Taller de

Proyectas
Arq u it e et ni e as
11-111-IV

EA-USAT 201111
Escuela de Arquitectura-Universidad Catlica Santo T oribio Mogrovejo
Oireccion de escuela:
Arq0 Gonzalo Echeanda Vanderghem.
Direccion de lnvestigacion:
Arq0 Ana balos Ramos
Arq0 Pablo Llopis Fernndez
Recopiladores:
Arq0 balos Ramos. Ana
Arq Guado Zavaleta. Genny
Arq Llopis Fernndez. Pablo
Arq Montenegro Olivera. scar
Fotos:
Arne Jacobsen. Escuela Munkegards. Juhani Pallasmaa Sistema Moduli. Paulo Mendes Da Rocha FIESP

ESCUELA DE ARDUITECTURA
FACULTAD DE INGENIERA

Introduccin
"lo primero que se les ha de explicar (a los alumnos) es que no se encontrarn con ningn maestro que plantee preguntas ante las
cuales l sepa de antemano la respuesta. Hacer arquitectura significa plantearse uno mismo preguntas. significa hallar. con el
apoyo de los profesores. una respuesta propia mediante una serie de aproximaciones y movimientos circulares. Una y otra vez.
la fuerza de un buen proyecto reside en nosotros mismos y en nuestra capacidad de percibir el mundo con sentimiento y razn. Un
buen proyecto arquitectnico es sensorial. Un buen proyecto arquitectnico es racional."
"Ensear arquitectura. aprender arquitectura"
Peter Zumthor. 1996

El aula de proyectos debe convertirse en el centro de la enseanza de la profesin de la arquitectura: un punto de encuentro. de
profesores y estudiantes. que el alumno reconozca como lugar de inicio. de intercambio y de desarrollo de una investigacin
compartida.
Un lugar de trabajo conjunto capaz de ilusionar. de cultivar una mirada intencionada y de motivar al alumno a visitar otros espacios
en busca de referencias y conocimientos. pero tambin a viajar a otros lugares. donde encontrar la materia concreta de la
arquitectura.
Proyectar es un proceso apasionante que nos permite transformar el espacio en el que se desarrolla la actividad del hombre. pero.
tambin extraordinariamente complejo. definido por muchas variables heterogneas. incluso contradictorias.
El objetivo del curso es reconocer los mecanismos. principios y herramientas que originan. ordenan y formalizan el pensamiento
arquitectnico. proyectando desde sus relaciones con el lugar. el tiempo histrico. la sociedad. y las formas de construccin
vinculadas a la forma arquitectnica.
Para afrontar este reto es fundamental adoptar una actitud reflexiva. propositiva y crtica con respecto a la arquitectura. pero
tambin con respecto al profesor. al grupo y al trabajo propio. Esa es la nica manera de alcanzar el verdadero objetivo del curso:
sentar las bases de la necesidad de "aprender a aprender" con un sentido crtico.
El presente ciclo se abordar de manera pautada partiendo. en un primer ejercicio. del diseo pormenorizado y constructivo de una
pequea unidad para paulatinamente ir aadiendo variables que nos acerquen a la globalidad del proceso proyectual. Cada ejercicio.
por tanto. centrar la atencin en un aspecto relevante del proceso proyectual sin olvidar por ello la arquitectura es resultado de la
suma de diversos componentes.

Trabajaremos en tres ubicaciones de complejidad creciente: en el bosque. un rea residencial o un entorno rural y el centro de la
ciudad de Chiclayo de modo que. segn avance el ciclo. el alumno pueda ir acercndose de manera gradual a la realidad de la ciudad.
En paralelo y de manera transversal se realizarn trabajos de anlisis que sern empleados como hilo conductor de la reflexin
propuesta en los ejercicios.

La ctedra.

CDNSTRUIR EN EL PAISAJE

Objetivos
"La arquitectura es siempre una materia concreta; no es abstracta, sino concreta.
La construccin es la lengua materna del arquitecto. El arquitecto es un poeta que piensa y habla en trminos
constructivos."
Contribution a une thnrie de l'architecture
Auguste Perrst. 1952
El primer ejercicio del curso tiene como objetivo iniciar al alumno en la experiencia sensorial, objetual y material de la
arquitectura, y en la necesidad de "pensar" como nica herramienta capaz de dar una respuesta global al proyecto de
arquitectura.
Un ejercicio donde se plantea la necesidad de abordar el proyecto desde el elemento constructivo de modo que permita
identificar cmo la construccin transfonna la arquitectura inicialmente pensada en parte del mundo real.
Oimensin, proporcin, escala, y construccin.
la ctedra.

Introduccin
"Me he paseado por la playa casi todo el da para encontrar un lugar donde establecer mi vivienda, pues me senta
bastante preocupado por mi seguridad personal. debido a la posibilidad de un ataque por la noche, ya fuere por bestias o
por hombres. Hacia la noche me pareci haber encontrado un lugar adecuado bajo un peasco, y marqu con un
semicrculo lo que sera mi campamento, el que me propuse reforzar con una pared, muralla, cerca o fuerte construido
con doble hilera de estacas. unidas por cables, en la parte interior, y por la exterior con tierra y csped."
Robinson Crusoe
Daniel Defoe, 1719
El ejercicio plantea proyectar una unidad de alojamientotemporal para los guardaparques en el Bosque de Pomac,
situado en la Provincia de Ferreafe. Se trata de elaborar un prototipo. pensado para repetirse en diferentes ubicaciones
del bosque o de otros complejos arqueolgicos. Estas dos circunstancias condicionan su diseo.
El carcter temporal del refugio impone la necesidad de ser fcilmente desmontable y su condicin de prototipo, la
exigencia de un rigor modular en su concepcin que permita sistematizar su construccin y dar una respuesta flexible a
sus diferentes implantaciones.
Para ello se fija la madera como material fundamental de proyecto, tanto en cerramientos, mediante paneles de 2400 x
1200 x 25 mm, como en estructura, mediante montantes de IDO x IDO mm.
La unidad debe satisfacer las necesidades de vida en comn de dos personas, descanso, aseo. comida y almacenamiento,
y su compatiblidad con la funcin de vigilancia del parque.Toda ello se desarrollar en un mximo de 40 m2 interiores,
ms los necesarios espacios exteriores.
Para la implantacin de la unidad de alojamiento, se propone un mbito del Bosque de Pmac, pero cada uno de
vosotros debe pensar y argumentar su posicin concreta dentro del paisaje.
El objetivo principal del ejercicio es descubrir el carcter materialde la arquitectura, asumiendo desde las fases
iniciales de ideacin del proyecto, la necesidad de pensar en el hecho constructivo como algo inherente al mismo, y
aceptarlo no como una limitacin sino como un valor exclusivo de la arquitectura.

En las propuestas se pedir que se muestre dominio de la dimensin, la proporcin, la escala, el sentido comn en la
construccin y capacidad para expresar todo ello de fonna clara y coherente.
La ctedra.

Material docente
Casas Loucheur. Le Corbusier, 1929
The box. Lissma (Suecia). Ralph Erskine, 1942
Casa Farnsworth, lllinois (EE UU ). Mies Van der Rohe, 1945-1951
Case Study House #8, Pacific Palisades (EE UU ). Charles y Ray E ames 1945-1949
Casa de cristal en Sao Paulo (Brasil). Lina Bo Bardi, 1949
Le Cabanon en Cap Martin (Francia). Le Corbusier, 1950
Casa Caesar, Lakeville. Connecticut (EE UU). Marce! Breuer, 1952
Casa Walker. Canibel lsland, Florida (EE UU). Paul Rudolph. 1952-1953
Upper Lawn pavilion, Fonthill (Inglaterra). Alisan y Peter Smithson, 1959-1982
Sauna Aho, Piikkio (Finlandia). Aamo Ruusuvuori, 1962
The Cockpit. Pill Creek. Comwall (Inglaterra). Norman Foster. 1964
Sistema Moduli, (Finlandia). Kristian Gullichsen + Juhani Pallasmaa 1968
Sistema Espansiva de viviendas prefabricadas (Dinamarca). Jrn Utzon, 1969
Casa Plywood, Basilia (Suiza). Herzog 6 de Meuron, 1984-1985
Hexenhaus (Casa de brujas}, Hessen (Alemania. Alisan y Peter Smithson, 1986-2002
Murcutt Guest Studio, Kempsey. Nueva Gales del Sur (Australia). Glenn Murcutt, 1992
Casa de vacaciones en Usui-Gun (Japn). Ryue Nisizhawa, 1997-1998
Casa en Sao Paulo (Brasil). Vinicius Andrade y Marcelo Morettin. 1997-1998
Casa de campo de aluminio, Gifu (Japn). Toyo Ita, 2002-2004
Viviendas transportables Su-Si, Bregenzerwald (Austria). Kaufmann 96 architektur,

PR 11 LIGARTE MACO. CSAR ALFONSO

t>c~

!;>.
:1>

'!'
,, $[\.

.-

'

~ :w

.... ,

,.:r()

l
~

lro

L_

-~

G
<(

>
.....

...
~

,~~

~.:\.>

- ......._...
- -,

...+.,,,_
-- - -

C'""2

P~!YlffGIUO

t~
, "'"'""'

'!

...

v-

14\

."

1
t

r_

-4>- _.,,

a.......

.... e.:

"" .....

A
~

- --

,,......

t:"i"'N<"

_,.,_
'

A.

(>

"'
l1

'")

li _,

f.
'.~

'

\N

"'%

t'>i!
w

l ..J

IU

PR 111 MIRANDA ESPINOZA. LUIS KARLOS

~'

0i=
R

~.-@..-.

(4!

(3!

(21

f?~~m.

Q}-o
1
1

j
1

(21

1
1

(31

=--

-~

--~

---

1
ALMJ\CS.

~uu

~0

S$MH

oq

"

---

00
1

11

----~====
====
====
=:i:==
====
_______
---------------------=:x:=======
----------- -------

>---

_.,

(41

~
~

,.. __

,.

PR 111 RAMOS OELGAOO. JULIO JEANS PAUL

t~ . ...

~:.-..:.ro....,,

PR 111 SANTILLN TORREJN. OLENKA NATHALIA

PR IV FERNNOEZ IOROGO. ELSA

~
PASADIZO

--- ZL."
~

..........

CORli!R'ORIO

/'I
r--

i
!

t- Of$CAN5t'I

- . .-.1'\-

~~

J_

l/1
V

-- ~-------------

- -

~"'
-=+.

~I

Q
PASADIZO

e l!<a:>Ofl

-s-

. -

o
o

-- -

_ _QtlH~.
'

JI:

..------

Lt::
~

AlMACEN

.~.-

l?..

4:).

.-

MIRADOR

PR IV GAMARRA SAMPN. MANUEL AGUSTN

--~'.:!~!) _

Hf f 445

---------

--------~ t 4A.5

--------kO .aJ,S

~
1

I~

__ !!!11!.0 __

- _"'.fl-~.!.-- !1,EVAOC;NP()SttRtQe

u1r ... M

tflf . .&al

__.."'!J.1~--

,_
1

..
l!<IJI LO.to

-------

NJ'_1_0.10

,,

~
,1

.H.Jt.t o.to
--------

ENTENDER LA CIUDAD

Objetivos
"El paisaje y el ambiente tambin interfieren en la arquitectura. Cada ciudad tiene una atmsfera propia y quien proyecta
debe entenderla, captar eso que tienen todas las ciudades, que es una especie de vocacin de la forma que se ha ido
escribiendo a lo largo de siglos. Es algo que exige estudio, concentracin, pero que, por otro lado, incentiva la creatividad,
la emocin, las ganas de encontrar cosas nuevas."
lvaro Siza conversaciones con Valdemar Cruz
lvaro Siza Vieira, 2005
En el segundo ejercicio se propone trabajar sobre el centro histrico de la ciudad de Chiclayo. Enfrentarse a una realidad
compleja cargada de historia y la vez viva. exige una reflexin adicional sobre el concepto de lugar y de espacio pblico.
Se pretende reflexionar sobre las relaciones entre cultura y arquitectura contempornea, y los lugares donde ambas se
dan cita.
El ejercicio se desarrollar en un solar entre medianeras que nos invita a descubrir y experimentar con la seccin como
mecanismo generador de espacio y de luz, y donde el alumno deber resolver cuestiones de uso, escala, carcter.
materialidad y construccin de la edificacin pblica, al tiempo que deber incorporar valores colectivos dando
respuesta a las expectativas de su tiempo y ciudad.
Lugar. espacio pblico, seccin, programa, estructura, materialidad.
La ctedra.

Introduccin
"Analizar equivale a redescribir. Slo con un trabajo paciente de redescripcin de la ciudad podremos l egar a conocer su
ntima sustancia. Observar, imaginar, proyectar. Tal vez sea ste el nico camino transitable para acercamos a una
interpretacin de la ciudad que al mismo tiempo presuponga una idea de transformacin y de proyecto."
La cimbra y el arco.
Carlos Mart Ars, 2005.

En este segundo ejercicio del curso se propone trabajar sobre el centro histrico de la ciudad de Chiclayo a travs de
un edificio institucional y representativo vinculado a su escena urbana. Enfrentarse a una realidad compleja cargada de
historia y la vez viva exige una reflexin adicional sobre el concepto de lugar y de espacio pblico. Se pretende a travs
del ejercicio reflexionar sobre las relaciones entre cultura y arquitectura contempornea, y los lugares donde ambas se
dan cita: la ciudad.
Se propone por tanto un doble ejercicio proyectual que se desarrolla de forma complementaria en torno a un programa
de centro cultural: uno versa sobre qu es el espacio urbano y cmo se produce, anlisis que se realizar en grupos
base; otro sobre la edificacin pblica, qu entendemos como tal y en qu sinergia debe encontrarse con el espacio
urbano, que se plantea ya como reflexin individual.
Simultneamente, el ejercicio busca que el alumno indague acerca de la naturaleza del espacio. Por ello, el programa se
desarrolla en un solar entre medianeras que nos invita a descubrir y experimentar con la seccin como mecanismo
generador de espacio y de luz, y donde el alumno debe resolver cuestiones de uso, escala, carcter, materialidad y
construccin de la edificacin pblica, al tiempo que incorporar valores colectivos que den respuesta a las expectativas
de su tiempo y ciudad.
Tanto el programa y su relacin con la ciudad, como la ubicacin elegida, nos harn abandonar por un momento la planta
como herramienta fundamental de proyecto, para centrar nuestra atencin en la seccin. Ser sta la que permita

generar los espacios necesarios, tanto los internos como aquellos que definan la relacin del nuevo edificio con el
espacio pblico de la ciudad.
No se establece normativa alguna.
No se define un programa de necesidades concreto. surgir de la reflexin inicial planteada y ser una parte ms del
ejercicio a definir por el alumno. Cada alumno propondr los contenidos a desarrollar, que en ltima instancia sern
revisados en el aula y definidos con cierta aproximacin para todo el curso.
La ctedra.

Material docente
Biblioteca pblica de Estocolmo (Suecia). Gunnar Asplund 1924-1928
Biblioteca de Viipuri (Finlandia). Alvar Aalto, 1933-1935
Biblioteca y edificio administrativo 1.1.T ., Chicago (EE UU ). Mies Van Der Rohe. 1944
Biblioteca de Rovaniemi (Finlandia). Alvar Aalto, 1961-1968
Biblioteca Beinecke en Yale University (EE UU ). Gordon Bunshaft, 1963
Biblioteca de Seinajoki (Finlandia). Alvar A alto, 1963-1965
Biblioteca de la Escuela Politcnica de Dtaniemi (Finlandia). Alvar Aalto. 1964-69.
Biblioteca de la Facultad de Historia. Cambridge. James Stirling. 1964-67
Biblioteca del Colegio Benedictino de Mount Angel. (EE UU). Alvar Aalto.1965-1970
Biblioteca de la Academia Philips Exeter (EE UU ). Louis Kahn, 1965-1972
Biblioteca Estatal de Berln (Alemania). Hans Scharoun, 1967
Biblioteca de Rodovre, Copenhague (Dinamarca). Arne Jacobsen, 1969
Centro Georges Pompidou, Paris (Francia). Renzo Piano 6 Richard Rogers, 1977
Kuntshal en Rotterdam (Holanda). DMA/ Rem Koolhaas.1987-1992
SESC Pompeia Centro Cultural. Sao Paulo (Brasil). Lina Bo Bardi, 1990
Me di ateca de Sendai (Japn). T ayo Ita, 1994
Biblioteca pblica en Lisera, Madrid (Espaa). Abalas-Herreros, 1995-1996
Refonna del Centro cultural FIESP, Sao Paulo (Brasil). Mendes da Rocha, 1996-1998
Centro cultural Sines. Portugal. Aires Mateus, 1998-2005
Biblioteca Municipal Vila de Gracia en Barcelona (Espaa). Josep Llins, 2002
Centro de juventud. lluart de Poblet. Valencia (Espaa). Alfredo Pay 2001-2003
Biblioteca central de Jerez de la Frontera (Espaa). Morales. Giles y Mariscal, 2DDl-2DD7
Galena Leme. Sao Paulo (Brasil). Paulo Mendes Da Rocha. 2DD4
Biblioteca Jau me Fuster. Barcelona, (Espaa). Josep Llins, 20D6
Biblioteca Parque Espaa, Medelln (Colombia). Giancarlo Mazzanti, 2007
Parque Biblioteca Len de Grieff, Medelln (Colombia). Giancarlo Mazzanti, 2007
Biblioteca y hogar del jubilado, Barcelona (Espaa). RCR Aranda-Pigem-Vilalta., 2007
Biblioteca Pblica Enrie Miralles en Palafolls, Barcelona (Espaa). Enrie Miralles, 2DD7
Centro de Estudios Rolex, Laussane (Suiza). SANAA 2DD7-2009
Biblioteca en Musashino Art University, Tokio (Japn). Sou Fujimoto 2007-2010

Biblioteca universitaria de Cottbus. Alemania. Herzog S de Meuron 1993/1998-2004

Biblioteca central y archivo municipal de Lisboa, Portugal. Aires Mateus. 2006

PR 111 BURGA CUMPA. JDEL HENRY

m

-,

r1

---..--

, ,.,

'-J

'

' ' l

<''

(..~

.... ~.J.

"\o.\l.... t-:0

'\

1
' \
"'
~ ,,1)

"'"

'

t \\;.~

\.
'

--

..,

.--

J'
'.::

'

!,.\&

(\.t ~

\\

lL

:J

1!

---ll.

~
'!

["

o
b

, \'

. ..,

PR 111 CHANCAFE LEYVA LUCELY OEL CARMEN

"
ooco<JJ

",,.,

oool'lnoboo
1:1ooonc;iooo

n
)

oqoooc:ooo

1000000000

1.100000

11:,<0-o ,,.e

"C
UD

1 o
Lo

onaooo

4<

<

:z
o

....~

s.f!

...;;-

....

"' .-

gR
e:::i

l~
g,.
.~
~~

..,,,..,
~

pii,
r:::i

f' . .

1~ 1

...,..

1 -

1
1

\\

?.

i'

~
~

e,

El'

J ~
1 '

fr>

''t\
~'.
"...,
_.,.

<

e o

.J

1,!

o.

"'-'.,

o J

,.

lE) (]
'

~~

J!T!1-

'

-'

..

\J

!:::::r:J

',,

...

___

PR 111 GONZLEZ SALA. ALEJANORA

---."-;ie;;;~f"'"":b.:;::11
..

-;,,

JO
- =
-jo

?-~

s-.

.,

PR 111 PITA CASTILLO. FIORELLA PATRICIA

\

C!ll

I
\

'

,
I

.,,

'

.-

11"'
"I

D [!

__
11

~~~oc~---

n -

11"

t::""--

ll

- --

1,

t+-~f
- ,t

f:
,\

'
~

>.

- - J:
-.

~ ..._ l

~ ~~]

,
===_,,==r.
===-=====1
=-

14 - -

,,

,"

.~~~

u fi .

n. ['l f ri

f'\

~...,.,,

~~

....

...,. .
, ...: ...

--~

PR 111 SOTELO CRDENAS. MILAGROS OEL ROSARIO

-,

.-

--

----llilllll----. . -

1 ! 1J --

11

1r11.J.--------

PR IV CABRERA SARMIENTO . NGELA YNS

1
-

--=

.-...............
....--

r:

1
;'):::;;.

l ,~-,

...

td

11 ..

r- ~1r

-'-

._.,

iJ

~...
:1"':"

\.

..!

.r--

_,

;=.

..l.
\

r1

.r:

<

1,

PR IV GAMARRA SAMPN. MANUEL AGUSTN

----,

~'

'

J___

"'

nl~:J:1~

- ~-::::::::'
;4~'ro

TRANSFDRMARELPRDGRAMA

Objetivos
"Creo que es muy importante que el arquitecto no siga el programa, sino que lo use como punto de partida cuantitativo,
no cualitativo (. .. ) Y es que en un programa hay un vestbulo que el arquitecto debe convertir en entrada. Los pasillos
deben convertirse en galeras. Los presupuestos deben convertirse en economa, y las superficies deben convertirse en
espacios.
Declaraciones sobre la arquitectura
Louis Kahn, 1967

11

El tercer ejercicio se aproxima al proyecto desde el concepto de programa como variable fundamental del proceso de
ideacin. de composicin en planta y de la construccin de la forma, puesto que en si mismo supone la razn ltima de la
arquitectura.
El alumno debe estudiar el programa asociado a un centro docente y detectar en l su carcter, con la finalidad de
iniciarse en la investigacin tipolgica, las agrupaciones espaciales, las alternativas derivadas de la complejidad del
programa y su integracin con los espacios libres de la parcela y del conjunto escolar en su medio urbano.
Programa, espacio, lugar, estructura, materialidad
La ctedra.

Introduccin
"Las ideas defendidas por la Bauhaus hace 35 aos an son vlidas en la actualidad. El funcionalismo, gracias a Dios, an
sigue vivo, y si lo abandonamos es fcil que acabemos en el peligroso camino que conduce a la arquitectura sin
finalidades {zwecklos). Peligroso, porque la arquitectura es un tipo de arte condicionado {gebunden) y ha de seguir
sindolo. Muy pocos grandes talentos han conseguido crear arte haciendo abstraccin de la funcin, pero en este caso,
lno se supera la frontera entre arquitectura y escultura?"
conferencia 'Sobre forma y diseo en la actualidad'
Ame Jacobsen, 1963
El tercer ejercicio se aproxima al proyecto desde el concepto de programa como variable fundamental del proceso de
ideacin. de composicin en planta y de la construccin de la forma, puesto que en s mismo supone la razn ltima de la
arquitectura.
Un centro docente es un buen laboratorio de investigacin para explorar las posibilidades de manipulacin de los
elementos arquitectnicos frente a las aparentes limitaciones funcionales de un programa concreto. Se trata de un
programa dotacional que de una u otra manera siempre acompaa a los asentamientos humanos y se configura en
funcin de las necesidades de escolarizacin de la poblacin a que sirven y de la menor o mayor complejidad de los
programas de los centros segn las materias de estudio.
Un centro educativo es el lugar que simultanea la formacin intelectual, la adquisicin de conocimientos, la educacin
fsica y la convivencia social, no slo para sus jvenes alumnos y profesores, sino que tambin sus instalaciones deben
poder complementar las necesidades que en este sentido tiene la comunidad de la que forman parte, por lo que, como
parte del ejercicio. el alumno debe observar y definir la relacin del conjunto escolar con el medio social y urbanoen el
cual se inserta.
No debe entenderse el ejercicio tanto en trminos de consolidar una "planta tipo" de aulas, como de ofrecer la
multiplicidad de actividades que en un centro escolar pueden desarrollarse, donde las clulas individuales asumen un
papel destacado.

Para el desarrollo del ejercicio se hace necesaria tanto la comprensin de los condicionantes fsicos (orientacin, vistas.
topografa, ... ) y culturales (integracin volumtrica, funcional y compositiva) que determinan la relacin entre
arquitectura y lugar, como el estudio y definicin de las clulas individuales y de sus relaciones internas.
La ctedra.

Material docente
Escuela Peters. Basilea (Suiza). Hannes Meyer y Jakob Wittwer. 1926
Corona Avenue School. California (EEUU). Richard Neutra, 1935
Escuela al aire libre en Surssnes (Francia). Iuqene Beaudouin y Marcel Lods, 1935
Crow lsland School lllinois (EEUU ). E ero Saarinen y Larry Perkins 1939-1940
Escuela educacin secundaria en Hustanton (Inglaterra). ASP Smithson, 1949-1954
Hochschule fr Gestalttung, Ulm (Alemania). Max Bill, 1950-1855
Escuela en Oarmstadt. (Alemania). Hans Scharoun, 1951
Escuela Munkeg~rds, Gentofte (Dinamarca). Ame Jacobsen. 1951-1958
Escuela de primaria en Nagele (Holanda). Aldo Van Eyck. 1954-1956
Centro para la comunidad juda de T rentan (EE UU ). Louis Kahn, 1954-1959
Escuela al aire libre, Amstedam (Holanda). Aldo Van Eyck, 1955
Orfanato Amstelveenseweg. Amsterdam (Holanda). Aldo Van Eyck, 1955-1960
Liceo femenino en Lnen (Alemania). Hans Scharoun, 1955-1962
Escuela Nyager, Rodovre (Dinamarca). Ame Jacobsen, 1859-1965
Instituto de educacin secundaria, Guarulhos (Brasil). Joao Vilanova Artigas, 1960-1962
Escuela Montesori. Oelft (Holanda). Herman Hertzberger, 1860-1981
Facultad de arquitectura y urbanismo Sao Paulo (Brasil). Vil a nova Artigas, 1961-1968
Centro infantil Jardim Calux, Sao Bernardo do Campo (Brasil). Mendes da Rocha, 1972
Escuelas Apollo, Amsterdam (Holanda). Herman Hertzberger. 1980-1983
Guardera en Sondika, Vizcaya (Espaa). Eduardo Arroyo, 1997-1998
IV edificio de la escuela politcnica de Alicante (Espaa). Dolores Alonso. 1997-1999
Aulario 3 de la Universidad de Alicante. Javier Garca-Solera Vera. 1989-2000
Escuela oficial de idiomas en Elche, Alicante (Espaa). Javier Garca-Solera 2002-2004
Guarderia "els colors" en Manlleu, Barcelona {Espaa). RCR, 2003-2004
Escuela de primaria y secundaria en Gunma (Japn). Kazujiro Kojima, 2003-2005
Escuela primaria Mihama Utase (Japn). Kazujiro Kojima, 2003-2006

Escuela Ferrer y Guardia en Granollers (Espaa). Jordi Badia. 2003-2006

Centros de rehabilitacin psiquitrica en Hokkaido (Japn). Sou Fujimoto 2003-2006
Centro escolar en Vila Nova da Barquina (Portugal). Aires Mateus, 2006-2011
Escuela infantil Fuji, Tokio (Japn). Iezuka architects. 2007

PR 11 CERVERA JULCA. MJSHEL ESTEFANI

,,.-....

-,

f."
..,_,..

~-

(~)
'-/

()

~1

,,.....
\

/"

,.,,.

-\_~_ .::.)_ __.:...,,.__

/-~--

~.___;;,,.,;...._..,:::

'-~~'

-- -

PR 11 CORONEL CONTRERAS. MAYRA XIBELLY

. .._

...

_,

..

_,

F'~:J

--- ;_

__
.... ;.

,,_

,1

.J

PR 11 REYES TANTACHUCO. ANA CLAUOIA ARACELI

..
.

.. .... ..
,

--n.~
f,\)'.

1l

,.,.

VI '1
,,ol "

_J~

__

_____.

--

77

PR 111 GONZLEZ SALA. ALEJANORA

,--,

f,a_

r-i

'l

'{

..

1 r-- 1 1

- -1

]
-

'j_ .

d
t 1

..

..

'
j

;..

..

--

--1

<)'

..

...

.-

li

"

PR 111 SOTELO CRDENAS. MILAGROS OEL ROSARIO

,.

.
,.

l>C

...

.. .
"

-..

1
1

__,

r 11

!
ll

"'

,,,

..

L.

1
.,

-~ J

'"

'

'

...

...

PR IV CABRERA SARMIENTO. NGELA YNS

~,-

'111

1111 11 ,, 11 H 11111 1 '' irn11

! 11

1 1 1

t- J

'
n

PR IV GAMARRA SAMPN. MANUEL AGUSTN

, l J_J

,, ~

_j

~LLI

'

,,,,,
"L,

Ll.U

r=
I

PR IV GAONA ELERA. EMILy LEYLA

ut-------

"'

,n1

..___I R.._____JI 1
'
''

'I '

"'

1 '

"

'

.
..

,,

PR IV HUAMANCHUMO GONZALES. RICARDO

- - ~--

--

..._

-- .

4
..,-

-. . '

MIRAR CDN ATENClN

.-

Objetivos
"El primer esfuerzo de diseo es el de anlisis. (. .. )creo que cada proyecto tiene su propio sistema de valores."
"Proceso de diseo"
Csar Pelli, 1977
Este ejercicio, desarrollado de forma paralela a lo largo de todo el curso, persigue, al mismo tiempo, dotar al estudiante
de una capacidad analtica que le permita leer (conocer+ comprender) y reflexionar acerca de una obra de arquitectura,
e iniciarle en una metodologa disciplinar y crtica de la actividad proyectual.
Leer. recopilar. analizar. reflexionar
La ctedra.

Introduccin
"El arquitecto ejerce el oficio ms bello del mundo. Porque en un pequeo planeta donde todo est ya descubierto,
proyectar es todava una de las mayores aventuras posibles."
"Giornale di bordo"
Renzo Piano, 1997
El presente ciclo se ha abordado de manera pautada partiendo, en un primer ejercicio, del diseo pormenorizado y
constructivo de una pequea unidad para paulatinamente ir aadiendo variables que nos acerquen a la globalidad del
proceso proyectual. Cada ejercicio, por tanto, centra la atencin en un aspecto relevante del proceso proyectual sin
olvidar por ello la arquitectura es resultado de la suma de diversos componentes.
En paralelo y de manera transversal se han realizado trabajos de anlisis que son empleados en el aula como hilo
conductor de la reflexin propuesta en los ejercicios.
Este ejercicio, desarrollado a lo largo de todo el curso, persigue, al mismo tiempo, dotar al estudiante de una capacidad
analtica que le permita leer (conocer+ comprender) y reflexionar acerca de una obra de arquitectura, e iniciarle en una
metodologa disciplinar y crtica de la actividad proyectual.
El trabajo de anlisis se ha condensado en unas fichas de proyectos que constituyen una "caja de herramientas" que los
alumnos tienen a su alcance, tanto para acompaarles a lo largo del proceso proyectual, como para convertirse en un
objeto de intercambio en el aula, reflejo del trabajo de investigacin referencial realizado a lo largo del curso.
Por tanto, las fichas que aqu se presentan son una seleccin de todas las que han sido realizadas por los alumnos del
taller vertical y se agrupan en tomo a los temas desarrollados a lo largo del curso.

la ctedra.

fndice de fichas de anlisis:

EJERCICIO 01. CONSTRUIR EN EL PAISAJE
Casa Famsworth, lllinois (EE UU}. Mies Van der Rohe, 1945-1951
Case Study House #8, Pacific Palisades (EE UU }. Charles y Ray E ames 1945-1949
Le Cabanon en Cap Martin (Francia}. Le Corbusier, 1950
Casa Caesar, Lakeville, Connecticut (EE UU }. Marce! Breuer, 1952
llpper Lawn pavilion, Fonthill (Inglaterra). Alisan y Peter Smithson, 1959-1982
Ihe Cockpit, Pill Creek, Comwall (Inglaterra}. Norman Foster, 1964
Sistema Moduli, (Finlandia}. Kristian Gullichsen + Juhani Pallasmaa 1968
Hexenhaus (Casa de brujas}. Hessen (Alemania. Alisan y Peter Smithson.1986-2002
Casa de vacaciones en Usui-Gun (Japn}. Ryue Nisizhawa, 1997-1998
EJERCICIO 02. ENTENDER LA CIUDAD
Biblioteca pblica de Estocolmo (Suecia}. Gunnar Asplund 1924-1928
Biblioteca de Viipuri (Finlandia}. Alvar Aalto, 1933-1935
Biblioteca de Rovaniemi (Finlandia}. Alvar Aalto, 1961-1968
Biblioteca Beinecke en Vale University (EE UU). Gordon Bunshaft, 1963
Biblioteca de Seinajoki (Finlandia}. Alvar Aalto, 1963-1965
Biblioteca del Colegio Benedictino de Mount Angel. (EE UU }. Alvar Aalto, 1965-1970
Biblioteca de la Academia Philips Exeter (EE UU ). Louis Kahn, 1965-1972
Biblioteca de Rodovre, Copenhague (Dinamarca}. Arne Jacobsen, 1969
Centro Georges Pompidou, Paris (Francia}. Renzo Piano S Richard Rogers, 1977
SESC Pompeia Centro Cultural, Sao Paulo (Brasil}. Lina Bo Bardi, 1990
Me di ateca de Sendai (Japn}. T ayo Ita, 1994
Biblioteca pblica en Lisera, Madrid (Espaa}. Abalas-Herreros, 1995-1996
Reforma del Centro cultural FIESP, Sao Paulo (Brasil). Mendes da Rocha, 1996-1998
Centro cultural Sines, Portugal. Aires Mateus, 1998-2005
Galera Leme, Sao Paulo (Brasil}. Paulo Mendes Da Rocha, 2004

Biblioteca Parque Espaa, Medelln (Colombia). Giancarlo Mazzanti, 2007

Biblioteca y hogar del jubilado, Barcelona (Espaa). RCR Aranda-Pigem-Vilalta., 2007
Biblioteca en Musashino Art University, Tokio (Japn). Sou Fujimoto 2007-2010

EJERCICIO 03. TRANSFORMAR El PROGRAMA

Corona Avenue School, California (EEUU ). Richard Neutra, 1935
Crow lsland School lllinois (EEUU ). Eero Saarinen y Lar11 Perkins 1939-1940
Escuela educacin secundaria en Hustanton (Inglaterra). AfiP Smithson, 1949-1954
Escuela en Oarmstadt. (Alemania). Hans Scharoun, 1951
Escuela Munkegards, Gentofte (Dinamarca). Ame Jacobsen, 1951-1958
Orfanato Amstelveenseweg, Amsterdam (Holanda). Aldo Van Eyck, 1955-1960
Escuela Nyager. Rodovre (Dinamarca). Ame Jacobsen. 1959-1965
Escuela Montesori, Oelft (Holanda). Herman Hertzberger, 1960-1981
Centro infantil Jardim Calux, Sao Bemardo do Campo {Brasil). Mendes da Rocha, 1972
Guardera en Sondika, Vizcaya (Espaa). Eduardo Arroyo, 1997-1998
IV edificio de la escuela politcnica de Alicante (Espaa). Dolores Alonso, 1997-1999
Aulario 3 de la Universidad de Alicante. Javier Garca-Solera Vera, 1999-2000
Escuela oficial de idiomas en Elche, Alicante (Espaa). Javier Garca-Solera 2002-2004
Guardera "els colors" en Manlleu, Barcelona (Espaa). RCR, 2003-2004
Escuela primaria Mihama Litase (Japn). Kazujiro Kojima, 2003-2006
Escuela Ferrer y Guardia en Granollers (Espaa). Jordi Badia, 2003-2006
Centros de rehabilitacin psiquitrica en Hokkaido (Japn). Sou Fujimoto 2003-2006
Escuela infantil Fuji, Tokio {Japn). Tezuka architects, 2007

TA UER

~osWaoo t l.lq:A;I 1,tat-.Mgt~

E!SQJElade Jvq-~a
l.1$1oT

VERTICAL

CASA fAfllfSWOfl1H.MllES:

VAN DEfl

CaS4Fnr,_h

Ludwig M1"" 'l11n ~ l'lohe

19'L~l~I

n.,., l"load, 1..S.."(). N!lnOJlloa" ~e UU)

PfOWIJTllt
l&ll;tMClal

~o-;7i1~..-

2G. Mies ~01 D1!t ~ C696S. Ed GulUO Go~

J/es V., Det Rdre 111 .. cr1 PMr Cena Ed Ph.aldan
C(n e<Mlo-

CU>

IJ.. JI

>eltl

C<111.iC1-1

D"""'><ICl<'IU

Moi9i.lG Puf/'!11 ~!!O l Ed GG

t<ttp 11-

"'"-'""-4

O'SI

10

:;. '~.=:.1
,......,..., :- . .

lJH..s /GtAlo:>/Uu;i

Mut11"'~11'"

E~M/41 W'"Wll\60

USAl

CASE STUOY

HOUSE

TALLER

VERTICAL

H 8. CHARLES

GO

Y RA'll' EAMES

..

...
!

r.

"'!

m en..ta.qull !lOlll ........ d, Paci11o

Pllli SBOc;;, C!lllfoma [Ef: 1Jl11

251m

'"'"~'~~P111>9r~m.Eo 11111Ci'J<'o
tC1mt$ Ho..,;~.
lf': r-:1 l!"J' tt~a. mts~~. ~el ""111-oJ0<1
mt lt~ OICMl!t: lfH1Rfl/E4rflff:Alf'gd(YOliltvtn~llfl. Eo HllryN
AIJtM'd 11\c.
nnp:~
Dt<"'fl'Ol ICI ~!Ot>I[
Clfl"C2_1.;ou:ic nttri
~

'OJqr~

v..

l\llp'/&SW.>l814J':.>clllfQ.OOIT\41'0e!
pr!pCua.EllllMaJ_CSH_n~

~,

....

...1

,, ...

Ll' Ctcamcn

I~

101112

tl!'!P /}Mwgoo; "OO!lWll"t.a 1&~C111

wd:ll\ocl 2&vN! OCCEOf.jl.B&.

lt.CIOQ OIQ ul..1'~\llP' OIOlllMl~I~

rl~ttr>'K3A~www

~
pal.&4'iIl1 ~ o<:t.w.vrMG.
1P.>TnA~1~
~-OCi..F- _'><O.\T.o.(IWOl<wMIAli:0.1,l{lK~fll~

t-oltr>Jlw-'J('O?.,,.~l'""llW><.,..wl"b\l\t)rlMvfflOC'C(ll)l:jA('Au
rl t>tt:>~i.\~~l'red5.-e Vll~e< ,.,,JC%2rr ..~!yo"-',I"pdl%ZJ:'375S2~31~

e6 7 plj &t'0!.'111 YT qOEl'ev!=Ol\Gg Pm oDA&I.$(). Af'.01Cl\~~iii

~lbXoktcIJt<lCld_w

nno //Www IV.'Q:I<-

t/-

IA!&'l/tt01111e-o:ilN1n011-d&-I ~~

r HD
-<>OIO

c~l)E!enM<l('-BY-l4-mectem1nee_1oe14~1\tml

t1llP /~
la (1!;QC.

wtird;lfe;.e;.oornl'201CWll1 l/1c c.:>barion-de le IOO'O<.OCI en

TALLER

~llw~QSSl'lll\JIQlt'?
Esa~ dehQalenura

VrEITtCAL

IJSJ>T

~SNI COTT~

LN<EVIUE, liWICEL MB.llm

G11
-

19~

lult!a:

progrnma

~:/fwww

~ei:JJ/col/ftCIJf:MfJfM!l113(dttlall/al.,//JllfCOi/1JfJ

kkfliikf.c<m-deslgned-rr111clibl11uetd&SAf11ed-marce~trflllef
gr.il)y,.;-..AJ-1ll
r1p //fla1dagon quia e:tpn;mmtilputi .rtoill,lllCKJfl_ d9alt1111i,!111"11d-

:m1

ltlpf/bool<:>~

<X>m pdbook:i"ld-E."<LGcEl05Go3Cl..p9-PMOO

tilpg-PA1m&i=Caes:ar+Oliltage+Lakeln~e. +-Come:UOJl&s:ourc
-'1k.ni""!1"nil."TI:I_~U.&;'():
:>!="""~XYS,.JD<QWwtn\'~
wa-aa!RlvSt\5~

-.t.i,J:

~KC9&>51
X~IJI l.IV<il _te.'UI W 1~'\I

t~s.\eaOCG.':OW~#vol\eQa~1-11ue

_.
J

Abelos/wa::b / ~/~JlllgO

Esa.H!fa oo fv~ l!Clla

USA!'
UPPEA

TALLER
VERTICAL

LAWN PA\llLION.ALISON

GO

..... . . . . . .

'

YIPEiEAISMITHSON

-~
---

1 ~
llO'

c:i:.m

---
t

fte 0"'1~Joi.J. "1Vil""'11J1oJ, A~ IJlrllt~ o.n. E\l JVqll!. 'illl P11t$$

Ms'1ll y f'<fl SnitmM.Ot.m:: y llWtdOO:, Ed. Guslavo Gh
CQl'l\l:lando ti a!IO Q lab<IOI' Ed Gus1l:IVO<,;111
tnm'.f!WHN ~ui1u:cim.Willc:tf'll;~rvZX1S

tinl)/.md~l*>cisoolcon.'200'J12A.wef-l8M1-Sd811l!Mll<JHUil()fl
pt'!CI' ~

ttfip/,.,_ ftdu O:XTl/pho)o:~,IS@Ol!!f~/~119/

~.-T.. . . .

J .

--::.

XI

i1~

'T

Garnena

lfALLER

E59Jel 1.'9 l'i(llile.;l\lr~

USAr

JHE COCl(PIT.NORMAN

VERTICAL

FOSlER

'

601

/ ,.,.,------,,~-___ ------ca _.

rr_,'

..

.....

Poi Cled<. Cornu:alcs jlngfalen1J)

n" SJ( ClX

Ob<oo: Yflt"ff'(ilaJ

fo '"' i.'ilfJlr"o (,1111

G.lt~nl. 0..-IUM> G' (;;a)2), '\A~6$ R<J119io,pa9
tnl' I' ' l'tCVt>IOgsr.mt oom/
titr>J,.,,._ ~1 ......
c:omlP-0\u:li/
Nrhmn

,:;1:i.,,,,...

!},;

l'l~

~""t. '--:-~
l~-'\:::.~.

"

l ..
J

TALLER
VERTICAL

G11
....

K!<llS llAN l.11.LK.lH!:l'\;N ;; JUHA'<'

P'AI 1 At::l\.!Ad
1 ('(i

1.....i '"
11J911f

'

'

tilrp://w- -~~CC111/cJecslt~mC1J_<l!ld'i5i~_ mcd~

orl p.Jf
1111 J/lllA ~.JIJI1 <i11.111<1

~'11 '11>1 1.;11u, )"'llil.t"l.:ivn _u;Jsd11.<1-;LIK"~

a:32$1
~

http

J/v.._ 4rWtactur~JJ

a!JdO,..tl'll4dW)(iMll.O:?/f)dl-3 )di

"

..

}18El

fufl&.'l<let /G;ioi.t/S8n!Jln
E5o.Jetn oe A1w100t..ra
USA

~lJs

TALLER

VERTICAL
tC>:SA DE SRUJAfl

607

ALISON Y PETER SMITHSON

HE!'C!'llllJM. (Q!ss O'~ BluJm>J

Afsoo V lll'ler Srnlll1S.Cll
I~

"~ '

1111l ,_011CPM14'S.4110exoho?/1111mT\:l02/..c~~Ce
~---1

1111) 11!Xn04'-1~ WQldpl<l"i~coml'll()11 {Ot/1 'lll:&On -p<!!ll'I'

611\'~,Ml\ilJ!,

l"eal~MfOtd<!'(llYmM\' 1'>&1!02001

2!

~J~.l&l!OQet~w~~Mllbtfs.'

mo J.IW'llNJ~(7Q tAQWtJ .mntl!lltl[)!jt 123-M~enh!lus odl

..

_i

.J
_J2

..,,o.a ...i.:/N'ur

C:-cn

EC~

USA'T

TlLLER

~ Alq.,.'9':11o"

CASA

OE YERAMO

DE

ffRTlCAL
RYUE

GOO

MllSHIZAWA

(1

O)

IITl
e

.....e~.~
A.

YtJ"'bde or."YCldO

D~~

c.~
~

:aP'o: ob:000 CCl"I

C"-4 or..ar o "lleto'r"

""1'""" "
~-.o
t 'l'Y

---

rti ~""""
lllM)(IO>
Q#!OO<DC>llO~
. . ~.,......11(), ... pt.
c:l

'

rog.-atM
18111 enom b<IQf61 cu

hnp //m'r#JIW'I~

hUp:/~

blo9'1\"0C CQm'201 l_<n_Ol_..rd'ltvll ti1ml

o:>n>~<ti?q.fECTONICA"i20illtPCd.Pi1<i.\sb-~

;.t&ip.
hl!p:/~l)Oli-,QJrn/Ja1-21

h~J/www l;i 11KcRiir.~llWIWl~pl\1>?t

I O>iOS

*'"'

TALLER

J:~()'>..1/Gaooa Sa1l lM
Ewida drl A."QJ tllciu a

VERTICAL

'.t..~r

BIBLIOTECA

f>UBLICA DE ESiOCOLMO

607
192'4

OQ'il

Sb1'11l!ICG Nt:lll;a lill1 l:l>l:;r;dmu

autor

Go:Jnnar As!:lun di

tr.rm

tO'ld

llJ9<Y

Suc:e<.'11

sui:ier 1a9 c-1

Z2~m

ma:~Ml
llt~all~

HlllTTIQM

progr.sna

Elbl01'1CJ!

1~'fl

..

rl"ef!M~ hib ".\~e.u

.u,1uN,,IJ/ll!!JlU\Vlid f>?!'&l%\'lAllh k'o.! llM E)!!X.ymu

h1tl) JfwfNI 111);:.ea OO]MdtX ol'OIE!tl~oteca.P%C3'1.!Wl!tCI! de Eat
llllll l/e) \'MM-U

oog!mo

J.!

AAljJ<Lll a Gun"*'~ Sala

Escuoli o Arq\lll~

TALLER

VERTICAL

V$AT

r:
. L--

602

BIBLIOTroA PUBL.JCA DE VlPUm

--
.

11

111

. L..
1ol--.
. L....

134b!!(1eea pb!IC'-a (19 VIJ)<J11

aufot:

Ni'lAallQ

lochl

1Q3Cl lg(jS

lu(lolf

RU$la

<:>lpi)lhl<> ""

:;11

Hlillflr~)I:n(IO(mn(lllt

ConcwelO

jllO(JIMM

BtbllolOta M~nlC 11){11

M2

rolor!lllCl<6 b4J4tcgral1cas

f~,.,.. Fin.ti clo M.kt~1-Mfl'l'AETSA92007200S

Bl8UOTl!Cf< Y ~RO'rECTO

tsm OflllZ ZlRES-lllea 2 Jur~o 2008

hllp./1w<iW>1~-~P~

<m'20t

01 t lib1bl1<>lJ<:a1.,u1~PQl-

VllJWlnt.illl- l9!T 11111-

rlll))fllVIW lll(Jed 1111. tio{J'?IXl8iW~.llll blllllOll!c<l-doYl'->Wil'Ill

Mlln'

J..-..

L.

1
olJta

--

--

TAUER

So1lio

Esaoa ae N:utec:i.111
l.lS.<\T

IJBU<:ll'ECAllO'.'.WEY. N..VAA Nl.'10

VERTICAl

601
1

...
_,
....

Obra

ll.lfP

357000m'

l'll!tl/"'""'Jniornaesa ntWP!o&MlaittCl.llOS.111ren1vo U:<Yt. t 14'Ju pc1

lt1') ..- f!J(i. <rJM(!Xlo10'/imp@IW7<1~1/111/$1.lt
7 21 57 fl((hm.,1rF.i1

1 1
1

J'l-:11=::--

--

~.,

~...

Mira~

f Obanclo J Reyes

Escuela ce Arqultttrnra

TALLER
VERTilCAl

GO:OS

USAT

B!Bl!OifCA Dt MANU>CRl'TO~ Y UB:ROS RAROS BEJNEO:E

,.

..

,.

_;;;.;,;;;;;;;;~Jli=~L.:!i;;;;;::;t::.~~

....~

fr oJ_:t

t) .::'.'.:

,,_ r..

:=t.:d
_. _,....,
.................

w. ...

mtlOTKA B!lN[(Kf

6uft.

GOlf'I

recha:

1960~

lugar

Nw fi'11ve (EE.UU)

iV>trfi<l .. til

3C82m'

n'liltcrlal prfdoml!lilntt:

Ac:tto, Mor mlgon

p<ograma:

Btbllottoel

Bul'l!lt\aft

http://pAbpa.u~Mufpdh/bbliotecapdf
hllp./............., .pWipuUIJ.tr .1.0111/11JJu11 "":.t1uwll ~eal.i, pln?8330Gordon8u nshaft. ..SibhotecaBelnede
liltp://Uptatlet3 blogol o:xnf20U/'05/bibllotcG1~b~ne:cke-dc
m3n~ios-yJnml

~!:$

l~il~l,~~~JJ~~{ ~]j ~~~r~;

...

TALLER

AllljllMlll GO!llllln2 Sala

Es<:Wla ele AUJUIOOllH

VERTICAL

IJSAf

BIBUOTECAE.H ~

602

~lil

~Of:
1903-19M

1120m2
C11nao1n

T1:11111J ftllill \Ju M.11.M-t.tl'PPAETSA62007ZOO&

BIBLIOTECA Y PROYECTO
!>Ir HI ORTIZ 21RES-lnu !l JWlio 2009

mx ~i2009'1191Q.5,-l!IVaMIAIO
lll'VonasfllO SetmJOh>bi)lll)1900/
111p1 .VNf< lllQlll(I

MI i>:! '"""'bawnblg inll)-2007 Cll '211/llH>1llliOle:l ll ulllti'.a-do-

se,in;1~1

~1

.1 .

s.rtiUn

Tamijon. 01111..a

Eooue!a de ArqJteUfll
U~T

TALLEIR

VERTICAl

607
-

Bt!:*deca

d<ll l.:ol1i9C> f:loemldldlOO di!

Ma.n!Angd
Alver Aelto
ISM- 1970

HUU

NIP ffm(f( JJ(f)'f)a ~g\ndex.!)llp/BIDliOC.fJICO_<l'.l_lll_AblU1t.C

:A~ .B~ocid no. <_Mount_Angll
IV+)Jfw\Wli141$t1Q~lear&.i111Cftt~74~

------

_____

1Jw11 f'u.i flnQ

TALLER

Olllgldo

Ei0~4oe1'iw:~~<1

VERTICAL

USAT

818LIOTECA

LOUIS KAHN

DE LA ACADEMIA

l'HILIPS:

609
EXETER-

81)11 CilE'CB ele la l\OO<iemlll Phi~

obrli

Em

..i

:<irin,

lillllCI'

lo.H

fectoJ

t96Q.19TZ

hJQ~

NP,w 1 IJ.l~Stils~,($WI l)"ol;J~

~<5~04'

12(1'1()9

IM'lil

a prlllXmfl<l'lte

~"""

"'<?

l.ar.riflo V l ICf

,,..ge,.,

C\bhol~

'"'"'N>Ar hN.cq.\

t lTf> !M

w ""f"'.._llllld coruhr~f.Jl'f'ISLll llfrg;d.u<t_ltt.P

hil ~-~er _AG<Klt'fl'lY

....

.~rfj

ee

IS

--

o--

613

JAC08tEN>

.
::.;i
c.::

olicr

AmeJacob=\
19(4

lllQT

Cq)Bmg.e (D nam wca

1$llpetfide l'At

UlllO m'

maiew xl!O:nnaru

Laa'lllOV COOClet O

......

Mllagrin O'IZ<llea tiamaira

EsC!lfb de Pf~dwa
Us:AT
CENTRO

!1ENZQ

f'IAtlQ

GEOAGE.S

VERTICAL

11!Cti~f!O

Gi13

POMPl100U,

filQQER$

Cetll~G!lgv. PempdOll
Amzo Plano l(Rlcnarll Roga~

1977

Paris, Franda

0~

ptogr&m,a.
1derJf!(ln

. .. "-..

.....

AclUy llicJrlll

bbii<vflcn

h11p//blag 11&1Wahc!Ucp.arkairn'!U1luno.cnpar!'G./d..a!nl10.
porr~

h11.p//e$.~~w11o_Pcnipkfw
~pi,..,_

"'!lndccity COfl'l'wcp.~,/~iJ.,pC!!'ll\JidoiJ>hl,,,i

1111 p.//WNN . ..._.. QqwAtgu f rtpanpldc u/CoJrtmJ l\lc:alm n511Q/llSO DI"

3E7C1F'l8CAEC125070063FIID'?OoeADocufl'tl!rt &sl!flionU. =3 1 1
~t.la3

..

..

JO

TALLER

Oallio l.
E~' 1111 A:1r.t11.>!<l11'

VERTICAL

ltSAT

606

SESC POMPSA C9lllO CU.JlJW.. ~PMl..O 1(9RASfl,1. UW. 80 BAADI

:
~

,j
l .

--- -

""

,..

Li<IAqc\'~
r~rr /,'vNm pl'5tcl!ttm~o1leouro dl'lOt 1 /t\'l'i'<t/ch\lOY> d
.,,. .. ~.1tit-&~~

,,....

l'Jt1;nrt./

.
....

.
~~

.
-

- -~

L ..

..

...

. __ J

'

un.a bo b<lfd

I0/\41<! U>I>

.'"C:I:_;
E_. .. ::... _.~ ... -

lUliml

(
~ CJwall
E$cueia j~ Atqu~~"

TALLEft
VERTICAL

U$AT

LA

MEDIA T,ECA

O E SEN

1)

605

A l. TQl'O UTO

..--
. .. . . . ... .1 1....::-:
. ... . . ...

otira
l!llltcr

Tcyo lto

1ecna:

1$4

prognma:

MG<llateca

llllp'/IM. w.f<JUqUW!ll.raeufl/ll/111{ p!:pfM'IL!:tl~ .;M _Sl!N!:lJ

/1clp./f111c.L u;. w.OfrigS{rraJW

/)(lp //hactitK::!ln~sJfj.
ind&p}?p'?)t;g~-T'*'+lto%2C+Mt:dG~+ de+SMtbi

r1

'

,
SQlelu
~G~"1~~~

LGAT

TA LlER
VERTICAL

G o1

Blll.lOru'A l'C8Jc4 EN UsmA..wLOS Y HEMIEAOS

1
f

!
1

'

'
'

~f

1.

Fl
~~

0018

fecha
lu;"'

Madnl ~

PloO' am.i

B<ohateca

.o
o

o
o
o

//

le!EH!r'Oll'l !}lbli-Ogffs!GaS

rt1:1 /~

1111rec3IQ~1ec1.es com11nd _ P!~11CI01; 111m1

111p /1orq001o0t=Olog--..p()I wivro1~111t>lbllo1cc.o puboo oc

~C1m.io.01m~111I
hlt1r/ ~11!11'l>Cjc bl!lQSOOl cornJro10IOdA:l1o~01eat .el'ltJSflr li-~111cls-

,_oo,;mm1

TALLER

611

-~1--r..,.._(-- ..
~

),.

t!!!!!!t

"

'-e -' ' , ' 11 y ':JS'-C

'_.._

iiIT1111-11rfH1111-t>lt

ll'+')-~U
(r

1f'l')

ijJ
0

11:
-

Recorm11o<t Centro c:u1ur111 F1ESP,

au1o

luQ<ll

Soo ":.ulo, llra~1

AR11GAS, ROSA fliW /.ltlfWlts 1111 fl(J(ll4 Cdpu)M. Poofltt.il

Unl.f'l'SloodC.Jldics dPCanDbles. f9.!1;9.1g1.11.D4;. !iS-tOI
PfitON.HEUO. r.l.lw.?flil/!i!s de IVQfilecilJIO flr.xletfl/A~F<)
.?.
fii:. !Jn!iersi:JJ1iPofl~
r.k CillilfllJYil. &llc:<JOO<J. Pdg. 122141

TALLER

VfRlilCAL

G01

-...
1 1 1 1

11 ~

11

_J

.....
-

lecllll

C:l!UlllW ~Wl.llOt.'\I,

~l/llow.;u,

AllQlOllo Al dlivo 1'1"1110p

["?!<35 }7iC?:?< t.>1'>.<..<I %m?

t'*,.. / ......_,., tn

t ,.::r

?"J""-

~M. '

llll'frolA 1A'1".f)t.f2(\'j' r.!pt,ntr;r-'rrt'i'"ft'

rrp / 'Jtllfw g1~t~~i!:Y{jJ~~1r:t:

''72' 1 I0")"071ce!'

~~::rrs,..m~
hh> (~...,,..,

t>'!"1I

""-P1~""'1> e fo7

o-dorttrip.;

de

~~

Es.cuela e-e Alq. t~a

~T

ESTUDIO Y GALE 1\IA

TALLER

VERTICAL

LEME.

M ENDES

111111ma1

OA ROCtltA

AJ

, 1.1 '
rora

Sao P3o (8tan4)

Holm-g6n
Est..ooy G.alena oe art~

llfl(J.f ,.,.,~ .SC:(l(J. f/(J(JJ,'arq 1fl 7O:MW pdf/

llflP"/lrJJflt;J9 C0'11 IJll'nCWt;_tav;-'P~""111

http:/Jer~~

~'O<;f&>Otr;t)(T)(t1ll

1(()iiJ/,iOl)PQSt.1)1nw

oorll'.

&01101eca Pa1que Elp/JJ\3

..wtcr

Glel'laulO lkziri

fecha

ro!J7

lu:;e

Medeiln - Colon lllB

UJp<r~O e f

6500 00 ,.,:

m11tl'11a1 t11ecinll\n11me

CGllCll"IO-ll!jaSoe CJIZ4Jrll

nooie
&bl1ctcoo

p1ogramQ

Audtor10

Cerillo

l.:c!Till\d
1 el MOM>

blblloc;l<f >C<ll>

1111) ,, ....... t "'' lit ClO"")lhOlot.'<J\ilnMlbelll{l&("l1J7:1576..."'Ja1 3H!I

OI

tnlp /(v;Ww U'bcln1J ~oro.oedrtoos-en~l!lerol.;r11r/9'7llt-medef~n>C<llQ(n~ <i-Obli~-f;)lll(M1~

hlJTll

~''P lf:'Jlt'N<><nn ~11rt1nn ~l>'"!"'l'l<Jrl"llHfiln/Mrti11<>4'!'lill lpw

<.;Ul.'i5.8:.U

tn;, l/WW;;~Ui'Clm33'qJJ1ec111adJ200S'tl?/1<0,'bl/J<lf01eca-Pll1quaKPllM~~&J"r..n:.t

-.

J-

PaA Aalnvc OelglldO

~~ dt' AiQll't~

TALlER

VERTICAL

U$AT

BIBLIOTECA Y HOGAR DEL JUBILADO-PIGEM

-VILALT>.

609
RCA ARANOA

--

~ ,,.-:,.. - 1
(

W1ofw;a

v hogar del lubleoo

flCR ~1.andai-Picem - V1f!l!S

'

----

2111 m:1"

11

rll:(l'gl(la\

ll<CllllOl:US

nttp 1/(11~~

lllcg~I
""'~" rlJllr..c td<A: htnil

com~ l ll'OS'no1rna1

o 21

h'tip /Mmeo C0'1,'dll6115 l

Mo lfww..iarqa_OOrtiJ\nd\'ltOhlltt'SP/.tllQUlOIUtl!I
lll1Jll!Clcnlll/bOliO!l!Cl-i10Cla! -<ll'-IUtlll 000!.-Y-llClO -

1rUr101 ~mzrrz.ana.m b1100<111.a html

/1

.-.1

~.,

....

... ''"'" i'~(

4:J.
::.J

-"''

Ga1

TALLER

601

"
p

"';

. ''

111

.,_ l-~~i

to:..~

. ~ -1

/!)

'

'

., ...

~-

llbrary
&u!O!

1:iOu FIJf'molo

lecha

Z<!IO
T<No. Japtn

p<ogllM(I

S.bltckco.

ltltftnOIU btl c:g6fica&

IU:WSIAl SW HJ.IMOIO
Ntpt/llrow ar~~ ccmf14&71n!muHchi'lo-l!ll
1 t:n.y._..~mcto(

Mlp//w-ftw.wv-fi4rm:tt>.rt-ell

urwel'!lly-"'ucoMJm-

('

~~.--L--.
-

~.r

lLl EL...

~~

~Ulll:Mo Arl Urivo!ney MUS>um

V"!ja Flll>Cla
Es.ca.ie1.a de Al~eduro
Cene

TAltE1R

U$1\.l

VERTICAL

AB
1
8BBB88
~ ERBB
1

..

'
..

oor11

C<tOM A~&StnOOI

AliOI

RCMrd Neot1a

leche

10:5

1uga

C.'l 1tcr llll (EEU~

$UDe~oe~

1142m2

"1~!Gr1~1 precl:i~.l"tt>

HomtoQOn

lllt> 11~~11. "ietf"~

'.1MI ti_~rnen rr,m
l'llp/~ ..,;~(;\J>~ectt.a ccm~ DhP<IC0<onlt_Schod

Cl\mcefe ...

F<ll'J JlllA t'~ Al(') 'll(':lu!A

LS.t\f
CROW ISLAHD

TAL.LEA
VERTl:CAL

SCHOOL ILLINOl:S:

605

"'"i~.;;.

'.

....
r
\(,01';

~tA'f

TtkJ,nt

......
- .. ~'TP..-1
iTF.-
i'(/ol!

.
l\AIN lQCI'\

1939- 19~0

IUOa<

~nOls (E E.U LI)

3000m1

m10 l/WW'tl i:n: ~ r wn l'lf'~t./UCM~ 1>1;1r~J lli1!!11mtm y ~uw 1111111

hit! IJrOOtTsheoMO oom.M'IW1S<1l.1Uon&'aow2h1ml
hil,,,,._ ;rca'.llu<o "9" ccl'll/Ou ngs.'Oow_lt.lllnd Sohool html

....

...._.

r
1 ~l
cll@la d~ ArqultKlura
IJSAT
DtlJEU OE wutAC~" StCUllDM.IA t" "U"5TAHT011
l1>l 1

TAILIJER

VERTICAL

llt

'
e::

obra:

cue.l Humtan\on

autor:
fecha:

luon

lnlalerr'O

superrlele 0111:

1111.

mattrlal ortdornll'llnte:
proram:

Es cutl'I ~ oducad6n
\ltVn~ria

llttp: //b~.com I brunel~uildoc$/llu1>1l~nton_..illwl\__pctcr _1m

11~011

ht tp: / /www ..Jl ~I! .~t/ 111\lteqll'rulhumlantonM:tlool

preie11tatloti

llttp: / /www .optfll.r.etJmodernl tyJl_'9 .!nm

lltt: f I en. wll!h rq tlltectura.c-fl11dex. p/'c>IH\JM tanlon_Sct.ool

o.
...

.....

!HP. RElEi TANTACHUOO

Eaoel de A<'(PlflfhJ<
USAT
1.1 iCE e F EWENIHO

TALLER
VERTICAL

DE LLHEN

608

~,.... ...

----

HAH8 BOMAROUN

-...
,.

~-~tlltdl il~iQISC llli51 .Uo<:IO F-4

rmp HfC>'!lOOtefllnea~t<a> ~tO.A~~t 1)11)/l~<ll(IYl)';VllCll
tll1J> /l~IH ~
lllwflt!W

}S'!l9l9

Oaudta Co.Gllo TCtl'OO

Escuela e .Alq.Jl&u

USAT
liSCU(;LA

TALlfR
VERTICAL

MUNK!;QROS.

610

ARNG JAC09SliN

l!D

;~ --

1=~

--- - . '

=~-

f-=

.-'=-

.-

'

'

1-

lugar

Geniona (Dntlll!Gfea)
1

--

' '- u
;mi-r '

1~1 1958

-- --.

1'

-.

. _-.

,_-

~- ~--

"" t:

'

.... _,

-- t'l iT
,.

"""'"

.. "
'

=-

'

~
~

'

.J_{_

l.

----=-

L-

J 1

..

nr=

--

......... 1

lJAt='- l.i "'O@ 11

ncrn
"'

reierenclas b1b ~rtil cas

i)JCp:/tf!fl.W~O.Clf)Wiid.fllflK&gBO $::.lloo/

h.ttp:/fpr;:b.pa.i;pc.cdu/pcif:.JmuQc<pck..pdf

t1Jl.p:JfetMl,.yo111'.;1Je.c.ni'NSlCll1'c2XCe>:b1Th'I'
fllf(J:J/www.wbi(:Ji!diaaglind~/&ct!ltJ_ilutW!:(4!6&

(XDIW

TALLER

he

:..on

VERTICAL

l1UI

llfllNUil'O ll!lllic:IPN. Dl AIBrtRllo\M lltOUN11AI /WfO YNI Otll. 1OU-10IO

1BO

,e;o

. . . . . . -....

'"'"'

_..:.'":.:.
..

.. . .. . . .. . .. ,

,:;eo

'"'
Ofl1n11 M11~1

de ~ieN!m

Abl Yall Eyck

1955 1~

LUIJ.tr

...

Hal3nda

SUpt1b Utl
lilitetlll f'redom~

f'TDOllml!

Rttereooas ~.w:
Hllll:J/b~.!Jloosol~!l,'ll'i!Jaldo-wn-evtk-01'1l!r;11>-

~- ..,.

u_

'

"'
-

... u

:zo
10

TALLER
VERTICAL

610
(

..

'

,.=
Ame~

..
lugar.

..
ftolm19ll

E ~elo nolli y pnrNt:i

Pf0!1 W!l

rl'!l\' mo:is o :>'w 111 t::M

hl1D:J1~ce1< ~e

oampo'boo).r.'clpf&X:JOgllq'l'ctpg .. r\7.?J.!a

"~-' ''YA<itHlllll~fSat!= 1:5VQ11 PQ8l:Nt

o.A 1'.llJ ~SM :<~

book~''""~ ~ r ,..tJt &it>\l"UTI 2&V91l OC"Ce

Oi.\l:""'"~c:.aq&ttd:.c Enodopcd>o delo oon:;buc:oort

l'ljml11Q,<;,tll> ~'1 '...-:!H.

h1ipJ~dupe~ufXl!i.l'n'\'llj0i.~V',.-i214f92111
pdl Pag IM 108
hll)JMo.w~

a..

TAILLER

VERTICAL

G09

ESCUELAMONTESSOFI, DELR (HOLNIDAJ HEAN>N1

HERT1BERGER

..,
l

U1

Jl_ . -

--

.
1-JL'

Escuela Montessorl en Deilt

(HlANDA)

J\U1(l('

Herman Hertzbarger

ed'ia

iseo 1003

Lugar

oe111 (HOianda)

&lperhc1e

til

Mar1al prodomname

400m'
Conero1<>

LJ

~,...

JI

,!._.

1-

Cha

.LF=

_l

'

~-

1
1

'U

'

1-

.!!

Progr~:

Reterenclas b!OltogHcas

tltp'/taprereemlneaooaaedu l;Q're\1S'tasrn(j&ptlll/r
<J>l'31aqp/orlidqv.""9Fl<t.!)7SO/a!;lm

<!)

htp Jlheni!beig:ertca bk~spot.CQJl f.200&'1O/maiesso

nscnooH:feJ.timl

_
.J

ai.pllqumJ E~'2WI~
Eo:cueu df AlquftfC111r~
UljAl

t Gonza"z f ALLER

VERTICAL

G02

.. r

o
L.

1
D

~+ t

il

...........
J

MI

1972
~r:

s:ao Pauto (Bl:WI)

2JOOOm2

-" .... .. '

,
... ~:..~:==:c1=:===.;_...::......;;...
--..,_ __ ._._._

....

..J.

Claudia~o
Tonft
EKUeia oe l"fQU>leaur.a

USAT
GtJAR D ERA S:ONDIKA.

TALLER

VERTICAL
E[)UARDO

610

ARROYO

~J

1
~

1 f7l

.MI

....

v--\.

...
lli.llCf

Eduwdo /AJroo

M.ttd

1997 1900

~r:

Guill'derltt ptrit "1.ll'io& rifo ()

rlll (1:1

l!I

llt/p:/,_.,.,.youtt.bf'.C~= CWF"'r.lgd/J
00p;//<:$.$Cl#R.CQfflftXIC/4~J$maQls.tllr(J.1\il'lfief~~l$

Mf>:/ttf)(Xltlmtt1s.wc.MirtNtsu1s/1>11S11eJ1T1/ID99/ 1056l:11 NtSIONSI

?l&~l~n~~<&ll./1(/f~.p<Jf

_,
...JI

c~'tl~r a/
~"'

UtA.T

ca

de

, ti w~

TALLER

""""'""' ..

VEKlilOAl

G05

1 r

r
r

r ,r

rr r

--

_-<..._~-_- _

'

1111

Pl_l:l:i

p 111-11-1-t.i

lorW prdomluak

! : lff 11- 881 t tlzl 1113

l_B

Ecc.I Poll Nn

hl!ps;l111~~'1o<:!/'t<f'Ii:ioy., bor.il<oli~p~ ftO<l::Pif~f,!l~idJ9/'~

~

pht""

hllp::8'wMYJ'I> mpkdllra.1 ~

... lmn

h llp:#-.Of>aa.Ad1'111r1g<>A.tailhwal doc;cleii:l22.LolA~loMo_W
etl.pd

vo

r
J!J

:J Qt

o r

1 011

to

11

OJ

o o :te

r1

1 11

o os

...

Gamarra~
Eoe.~

uw

TALLER
VERTICAL

Agu&ltt
de Nip!<'tl .. a

601

r:
__.,1
j

;-o.e

A U LAR 10 31:I LA LINfiERSVAD CE AUCA'Nlt JAVIER GARCI' SQ.ERA

""

v;

p_
rJ

T-4

''
'

;lfill
..

,
'

' r

1
If - ir., 1

'

...

r
~

""

;!

..,.
"

"'
...

..

.!"~

- ..

tr -~ Er- 'J~

.'

a de lll Unlvet&ldl!d

~ :;1r~""''--11-1

de /11.ICMIA

1111 ~1.

....'

.,

~I

(:

r-

oj

_;:::::;:~====r:::; ..........

_...,l

...

coocreo

lltlP //cs;a.pa~ bl<mflU ~11/07/eulall<ll~ IJlllW!i~dfld<M'

11J1C1J~e hl nJ
llllf'IJ,1ormarn."1nn<0hl~f'QI ('<'~'n7)J'3"'" !?8'~ !11(1 "''8
lllllillO-<

11""

. .,,.1'.

htp /1'w- 'l!M1tquoc;ta11 n(l:~_.PC'1fl'/~..1)'6.hlm

hllp /~
\ll!I ~ t,Jl.it'll!ll 11~036.hlm

tr.m/l'MYNfll?~ rnr 0011111/lll'S1il11onli11Jlhli01~c;ttv()

dcgllaVindl~gaioa_ Sdtn1_elwnoJ11m

t;I

'

.''

'

'
'

1 )1

'l

~.

f.i.

'J

,, 1 ~11

'

AIJ11lo

'

l'l

t'

't::::=1

.J

a~

...
...

G9N1&10IM1tfi

l:tieutia dt Arquttctga
US\T

TALLER
VERTICll

G05

'1

, 1

rr

..

....

1 -:
~ <l"I\
~~L"~.;:;:;;;.;:..
nlor.

Jnr Gire"li&le111

fcdl:

~~2004

llpr:

6101 e,EsaP!s

n,pelllde tlt

15110J7nf

m tl pndonilutc.

H lll~,ITI001

~ogrm.

C1d1 : lid191T1J

lt1p:/.W.w.. 111!'1UQll:hllll n ella.raJ6'u06-054 .tim

..!Mer ~
aoia.:e:IC:Ue.lll deidiomu.pd'

..
....

... .

--"

Gamarra Sii mpl-n ~14trl

TALLER
VERTICAL

Es~uei.a dG Aiqul~ura
USAT

(;UAlfOEFl!A B.$ OQl.OR$

601
~'~---1--1

(:]

....
:;..,. '

Guaidrum El!; Ctilau;

ol

RCR AROUITCfOS

recoo

2002

928m~
Mil l11l y Vldl lo Oolor8!1cfo
p11grama

Guafdolll

htlp. 11os ..l\111U11qn.cQCl.. a com tndex pllp!GuarrJilm _ Ets_Colo!;:

ti11p;l/cOOlboom 1Y,1~"2>7'991>~uat(l~111101$Cllil9J~1>QJ -rcr31 q llllllCI !IS '

llttp:t/laeatoora \ldhonorcm bloQS;lo\. com.'2009,1>7lg uar<Jena-e!s.-

colols .. ti mi
htlfl 1nolli)IAA ~rr.om m.-1)P.l..~l12'1$1 hlml
hflp IM"N atquitlurMl:ifia oo~/2011'0712'&'9ut11llC?ril'le~-COIO<Suntudieo-v-cok><Ho-espa~aa1qlllleelosl

-..
-

Cebrwa
Es~.t
l.flAT

TALLER
VER11CAL

de Al'~IK'll.ll.!

ESC\JElA PRIMARIA

MIHAMA

605

UTASE,KAZUJIRO

KOJ.IMA

..
1

1
1

18

.....

autor

"

logar

'r ~.,,_
r;J'

OJelo pilmemo

htlpJJa11114sd>as(jr.bbgspd_am/2011iOOll:o]l111a11Susl1lfii11l'!riilmihillllauta~cJtlllll

ht1p:J/4Jlll.bqspcumJFaEuozc(Ml'Tez _dCtfVAAAAMMCGWt'Nk7E5f(\16fJslS!XVC5GJ11ear0010.pg

------

,_., .ra~
..,...,,...'

"1,

llJ

.....

L6]

TAILLER
VERTICAL,

OAfllm S...,.pln Ago.-t:

EscU.-la de Atqt~Lf.a

USAT
ESCUElA FERRER Y G~GRANOl.lfRS

601
JOJl1)j

---

BAOlA

et

'

--f>la:

~~uela Ferrti y Guardlil

llUIOf

JOROI BADIA.

lecha

lugll~

Gra.OO!le~, f;p11na

U!JI

!!llpl.'ll~

1111111t~i.,1

predQmlla!I!('

prog181113""

:UOOm2

11Qlmig0n
i:zcUl!la

rel!!rendas biJliogrlicas

httr ":vi'-

plataformuJQULt!CW1a cl'2008,0S' IJ 'escuelal!n-

(lJB~rsbaas pd-bada'
htlp.J/www IO"dibadi:u:>0m e'J'eq1ipam;eriosfc:etp-leirf!11guarda
tlp;/'el.(~1)11~1~

"pr~

'7i7~1>-CEIP-Fei-~r+Gw-rel!I

\
-

L1J

- ..
'l---: .__ -

-~

..

h
"--

--

,,.....

-1

....

-"'

-_

TALLER

Castro 1.1~118 FalllOla

!:scuolo de Arquh.'<tur
U$AT

VERTICAL

WfflD De REHAaUTACICW llSIO..IAm!CAEN OOKI<AIOO IJAPCfl)

SOUI NJ;MOTO 2003 ~

.......
----
......
- ..
-

11 ti

,.
Ollr11

Centro de Rahabt~l(')Gln Ps1Qt11t'llnca

AIJIOI

Sou1

IOCll.'I

~-2(JIJ'6

lu!Jm

Ho~Joptt

SUpetlCllH.I

:?.!130 mt>

13lOhl i JllodollWWl'Co

llOllllllJn

p!O&JllHM

C;iniro <to ioh11IJll!ll~c;llOn

1.111 lfdO

1ote1onc1i1S b11Jiog11.tl1CX1s
11111'

//WM IUmbL'eMl'lllOQoll\

lrll'tlkn _. Atehlt(lelk

'A.W(ll011Ull>1>.~~IQl\ll)
nunJIJ)lctOgl)'.liJ #01<1PCI$$ comr.1011~111t1gu.a1nli.a101uk111
llllJJ f/l.lMU~l\IUOlll~

~
~

"'

<1'

TAJ.llER

VERTICAl

~elt
4S" l<lUltaieWI
UtAT
F\IJI Utlm<alITTH

,._

,
~

; '

fiiil'

r.

.;;I

0111 d

f lrJ 1 K llltll a1 tllll

autor

l inVkilAtcllll~

tecf"ia:

200'7

l IJl:l!r

1 aldo, Jap.n

:lul)<lil\cio ull

1650~

matiar1<1t :.reoontlntl\i.

ccn:roto

prQirllltt

E icue4e lnfant~

r11f111r111Xlu

ts

blbllllllr 41 bt

htlp' / fWWW.llOkoto~a.(.OM/:.>0101os1r.111 \!nW41rd~n ~y \ozko

arcntt.;i.; t$.htrrll
htlD ffpfcs~qorla.v.-TJtdilf'8'i~ tamf.?O 11101111/cuar<lir 1:3 tflljjh/
ht~p. t
tonlc;o.,.-,.1"1quJ1.ottur t ctl!>lo1 lasf nuoosfus1ul ir.cu
v1a_1nr~nt1. rut l'itl'lll
MlD f/www. wml>lr .c11m/ la@.id ltai~oarc hllt9\:l$

,_,Loe

Mtp /fbl!>i l><llorton <oml~l-116Gp~o+lt