P

O
U
R

La manutention
au cœur de la logistique

E
N
par

Georges SCHEMM
Conseiller auprès du Syndicat des industries de matériels de manutention (SIMMA)

Normalisation
Association française de normalisation (AFNOR)
http://www.afnor.fr
NF EN 292-1

NF EN 292-2

12-91

NF ISO 10973

Sécurité des machines - Notions fondamentales,
principes généraux de conception - Partie 1 : terminologie de base, méthodologie. Indice de classement : E09-001-1.

1-00

Appareils de levage à charge suspendue - Manuel
de pièces de rechange. Indice de classement : E52007.

NF ISO 12480-1 4-00

Appareils de levage à charge suspendue - Sécurité
d’emploi - Partie 1 : généralités. Indice de
classement : E52-006-1.

NF ISO 13200

Appareils de levage à charge suspendue - Signaux
de sécurité et de danger - Principes généraux. Indice
de classement : E52-005.

6-95

Sécurité des machines - Notions fondamentales,
principes généraux de conception - Partie 2 : principes et spécifications techniques. Indice de classement : E09-001-2.

PR NF EN 292-1 7-00

Sécurité des machines - Notions fondamentales,
principes généraux de conception - Partie 1 : terminologie de base, méthodologie. Indice de classement : E09-001-1PR.

International Organization for Standardization (ISO)
http://www.iso.ch

Grues et appareils de levage - Classification Partie 2 : grues mobiles. Indice de classement : E52115-2.

ISO 4301-1 1986

Grues et appareils de levage. Classification. Partie 1 :
généralités.

ISO 9926-1 1990

Appareils de levage à charge suspendue. Formation des
conducteurs. Partie 1 : généralités.

ISO 9928-1 1990

Appareils de levage à charge suspendue. Manuel à
l’usage des conducteurs. Partie 1 : généralités.

ISO 12482-1 1995

Appareils de levage à charge suspendue. Surveillance.
Partie 1 : généralités.

NF ISO 4301-2

NF ISO 4306-1

NF ISO 4306-2

2-00

4-00

2-00

Appareils de levage à charge suspendues - Vocabulaire - Partie 1 : généralités. Indice de classement :
E52-073-1.
Appareils de levage à charge suspendue - Vocabulaire - Partie 2 : grue mobile. Indice de classement :
E52-073-2.

ISO 2394

4-00

1998

Principes généraux de la fiabilité des constructions.

Réglementation
Directives européennes
Conception

Décret 92/766 du 29 juillet 1992 : Certificat de conformité.

Directive 89/36/CEE du 3 mai 1989 : Compatibilité électromagnétique.
Directive 92/31/CE du 28 avril 1992 modifiant la directive 89/336/CEE.
Directive 94/9/CE du 23 mars 1994 : Atmosphère explosible.
Directive 98/37/CE du 22 juin 1998 reprenant les directives 89/392/CEE,
91/368/CEE, 93/44/CE et 93/68/CE – directive « Machines ».
Directive 2000/14/CE du 8 mai 2000 : Émission de bruit à l’extérieur.
Directive 2000/14/CE du 3 juillet 2000 : Émission sonore dans l’environnement des matériels destinés à être utilisés à l’extérieur des bâtiments.

Décret 92/767 du 29 juillet 1992 : Règles techniques applicables aux équipements de travail.
Arrêté du 18 décembre 1992 : Contenu de la déclaration « CE » de conformité.
Arrêté du 18 décembre 1992 : Contenu de la documentation technique.
Arrêté du 18 décembre 1992 : Coefficient d’épreuves statique et dynamique.
Arrêté du 7 février 1997 : Marquage « CE ».

Utilisation

Utilisation

Décret 47/1592 du 23 août 1947 (modifié) : Mesures particulières de sécurité
relatives aux appareils de levage autres que les ascenseurs et monte-charge.

Directive 89/655/CEE du 30 novembre 1989 : Prescriptions minimales de
sécurité pour l’utilisation des équipements de travail.

Décret 65/48 du 8 janvier 1965 (modifié) : Mesures particulières applicables
aux travaux du bâtiment, des travaux publics et immeubles.

Directive 95/63/CE du 5 décembre 1995 modifiant la directive 89/655/CEE.

Décret 82/130/CEE du 2 mars 1982 : Matériels électriques utilisables en
atmosphère explosible des mines grisouteuses.

Textes réglementaires français
Conception
Loi 91/1414 du 31 décembre 1991 : Transposition dans le Code du travail des
dispositions de la directive 89/392/CEE.
Décret 92/765 du 29 juillet 1992 (modifié par le décret 96/725 du 14 août
1996) : Équipements de protection – ROPS/FOPS.

S
A
V
O
I
R

Décret 92/766 du 29 juillet 1992 : Modalités du contrôle de conformité des
équipements de travail.
Décret 92/767 du 29 juillet 1992 : Procédure de certification de conformité.
Décret 93/41 du 11 janvier 1993 modifié par le décret 95/608 du 6 mai 1995 :
Mise en œuvre et utilisation des équipements de travail.

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie
est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité L’entreprise industrielle

Doc. AG 7 000 − 1

P
L
U
S

P O U R E N LA MANUTENTION AU CŒUR DE LA LOGISTIQUE _____________________________________________________________________________________________ Arrêté du 5 mars 1993 : Vérifications générales périodiques et équipements de travail. Revues spécialisées Revues françaises Location actualité BTP Magazine Logistiques Magazine (m) Fret Magazine Stratégie logistique (m) S A V O I R P L U S Industries et Techniques (m) Revues étrangères Interfaces logistiques (6/an) Fördern und Heben (m) Emballage magazine (hebd) DHF Deutsche Hebe und Fordertechnik (m) ED – Emballage Digest (10/an) Distribution (m) Transports actualités (bimens) Manutención y Almacenaje (m) Manu-Magazine levage Materials Handling New (m) Travail et Sécurité Storage Handling Distribution(m) CETIM Informations Modern Materials Handling (14/an) Manifestations spécialisées Biennale de la Logistique Assises de la logistique Pack-Log Salon de l’Emballage Europack-Euromanut Aslog Semaine internationale du transport et de la logistique . les infrastructures.SITL Interlev Organismes Organismes professionnels Organismes français Association pour le développement de la formation professionnelle dans les transports (AFT-IFTIM) Syndicat des industries de matériels de manutention (SIMMA) Union des industries d’équipement pour la construction. Décret 94/1217 du 29 décembre 1994 : Appareils de levage et machines mobiles d’occasion. de la Robotique et des Automatismes (GIIPRA) Union Nationale des Industries de la Manutention dans les ports français (UNIM) Fédération nationale du bois Institut supérieur de logistique industrielle (ISLI) Institut supérieur de la logistique et du transport (ISLT) Organismes de normalisation Association française de normalisation (AFNOR) CT 53 – Matériels de manutention CT 55 – Emballage et distribution des marchandises Comité Européen de Normalisation (CEN) TC 146 – Sécurité des machines d’emballage TC 150 – Chariots de manutention Organismes internationaux TC 261 – Emballages Fédération européenne de la manutention (FEM) European Palettes Association (EPAL) Fédération européenne des fabricants de palettes et d’emballages en bois (FEFPEB) TC 273 – Logistique International Organization for Standardization (ISO) TC 96 – Appareils de levage International Cargo Handling Association (ICHCA) TC 101 – Engins de manutention continue Union internationale des chemins de fer (UIC) TC 104 – Conteneurs pour le transport des marchandises Bureau international des conteneurs TC 110 – Chariots de manutention TC 122 – Emballages Organismes techniques Union de normalisation de la mécanique (UNM) Doc. − © Techniques de l’Ingénieur. Loueurs et Réparateurs de Matériels de Bâtiment. aux conditions de mise en œuvre et aux prescriptions techniques auxquelles est subordonnée l’utilisation des équipements de travail. la métallurgie (MTPS) Laboratoire national d’essai (LNE) Institut national de recherche et de sécurité (INRS) Laboratoire de l’emballage Syndicat national des fabricants de palettes en bois (SYPAL) Qualipal Cercle du conteneur et du transport international Institut international de management par la logistique (IML-EPFL-DGC) Fédération nationale des Distributeurs. traité L’entreprise industrielle . Décret 98/1084 du 2 décembre 1998 relatif aux mesures d’organisation. Arrêté du 9 juin 1993 : Vérification des équipements utilisés pour le levage de charges ou de personnes – Circulaire 93/22 relative à l’application de l’arrêté du 9 juin 1993. AG 7 000 − 2 TC 190 – Qualité des sols Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite. Travaux publics et Manutention (DLR) Association française de logistique (ASLOG) Fédération nationale des prestataires logistiques et des Magasins Généraux agréés par l’État (FEDIMAG) Fédération des Entreprises de Transport et Logistique en France (TLF) Groupement Interprofessionnel des Industries de la Productique.