacin del controlador y las utilidades de escaneado ......................................... 77

4 INSTALACIN DEL CONTROLADOR Y LAS UTILIDADES DE ESCANEADO

Antes de la instalacin
En esta seccin se describe la instalacin del controlador y las utilidades de escaneado. Antes de llevar a
cabo la instalacin, lea esta seccin.

Tipo de controlador y utilidades de escaneado


Instale las siguientes utilidades para usar las funciones de escaneado.
Controlador Printer Network TWAIN
Puede usar el controlador Printer Network TWAIN para importar las imgenes escaneadas de forma remota
en una aplicacin compatible con TWAIN.
Controlador TOSHIBA USB Scan
Puede usar el controlador TOSHIBA USB Scan para importar las imgenes escaneadas en una aplicacin
compatible con TWAIN/WIA a travs de una conexin USB.

Requisitos del sistema


Para instalar el controlador de escaneado y las utilidades de escaneado en un PC Windows, se necesita lo
siguiente.
Resolucin de la pantalla
1.024 x 768 puntos por pulgada o superior
Color de la pantalla
Se recomienda color de alta densidad (16 bits) o superior
CPU
Procesador Pentium a 133 MHz como mnimo (se recomienda un Pentium a 266 MHz o superior)
SO
Windows Vista Service Pack 2
Windows 7 (se recomienda Service Pack 1)
Windows 8.1
Windows 10
Windows Server 2008 Service Pack 2
Windows Server 2012

Si el controlador y las utilidades de escaneado se han instalado


Si el controlador y las utilidades de escaneado se han instalado desde el disco de instalacin de otro
dispositivo e-STUDIO, desinstlelos y vuelva a instalarlos desde el disco de instalacin.
Cuando desinstale el software, haga clic en [No] en el cuadro de dilogo que muestra el mensaje de eliminar
la configuracin del controlador y las utilidades de escaneado de modo que pueda restaurar la configuracin
despus de la nueva instalacin.

74

Antes de la instalacin

4 INSTALACIN DEL CONTROLADOR Y LAS UTILIDADES DE ESCANEADO

Instalacin del controlador y las utilidades de escaneado


En esta seccin se describe cmo instalar el controlador y las utilidades de escaneado.

Instalacin del controlador y las utilidades de escaneado con el instalador


Siga el procedimiento de instalacin correspondiente al PC Windows que utilice.
Hinweis

Para realizar la instalacin, debe iniciar sesin en Windows con la cuenta de administrador; esta cuenta
tiene permisos para realizar la instalacin y desinstalacin del software cliente.
Puede realizar la instalacin cambiando temporalmente la cuenta de usuario como se indica en el
procedimiento de abajo.
- Abra la carpeta "e-STUDIO" del disco de instalacin y haga doble clic en "Setup.exe".
- Cuando aparezca el cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario], introduzca la contrasea del
administrador y haga clic en [S] ([Aceptar]).

Inserte el disco de instalacin en la unidad de disco.

Seleccione [Acepto los trminos del contrato de licencia] y haga clic en [Siguiente].

Si el instalador de software no se inicia automticamente, utilice el Explorador para abrir la carpeta


"e-STUDIO" del disco de instalacin y haga doble clic en "Setup.exe".

Para cambiar el idioma, seleccione el idioma que desee en el cuadro [Seleccionar idioma]. El
idioma del software que se va a instalar vara segn el idioma del sistema operativo.
Aparece el men principal.

Haga clic en [Utilidad de escaneado].

Instalacin del controlador y las utilidades de escaneado

75

4 INSTALACIN DEL CONTROLADOR Y LAS UTILIDADES DE ESCANEADO

Confirme la lista de software que desea instalar y haga clic en [Instalar].

Cuando termine la instalacin, haga clic en [Finalizar].

Aparece el men principal.


Hinweis

Puede que el instalador le solicite reiniciar el PC. Si ste es el caso, seleccione "S, deseo reiniciar
el equipo ahora." y haga clic en [Finalizar] para reiniciarlo.

76

Haga clic en [Salir].


Cuando aparezca un mensaje que le pregunta si desea finalizar la instalacin, haga clic en [S].

Instalacin del controlador y las utilidades de escaneado

4 INSTALACIN DEL CONTROLADOR Y LAS UTILIDADES DE ESCANEADO

Desinstalacin del controlador y las utilidades de escaneado


Puede desinstalar el controlador y las utilidades de escaneado mediante la funcin Desinstalar un programa
del Panel de control. Para obtener instrucciones sobre cmo desinstalarlos, consulte la siguiente seccin.
P.86 "Desinstalacin del software cliente"

Desinstalacin del controlador y las utilidades de escaneado

77

INSTALACIN DE LAS UTILIDADES DE


FAX EN RED
5.

En este captulo se describe la instalacin de las utilidades de fax en red.

Antes de la instalacin .......................................................................................................... 80


Tipo de utilidades de fax en red ...........................................................................................................................80
Requisitos del sistema .........................................................................................................................................80

Instalacin de las utilidades de fax en red .......................................................................... 81


Desinstalacin del software de fax en red ........................................................................... 83
Desinstalacin del controlador N/W-Fax ..............................................................................................................83
Desinstalacin de Phone Book.............................................................................................................................83

5 INSTALACIN DE LAS UTILIDADES DE FAX EN RED

Antes de la instalacin
En esta seccin se describe la instalacin de las utilidades de fax en red. Antes de llevar a cabo la
instalacin, lea esta seccin.

Tipo de utilidades de fax en red


Instale las siguientes utilidades para usar las funciones de fax en red.
Controlador N/W-Fax (TOSHIBA Universal Fax)
El controlador N/W-Fax permite configurar listas de envo y enviar documentos electrnicos desde el PC
cliente a uno o varios destinos.
Phone Book
Phone Book permite agregar o modificar fcilmente los nombres de destinatarios, los nmeros de fax y las
direcciones de correo electrnico. Tambin permite gestionar los destinatarios del fax, as como seleccionar y
ver los destinatarios del fax desde la Phone Book, y los nmeros de fax y otra informacin de contacto de los
destinatarios.

Requisitos del sistema


Para instalar el controlador de fax en red (N/W-Fax) y Phone Book en un equipo Windows, se necesita lo
siguiente.
Resolucin de la pantalla
1.024 x 768 puntos por pulgada o superior
Color de la pantalla
Se recomienda color de alta densidad (16 bits) o superior
CPU
Procesador Pentium a 133 MHz como mnimo (se recomienda un Pentium a 266 MHz o superior)
Memoria
Tamao de memoria necesaria para SO
SO
Windows Vista Service Pack 2
Windows 7 (se recomienda Service Pack1)
Windows 8.1
Windows 10
Windows Server 2008 Service Pack 2
Windows Server 2012

Si las utilidades de fax en red y Phone Book se han instalado


Si el controlador de fax en red (TOSHIBA Universal Fax) y Phone Book se han instalado, desinstlelos y
vuelva a instalarlos desde el disco de instalacin para actualizarlos.
Hinweis

Si se ha instalado el controlador TOSHIBA e-STUDIO Fax, no lo desinstale.

80

Antes de la instalacin

5 INSTALACIN DE LAS UTILIDADES DE FAX EN RED

Instalacin de las utilidades de fax en red


Siga el procedimiento de instalacin correspondiente al PC Windows que utilice.
Hinweis

Para realizar la instalacin, debe iniciar sesin en Windows con la cuenta de administrador; esta cuenta
tiene permisos para realizar la instalacin y desinstalacin del software cliente.
Puede realizar la instalacin cambiando temporalmente la cuenta de usuario como se indica en el
procedimiento de abajo.
- Abra la carpeta "e-STUDIO" del disco de instalacin y haga doble clic en "Setup.exe".
- Cuando aparezca el cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario], introduzca la contrasea del
administrador y haga clic en [S] ([Aceptar]).

Inserte el disco de instalacin en la unidad de disco.

Seleccione [Acepto los trminos del contrato de licencia] y haga clic en [Siguiente].

Si el instalador de software no se inicia automticamente, utilice el Explorador para abrir la carpeta


"e-STUDIO" del disco de instalacin y haga doble clic en "Setup.exe".

Para cambiar el idioma, seleccione el idioma que desee en el cuadro [Seleccionar idioma]. El
idioma del software que se va a instalar vara segn el idioma del sistema operativo.
Aparece el men principal.

Haga clic en [Controlador de fax].

Instalacin de las utilidades de fax en red

81

5 INSTALACIN DE LAS UTILIDADES DE FAX EN RED

Confirme la lista de software que desea instalar y haga clic en [Instalar].

Puede cambiar la carpeta en la que se instalan estos programas. Haga clic en [Examinar] y, cuando
aparezca el cuadro de dilogo [Buscar carpeta], seleccione una carpeta y haga clic en [Aceptar].
Hinweis

Si desea comprobar y/o cambiar la configuracin SNMP para buscar dispositivos MFP TOSHIBA
objetivo, consulte el paso 4 de la siguiente seccin:
P.14 "Procedimiento de instalacin recomendada"
Como el procedimiento subsiguiente es igual al de la instalacin del controlador de impresora, se omiten los
pasos. Consulte las pginas siguientes que correspondan al entorno de conexin utilizado.
P.25 "Impresin LPR/TCP sin procesar"
P.35 "Impresin SMB"

82

Instalacin de las utilidades de fax en red

5 INSTALACIN DE LAS UTILIDADES DE FAX EN RED

Desinstalacin del software de fax en red


En las siguientes instrucciones se explica cmo desinstalar el controlador N/W-Fax y Phone Book.

Desinstalacin del controlador N/W-Fax


Puede desinstalar un controlador N/W-Fax. Como el procedimiento de desinstalacin es igual al de la
instalacin de los controladores de impresora, el procedimiento se omite. Al realizar la desinstalacin,
consulte la siguiente pgina:
P.68 "Desinstalacin del controlador de impresora"

Desinstalacin de Phone Book


Puede desinstalar Phone Book mediante la funcin Desinstalar un programa del Panel de control. Para
obtener instrucciones sobre cmo desinstalarlo, consulte la siguiente seccin.
P.86 "Desinstalacin del software cliente"

Desinstalacin del software de fax en red

83

6.

MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIN

En este captulo se describe cmo desinstalar y reparar el software cliente con el instalador.

Desinstalacin del software cliente...................................................................................... 86


Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 o Windows Server 2008 o Windows Server 2012........86

Reparacin del software cliente............................................................................................ 88

6 MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIN

Desinstalacin del software cliente


A continuacin se describe cmo desinstalar el software cliente.
Siga el procedimiento de desinstalacin correspondiente al PC Windows que utilice.
P.86 "Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 o Windows Server 2008 o
Windows Server 2012"

Los controladores de impresora y el controlador N/W-Fax no se pueden desinstalar con el instalador.


Para obtener instrucciones sobre cmo desinstalarlos, consulte la siguiente seccin.
P.68 "Desinstalacin del controlador de impresora"
Para realizar la desinstalacin, debe iniciar sesin en Windows con la cuenta de administrador; esta
cuenta tiene permisos para realizar la instalacin y desinstalacin del software cliente. No obstante, si
ha iniciado sesin con una cuenta de usuario que no es de "Administrador", al introducir la contrasea
del administrador en el cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario] podr realizar la
desinstalacin cambiando temporalmente la cuenta de usuario.

Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 o Windows Server 2008 o


Windows Server 2012

Haga clic en el botn Inicio, seleccione [Panel de control] y haga clic en [Desinstalar un
programa].

Aparece el cuadro de dilogo [Desinstalar o cambiar este programa].

Si utiliza Windows 8.1 o Windows Server 2012


Haga clic con el botn derecho en la parte inferior izquierda de la pantalla y despus haga clic en
[Panel de control] > [Dispositivos e impresoras].
Si utiliza Windows 10
Haga clic con el botn derecho en [Inicio] y despus haga clic en [Panel de control] > [Ver
dispositivos e impresoras].

86

Desinstalacin del software cliente

6 MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIN
6.MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIN

En la lista, seleccione el software que desea quitar y haga clic en [Desinstalar].

Haga clic en [S].

Haga clic en [S] para eliminar los archivos.

Comienza la eliminacin de los archivos.


Hinweis

Si desea volver a instalar el software cliente ms adelante, haga clic en [No] para conservar los
archivos de configuracin. Puede restablecer los datos y la configuracin cuando vuelva a instalar
el software cliente.

Desinstalacin del software cliente

87

6 MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIN

Reparacin del software cliente


Si el software cliente no funciona correctamente, puede repararlo.
A continuacin se describe el procedimiento de instalacin para Windows Vista. El procedimiento es el
mismo si se utilizan otras versiones de Windows.

El controlador de impresora no se puede reparar con el instalador. Para repararlo, desinstlelo y vuelva
a instalarlo.
Para reparar el software cliente, debe iniciar sesin en Windows con la cuenta de administrador. No
obstante, si ha iniciado sesin con una cuenta de usuario que no es de "Administrador", al introducir la
contrasea del administrador en el cuadro de dilogo [Control de cuentas de usuario] podr realizar la
operacin cambiando temporalmente la cuenta de usuario.

Inserte el disco de instalacin en la unidad de disco.

Abra las carpetas donde se encuentra el software que desea reparar y haga doble clic
en los siguientes archivos.

Cuando introduzca el disco de instalacin, aparecer el men de reproduccin automtica. Haga clic
en [Abrir carpeta para ver los archivos] para abrir la carpeta del software.

Controlador N/W-Fax
[Disco de instalacin]:\Client\FAX\32bit\print32Fax.msi (Para la edicin de 32 bits)
[Disco de instalacin]:\Client\FAX\64bit\print64Fax.msi (Para la edicin de 64 bits)
Controlador TOSHIBA USB Scan
[Disco de instalacin]:\Client\LS\32bit\scan32.msi (Para la edicin de 32 bits)
[Disco de instalacin]:\Client\LS\64bit\scan64.msi (Para la edicin de 64 bits)
Controlador Printer Network TWAIN
[Disco de instalacin]:\Client\NS\nwscan.msi
Phone Book
[Disco de instalacin]:\Client\PB\32bit\fxphbk32.msi (Para la edicin de 32 bits)
[Disco de instalacin]:\Client\PB\64bit\fxphbk64.msi (Para la edicin de 64 bits)

88

Haga clic en [Siguiente].

Seleccione [Reparar] y haga clic en [Siguiente].

Reparacin del software cliente

6 MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIN
6.MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIN

Haga clic en [Reparar].

Comienza la reparacin de los archivos.

Haga clic en [Finalizar] para cerrar el asistente.

Reparacin del software cliente

89

NDICE ALFABTICO
C

Controlador de impresora .................................... 11,


Controlador N/W-Fax .......................................... 11,
Controlador Printer Network TWAIN ...................... 11,
Controlador TOSHIBA USB Scan ......................... 11,

20
80
74
74

Desinstalacin .................................................... 68, 83


Disco de instalacin ...................................................10

I
Impresin a travs de Internet .....................................21
Impresin IPP ..................................................... 52, 61
Impresin LPR/TCP sin procesar .................................21
Impresin SMB ..........................................................21
Impresin USB ..........................................................57
Instalador ..................................................................10

Phone Book ....................................................... 11, 80

R
Requisitos del sistema
Windows ................................................................20

U
Universal Printer 2 .....................................................10

NDICE ALFABTICO

91

92

NDICE ALFABTICO

e-STUDIO3050CS/3050CP
e-STUDIO385S/385P/525P
e-STUDIO306CS
e-STUDIO425S

IMPRESORAS /
SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES EN COLOR
Gua de instalacin del Software

1-11-1, OSAKI, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-8562, JAPAN

2014-2016 TOSHIBA TEC CORPORATION Reservados todos los derechos


Patente; http://www.toshibatec.co.jp/en/patent/

Ver01 F 2016-01