You are on page 1of 153

Pginadeayuda

CaptureOne8

PginadeayudadeCaptureOne
BienvenidoalapginadeayudadeCaptureOneyCapturePilot.
Utiliceelmendelmargenizquierdoparabuscarartculosporcategorasoutiliceelcampodebsquedaanteriorparabuscarporuntemaespecfico.

Pginadeayuda
CaptureOne8

IntroduccinalapginadeayudadeCaptureOne
GraciasporinstalarCaptureOne!
AcercadeCaptureOne

VisingeneraldeCaptureOne,versionesdeCaptureOne,crditoseinformacinlegal.
InstalacindeCaptureOne

Requisitosdesistema,instalacin,activarCaptureOnePro,vdeoActivarCaptureOne,desactivacin,registro.
Guadeiniciorpido

Pginadeayuda
CaptureOne8

SobreCaptureOne

VisingeneraldeCaptureOne
BasadoenelmejormotordeprocesadoRAWdelmundo,CaptureOneProeslaeleccinprofesionalensoftwaredeimagen.CaptureOnePropermitea
losfotgrafosreducirtiempoyesfuerzosalcrearsensacionaleseinnovadorasimgenesconlasmejorescmarasdelmercado.Conunflujodetrabajo
rpidoeintuitivo,podrpersonalizarelsoftwareyajustarcadaparmetroasusnecesidadesespecficas.
ElmejorconversordedatosRAWdelmundolepermitecapturarcoloresprecisosydetallesincrebles,consoporteparalasmejorescmarasdelmercado.
CaptureOneProanaunagranflexibilidadparaadministrarrecursosdigitales,todaslasherramientasesencialesdeajusteyelmximorendimiento
profesional,todoenunanicasolucinintegral.

VersionesdeCaptureOne
CaptureOnePro,DByExpress
HaytresversionesdistintasdeCaptureOne:
LaversinCaptureOneDB("DigitalBack",respaldodigital)ofrecealospropietariosderespaldosdigitalesPhaseOne,LeafyMamiyaunaseriede
herramientasdeedicindeimgenesaltamenteavanzadasquecontribuyenadinamizaryaaumentarlaeficaciadelflujodetrabajodiariode
cualquierfotgrafo,tantositrabajaconconexincomosino.
LaversinCaptureOneProproporcionalamismafuncionalidadquelaversinDB,aunquetambinescompatibleconimgenesjpegdecmaras
digitalesyotrosmuchosarchivosRAW.TambinincluyesoporteparatrabajarconconexinconalgunascmarasDSLR.Deestemodose
garantizaquelospropietariosdelasDSLRpuedanobtenerelmximoniveldecalidadapartirdesusarchivos.(Enlasnotasdelaversinse
indicanlostiposdearchivocompatibles).
CaptureOneExpressesunaversinsimplificadadeCaptureOneProycarecedealgunasfunciones,porejemplo,lacapturaconconexin.
CaptureOnePro(paraSony)ofrecelamismafuncionalidadqueCaptureOnePro,perosoloparacmarasSony.
CaptureOneExpress(paraSony)esunaversinsimplificadadeCaptureOnePro(paraSony).Carecedealgunasfunciones,porejemplo,la
capturaconconexin,perosepuedeusargratis.
ParalaactivacininicialdeCaptureOneExpressyCaptureOnePronecesitarunaconexinaInternet.CaptureOneDBnorequiereningunaconexin
aInternetparalaactivacin.EnestaguasedescribeelsoftwareCaptureOneparaAppleMacintosh.Elcontenidotambinesaplicablealsoftware
CaptureOneparaMicrosoftWindows,aunquenoseindicanalgunosdatosespecficos.Todaslasfuncionesetiquetadasconeltextoligeramente
resaltado"FuncinPro"soloestndisponiblesenlasversionesCaptureOnePro.

Crditoseinformacinlegal
Derechos
2014PhaseOneA/S.Reservadostodoslosderechos.FabricadoenDinamarca.
Versin8.0,ltimaedicin,agostode2014.
ImgenesColorspacecreadasconCHROMiXColorThink.
Autoresdelasfotos:
PhaseOne
MichaelRoscoe,www.roscoephotography.com
PeterEastway,www.petereastway.com
KevinCarter,www.kevintcarter.com
PaulFawley,www.photolink.co.uk
Responsabilidad:
Lainformacindeestaguadeusuarioseofrece"talcual".Bajoningunacircunstancia,incluidalanegligencia,PhaseOneseresponsabilizardelos
daosfortuitos,especiales,directos,indirectosoconsiguientesprovocadosporelusodelainformacincontenidaenestaguaorelacionadoscondicho
uso,yaseaconosinelsoftwareaqudescrito.Marcascomercialesyreconocimientos
CaptureOneyPhaseOnesonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdePhaseOneA/SenlaUninEuropeay/oenotrospases.Las
demsmarcascomercialespertenecenasusrespectivospropietarios.EsteproductoincluyetecnologaDNGbajolicenciadeAdobeSystems
Incorporated.

Pginadeayuda
CaptureOne8

InstalacindeCaptureOne
PHASEONE/ACTIVACIN/DESACTIVACIN

Requisitosdelsistema
EsposiblequeCaptureOneseejecuteenotrosequiposmsantiguosapartedelosenumeradosacontinuacin,pero,paragarantizarlosmejores
resultadosposibles,recomendamosqueelordenadorcumpla,comomnimo,lassiguientesespecificaciones:
RequisitosmnimosparaMicrosoftWindows
IntelCore2Duoosuperior
4GBdeRAM
10GBdeespaciolibreendiscoduro
Monitordecolorcalibradoconunaresolucinde1280x800y24bitsaunalineaturadetramade96ppp
Windows7SP1de64bits,Windows8de64bits
Microsoft.NETFrameworkversin4.0(seinstalarsinoestpresente)
UnlectordePDFparaleerlasnotasdelaversin
UnaconexinaInternetparaactivarCaptureOne
RequisitosmnimosparaAppleMacintosh
IntelCore2Duoosuperior
4GBdeRAM
10GBdeespaciolibreendiscoduro
Monitordecolorcalibradoconunaresolucinde1280x800y24bitsaunalineaturadetramade96ppp
MacOSX10.9o10.10
UnaconexinaInternetparaactivarCaptureOne
Requisitosdesistemarecomendados
Lasespecificacionesdehardwareanterioresdebenconsiderarserequisitosmnimos.Sitrabajaconcmarasdealtaresolucinosimplementedesea
optimizarelrendimiento,sigalasrecomendacionesrecogidasacontinuacin:
Utiliceprocesadoresconvariosncleos,p.ej.,IntelCorei7osuperior.
UtiliceunaRAMde8GBoms.
Dejebastanteespaciolibreeneldiscoduroparalasimgenes.
Utiliceundiscodurorpido,p.ej.,unaunidaddeestadoslido(SSD).

Instalacin
LeaatentamentelasnotasdelaversinantesdeinstalarCaptureOne.
InstalacinenMacOSX
Parainstalarelsoftwaresigaelprocedimientoquesedescribeacontinuacin:
1.
2.
3.
4.
5.

CargueelDVDdeCaptureOneodescarguelaaplicacinenwww.phaseone.com.
AbraeliconodeCaptureOnedeldisco.
Leayacepteelcontratodelicenciamostrado.
ArrastreeliconodeCaptureOnealacarpetaAplicaciones.
AbraCaptureOnedesdelacarpetaAplicaciones.

InstalacinenWindows
Parainstalarelsoftware,sigaelprocedimientoquesedescribeacontinuacin:
1. CargueelDVDdeCaptureOneodescarguelaaplicacinenwww.phaseone.com.
Ejecuteelarchivoejecutabledeinstalacindelsoftware.
2. Leayacepteelcontratodelicenciamostrado.
3. Sigalasinstruccionesdelapantallaparafinalizarlainstalacin.
Nota:sitodavanotieneinstaladoMicrosoft.NETFramework3.5,CaptureOnerealizarlainstalacin.
Actualizardeformamanualalaltimaversin
EsimportantemanteneractualizadoelsoftwaredeCaptureOne.Normalmenterecibirunboletndenoticiasinformndoledequeexisteunaactualizacin
quepuededescargar,peroesmuchomsprcticodirigirseaCaptureOne>Buscaractualizaciones.

SihadescargadosuaplicacindeCaptureOnedesdewww.phaseone.comsiempretendrlaversinmsactualizada.Sirealizlainstalacindesdeun
CD,esposiblequenecesiteactualizarsuversin.
Tambinpuedeprogramarunaactualizacinautomticasilodesea.SeleccioneCaptureOne>Preferencias.

ActivarCaptureOnePro
SigalospasosdescritosenestaguasobrecmoactivarelsoftwareCaptureOnePro7.Parapodercompletarlaactivacin,necesitarestarconectadoa
Internet.
1. VayaaCaptureOne>Licenciaparaabrirelcuadrodedilogodeactivacincomoseindica.
Introduzcaelcdigodelicenciaylosdetallesdelperfil.
2. Recibirelcdigodelicenciade16caracteresatravsdelcorreoelectrnicoobienconelpaquetedesoftwareoriginal.Escribaelcdigodelicencia
comoseindica.
IntroduzcaladireccindecorreoelectrnicoasociadaasucuentadePhaseOne.Sinotieneningunacuenta,elprogramalecrearuna
automticamente.Pulse"Obtenerperfil"yelrestodelformularioserellenardeformaautomtica.Siesunclientenuevo,relleneelrestodelformulario.
Acontinuacin,hagaclicenelbotn"Activar".
3. Completeesteprocesohaciendoclicen"Activar".Susoftwareyaestlistoparausar.
Solucindeproblemas
Pruebeunadelassiguientessolucionessiestexperimentandoproblemasconelsoftware:
1. VayaalaseccinConfigurarCaptureOneparaobtenermsinformacinsobreelhardwarerecomendado.
2. Visitewww.youtube.com/PhaseOneDKparaconsultarlosltimosvdeotutoriales.
3. Visitewww.phaseone.com/supportparaobtenerinformacinysolucindeproblemas.

Vdeo:activacindeCaptureOne
EnestevdeoencontrarlainformacinbsicaparaactivarCapture
One.

Desactivacin
ParadesactivarCaptureOnedeunequiponecesitaestarconectadoa
Internet.
1. AbraelcuadrodedilogodelalicenciaatravsdelmenCapture
One>Licencia.
2. PulseelbotnDesactivar.
3. Confirmequedeseallevaracaboladesactivacin.
Unavezrealizadaestaaccin,podractivarCaptureOneenotro
equipo.
AldesactivarCaptureOnelaaplicacinvolveralmododeprueba.Siel
periododepruebahacaducado,todoslosprocesosactualesy
pendientessecancelarn.TendrquevolveraactivarCaptureOnepara
continuartrabajandoconl.

Registro
Registresulicenciaparavalidarelsoftwarequehainstalado.Elregistro
lepermitirutilizarsinlimitacionessuversindeCaptureOne.
Elregistroonlineregistrarautomticamentesuclavedelicencia.Una
vezvalidada,laclavedelicenciaseguardarjuntoconlosdatosdesu
plataformainformtica,nmerosdeIDeIP.PhaseOnemantendrtoda
lainformacinconfidencialconformealasnormativasinternacionalesy
alalegislacindelaUE.Paraobtenermsinformacinsobrela
licencia,leaelcontratodelicencia.
Elregistrodelsoftwarecrearunperfilpersonalenwww.phaseone.com.
Esteperfilleofrecelaoportunidadderegistrarsuhardware/softwarey
decontactarconPhaseOnecuandonecesiteasistenciatcnicao
tengaalgunaconsultadetipocomercial.
Cmoregistromiproductodehardware?
1. Conecteunacmarayautomticamenteseabriruncuadrode
dilogopreguntndolesidesearegistrarsuproducto.
2. Hagaclicen"S"enelcuadrodedilogoderegistroysigael
procedimientodescrito.Esteprocesoleservirdeayudaencasode

quenecesiteasistenciatcnicaenelfuturoodeseeconocerla
propiedaddelproducto.
Puedocambiarmiregistro?
Esposiblecambiarlaprioridadeinclusoeliminarelregistro
completamente.
1. Seleccioneelrespaldodigitaldelquedeseacambiarlasprioridades
deactualizacin.
2. Vuelvaaconfigurarloutilizandolosiconosdeflechas.
Sieliminacompletamenteunrespaldodigital,todavatendrlaopcin
devolveraregistrarlolaprximavezqueseconecteaCaptureOne.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Guadeiniciorpido
Enprimerlugar,activeCaptureOneysigalospasosdescritosenestaguaparafamiliarizarseyejecutarrpidamenteelsoftware.(Hagaclicenlosenlaces
paraobtenermsinformacinsobrecadaherramientayfuncin).

Vdeo:vistageneralCaptureOnePro7
UnvdeotutorialqueresumetodaslascaractersticasdeCaptureOne
Pro7.(Hagaclickenlaimagendeladerecha).CaptureOnePro7esla
eleccinprofesionalensoftwaredeimagen.Proporcionaalfotgrafolas
herramientasdeprecisinnecesariasparacrearasombrosasimgenes
conlasmejorescmarasdelmercado.

Cmoempezar
Lainterfazdeusuarioconstadecuatroseccionesfundamentales:
1. LaseccinExploradormuestradistintasvistasdelasminiaturasyprcticasfuncionesparaagilizarelflujodetrabajoentrelasqueseencuentran:
calificaciones,clasificacinpornombre,etc.
2. LaseccinVisorofreceunapresentacindegrancalidaddelaimagenseleccionada.Todosloscambiosrealizadosenlaimagensemuestran
instantneamente.
3. LasPestaasdeherramientaspermitenaccederatodaslasherramientasbsicasnecesariasparaeditarimgenes,comoporejemplo,elbalancede
color,laexposicinolanitidez.
4. ElMenylaBarradeherramientasofrecenunaccesoestructuradoalasfuncionesyutilidadesdelsoftwarequesedistribuyenportodalaaplicacin.

Crearuncatlogo
Elcatlogoeselmtodoprincipaldeorganizacinyvisualizacinde
archivosdeCaptureOnePro7.Uncatlogocontienetodala
informacinqueCaptureOnePro7necesitaparalocalizarymostrar
cualquierimagenaadidaalcatlogo.Losarchivosdeimagenreales
puedenestarencualquierlugardeldiscooenelmismocatlogo.Los
archivosdeimagensealmacenanenlaherramientaBiblioteca,desde
dondepuedeaccederaellos.Enprincipio,necesitarimportarlos
archivosdeimagenauncatlogo.Perotambinpuedecapturar
imgenesdirectamenteauncatlogodesdeunacmaraconectada
compatible.
1. CreeuncatlogoseleccionandoArchivo>Nuevocatlogo
2. Apareceruncuadrodedilogo.RelleneelcampodeNombrey
seleccioneunaUbicacinparaelcatlogo.

Importarimgenes
Antesdepoderimportarimgenesnecesitarcrearunnuevocatlogoo
sesin.VayaaArchivo>NuevocatlogooNuevasesin.Relleneel
campodeNombre,seleccioneunaUbicacinypulseAceptar.
Haytresformasbsicasdeimportararchivosdeimagen.Podr:

1. Conectarunlectordetarjetasasuordenadoreintroducirunatarjeta
dememoria.CaptureOneabrirentoncesautomticamentela
ventanadeimportacin.
2. Importararchivosdesdesuequipoodesdeundiscoduroexterno
seleccionandoArchivo>ImportarimgenesExploreyseleccione
unacarpetaquecontengaimgenesRAWdelmendesplegable
Ubicacin.
ElcuadrodedilogoImportarimgenesincluyenumerosasopciones
automatizadasquepuedeseleccionarenfuncindesuflujode
trabajoconcreto.Estasopcionesincluyenunaherramientadecopia
deseguridaddeimgenes,lafuncionalidaddedenominacinde
archivosyloscampos"aadirpiedefoto"e"informacinde
derechosdeautor".
3. CapturarconectadodesdeunrespaldodigitaloDSLRcompatible.
LasimgenespasarnalCatlogo/Sesinactivadeforma
predeterminada.

Captura
LapestaadeherramientaCapturaessupuertadeentradaparacapturar
conconexinconunrespaldodigitaldePhaseOneoDSLRcompatible.
ConecteunacmaraasuordenadoratravsdeuncableFireWireo
USB.Estapestaadeherramientaofreceinnumerablesventajasque
puedenayudarleconsuflujodetrabajo:
Ajustelaconfiguracindeexposicindesucmaradeforma
remotaoapliquetodoslosajustesyestilosquedeseedurantela
captura.UtilicelaherramientaCmaraparamodificarla
configuracindeISOyBalancedeblancosydispareelobturador
deunacmaraconectadaoactivesufuncionalidadFuncin
vdeo.
Utilicelaherramienta/aplicacinCapturePilotparaconectar
CaptureOnePro7auniPad,iPodTouchyiPhone.Laaplicacin
CapturePilotlepermitepresentar,calificarycapturararchivosde
imgenesenundispositivoiOS.
LaherramientaCapturePilottambinincorporaunafuncinweb
quelepermitevisualizar,calificaryaplicaretiquetasdecoloresa
imgenescapturadasdesdeelexploradorwebdeunordenador,
undispositivoAndroidounsistemaoperativoWindowsPhone.

Color
CaptureOneofrecenumerosasherramientasparaajustarloscolores.
Lasherramientasestndiseadasparasoportarsuflujodetrabajo
cuandoseenfrenteaproblemasespecficos,comobalancedeblancoso
tonodepiel.
LapestaadeherramientaColorysufuncionalidaddebesersiemprela
piedraangulardesuflujodetrabajoalahoradeeditarimgenes.El
editordecolorpermitealosusuariosseleccionaryajustarunespectro
decolorlimitadosinquelosdemscoloresdelaimagensevean
afectados.
Sugerencia:Logrecoloresneutrostomandounacapturadepruebacon
unatarjetagrisduranteunasesinfotogrfica.

Exposicin
UtilicelaherramientaExposicindeCaptureOneparaajustar
exposicin, contraste,brilloysaturacin.
PruebelaherramientaAltoRangoDinmico(HDR)paracorregirimgenes
conaltaslucesextremasysombrasmuyprofundas.Utilicelaspotentes
herramientasNivelesyCurvaparaajustarconprecisinlosnivelesde
exposicinoaadirmsfuerzaaunaimagenconelcontroldeslizante
deClaridad.

Editarimgenes
PruebelafuncinVariantesmientraseditaimgenesparaobteneruna
vistapreviadelaimagenseleccionadaconlosmismosajustes
aplicados.Utiliceestafuncinparaexperimentarcondiferentesajustes
deimagen.
PulseF3/F7(Mac/PC)paraobtenerunavarianteclonadadelaimagen

seleccionada.(TambinpuedeiraImagen>Clonarvariante).Lanueva
variantees,enesencia,unduplicadodesuarchivoRAWoriginal.

CorreccindeLente
UtilicelaherramientaCorreccindeLenteparaminimizarlaaberracin
cromtica,elhaloprpura,ladistorsin,lailuminacinyladisminucin
denitidez.ElaborecreativosefectosutilizandolaherramientaVieteado.

Recortar
LaherramientaRecortaractivalasopcionesderecorteamanoalzaday
derelacinfija.Inclusopuederecortarfueradelreadelaimagen.
PuedearrastrarlamscaraderecortealVisorpararealizarajustesenla
composicinencualquiermomentoduranteelprocesodeedicin.

Enfoqueynitidez
UtilicelapestaadeherramientaDetallesparaverificaromodificarla
nitidezdelaimagen.Verifiquesiemprelanitidezconelzoomal100%.
Enprimerlugar,ajusteloscontrolesdeslizantesdeRadioyCantidady,
acontinuacin,altereelvalordeUmbralsegnseanecesario.

Ajusteslocales
LapestaadelaherramientaAjusteslocalespermitecrearcapasy
ajustarzonasespecficasdeunaimagen.LasfuncionesExposicin,
Definicin,Claridad,Muar,HDR,ReduccinderuidoyBalancede
blancoyelEditordecolortambinsepuedenaplicaraunajustelocal.
Lazonaseleccionadasedefinemedianteunpincelladurezayel
tamaosepuedenajustarenfuncindelasnecesidadesdeedicin.

ExportarOriginales
Haydosformasdeexportarimgenes:IraArchivo>Exportary
seleccionarlaopcinOriginalesoVariantes.
ExportaroriginaleslepermiteexportarimgenesRAWoriginalescono
sinajustesalaubicacindeunacarpetadesuequipoodiscoduro
externo,etc.(MarquelaopcinIncluirAjustesenfuncindesus
preferencias).PulseExportaroriginalesparacompletarelproceso.

ExportarVariantes
Exportarvariantesesunaformarpidadeexportarunaimagen
procesada.VayaalmendesplegableAlmacenararchivosyseleccione
unaubicacin.Asigneunnombreasuarchivo,seleccioneunformato,
ajusteelcontroldeslizanteCalidadsegndeseeypulseExportar
Variantesparacompletarelproceso.

Lote
VayaalapestaadeherramientaLoteparavisualizarlasimgenesque
vaaprocesar.Inclusopuedevolveraprocesarlasimgenes
directamentedesdelapestaadehistorialmientraslosarchivos
originalesestndisponibles.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Biblioteca
IMPORTAR/IMPORTACINDEIMGENES

LaherramientaBibliotecalepermiteaccederalosarchivosqueseencuentranensuequipolocaloenunidadesexternasyredes.LaherramientaBibliotecaes
unexploradordearchivosquemuestraloscatlogos,sesiones,lbumes,proyectos,carpetasyarchivoscompatibles.
LapestaadeherramientaBibliotecadeCaptureOnelepermiteexploraryorganizartodoslosarchivos.Navegueatravsdelavistajerrquicaderbolauna
carpetaquecontengalosarchivosdeimagenquedeseeeditar.Lasminiaturasdelasimgenesqueseencuentrenenelinteriordelacarpetaseleccionadase
crearnymostrarnenelExploradordeimgenes.Tambinpuedevervdeoscompatiblesconsusistemaoperativoparticular.Obtengamsinformacinaqu.
CaptureOneeditalosarchivosdeformanodestructiva,yaquelosajustesdelaimagennoafectarnalarchivoRawreal.Slocambiarelarchivode
configuracindeCaptureOne.Creeuncatlogoosesinparaorganizarmejorsuflujodetrabajo.

Catlogos
CrearyutilizaruncatlogoenCaptureOnePro7

Importar
Obtengamsinformacinsobrecmoimportararchivosauncatlogoysesin

Denominacindearchivos
Seleccionelafrmulapersonalizadaparanombrararchivosquemejorseajusteasus
necesidades.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Catlogos
CrearyutilizaruncatlogoenCaptureOnePro7

Introduccin
Elcatlogoeselmtodoprincipaldeorganizacinyvisualizacinde
archivosenCaptureOnePro8.Uncatlogocontienetodala
informacinnecesariaparaqueCaptureOnePro8encuentreymuestre
cualquierimagenagregadaalcatlogo.Losarchivosdeimagenreales
puedenestarubicadosencualquierdisco,perotambinpueden
colocarsedentrodelarchivodecatlogo.Losarchivosdeimagense
buscanyseabrendesdelaherramientaBiblioteca.Losarchivosde
imagendebenimportarseenuncatlogo.Tambinesposiblecapturar
unafotografadirectamenteenuncatlogodesdeunacmara
compatibleconectada.
EncontrarmsinformacinenelapartadoEstrategiasdecatalogacin.

Vdeo:Catlogos
Todalainformacinsobrecatlogosenestedetalladovdeotutorial.
(Hagaclickenlaimagendeladerecha).Descubracmocrear,construir
yestructurarcatlogos.

Creacindeuncatlogo
1. SeleccioneArchivo>Nuevocatlogo...Outiliceelmtodo
abreviadoMays+Cmd+N.
2. Apareceruncuadrodedilogo.RelleneelcampoNombrey
seleccioneunaubicacinparaelcatlogo.

Importacindeimgenesenuncatlogo

EnCaptureOnehaytresformasdeimportarimgenesenuncatlogo:
1. Laimportacineselprocedimientonormal.Pulseeliconode
importacin(iconodelaflechasituadoenelcentroolaparte
superiorizquierdadelainterfazdeusuario)ovayaaArchivo>
ImportarimgenesAquencontrarinformacinsobreelcuadrode
dilogoImportar.
2. DisparedesdeunaDSLRounrespaldodigitalcompatiblelas
imgenesseguardarnenelcatlogoactivodeforma
predeterminadaopodrelegirlaubicacinquedesee.
3. ImporteuncatlogodeMediaProoExpressionMedia,uncatlogo
deAdobePhotoshopLightroomounabibliotecadeAppleAperture.
VayaaArchivo>Importarcatlogoyelijalaopcinpertinente.
Tengaencuentaqueexistenciertaslimitacionesencuantoaloque
CaptureOneescapazdeimportardesdeotrasaplicaciones.

Importaryasignarnombresalosarchivosdeuncatlogo
1. SeleccioneArchivo>Nuevocatlogo(Asigneunnombreal
catlogo).AparecerelcuadrodedilogodeImportarimgenes.
2. Seleccionelaubicacindesdelaquedeseaimportarimgenes.(Por
ejemplo,desdeunatarjetadememoriaocarpetadeldiscodurode
suordenador).
3. VayaalapestaaNombreypulselacasilladeopcinquese
encuentrajuntoalcampoFormato.(Lacasillacontrespuntosse
resaltarennaranjaalseleccionarla).
4. Tambinpuedeseleccionarunadelasopcionesdelmen
desplegableAjustes,oarrastrarunoomsdelossmbolosalcampo
Formato.
5. MarquelaopcinIncluirajustesexistentessivaaimportar
archivosRAWconlosqueyahatrabajadoenversionesanteriores
deCaptureOne.MarquelaopcinHabilitarcopiadeseguridady
establezcaunaubicacinparaactivarlacreacinautomticade
copiasdeseguridad.
6. Unavezintroducidoelnombredelarchivo,pulseAceptar.A
continuacin,pulseImportartodosenlaparteinferiordelcuadrode
dilogo.

Sincronizacindeunacarpeta
Despusdeimportarimgenes(comoarchivosalosquesehace
referencia)enuncatlogodesdeunacarpetadeunaunidad,sepuede
utilizarlafuncinSincronizarcarpetaparaimportarmsimgenes.Esta
funcinresultatilcuandoseimportanciertosconjuntosdeimgeneso
sisehanagregadoimgenesadicionalesaunacarpetatrasla
importacinyesnecesarioactualizarelcatlogo.Lasimgenes
borradastambinsepuedenquitardelcatlogoduranteesteproceso.
1. DesdelapestaadelaherramientaBiblioteca,seleccionelacarpeta
quedeseeactualizar.
2. VayaalmenprincipalyelijaSincronizarcarpeta
3. Activelascasillasdeverificacinqueprocedaenelcuadro
SincronizarypulseelbotnSincronizar.Seabrirunanueva
ventanadeimportacin.
4. Seleccionelasimgenesquedeseeagregaralacarpetayactivelas
casillasdeverificacinqueprocedaparalasopcionesdecambiode
nombre,copiadeseguridadyagregacindeestilos.

ExportacineimportacindecatlogosPro
CaptureOnePro8brindaahoraalosusuarioslaposibilidaddeexportareimportarcatlogos.Enlugardecambiarentremultituddecatlogos,importar
conjuntosanterioresycrearuncatlogo"maestro"puedesimplificarelflujodetrabajoymejorarlasconsultasdebsqueda.
Adems,estanuevafuncionalidadresultatilcuandoelusuariodesea,porejemplo,enviarunsubcatlogoconimgenesalretocadoryluegovolvera
introducirlasvariantesenuncatlogo"maestro"existente.
Laflexibilidadqueofrecelaposibilidaddeimportaryexportarcatlogostambinserpopularentrelosfotgrafosdeexteriores.Porejemplo,loscatlogos
completosconlasfotosylosajustescreadosenunporttilsepuedentransferirfcilmenteaunordenadordesobremesadelestudioodecasa.

ExportacindeuncatlogoPro
Cualquiercoleccindecatlogo,carpetaocoleccindeusuario(lbum,
lbuminteligente,grupooproyecto)deuncatlogosepuedeexportar
comocatlogonuevoindependienteparacompartirloconotroscolegas,
quepuedentrabajarenl.

1. DesdelaherramientaBiblioteca,enColeccionesdecatlogo,
ColeccionesdeusuariooCarpetas,elijalacarpetaquedesee
exportarcomocatlogo.Siesprecisoimportardeterminadas
imgenesdeunaomscarpetas,creeunlbumespecfico.
2. Hagaclicconelbotnderechodelratn(Windows)opulselatecla
Ctrlyhagaclic(MacOS)enellbumoenlacarpeta
correspondienteyseleccioneExportarcomocatlogoComo
alternativa,seleccionelacarpetaoellbum,vayaalmenprincipal
yelijaArchivo>Exportarcomocatlogo
3. Enelcuadrodedilogoespecifiqueunnombreparaelcatlogoque
sevaaexportar.Seleccioneundestinoyactivelacasillade
verificacinIncluiroriginalesparaaadirlosarchivosdeimagen
siesnecesario.Seleccionandoestaopcinsehaceunacopiade
losarchivosdeimagenoriginalesyseguardadentrodelcatlogo.
Enfuncindelflujodetrabajoelegido,estaopcinpuederesultartila
lahoradeenviararchivosaunretocadoroalestudio(sobretodo,sise
requierentodaslasfuncionesdeedicindeCaptureOne,porejemplo,
aumentodegranampliacin,correccinpticao,naturalmente,
procesamiento).
Nota:Siseincluyenlasimgenesoriginalescomoarchivosgestionados
alexportar,aumentareltamaodelcatlogoproporcionalmente.

ImportacindeuncatlogoPro
ParaimportaruncatlogodesdeCaptureOne:
1. AbraCaptureOnePro8y,desdeelmenprincipal,elijaArchivo>Importarcatlogo>CatlogoCaptureOne
2. Naveguehastaelcatlogo(<nombre>.cocatalog),seleccineloyhagaclicenImportar,o,siloprefiere,hagadobleclicenelarchivodecatlogoque
deseeimportar.
3. Sielcatlogo"maestro"yacontieneunaomsdelasvariantesincluidasenelcatlogoquesevaaimportar,apareceruncuadrodedilogoenelque
deberelegirquvariantesdeseaconservar.ElijaentreDetener,Todas,ExistenteseImportadas.Activelacasilladeverificacinparaaplicarlaopcin
elegidaatodaslasvariantes.
Loscatlogosimportadosseduplicanysefusionanconelcatlogo"maestro"abiertoactual.Recuerdequelosoriginales,uarchivos"gestionados",nose
importanypermanecendentrodelpaquetedelcatlogo(exportado).Cualquiervarianteduplicadaquehayaenelcatlogoimportadoseasociaralos
originalesiniciales.Elcatlogoseimportaensegundoplanoparaquepuedacontinuartrabajandosininterrupciones.

ImportacindeunacarpetadesesionesPro
Ademsdefusionarcatlogos,tambinesposibleimportarsesionesencatlogosmaestros.Lascoleccionessecundariasseimportarncomoproyectos
concarpetasdesesionesloslbumesylosproyectosseconservarncomolbumesindividuales.Secreanreferenciasalosarchivosdeimagen.
1. Desdeelmenprincipal,elijaArchivo>Importarsesin
2. Naveguehastalacarpetadesesiones(<nombre>.cosessiondb)yseleccioneImportar,o,siloprefiere,hagadobleclicenlacarpetadesesionesque
deseeimportar.

MsinformacinsobrelaimportacindecatlogosysesionesenCaptureOnePro
Gestionargrancantidaddecatlogospequeoscondiversoslbumesycarpetaspuedeserconfuso,sobretodo,sitrabajaenvariosordenadoreso
sitieneunoomsempleadosconaccesoalordenadoroaldiscoduro.Paraalgunosusuarios,trabajarconunoodosgrandescatlogospuede
resultarmssencilloyapropiado.
Teneruncatlogomaestronolimitaelnmerodeimgenesquesepuedenalmacenary,comoherramientadeorganizacinvirtual,suponequelos
lbumes,losproyectos,loslbumesinteligentesylosgrupossepuedenimplementarconmuchaeficacia.EnelapartadoEstrategiasdecatalogacin
encontrarejemplosdeflujosdetrabajo.
Tengaencuentaqueloscatlogosimportadossiguenestandoaccesiblesysepuedenborrarsiespreciso.Sinembargo,antesdeborrarnada,
asegresedequetodaslasimgenesoriginalesquehayapodidoincluirinicialmenteenuncatlogosehayanimportadocorrectamenteenelnuevo
catlogomaestro.
LoscatlogosysesionescreadosenCaptureOnePro7sepuedenimportarenuncatlogomaestrodeCaptureOnePro8.Actualizarlasvariantes
conelnuevomotordeprocesamientodeCaptureOnePro8esopcional,pero,silohace,podrmejorarlacalidaddelasimgenesyaccederalas
ltimasherramientas.Sinembargo,unavezefectuadalaactualizacin,losajustesnosepuedendeshacer.
LoscatlogosysesionescreadosenCaptureOne7yabiertosconCaptureOnePro8debenactualizarseparaqueseaposibleutilizarlasnuevas
funcionesdelasnuevasaplicaciones.Apareceruncuadrodedilogodeadvertenciaconlaopcindeactualizaryabrirocancelar.Aunquela
actualizacinesirreversible,losajustesylasconfiguracionessemantienen.Lasvariantesindividualespuedenseguireditndoseconelmotorde
procesamientoylasherramientasexistentesdeCaptureOne7.Adems,parapoderusarlasnuevasherramientasymejorasdecalidaddeimagen,
serprecisoactualizarlasvariantesparaqueseancompatiblesconelmotordeprocesamientomsreciente.
EnversionesanterioresdeCaptureOne,loscatlogosnosepuedenexportar.EnCaptureOnePro7,tantolasimgenesoriginalescomolos
ajustesdebenexportarseprimeroyluegoreimportarseenelcatlogoespecificado.CaptureOnePro8simplificaenormementeesteprocesoconsu
nuevafuncindeimportacindirecta.

HerramientaFiltros
LapestaadeherramientaBibliotecaincluyeunaherramienta
denominadaFiltros,muyprcticapararealizarbsquedasglobalesy

agrupararchivos.Estaherramientapermitecompararrpidamentemiles
dearchivos.LaherramientaFiltrosaprovechalacompletafuncionalidad
debsquedaqueofrececadacatlogoparalocalizararchivosde
imagen.
Losfiltrosofrecennumerosasposibilidadesdeuso.Puedeutilizar
indicadoresvisualesparaverelnmerodeimgenesquetienen,por
ejemplo,unacalificacinde5estrellasy/ounaetiquetadecolor.El
nmeroqueaparecejuntoalcoloroestrellaenlaherramientaFiltros
indicaelnmerodeimgenesqueobedecenaesecriterio.Hagaclicy
seleccioneestenmero(representadoporunpuntonaranja)paraqueel
exploradorfiltretodaslasimgenesenbaseaesoscriterios
particulares.

Aadircalificacionesdeestrellasyetiquetasdecolorenla
herramientaFiltros
1. AsegresedequelapestaadeherramientaBibliotecaestabierta.
Seleccionealmenosunaminiaturaenelbuscador.
2. EnlaherramientaFiltro,arrastreysueltelasminiaturassobrela
calificacindeestrellasoetiquetadecolordeseada.
Sugerencia:pulse0(cero)ensutecladoparaeliminaruna
calificacindeestrellas.
Descubraotrasformasdeaadiretiquetasdecolorycalificacionesde
estrellas.

AlternarcatlogosPro
1. VayaalapestaadeherramientaBibliotecayseleccioneun
catlogodelmendesplegable.
2. Alinstanteseabriruncatlogoenunanuevaventana.

ColeccionesdeCatlogosydeUsuario
ElcontenidodelaventanadeColeccionesdeCatlogosnopuede
modificarse,ymuestralascoleccionesfijasdetodaslasimgenesdel
catlogoactual,lasltimasimportaciones,lasltimascapturasyla
papelera.Estaventanamuestrasiemprecomolbumfijolasltimas
diezimportacionesylasltimasdiezsesionesdeCapture.

HerramientaCarpetas
LaherramientaCarpetaspermitealosusuariosconocerlaubicacinde
losarchivosdecatlogo.ElsubencabezadoCatlogoindicasihay
algunaimagendentrodelcatlogo.
Informacinesencial:
Hagaclicconelbotnderechosobrelacarpetaparaabrirun
menconvariasopcionesincluyendounaquelepermitemostrar
lajerarquacompletadelsistemadearchivos.
Hagacliceneliconoconelsigno"ms"(enuncrculo)para
aadircarpetasyquelabasededatosdecatlogoslas
reconozca.Esteiconoresultamuytilsideseapasarimgenes
deunacarpetaaotranueva.Recuerderealizarsiempreestetipo
deaccionesenCaptureOnePro7paraquelabasededatosde
catlogospuedaregistrarloscambios.
Hagacliceneliconoconelsigno"menos"(enuncrculo)para
eliminarunacarpetadeestaseccin.

ExploracinOffline
AunquenoestconectadoaInternetpodrexplorarcatlogosquese
encuentrenenundiscoduroexternooenservidores.Inclusopuede
aplicaralgunosajustesdeimgenes.Siganuestraguasobrecmo
exploraroffline:

Puedeexplorarofflinelosarchivosdeimagenqueseencuentren
dentrodelcatlogoylosarchivosalosquesehagareferencia
ensuubicacinactual.Trabajarofflinepuederesultarmuytil
cuandoseenfrentaagrandescoleccionesdeimgenes
almacenadasendispositivosdealmacenamientoexternosde
mayorcapacidadencomparacinconelalmacenamientointerno
delaestacindetrabajo.
Sonmuchoslosajustesvisualesyedicionesdemetadatosque
puederealizaryqueseaplicarnautomticamentealosarchivos
deimagenlaprximavezqueseconectealcatlogo.
VayaalaseccinCarpetasdelaherramientaBiblioteca.La
jerarquadecarpetasmuestrapordefectolacarpetarazyla
carpetaenlaquesealmacenanlasimgenes.Paraverla
jerarquacompleta,hagaclicconelbotnderechoenlacarpeta
yseleccioneMostrarjerarquadecarpetas.Silaubicacin
externayanoestdisponible,mostrarunsignode
interrogacin.LaimagendelVisortambinmostrarunsignode
interrogacinsimilaryaparecercomoOffline.(Consultela
opcinconelcrculo).

VdeoTutorial:ExploracinOffline
Aprendaaexplorarofflineenestevdeotutorial.(Hagaclickenla
imagendeladerecha).
Sisusimgenesyanoestnonlineconelcatlogoactualpodrseguir
navegandoyrealizandoalgunosajustes.Estoesmuytilsiguardasus
archivosdecatlogoendiscosdurosexternososervidoresydesea
explorar"offline".

Organizacinvirtual
Uncatlogopuedealmacenararchivosdeimagenindividuales,
proyectos,lbumes,lbumesinteligentesygrupos.
Grupos:Ungrupoesunelementodeorganizacindeestilolibre.Puede
contenerotrosgrupos,proyectos,lbumes,etc.Esunmediosencillo
deagruparelementos.Unlbuminteligenteubicadodentrodeungrupo
buscararchivosubicadosfueradelgrupo.(Encambio,unproyecto
limitaelalcancedelasbsquedasde,porejemplo,lbumes
inteligentes,aeseproyecto,ynopuedecontenerotrosproyectos).
lbumes:Incluyaunaimagenenvarioslbumessincrearcopiasni
consumirmsespacioeneldiscoduro.Deestaformaahorrarespacio
eneldiscoduroylaorganizacindeltrabajoleresultarmssencilla.
Porsupuesto,sieditaunaimagenenunlbum,loscambiosquerealice
sereflejarnenlosdemslbumesquecontenganlamismaimagen.
Proyectos:Loslbumessepuedenagruparenproyectos,quepermiten
buscaryfiltrarimgenesdentrodeunproyecto.Unproyectolimitael
alcancedelasbsquedasde,porejemplo,lbumesinteligentes,aese
proyecto(esdecir,alcontrariodeloqueocurreconlosgrupos,un
lbuminteligentesolobuscararchivosdentrodeunproyecto).Un
proyectonopuedecontenerotrosproyectos.
Organicesusimgenesenlbumes,loslbumesenproyectosylos
proyectosengrupos.Arrastreycoloqueimgenesfcilmenteentre
coleccionesdedistintosproyectos.

Organizaruncatlogo:Crearungrupo
1. VayaalaherramientaBibliotecaypulseeliconoconelsigno+
(ms)queapareceenlapartesuperiordelapestaaUsuario.
2. Seleccioneunadelascuatroopciones.
3. Enesteejemplo,sehaseleccionadoungrupoalqueseleha
asignadoelnombredePersonas.
4. Aada,acontinuacin,losproyectosylbumesquedeseealgrupo.
Sehaseleccionadounlbumparaayudaraorganizarlosdistintos
modelosdentrodelcatlogoRetratosdeestudio.
5. Arrastreysueltelosarchivosdeimagenseleccionadosdelcatlogo
allbumrecincreado.

CreacindeunaplantilladecatlogoPro
Sielaboraunaplantilladecatlogo,podrcrearcatlogosnuevoscon

unaseriepredeterminadadecoleccionesdeusuarioenvezdetenerque
empezardesdecero.Deestemodopodrahorrarvaliosotiemposi
adoptaunajerarquacomplejadecoleccionesdeusuario.Seduplican
lbumesanidados,lbumesinteligentescompletosconreglas(criterios
debsquedayfiltrosactivos),proyectosygruposapartirdelcontenido
delcatlogoabierto.
1. AbrauncatlogoynaveguealaherramientaBibliotecaconel
conjuntodecoleccionesdeusuarioquedeseecopiar.Seleccione
Archivo>Guardarcomoplantilla...Apareceruncuadrodedilogo
paraguardarelarchivo.
2. Elijaunnombreadecuadoparalaplantilla.SeleccioneGuardar.
3. DesdelaBiblioteca,hagaclicenelicono+(signoms)conmen
desplegable(partesuperiorderecha)yseleccioneNuevo
catlogoO,siloprefiere,elijaArchivo>Nuevocatlogo...
(mtodoabreviadoMays+Cmd+N).Apareceruncuadrodedilogo.
4. Seleccioneunnombreadecuadoparaelcatlogonuevo,elijauna
ubicacinparaguardarelcatlogo(omantengalaubicacin
existente)yseleccionelaplantillaoportunaenelmendesplegable.
5. Activelacasilladeverificacindedebajoparaabrirelcatlogo
nuevojuntoconelcatlogoyaabiertoodesactvelasideseacerrar
elcatlogoexistenteyabrirelnuevo.
Nota:Cuandosecreaunaplantillanosecopianimgenesenel
catlogo.

CatlogoscompartidosPro
Enunmismocatlogopuedentrabajarvariaspersonas.Tambines
posiblebloquearuncatlogo(restringindoloalmodo"Slolectura")
paraevitarqueserealiceningncambio.
Parabloquearuncatlogo
1. VayaaArchivo>Bloquearcatlogo
2. Apareceruncuadrodedilogo.PulseelbotnBloquearyse
volveraabrirlaventana.
3. Variosusuariospuedenabriruncatlogobloqueadoalmismo
tiempo,aunqueningunodeellospodrrealizarcambios.Observeel
iconoqueapareceenlaesquinainferiorderechadelaimagenen
miniatura.(Consultelaopcinconelcrculo).Todaslasherramientas
deedicintambinquedarndeshabilitadas.
4. VayaaArchivo>DesbloquearcatlogoPulseelbotn
Desbloquearparaeliminarlasrestricciones.

Estrategiasdecatlogo
Esposiblequeunnicocatlogoseasuficienteparasatisfacersus
necesidadesdeflujodetrabajo.Sinembargo,agrupandolosarchivos
enunaseriedecatlogosindependientescrearunnivelsuperiorde
organizacinymejorarlasopcionesdebsqueda.Aqutienealgunas
formasdeorganizarsuscatlogos:
Organizarporproyecto
Puedecrearuncatlogoexclusivamenteparacadaunodesus
proyectosoclientesalquepoderaccederfcilyrpidamente.
Estemtodotambinpuedeayudarleacumplirconfechasde
entregayobjetivosacortoplazo.
Organizarcronolgicamente
Puedecrearunconjuntoadicionaldecatlogosordenadospor
fechayhora.Estaprcticapuedeconvertirseenunbuenhbito
mensualqueleayudaracrearunabasededatossobrela
marcha.
Organizarpormotivo
Cualquiermotivolgicoquenopuedasolaparseseconvierteen
unabuenaformadedividirsusarchivosmultimediaenvarios
catlogos.Porejemplo,puedealmacenarsusimgenespor
motivosquedescribanlostiposdefotosquecontienen,como
viajes,moda,retratosocualquierotro.
Organizarporproceso/tarea
Aveces,losarchivosdeunflujodetrabajopuedendividirse
claramenteenestadosdefinidos.Separarloselementospor
estadootareapuedeayudaradirigiralosusuariosalos
archivosmultimediaconunestadoespecficodentrodelflujode
trabajo.Porejemplo,losfotgrafospodrancrearuncatlogo
individualparalasseleccionesdeunclienteodeimgenes
editadas.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Importar
DENOMINACINDEARCHIVOS/DENOMINACINDESALIDA/CAMBIARNOMBREDELOTE/IMPORTAR/IMPORTACINDEIMGENES

Obtengamsinformacinsobrecmoimportararchivosauncatlogoysesin
Importararchivosdeimagendesdeunatarjetadememoria,discoduroexterno,redoequipolocalesrpidoysencillo.Silodesea,puedeelegirunsistemade
denominacinyaadirinformacindecopyrightydescripcionesdeimgenesdirectamentealimportarlas.Alintroducirunatarjetadememoriaenellectorde
tarjetasconectadoseabrirautomticamenteelcuadrodedilogodeimportacin.
Losarchivosincompatiblesmostrarneliconodeunojopequeo(PC)ounlpiztachado(MAC)enlaesquinainferiorderechadelaimagen.Estosiconos
tambinaparecernsinotienederechosdeaccesoparaeditarelarchivoysiintentaeditararchivosdeimagenalmacenadosenunacmaraoCD.
Nota:losarchivosJPEGtendrnuniconodeslolecturasilaopcinPermitirEdicinJPEGnoestseleccionada.ConsultePreferencias.
LosusuariosdeCaptureOneProyDBpuedenconectarsucmaracompatibleycapturardirectamenteenelsoftware.ConsulteCapturaconconexin.

Importacindeimgenesenuncatlogo
1. VayaaArchivo>ImportarimgenesSeabriruncuadrode
dilogoparaquebusquelosarchivos.
2. Naveguehastalacarpeta,latarjetaoeldiscoaplicableenla
herramientaUbicaciones.
3. Tambinesposibleconfigurarcopiasdeseguridadautomticas
activandolacasilladeverificacinHabilitarcopiadeseguridady
determinandounaubicacin.
4. LapestaaDenominacinpermitealosusuarioselegirelformatoy
elnombredeltrabajo.
UtilicelapestaaMetadatosparaintroducirinformacindederechos
deautoryunadescripcinsiaslodesea.
5. ActivelacasilladeverificacinIncluirajustesexistentessiest
importandoarchivosRAWyaeditadosenversionesanterioresde
CaptureOne.Tambinesposibleaplicarestilosalasimgenes
durantelaimportacindesdeelmendesplegabledelaseccin
Ajustes.
6. Puedeseleccionartodaslasimgenesosoloalgunasdeellaspara
importar.
Nota:Siemprepuedecambiarelnombrealosarchivosmstarde
consulteelapartadoCmocambiarelnombreavariosarchivos.
7. PulseImportartodas.Puedeseguirtrabajandomientrasseimportan
lasimgenesensegundoplano.
Nota:Sememorizanlosltimosajustesutilizadosdemanera
independienteparacatlogosysesiones,porlotanto,esposible
adoptarunosarreglosdistintosparacadauno.

ImportarimgenesaunasesinPro
1. VayaaArchivo>Nuevasesin
2. VayaaArchivo>ImportarimgenesSeabriruncuadrode
dilogoparaseleccionarlosarchivos.
3. Vayaalacarpeta,tarjetaounidadaplicablesenlaherramienta
Ubicaciones.
4. MarquelaopcinHabilitarcopiadeseguridadyestablezcauna
ubicacinparaactivarlacreacinautomticadecopiasde
seguridad.
5. LapestaaDenominacinpermitealosusuarioselegirelnombrede
formatoytrabajo.
UtilicelapestaaMetadatospararellenarlainformacindecopyright
yunadescripcinsilodesea.
6. MarquelaopcinIncluirajustesexistentessivaaimportar
archivosRAWconlosqueyahatrabajadoenversionesanteriores
deCaptureOne.Alimportarlasimgenestambinpuedeaplicarlos
estilosdelmendesplegableAjustes.
7. Puedeimportartodaslasimgenesosloalgunasconcretas.Pulse
Importartodo.Puedecontinuartrabajandomientrasseimportanlas

imgenesenunsegundoplano.

Msinformacin
Obtengamsinformacinsobrecmoimportararchivosycmoexportararchivosoriginalesyvariantes.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Denominacindearchivos
DENOMINACINDEARCHIVOS/IMPORTACINDEIMGENES/DENOMINACINDESALIDA/CAMBIARNOMBREDELOTE

Seleccionelafrmulapersonalizadaparanombrararchivosquemejorseajusteasusnecesidades.
Lafuncindedenominacinbasadaentokenspermiteaccederfcilmenteparacrearcriteriosindividualesdedenominacinquepuedanajustarseasupropia
preferenciapersonal.Puedeaccederalafuncionalidaddecambiodenombrebasadoentokensdevariasformas:
Importarimgenes

PestaadeherramientaCaptura(Capturaconconexin)
FuncinFrmuladeprocesadoyCambiarnombredelote
ExportaroriginalesoExportarvariantes
LaherramientaDenominacinbasadaentokensresultaparticularmentetilaltrabajarconectadoacmaraoimportardesdeunatarjetadememoriaounidad
externa.Tambinesposiblecrearunafrmuladesalidayespecificarunaconvencindedenominacinbasadaentokens.ConsulteFrmuladeproceso.

DenominacindesalidaparaPC
LaaparienciadelcuadrodetextoFormatovaradePCaMac.En
Windows(PC),lostokensseconvertirnentextocuandolossuelteen
elcuadrodetexto.
Lostokensseilustrandelasiguienteforma,[Nombredetoken].
Tambinpuedeintroducirtokensdirectamenteenelcuadrodetextode
formamanual.Silaaplicacinreconoceuntoken,aparecerunalnea
verdedebajodelnombre.

Cambielaconfiguracindeladenominacindesalidadesde
lapestaaSalida
1. VayaalaherramientaDenominacindesalidadesdelapestaa
Salida.
2. PC
1. Elimineeltokendenombrequenoseanecesario.
2. Arrastreysueltelosnuevoselementosenellugardeseado.
3. Mac
1. Lostokensdenombreseencuentranenlaherramienta
Denominacindesalida.
2. Algunostokensincluyenunmendesplegableconmsopciones.
Eliminelostokensquenonecesiteseleccionandoelelementoy
pulsandolatecladeretroceso.

Denominacindearchivosdesalidaalprocesarimgenes
1. VayaalaherramientaDenominacindesalida(enlapestaade
herramientaSalida)yhagaclicenelcuadrodetextoFormato.
ApareceruncuadrodedilogodeDenominacindeformato.
2. Seleccioneladenominacindeseadaenelmendesplegable
Ajustes.Tambinpuedecrearunnuevoformatodedenominacin
arrastrandotokensy/oaadiendotextopersonalizadoalcuadrode
textoFormato.
3. HagaclicenlaflechahaciaabajoenTokensparaaccedery
seleccionarmsopciones.
4. HagaclicenAceptarparaconfirmarloscambios.
5. ConfirmequelasiguientemuestradelcuadrodetextoFormatoesel
formatodeseado.

Denominacindearchivosdurantelaimportacinde
imgenes
1. SeleccioneArchivo>Importarimgenes...enelmenohagaclicen
eliconoImportar.
2. EnlaherramientaDenominacin,hagaclicenelbotnquehay
juntoalcuadrodetextoFormatoparaabrirelcuadrodedilogo
Denominacin.
3. Elijalaopcindedenominacindeseadaenelmendesplegable
Valorespredeterminados.Obien,creeunformatode
denominacinnuevoarrastrandoidentificadoresy/oaadiendotexto
personalizadoalcuadrodetextoFormato.
4. HagaclicenelsignodeflechaabajodeIdentificadorespara
accederamsopcionesypoderseleccionarlas.
5. Unavezseleccionadoelidentificadordeseado,arrstreloysultelo
enlalneadeformato.
6. HagaclicenAceptarparaaceptarloscambios.
7. Asegresedequelamuestraqueaparecedebajodelcuadrodetexto
Formatotengaelformatodeseado.

Cmocambiarelnombreavariosarchivos(cambiode
nombreporlotes)
1. Enelexplorador,seleccionevariasimgenes(enminiatura).
2. ElijaArchivo>Renombrarimgenesporlotes...
3. HagaclicenelbotnquehayjuntoalcuadrodetextoFormatopara
abrirelcuadrodedilogoFormatodedenominacin.
4. Elijalaopcindedenominacindeseadaenelmendesplegable
Valorespredeterminados.Obien,creeunformatode
denominacinnuevoarrastrandoidentificadoresy/oaadiendotexto
personalizadoalcuadrodetextoFormato.
5. HagaclicenelsignodeflechaabajodeIdentificadorespara
accederamsopcionesypoderseleccionarlas.
6. HagaclicenAceptarparaaceptarloscambios.
7. Asegresedequelamuestraqueaparecedebajodelcuadrodetexto
Formatotengaelformatodeseado.
8. HagaclicenRenombrarparacomenzaracambiarelnombreatodas
lasimgenesseleccionadas.

Controlarelcontadorparacambiarnombredelote
1.
2.
3.
4.

Seleccionelasimgenesalasquedeseecambiarelnombre.
SeleccioneArchivo>Cambiarnombredelotedeimgenes
AbraelmenAjustes.
SeleccioneEstablecercontadorparacambiarnombredelote
paraestablecerelnmerodeinicio.
5. SeleccioneEstableceraumentodelcontadorparacambiar
nombredeloteparacontrolarelaumentodelcontador.
6. PulseelbotnCambiarnombre.

Denominacindearchivosalcapturar
1. EnlaherramientaDenominacindesiguientecaptura,hagaclic
enelbotnjuntoalcuadrodetextoFormatoparaabrirelcuadrode
dilogodelnombredeltoken.
2. Seleccioneladenominacindeseadaenelmendesplegable
Ajustes.Tambinpuedecrearunnuevoformatodedenominacin
arrastrandotokensy/oaadiendotextopersonalizadoalcuadrode
textoFormato.HagaclicenlaflechahaciaabajoenTokenspara
accederyseleccionarmsopciones.
3. HagaclicenAceptarparaconfirmarloscambios.
4. ConfirmequelasiguientemuestradelcuadrodetextoFormatoesel
formatodeseado.

Crearajustespersonalizadosdedenominacin
1. Creeunformatopersonalizadoarrastrandotokensy/oaadiendo
textopersonalizadoalcuadrodetextoFormatoenelcuadrode
dilogodedenominacin.
2. SeleccioneGuardarajustesusadosenelmendesplegable
AjustesoenlaparteinferiordelcuadrodedilogoDenominacinde
formato.
3. AsigneunnombrealajustepersonalizadoyhagaclicenAceptar.

Msinformacin
UsuariosdeMac:PuedeaadirlaextensindelarchivoenlafuncinCambiarnombredelote.Estaaccinmodificarlaextensindelarchivodep.ej.
.TIF(RAW)deunrespaldodigitaldePhaseOnea.IIQ.
Paraaadirlaextensindelarchivo,activeIncluirextensindearchivoenelmendesplegablepredeterminadoCambiarnombredelote.Vayaala
pestaaAvanzadoenFrmuladeprocesadoparaaadirunsubnombre.

Nota:lasopcionesdedenominacinnosonexactamentelasmismasenp.ej.lapestaaCapturaqueenlapestaaSalida.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Interfazdeusuario
Interfazdeusuario:vistageneral
LosprincipaleselementosdelainterfazdeusuariodeCaptureOneson:labarrade
pestaasdeherramientas,elVisordeimgenesyelExploradordeimgenes.

Visualizarfotografas
CaptureOneofreceunamplioabanicodeposiblesformasdevisualizare
inspeccionarimgenes.Losusuariospuedenpersonalizarelvisordeimgenesyel
exploradordeimgenesparaajustarlosalasnecesidadesdesuflujodetrabajo
particular.

Barradeherramientas
Lainterfazsedivideenvarioselementos,cadaunoproporcionandounconjuntode
herramientas.Labarradeherramientasproporcionamtodosabreviadosgrficosa
algunasdelasfuncionesmstilesdeCaptureOne.

Pestaasdeherramientas
Cadapestaadeherramientacontieneunaseriedeutilidadesentrelasquese
encuentrandiversasherramientasparaajustararchivosdeimagen.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Interfazdeusuario:vistageneral
LosprincipaleselementosdelainterfazdeusuariodeCaptureOneson:labarradepestaasdeherramientas,elVisordeimgenesyelExploradorde
imgenes.

Vistageneralbsica
Enelvisorsemuestraunavista
previadetamaograndedeuna
imagenodeunaseriedeimgenes
seleccionadas.
Enelexploradordeimgenesse
muestranvistasenminiaturade
lasimgenesseleccionadasde
unacarpeta,unlbum,unlbum
inteligente,unproyecto,ungrupoo
uncatlogo.
Lasherramientasdecursorpermiten
accederfcilmenteaunaseriede
subfuncionesestrechamente
relacionadasdenominadas
"herramientas".
Laspestaasdeherramientas
permitenaccederatodaslas
herramientasfundamentales
necesariasparaeditarimgenes,
porejemplo,balancedecolor,
exposicinydefinicin.

Vistageneraldetallada
Labarradeherramientascontiene
atajosgrficosaalgunasdelas
funcionesmstilesdeCapture
One.
Herramientas:Cadapestaade
herramientacontieneunaseriede
herramientasrelacionadasque
sirvenparaajustarunarchivode
imagen.
Modosdelvisor:Permiteaccedera
losmodosdelvisorVistamltiple,
VistaprincipalyAlternarmargen
deprueba.
Modosdelexplorador:Permite
accederalasopcionesde
visualizacindeimgenesen
miniaturadelexploradorTirade
pelcula,Vistadecuadrculay
Vistadelistayseleccionarlas.
Buscarenelexplorador:Escriba
textoenelcampodebsquedade
lapartesuperiordelexplorador
parafiltrarelcontenido.
Clasificacindelcontenidodel
explorador:Elijaelordendelas
imgenesenminiaturadelexploradorentreunaseriedecriterios,entreellos:nombre,calificacindeestrellas,ISO,etc.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Visualizarfotografas
CaptureOneofreceunamplioabanicodeposiblesformasdevisualizareinspeccionarimgenes.Losusuariospuedenpersonalizarelvisordeimgenesyel
exploradordeimgenesparaajustarlosalasnecesidadesdesuflujodetrabajoparticular.

Visor
Elvisorofreceunavistapreviaampliadadeunaimagenodevariasimgenes
seleccionadas.

ElExplorador
ElExploradordeImgenesmuestralasminiaturasdelasimgenesseleccionadasde
unacarpeta,lbum,lbumInteligente,Proyecto,GrupooCatlogo.

HerramientaLupa
LaHerramientaLupapuedeutilizarseparacomplementarlasdemsfuncionesde
enfoque.Utilcelaparacomprobarrpidamenteelenfoquemientrasvisualiza
simultneamentelaimagencompleta.

Pantallacompleta
Lafuncindepantallacompletaofrecelavisualizacinmximadeunaimagenen
vistaprevia.Esposibletrabajarenmododepantallacompletayteneraccesoaun
conjuntoseleccionadodeherramientas.

Presentacindediapositivas
LafuncinPresentacindediapositivaslepermitecrearmontajesdefotosovdeos
contransicionesapantallacompleta.

CapturePilotPro
CapturePilotlepermitepresentar,calificarycapturarfotosenuniPad,iPhoneyiPod
TouchdirectamentedesdeelsoftwareCaptureOnePro.Lafuncinwebtambin
proporcionanuevasformasdeverycalificarimgenesdesdeelexploradorwebde
otroequipo,desdeundispositivoAndroid(terminalmvil)odesdeelsistema
operativoWindowsPhone.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Visor
VISUALIZARIMGENES/VISUALIZARFOTOGRAFAS/MINIATURAS/EXPLORADORDEIMGENES/VISUALIZARVDEOS/LUPA/PANTALLACOMPLETA/PASEDEDIAPOSITIVAS/
CAPTUREPILOT

Elvisorofreceunavistapreviaampliadadeunaimagenodevariasimgenesseleccionadas.

Introduccinalvisor
Elvisorlepermiteverunaimagenindividualovariasimgenesal
mismotiempo.Elvisoresunelementofundamentaldelainterfazde
usuariodeCaptureOne.Laventanadelvisorpermitealosusuariosver
archivosdeimagenycomprobarelefectodecualquierajusteque
realice.Tambinpuedecompararimgenesfcilmente.Puede
seleccionarhasta12imgenesdistintasyvisualizarlasenelvisor
simultneamente,loquelepermitecompararfcilmenteunaimagenal
ladodelaotra.

ModosdelVisor
ElvisortienetresModosbsicos:vistaMltiple,vistaPrincipaly
Cambiarmargendeprueba.Puedeaccederaestosmodospulsando
losiconossituadosenlaesquinasuperiorizquierdadelvisor.(Consulte
laopcinrodeadaconuncrculoazul).Eliconoactivoaparecer
resaltadoennaranjaalseleccionarlo.

Vistaprincipal
ElmododevistaPrincipalpermiteverenelvisorunaimagen
individual.Puedeseleccionarlaimagenmostradadesdelaseleccinde
miniaturasdelexplorador.Laminiaturaactivaaparecerrodeadaporun
bordegruesoblanco.

Vistamltiple
ElmododevistaMltiplepermiteverhasta12imgenesenelvisor.
Puedeseleccionarlasimgenesmostradasdelasminiaturasdel
explorador.

Cambiarmargendeprueba
ElmodoCambiarmargendepruebapermitealosusuarioscambiar
entrelasdosconfiguracionesdemrgenesdistintasdelvisor(estoes,
ladistanciaentreelbordedelarchivodeimagenyelmarcodelvisor).
PuedeajustarestaconfiguracinenCaptureOne>PreferenciasEl
menApariencialepermiteestablecerladistanciadelmargenapartir
de3px(predeterminado)yhasta40px.Elmargendepruebatambin

puedeajustarseutilizandoelcontroldeslizanteparaestablecerunvalor
entre0y100pxeles.(Elvalorpredeterminadoes25px).

Seleccinyvisualizacindevariasimgenes
Enelvisorsepuedenmostrarhasta12imgenes.Haydiversasformas
deseleccionarvariasimgenesenminiatura,enconcreto:
Hagaclicenunasolaimagenenminiatura,pulselateclaMays
deltecladoyhagaclicenotraimagenenminiatura.Se
seleccionarntambintodaslasimgenesenminiaturaquehaya
entreambas.
Hagaclicenunasolaimagenenminiatura,pulselateclaCmd
delteclado(Mac)yhagaclicenotraimagenenminiatura.Enel
visorsolosemostrarnlasimgenesenminiatura
seleccionadas.
VayaaEditar>Seleccionartodoparaseleccionartodaslas
imgenesenminiaturadelexplorador.O,siloprefiere,pulselas
teclasCmdyAdelteclado(Mac).
Sugerencia:Paraanularlaseleccindelasimgenesenminiatura
activassolotienequehacerclicenunaimagenenminiaturanoactiva.
O,siloprefiere,vayaaEditar>Deseleccionartodo(mtodo
abreviado:Mays+Cmd+A).

InformacindeRGB,luminosidad,exposicinycalificacin
Elvisorcuentaconinnumerablesfuncionesparaayudaralosfotgrafos
enlastareasdepostproduccin.Entreestasfuncionesseincluyenlos
valoresdelecturadeRGByLuminosidad,obiendeCMYK,quese
encuentranenlapartecentraldelabarradeherramientasdelvisor.
(Consultelaopcinrodeadaconelcrculo).
Enlaesquinainferiorizquierda,elvisormuestralosdatosdelacmara,
incluyendolaconfiguracindeexposicin(ISO,obturadoryfstop)yla
longitudfocaldelalentedelacmarautilizadaparacapturarimgenes.
Laesquinainferiorderechamuestralaetiquetadecolorylacalificacin
deestrellasaplicadasalaimagen.Hagaclicenlacasillao
punto/estrellaparamodificarlacalificacinoetiqueta.Obtengams
informacinsobrelacalificacindeestrellasylasetiquetasdecolor
aqu.

Sugerenciarpida:Zoomdelvisor
Consejo:sitienemsdeunaimagenenelvisor,puedeacercaroalejar
todaslasimgenessimultneamentemanteniendopulsadalatecla
MAYSyarrastrandoelcontroldeslizantedelzoom(enlaesquina
superiorderechadelvisor)ogirandolaruedadedesplazamientodel
ratn.

Visualizarvdeos
Losarchivosdevdeoseidentificanmedianteuniconodecmarade
vdeo(centrodelaminiatura)enelExplorador.Unavezseleccionadala
miniatura,puedereproducirelvdeoenelVisor.Siteelcursordesu
ratnsobreelarchivodepelcula(enelVisor)yaparecerunpanelde
control.
Puedeverlosvdeosenpantallacompletaoaadirpelculasaunpase
dediapositivas.Recuerdequeslopuedereproducirvdeoseneste
softwareyaqueCaptureOnenoproporcionaningunaotraherramienta
deedicindevdeos.Sinoquierequelosvdeosaparezcanenel
Explorador,puedeseleccionarVer>Filtrosglobales>Ocultarsiempre
archivosdevdeo.

Pginadeayuda
CaptureOne8

ElExplorador
EXPLORADORDEIMGENES/MINIATURAS/VARIANTES/LUPA

ElExploradordeImgenesmuestralasminiaturasdelasimgenesseleccionadasdeunacarpeta,lbum,lbumInteligente,Proyecto,GrupooCatlogo.

Explorarminiaturas
Cuandonavegueporlasimgenes,dispondrdetresopcionesdistintas
devisualizacindeminiaturas:tiradeimgenes,vistadecuadrculay
vistadelistaparasatisfacersuspreferenciaspersonales.Seleccionela
opcindevistaenminiaturaquedeseeenlabarradeherramientasdel
ExploradordeImgenes.(Consultelasopcionesdeimagenenminiatura
rodeadasconuncrculoazulenlaesquinasuperiorizquierda).
ElExploradordeImgenesmuestralasminiaturasamedidaquese
editan,ademsdelavistaylamscaracompletassiserecortala
imagen.UtiliceelExploradordeImgenesparadesplazarseporuna
coleccindeimgenesyseleccionararchivos.ElExploradorde
Imgenespermiterealizarmuchasaccionescomo,porejemplo,aadir
unacalificacindeestrellasyunaetiquetadecoloryusarlafuncinde
lupaparaexaminarlasminiaturasengrandetalle.
Sugerencia:ParamaximizarelExploradordeImgenesslotieneque
ocultarelvisor.SimplementevayaaVer>Ocultarvisor.

Vistadetiradeimgenes

Lavistadetiradeimgenesdejamsespacioalvisordeimgenesy
permiteunrpidoflujodetrabajoparasesionesconmenornmerode
imgenes.Ajusteeltamaodelasimgenesenminiaturaarrastrandola
ventanadelexploradorhaciaarribaohaciaabajo.(Esteajuste
provocarqueeltamaodelasimgenesenminiaturaseadapte
automticamentealtamaodeexploradorseleccionado).

Vistadecuadrcula

Lavistadecuadrcularesultaidealparaexplorarmuchasimgenescon
rapidez,enespecialcuandoseutilizanloscursoresparadesplazarse
haciaARRIBA/ABAJOoIZQUIERDA/DERECHA.

Vistadelista

Lavistadelistamuestramsinformacindelarchivo(comolas
configuracionesdeaperturayvelocidaddelobturador)yofreceuna
vistasecuencialdelasimgenesenunacarpetaolbum.

Modosdevistadelexplorador
Elexploradordeimgenesdisponedelassiguientesopcionesde
visualizacinparaofreceralusuariolamejorexperienciaposible:
Vayaa:Ver>Mostrarexploradorparaverelexploradorde
imgenesalmismotiempoqueelvisor.Unavezseleccionada,
estaopcincambiaraOcultarexplorador
SeleccioneVer>Modoautomticodelexploradorparaqueel
exploradorquedeocultohastaquedesplaceelcursoralaparte
inferiordelapgina,momentoenqueaparecer
automticamente.Elexploradordesapareceralsacarelcursor
delmismo.Unavezseleccionada,estaopcincambiaraModo
manualdelexplorador
SeleccioneVer>Colocarexploradoraladerechapara
cambiarlaposicindelasimgenesenminiaturadelexplorador
alladoderechodelainterfazdelusuario.Unavezseleccionada,
estaopcincambiaraColocarexploradordebajo
VayaaVer>Zoomdelexploradorparacambiareltamaode
lasimgenesenminiatura
VayaaVer>Etiquetasdelexploradorparaverlastres
opcionesdisponibles.Apagado,queocultarlacalificacinde
estrellasylaetiquetadecolor.Mododeedicin,quepermitea
losusuariosmodificarlacalificacindeestrellasylaetiquetade
colordirectamenteenelexplorador.Mododeestado,que
muestralacalificacindeestrellasylaetiquetadecolorpero
deshabilitalasfuncionesdeedicin.
SeleccioneVer>Ocultarbarradeherramientasdelexplorador
paraquitardelabarradeherramientaslavistaenminiaturaylas
opcionesdeclasificacindeimgenesenminiaturaademsdel
motordebsquedayelcontroldeslizantedezoom.
*Desplaceelcursoraladerechaparamostrarlasimgenesen
miniaturasihaseleccionadolaopcinColocarexploradorala
derecha.

Controldeslizantedelzoom:Tamaodelasminiaturas
Ajusteyestablezcaeltamaodelaminiaturaarrastrandoelcontrol
deslizantedelzoom(situadoenlaesquinasuperiorderechadela
ventanadelexplorador)oseleccionandoVer>Zoomdelexplorador.
Recuerdequeelcontroldeslizantedelzoomnoestdisponibleenel
mododeTiradeimgenes.

Msinformacin
Elexploradortieneunafuncindebsquedamuyfcildeusar.Aquseexplicacmohacerunabsquedaportexto,etiquetadecolorocalificacin
deestrellas.
DescubracmoutilizarlaherramientaLupaenelexploradordeimgenes.

Iconoenminiatura:Ajustado
Ajustado:Eliconoaparecerencuantoseapliquenajustesauna
imagen.TodoslosajustesserecogenenelPortapapelesdeajustes.

Iconosenminiatura:OfflineySlolectura

Offline:cuandosevisualizaunaimagenofflineapareceuniconoconun
signodeinterrogacin.Offlineslopodremosexplorarlosarchivosde
imagenqueseencuentrendentrodelcatlogoylosarchivosalosque
sehagareferenciaensuubicacinactual.Obtengamsinformacin
sobrecmoexploraroffline.
Slolectura:eliconodeunojoindicaqueelarchivoesdeSlo
lectura.Esosignificaquelosusuariosestarnautorizadosaverla
imagenperonopodrnmodificarladeningnmodo.

Iconoenminiatura:Procesados
Procesados:Mientrasseprocesaelarchivo,laimagenenminiatura
mostraruniconodeunaruedadentadanaranja.Eliconosevolver
blancoalterminarelproceso.
Esteiconotambinindicaqueelarchivotieneun"Historialdeprocesos
devariantes"alqueelusuariopuedeaccederseleccionadoAjustes>
Historialdeprocesos.

Iconosenminiatura:Advertenciadeimagennomostraday
Slolectura
Advertenciadeimagennomostrada:Unsignodeexclamacinindica
queesposiblequehayaalgnproblemaparamostrarunaimagen.Este
hechopuededeberseaquelaimagencontieneunaconfiguracinde
unaversinposteriordeCaptureOne.
Slolectura:Enlaesquinainferiorderechadelaimagenaparecerun
lpiztachadoconunacruzsielarchivonoescompatibleosinoposee
derechosdeedicinsobreesearchivo.Esposiblequeveaesteicono
deslolecturasiintentaeditararchivosdeimagenalmacenadosdentro
deunacmaraoCD.
Nota:losarchivosJPEGtendrnuniconodeslolecturasilaopcin
PermitirEdicinJPEGnoestseleccionada.

Iconoenminiatura:Variantes
Variantes:Permitecontraeroexpandirunconjuntodevariantessitiene
muchasvariantesparaunaimagendeterminada.Hagaclicenelicono
pequeodelaesquinasuperiorizquierdadeunaminiatura.Obtenga
msinformacinaqu.

Iconoenminiatura:Vdeo
Vdeo:Losarchivosdevdeoseidentificanmedianteuniconode
cmaradevdeoenelcentrodelaimagenenminiatura.Unavez
seleccionadalaminiaturapodrreproducirelvdeoenelvisor.Obtenga
msinformacinaqu.

Pginadeayuda
CaptureOne8

HerramientaLupa
LUPA/EXPLORADORDEIMGENES/VISUALIZARIMGENES/MINIATURAS

LaHerramientaLupapuedeutilizarseparacomplementarlasdemsfuncionesdeenfoque.Utilcelaparacomprobarrpidamenteelenfoquemientrasvisualiza
simultneamentelaimagencompleta.

Introduccin
Laherramientalupaseutilizaparacomprobarelenfoqueoinspeccionar
engrandetalleunaimagen.Puedeutilizarlaenelreadelvisorodel
exploradordeimgenesdelaventanadesesin.Hagaclicymantenga
pulsadoelbotnizquierdodelratnparaactivarlalupa.Puede
personalizarelmododeubicacin,eltamaoyelniveldezoomdela
lupa.

Cmoutilizarlalupa
1. Abraelgrupodecursoresdezoomdelabarradeherramientas
superiorhagaclicymantengapulsadoelbotndelratnhastaque
aparezcaunmen.
2. SeleccionelaherramientadecursordelaLupa.
3. Hagaclicymantengapulsadoelratnenlasreasdelaimagenque
deseeverendetalle.
4. Arrastreelratnparamoverlalupa.
5. Laherramientalupaestdisponibletantoenelvisorcomoen
elexploradordeimgenes,paraverunaimagenenminiatura.

Cambiarconfiguracindelalupa
1. Abraelgrupodecursoresdelzoomdelabarradeherramientasde
cursor.
2. Suelteelbotndelratnparaseleccionarunelementoresaltadodel
men.
3. SeleccioneUsarlupacentradasideseaaplicarlalupadirectamente
bajoelcursordelratn.
Cuandoestaopcinnoestseleccionada,lalupaseabrejuntoal
cursordemodoqueelreaseleccionadapuedeverseenelvisory
ampliadaenlalupa.
4. Estaopcindeherramientadecursortambinpermitealosusuarios
seleccionarunadelastresopcionesdeTamaodelupayelZoom
delupade25a200%parallegaralosdetallesmsminsculosdela
imagen.

Msinformacin
Pulse"p"encualquiermomentoparaseleccionarlaherramientadecursorLupa.
Utilicelaruedadedesplazamiento(delratn)paracambiareltamaoyelnivelde"zoom"cuandolalupaestabierta.
VayaalaopcindemenLupaparavolveraajustarel"zoom"al100%.
MantengapulsadaslateclaAltylabarraespaciadora(Mac)almismotiempoquegiralaruedaparacambiareltamaodelalupa.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Pantallacompleta
PANTALLACOMPLETA/PASEDEDIAPOSITIVAS/VISUALIZARFOTOGRAFAS

Lafuncindepantallacompletaofrecelavisualizacinmximadeunaimagenenvistaprevia.Esposibletrabajarenmododepantallacompletaytener
accesoaunconjuntoseleccionadodeherramientas.

Verimgenesapantallacompleta
1. SeleccioneVer>Pantallacompleta.
2. Desplaceelcursorsobrelosbordesdelapantallaparamostrarlas
herramientasExploradordeimgenes,Barradeherramientas,Meny
Editar.
3. SalgadelavistadepantallacompletapresionandoEsc.

Msinformacin
Hagacliceneliconodedobleflechadelaesquinasuperior
derechaparaaccederdeinmediatoalmododepantalla
completa.(Observeelejemplorodeadoconuncrculoazul).
PulsandoCmd+Mays+>(Mac)oCmd+Mays+F11(PC)se
alternaentrelavistadepantallacompletaylavistanormaldel
visor.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Presentacindediapositivas
PANTALLACOMPLETA/LUPA/PASEDEDIAPOSITIVAS/CAPTUREPILOT

LafuncinPresentacindediapositivaslepermitecrearmontajesdefotosovdeoscontransicionesapantallacompleta.
Puedepersonalizarunapresentacindediapositivasespecificandoeltipoyladuracindelatransicin.

Crearunapresentacindediapositivas
1. Vayaalexploradoryseleccioneelarchivoinicialparaelpasede
diapositivas.
Sinoseleccionaningnarchivolapresentacindediapositivas
comenzarconelprimerarchivodelpasedediapositivas.
2. SeleccioneVer>Pantallacompleta.(Lapresentacincomenzar
automticamente).

Editarajustesenlapresentacindediapositivas
1. Muevaelcursor(ratn)cuandohayacomenzadoelpasede
diapositivas.
2. Hagacliceneliconodeconfiguracin.(Consulteelejemplorodeado
poruncrculoazul).
3. Seleccioneunadelas10opcionesdetransicindelmen
desplegable.
4. Utiliceelcontroldeslizanteparaajustarladuracinde1a60
segundos.
5. Loscambiosenlaconfiguracinseaplicaninstantneamente.

Usarloscontrolesdelapresentacindediapositivas
1. Muevaelratn(cursor)cuandohayacomenzadolapresentacin.
2. Hagaclicenlosiconosdeflechasparaverlasiguienteimagenola
imagenanterior.
3. PulsePausaparainterrumpirelpasedediapositivas.
Lafuncindepausatambininterrumpirunarchivodepelcula.
4. PulseEscoeliconodesalir(cruz)paraterminarelpasede
diapositivas.

Tiempoderepresentacin
Elrendimientoyeltiempoderepresentacindelasimgenesmostradasdependendelaespecificacindesuequipoydeltamaodelarchivodeimagen.
Eltiempotrascurridoentrelasimgenespuedesermayoraltiempoespecificadoylasiguientediapositivanoaparecerhastaquesereproduzca
completamente.

Pginadeayuda
CaptureOne8

CapturePilotPro
CAPTUREPILOT/MINIATURAS/VISUALIZARFOTOGRAFAS

CapturePilotlepermitepresentar,calificarycapturarfotosenuniPad,iPhoneyiPodTouchdirectamentedesdeelsoftwareCaptureOnePro.Lafuncinweb
tambinproporcionanuevasformasdeverycalificarimgenesdesdeelexploradorwebdeotroequipo,desdeundispositivoAndroid(terminalmvil)odesde
elsistemaoperativoWindowsPhone.

Introduccin
LaherramientaCapturePilotselocalizapordefectoenlaparteinferior
delapestaadeherramientasCaptura.Estaherramientafuncionaen
combinacinconlaaplicacinCapturePilotenundispositivoiOS.La
aplicacinCapturePilotlepermitepresentar,calificarycapturar
archivosdeimgenesenuniPad,iPodTouchyiPhone.
LaherramientaCapturePilottambinincorporaunafuncinwebquele
permitevisualizar,calificaryaplicaretiquetasdecoloresaimgenes
capturadasdesdeelexploradorwebdeunequipo,undispositivo
Android(terminalmvil)ounsistemaoperativoWindowsPhone.

Tutorialdevdeo:CapturePilot
TodalainformacinsobreCapturePilotenesteinthisvdeotutorial.
(Hagaclickenlaimagendeladerecha).PodrutilizarCaptureOnePro
7conCapturePilotyvisualizar,hacerzoom,clasificar,yexplorar
imgenesenaltaresolucindeDSLRyformatomedioenRAW,JPEG
yTIFFmientrasdispara.

ConectesuiPad,iPhoneoiPodTouchaCaptureOne
1. AbraCapturePilotenlaparteinferiordelapestaadeherramientas
CapturaenCaptureOnePro.
2. Aadaunnombredelservidoryseleccionelacarpetadelmen
desplegablequedeseaqueaparezcaensuiPad/iPhone/iPod
Touch.
3. Introduzcalacontraseasiesnecesario.
4. AbraahoralaaplicacindeCapturePilotensuiPad/iPhone/iPod
Touch.
5. Seleccionesuservidordelalistadeservidores.
CapturePilotpuedeconectarseavariosservidoresactivosdeCapture
OneProsiseencuentrandentrodelalcanceinalmbrico.(P.ej.puede
verimgenesdevariosequiposcambiandoelservidordelalistade
servidoresdesuiPad/iPhone/iPod).

Conectaraunexploradorweb

1. AbraCapturePilotenlaparteinferiordelapestaadeherramientas
CapturaenCaptureOnePro.
2. SeleccionelapestaaBsicoypulseIniciarservidorde
imgenes*.AsegresedeseleccionarlasopcionesMvilyWeben
elmendesplegablePublicaren.
3. SeleccionelapestaaWebyelijauntemadelmendesplegable.
4. AsegresedequelasopcionesCalificarimgenesyAplicar
etiquetasdecoloraimgenesnoestnseleccionadaspara
deshabilitarestasfunciones.
5. SeleccionelapestaaBsicoyhagacliceneliconodelsobre.
(Consultelaopcinrodeadaconelcrculo)Ahorapuedeenviarun
correoelectrnicoconunenlaceacualquierdestinatario.
N.B.Lafuncindelexploradorwebestdiseadaparafuncionarenuna
redlocal.
*Laprimeravezqueinicieelservidorwebrecibirunaalertapidindole
queintroduzcalacontraseadelsistemadelusuario.

InstalacindeCapturePilot
ElvdeoilustraelprocesodeconfiguracindeCapturePilotapartirde
lacreacindeunareddeequipoaequipoconunMacbookyuniPad.

Funcionalidadinalmbrica
UtilicesuiPad,iPhoneyiPodTouchparaveryaplicarporWIFIel
zoomylapanormicaaimgenesdeDSLRyRAWdeformatomedio,
JPEGyTIFFmientrasrealizalacaptura.Tambinpuedeaadir
calificacionesdeinicioycolor,ajustarlaconfiguracindeexposiciny
activarelobturadordelacmara.
Antesdeempezar:descargueCapturePilotdesdelatiendaApple.
CapturePilotrequiereredlocalinalmbrica.Asegresedequesu
equipoyiPadestnconectadosalamismared.

Conexinalternativa(Mac)
Sinocuentaconunainstalacinderedinalmbricaoseencuentraen
unaubicacin,puedeestablecerlaconexinsinunpuntodeacceso
utilizandounaconexincompartida.
1. VayaaPreferenciasdelsistema>Compartiryseleccionelaopcin
Conexincompartida.
2. SeleccionelaopcinConexincompartida(peronolamarquean)
yseleccionelaopcinEthernetenlaopcinCompartirsuconexin
delmendesplegable.
3. EnlacasillaParaequiposqueusen,seleccionelamarcade
verificacinAeropuerto.
4. HagaclicenelbotnOpcionesdeaeropuerto(debajodelacasilla),
seleccionelamarcadeverificacinHabilitarcifradoyaadauna
contraseasilodesea.
5. RecuerdeseleccionarlamarcadeverificacindelaopcinConexin
compartidaypulseIniciar.
6. Acontinuacin,hagaclicenConfiguracin(icono)ensu
iPad/iPhone/iPodTouchyseleccioneWiFi.
7. Ahoraseleccionelaredaplicableeintroduzcasucontrasea.

ExplorarimgenesenunacarpetadeiPad,iPhoneoiPod
Touch
1. Pulsecualquierminiaturaparaverunaimagenenpantallacompleta.
2. Acerqueyalejelaimagenacercandoyalejandolosdedossobrela
pantallayescudriecadadetalleaunzoomdehastael200%.
Toqueydesplcesealasiguienteimagen.

Explorarimgenesutilizandoloscontroles(dispositivoiOS)
1. Hagaclicenlaflechahaciadelanteparainspeccionarlasiguiente

imagenohaciaatrsparainspeccionarlaimagenanterior.
2. Cuandotrabajeconectadoacmara,pulsepausaparadestacarla
imagenactualennaranjaymantenerlaenpantalla.Pulseeliconode
pausaunavezms(cambiaablanco)paraverlasimgenes
aparecerautomticamenteenlapantallaamedidaquelascaptura.
3. LasimgenesqueseeditanenCaptureOnePromostrarn
automticamentecualquiercorreccinenCapturePilot.(P.ej.siha
pasadounaimagenablancoynegroenCaptureOneProtambinse
mostrarenblancoynegroeneliPad).

Explorarimgenesutilizandoloscontrolesenunexplorador
web
ModoclsicodeCapturePilot:Hagaclicencualquierminiaturaparaver

unaimagenenpantallacompleta.Hagaclicenlaflechahaciadelante
(consultelaopcinrodeadaconelcrculoenlacapturadepantalla
superior)parainspeccionarlasiguienteimagenohaciaatrspara
inspeccionarlasimgenesanteriores.
Mododepantallacompleta:Hagaclicenlaflecha(consultelaopcin

rodeadaconelcrculoenlacapturadepantallasuperior)para
inspeccionarlasiguienteimagen.Parainspeccionarimgenes
anteriores,desplaceelcursor(ratn)aotrazonadelaimageny
aparecerunaflechahaciaatrs.

Aadircalificacionesdeestrellasyetiquetasdecolor
(dispositivoiOS)
1. VayaaCaptureOneyseleccionelapestaadeherramientas
CapturavayaalaherramientaCapturePilotyseleccionela
herramientaMvil.
2. LascasillasCalificarimgenesy/oAplicaretiquetasdecoloralas
imgeneslepermitenactivarodesactivarestafuncin.
3. PresioneeliconodeEstrellaqueseencuentraenlaesquinainferior
izquierdadelapantalladeCapturePilotenuniPad/iPod
Touch/iPhone.Enlapantallaaparecerunaventanaquelepermite
aplicarcalificacionesdeestrellasyetiquetasdecolor.

Aadircalificacionesdeestrellasyetiquetascolordesdeun
exploradorweb
1. VayaaCaptureOneyseleccionelapestaadeherramientas
Captura,vayaalaherramientaCapturePilotyseleccionela
herramientaWeb.
2. LascasillasdeopcinCalificarimgenesy/oAplicaretiquetasde
coloralasimgenespermitenactivarestasfunciones.
3. Hagaclicenunaimagenenminiaturaenelexploradorwebparaverla
enpantallacompleta.Enlapantallaaparecerunaventanadonde
puedenaplicarsecalificacionesdeestrellasyetiquetasdecolor.

Cambiarlaconfiguracindeexposicinycaptura
directamentedesdeCapturePilot(dispositivoiOS)Pro
1. PresioneeliconodeCmaraqueseencuentraenlaesquinainferior
izquierdadelapantalladeCapturePilotenuniPad/iPod
Touch/iPhone.
2. Lapantallamostrarunaventanaflotante.Pulseymantengasobre
losvaloresdeapertura,obturadoroISOparaaccederaunmende
opcionesalternativas.Tambinpuedemodificarlaconfiguracinde
exposicindesplazandolarueda(virtual)queseencuentrajuntoa
lasopcionesnumricas.
3. PresioneelbotnObturadorparadispararloyexponerunaimagen.
LosarchivosseguardanenunacarpetaasignadaparaCaptureOne.

Modosdevisualizacinenlnea:Pantallacompleta
Lafuncindeexploracinenlneaofrecedosmodosprincipales:
PantallacompletayCapturePilotclsico.
Enelmododepantallacompleta,semuestraunasolaimagenensu
totalidad.Hagaclicenlaimagenparaverlaetiquetadecolor,la
calificacindeestrellasyunatiradepelculadeimgenesenminiatura
enlaparteinferiordelapantalla.

Mododevisualizacinenlnea:CapturePilotclsico
CapturePilotclsicoes,enesencia,unahojadecontactosde
imgenesenminiatura.Lasimgenesnuevascapturadasaparecernen
cuantosedisparelacmarasisetrabajaconconexin.Eltamaode
lasimgenesenminiaturasepuedeajustarpulsandolasletrasP,My
Gquehayenlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla.

Msinformacin
HagacliceneliconoAtrsenlaesquinasuperiorizquierda(de
undispositivoiOS)paravolveralavistaanterior.(p.ej.vistaen
miniaturaolistadeservidores).
Pulseeneliconodelhistogramadelabarradeherramientasen
laparteinferiordelapantalla(enundispositivoiOS)paravero
eliminarunhistogramaflotante/mvil.
PuedeajustareltamaodelaminiaturaenCapturePilot(enun
dispositivoiOS)pulsandolasletrasS,MyLenlaesquina
inferiorderechadelapantalladeliPad/iPhone/iPodTouch
conectado.
Nota:lapestaaMvildeCapturePilot(enCaptureOnePro)permitea
losusuariosestablecerunnmerodepuertositieneunainstalacin
inalmbricaespecial.

QueslafuncinwebdeCapturePilot?
Lafuncindelexploradorwebofreceafotgrafosyclientesunaforma
msdeverycalificarimgenes.Estanuevafuncinlepermiteacceder
aCapturePilotsiemprequesudispositivotengaunexploradorweb
habilitado.Deestaformaevita"corrillosenelmonitor"devarias
personas.Tambinpermiteversesionesdefotografadesde
ubicacionesremotasatravsdeInternet.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Barradeherramientas
BARRADEHERRAMIENTAS/PESTAASDEHERRAMIENTA/PERSONALIZACIN/PESTAAPERSONAL/ESPACIOSDETRABAJO

Lainterfazsedivideenvarioselementos,cadaunoproporcionandounconjuntodeherramientas.Labarradeherramientasproporcionamtodosabreviados
grficosaalgunasdelasfuncionesmstilesdeCaptureOne.

Herramientasdecursor

Lasherramientasdecursorformanpartedelabarradeherramientasy
permitenaccederfcilmenteanumerosasfuncionessecundarias
estrechamenterelacionadas.Seencuentranenlazonasuperiorcentral
delainterfazdelusuario.(Consulteelejemplodeladerecha).Tambin
esposibleactivarlasherramientasdecursormediantemtodos
abreviadosdeteclado.Paraobtenermsinformacin,consulte
laseccinsobremtodosabreviados.

Pestaasdeherramientas

Lasfichasdeherramientassonconjuntosdeherramientasrelacionadas
queincluyenalgunasdelasfuncionesmscomunesyusadasms
frecuentementedeCaptureOne.Seencuentranenlaesquinasuperior
izquierdadelainterfazdelusuario.(Consulteelejemplodeladerecha).
Obtengamsinformacinsobrecadapestaadeherramientasaqu.
Cadapestaadeherramientascontienevariasherramientas.Cada
herramientatienesupropioconjuntodecontrolesparaajustarelolos
variosarchivosdeimagenseleccionados.Silodesea,puede
personalizarlabarradeherramientasconunconjuntodecontrolespara
ajustarlaasusnecesidades.VerPersonalizarlabarradeherramientas.
SeleccioneunespaciodetrabajopredefinidoseleccionandoVentana>
Espaciodetrabajo.

Papelera

Pulseeliconodepapeleraparaeliminarlasimgenes.Elarchivode
imageneliminadosecolocarenlacarpetadepapeleradelasesin.
Losarchivosnoseeliminarnpermanentementeamenosque
seleccioneArchivo>Eliminarpermanentementedesdeelmende
CaptureOne.
Paraenviarlosarchivosdirectamentealapapeleradelsistema
operativo,pulseCMD+Supr.
Paraeliminarlosarchivospermanentemente,pulseMays+CMD+Supr.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Pestaasdeherramientas
BARRADEHERRAMIENTAS/PESTAASDEHERRAMIENTA/PERSONALIZACIN/PESTAAPERSONAL/ESPACIOSDETRABAJO

Cadapestaadeherramientacontieneunaseriedeutilidadesentrelasqueseencuentrandiversasherramientasparaajustararchivosdeimagen.

Introduccin
Labarradelapestaadeherramientasseencuentraenlaesquina
superiorizquierdadelainterfazdelusuario.(Consulteelejemplodela
derecha).Cadapestaadeherramientascontienevariasherramientas.
Cadaherramientatienesupropioconjuntodecontrolesparaajustarelo
losvariosarchivosdeimagenseleccionados.

Biblioteca

LapestaadeherramientasBibliotecaesunexploradordearchivosconfiltroquemuestralosarchivoscompatibles.Estaherramientapermiteaccedera
lasimgenesdeloslbumes,lbumesinteligentesyfavoritos,aligualqueacualquiercoleccindeimgenesalmacenadaenlascarpetasdeunequipoo
recursodered.
LapestaadeherramientasBibliotecalepermiteexploraryorganizartodoslosarchivos.Navegueatravsdelavistajerrquicaderbolaunacarpetaque
contengalosarchivosdeimagenquedeseeeditar.Lasminiaturasdelasimgenesqueseencuentrenenelinteriordelacarpetaseleccionadasecrearn
ymostrarnenelexploradordeimgenes.Tambinpuedevervdeoscompatiblesconsusistemaoperativoparticular.Obtengamsinformacinaqu.
LaherramientaBibliotecatambinpermiteaccederalasimgenesdecatlogos,carpetas,carpetasdesesin,lbumesdesesinyfavoritosde
sesin.Dentrodeunasesin,laherramientaBibliotecaincorporaunacarpetadesalida,unacarpetadeselecciones,unacarpetadecapturas,unacarpeta
Papeleraypermitealosusuariosexplorarsesionesutilizadasrecientemente.
LaherramientaBibliotecaincorporarmensylbumesfijosyunaherramientaCarpetascuandoseutilizauncatlogo.
CaptureOneeditalosarchivosdeformanodestructivaporquelosajustesdelaimagennoafectarnalarchivoRawrealslocambiarelarchivode
configuracindeCaptureOne.Creeuncatlogoosesinparaorganizarmejorsuflujodetrabajo.

CapturaPro

LapestaadelaherramientaCapturaeslapuertadeentradaalacapturaconconexinaordenadorconunrespaldodigitalPhaseOneounacmaraDSLR
compatible.Estapestaadeherramientatienemultituddefuncionesquefacilitanelflujodetrabajo.Configurelosajustesdeexposicindelacmarade
formaremotaoapliqueajustesymltiplesestilosdurantelacaptura.UtilicelaherramientaCmaraparamodificarlosajustesISOyBalancedeblancoy

dispararelobturadordeunacmaraconectadaoactivarlafuncionalidadVistaendirectodelacmara.
Utilicelaaplicacin/herramientaCapturePilotparaconectarCaptureOneProauniPad,iPodTouchoiPhone.LaaplicacinCapturePilotpermitepresentar,
calificarycapturararchivosdeimagenenundispositivoiOS.
LaherramientaCapturePilottambintieneunafuncinwebquepermitevisualizar,calificaryetiquetarporcoloresimgenescapturadasdesdeunexplorador
webenunsistemaoperativoWindowsPhone,Android(dispositivomvil)oPC.
TambinesposiblecontrolardemanerainalmbricalailuminacindeestudioProfotodesdeestapestaadeherramienta.

Color

LapestaadeherramientasColorofrecenumerosasherramientasparaayudaracontrolarloscoloresdeunarchivodeimagen.Laherramientapermitea
losusuariosestablecerelbalancedeblancoconvencionalmenteoutilizandolaherramientaTonodepiel.
Eleditordecolorpermiteaplicarlosajustesagruposdecolores,coloresespecficosoalostonosdepiel.Guardelaconfiguracindecolor(cuandotermine
decrearla)ypodraplicarlaatrabajosposteriores,inclusocomoperfilICCoestilodirectamenteenunasesinconectadoacmara.
LapestaadeherramientasColortambinincorporauna herramientadeblancoynegroquepermitealosusuariosajustarloscanalestonalesindividualesy
guardarloscomovalorpredeterminadoparafuturosusos.

Exposicin

LapestaadeherramientasExposicinaportarloscontrolesparajustarlaexposicindelasimgenes.Loscontrolesbsicos(porejemplo,Compensacin
deexposicin),seaplicanatodalaimagen,yloscontrolesavanzados(porejemplo,Altorangodinmico)permitenalosusuariosrealizarajustesms
precisos.
Los niveles y curvas pueden definir los valores generales de luminosidad, pero tambin los canales de color rojo, verde y azul (RGB) individuales. La
herramienta Claridad puede ayudarle a reducir la opacidad o puede crear un efecto de suavizador (un valor negativo) que resulta particularmente efectivo
cuandoseaplicaaunretratoparasuavizarlostonosdepiel.

Lente

LapestaadeherramientasCorreccindelenteestdiseadapararesolverlosmuchosproblemasquesuelenacompaarcomnmentealadistorsinde
lente.CaptureOneincorporaungrannmerodeperfilespredeterminadosdisponiblesparalentesdeformatomedioyDSLRquemejorarnengranmedida
losresultadosdeimagensiseutilizancorrectamente.Tambinpuedeaplicarajustesmanualmenteparacorregirelementosindividualescomoporejemplo,
ladistorsin.

Composicin

LaherramientadepestaaComposicinpermitealosusuarioscontrolareldiseodeunafoto.Recorte,rote,voltee,apliquecorreccionesdeperspectivay
utilicelaherramientaSuperposicincuandocaptureunaimagenparaobtenerundiseoespecfico.Medianteestaherramienta,esposibleaplicarrelaciones
deaspectoalasimgenesparaqueseajustenalasnecesidadesdelformatodesalida.

Detalles


LapestaadeherramientasDetallespermitecontrolarelenfoquedelaimagenylareduccinderuido.Estapestaadeherramientasincluyeherramientas
dereduccinderuidoavanzada,muaryeliminacindepolvo/puntos.
La pestaa de herramientas Detalles incorpora una herramienta de navegacin y una herramienta de enfoque que permiten a los usuarios inspeccionar
rpidamentecadadetalledecualquierpartedelaimagenentodoslosnivelesdezoom.PuedeutilizarlaventanaEnfoqueparacontrolarlanitidezenuna
vistaal100%.

AjusteslocalesPro

LapestaadeherramientasAjusteslocalespermitealosusuarioscrearcapasytrabajarenreasobjetivodeunaimagen(p.ej.reasespecficasque
estnsobreexpuestas).Silodesea,puedemodificarlaconfiguracindelpiz(tamaoydureza)yaplicarunamscaradegraduacin.
Nota:CaptureOnePropuededetectarlapresinaplicadadesdeunlpizytabletagrficadefabricantescomoWacom.

Ajustes

LapestaadeherramientasAjustesincorporaunportapapelesdeajustesdeimagenquesepuedecopiaryaplicaraotrasimgenes.Lafuncindecopia
predeterminadacontienenicamentelosparmetrosdelosajustesrealesalaconfiguracindelaimagendeorigen.
Esposibleanularlaseleccindelosajustesespecficosyguardarunconjuntodeajustescomoporejemplo,unestilo,parausosposteriores.

Metadatos

LapestaadeherramientasMetadatospermitealosusuariosintroducirpalabrasclaveeinformacinespecficaademsdelosmetadatosbsicosdesde
unacmara.Tambinesposiblecrearsuspropiosajustesdemetadatos(unacoleccindevalores).
Losmetadatospuedenresultarmuytilesalahoradeorganizarfotografasomarcarconfacilidadfotosconalgunasindicacionesdeltipodeimagenodel
autordelafoto.Puedeconfigurarsellosdemetadatos(p.ej.copyright,perfilesdecliente)yaplicarlosavariasfotografas.

SalidaPro

LapestaadeherramientasSalidaofrecenumerososparmetrosparaayudarleadefinirelmtododeprocesamientodelasimgenes.
Laherramienta Frmuladeprocesoincluyeparmetroscomo,porejemplo,los formatosdearchivo,lacalidad,elespaciodecolorylaresolucin.Tambin
puede configurar el tamao de un archivo procesado. Los usuarios tambin pueden decidir los metadatos especficos que se incluirn en el archivo de
imagenprocesadoycambiarsistemticamenteelnombredelosarchivosdesalidacuandolodesee.Adems,losusuariospuedenaadirmarcasdeagua
yguardarfrmulasdeprocesadoademsdeprocesarvariosformatosalmismotiempo.

LotePro


LacoladeprocesamientoporlotesseiniciaautomticamentealpulsarelbotnProcesar.Superviseelprocesamientodelacolaycompruebequ
imgenessehanprocesadoanteriormenteenlapestaadelaherramientaLote.PulselateclaRetrocesoparaborrarimgenesdelacolaoarrastrey
sueltelosarchivosdeimagenenumeradosenellugardeseadoparacambiarelordendeprocesamiento.Tambinesposiblevolveraprocesararchivos
desdelapestaaHistorial.

Rpido

LapestaadeherramientasRpidoincluyeunaseleccinde
herramientasesencialesparaagilizarelflujodetrabajo.
LascaractersticasbaseproporcionandistintosperfilesdecmaraICC
ycurvasdepelculas.Dependiendodelamarcaymodelodelarchivo
RAWseleccionado,seleaplicarautomticamenteunperfilICC.
LaherramientaRpidopermitealosusuariosestablecerelbalancede
blancoconvencionalmenteoutilizandolaherramientaTonodepiel.
Tambinesposiblecontrolarlaexposicinyelaltorangodinmicoy
procesardirectamentedesdeestapestaadeherramientas.
LapestaadeherramientasRpidonoesunapestaadeherramientas
predeterminada.Parahabilitarestapestaadeherramientas
1. Hagaclicconelbotnderechodelratnenlabarradepestaasde
herramientasyseleccioneAadirpestaadeherramientas>Rpido.
(TambinpuedeiraVer>Aadirpestaadeherramientas>
Rpido).
2. EliconoRpidoaparecerahorajuntoalasdemspestaasde
herramientas.Sideseacambiarlapestaadeherramientasdelugar,
hagacliceneliconoyarrstrelaaunaposicindistinta.

BlancoynegroPro

CaptureOneProincluyeunamagnficapestaadeherramientaBlanco
ynegroquecontienediversasherramientasmuytilesqueprestan
ayudaalahoraderealizarconversionesmonotono.
LapestaadelaherramientaBlancoynegronoesunapestaade
herramientapredeterminada.Parahabilitarestapestaadeherramienta
hagalosiguiente:
1. Hagaclicconelbotnderechoenlabarradepestaasde
herramientasyseleccioneAadirpestaadeherramienta>Blancoy
negro.(O,siloprefiere,vayaaVer>Aadirpestaadeherramienta
>Blancoynegro).
2. EliconodelaherramientaBlancoynegroaparecerjuntoconlas
otraspestaasdeherramientas.Hagacliceneliconoyarrstreloa
otraposicinsiaslodesea.
Findoutmorehere.

CmoaadirunapestaadeherramientapersonalizadaPro

1. HagaclicconelbotnderechoenlapestaadeherramientayseleccioneAadirnuevapestaadeherramienta>Pestaadeherramienta
personalizadaenelmendesplegable.(O,siloprefiere,vayaaVer>Aadirpestaadeherramienta>Pestaadeherramientapersonalizada).
2. Apareceruncuadrodedilogo.Asigneunnombrealapestaa,elijauniconoypulseAadirpestaa.Eliconoaparecerenlabarradepestaasde
herramientas.
3. Hagaclicconelbotnderechoenelicono,seleccioneAadirherramientaenelmendesplegableyelijalaherramientadeseada.Repitaeste
procedimientoparaaadirmsherramientas.
4. Parareorganizarlabarradepestaasdeherramientas,pulseCmd/Alt(Mac/PC)yarrastrelosiconosdelmendepestaasalaposicindeseada.
5. HagaclicconelbotnderechoenlabarradepestaasdeherramientasyseleccioneQuitarpestaadeherramientaparaquitardelavistatodaslas
pestaasdeherramientasnodeseadas.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Capturaconectadoycontroldeiluminacin
CaptureOnepermitealosusuariosacelerarelprocesocreativo,yaquepermitecapturardirectamentealequipoyquelasimgenesaparezcanprcticamente
alinstanteenlaaplicacin.Losusuariostambinpodrncontrolarlailuminacindeestudiodirectamentedesdeelsoftware.

CapturaconectadoPro
TrabajedirectamenteenCaptureOne:lasolucindecapturaconectadoms
avanzadadelmundo.

FuncinvdeoPro
AceleresuflujodetrabajoconlaFuncinvdeoparacmarasdeformatomedioy
DSLRcompatibles.

ControldeiluminacindeestudioPro
IluminacinconcontrolinalmbricoProfotodesdeCaptureOnePro(versin6y
posteriores).

Pginadeayuda
CaptureOne8

CapturaconectadoPro
CAPTURACONECTADO/BALANCEDEBLANCO/BIBLIOTECA/CORRECCINDELENTE

TrabajedirectamenteenCaptureOne:lasolucindecapturaconectadomsavanzadadelmundo.
Utilicelasolucindecapturaconectadomsavanzadadelmundoparatrabajardirectamentedesdelaaplicacinycontrolarlacmaradeformaremota.La
Funcinvdeolepermitiracelerarlosprocesosdecomposicindeimgenes,iluminacinyenfoqueensistemasdecmarasdeformatomedioyDSLR
compatibles.SusclientespodrnseguirlacapturadeformaremotaydarsuopininconCapturePilotparaiPadyatravsdelaweb.
SlotienequeconectarsurespaldodigitaloDSLRCanonyNikoncompatiblesaunordenadorparavisualizaryanalizarsusimgenesprcticamenteal
instanteenlapantallayalmsmnimodetalle.

Introduccin
LapestaadeherramientaCapturaeslapuertadeentradaparacapturar
conectadoconunrespaldodigitaldePhaseOneoDSLRcompatible.
ConecteunacmaraasuordenadoratravsdeuncableFireWireo
USB.
Estapestaadeherramientaofreceinnumerablesventajasquepueden
ayudarleconsuflujodetrabajo.Ajustelaconfiguracindeexposicin
desucmaradeformaremotaoapliquetodoslosajustesyestilosque
deseedurantelacaptura.UtilicelaherramientaCmaraparamodificar
laconfiguracindeISOyBalancedeblancoydispareelobturadorde
unacmaraconectadaoactivesufuncionalidadFuncinvdeo.
Utilicelaherramienta/aplicacinCapturePilotparaconectarCapture
OnePro7auniPad,iPodTouchyiPhone.LaaplicacinCapturePilot
lepermitepresentar,calificarycapturararchivosdeimgenesenun
dispositivoiOS.
LaherramientaCapturePilottambinincorporaunafuncinwebquele
permitevisualizar,calificaryaplicaretiquetasdecoloresaimgenes
capturadasdesdeelexploradorwebdeunequipo,undispositivo
Android(terminalmvil)ounsistemaoperativoWindowsPhone.

Iniciodeunasesinconconexin
1. ElijaArchivo>Nuevasesin...
2. Compruebelaubicacindelasesin,elijaunaplantillasitiene
algunaconfigurada(delocontrario,dejeelajusteBlank)y
compruebeladenominacindelascarpetasdesesiones
individuales.
3. Conecteunacmaracompatible.

Vdeo:Capturaconconexin
Veaestevdeoenelquesedescribelacapturaconconexin.(Haga
clicenlaimagendeladerecha).UtiliceCaptureOnePro7comoparte
integrantedesuprocesodecapturamediantelatomadeimgenescon
conexinyenvodirectoalaaplicacin.Importeyveaimgenesde
inmediatonadamstomarlasyajustelaconfiguracindeexposicinde
lacmaradeformaremotaoapliqueajustesyvariosestilosdurantela
captura.

DisparoconconexindesdeunrespaldoPhaseOne,MamiyaoLEAF
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Inicieunasesin.
ConecteunrespaldodigitalPhaseOnemedianteuncableFireWire.
CaptureOnereconocerelrespaldodeinmediato.
AjusteelvalorISOyelformatodearchivodeseados.
PulseelbotnCapturar.
Ajusteelbalancedeblanco.
CompruebelaconfiguracindeAjustesdeprximacaptura.LaopcinCopiardelaltimacopiarlaconfiguracindelacapturaanteriorygarantizar
quelasimgenesresultantestenganunaaparienciasimilardentrodelasesin.

Volveraconectarlacmara
SiacabadedesconectarunacmaraDSLRorespaldodigital,novuelva
aconectarlohastaqueelestadodelaherramientaCmaracambiea
Ningunacmaraconectada.

Configuracindelosajustesdeexposicindelacmara
Encuantoseconectaunacmaraesposiblerealizarunaseriede
ajustesenlaconfiguracindelacmara.
1. Seleccioneelprogramadeseadodelmododeexposicinenel
mendesplegable.
2. EnesteejemplosehaseleccionadoelprogramaManual,loque
quieredecirqueserposibleajustarlosvaloresdeObturador,
AperturayAj.VE(ajustedelvalordeexposicin).
3. VayaalapestaaCmaraparamodificarelformatodelarchivoy
losvaloresdeISOybalancedeblanco.Adems,losusuariosde
Nikonpueden,porejemplo,modificarelreadelaimagenaformato
DXoFX.
4. CaptureOneofrecenuevasfunciones,entreellas,laposibilidadde
cambiarelmododeflashpermitiendoajustarunflashSpeedlight
conectado(enesteejemploparacmarasDSLRNikon)como
cortinilladelantera,cortinillatraseraoreduccindeojosrojos.

Establecerbalancedeblancoenfotografaconectado
1. Tomeunaprimeraimagendesusesinconectadoacmara.
2. PulseeliconodebalancedeblancoenlaherramientaCmara.
3. UtiliceelselectordelBalancedeblancoparaestablecerelbalance
deblancodeunreaneutradelarchivodeimagen.
4. PulseelbotnEstablecercuandoalcancelaconfiguracinde
balancedeblancodeseada.

Tomarcapturasdeprueba
1. SeleccioneCmara>Mododecomposicinopulseeliconodel
mododecomposicin*.
2. Notarqueelmodocomposicinestactivoencuantoveaelicono
Xenelvisor.
3. Salgadelmododecomposicinparaguardarlosarchivosdecaptura
deprueba.
Nota:cadanuevacapturatomadaenelmododecomposicinse
sobrescribesobreunaanterior.Estemodopermitetomarvarias
capturasdepruebasinocuparespaciodeldiscoduro.


*Silodesea,puedeaadireliconodelmododecomposicin
alabarradeherramientas.VayaaVer>Personalizarbarrade
herramientas

Ajustarlaorientacindeunacaptura
1. SeleccioneCmara>Orientacin.
2. Establezcalarotacindeseada.
Nota:losrespaldosdePhaseOneserieIQ,PyP+incorporanun
sensordeorientacindeimagenintegrado.LosrespaldosHfabricados
paraformatode645tambinincluyenestesensor.SeleccioneCmara
>Orientacin>Automticopararotarlacapturaautomticamente.
LasversionesanterioresderespaldosdigitalesdePhaseOneno
incorporanelsensordeorientacin.Enalgunoscasos,lospropietarios
deotrosrespaldosdePhaseOnerealizancapturasangulos
incompatiblesconelsensordeorientacin.Enlamayoradeloscasos
ocurrecuandoseorientalacmarahaciaabajoysegiraalmismo
tiempo.SeleccioneunngulodelalistaCmara>Orientacinquese
ajusteasusnecesidades.
EsimportantehacerhincapienquelafuncinOrientacinnoslorota,
sinoquetambinsobrescribelainformacindeorientacinenla
imagen.Porlotanto,laorientacinsemantendrenelarchivode
imagencuandosetransmitaaotrousuariodeCaptureOne.

Activarlafuncinreadelaimagen/SensorFlexpara
Nikon/Leaf
LasfuncionesreadelaimagenySensorFlexincorporannumerosas
opcionesderecortepararespaldosdigitalesLeafAptusII12yII10y
DSLRNikon.Recuerdequecualquierseleccinrecortarelsensoryno
podrrecuperarlainformacingrabadafueradelrecorte.
1. VayaalaherramientaCmara.
2. Seleccioneunaopcindelmendesplegablereadelaimagen.

Utilizarunasuperposicinalcapturarconectado
1. Inicieunasesinconectadoacmara.(SeleccioneArchivo>Nueva
sesin).
2. Configurelacmaraparacapturarfotografasconectado.
3. VayaalapestaadeherramientaRecorte.
4. InserteunborradorenlaventanaSuperposicinpulsandoeliconode
exploracinparaseleccionarelarchivopertinenteosencillamente
arrastrandoysoltandoelarchivoenelreaespecificada.
5. PulseeliconodemododeComposicinpararealizarunacaptura
deprueba.
6. Ajusteelborradory/olacapturadepruebaparaquecoincidanentre
ellasconsecuentemente.
Nota:ElarchivodesuperposicindebeestarenformatoPSD,RAW,
TIFF,JPEGoPDF.LosusuariosdePCpuedenutilizarlosformatos
JPEG,TIFF,BMP,PNGoGIF.Obtengamsinformacinsobrela
herramientaSuperposicinaqu.

Ajustarlasimgenesquesemuestrandurantelafotografa
conectado
1. SeleccioneCmara>Seleccionarautomticamentecapturas
nuevas.
2. Seleccionelafrecuenciadeactualizacindelasnuevascapturasde
entrelassiguientesopciones:
Nuncamostrarlavarianteprincipalseleccionada.
Inmediatamentemostrarlanuevacapturaencuantosea
posible(antesderealizartodoslosclculosdeenfoque).
Cuandoestlistomostrarlasnuevascapturasencuantose
completentodoslosautoajustes.
Pausaautomticapermitirlavisualizacindelavariante
principalseleccionadamientrascontinelasesinconectado.

Aplicarparmetrosautomticamentecuandoseimportan
imgenesdesdeunatarjetadememoriaocuandoserealicen
capturasconectado
1. VayaalapestaaCapturayseleccionelamarcadeverificacin
AlineacinautomticaenlaherramientaAjustesdeprxima
capturacuandorealicecapturasconectado.(LaopcindeAlineacin
automticacorregirnicamentelarotacinyladistorsinde
perspectiva).
2. Cuandoimporteimgenesdesdeunatarjetadememoria,seleccione
lamarcadeverificacinAjustarautomticamentequepuede
encontrarenlaherramientaAjustesdelaventanaImportar
imgenes.

CapturardesdeCapturePilot
1. PresioneeliconodeCmaraqueseencuentraenlaesquinainferior
izquierdadelapantalladeCapturePilotenuniPad/iPod
Touch/iPhone.
2. Lapantallamostrarunaventanaflotante.Pulseymantengasobre
losvaloresdeapertura,obturadoroISOparaaccederaunmende
opcionesalternativas.Tambinpuedemodificarlaconfiguracinde
exposicindesplazandolarueda(virtual)queseencuentrajuntoa
lasopcionesnumricas.
3. PresioneelbotnObturadorparadispararloyexponerunaimagen.
LosarchivosseguardanenunacarpetaasignadaparaCaptureOne.
DescubramssobreCapturePilot.

Vdeo:InstalacindeCaptureOne
DejequeAdrianWeinbrechtleexpliquecmoconectarseaCaptureOne
yCapturePilot.

Evaluacindeexposicin
Laevaluacindeexposicin(enlapestaadeherramientaCaptura)
muestraunhistogramadelltimoarchivorawcapturado.Losajustes
realizadosposteriormentesobreelarchivorawsereflejarnencualquier
histogramasituadoenlaspestaasdeherramienta.Noobstante,el
histogramadelaevaluacindeexposicinseconservartalycomose
capturenunprincipio,yaqueserefierealarchivoraw.
Elmedidordeexposicinseencuentradirectamentedebajodel
histogramadelaevaluacindeexposicin.Estemedidorproporciona
indicacionessobresubexposicinosobreexposicinbasadasen
medicionescentralesycalculadasenlosvaloresdeapertura.
Elmedidordeexposicinestdiseadoparaquepuedavisualizarse
fcilmenteadistanciaconelfindequelasestimacionesdevalorde
exposicinresultenmssencillasalcapturarconectadoenunestudioo
cuandosecaptureconectadoenunaubicacin.

CambiarelperfilICC
PuedecambiarelperfilICCencualquiermomentodado.Esimportante
tenerencuentaquealgunosmodelosdecmarascompatiblestienen
msdeunperfilICCdiseadoparaoptimizarimgenesenunaamplia
variedaddeescenariosdecapturaquelosfotgrafosprofesionales
puedenexperimentar.Esprobablequeobtengacapturasdepeorcalidad
siseleccionaunperfilICCparaunacmaradistintadelaqueestaba
utilizando.Lainterpretacindelcolorpuedevariarampliamente
dependiendodelamarcaymodelodelacmara.
1. VayaalapestaadeherramientaColoryabraCaractersticas
bsicas.
2. SeleccioneunaopcindelmendesplegablePerfilICC.

Compatibilidadconlafuncindecapturaconconexin

Elalcancedelacompatibilidadconlafuncindecapturaconconexin
varaenfuncindelrespaldoolacmaraconectados.Esposiblequela
funcinVistaendirectonoseadmitaparatodaslascmaras.
Encontrarlainformacinmsrecientesobrecompatibilidadenelsitio
www.phaseone.com/supportedcameras.

Solucindeproblemas:Respaldosdigitales
Consejoparausuariosderespaldosdigitales:
asegresedequesusistemapuedesuministraralmenos10Wa
travsdeFireWireaunrespaldodigitalPhaseOne.(Estacifra
essuperioralaquelamayoradeporttilespuedesuministrar).
TambinpuedeactivarlaopcinForzarbateraenelrespaldo.
UtiliceelcableFireWirede4,5mdePhaseOne.
Asegresedequesusistemapuedesuministraralmenos12Wa
travsdeFireWireaunrespaldodigitalLeafoMamiyaDM.
(Estacifraessuperioralaquelamayoradeporttilespuede
suministrar).UseuncableFireWiredeLeafoMamiya.
Noabraelobturadordelacmaraantesdeabrirlaventana
Funcinvdeo.Siloabreprovocarerroresenelrespaldodigital
despusdecerrarlaventanaFuncinvdeo.Elprocedimiento
recomendadoparautilizarlaFuncinvdeoesabrirprimerola
ventanaFuncinvdeo,abriracontinuacinelobturadordela
cmara,utilizarlaFuncinvdeocomodeseeyalterminar,
cerrarelobturadordelacmaraycerrarfinalmentelaventana
Funcinvdeo.
ParasistemasLeafBacksyMamiyaDM,necesitarseleccionar
elcuerpodelacmaraenpreferenciasantesdeconectarel
respaldo.
EnestossistemasLeafBacksyMamiyaDM,siexperimentaun
errordecomunicacindurantelacargadelfirmware,espere10
minutosantesdedesconectarelcableFireWire.
LeafAptusII8slofuncionaconlaFuncinvdeoenblancoy
negro.

Pginadeayuda
CaptureOne8

FuncinvdeoPro
AceleresuflujodetrabajoconlaFuncinvdeoparacmarasdeformatomedioyDSLRcompatibles.

Capturarutilizandounavistapreviadinmica
1. AbraCaptureOneProeinicieunasesinConectado.(Seleccione
Archivo>Nuevasesin).
2. ConecteunacmaracompatiblemedianteFireWireoUSB.(Capture
Onereconocerautomticamentelacmaraorespaldodigital).
3. ActivelaVistapreviadinmicapulsandoeliconodelacmaraenla
herramientaCmaraoseleccionandoVentana>Funcinvdeo.(Se
abrirlaventanaFuncinvdeo).
4. EstablezcalaApertura.Ajusteeltiempodelobturadoralafuncin
BOMBILLAoTIEMPOconunformatomedio/respaldodigital.(La
Funcinvdeocomenzarencuantoseabraelobturador).
5. PulseeliconoRGBparacambiarentrelasvistasacoloryblancoy
negro.
6. Ajustelaluminosidadycalidadalosvaloresdeseadospara
establecerladefinicin.
7. Establezcaelbalancedeblancoutilizandoelselectordebalancede
blanco(blancoynegroessloparaFuncinvdeo).
8. InicielaherramientaSuperposicin(utilizandounarchivoadicional)
para,porejemplo,capturarunaimagencomparativaoparapoder
crearunacomposicinsiguiendoundiseoespecfico.
9. Ajustelacomposicin.
10. CierrelaventanadeFuncinvdeoyajustelavelocidadcorrectadel
obturadoralaexposicindelaimagen.
N.B.LaFuncinvdeoseutilizaparatrabajarenunentornodeestudioy
seintegraenelsoftwareCaptureOne.Lavistapreviapuede
sobreexponersemsalldelosparmetrosdeloscontrolesdeslizantes
deajustesiseutilizaalairelibreosidirigelacmaradirectamente
hacialafuentedeluz.

UtilizarunasuperposicinconlaFuncinvdeo
1. Inicieunasesinconectadoacmara.(SeleccioneArchivo>Nueva
sesin).
2. Configurelacmaraparacapturarfotografasconectado.
3. InicielaFuncinvdeo.
4. InserteunborradorenlaventanaSuperposicinpulsandoelicono
deexploracinparaseleccionarelarchivopertinenteosencillamente
arrastrandoysoltandoelarchivoenelreaespecificada.
5. Ajusteelmotivodeacuerdoconeldiseoocomposicindel
borradorseleccionado.
Tambinpuedeajustarlaposicindelborradorasumotivo.

Ajusteprecisodelenfoqueutilizandoelmedidordeenfoque
1.Empieceenfocandoelsujetodemaneraaproximadaconelanillodeenfoquedelalente.
2.ActivelaherramientaMedidordeenfoquehaciendocliceneliconocorrespondientedelabarradeherramientas.
3.HagaclicenelsujetoenlaventanaVistaendirectoparaestablecerunazonadeenfoque.Paracomprobarelenfoquedeformasimultneaendistintos
puntosdelmarcoesposibleestablecerunmximodetreszonasdeenfoque.Siintentacrearunacuartazona,aparecerunmensajeparaindicarleque
debecerraromoverunadelaszonasdeenfoqueexistentes.
4.Ajustelaposicindelazonadeenfoquesobreelsujetoyaseahaciendoclicdentrodelazonadeenfoqueyarrastrndolaohaciendoclicenlabarra
superiordelazonadeenfoqueyarrastrndola.
5.Eltamaodelaszonasdeenfoquesepuedemodificarparaqueseadapteconexactitudalsujeto(paraunaprecisinmejorada)agarrandoelmarcopor

ellado,laparteinferiorolaesquina.(ParaeliminarunazonadeenfoquehagacliceneliconoXdelaesquinasuperiorderecha).
6.Cadazonadeenfoquetienesupropiomedidordeenfoque,queapareceenlabarradeherramientasdelaizquierda.Aligualqueocurreconotras
herramientas,puedequitarsedelabarradeherramientas,colocarseenotraparteocambiarsedetamaosegnconvenga.
7.Gireelanillodeenfoquelentamentealmismotiempoqueobservaelmedidorconatencin.Elmedidorprincipal(decolorblanco)alcanzaelenfoque
ptimo(o,aveces,seacercaal)dejandounmarcadordecolornaranjaenelpuntomsalto.Unmedidorsecundariodeenfoqueprecisodecolornaranja
(ubicadoenelmarcodelmedidorprincipal)seutilizaparaverificarlamedicin.
8.Contineregulandoelanillodeenfoqueconcuidadohastaqueelmedidorsecundariodeenfoqueprecisoalcancesupuntomsalto.Cuandoselograel
enfoqueptimo,elmedidorexteriornaranjadeenfoqueprecisorodealabarrablancaprincipal,queentoncessevuelvedecolornaranja.Tengaencuenta
queendeterminadascondiciones(p.ej.,contrastebajo),labarraprincipalnocambiadecolor,sinembargo,elmejorenfoqueposiblesehabralcanzado
cuandoambasbarrasdejendesubir.
9.Silasdosbarrasbajan,elpuntodeenfoquemximohabrpasado.Vuelvaalpaso8yrepitaelprocedimiento.
Nota:Pararestablecerelmarcadorenelpuntoalto,solotienequeacercaroalejar,cambiareltamaoomoverlazonadeenfoque.Tambinesposibleque
elmedidorprincipalalcanceelpuntomsaltosilalenteestmarcadamentedesenfocada.Enfoqueelsujetodemaneraaproximadaantesdeactivarla
herramientaMedidordeenfoque.UncableUSB3.0dealtacalidadesesencialparaunfuncionamientofiable.

InterfazdeFuncinvdeo:Parte1
(ConsultelosiconosReproducir,Activarsuperposicin,Funcinde
alineacin,Preferencias,RGByPersonalizar,rodeadosporuncrculo
deizquierdaaderecha).
Reproducir:IniciarFuncinvdeosisehapausadoantes.
Activarsuperposicin:Activaodesactivalasuperposicin
independientementedelamarcadeverificacindelafuncinde
superposicin.
Funcindealineacin:Estafuncinactivaydesactivalaherramienta
dealineacin.
RGB:Seleccioneunavistapreviaencoloroenblancoynegro.La
imagenenblancoynegropuedeparecermsdetalladaencomparacin
conlaimagenencolor.
Preferencias:Mtodoabreviadoapreferencias.Laconfiguracinde
pausadelaFuncinvdeopuedeajustarsedesdelapestaaCaptura.
Personalizar:Pulseesteiconoparapersonalizarlainterfazdeusuario
delaFuncinvdeo.

InterfazdelaVistaendirecto:Parte2
Actualizar:Actualicelaventanadenavegacindeacuerdoconlavista
endirecto.
Luminosidad:Ajusteelcontroldeslizantedeluminosidadsilaimagen
devistaendirectoparecedemasiadooscuraodemasiadobrillante.
Enfoque:Utilicelosbotonesdeflechasparaajustarelenfoque.(El
botnactivosevolverdecolornaranja).
Calidad:Permiteajustarlacalidaddelavistaendirecto.Losnivelesde
calidadmsaltosreducenlavelocidaddeactualizacindelaimagen.
DOF/EPV:Utiliceestaopcinparareducirlaaperturadeldiafragmaala
aperturadetomasoloenlascmarasCanonEOScompatibles.Con
determinadoscuerposDSLRNikon,uselaopcinEPVensulugar
(CaptureOnecambiaautomticamenteentrelasdos).LafuncinEPV
sueledeshabilitarlagananciaautomticaysimularelresultadode
exposicinesperadoconlosajustesactuales.
Velocidaddemarco:Muestralavelocidaddemarcorealdelaventana
Vistaendirecto.
Superposicin:Lasuperposicinpuedeayudaraguiarlacomposicin
delaimagen.ConsulteelapartadoSuperposicin.
Medidordeenfoque:Recursodeayudavisualparalograrunenfoque
ptimocuandoseajustamanualmenteelanillodeenfoquedeun
objetivo.ConsulteelapartadoMedidordeenfoque.
Controldelacmara:Estaherramienta,queantesestabadisponible
enlapestaadelaherramientaCaptura,estincluidaahoraenlabarra
deherramientasVistaendirectodelaizquierda.Utilcelapararealizar
capturasdirectasyparaajustarlaorientacindirectamentedesdeel
men(sinrecurriralaventanaprincipaldelaaplicacin).
Nota:DesdelainterfazdelaVistaendirectoesposibleacceder
directamenteamsherramientasqueantessoloestabandisponiblesen
lapestaadelaherramientaCaptura.Estndisponibleslassiguientes
herramientas:
Cmara
Ajustesdeprximacaptura
Ubicacindeprximacaptura
Denominacindeprximacaptura
Evaluacindeexposicin
HagaclicenlabarradeherramientasVistaendirectodelaizquierda
paraqueaparezcaelmenyseleccionelasherramientasrelevantesen

lalistadesplegablededebajodeAadirherramienta.

InterfazdelaVistaendirecto:Parte3
(VealosiconosdelaherramientadecursorMano,laherramientade
cursor"Zoom"ylaherramientadecursorBalancedeblancorodeados
conuncrculodeizquierdaaderecha).
HerramientadecursorMano:Estaherramientafuncionacomouna
herramientadecursordemanoestndar.Apliqueel"zoom"al100%
haciendodobleclicymuevaelrecortesilodesea.
Herramientadecursor"Zoom":Estaherramientafuncionacomouna
herramientadecursorde"zoom"estndar.Hagaclicenunaparte
especficadelaimagenparaampliarla.PulseAltyhagaclicenuna
imagenparareducirla.
HerramientadecursorBalancedeblanco:Sielbalancedeblancono
escorrecto,esposibleajustarunnuevobalancedeblancoconesta
herramientahaciendoclicenunreagrisdelaventanaVistaendirecto.
Estanuevaconfiguracindelbalancedeblancoseaplicanicamentea
laventanaVistaendirecto.
HerramientaMedidordeenfoque:Esteiconosirveparainiciarla
herramientaMedidordeenfoque.Tengaencuentaqueestaherramienta
noapareceenlabarradeherramientasdeformapredeterminada.
Pausarvistapreviaendirecto:Ajusteelenfoquedesdelaventanade
enfoque.Cuandohayaterminadodeajustarcorrectamenteelenfoque,
pulseelbotndepausa.

Vistaendirecto:Respaldosdigitalescompatibles
LossiguientesrespaldosdigitalesPhaseOnesoncompatiblesdeserie
conlaVistaendirecto:P20+,P21+,P25+,P30+,P45+,P40+,P
65+,IQ140,IQ160,IQ180,IQ250,IQ260eIQ280.Lafuncionalidad
Vistaendirectosepuedeadquirirparalossiguientesrespaldosdigitales
comoactualizacindehardware:P21,P30yP45.LaVistaendirecto
puedeofreceropcioneslimitadaspararespaldosdigitalesLEAFo
MAMIYA.

Vistaendirecto:Cmarascompatibles
Cuerposdecmaracompatibles
Lossiguientescuerposdecmarasoncompatiblesconlafuncionalidad
Vistaendirecto:PhaseOne645DF/DF+,PhaseOne645AF,
HasselbladserieH,HasselbladserieV,Mamiya645AFDy645AFDII,
MamiyaRZ67ProIIyProIIDyContax645.
Cmarastcnicas(4x5):ArcaSwiss,Cambo4x5,RolleiXact,Linhof
M679/4x5,Toyo,Sinar,PlaubelyHorseman
Granangular:HorsemanSWD,CamboWideDSyunaseriede
adaptadoresqueofrecencompatibilidadcon35mm
DSLR:LaVistaendirectoescompatiblecondiversascmarasNikony
Canon.
Configuracindelobturador
Cmarastcnicasydegranangular:Utilicelacmaraenmodo
completamenteabiertoocerrado(conelobturadorajustadoalpaso
preferido).
Cmarasdeformatomedio:Abraelobturadorymantngaloenelmodo
BoT,segnelsistemadecmara.
HasselbladH:ModoT
HasselbladV:ModoB
PhaseOne/Mamiya645:ModoB
MamiyaRZ67ProIIyProIID:ModoT
Contax645:ModoB

Pginadeayuda
CaptureOne8

ControldeiluminacindeestudioPro
IluminacinconcontrolinalmbricoProfotodesdeCaptureOnePro(versin6yposteriores).

Introduccin
EstemdulorequiereCaptureOnePro(versin6yposterior)paraMac,untransceptorUSBProfotoAiryproductosdeiluminacinProfotocompatibles.
VisitelapginawebdeProfotoparadescargarelmduloyparaobtenerinformacinsobrelainstalacin.

MduloProfotoStudio
ElmduloProfotoStudiopermitealosusuarioscontrolarlailuminacin
ProfotodeformainalmbricadesdeelsoftwareCaptureOnePro.
DescubratodoslosdetallesenestevdeoconAdrianWeinbrecht.

AadirProfotoStudioaunapestaadeherramienta
SeleccionelaubicacindelmduloProfotoStudioenCaptureOne.
1. Asegresedeseleccionarlapestaadeherramientadeseada.
2. VayaalapestaaVer>Aadirherramientasa[nombrede
herramienta]yseleccioneProfotoStudio.

Seleccionaruncanalderadio
AsegresedequeeltransceptorUSBProfotoAireestconectadoaun
equipoAppleMac.Seleccioneuncanalderadiofrecuenciaenelmen
desplegablequeseaelmismodelequipodeiluminacinProfoto
compatible.
Acontinuacin,seleccioneActualizarparabuscarlailuminacin
disponibleenelcanalseleccionado.Esteprocesopuedellevarlea
alrededorde10segundos.

InterfazdeProfotoStudio
LaherramientaProfotoStudioestarpreparadaparausarcuandola
iluminacindisponibledelcanalseleccionadoaparezcaenellista.Sino
detectaningnequipo,lalistapermanecervaca.Losgeneradoresde
Flashqueseapaguenmostrarnlasiguienteindicacin.ylos
generadoresdeflashqueseenciendanindicarnsusrespectivas
configuracionesdeenerga,p.ej.8.5.
Entrelasdemsfuncionesquevalelapenamencionarestn:
LaconfiguracinpredeterminadadeGrupoesMaestro
ElbotnPruebaactivaunflashdeprueba
Laalimentacinpuedeajustarseporcompletoenaumentosde
1a10fstopatravsdelosbotonesdeflechas
LosbotonesON/OFF(encendido/apagado)yLuzdemodelado
seencuentranalaizquierdadelosbotonesdealimentacin

Pginadeayuda
CaptureOne8

Editarfotografas
Trabajarconcolores
CaptureOneofrecenumerosasherramientasparaajustarloscolores.Las
herramientasestndiseadasparasoportarsuflujodetrabajocuandoseenfrentea
problemasespecficosdesaturacin,balancedeblancootonodepiel.

Exposicin
UtilicelapestaadeherramientasdeexposicindeCaptureOneparaajustarla
exposicin,contraste,brillo,saturacin,nivelesyclaridad.

HerramientaCorreccindelente
UtilicelapestaadeherramientasCorreccindelentepararesolverlosmuchos
problemasquesuelenacompaarcomnmentealadistorsindelente.(Compatible
nicamenteconarchivosRAW).

Composicin
LasherramientasdelapestaadeherramientasComposicinpermitenalosusuarios
controlareldiseodeunafoto.Recorte,rote,apliquecorreccionesdeperspectivay
utilicelaherramientaSuperposicincuandocaptureunaimagenparaobtenerun
diseoespecfico.

Detalles
LapestaadelaherramientaDetallesincluyeherramientasdedefinicin,reduccin
deruido,granodepelcula,muaryeliminacindemotas.

AjustelocalPro
LapestaadeherramientasAjusteslocaleslepermitecrearcapasytrabajarenreas
objetivodeunaimagen.

Estilosyajustes
Descubracmocrearyaplicarestilosyajustes.

Autoajustesglobales
Losautoajustesglobalespuedencorregirseisparmetrosincluyendoelbalancede
blanco,elaltorangodinmico,losnivelesylarotacin

Pginadeayuda
CaptureOne8

Trabajarconcolores
CaptureOneofrecenumerosasherramientasparaajustarloscolores.Lasherramientasestndiseadasparasoportarsuflujodetrabajocuandoseenfrentea
problemasespecficosdesaturacin,balancedeblancootonodepiel.

Balancedeblancos
UtilicelaherramientaBalancedeblancodeCaptureOneparaestablecerloscolores
naturalesygrisesneutrosperfectos.

BalancedelcolorPro
LaherramientaBalancedelcolorlepermiteajustarconprecisinlostonosdela
imagen.

Editordecolor
Eleditordecolorpermitealosusuariosseleccionaryajustarunespectrodecolor
limitadosinquelosdemscoloresdelaimagenseveanafectados.

Herramientadeblancoynegro
Laherramientadeblancoynegropermitealosusuariosconvertirimgenesen
incisivasfotografasmonotono.

LecturasmltiplesdeRGBPro
CaptureOnepermitemostrarvariaslecturasdeRGBenvariaszonasdeuna
fotografa.

Motordeprocesamiento
LaltimaversindeCaptureOneutilizadeformapredeterminadaunmotorde
procesamientomejorado.Losarchivosdeimageneditadosyprocesadosconla
versindesoftwareanterior(CO7)puedentenerunaspectodistintosiseproducen
utilizandoelnuevomotordeprocesamientodelaversin8.Cambiealaversin
anteriorsinecesitavolveraprocesarlosarchivosdeimagenparaobtenerelmismo
resultadodesalida.

Msinformacin
EnlacesainformacinrelativaalaherramientaCaractersticasbase

Pginadeayuda
CaptureOne8

Balancedeblancos
BALANCEDEBLANCO/BALANCEDELCOLOR/NEGROYBLANCO/TONODEPIEL

UtilicelaherramientaBalancedeblancodeCaptureOneparaestablecerloscoloresnaturalesygrisesneutrosperfectos.

Introduccinalbalancedeblanco
LaherramientaBalancedeblancoseencuentradentrodelapestaade
herramientasColor.Laherramientaincluyeasuvezdospestaas.La
pestaaGrispermitealosusuariosajustarelmodo,elvalorKelvinyel
tinte.LapestaaTonodepielofreceunaampliavariedaddeopciones
paralograrresultadosprecisosensuscapturasderetratos.

Modo,KelvinyTinte
ElmendesplegableModoofreceunalistadelosdistintosajustesdel
balancedeblanco.(Porejemplo,luzdiurna,tungsteno,fluorescente).El
menincorporalaconfiguracindecmaraydelacaptura,quehacen
referenciaalbalancedeblancoutilizadoporlacmaracuandose
capturalaimagen.Esposiblequelosusuariosmsexperimentados
prefierancrearsuspropiasconfiguracionesdebalancedeblancoo
seleccionaropcionesalternativas.
ElcontroldeslizanteKelvincambialatemperaturadelcolordela
imagendentrodelintervalode800a14.000gradosKelvin.Muevael
controldeslizantehacialaderechaparaobtenerunmatizmsclido
(amarillo)yhacialaizquierdaparaobtenerunaaparienciamsfresca
(azul).
UtiliceelcontroldeslizanteTinteparaajustarlosdetallesdelbalance
deverdeymagenta.Laescaladelcontroldeslizanterepresentaelvalor
realdelosgradosKelvin,sujetoaligerasvariacionesdeunacmaraa
otra.

Establecerbalancedeblancopersonalizado
1. VayaalapestaadeherramientasColor.
2. EnlaherramientaBalancedeblanco,seleccionelapestaaGris.
3. Utiliceelseleccionador(rodeadoporelcrculo)paraestablecerel
balancedeblanco.
4. Establezcaelbalancedeblancodesdeunatarjetadegrisounrea
decolorneutro.
5. Copieyaplicaestaconfiguracinalasdemsimgenes.
Obtengamsinformacinsobrecmoestablecerelbalancedeblanco
duranteunacapturaconectado.

Ajustedelbalancedeblancodeltonodelapiel
1. VayaalapestaadelaherramientaColor.
2. ElijalapestaaTonodepieldelaherramientaBalancedeblanco.
3. SeleccionelaopcinadecuadaenelmendesplegableTonode
piel.
4. Tambinpuedeutilizarelselectordetonosdepielparadefinirel
colordeltonodepiel.
5. Copieyapliqueesteajusteaotrasimgenes.

Establecertonodepieldefinidoporelusuario
1. VayaalapestaadeherramientasColor.
2. AsegresedeajustarelBalancedeblancoyelBalancedelcolor
conprecisin.
3. SeleccionelapestaaTonodepieldelaherramientaBalancede
blanco.
4. SeleccionelacasilladeverificacinSeleccionarparacrearnuevo.
5. Utiliceelselectordetonosdepielparadefinirelnuevocolordeltono
depiel.
6. Asigneunnombrealtonodepielqueacabadedefinir.
7. Elnuevotonodepielsealmacenarenlacarpetadelaaplicacin
Tonosdepieldesdedondepodrcopiarloaotrasestacionesde
trabajo.
8. Eltonodepieldefinidoporelusuariopuedeseleccionarseo
eliminarseahoradesdeelmendesplegabledetonosdepiel.

Establecerbalancedeblancoautomticamente
1. VayaalapestaadeherramientasColor.
2. Seleccioneenelexploradorlaolasimgenesquedeseaajustar.
3. PulseAjustarautomticamente(A)enlapartesuperiordela
herramientaBalancedeblanco.

Establecerbalancedeblancoenunaimagen"talcual"ha
sidocapturadaenlacmara
1. VayaalapestaadeherramientasColor.
2. Seleccioneenelexploradorlaolasimgenesquedeseaajustar.
3. EnelmendesplegableModo,seleccioneCaptura.

Msinformacin
VayaalaseccinSugerenciasytutorialesparaconocertodalainformacinymuchosmsconsejossobrecmoutilizarelbalancedeblancoyelbalancede
colory cmopersonalizarunbalancedeblancoparasucmara.

Pginadeayuda
CaptureOne8

BalancedelcolorPro
BALANCEDELCOLOR/BALANCEDEBLANCO/NEGROYBLANCO/TONODEPIEL

LaherramientaBalancedelcolorlepermiteajustarconprecisinlostonosdelaimagen.

Introduccin
LaherramientaBalancedeblancopermitealosusuariosobtenerun
controlprecisosobreloscolores,elmatizylasaturacindeuna
imagen.EnCaptureOneesposibleajustarloscoloresalosmsaltos
estndares.Sinembargo,laprecisindelosresultadosdependedeque
elmonitorestbiencalibradoparaquepuedareflejarconprecisin
todosloscambiosquesehanaplicadoalasimgenes.
Antesdecomenzar,esnecesarioestablecerunbalancedeblanco
preciso.Unavezhechoesto,puedeaplicarlosajustesdecolorpara
crearladisposicindelaimagendeseada.Aligualquesucedecon
otrasconfiguracionesdeCaptureOne,puedeguardarestoscambios
comoajusteyaplicarlosaotrasimgenes.

Establecerbalancedelcolor
1. VayaalapestaadeherramientasColor.
2. UtiliceelPunterodelaruedadecolorparaestablecereltonode
colordeseado.
(Elpunteroaparecerresaltadoennaranjaalutilizarlo).

Ajustarconprecisinelbalancedecoloryguardarcomo
ajuste
1. Desplaceelpunteroporlaruedadecolorparacambiarelbalancedel
colordelaimagen.Ajusteconprecisinlaseleccindelaruedade
colorconloscontrolesdeslizantesdematizysaturacin.
2. ElcontroldeslizanteMatizpermitemoverelpuntodelmatizdecolor
porlaruedadecolorconelfindeproporcionarcambiostenuesenel
color.ElcontroldeslizanteSaturacinpermiteaumentarla
saturacinaldesplazarseporelradiodelaruedadecolor.
3. VayaaliconoAdministrarajustessideseaguardarunbalancede
colorparausarloenelfuturo.
Obtengamsinformacinsobreajustes.

Administrarajustes
ElmenAdministrarajusteslepermiteaccederaalgunoscontrolesy
opcionesdegranutilidad:
Accedaaunajusteguardadooelimnelosinolonecesita.
Seleccioneunodelosajustesincorporadosparadarleasu
imagenunaaparienciamsclidaofraalinstante.
Nota:valelapenarecordarquelosajustesdecolornosonabsolutos
sinoqueguardanrelacinconlaimagenalaqueseaplican.Esto
significaquetodoslosvaloresaadidossesumanalosvalores
creadosenelBalancedeblanco.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Editordecolor
SATURACIN/EXPOSICIN/LECTURASDERGB/CMYK

Eleditordecolorpermitealosusuariosseleccionaryajustarunespectrodecolorlimitadosinquelosdemscoloresdelaimagenseveanafectados.

Introduccin
Eleditordecolorestdisponibleentresmodos:Bsico,Avanzadoy
Tonodepiel,alosquesepuedeaccederdesdelaspestaasdela
herramienta.ElmodoBsicohasidocreadopararesponderatareasde
edicinestndar,mientrasqueelAvanzadoofreceunaherramienta
muchomsespecializadaparaeditartonosdecolorentrminosde
saturacin,brillo,matizysuavidad.

AjustarelsectordecolorBsico
1. VayaalapestaadeherramientasColor.
2. SeleccionelapestaaBsicodelaherramientaEditordecolor.
3. UtiliceelSeleccionadordecolor(rodeadoconuncrculo)para
seleccionarenelvisorelcolordelaimagenquenecesitecorregir.
4. Elsectoractivopuedeajustarse.Hagaclicyarrastrelospuntos
(situadosenlasesquinasexterioresdelaporcindecolor)para
reduciroampliarlaseleccindecolores.
5. AjusteelcontroldeslizanteSuavidad*.
6. Ajusteloscoloresseleccionadosutilizandoloscontrolesdeslizantes
Rotacindematiz,SaturacinyLuminosidadsegnseanecesario.
*Lasuavidadindicahastadndeseaplicarelajusteenlosespectros
decolor.Deestaforma,garantizaunaapariencianaturalparalos
cambiosselectivosdecolores.

Ajuste(avanzado)decoloresindividualesPro
1. VayaalapestaadelaherramientaColor.
2. SeleccionelapestaaAvanzadodelaherramientaEditordecolor.
3. Utiliceelselectordecolor(rodeadoporuncrculo)paraseleccionar
uncolordelaimagendelvisorquerequieracorreccin.
4. ActivelacasilladeverificacinVerintervalodecolor
seleccionado(rodeadaporuncrculo)paradesaturar
automticamentetodosloscoloresnoseleccionadosenelvisor.
5. Expandaycontraigalospuntosdemarcadelosbordespara
modificarelreaajustable.
6. AjusteelcontroldeslizanteSuavidad*.
7. Ajusteloscoloresseleccionadosutilizandoloscontrolesdeslizantes
Rotacindematiz,SaturacinyLuminosidad.
Loscoloresseajustarndeinmediatoenelvisor.
8. Aadamsajustespulsandoelicono+.
*Elajustedesuavidadindicahastadndeseaplicarelajusteenlos
espectrosdecolordeestaforma,garantizaunaapariencianaturalpara
loscambiosselectivosdecolores.

AjustartodosloscoloresmenosunoPro
1. VayaalapestaadeherramientasColor.
2. SeleccionelapestaaAvanzadoenlaherramientaEditordecolor.
3. UtiliceelSeleccionadordecolor(rodeadoconuncrculo)para

seleccionarenelvisorelcolordelaimagenquenecesitecorregir.
4. SeleccionelacasilladeverificacinVerintervalodecolor
seleccionado(rodeadaconuncrculo)paradesaturartodoslos
coloresnoseleccionadosdeformaautomticaenelvisor.
5. Expandaycontraigalasmarcasdelosbordesparamodificarelrea
ajustable.
6. AjusteelcontroldeslizanteSuavidad*.
7. PulseeliconoInvertirporcin.(Consultelaopcinrodeadaconel
crculo).
8. Ajusteloscoloresseleccionadosutilizandoloscontrolesdeslizantes
Rotacindematiz,SaturacinyLuminosidad.
Loscoloresseajustarnalinstanteenelvisor.
9. Aadamsajustespulsandoelicono+.
*Lasuavidadindicahastadndeseaplicarelajusteenlosespectros
decolor.Deestaforma,garantizaunaapariencianaturalparalos
cambiosselectivosdecolores.

CmoguardarunesquemadecolorescomoICCPro
1. Ajustetodosloscolorescomodesee.
2. PulseeliconodevalorespredeterminadosyelijaGuardarcomo
perfilICC...
3. AsigneunnombrealnuevoperfilICC.ElnuevoperfilICCse
almacenarenlacarpetaPerfiles.
4. AadaelnuevoperfilICCaotrasimgenesdesdelaherramienta
CaractersticasbasedelmendesplegablePerfilICC.
EncontrarelperfilICCenlaseccinOtros.

Guardaresquemadecolorcomoajuste
1. Ajustetodosloscoloresquedesee.
2. PulseeliconoAdministrarajustesyseleccioneGuardarajustes
deusuarioenelmendesplegable.
3. Seleccionelascasillasdeverificacindelosajustesquedesee
guardarypulseGuardar.
4. Asigneunnombrealnuevoperfildeajustedecolor.Elnuevoajuste
decolorsealmacenaentoncesenlacarpetaEditordecolor
situadaenlacarpetaAjustesdeCaptureOne.
5. Accedayapliqueelnuevoajustedecoloraotrasimgenesdesdeel
menAdministrarajustes.(Elnuevoajustedecolorseencuentra
bajoelencabezadoAjustesincorporados).

NeutralizartonosdepielPro
1. VayaalapestaadeherramientasColor.
2. SeleccionelapestaaTonodepieldelEditordecolor.
3. UtiliceelSeleccionadordecolorparaseleccionarenelvisorel
colordelaimagenquenecesitecorregir.(Puedeserledeayuda
ampliarunazonadelacara/pielaunavistadeimagendel100%).
4. AjusteelcontroldeslizanteSuavidad*.
5. Ajusteloscoloresseleccionadosutilizandoloscontrolesdeslizantes
Rotacindematiz,Saturacin,LuminosidadyUniformidad**.
Loscoloresseajustarnalinstanteenelvisor.
*Lasuavidadindicahastadndeseaplicarelajusteenlosespectros
decolor.Deestaforma,garantizaunaapariencianaturalparalos
cambiosselectivosdecolores.
**Ajusteelcontroldeslizantedeuniformidadparatirardelmatizenla
direccindelcolorseleccionado.

Msinformacin
Sugerencias,consejosymejoresprcticassobreeleditordecolor:
Trabajarenreasdecolormsgrandesevitardaralaimagenunaaparienciapoconatural.
Elsectorpermitiraplicarsusajustesatodoslostonosdelsectordecolorseleccionado.
Elcrculonegroindicaelvalordecolorseleccionadoylalneafinanegraindicaelfinaldelefectodesuavidad.
Esposibleseleccionarunsolosectordecolorenelmenquehaydebajodeloscontrolesdeslizantesopuedeseleccionarlostodossideseaqueel
cambioafecteatodosloscoloresalmismotiempo.
Paradeterminarlasreasafectadas,seleccionelacasilladeverificacinVerintervalodecolorseleccionado.
Deestemodo,desaturartodosloscoloresquenoestnseleccionados.
ElcontroldeslizantedeSaturacinestdiseadoparaajustarhastaun80%enambasdirecciones.
Demodoque,sirepiteladesaturacin23veces,obtendrreasblancasynegrassinalterarlosdemscolores.

Esposiblerealizarhastatreintacambiosselectivosdecoloresenunaimagen.
Ajusteelcontroldeslizantedeuniformidadparatirardelmatizenladireccindelcolorseleccionado.
PodraplicarlosperfilesICCaotrostrabajosposteriorescomoajustes.
LosperfilesICCcreadosenCaptureOnepuedentransmitirseaaplicacionesdeotrosfabricantesparagarantizarelusodelmismoespaciodecolor
entodoelflujodetrabajo.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Herramientadeblancoynegro
NEGROYBLANCO/BW/LECTURASDERGB/BALANCEDELCOLOR

Laherramientadeblancoynegropermitealosusuariosconvertirimgenesenincisivasfotografasmonotono.

Introduccin
LaherramientaBlancoynegropuedeutilizarseparaaportarlealos
retratosunaaparienciadramticaclsicaoparacrearprofundos
contrastesenimgenesdelanaturalezaodepaisajes.Encuntrelaen
lapestaadeherramientasColor.Silaherramientayahasidoeliminada
antesosiprefierecolocarlaenotrapestaadeherramientas,haga
simplementeclicenlabarradeherramientasdepestaasde
herramientasyseleccioneAadirherramienta>Blancoynegro.
TambinpuedeaadirunanuevapestaadeherramientasBlancoynegro
completamentenuevaqueincluyatodaslasherramientasesenciales
juntasparapoderproducirimgenesenblancoynegrocontodava
mayorfacilidad.

Vdeo:Blancoynegro
Obtengamsinformacinsobrelaconversinablancoynegroeneste
tutorialdevdeo.(Hagaclicenlaimagendeladerecha).CaptureOne
Pro7facilitalaconversindeimgenesablancoynegroconlos
potentescontrolesdeslizantesquepermitenajustarconprecisinlos
canalesdecolorycrearefectosdeduotonoalconvertiraescalade
grises.

Ajustartonosblancosynegrosenunarchivodeimagena
color
1. Seleccioneenelexploradorlaimagenquedeseeconvertirablancoy
negro.
2. VayaalaherramientaBlancoynegrodelapestaade
herramientasColor.
3. SeleccionelacasilladeverificacinHabilitarblancoynegro.
4. Ajusteloscontrolesdeslizantesdeloscolores.Utiliceelcontrol
deslizantedelrojoparamodificartodoslostonosasignadosalrojo
enlaimagenoriginalyassucesivamente.

Crearunaimagenduotono(virado)
1. Seleccioneenelexploradorlaimagenduotono(virado)quedesee.
2. VayaalaherramientaBlancoynegrodelapestaade
herramientasColor.
3. SeleccionelapestaaVirados.
4. SeleccionelacasilladeverificacinHabilitarblancoynegro.
5. AjustelosvaloresdecolordelcontroldeslizanteMatiz/Saturacin
paraaplicaraltaslucesysombrasasugusto.

Msinformacin
PuedeagregarunapestaadeherramientaBlancoynegro
especfica.Hagaclicconelbotnderechoenlabarrade
pestaasdeherramientasyseleccioneAadirherramienta>
Blancoynegro.(Consultelaimagendelaizquierda).Esta
pestaadeherramientarenetodaslasherramientasesenciales
enunnicolugarparafacilitaryagilizarlosajustesdeimageny
lasconversionesmonotono.

Cuandolaimagentengaelaspectodeseado,gurdelacomovalor
predeterminadodeusuarioenelmendeadministracinde
valorespredeterminados.

Pginadeayuda
CaptureOne8

LecturasmltiplesdeRGBPro
LECTURASDERGB/NEGROYBLANCO/TONODEPIEL

CaptureOnepermitemostrarvariaslecturasdeRGBenvariaszonasdeunafotografa.

Establecervariaslecturas
1. Seleccioneenelexploradorlaimagenenminiaturaquedesee.
2. SeleccioneelseleccionadorLecturadelasherramientasdecursor.
3. Hagaclicenelvisorencualquierlugardelaimagenparaestablecer
puntosdelectura.

Veryeliminarvariaslecturas
1. Seleccioneenelexploradorlaimagenenminiaturaquedesee.
2. SeleccioneelseleccionadorLecturadelasherramientasdecursor.
3. Hagaclicenelvisorencualquierlugardelaimagenparaestablecer
puntosdelectura.
4. SeleccioneMostrarsiemprelecturadecolorenelmen
desplegabledelaherramienta(seleccionador)decursor.
Laslecturaspermanecernahoraenpantallaaunqueseleccioneotra
herramienta.
5. SeleccioneEliminarlecturasdecolorenelmendesplegabledela
herramientadecursor(selector).
Hagaclicahoraenlaslecturasquedeseeeliminar.
6. TambinpuedecolocarlaherramientadecursorLecturasobreuna
lecturaypulsarALTyhacerclicparaeliminarla.Mantengapulsada
lateclaMayssideseaeliminartodaslaslecturasalmismotiempo.

Msinformacin
Hagaclicyarrastrelalecturaparacambiarsuposicin.
Sicambiaaotraherramientadecursor,laslecturasquedarnocultasamenosqueseleccioneMostrarsiemprelecturadecolorenelmen
desplegabledelaherramientadecursor(selector)
Laslecturassemuestranconlosvaloresdecanaloportunosenfuncindelperfildepruebaseleccionado.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Motordeprocesamiento
LaltimaversindeCaptureOneutilizadeformapredeterminadaunmotordeprocesamientomejorado.Losarchivosdeimageneditadosyprocesadosconla
versindesoftwareanterior(CO7)puedentenerunaspectodistintosiseproducenutilizandoelnuevomotordeprocesamientodelaversin8.Cambieala
versinanteriorsinecesitavolveraprocesarlosarchivosdeimagenparaobtenerelmismoresultadodesalida.

Cambiodelmotordeprocesamiento
1. VayaaCaptureOne>Preferencias>Imagen.
2. VayaaMotordeprocesamientopredeterminadoyseleccione
CaptureOne7(ounaversinanteriorsiesnecesario).
3. AcurdesedevolveraactivarlaopcinCaptureOne8paraobtener
losmejoresresultados.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Msinformacin
EnlacesainformacinrelativaalaherramientaCaractersticasbase

Caractersticasbase
HagaclicaquparaobtenermsinformacinsobreCaractersticasbase.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Exposicin
EXPOSICIN/AJUSTELOCAL/BRILLO/CONTRASTE/SATURACIN

UtilicelapestaadeherramientasdeexposicindeCaptureOneparaajustarlaexposicin,contraste,brillo,saturacin,nivelesyclaridad.

Gestindelaexposicin
1. PulseeliconoAdvertenciadeexposicin(rodeadoporuncrculo)o
vayaaVer>Mostraradvertenciadeexposicinpararesaltarlas
zonasdeunaimagenquepuedanestarsobreexpuestas.
Todaslaszonasquepuedanestarquemadasserellenarnconcolor
rojo(predeterminado).(Obtengamsinformacinsobrecmo
cambiarlaconfiguracindelaadvertenciadeexposicin).
2. UtilicelaherramientaAltorangodinmicoparacontribuirarecuperar
laprdidadedetalleenlaszonasconaltaslucesysombras.
LoscontrolesdeslizantesAltaslucesySombratambinafectarn
atodosloscoloresysombras.
Comienceintentandorecuperarconcuidadolainformacin(pxeles)
ocultaenlasaltaslucesy,acontinuacin,ajustesuavementelos
tonosdesombra.LaherramientaExposicincambiarlaapariencia
deloscolores.
3. UtilicelaherramientaAjusteslocalesparamodificarlaexposicinsila
imagenpresentazonasespecficassobreexpuestas.
Sugerencia:LaherramientaExposicincambiarlaaparienciadelos
colores.Lostonosaparecernamenudosobresaturados,peroeste
efectopuedecorregirsereduciendoelvalordelcontroldeslizante
Saturacinsegncorresponda.

Ajustedelaexposicin
1. VayaalaherramientaExposicindelapestaadelaherramienta
Exposicin.
2. UtiliceelcontroldeslizanteExposicinparaaumentaroreducirel
valor.
Nota:Estecontroldeslizanteestcalibradoparaofrecerunintervalode
+/4incrementos.Ajustalaexposicindeformasimilaraloscontroles
deunacmara.

Ajustarcontraste,brilloysaturacin
1. VayaalapestaadeherramientasExposicin.
2. EnlaherramientaExposicin,desplaceelcontroldeslizante
Contrastehacialaderechaparaaumentarelcontrasteglobaldela
imagen.Desplcelohacialaizquierdaparareducirelcontraste.
3. LaherramientaExposicintambinincorporauncontroldeslizante
Brilloqueafectaprincipalmentealossemitonosdelaimagen.
Desplaceelcontroldeslizantehacialaizquierdaparaaumentarel
contrastedelossemitonosohacialaderechaparailuminarlas
zonasdesombrayreducirelcontraste.
4. AjusteelcontroldeslizanteSaturacinparaaumentaroreducirla
saturacindelaimagen.

Ajustarimgenesdealtorangodinmico

1. VayaalapestaadeherramientasExposicin.
2. EnlaherramientaAltorangodinmico,utiliceelcontroldeslizante
SombraparaajustarlaszonasoscurasyelcontroldeslizanteAltas
lucesparalaszonasbrillantesysobreexpuestas.
3. ElbotnAjustarautomticamente(A)serunbuenpuntodepartida.
(PulseeliconoA).

AjustarnivelesdeentradaPro
1. VayaalapestaadeherramientasExposicin.
2. EnlaherramientaNiveles,utilicelafuncinAutomtico(A)oajuste
tirandodelospuntosdebajas/medias/altasluces.
3. Siesnecesario,pulseRojo,VerdeoAzulparaaccederyajustarlos
canalesR,GyBdeformaindividualizada.

Ajustarnivelesdeentradautilizandoelselectordesombray
altaslucesPro
1. VayaalapestaadeherramientasExposicin.
2. EnlaherramientaNiveles,seleccioneelseleccionadorde
sombras(resaltadoennaranja)yhagaclicenunazonaoscurade
suimagenenelvisor.
3. Seleccioneelseleccionadordealtaslucesyhagaclicenunazona
debrillodesuimagenenelvisor.
4. EnlaherramientaNiveles,utilicelafuncinAutomtico(A)oajuste
tirandodelospuntosdebajas/medias/altasluces.
5. Siesnecesario,pulseRojo,VerdeoAzulparaaccederyajustarlos
canalesR,GyBdeformaindividualizada.

AjustarcurvasPro
1. VayaalapestaadeherramientasExposicin.
2. EnlaherramientaCurva,hagaclicenlalneadiagonalparafijar
algunospuntosy,acontinuacin,ajustelacurva.
3. Tambinpuedeaadirpuntosutilizandoelseleccionadordepunto
decurvayhaciendoclicenunazonadiferentedesuimagenenel
visor.
Sugerencia:PulseeliconoAdministrarajustesyutiliceunajuste
incorporadocomopuntodepartida.
DescubratcnicasavanzadasdelaherramientaCurva.
Nota:Losnivelesseutilizanparacontrolarladistribucingeneralde
tonalidadesdelaimagen.Lascurvaspermitenalosusuariosvolvera
asignarelreadentrodeloslmitesdesombrayaltasluces
establecidosporlaherramientaNiveles.

AjustedelospuntosdeanclajedelaherramientaCurvaPro
UnanovedadqueincluyeCaptureOne8enlaherramientaCurvaesla
adicindepuntosdeanclajemvilesenlaesquinasuperiorderechay
enlaesquinainferiorizquierdadelalneadiagonal.Losnuevospuntos
deanclajefacilitanlareasignacindelvalormsoscuroyelvalorms
clarodelagradacindetonalidades.
1.VayaalapestaadelaherramientaExposicin.
2.EnlaherramientaCurva,coloqueelcursorenunodelospuntosde
anclajeaparecerunalneadirectrizparaayudarleconlacolocacin.
4.Hagaclicsobreelpuntodeanclaje,ysinsoltarelbotndelratn,
arrastreelpuntoalaposicindeseada.Porejemplo,parareasignarla
gradacindetonalidades,muevalospuntosdeanclajehorizontalmente
paraquelaslneasdirectricestoquenjustoelbordedelhistograma.
Tengaencuentaquetalveznoseaprecisoregularlosnuevospuntos
deanclajesiantessehanajustadolospuntosdeblancoynegroconla
herramientaNiveles.
Msinformacin

LaherramientadeajusteCurvaesunadelasherramientasms
potentesdeCaptureOne.Seutilizaparareasignarlagradacinde
tonalidadesdelosvaloresdelaimagenoriginal(representadosporel
ejehorizontal)alosvaloresnuevosmodificados(representadosporel
ejeverticaldelgrfico).Lazonainferiorizquierdaylazonasuperior
derechadelgrficoreflejanrespectivamentelazonadesombrayla
zonadealtaslucesdelaimagen,mientrasquelazonadelcentro
representalostonosintermedios.Aadiendopuntosdecontrolalalnea
diagonalymodificandolaformaseaplicanajustesdecontrastey
exposicintensandoocontrayendotonosenlaimagen.

Ajustedelaclaridad
LaherramientaClaridadincluyeahoraunnuevomtodo(Natural)que
aplicauncontrastelocalmssuavequeeldelasopcionesexistentes
(FuerzayNeutro)yevitacoloresfalsosyaltaslucescortadas.Tambin
sehavueltoaincluirlaopcinClsicodeCaptureOne6,queaplicaun
efectoentrelasopcionesexistentesFuerzayNeutro.Losvalores
positivosconelajusteClsicofuncionanbienconarquitecturayen
imgenesconciertogradodeniebla.Parasuavizarretratossepueden
utilizarvaloresnegativosbajos,sobretodo,conlosajustesClsicoy
Natural.LaherramientaClaridadtambinsepuedeaplicarcomoajuste
local.

Ajustedelaclaridad
1.VayaalapestaadelaherramientaExposicin.
2.SeleccionelaherramientaClaridad,elijaelajustedeseado(Natural,
Fuerza,NeutrooClsico)enelmendesplegableMtodoyajusteel
controldeslizanteClaridadsegnproceda.
3.Losvalorespositivosaumentanelcontrastedelostonosmedios,
mientrasquelosvaloresnegativosloreducen,provocandounefecto
progresivamentesuavizador.
4.ElcontroldeslizanteEstructuraesindependienteymejoralatextura
cuandoseaplicanvalorespositivos.Moverelcontroldeslizanteala
izquierdahastaalcanzarvaloresnegativostieneunefectosuavizador
msmoderadoqueelcontroldeslizanteClaridad.

Sugerencia:Apliqueel"zoom"al100%alaimagenenelvisoroenla
ventanaEnfoqueparaqueleresultemsfcilelegirlaestructurayel
mtododeclaridad.
Nota:ElefectodelaherramientaClaridaddependedelaimagendonde
laaplique.El(valor)delcontroldeslizanteEstructuratieneunefecto
especialmentenotablecuandoseaplicaaimgenesqueincluyen
estructurascomplejas,comounrbolenelquelasramassobresaleny
aparecenmspronunciadas.

Vieteado
ElVieteadoesunajustedeexposicincontroladoqueoscureceo
iluminalosbordesylasesquinasdeunaimagen.Losbordesy
esquinasaparecermsbrillantessiaumentaelvalordeEVyms
oscurassiloreduce.
1. VayaalapestaadeherramientasLenteyseleccionelaherramienta
Vieteado.
2. Seleccioneunaimagenenelexploradoryelijalaopcindeseadaen
elmendesplegableMtodo.
3. DesplaceelcontroldeslizanteCantidadhacialaderechapara
iluminarohacialaizquierdaparaoscurecerlosbordesyesquinasde
laimagen.
Nota:elVieteadosellevaracaboeneltonodecoloraplicadoala
imagenincluyendolostonosdeestilosepiayazul.

Saturacin
Lareduccindelasaturacinacabaporconvertirlaimagenablancoy
negro.TambincambiarelhistogramadeRGBamonocromoapesar
dequelaimagensigaenelespaciodecolorRGBseleccionadocomo
espaciodesalidadelcolor.Estaherramientautiliza"saturacin
inteligente"porloquenosloafectaalosvaloresnormalesde
saturacin.Losvalorespositivos(logradosdesplazandoelcontrol
deslizantehacialaderecha)soncomparablesaloquelossoftwarede

otrosfabricantesdenominanVibracin.Lavibracinesmssutilpara
lostonosdepielypuedemejorar,porejemplo,uncieloazulsin
sobresaturarelrestodelaimagen.Losvaloresnegativosrepresentanla
configuracinnormaldesaturacin.

Pginadeayuda
CaptureOne8

HerramientaCorreccindelente
CORRECCINDELENTE/LCC/PERFILDELENTEGENRICA/VIETEADO

UtilicelapestaadeherramientasCorreccindelentepararesolverlosmuchosproblemasquesuelenacompaarcomnmentealadistorsindelente.
(CompatiblenicamenteconarchivosRAW).

Introduccin
LapestaadelaherramientaLentetienetresherramientas
predeterminadas:Correccindelente,HaloprpurayLCC.
LaherramientaCorreccindelenteincluyecorreccionespredefinidas
paranumerosaslentespopularesdelosprincipalesfabricantes.Hay
correccionesdisponiblesparaladistorsin,laaberracincromtica,la
disminucindenitidezyladisminucindeluz.
LosperfilesGenricooDistorsingenricadeefectocojndisponibles
enlaherramientaCorreccindelentepermitencorregirlamayorade
losefectosindeseadosasociadosacualquierlenteesfricasencilla.
Sinembargo,cuandoladistorsinescompleja,solosepuedecorregir
porcompletoconperfilespredeterminadosespecficos.Enlamedidade
loposible,eltipodelenteseseleccionarautomticamenteenelmen
Perfil.Puedeencontrarunaseleccindelosperfilesdecorreccinde
lentemsadecuadosenlaseccinLentesrecomendadasopuede
seleccionarmanualmenteunperfildecorreccindelenteenlalistade
perfilesdisponibles.
LanuevaherramientadecorreccinHaloprpurasepuedeutilizarpara
eliminarelfeohaloquesueleaparecerenbordesconcontrastesmuy
altos,porejemplo,ramasderbolesmuyacontraluzydeterminadas
altaslucesespeculares,sobretodo,lasdesuperficiesmetlicas.
CreeunperfilLCC(calibracindeaberracincromtica)silaherramienta

Correccindelentenoincluyesumodeloespecficodelente.

Aplicacindeunperfildelente
1. VayaalapestaadelaherramientaLenteyseleccionelaherramienta
Correccindelente.
2. Seleccioneunaimagendelexploradoryelijaunalenteespecficaen
elmendesplegablePerfil.(Puedeencontrarunaseleccindelos
perfilesdecorreccindelentemsadecuadosenlaseccinLentes
recomendadasopuedeseleccionarunoenlalistadeperfiles
disponibles).
3. Encuantoseseleccioneunalente,seactivarlacasillade
verificacinAberracincromtica,yCaptureOneaplicar
automticamentelacorreccindeaberracincorrespondientealperfil
delente.
4. Sienlaimagensiguehabiendoalgunaaberracincromtica,hagaclic
enelbotnAnalizar(...)situadoaladerechaparainiciarelanlisis
deaberracincromticaylosalgoritmosdecorreccinintegradosen
CaptureOne.Estocasisiempretendrcomoresultadouna
correccinmejoradadelaaberracincromticayaqueser

especficaparalaimagen.

Aplicacindeunperfildelentegenrico
1. VayaalapestaadelaherramientaLenteyseleccionelaherramienta
Correccindelente.
2. Seleccioneunaimagendelexploradoryelijaunaopcindelente
genricaenelmendesplegablePerfil.(Nohayninguna
configuracinpredeterminadaparaunalentegenrica,porloque
tendrqueconfigurartodosloscontrolesdeslizantesdela
herramienta).
3. Activelascasillasdeverificacindelasopcionespertinentesy
ajusteloscontrolesdeslizantesalosvaloresdeseados.(Comono
hayningnperfildisponible,alactivarlacasillaAberracin
cromticaseinicialafuncinintegradadeanlisisycorreccinde
aberracincromticadeCaptureOne).
4. HagaclicenelbotnAnalizar()parareiniciarelprocesosies
necesario.

Correccinporlotesdelaaberracincromtica*
CaptureOnePro8incluyeunanuevafuncionalidaddecorreccinpor
lotesdelaaberracincromticaquepermitealosusuariosahorrar
muchotiempoensuflujodetrabajo.Funcionaconindependenciadel
perfilajustado.
1. VayaalapestaadelaherramientaLenteyseleccionela
herramientaCorreccindelente.
2. Seleccionevariasimgenesenelexplorador.
3. PulseelbotnAnalizar()parainiciarelprocesodecorreccin
(estoanularlacorreccindeaberracincromticasisedetectaun
perfildelente).

Correccindelente:MovimientoPro
1. Siestutilizandounsistemadelenteocmarasujetoa
movimientos,vayaalapestaaMovimientodelaherramienta
Correccindelente.
2. Elprogramaintentardetectarladistanciafocalylaaperturay
mostrarlosvaloresautomticamenteenloscampos
correspondientes.Sinoesas,introduzcamanualmenteesta
informacin.
3. IntroduzcalosdatosdedesplazamientoparalosejesXeY.
Cualquiercambioenlosparmetrosdedesplazamientoafectar
positivamentealadistorsinengeneralyalascorreccionesde
disminucindeluzenparticular.

Haloprpura
CaptureOnePro8incluyeunaherramientarediseadaparaeliminarel
haloprpura.Constadelhabitualcontroldeslizantequepermite
controlarlaintensidadydelastpicasopcionesparaguardarelajuste
resultanteenelportapapelesdeajustesycomovalorpredeterminado.
Ambospermitenaplicarelajusteavariasimgenes.Aunquela
herramientaHaloprpuraseofrececomocontrolindependientepara
correccionesglobales,laeliminacindelhaloprpuratambinsepuede
aplicarcomounacapadeajusteslocales.Enconsecuencia,lanueva
herramientaHaloprpurasepuedeencontrartantoenlapestaadela
herramientaLentecomoenlapestaaAjusteslocales.
Cmoeliminarelfeohaloprpura
1. VayaalapestaadelaherramientaLenteyseleccionela
herramientaHaloprpura.
2. Apliqueel"zoom"al100%comomnimoaunazonaquecontenga
unmargenconunmatizprpurayunbordedealtocontraste.La
inclusindemrgenescomplementariosdecolorcian,magentao
amarilloverdososueleserindiciodeaberracincromtica.
3. Parareducirlaintensidaddelhaloprpura,arrastreelcontrol
deslizantehacialaderecha.Sielhaloespronunciado,talveznosea
posibleeliminarloporcompleto.
4. Elajustesepuedecopiaryaplicaraotrosarchivosdeimagenen
formadeEstilooValorpredeterminadosiespreciso.

CapturadepruebadeLCCPro
CreeunperfilLCC(Calibracindeaberracincromtica)sila
herramientaCorreccindelentenoincluyesumodeloespecficode
lente.
FotografeunaplacadeLCC(calibracindeaberracincromtica)para
crearunacapturadepruebaparaunperfilLCCactualizadodeunalente
particular.Paralograrunperfilexactoylacorreccinptima,debecrear
unacapturadepruebadeLCCconlamismaconfiguracindelentey
obturadorquelasimgenesquevayaacorregir.Losajustesde
inclinacinydesplazamientodelacmaratambindebencoincidir
tambinparalograrresultadosptimos.
TambinpuedeutilizarunacapturadepruebadeLCCsimilarsicuenta
conunabibliotecadeimgenesdeLCCcapturadaspreviamente.
(PhaseOnenorecomiendaseleccionarlacasilladeverificacin
Eliminadordepolvoconesteenfoquegenricoparalacorreccinde
lente).

CrearyaplicarunperfildeLCCPro
1. ImporteyseleccionelaimagenLCCdesdeelexplorador.(P.ej.la
imagencapturadaconlaplacablancadecalibracindeaberracin
cromtica).
2. VayaalapestaadeherramientasLente.Seleccionelaherramienta
CorreccindelenteypulseelbotnCrearLCC
3. SeleccionelacasilladeverificacinGranangularconmovimiento
siestutilizandounacmaratcnicacongranangularyciertogrado
demovimiento.
4. SeleccioneIncluirinformacindeleliminadordepolvoparacrear
unmapayeliminarautomticamenteelpolvodelaimagen.
5. PulseCrear.
6. CaptureOneanalizarahoralaimagenycrearelperfildeLCC.
(Completadaestaaccin,seleccionelacasilladeverificacin
Dominantedecolor.Enestepuntodeberapoderpercibirlas
diferenciasdecolorenlaimagen).
7. LaminiaturamostrarahoralaetiquetaLCCparaquepueda
identificarsuscapturas.
8. Paraaplicarlacorreccindeaberracincromticaaunaoms
imgenes(capturadasconlamismacmara),seleccinelasenel
exploradordeminiaturas,hagaclicconelbotnsecundarioy
seleccioneAplicarLCC.
Sugerencia:Hagaclicsobreunaminiaturaenelexploradoryseleccione
CrearLCC

GuardarLCCcomoajustePro
1. HagacliceneliconoAdministrarajustessobredelaherramienta
LCC.
2. SeleccioneGuardarajustesdelusuarioenelmendesplegable.
3. Seabriruncuadrodedilogo.Asigneunnombreyguardeelajuste.

ImportacindeLCCPro
LasbibliotecasdeLCCdeCaptureOne6sepuedenimportaryconvertir
envalorespredeterminadosenlaversin8.
1. VayaalapestaadelaherramientaLenteyseleccionelaherramienta
LCC.
2. HagacliceneliconodelmendeaccionesyseleccioneImportar
bibliotecadeLCCdeCaptureOne6.
3. Apareceruncuadrodedilogo.PulseAceptar.

OpcionesdeLCCPro
1. VayaalapestaadeherramientasLenteyabralaherramientaLCC.
2. HagacliceneliconodelmendeaccionesyseleccioneAplicar
opcionesdeLCC
3. SeleccionelacasilladeverificacinLuzuniformeyajusteelcontrol

deslizantealvalordeseado.
4. PulseAceptar.Deestaforma,ahoraalaplicarlaLCC,esta
configuracindeluzuniformeanularlaconfiguracinexistente.

LearnMore
Sugerenciasdeflujodetrabajo:
AplicarvariasLCCsimultneamenteseleccionandounconjuntodeimgenesqueincluyanLCC.TambinpuedeanalizarmsdeunaLCCalmismo
tiempo.
SitienevariosLCC,CaptureOnedetectasidebeaplicarunaLCCalasimgenesdespusdelaLCCoantesdeella.
SiesustedfotgrafoyhacreadounaLCCparacadaimagen,entoncesnonecesitaaadirunaLCCasubibliotecaantesdeaplicarla.
VayaalaseccinSugerenciasytutorialesparaobtenerconsejoexpertosobrecmoutilizarlafuncinCalibracindeLCCparacrearatractivasimgenesde
altorangodinmicoenCaptureOne6.LaseccinVieteadotambinproporcionamsinformacinyuntutorialcompletosobrecmoutilizarlaherramienta
Lenteparadistribuirdeformauniformelaluzencuadrosypinturasycmocrearajustesparacorregirlaaberracincromtica(CaptureOne6).

Disminucindeluz
Ladisminucindeluzsubecuandoseexponelaimagenmsenel
centrodelmarcoqueenlasesquinas.Ladistanciadesdelalenteal
planoanterioresmayorenlosbordesqueenelcentroy,portanto,en
ngulosoblicuospasamenosluzatravsdelalente.Esteefectoes
mscomnconlaslentesdegranangularqueseutilizanconunagran
aperturadediafragma.Sitieneunperfilparasulente,establezcala
cantidadal100%paraobtenerunaimagencompletamenteplanayde
aparienciauniforme.Delocontrario,utiliceunperfilgenricoy
establezcamanualmentelacantidaddeseadaconcuidado.

Aberracincromticayhaloprpura
Laaberracincromtica(CA)seproduceporquelaluzdediferentes
longitudesdeondatomatrayectoriasdistintasatravsdelalenteque
nopuedeenfocarelplanoanterior.Comolamayorpartedelaluzes
unamezcladevariaslongitudes,lalenteenfocarloscoloresdeforma
distintaycrearcontornosdecolorenlosbordesdelaszonasdealto
contraste.
DebidoaquelaCAesunaconsecuenciadelatransferenciadecolores,
uncolorblancooclarosobreunfondooscuromostrarcoloresen
amboslados.Lasmanifestacionesmscomunesdelerrorseobservan
comorojo/cianyazul/amarilloperotodossonposibles.Unodelosms
antiestticoseselverde/violetaperonodebemosconfundirloconel
Haloprpura.
Ellatn,elcromoymuchosproductosmetlicosdanorigenamenudoa
nivelesextremosdecontrastequepuedengenerarunhaloprpura.El
haloprpura(PF)es,comolaaberracincromtica,undefectoquese
produceporquelalenteinteractadeformadistintaconluzdedistintas
longitudesdeonda.Adiferenciadelaaberracincromtica,elhalo
prpuranomostrarnormalmentebordesdecoloresdiferentes.ElPF
puedeobservarsemayoritariamenteenlosbordesdezonasdela
imagendemuyaltocontraste,comoporejemplo,productosmetlicoso
ramasdeunrbolfrenteauncielobrillante.
Elhaloprpuraseobservaamenudoenimgenesquetambin
muestranaberracincromtica.Laslentesdegranangulartienenmayor
probabilidaddemostrarestedefecto.

Disminucindenitidezutilizadaparaelefectodeesquinas
blandas
Elefectodeesquinasblandaspuedeproducirsepormuchasrazonesy
porlogeneral,sedacuandoseutilizaunalentedegranangular.Las
esquinasblandasseobservanamenudocomounefectoretrofoco.Sin
embargo,CaptureOnepuedeayudarleacorregiresteefectoindeseado
conlaherramientaDisminucindenitidez.Establezcasuperfildelente
al100%paracorregircompletamenteesteproblema(siexiste).Delo
contrario,experimentehastaencontrarlaconfiguracinapropiada.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Composicin
LasherramientasdelapestaadeherramientasComposicinpermitenalosusuarioscontrolareldiseodeunafoto.Recorte,rote,apliquecorreccionesde
perspectivayutilicelaherramientaSuperposicincuandocaptureunaimagenparaobtenerundiseoespecfico.

Recortar
LaherramientaRecortaractivalasopcionesderecorteamanoalzadayderelacin
fija.Inclusopuederecortarfueradelreadelaimagen.

Rotaryvoltear
Descubracmovoltear,rotareinclusoenderezarunhorizonteenunaimagen.

PerspectivaPro
Descubracmoreducirladistorsindelaperspectivautilizandolafuncinde
correccindeperspectiva.

HerramientadesuperposicinPro
UtilicelaherramientaSuperposicinparacapturarimgenesconunamaquetacino
diseoespecficos.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Recortar
RECORTE/ROTACIN

LaherramientaRecortaractivalasopcionesderecorteamanoalzadayderelacinfija.Inclusopuederecortarfueradelreadelaimagen.

Introduccin
LaherramientaRecorteseencuentraenlapestaadeherramientas
Composicin.Puedeaplicarelrecorteamanoalzadaodentrodeuna
relacinfija.HagaclicenelbotnRestablecerajustesparavolverala
imagenantesdelrecorte.(Consulteeliconorodeadoconelcrculo).

Utilizarunrecortesinrestriccionesenunaimagen
1. VayaalapestaadeherramientasComposicinoseleccionela
herramientadecursor.
2. SeleccioneRelacinsinrestriccionesdelmendesplegabley
arrastreunmarcoderecorteenelvisor.Dependiendodesus
preferencias,aparecerunamscarasemitransparentequeocultar
lazonaqueseestrecortando.
3. Losnmerosnaranjadelosladosindicaneltamaodelaimagen
recortada.
4. Seleccioneotraherramientadecursorparaverelrecorteaplicadoen
suformafinal.

Cmoaadiryutilizarlarelacindeaspecto
1. VayaalapestaadelaherramientaComposicin.
2. SeleccioneAgregarrelacindeaspectoenelmendesplegable
Relacin.
3. Escribaunnombreylasdimensionesderelacinnecesariasenel
cuadrodedilogo.
4. PulseAceptar.Lanuevarelacinaparecerenelmendesplegable
Relacin.
Nota:CaptureOneincluyelanuevaopcinOriginal,quepermite
conservarlarelacindeaspectodelacapturainicial.

Copiaryaplicarunrecorteaunaomsimgenes
1. PulseeliconoEditarvariantesseleccionadas.
2. Seleccioneenelexploradorlaimagendelaquedeseacopiarel
ajuste.(Laminiaturaaparecerrodeadaporunbordegruesoblanco).
3. Seleccioneahoralasimgenesenminiaturasalasquedeseaaplicar
elajuste.(Lasminiaturasmostrarnunbordefinoblancoenel
explorador).
4. Pulseelpequeoiconoconlaflechadedospuntas(rodeadoconun
crculo).Apareceruncuadrodedilogo.
5. PulseAplicarenlaparteinferiordelcuadrodedilogo.Elajustese
aplicaralasimgenesseleccionadas.

Cortarlaimagenporfuera
1. VayaalapestaadeherramientasComposicin.
2. En la herramienta Recorte, seleccione la casilla de verificacin
Cortarlaimagenporfuera.
3. Ahora es posible ajustar la zona de recorte fuera de la zona de la

imagen.
4. Si selecciona otra herramienta, el nuevo recorte aparecer en el
visor.
Vaya a la seccin Sugerencias y tutorial para obtener ms consejos
sobrecmocortarlaimagenporfuera.

Msinformacin
Ajusteelrecortearrastrandolosbordesdelavistapreviahacia
dentro(elcursoradoptarlaformadeflechadedospuntas)
hastaqueconsigaelrecortedeseado.
Hagaclicdentrodellmitederecorte(elcursorseconvertiren
unacruz)yarrastrelaseleccinparamovertodalazona
recortadaseleccionada.
Gireelrecortesegnprocedaagarrandojustoporfueradelas
esquinasdelmarcoderecorte(elcursorseconvertirenuna
flechacurva).
Laimagenoriginalconlamscaraderecortesemuestraenlas
miniaturas.
VuelvaaseleccionarlaherramientaRecorteencualquier
momentoparavolveraajustarlaconfiguracinderecorte.
Lamscaraderecortesepuedemodificarenelcuadrode
dilogoPreferencias.VayaaCaptureOne>Preferenciasy
seleccionelaopcinRecorteparamodificarlaopacidadyelbrillo
delamscarautilizada.
HagaclicenelbotndeajusteRestablecerrecortepara
deshacerunrecorteyvolveralaimagenoriginalsinrecortar.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Rotaryvoltear
ROTACIN/RECORTE/PERSPECTIVA

Descubracmovoltear,rotareinclusoenderezarunhorizonteenunaimagen.

Enderezarlneas
1. VayaalapestaadeherramientasComposicin.
2. VayaalaherramientaRotaryvoltearyseleccioneelicono
EnderezaroseleccionelaopcinEnderezardelabarradelmende
herramientasCursor.
3. Vayaalvisorymarqueunalneahorizontaloverticaldondenecesite
realizarunacorreccin.(P.ej.Hagaclicenunpuntodeunextremo
delhorizontey,acontinuacin,hagaclicenelotroextremo)
4. Laimagensecorregirautomticamentecuandosuelteelbotndel
ratn.
5. Utiliceelcontroldeslizantenguloparaajustarlosdetallesde
enderezamiento.
(Silodesea,puedepasarelratnporencimadelcontroldeslizantey
cambiarlaconfiguracingirandolaruedadedesplazamiento).

Enderezarorotarvariasimgenes
1. PulseeliconoEditarvariantesseleccionadas.
2. Seleccioneenelexploradorlaimagen(miniatura)delaquedesea
copiarelrecorte.(Laminiaturaaparecerrodeadaporunborde
gruesoblanco).
3. Seleccioneahoralasimgenesenminiaturasalasquedeseaaplicar
elrecorte.(Lasminiaturasmostrarnunbordefinoblancoenel
explorador).
4. VayaalaherramientaRotaryvoltearypulseelpequeoiconocon
laflechadedospuntas(rodeadoconuncrculo).
5. Apareceruncuadrodedilogo.Seleccionelascasillasde
verificacinqueconsidereoportunas.(P.ej.Rotacinyorientacin).
6. PulseAplicarenlaparteinferiordelcuadrodedilogo.Elajustese
aplicaralasimgenesseleccionadas.

Rotaramanoalzada
1. VayaalapestaadeherramientasComposicin.
2. VayaalaherramientaRotaryvoltearycambielaorientacin
ajustandoelcontroldeslizantengulo.
(Silodesea,puedepasarelratnporencimadelcontroldeslizantey
cambiarlaconfiguracingirandolaruedadedesplazamiento).
3. Lacorreccinperpendicularserealizautilizandolosbotones
IzquierdaoDerecha.
4. OpulseymantengapulsadoeliconoEnderezar(r)yseleccionela
opcinRotaramanoalzadadelmen.
5. UnavezseleccionadalaopcinRotaramanoalzada,vayaalVisor
yhagaclicyarrastrelaimagenalngulodeseado.

Voltearunaimagen
1. VayaalapestaadeherramientasComposicin.
2. VayaalaherramientaRotaryvoltearyseleccioneHorizontalo
VerticalenelmendesplegableVoltear.
3. Laimagensevolteainstantneamentesegnlaopcin
seleccionada.

Pginadeayuda
CaptureOne8

PerspectivaPro
PERSPECTIVA/RECORTE/ROTACIN/CORRECCINDELENTE

Descubracmoreducirladistorsindelaperspectivautilizandolafuncindecorreccindeperspectiva.

Introduccin
Nosiempreesposibleconseguirelmejorngulosobreunmotivoy
eliminartodaladistorsin.Losfotgrafosdearquitecturatienenque
corregiramenudoladistorsindelaperspectivadelosedificiosaltos.
CaptureOneProleofrecelaposibilidaddeaplicarlacorreccinde
perspectiva.Puedecorregirrpidamentecualquierdistorsinutilizando
loscontrolesdeslizantesverticalyhorizontaloutilizandolos
marcadoresdecursorpararesaltarlaslneasquedebenquedaren
paralelo.
PuedecontrolarmanualmentelafuncinPerspectivamediantelos
controlesdeslizantesindividualesopuedeoptarporlaopcin
automtica.LosiconosdeCorreccinautomticadeperspectivase
encuentrandebajodeloscontrolesdeslizantesoenlasherramientasde
cursor.Seleccioneentrelasopcionesautomtica,vertical,horizontalo
correccincompleta.
Sugerencia:UtilicelasfuncioneslocalesCopiar/Aplicarparaaplicarla
configuracinavariasimgenesquenecesitenlamismacorreccin.

Aplicarmanualmentelaperspectiva
1. VayaalapestaadeherramientasComposicin.
2. EnlaherramientaPerspectiva,ajusteloscontrolesdeslizantes
VerticaluHorizontal.
3. AjusteelcontroldeslizanteCantidad.
4. EstablezcaconprecisinelniveldeAspectosiesnecesario.

Aplicarcorreccinhorizontalovertical
1. VayaalapestaadeherramientasComposicin.
2. EnlaherramientaPerspectiva,seleccioneeliconoPerspectiva
Horizontalo PerspectivaVertical.
3. Establezcacuatropuntosparamarcarlaslneasverticalesy
horizontalesquenecesitealinear.
4. PulseelbotnAplicar(situadoenlaparteinferiordelaimagenen
mediodelvisor).
5. AjusteloscontrolesdeslizantesdeCantidadyAspectoasugusto.

Aplicarcorreccinautomticadeperspectivahorizontalo
vertical
1. VayaalapestaadeherramientasComposicin.
2. EnlaherramientaPerspectiva,seleccioneeliconoPerspectiva.
3. Establezcacuatropuntosparamarcarlaslneasverticalesy
horizontalesquenecesitealinear.
4. PulseelbotnAplicar(situadoenlaparteinferiordelaimagenen
mediodelvisor).

Ocultarbordesdistorsionados

Enalgunasocasionesesposiblequenecesiteocultarlosbordes
distorsionadosdespusdeaplicarunaperspectiva.
SeleccionelacasilladeverificacinOcultarreasdistorsionadasde
laherramientaCorreccindelente.
Noesmuycomnperoesposiblequealgunaveznecesiterecortarla
parteexteriordelaimagen.ConsultePararecortarfueradelazonade
imagen.
1. VayaalapestaadeherramientasCorreccindelente.
2. SeleccionelacasilladeverificacinOcultarreasdistorsionadas.
3. Losbordesdistorsionadosdesaparecernautomticamente.

Rotarautomticamenteparausuariosderespaldodigitalde
laserieIQ
LosrespaldosdigitalesdelaserieIQincorporanunsensorde
movimientointegradoqueregistraautomticamenteelngulodela
imagencapturada.PulseeliconoAdelaherramientaPerspectivapara
corregirunaimagendemodoqueelngulohorizontalquede
perpendicularalsuelo.Si,porejemplo,hacapturadounaimagen
mirandohaciaarribaenunedificioaltoconciertadistorsindela
perspectiva,lafuncinA(Automtico)corregirtambinlasverticales
convergentes.
Nota:laopcinPerspectivatambincorregirlarotacindelaimagen.
Sideseadeshacerlaperspectivaylarotacin,recuerdepulsarelicono
Deshacerparaambosajustesindividuales.

IconosdelaherramientaPerspectiva
HaytresiconosenlaherramientaPerspectiva.(Consultelaopcin
rodeadaconelcrculo)
Iconosdeperspectivadeizquierdaaderecha:PerspectivaVertical,
PerspectivaHorizontalyPerspectiva.(Elbotnactivoaparecer
resaltadoennaranja).
Sugerencia:Elmtodoabreviadodetecladodeperspectivaesk.

Pginadeayuda
CaptureOne8

HerramientadesuperposicinPro
SUPERPOSICIN/RECORTE/COMPOSICIN

UtilicelaherramientaSuperposicinparacapturarimgenesconunamaquetacinodiseoespecficos.

Introduccin
LaherramientaSuperposicinofreceopcionesavanzadasde
composicinyseutilizanormalmentealcapturarconectado.Esta
funcinseutilizaamenudoparacapturarimgenesquenecesitamos
quesecianaundiseoespecfico.Porejemplo,podracapturaruna
imagenparaunaportadaderevistaenlaquenecesitedejarespacio
paralacabecerayeltitular.

Utilizarunasuperposicin
1. VayaalaherramientaSuperposicindelapestaadeherramientas
Composicin.
2. Arrastreysuelteunarchivodeimagen(conlostitularesdelarevista
ydelejemplar)enelcuadroSuperposicinconeltexto"Dejarla
imagenaqu".
3. OseleccioneunaimagenutilizandolaopcinArchivo.
4. SeleccionelacasilladeverificacinMostrar.
5. Ajusteloscontrolesdeslizantesdeopacidad,escalayubicacinal
niveldeseado.

Msinformacin
Serecomiendautilizarunarchivo.PSDparaaplicarunasuperposicin
sincapadefondo.Deestaformaseasegurardequelacabeceraylos
titularesdelarevista(comomuestranlosejemplosanteriores)puedan
verseclaramenteenlaimagen.
LaherramientademanoMoversuperposicin(rodeadaconuncrculo)
esunmtodorpidodeajustarlaposicindelarchivodesuperposicin.
Seleccionelaherramienta(aparecerresaltadaennaranjacuandoest
activa),vayaalvisory,acontinuacin,hagaclicyarrastreelarchivoa
laposicindeseada.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Detalles
LapestaadelaherramientaDetallesincluyeherramientasdedefinicin,reduccinderuido,granodepelcula,muaryeliminacindemotas.

Enfoque
Seleccionarfocoyaplicarenfoque.

Reduccinderuido
Eliminarruido,aadirgranoyevitarmuar.

Polvoymotas
Eliminarpolvoymotasindeseadas.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Enfoque
ENFOQUE/REDUCCINDERUIDO/GRANO/ISOALTO

Seleccionarfocoyaplicarenfoque.

Comprobarfoco(sinzoomenelvisor)
1. VayaalapestaadeherramientasDetalles.
2. LaherramientaFocopermiteaumentarunaseccindelaimagen
hastaun400%.
3. UtiliceeliconoSeleccioneelpuntodefocoparaseleccionarla
zonaquedeseeverendetalle(enelvisor).
4. Ajusteelaumentoenelcontroldeslizantedebajodelaventana.
5. Seleccionelosajustesparaaccederalasdistintasopcionesde
tamao(mediooautomtico)delaventanadelaherramientade
foco.

Comprobarlanitidezenelvisor(sinutilizarelzoom)Pro
1. PulseeliconoMscaradefoco(rodeadoconuncrculoazul).
2. Lamscaradefocomostrarautomticamentelasreasdefinidas
conunamarcaverde(predeterminada).
3. VayaaCaptureOne>Preferenciasparaajustarlaconfiguracinde
nitidez.
Paraobtenermsinformacin,consultelaseccinPreferencias.

Definirunarchivodeimagen
1. VayaalapestaadeherramientasDetalles.
2. EstablezcaelVisoral100%oseleccioneunazonadefinidaconel
selectorenlaherramientaFoco.
3. PulseeliconoAdministrarajustesparaaccederavariasopciones
deenfoque.
4. Establezcaconprecisinlaconfiguracindeseadautilizandolos
controlesdeslizantes.
5. Utilicelaherramientademanoparaverotraszonasdelaimagenen
vista100%.

Msinformacin
Losefectosdelenfoqueydelareduccinderuidosemuestrantalycomoaparecenenlaimagenfinaldelvisor.
Practiqueconesteflujodetrabajosinotieneexperienciaenlaaplicacindeenfoqueaunaimagen:
Enprimerlugar,esnecesariodefinirlaimagenconprecisin.
UtilicelaopcindeenfoquepreviodelacapturaodelarchivoRaw.
(enelmenAdministrarajustes)
Ensegundolugar,puedeutilizarunenfoquemsagresivoperosiempredespusdeajustareltamaodelaimagendeacuerdoconlasdimensiones
deimpresindeseadas

Pginadeayuda
CaptureOne8

Reduccinderuido
REDUCCINDERUIDO/ISOALTO/GRANO

Eliminarruido,aadirgranoyevitarmuar.
CaptureOnepermiteeliminarelruidodecolorydeluminosidaddelasimgenesatravsdeloscontrolesdeslizantesdereduccinderuidodecolory
luminosidad.Todaslasimgenesdigitalespresentanruidodeluminosidad.Elruidovieneprovocadoporelchipsensiblealaluz,independientementedelISO.
Normalmente,esteruidoesmsvisibleconvaloresISOaltos.LosnivelesderuidomselevadosconvaloresISOaltossedebenalaamplificacindela
seal.
RecuerdequeCaptureOneaplicaautomticamenteunacantidaddereduccinderuidoenfuncindelaevaluacinindividualdelaimagen.

Eliminacindelruidodelosarchivosdeimagen
1. VayaalapestaadelaherramientaDetalles.
2. LaherramientaReduccinderuidomostrarlaconfiguracinde
ajusteautomtico.
3. UtiliceelcontroldeslizanteLuminosidadparaajustarelnivelderuido
luminoso.
4. UtiliceelcontroldeslizanteColorparaajustarelnivelderuido
cromtico.
5. AjusteelcontroldeslizanteDetallesparasuavizarlasuperficiedela
imagen.
ObtengamsinformacinsobreloscontrolesdeslizantesLuminosidad,
Colory Detalles.

Eliminarlosefectosdeexposicinprolongadayelruidode
ISOaltoPro
1. VayaalapestaadeherramientasDetalles.
2. VayaalaherramientaReduccinderuido.
3. UtiliceelcontroldeslizanteUnPxelparareducirlosefectosdeuna
exposicinprolongada.
4. Cuantomayorseaelnmero,msefectotienelaherramienta.
ObtengamsinformacinsobreelcontroldeslizanteUnPxel.

Cmoaadirgrano
1. VayaalapestaadelaherramientaDetalles.
2. EnlaherramientaGranodepelculaseleccioneeltipodegranoen
elmendesplegablePelcula.
3. Seleccioneunazonadecoloruniformeounazonasintexturasies
posibleenelvisoroenlaventanaEnfoque.
4. AjusteelcontroldeslizanteImpactoalvalordeseado.
5. Lagranularidadoeltamaodelgranoesajustable.Modifquelade
msfinaamsgruesaarrastrandoelcontroldeslizante
Granularidadhacialaderecha.Tengaencuentaque,siest
seleccionadalaopcinGranofino,elcontroldeslizanteGranularidad
estdeshabilitado.
6. Laconfiguracinsepuedeguardarcomovalorpredeterminadode
usuario.Tambinhaydisponibleunaseriedevalorespredeterminados
integrados.
Nota:LaherramientaGranotambinestdisponiblecomoajustelocal.

Pro

EvitarmuarPro
1. VayaalapestaadeherramientasDetalles.
2. VayaalaherramientaMuar.
3. Establezcaelzooma100%enelvisorymantengavisiblelazonade
muar.
4. En primer lugar, ajuste el valor de Cantidad y, posteriormente, el
valordePatrn,pocoapocoapequeosincrementos.
5. No aumente los valores de cantidad o patrn cuando haya
desaparecidoelmuar.

Msinformacin
ObtengamsinformacinsobreloscontrolesdeslizantesLuminosidad,Color,Detalles,Muar,GranofinoyUnpxel.

Luminosidad
Estecontroldeslizanteeliminaelruidodelpatrnquenormalmente
presentanlaszonasdesombra.Elajustepredeterminadode
luminosidades50.Aumenteelvalordelaconfiguracinparalas
imgenesquemuestrennivelesderuidodesagradablesycompruebeel
efectoresultanteenelvisorconunaumentodel100%.

Color
Estecontroldeslizanteeliminaelruidodecolordelasimgenes,que
normalmentesehaceperceptibleenformadepatronesverde/magenta
tenues.Esmuydifcilrecomendarunaconfiguracinespecfica,yaque
elruidovaradeunacmaraaotra,aunquelosajustesdelprograma
ofrecenunbuenpuntodepartida.Elvisorofreceunavisualizacinclara
delefectodelosfiltrosenelruidodelaimagen.

Detalles
Siseaplicaunafuertereduccinderuidoluminosoocromtico,la
imagenpuedeadquirirunaaparienciamstenue.Entalcaso,ajusteel
controldeslizanteDetallesparasuavizarlasuperficiedelaimagen.El
valorpredeterminadode50produceunequilibriouniformeentreruidoy
detalledeimagen.AjusteelcontroldeslizanteDetallesaunvalorms
bajoparalograrunasuperficiemssuave.Unvaloraltoproduceun
niveldedetallemsfinoconmejordefinicinenlosbordes.Sin
embargo,unajustemsaltotambinpuedeproducirmsgrano,sobre
todoconimgenescapturadasconvaloresdeISOaltos.

Muar
Encondicionesnormales,puedeproducirsemuaralcapturarunmotivo
conexcelentesdetallesdepatrn.Elsensordelaimagennopodr
reproducirestepatrnconunefectodemuarporquenotienesuficiente
resolucin.Elmuarpuedepresentarproblemasalfotografiarropay
puedeproducirsealfotografiararquitectura.
Elmodomssencillodeevitarelmuaresajustarlaposicindela
cmaraligeramentehaciaadelanteohaciaatrsmientrasfotografay/o
cambialaconfiguracindeapertura.
CuandotrabajeconlaherramientaMuar,compruebelaszonasquepor
naturalezapresentenfranjasestrechasounpatrndefranjassihan
desaparecidogradualmente,reduzcalacantidadyelpatrnyvuelvaa
comprobarelproblemademuaroriginal.

Granodepelcula
LanuevaherramientaGranosepuedeutilizarparamodificarlaesttica
deunaimagenaadiendounainterpretacinrealistadegranode
pelculaaimgenesdigitales.LaherramientaGranotambinsepuede
utilizarparaaadirtexturaalasimgenesdigitalesquecobrenuna
aparienciaexcesivamentesuaveo"pulida",posiblementedespusde
aadirdemasiadareduccinderuidoodespusdeconfigurarajustesde
claridadnegativos.Siesteeselcaso,laherramientaGranosepuede

utilizarparacrearunaimagenconunaspectomsnatural.Aumenteel
impactoylagranularidadconcuidado.

ControldeslizantedeUnPxel
Lasimgenesqueseexponganutilizandounavelocidaddeobturador
prolongadapuedensersusceptiblesde"pxelescalientes"ocasionales,
queesunsolopxelblancoquedeberatenerunaaparienciaoscura.
PuedeutilizarelcontroldeslizantedeUnPxel(enlaherramientade
reduccinderuido)paraeliminarlospixelescalientesaunquetambin
puedaafectaralrestodelaimagen.Elfiltroanalizarlospxelesnicos
encomparacinconelreacircundanteycorregirloserrores.Aplique,
entodocaso,losajustescorrectamenteyaqueelefectodeUnPxeles
muypotenteespecialmenteasumximaconfiguracinde100.
ElcontroldeslizantedeUnPxel,comomuchasotrasherramientasde
ajustes,debeutilizarsesiempreconprecaucinymoderacin.
Recuerdeprobarycomprobarelresultadofinalantesdeprocesar.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Polvoymotas
POLVOYPUNTOS/BORRADORDEMOTAS/MUAR

Eliminarpolvoymotasindeseadas.

Paraeliminarpolvo
1.
2.
3.
4.
5.

6.

7.
8.

9.

VayaalapestaadeherramientasDetalles.
AbraelmenBorradordemotas.
Establezcaelzoomdelaimagenenelvisoral100%.
SeleccionePolvoenelmendesplegableTipo.
Hagaclicencualquierpartculadepolvoenelvisor.(Asegresede
queelcursordepolvoestseleccionado.Consultelaopcinrodeada
porelcrculonaranja).
Ajusteeltamaodecadacrculoparaquecoincidaconeltamaode
lamotaarrastrandoelbordedelcrculooajustandoelcontrol
deslizanteRadio.
Elcrculonoesfijo,sinoquepuedemoverse.Coloqueelcursoren
elcentrodelcrculoyarrstreloysulteloparacambiarsuposicin.
Repitalospasos5a7paraeliminarmspartculasindividualesde
polvo.Cambieentreloscrculosindividualesutilizandoelmen
desplegableMotaolosbotonesdeflechas.
Elimineunamotapulsandoelbotn(menos).

Eliminarmotas
1.
2.
3.
4.
5.

6.

7.
8.

9.

VayaalapestaadeherramientasDetalles.
AbraelmenBorradordemotas.
Establezcaelzoomdelaimagenenelvisoral100%.
SeleccionePolvoenelmendesplegableTipo.
Hagaclicencualquiermotaenelvisor.(Asegresedequeelcursor
demotaestseleccionado.Consultelaopcinrodeadaporelcrculo
naranja).
Ajusteeltamaodecadacrculoparaquecoincidaconeltamaode
lamotaarrastrandoelbordedelcrculooajustandoelcontrol
deslizanteRadio.
Elcrculonoesfijo,sinoquepuedemoverse.Coloqueelcursoren
elcentrodelcrculoyarrstreloysulteloparacambiarsuposicin.
Repitalospasos5a7paraeliminarmsmotas.Cambieentrelos
crculosindividualesutilizandoelmendesplegableMotaolos
botonesdeflechas.
Elimineunamotapulsandoelbotn(menos).

Msinformacin
Esmuycomnquelospatronesdepolvoserepitanentodaslas
imgenesdeunamismasesin.Elpolvopuedeaparecerenel
frontaldeunrespaldodigitalporestemotivo,lamotadepolvo
volveraaparecerfueradeenfoqueenlassiguientescapturas
secuenciales.Paraahorrartiempo,utilicelosbotonesCopiary
aplicarajustesglobalesparamodificarvariosarchivosdeimagen
almismotiempo.(Verimagen).
Tambinpuederealizarunacopialocaldelasmotasdepolvoy
pegarlaconfiguracindemotasdepolvoenelrestodela
sesin.RepaseSIEMPRElosarchivosdeimagendespusde
borrarmotasdeformaautomtica.
LaherramientaBorradordemotasestdiseadaparaencontrar
bordesdefinidosyeliminarlasmotasanalizandoloscoloresyla
estructurasubyacentes.

Pginadeayuda
CaptureOne8

AjustelocalPro
AJUSTELOCAL/EXPOSICIN/EDITORDECOLOR/ENFOQUE/MUAR

LapestaadeherramientasAjusteslocaleslepermitecrearcapasytrabajarenreasobjetivodeunaimagen.

Introduccin
LafuncinAjusteslocalespuedeutilizarseparaajustarreas
seleccionadasdeunaimagen(p.ej.reasespecficasqueestn
sobreexpuestas).EmpieceaadiendounaCapayseleccionandoel
Pincel.Puedemodificareltamaoyladurezadelpincel,borrarajustes
localesypersonalizarlaconfiguracindeajusteslocales(p.ej.mostrar
lamscaraslocuandoseestdibujando).
DeshabiliteunaCaparetirandolacasilladeverificacindela
herramientaAjusteslocales.Tengaencuentaquenoesposible
deshabilitaroeliminarlacapadefondo.Seleccionelacapadefondo
paraaplicarcambiosglobalesalaimagencompleta.

Herramientasdeajustelocal
CaptureOnePro8incluyevariasherramientasdeajustelocalnuevas.
Comohastaahora,losajustessepuedenaplicarcomocapas,mediante
unpincelounamscaradedegradado,segnproceda.
Adems,CaptureOnePro8introduceunaherramientalocalespecfica
nueva(Reparacin)queofreceloscontrolesClonaryRemediar.Aunque
sumanejoessimilar,existendiferenciasporloquerespectaasu
funcionamiento.
LaherramientaClonarsimplementecopiapxelesdeunazonadeuna
imagenaotrayesadecuadaparaduplicaroeliminarobjetos.Alpintar
sobreunaimperfeccindeunaimagenconelpincelClonar,se
reemplazaresazonaconunacopiaexactadeotrapartedelaimagen.
LaherramientaRemediarfuncionadeunmodoligeramentedistinto.
CaptureOneProarmonizaautomticamenteloscoloresyelbrillodela
zonademuestraconlospxelesadyacentesdelazonadedestino.
Paralamayoradelastareasdereparacin,sobretodoparamanchas
cutneasograndesextensionesdecieloconunligerogradiente,la
herramientaRemediardeberaserlaprimeraopcin.Laherramienta
Clonaresmsapropiadaparareparacionesalolargodelosbordes.
Sideseaobtenermsinformacinsobrelasherramientasdeseleccin
local,incluidaslasnuevas,sigalosenlaces(deabajo)alas
herramientasdeajusteglobal.Mayormentereplicanlafuncionalidadde
lasherramientasglobales,sinembargo,guardarvalores
predeterminadosdeusuarionoesposibleconlaherramientaHalo
prpura.
Exposicin
Editordecolor
Definicin
Muar
Balancedeblanco(nueva)
HDR(nueva)

Reduccinderuido(nueva)
Haloprpura(nueva)
Claridad(ampliada)

Comoaadiroeliminarunanuevacapa
1. VayaalapestaadelaherramientaAjusteslocales.
2. Hagacliceneliconodelsignoms/menosparacrearoeliminaruna
nuevacapaClonar,RemediaroAjuste.
3. Asigneunnombrealacapaopulselatecladeretornoysele
asignarelnombreCapa1,2,3(Clonar/remediar/ajuste),etc.
4. ParacambiarentrelasopcionesClonar,RemediaryAjustesinborrar
lacapa,hagaclicconelbotnderechoenlacapadereparacin
resaltadaennaranjaenlaherramientaCapasdeajusteyrealicela
seleccin.
Nota:Lacapaseleccionadaapareceresaltadaennaranja.

Cmodibujarunamscarayaplicarajusteslocalesenuna
capa
1. VayaalapestaadelaherramientaAjusteslocales.
2. SeleccioneunacapaenlaherramientaAjusteslocales.(Sevolver
decolornaranjaencuantolaactive).
3. SeleccioneeliconodelpincelenlaherramientaAjusteslocalesoen
labarradeherramientasdecursor.Mantengapresionadoeliconodel
pincelyelijalaopcinMostrarlamscarasiempreoMostrarla
mscarasolocuandoseestdibujando.Elcursorseconvierteen
uncrculo(doble)conunacruzqueindicaelcentrodelpincel.
4. Dibujeunamscaraenlaimagen.Laseleccinaparecerencolor
rojosemitransparente.Quitecualquierpartenodeseadadela
mscaraseleccionandoBorrarmscaraydibujandosobrelaszonas
decolorrojosemitransparente.
5. Elijaunaherramienta(p.ej.,Exposicin)yrealicelosajustes
oportunosmedianteelcontroldeslizante.
6. SiseleccionalaopcinRemediaroClonar,CaptureOnePro
seleccionarautomticamenteelpuntodeorigendespusdedibujar.
Sielaspectodelazonadedestinonoseadecuaalospxeles
circundantesdespusdeutilizarlaherramientaRemediar,hagaclic
enelpuntodeorigenyarrstreloparaconfigurarsupropiopuntode
muestreo.Elpuntodeorigensepuedemoveracualquierparte
dentrodelvisor.
7. AcurdesedeseleccionarlacapadefondoenlaherramientaAjustes
localespararealizarajustesglobalesentodalaimagen.
Nota:CuandoutilicelaherramientaClaridad,seleccioneelmtodo
desdelacapadefondo,porqueeltiposebloqueacuandoseselecciona
lacapadeajuste.
Sugerencia:CambieentrelasherramientasdepincelDibujaryBorrar
utilizandolosmtodosabreviadosdetecladobyeopulsandoy
manteniendopresionadalateclaAlt.

Cambiareltamaodelpincelyladureza
1. SeleccioneeliconodelpinceldelaherramientaAjusteslocalesode
labarradeherramientasdecursor.
2. Hagaclicconelbotnsecundarioencualquierlugardelvisorohaga
clicenlaconfiguracindelpincel(iconorodeadoconuncrculo
azul).
3. Aparecerlaventanadeconfiguracindelpincel.Ajustelos
controlesdeslizantesparaestablecereltamaoydurezadelpincel.
Sugerencia:Utiliceloscorchetes(delteclado)paraajustarrpidamente
eltamaodesupincel.Pulse[o]parareduciroaumentareltamao
delpincelrespectivamente.

Habilitarsoportedepresindelpiz
CaptureOnePropuededetectarlapresinaplicadaporelusodeun
tipodelpizydetabletagrficadefabricantescomoWacom.
1. SeleccioneeliconodelpinceldelaherramientaAjusteslocalesode
labarradeherramientasdecursor.
2. Hagaclicconelbotnsecundarioencualquierlugardelvisorohaga
clicenlaconfiguracindelpincel(iconorodeadoconuncrculo

azul).
3. Aparecerlaventanadeconfiguracindelpincel.
4. SeleccioneahoralacasilladeverificacindelaopcinUsarpresin
dellpiz.
Sugerencia:UtiliceelotroextremodeunlpizdeTabletagrficacomo
borrador.TambinpuedepulsarymantenerlateclaAlt(Mac/PC)para
cambiardelaherramientadepincelalborrador.

Utilizarlamscaraautomtica:Parte1
Lafuncindemscaraautomticaresultaidealpararealizar
seleccionesrpidasdereasdefinidascomoelcieloenunaimagen
urbanaounfondo(plano)enunafotodeestudioconmodelo.
1. SeleccioneeliconodelpinceldelaherramientaAjusteslocalesode
labarradeherramientasdecursor.
2. Hagaclicconelbotnsecundarioencualquierlugardelvisorohaga
clicenlaconfiguracindelpincel.
3. Aparecerlaventanadeconfiguracindelpincel.Seleccionela
casilladeverificacinMscaraautomtica.

Mscaraautomtica:Parte2
1. VayaalvisorAjusteeltamaodelpincelydibujesobrelaszonasque
desearetocar.
2. Aumenteelcontroldeslizantedelzoomparaobtenerunavistams
ampliadadelbordedesuseleccinenestecasodondeelcielose
fundeconlosedificios.
3. Recuerdequeelcursortienedoscrculosconunacruzenelmedio.
Esimportantequeelcrculointeriorsloentreencontactoconlas
zonasquedeseeincluirenlaseleccin.NOdejequeelcrculo
interioralcancelaszonasquedeseeexcluirdelaseleccineneste
ejemplo,elcrculointeriornotocalosedificios.
4. Serecomiendaaplicarvariasseleccionespequeasenlugardeuna
msgrande.Laposicindelamscara(rojasemitransparente)
quedardestacadaalterminar.Enesteejemplo,sloseselecciona
elcielo.
5. Sihaypartesdelamscaraquedeseaexcluirdelaseleccin,
elimnelasseleccionandoelpincelBorrarajusteslocales(e)y
dibujandosobrelaszonasrojassemitransparentes.
6. EliminelamscararojasemitransparenteseleccionandoNomostrar
lamscaranuncaenelmendesplegabledelaherramientaPincel.
7. Unavezdeterminadalaseleccin,realicelosajustesnecesarios.
AqusehanajustadoloscontrolesdeslizantesExposicin,
ContrasteySaturacin.
8. Recuerdeseleccionarlacapadefondopararealizarajustesglobales
alaimagencompleta.

Copiaryrevertirunaseleccindeajustelocal
1. VayaalaherramientaAjusteslocales.
2. Seleccioneunacapaconunamscaraqueleguste.
3. Copieunaseleccindeajusteslocalesdeunacapaaotrahaciendo
cliceneliconodelmendeacciones(flechahaciaabajo)y
seleccionandolaopcinCopiarmscaradesde.
4. ReviertaunajustelocalseleccionandolaopcinRevertirmscara
delmendeacciones.
5. Apliqueahoralosajustesdeseadosaestanuevareaseleccionada.

Rellenarmscara
LaopcinRellenarmscara(delmendeacciones)resultaidealpara
rellenarrpidamentezonasdegrantamaooreascomplicadasdeuna
seleccindemscaradecapa.
1. Dibujealrededordelbordedelazonaquedeseeseleccionar.
2. Asegresedequelaseleccinsecierre.Vealafotografade
ejemplo(arriba)enlaqueseharealizadounaseleccincontinua
alrededordelaguadeestaimagenareadelacosta.
3. VayaaliconodelmendeaccionesyseleccioneRellenarmscara.
4. Apliqueahoralosajustesdeseadosaestareaseleccionada.

Dibujardirectamenteconajusteslocalesparticulares
1. VayaalapestaadeherramientasAjusteslocales.
2. SeleccionarunacapaenlaherramientaAjusteslocales.(alactivarla
aparecerresaltadaennaranja).
3. PulseymantengapulsadosobrelaherramientaPincelyseleccione
Nomostrarlamscaranuncaenelmendesplegable.
4. Seleccioneunaovariasherramientasyajusteelcontroldeslizanteal
valordeseado.Enesteejemplo,sehanajustadoloscontroles
deslizantesdeexposicinycontraste.
5. Dibujeelajustelocal.Enesteejemplosehaseleccionadoelojo(ala
izquierda).
6. Siesnecesario,pulseymantengapulsadosobrelaherramienta
PincelyseleccioneBorrarajusteslocalesparaeliminarlaszonas
delamscaraquenodeseemodificar.
Sugerencia:utilicelosmtodosabreviadosdetecladobyepara
cambiarentrelasfuncionesdelpincelDibujaryEliminar
respectivamente.

Crearunamscaradegradiente
1. VayaalapestaadeherramientasAjusteslocales.
2. PulseymantengapulsadosobrelaherramientaPincelyseleccione
Mscaradegradiente(g)enelmendesplegable.
3. Hagaclicyarrastreelcursorsobrelazonadelaimagenquedesee
ajustarenelvisor.Secrearautomticamenteunanuevacapa.
4. Lagraduacinsermsdensaenlazonadelvisorenlaquehaga
clicenprimerlugaryseatenuaramedidaquearrastreysuelte.Si
noestsatisfechoconsuseleccin,creeunanuevagraduacinpara
anularinstantneamentelaanterior.
5. AjusteloscontrolesdeslizantesenelEditordecolory/oenlas
herramientasExposicin,Enfoque,MuaryClaridadalvalor
deseado.
6. UtiliceelpincelBorrar(e)oDibujarmscara(b)paraeditarla
mscaradegradiente.
7. Tambinpuedecopiaryaplicarlacapadeajustesdelamscarade
gradienteaotrosarchivosdeimagen.
Descubraunmtodoalternativoparacrearunamscaradegradienteen
CaptureOne6.(Lamscaradegradientesloestdisponibleen
CaptureOne7).

Msinformacin
VayaalaseccinSugerenciasytutorialparaconocertodalainformacinymuchosmsconsejossobrecmoaadircontrasteaunacapadeajusteslocales
ycmoinvertirunamscara.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Estilosyajustes
ESTILOS/VALORPREDETERMINADO/METADATOS/VISUALIZARIMGENES

Descubracmocrearyaplicarestilosyajustes.

Visingeneraldeestilos
Losestilospuedenoptimizarsuflujodetrabajoyahorrarle
tiempocuandonecesiteaplicarunadeterminadaaparienciaa
msdeunaimagen.
Unestilopuedeconstardevariosparmetrosdistintos
incluyendoajustes,correccindelente,perspectiva,
caractersticasbaseeinformacindemetadatos.
Puedecrearsupropioestilodesdelapestaadeherramientas
Ajustes.Cualquiercombinacindeconfiguracionescopiadaenel
portapapelesdeajustespuedeguardarsecomounestilonuevo.
Labibliotecadeestiloslepermiteaccederalosestilos
incorporadosyalosestilosdeusuario.(Ajustes>Estilos>
Estiloincorporado).

AplicarunestiloPro
1. Seleccioneunaimagenenelexplorador.
2. SeleccioneeliconoEstilodelabarradeherramientassuperior.Nota:
puedeaadir/eliminariconossilodesea.VerPersonalizarlabarrade
herramientas.
SitienelapestaaRpido,hagaclicenlaherramientaEstilosy
ajustes.Paraobtenermsdetallessobrelapestaadeherramienta,
consulteEspaciosdetrabajo.
3. SeleccioneEstilosintegradosoEstilosdelusuarioyobtendr
unavistapreviadelaaparienciadesuimagenconcadaestilodela
listaexistente.
4. Seleccioneelestilodeseadoparaaplicarloalaimagen.

CrearunestiloPro
Realiceloscambiosdeedicinquedesee,seleccionelaimagenysiga
estossencillospasos:
1. VayaalapestaadeherramientasAjustes.
2. VayaalaherramientaEstilosyajustesyhagaclicenelicono+
(ms)oseleccioneGuardarestilodeusuariodelmen
desplegable.
3. SeabrirelcuadrodedilogoGuardar.Anulelaseleccindela
configuracinquenodeseeincluirenelestilo.
4. Asigneunnombreyguardeelestilo.
5. VayaalaherramientaEstilosyajustesyseleccioneEstilosde
usuarioparaaccederatodoslosestilosguardados.
Sugerencia:pulseF2oseleccioneImagen>Nuevavariantepara
obtenerunacopiadelafotografaoriginal.Deestaformapuedetrabajar
enelestilocomparandoeloriginalconlafotomodificada.
Unavezhayaguardadoelestiloensuequipo,podrexportarloy
compartirloconotrosusuarios.Silodesea,tambinpuedecopiarel
formatodeestilodeCaptureOne.costyleaotrosequiposo
plataformas.

Eliminarunestilo

1. VayaalaherramientaEstilosyajustesyseleccioneEliminar
estilodeusuarioenelmendesplegable.
2. Seleccioneelestilodeusuarioquedeseeeliminar.Seabrirel
cuadrodedilogoEliminar.
3. PulseAceptarparaconfirmarquedeseaeliminaresteestilo.

Visingeneraldeajustes
Unajusteesungrupodeconfiguracionespertenecientesauna
nicaherramienta.Porejemplo,puedecrearunajusteque
contengapalabrasclavedemuchascategorasdemetadatos
(P.ej.contactodeIPTCeimagendeIPTC).
Unestilopuedecontenercualquiernmerodeajusteso
configuracionesnoagrupadas.

Crearunajuste
1. HagacliceneliconoAdministrarajustesencimadeuna
herramienta.
2. SeleccioneGuardarajustesdelusuarioenelmendesplegable.
3. Seabriruncuadrodedilogo.Asigneunnombreyguardeelajuste.
Enalgunoscasoslacreacindeunajusteimplicaunpasoextra.
ConsulteCrearajustedemetadatosparaobtenermsinformacin.

Crearocancelarlotesdeestilosyajustes
Losajustesnoseacumulanpordefecto(sloseasociaunajustevlido
acadaherramienta).Enalgunoscasos,podraresultartilacumulary
fusionarajustes.Sitienemsdeunajustedemetadatos,esposible
quenoquierafusionarlosenunvalorpredeterminadodemetadatos
"conjunto"(p.ej.superfilyunperfildecliente).
AccederalaopcinLote:
VayaalapestaadeherramientasAjustesyseleccioneonola
opcinLotedeestilosdelmendesplegableEstilosyajustes.
HagacliceneliconoAdministrarajustesenunaherramienta
particularyseleccioneodeseleccionelaopcinLotedeajustes
enelmen.
Obtengamsinformacinsobrecmocrearlotesdeajustesyestilosen
laseccinSugerenciasytutoriales.

Msinformacin
Consideresiempresideseaincluirlaconfiguracindebalancedeblancoenunestilo.Serecomiendapracticarmanualmenteconlaconfiguracinde
estevalor.
Siaplicamsdeunestiloaunaimagen,elltimoestiloaplicadosobrescribircualquierconfiguracinanterior.(Esloqueocurrircuandolosdos
estilospuedan,porejemplo,tenerconfiguracionesdeexposicindiferentes).

Pginadeayuda
CaptureOne8

Autoajustesglobales
Losautoajustesglobalespuedencorregirseisparmetrosincluyendoelbalancedeblanco,elaltorangodinmico,losnivelesylarotacin

Aplicarajustesglobales

Aplicarajustesglobales
PuedeaplicarautoajustesglobalespulsandoeliconoAdelabarrade
herramientas.LafuncinAjustarautomticamentepuedecorregirseis
parmetrosincluyendoelbalancedeblanco,elaltorangodinmico,los
niveles,larotacinylaperspectiva*.
HagaclicymantengapulsadosobreeliconoAparaabrirelmen
desplegableymarcarlasopcionesquedeseeajustarautomticamente.
(Tambinesposibleaccederyseleccionarestasopcionesenel
elementodelmenAjustes>Autoajustes).
*Elajusteautomticodeperspectivaslopuedeaplicarseaimgenes
capturadasconrespaldosdigitalesdePhaseOnedelaserieIQ.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Organizarfotografas
CaptureOnelepermiteorganizarsusimgenesdenumerosasformas.Puedeaadirmetadatosaimgenesyutilizarlasfuncionesdebsquedayfiltropara
organizarsusfotografas.

Catlogos
CrearyutilizaruncatlogoenCaptureOnePro7

TrabajarensesionesPro
Puedeutilizarunasesinparaalmacenarlascarpetasdesusproyectos.Obtenga
msinformacin

lbumesycarpetas
Utilicelbumesylacarpetadeseleccionadascomopiezabsicaparaorganizarsus
sesionesocatlogosdeCaptureOne.

lbumesinteligentes
Unlbuminteligenteesunlbumfiltradoquecontieneunacoleccindeun
subconjuntodeimgenes.Descubrasusventajas.

Imgenesconcalificacionesdeestrellasyetiquetasdecolor
Utilicecalificacionesdeestrellasoetiquetasdecoloresparaorganizarsusimgenes.

Bsquedayfiltros
Haymuchasformasderealizarbsquedasenunacoleccindeimgenesquepueden
ayudarleaencontrar,ordenaryorganizarsusimgenes.

Palabrasclave
CaptureOnePro8permiteagregaretiquetasconpalabrasclaveenformade
metadatosqueadmitenbsquedasmedianteunanuevaherramientaespecficay
aadelaprcticafuncindepalabrasclavejerrquicasdeMediaPro.

Metadatos
LaherramientaMetadatoslepermiteintroducirpalabrasclaveeinformacin
especficaademsdelosmetadatosbsicosdesdeunacmara.Obtengams
informacin

Glosario
Explicacindelostrminosutilizadoshabitualmente

Pginadeayuda
CaptureOne8

Catlogos
CrearyutilizaruncatlogoenCaptureOnePro7
Paraobtenermsinformacin,vayaalaseccinprincipalCatlogo.

Creacindeuncatlogo
1. SeleccioneArchivo>Nuevocatlogo...Outiliceelmtodo
abreviadoMays+Cmd+N.
2. Apareceruncuadrodedilogo.RelleneelcampoNombre,elijauna
plantillasihayalgunaconfigurada(odejeelajusteBlank)y
seleccioneunaubicacinparaelcatlogo.
Obtengamsinformacinsobrecmocrearunaplantilladecatlogo.

ImportacindeimgenesenuncatlogoPro
EnCaptureOnehaytresformasdeimportarimgenesenuncatlogo:
1. Laimportacineselprocedimientonormal.Pulseeliconode
importacin(iconodelaflechasituadoenelcentroolaparte
superiorizquierdadelainterfazdeusuario)ovayaaArchivo>
ImportarimgenesAquencontrarinformacinsobreelcuadrode
dilogoImportar.
2. DisparedesdeunaDSLRounrespaldodigitalcompatiblelas
imgenesseguardarnenelcatlogoactivodeforma
predeterminadaopodrelegirlaubicacinquedesee.
3. ImporteuncatlogodeMediaPro,ExpressionMedia,Adobe
PhotoshopLightroomouncatlogoounabibliotecadeAperture.
VayaaArchivo>Importarcatlogoyelijaelcatlogoolabiblioteca
pertinente.
TengaencuentaqueCaptureOnesoloreconocearchivosde
imagen,noarchivosPDFnidocumentosdeWord/Excel,etc.
Existenciertaslimitacionesparalaimportacindeimgenesdesde
otrasaplicaciones.CaptureOneselasnotificaralimportar.

IntercambiarentrecatlogosPro
1. VayaalapestaadeherramientasBibliotecayseleccioneun
catlogodelmendesplegable.
2. Alinstanteseabriruncatlogoenunanuevaventana.

HerramientaCarpetas
LaherramientaCarpetaspermitealosusuariosconocerlaubicacinde
losarchivosdecatlogo.ElsubencabezadoCatlogoindicasihay
algunaimagendentrodelcatlogo.
Informacinesencial:
Hagaclicconelbotnderechosobrelacarpetaparaabrirun
menconvariasopcionesincluyendounaquelepermitemostrar
lajerarquacompletadelsistemadearchivos.
Hagacliceneliconoconelsigno"ms"(enuncrculo)para

aadircarpetasyquelabasededatosdecatlogoslas
reconozca.Esteiconoresultamuytilsideseapasarimgenes
deunacarpetaaotranueva.Recuerderealizarsiempreestetipo
deaccionesenCaptureOnePro7paraquelabasededatosde
catlogospuedaregistrarloscambios.
Hagacliceneliconoconelsigno"menos"(enuncrculo)para
eliminarunacarpetadeestaseccin.

Organizaruncatlogo:Crearungrupo
1. VayaalaherramientaBibliotecaypulseeliconoconelsigno+
(ms)queapareceenlapartesuperiordelapestaaUsuario.
2. Seleccioneunadelascuatroopciones.
3. Enesteejemplo,sehaseleccionadoungrupoalqueseleha
asignadoelnombredePersonas.
4. Aada,acontinuacin,losproyectosylbumesquedeseealgrupo.
Sehaseleccionadounlbumparaayudaraorganizarlosdistintos
modelosdentrodelcatlogoRetratosdeestudio.
5. Arrastreysueltelosarchivosdeimagenseleccionadosdelcatlogo
allbumrecincreado.

CatlogoscompartidosPro
Enunmismocatlogopuedentrabajarvariaspersonas.Tambines
posiblebloquearuncatlogo(restringindoloalmodo"Slolectura")
paraevitarqueserealiceningncambio.
Parabloquearuncatlogo
1. VayaaArchivo>Bloquearcatlogo
2. Apareceruncuadrodedilogo.PulseelbotnBloquearyse
volveraabrirlaventana.
3. Variosusuariospuedenabriruncatlogobloqueadoalmismo
tiempo,aunqueningunodeellospodrrealizarcambios.Observeel
iconoqueapareceenlaesquinainferiorderechadelaimagenen
miniatura.(Consultelaopcinrodeadaconelcrculo).Todaslas
herramientasdeedicintambinquedarndeshabilitadas.
4. VayaaArchivo>DesbloquearcatlogoPulseelbotn
Desbloquearparaeliminarlasrestricciones.

Msinformacin
Obtengamsinformacinsobreloscatlogosylossiguientestemas:
Cmoimportaryasignarnombresaarchivos
Filtros
Cmoagregarcalificacionesdeestrellasyetiquetasdecolores
lbumesymensfijos
Exploracinsinconexin
Organizacinvirtualdentrodeuncatlogo
Estrategiasdecatalogacin
Plantillasdecatlogo

Pginadeayuda
CaptureOne8

TrabajarensesionesPro
SESIONES/FLUJODETRABAJO/ESPACIOSDETRABAJO

Puedeutilizarunasesinparaalmacenarlascarpetasdesusproyectos.Obtengamsinformacin
UtilicelafuncinSesionesparaorganizartodosutrabajoycualquierproyectodecliente.Lassesioneslepermitenalmacenartodoslosarchivosenun
proyectocompleto,incluyendolosarchivosRAW,losarchivosdeconfiguracin,losarchivosdebibliotecaylasrutasalasunidadesutilizadasenunproyecto.
Parapoderaccederycargarrpidamentecarpetas,utilicecarpetasfavoritasparalasubicacionesutilizadasenunproyectoparticular.
Lassesionesresultanespecialmentetilescuandotrabajeconectadoacmara.Slotienequecrearunasesinconectadoacmara,conectarlacmaray
capturarimgenesdirectamenteaCaptureOne.Deestaformaahorrartiemposilocomparacontenerqueimportarimgenesdespusdecadacaptura.La
capturaconectadoenCaptureOnetambinpuedeayudarleaalcanzarunnivelsuperiordecontrolyaquelepermiteexaminarlacapturaamedidaquese
produceydefinirendetallelosparmetrosdecadaimagen.

Creacindeunasesinnueva
1. SeleccioneArchivo>Nuevasesin...(O,siloprefiere,vayaa
lapestaadelaherramientaBibliotecaypulseelicono+situadojunto
almenCambiarsesin/catlogo).
2. Asigneunnombrealasesin.
3. Elijaunaplantillasihayalgunaconfigurada(odejeelajusteBlank).
4. Cambieelnombredelascarpetassiaslodesea.
5. Decidalaubicacindelascarpetasdesesiones.
6. PulseAceptar.
Obtengamsinformacinsobrecmocrearunaplantilladesesin.

Cmoabrirunasesin
Haycuatroformasdeabrirunasesin:
1. ElijaArchivo>Abrir.Busqueelarchivodesesin
nombredesesin.cosessiondbybralo.
2. ElijaArchivo>Abrirreciente.Seleccioneunasesin(ouncatlogo)
enelmendesplegable.(Enelmenaparecernlosdiezltimos
catlogos/sesiones).
3. Arrastreysuelteelarchivonombredesesin.cosessiondbenelicono
deCaptureOnedelabarradeiconos(Mac).
4. Hagadobleclicenelarchivonombredesesin.cosessiondbyse
abrirautomticamenteenCaptureOne.
Nota:Unavezcompletadalasesin,cierrelaventanatodoslos
ajustesrealizadosenlosarchivossealmacenaninstantneamente.

Cmoeliminararchivosdeunasesin
1. Seleccioneunoovariosarchivosparaeliminarenelexplorador.
2. PulselateclaRetrocesodelteclado.O,siloprefiere,pulseelicono
delapapeleradelabarradeherramientas.
3. LosarchivossemovernalacarpetaPapeleradesesin,desde
dondesepuedeneliminarorestablecer.
4. VacelacarpetaPapeleradesesinseleccionandoArchivo>Vaciar
papeleradesesin.

Trabajosimultneoenvariassesiones
1. Conunasesinabierta,seleccioneArchivo>Abrirsesin.
2. Busqueyabraelarchivodesesinnombredesesin.cosessiondb
siguiente.
3. Ahorapuedearrastrarysoltararchivosdeimagendeunasesina

otra.
Nota:CaptureOnepermitemantenervariassesionesabiertasalmismo
tiempo.

Creacindeunaplantilladesesin*
Sielaboraunaplantilla,podrcrearsesionesnuevasconunaserie
predeterminadadefavoritosdesesinylbumesdesesinenvezde
tenerqueempezarapartirdelosvalorespredeterminados.Deeste
modopodrahorrarvaliosotiemposiadoptaunajerarquacomplejade
lbumesanidados.Seduplicanlbumesinteligentescompletoscon
reglas(criteriosdebsquedayfiltrosactivos)apartirdelcontenidode
lasesinabierta.
1.AbraunasesinynaveguealaherramientaBibliotecaconel
conjuntodelbumesdesesinyfavoritosdesesinquedeseecopiar.
SeleccioneArchivo>Guardarcomoplantilla...Apareceruncuadro
dedilogoparaguardarelarchivo.
2.Elijaunnombreadecuadoparalaplantilla.SeleccioneGuardar.
3.DesdelaBiblioteca,hagaclicenelicono+(signoms)conmen
desplegablesituadojuntoalmenCambiarsesin/catlogoy
seleccioneNuevasesinO,siloprefiere,elijaArchivo>Nueva
sesin...(mtodoabreviadoCmd+N).Apareceruncuadrodedilogo.
4.Seleccioneunnombreadecuadoparalasesinnueva,elijauna
ubicacinparaguardarlasesin(omantengalaubicacinexistente),
nombrelassubcarpetasdesesinpertinentescomodecostumbrey
seleccionelaplantillaoportunaenelmendesplegable.
5.Activelacasilladeverificacindedebajoparaabrirlasesinnueva
juntoconlasesinyaabiertaodesactvelasideseacerrarlasesin
existenteyabrirlanueva.
Nota:Cuandosecreaunaplantillanosecopianingunaimagenenla
sesin.Adems,tengaencuentaque,aunqueelprocesodecreacin
deplantillasdesesinessimilaralprocesodecreacindeplantillasde
catlogo,losarchivosresultantesnosonintercambiables.

Msinformacin
VayaalaseccinSugerenciasytutorialparaconocertodalainformacinymuchosmsconsejossobreelusodelassesiones.
Sugerencia:Paramoverunasesin,lassubcarpetasdelasesindebenestarenlazadasdeformarelativaparagarantizarlaactualizacinautomticadel
enlace.Sielenlaceesabsoluto,alcambiarlaubicacinseperderlaconexinconlascarpetas.

Pginadeayuda
CaptureOne8

lbumesycarpetas
CARPETAS/LBUMINTELIGENTE/CALIFICACIN/
FILTROS/METADATOS

UtilicelbumesylacarpetadeseleccionadascomopiezabsicaparaorganizarsussesionesocatlogosdeCaptureOne.

lbumesycarpetas
Lascarpetasdelbumessoncoleccionesvirtualesdeimgenes.Hay
tresformasbsicasdecrearunlbumnuevo:
1. VayaaArchivo>Nuevolbum.
2. Hagaclicconelbotnsecundario(yseleccioneNuevolbum)enla
herramientaBiblioteca.
3. VayaalapestaaUsuariodelaherramientaBiblioteca.Pulseel
icono+yseleccioneNuevolbum.
Obtengamsinformacinsobrelbumesycmoutilizarlosaqu.

Aadirimgenesaunlbum
Unmtodosencillodeaadirimgenesaunacarpetaesseleccionando
lasminiaturasenelexploradoryarrastrndolasysoltndolasenla
carpetadeseada.Tambinpuedenarrastrarlasimgenesdesdeuna
carpetadeCaptureOneaunacarpetadelsistemadearchivosy
viceversa,sielsistemaoperativoadmiteestaaccin.Sinembargo,no
puedearrastrarimgenesogruposdeimgenesaunlbuminteligente,
sloaunacarpetanormalodefavoritos.

Carpetadeseleccionadas
La Carpeta de seleccionadas (antes denominada Mover a carpeta) se
crea automticamente cuando se inicia una sesin nueva. Est
diseadaparapermitiralosusuariosmoverarchivosdeimagenrpiday
fcilmente. El usuario solo tiene que seleccionar la imagen y pulsar el
botn"Moveracarpetadeseleccionadas"delabarradeherramientas.
El archivo se trasladar a la carpeta asignada* (observe el ejemplo
rodeadoconuncrculo).
Sugerencia: Para mover rpidamente una imagen a la Carpeta de
seleccionadas, haga clic con el botn derecho sobre una miniatura del
exploradoryelijaMoveracarpetadeseleccionadas.O,siloprefiere,
utiliceelmtodoabreviadodetecladoCtrl+J(PC)oCmd+J(Mac).

*LaCarpetadeseleccionadasseencuentraenlacarpetaSesin,entre
lascarpetasSalidayPapelera.

Coleccinseleccionada
Cuandonecesitetransferirrpidamenteimgenesdeunacarpetaaotra,
puedeutilizarcualquiercarpetacomoColeccinseleccionada.La
funcinColeccinseleccionadapuederesultarparticularmentetil
cuandodeseeeditarymoversusmejoresimgenesaunacarpeta
distintamientrasnavegapormuchasotrascoleccionesdeimgenes.
1. Creeyasigneunnombrealnuevocatlogo.
2. HagaclicconelbotnsecundarioyseleccioneEstablecercomo
coleccinseleccionadaparautilizarunacarpetacomocoleccin
seleccionada.
3. Ahoranavegueporlascoleccionesdeimgenesyhagaclicenel
iconoCarpetadeseleccionadas(situadoenlabarradeherramientas
superiordelmargenizquierdo)cuandoencuentreunaimagenque
deseeaadiralanuevacarpeta.
N.B.Sinoquieremoverfsicamentelasimgenes,entoncescreeun
lbuminteligentepararepresentarunacoleccindereferenciasalas
imgenes.

Msinformacin
LafuncionalidadCatlogoincluyeunaherramientaCarpetasynumerosasformasdeorganizarsuscoleccionesdeimgenes.Obtengamsinformacin
sobreCatlogosylossiguientestemasacontinuacin:
HerramientaCarpetasdelafuncinCatlogo
Crearunlbumenuncatlogo
Organizacinvirtualdentrodeuncatlogo

Pginadeayuda
CaptureOne8

lbumesinteligentes
LBUMINTELIGENTE/CARPETAS/FILTROS/METADATOS/CAMBIARNOMBREDELOTE/BIBLIOTECA

Unlbuminteligenteesunlbumfiltradoquecontieneunacoleccindeunsubconjuntodeimgenes.Descubrasusventajas.

Introduccin
Ellbuminteligenteslocontienelasreferenciasyajustesquese
aplicarnatodaslasvistasdelaimagen.Dentrodellbuminteligente,
puederealizarbsquedasy/oaplicarfiltros.Deestaforma,podr
reducirlacoleccindeimgenesaunsubconjuntomenorenelque
trabajaryacelerarelflujodetrabajoporejemplo,filtretodaslas
imgenescalificadascontresomsestrellasenellbuminteligente
quenecesiteretocaryfinalizar.
Loslbumesinteligentescontendrnlasimgenesalmacenadasenlas
carpetasdeunasesinocatlogo(p.ej.carpetasdelasesin,lbumes
desesinycarpetasdefavoritosdesesin).

Creacindeunlbuminteligenteenlaherramienta
Biblioteca
1. SeleccioneArchivo>Nuevolbuminteligente.
2. Asigneunnombreallbuminteligenteyaadaloscriteriosde
filtro.Sinoseleccionaningncriteriodefiltro,lacarpetainteligente
incluirtodaslasimgenesdelascarpetasdelcatlogoolasesin
(carpetasdefavoritosylbumes).
3. Pararellenarlacarpetainteligenteconimgenes,consulteel
apartadoEdicindeunlbuminteligente.
Nota:Haydisponiblesvariosvalorespredeterminadospara
calificacionesyetiquetasdecolor.

Editarunlbuminteligente
1. Hagaclicconelbotnsecundarioenellbuminteligente
seleccionadoyseleccioneEditarlbuminteligente
ElcuadrodedilogoFiltrosdelacoleccinseabrirymostrarlos
criterioscreadosanteriormente.
2. Cambieunoomscriterios.Aadamscriterioshaciendoclicenel
icono+.
3. PulseAceptar.Lacarpetainteligenteseactualizaahoraeincluye
nicamenteimgenesquecoincidanconloscriteriosdelfiltro.

Crearunlbuminteligentedesdecoleccinfiltradacon
mltiplescriterios
1. Hagaclicenlazona(identificadacontrespuntos)delmargen
derechodelcampodebsqueda.(Estazonaapareceaveces
destacadaencolornaranja).AparecerelcuadrodedilogoBuscar
coleccin.
2. Aadacampospersonalizadoshaciendoclicenelicono+.Utilicelos
mensdesplegablesparaseleccionarloscriteriosdesubsqueda.
3. Puedeguardarcualquierfiltropersonalizadocomolbuminteligente
haciendoclicenlaopcinCrearunlbuminteligentedelaparte
inferiordelcuadrodedilogo.
4. EstelbuminteligenteseguardarahoraenlaherramientaBiblioteca
conunnombrepredeterminado.Asigneunnombreallbum
inteligente.

Puedoutilizarunlbuminteligenteenuncatlogo?

S.Lascarpetasdelbumessoncoleccionesvirtualesquepermiten
organizarfcilmenteimgenesdedistintascarpetassinnecesidadde
crearimgenesduplicadasenlamismacarpeta.Lasimgenesque
cumplenconloscriteriosestablecidossealmacenanautomticamente
enloslbumesinteligentes.CaptureOneincorporaunaseleccinde
lbumesinteligentespredeterminadosenlabiblioteca.Noobstante,
siemprepuedecrearsuspropioslbumesinteligentes.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Imgenesconcalificacionesdeestrellasyetiquetasdecolor
CALIFICACIN/
LBUMINTELIGENTE/FILTROS/METADATOS

Utilicecalificacionesdeestrellasoetiquetasdecoloresparaorganizarsusimgenes.
Lascalificacionesylasetiquetaspuedenmodificarseencualquiermomentodelprocesodeedicin.Hayvariasformasdeaplicarcalificacionesyetiquetas
parafiltrarsuscoleccionesdeimgenesyfacilitaryagilizarlabsquedadearchivos.Puedecombinarunacalificacindeestrellasconunaetiquetadecoloro
utilizarslounadeellas.

Aadircalificacionesdeestrellasyetiquetasdecolorenel
visor
1. Lasetiquetasdecolorylascalificacionesdeestrellaspueden
seleccionarseenelmargeninferiorderechodelvisor.
2. Hagacliceneliconodelacajaparaseleccionarlaetiquetadecolor
deseada.
3. Pulsesobreunpuntoparacalificarunaimagenconentre1y5
estrellas.
Sugerencia:Pulse0(cero)ensutecladoparaeliminaruna
calificacindeestrellas.

Aadircalificacionesdeestrellasyetiquetasdecolorenel
explorador
1. Seleccioneunaimagenenminiaturaenelexplorador.(Lasimgenes
enminiaturasemostrarnenvistadecuadrculaoenvistadetirade
pelcula).
2. Vayaalabarradecalificacionesdelaparteinferiordelaminiaturay
hagacliceneliconodelacajaparaseleccionarlaetiquetadecolor
deseadaounpuntoparacalificarunaimagenconentre1y5
estrellas.
3. Tambinpuedeseleccionarlavistadelista.Vayaalascolumnas
CalificacinyEtiquetadecolorparaseleccionarelnmerode
estrellasolaetiquetadeseada.
Sugerencia:Pulse0(cero)ensutecladoparaeliminaruna
calificacindeestrellas.

Aadircalificacionesdeestrellasyetiquetasdecolorenla
herramientaFiltros
1. Seleccionealmenosunaimagenenminiaturaenelexplorador.
2. EnlaherramientaFiltro,arrastreysueltelasimgenesenminiatura
sobrelacalificacindeestrellasoetiquetadecolordeseada.
Sugerencia:Pulse0(cero)ensutecladoparaeliminaruna
calificacindeestrellas.

Ordenarimgenesutilizandocalificacionesdeestrellasy
etiquetasdecolor
1. VayaalcampoOrdenardelapartesuperiordelexploradory
seleccioneCalificacinoEtiquetadecolorenelmen
desplegable.
2. TambinpuedehacerloatravsdelaherramientaFiltros(dela
herramientaBiblioteca)haciendoclicenlapestaadeetiquetade
colorydecalificacindeseada.
3. Elexploradormostrarentoncestodaslasimgenesquecoincidan
conloscriteriosdecalificacinyetiquetasseleccionados
establecidos.

Aadircalificacionesdeestrellasdesdesuteclado
1. Seleccioneunaimagenenminiaturaenelexplorador.
2. Pulseunnmeroentre1y5ensutecladoparaseleccionarlacalificacindeestrellasdeseada.
3. Pulse0(cero)ensutecladoparaeliminarunacalificacindeestrellas.

Msinformacin
Lascalificacionesdeestrellasylasetiquetasdecolorestnintegradasenlosmetadatosdelasimgenes.Vayaalapestaadeherramientas
Metadatosparaveryalterarunacalificacinoetiqueta.
TambinpuedeaadircalificacionesdeestrellasyetiquetasdecoloratravsdelaaplicacinCapturePilotparaiPad.
Hagaclicconelbotnsecundarioenelvisorsobreunaminiaturaoimagenyseleccioneenelmendesplegablelacalificacinoetiquetadeseada.
Lasimgenesenminiatura(envistadecuadrculaytiradepelcula)incluyentresopcionesdevisualizacinyedicin.VayaaVer>Etiquetasdel
exploradoryseleccioneunadelastresopciones:
DesactivadoLascalificacionesdeestrellasylasetiquetasdecolordesaparecerndelavistaynopodreditarlasapartirdelaimagenen
miniatura.
MododeedicinLaimagenenminiaturapermiteveryeditarlascalificacionesdeestrellasylasetiquetasdecolor.
MododeestadoLaimagenenminiaturamuestralascalificacionesdeestrellasylasetiquetasdecolorperonopermiteeditarlas.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Bsquedayfiltros
FILTROS/LBUMINTELIGENTE/METADATOS

Haymuchasformasderealizarbsquedasenunacoleccindeimgenesquepuedenayudarleaencontrar,ordenaryorganizarsusimgenes.
LosusuariospuedenaplicarunfiltrodetextooutilizarlapestaadeherramientasFiltrosparalocalizarrpidamentelosarchivosdeimagenquecontenganuna
etiquetadecolorocalificacindeestrellasdeterminada.Elexploradormostrarentonceslasimgenesfiltradas(deuncatlogo,carpetareal,sesin,lbum,
lbuminteligente,etc.).

HerramientaFiltros
LapestaadeherramientasBibliotecaincluyelaherramientaFiltrosque
resultadegranutilidadpararealizarbsquedasglobalesyagrupar
archivos.Losdiferentesfiltrosofrecennumerosasposibilidadesdeuso:
Filtrarporcalificacindeestrellasy/oetiquetadecolor
Asegreseantesdenadadequealasimgenesdelacoleccinque
deseafiltrar,leshayaaplicadopreviamenteetiquetasdecolory
calificacionesdeestrellas.
1. VayaalaherramientaFiltrosdelapestaadeherramientasBiblioteca.
2. Tengaencuentaquepuedeutilizarindicadoresvisualesparaverel
nmerodeimgenesquetienen,porejemplo,unacalificacinde5
estrellasy/ounaetiquetadecolor.(Elnmeroqueaparecejuntoal
coloroestrellaenlapestaadeherramientasFiltrosindicael
nmerodeimgenesqueobedecenaesecriterio).
3. Hagaclicenelnmero(juntoalacalificacindeestrellas/etiquetade
color)paraqueelexploradorfiltretodaslasimgenesbasndosea
esecriterioparticular.(Elfiltroactivomostrarunpuntonaranjajunto
alnmero).
4. Enesteejemplo,laherramientahafiltradotodaslasimgenescon
unacalificacinde5estrellas.Hagaclicenelpuntonaranjapara
desactivarlabsqueda.
Sigaesteprocedimientoparafiltrarimgenesenbaseaenotros
criterioscomoPalabraclave,UbicacinyFormato.(Obtengams
informacinsobrecmoaadirmscriteriosdebsquedaa
continuacin).

Aadirmsfiltros
Aadamscriteriosasusfiltrosparareducirlosresultadosdesu
bsqueda.
1. VayaalaherramientaFiltrosdelapestaadeherramientasBiblioteca.
2. Hagacliceneliconodelmendeacciones(flechahaciaabajo)dela
partesuperiordelaherramientaFiltros.
3. SeleccioneMostrar/OcultarfiltrosAparecerunacasillade
verificacin.
4. SeleccioneloscriteriosquedeseaaadiralaherramientaFiltros.

Utilizartextoparafiltrarunacoleccin
1. Inserteeltextoenelcampodebsquedaenlapartesuperiordel
exploradoroenlaherramientaFiltros.(Estoscamposdebsqueda
aparecenrodeadosconuncrculoenlaimagendelejemplo).
2. Losresultadosquemuestraelexploradorcambiarnamedidaque
escribe.Siaadevariaspalabras,labsquedaproporcionartodas
lasimgenesquecontenganunootodoslostrminosdebsqueda
introducidos.P.ej.Siporejemplo,introduce"fraserojaazul",la
bsquedaproporcionartodaslasimgenesquecontenganazul,rojo
ofraseencualquiercampodemetadatosoenelnombredearchivo.
Sugerencia:Pulseeliconodelalupa(alaizquierdadelcampode

bsqueda)parafiltrarrpidamentelasimgenesenbaseaunaetiqueta
decolorocalificacindeestrellas.

Crearunfiltropersonalizado
FiltrarunacoleccindeimgenesutilizandoelcuadrodedilogoBuscar
coleccin.
1. Hagaclicenlazona(identificadacontrespuntos)delmargen
derechodelcampodebsqueda.(Estazonaapareceaveces
destacadaencolornaranja).AparecerelcuadrodedilogoBuscar
coleccin.
2. Aadacampospersonalizadoshaciendoclicenelicono+.Utilicelos
mensdesplegablesparaseleccionarloscriteriosdesubsqueda.
3. Puedeguardarcualquierfiltropersonalizadocomolbuminteligente
haciendoclicenlaopcinCrearunlbuminteligentedelaparte
inferiordelcuadrodedilogo.
Puedefiltrarlascoleccionesdeimgenesporcalificacin,o
combinandofiltrosdecalificacinydecolores.Estasopcionesle
ayudarnareducirlabsquedaparaencontrarimgenesquecontengan
unacalificacinespecficayunadeterminadaetiquetadecolor.
Nota:sihaaplicadounacalificacin,elfiltronoproducirningnefecto
mientrashayaunaminiaturaseleccionada(conelbordeblanco).

Pginadeayuda
CaptureOne8

Palabrasclave
CaptureOnePro8permiteagregaretiquetasconpalabrasclaveenformademetadatosqueadmitenbsquedasmedianteunanuevaherramientaespecficay
aadelaprcticafuncindepalabrasclavejerrquicasdeMediaPro.
Laorganizacindeimgenesenproyectos,lbumesylbumesinteligentesfacilitalalocalizacindeimgenesenCaptureOne,sinembargo,cuandose
envanfotografasaagenciasdefotos,archivosfotogrficosoclientes,lasimgenessealmacenandeacuerdoconlosprocedimientospropiosdel
destinatario.Aunquelosarchivosfotogrficostendrnlneasdirectricesespecficasparalaspalabrasclave,siguesiendounabuenaprcticaadoptaretiquetas
depalabrasclaveparasimplificarlabsquedadefotosmsadelante.
LanuevaherramientaPalabrasclavedeCaptureOnePro8ofreceunmodosencillodeaplicaretiquetasdepalabrasclave(incluyendolasprcticaspalabras
clavejerrquicas)paraayudaralosusuariosacategorizar,buscaryencontrarimgenes.
LasetiquetasdepalabrasclaveaplicadasalosarchivosRAWsealmacenanenelarchivodeconfiguracindemetadatosdeCaptureOneyseguardanen
archivos"sidecar"XMPjuntoconcualquierconfiguracindeajustealexportar.Siprefieretrabajarcondatosincrustados,desactivelacasillaPreferirXMP
sidecarsobremetadatosincrustadosenelpanelPreferencias.Noobstante,CaptureOneincrustaetiquetasdepalabrasclaveenarchivosJPEGyTIFFen
formademetadatosdurantelaexportacin.

Aplicacindeetiquetasdepalabrasclaveaimgenes
1. VayaalaherramientaPalabrasclave,queseencuentradeforma
predeterminadaenlapestaadelaherramientaMetadatos.
2. Acontinuacin,seleccioneenelexploradorlaimagenolas
imgenesalasquedeseeagregarlasetiquetasdepalabrasclave.
Tengaencuentaquenopodrgenerarpalabrasclaveenla
herramientaPalabrasclaveamenosqueprimeroseleccionealguna
imagen.
3. EscribalapalabraclavedeseadaenelcampoEscribirpalabras
clavedelaherramientaPalabrasclave.Ohagaclicenelicono+
(signoms)delcuadrodedilogoyescribalapalabraclave.Puede
escribirvariaspalabrasclaveutilizandocomas(,)parasepararcada
etiquetadepalabraclaveindividual.Tengaencuentaquelabarra
espaciadoranosirvedeseparador.
4. Pulseelicono+(signoms)opulseIntroparaaplicarlaetiquetaa
laimagenoimgenesseleccionadas.
5. Paraagregarotraetiquetadepalabraclaveuotrojuegodepalabras
clave,repitaelprocedimientodesdeelpaso3.
CaptureOnedisponedeunafuncinAutocompletarparatodoslos
camposdemetadatos,incluidoslosdelasetiquetasdepalabrasclave.
Encuantocomienceaescribir,CaptureOnesugeriretiquetasde
palabrasclavedeentrelasetiquetasyaagregadasalalista.Hagaclic
enunaparaseleccionarlaodesplceseporlalistamediantelaruedade
desplazamientodelratnyhagaclicenunaetiquetaparaseleccionarla,
outilicelasteclasdeflechaarriba/abajoyluegopulseIntro.

Introduccindepalabrasclavejerrquicas
1. VayaalapestaadelaherramientaMetadatosyseleccionelas
imgenesalasquedeseeagregarlaspalabrasclave.
2. SeleccionelaherramientaPalabrasclaveyescribapalabrasclave
jerrquicasenelcampoEscribirpalabrasclaveutilizandouna
barravertical(I)oelsignomayorque(>)comoseparadores.Por
ejemplo:Personas|Mujer|Retrato,etc.oPersonas>Mujer>
Retrato,etc.Tambinesposibleagregarjerarquasenorden
ascendenteutilizandoelsignomenorque(<)comoseparador:Mujer
<Retrato<Personas.Tengaencuentaquenilabarraespaciadora
nielguionsirvendeseparador.
3. Tambinpuedepulsarelicono+(signoms)delaherramienta
Palabrasclaveyescribirlapalabraclaveprincipal.Yluegopulsar
otravezelicono+(signoms)paraagregarlapalabraclave
secundaria.Repitaelprocesoparaagregarpalabrasclave

secundariasnuevasalajerarqua.
4. PulseIntroparaasignarlaspalabrasclavecuandoutilicela
herramientaPalabrasclave.
Paramodificarelordendeunconjuntojerrquicodepalabrasclaveya
existente,hagaclicenlapalabraclavequeapareceenlaherramienta
Palabrasclave,arrstrelaalaposicindeseadadentrodelajerarquay
pulseIntro.
Nota:Lasetiquetasdepalabrasclaveintroducidasenlaherramienta
Palabrasclavesepuedenguardarcomovalorpredeterminadodeusuario.
Esteesunmodorpidoysencillodeagregarlargaslistasdepalabras
claveaunaseriedeimgenes.Nohayningnlmiteconrespectoal
nmerodevalorespredeterminadosquesepuedenguardar,ylos
valorespredeterminadossepuedenapilarpermitiendolaaplicacinde
variaslistas.

Edicindepalabrasclavemalescritas
CaptureOnedisponedeunafuncinAutocompletarparaunaasignacin
depalabrasclavemsrpiday,sisesugierenpalabrasclavemal
escritas,esmuyfcilcorregirlas.
1. EnlaherramientaPalabrasclave,queseencuentraenlapestaa
delaherramientaMetadatos,seleccionelapalabraclavesugeridaen
elpanel.Obien,seleccioneunaimagenconlapalabraclavemal
escritayseleccionelaetiquetaenelpanel.
2. Hagaclicconelbotnderechoenlapalabraclaveyvuelvaa
escribirla.

Eliminacindepalabrasclavedeimgenes
1. VayaalapestaadelaherramientaMetadatosyseleccionela
herramientaPalabrasclave.
2. Seleccionelasimgenescuyaspalabrasclavedeseeeliminar.
3. SeleccionelapalabraclaveenelpaneldelaherramientaPalabras
clave.
4. Hagaclicenelicono(signomenos)paraeliminarlapalabraclave.
5. Repitaelmismoprocedimientoparaeliminarotraspalabrasclave.

Eliminacindepalabrasclavedeuncatlogoounasesin
1. SeleccionelaopcinTodaslasimgenesdelcatlogoolasesin
ubicadoenlabibliotecadentrodelapestaadelaherramienta
Biblioteca.
2. VayaalaherramientaFiltros,queseencuentradeforma
predeterminadaenlapestaadelaherramientaBiblioteca.
3. EnPalabrasclave,seleccionelapalabraclavemalescritaenla
lista.Seresaltarntodaslasimgenesquetenganaplicadaesta
palabraclave.
4. Seleccionetodaslasimgenesmostradasyvayaalapestaadela
herramientaMetadatoslapalabraclaveaparecerenla
herramientaPalabrasclave.
5. Hagaclicenelicono(signomenos)paraeliminarlapalabraclave.

IntroduccindepalabrasclavedesdelaherramientaFiltros
TambinesposibleagregarpalabrasclavedesdelaherramientaFiltros,
ubicadadeformapredeterminadaenlapestaadelaherramienta
Biblioteca,perolafinalidadprincipaldeestaherramientaesetiquetar
imgenesenbloque.
1. EnlapestaadelaherramientaBiblioteca,vayaalaherramienta
FiltrosyseleccioneelpanelPalabrasclave.
2. Hagaclicenelicono+(signoms).Escribalaspalabrasclave
directamenteenelcampoactivodelcuadrodedilogoqueseabrir
porencimadelvisorprincipal.Separelaspalabrasclaveindividuales
mediantecomas.Escribapalabrasclavejerrquicasutilizandouna
barravertical(I)oelsignomayorque/menorque(>/<)como
separadores.
3. PulseAceptarparaagregarlaspalabrasclavealabasededatosde
CaptureOne.Laspalabrasclaveagregadasdeestemodoestn
disponiblesentodosloscatlogosysesiones.
4. Arrastreysuelteminiaturasdelexploradorenlapalabraclave
oportunaenumeradaenelpanelPalabrasclaveparaaplicarlas

etiquetas.
Nota:Laspalabrasclavemalescritassepuedencorregirantesde
pulsarAceptarparaintroducirlasenlabasededatosdeCaptureOne,
peronodespus.Sisedacuentadealgnerrordeescrituradespus
deaplicarlaetiquetadepalabraclaveaimgenesdesdelaherramienta
Filtros,solopodrrectificarlodesdelaherramientaPalabrasclave,
ubicadadeformapredeterminadaenlapestaadelaherramienta
Metadatos.Seleccionelasimgenesetiquetadas,seleccionelapalabra
claveenlaherramientaPalabrasclaveypulseelicono(signo
menos).Tengaencuentaquelapalabraclavenoseeliminardela
basededatos.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Metadatos
METADATOS/VALORPREDETERMINADO/CALIFICACIN/
FILTROS

LaherramientaMetadatoslepermiteintroducirpalabrasclaveeinformacinespecficaademsdelosmetadatosbsicosdesdeunacmara.Obtengams
informacin

Introduccin
Losmetadatospuedenresultarmuytilesalahoradeorganizar
fotografasomarcarconfacilidadimgenesconalgunasindicaciones
deltipodeimagenodelautordelafoto.Puedeconfigurarsuspropios
sellosdemetadatos(p.ej.copyright,perfilesdecliente)yaplicarlosa
variasimgenes.Tambinesposiblecrearsuspropiosajustesde
metadatos(unacoleccindevalores).
AadametadatosinsertandopalabrasclaveenlapestaaMetadatos.
Tambinpuedeaadirmetadatosaimgenesaplicandounestiloovalor
predeterminado.Losajustesdemetadatospuedenaplicarsecomo
estilo,quecontienevariosajustes,ocomovalorpredeterminadoque
contienemetadatosdeunasolacategorademetadatos.

Crearvalorpredeterminadodemetadatos
1. VayaalapestaaMetadatoseinsertepalabrasclaveeinformacin
enunaomsdelascategorasdemetadatos.
2. Pulseelpequeoiconodelvalorpredeterminadoyseleccione
Guardarajustesdeusuario.SeabrirlaventanaGuardarajustes.
Nota:elcuadrodedilogoGuardarajustespermitealosusuarios
anularlaseleccindelosmetadatosespecficosquedeseeeliminar
deunaimagen(consultelassiguienteseccionesparaobtenerms
detallessobreestetipodeeliminacin).
3. Anulelaseleccindecualquiervalordemetadatosypulseelbotn
Guardar.SeabrirelcuadrodedilogoGuardar.
4. Asigneunnombreyguardeelvalorpredeterminado.
Acabadecrearunvalorpredeterminadodemetadatos.Nohaylmite
paraelnmerodeajustesdemetadatosquepuedeguardar.Esposible
aplicarcualquiernmerodeajustesacualquiernmerodeimgenes,
denominadosAjustesacumulados.ConsulteEstilos>Ajustes.

Eliminarmetadatosespecficosdearchivosdesalida
1. VayaalapestaadeherramientasSalidayhagaclicenlapestaa
MetadatosdelaherramientaFrmuladeproceso.
2. Anulelaseleccindelosmetadatosquenodeseeincluirenel
archivodesalida.
Sufrmuladeprocesoactualseactualizarentoncesparacontener
nicamentelascategorasmarcadas.

Aadirmanualoautomticamentecamposdemetadatosde
GettyImages
1. VayaalapestaadeherramientasMetadatosyseleccionelapestaa
GettyImages.
RelleneloscamposdelcolaboradorGettyImagesaqu.
2. OhagacliceneliconoAdministrarvalorespredeterminadosy
seleccionelaopcinImportarvalorespredeterminados.

Ahoraesposibleseleccionarcualquierarchivo(.txt,etc.)paraaadir
automticamenteinformacindemetadatos.

Activarodesactivarlasincronizacinautomticadesidecar
XMP
1. VayaaCaptureOne(enlabarrademensuperior)yseleccione
Preferencias.HagacliceneliconoImagendelcuadrodedilogo
Preferencias.Elijaahoraunadelastresopcionesdelmen
desplegableSincronizacinautomticademetadatossidecarXMP
(enlaseccinMetadatos).
Nota:pararecargarosincronizarrpidamentemetadatos,seleccionela
herramientaMetadatos,hagacliceneliconodelmendeacciones
(flechahaciaabajo)yelijaunadelasdosopciones(recargaro
sincronizar).

Msinformacin
LosmetadatossealmacenanenelarchivodeconfiguracindeCapture
Oneypuedenincrustarseenelarchivodesalida(p.ej.JPG)silo
desea.Losmetadatosbsicos,comoporejemploelnombredearchivo,
lacalificacin,elpiedefoto,yelcopyrightpuedenmodificarse.
Tambinpuedeintroducirinformacinsobrepiedefotoycopyrightal
importarlasfotografas.Estafuncinleahorrartiempocuando
necesiteprocesarunlotedefotosoproducirunaHojadecontactospara
Web.Enalgunoscasos,puededarseelcasodequequieraeliminar
metadatosdeunarchivodesalidaypodrhacerlofcilmentecreando
unaFrmuladeproceso.
Sitienemetadatosrelacionadosconunarchivorawenunformato
estndardemetadatoscomoXMP(ExtensibleMetadataPlatform),
CaptureOnerecargarautomticamentelosmetadatosyfusionarlos
sidecar.XMPconlosmetadatoscreadospreviamenteenCaptureOne.
CaptureOnepuedeleeryalmacenarmetadatosenlossiguientescuatro
formatos:ArchivoEXIFincrustado,IPTC.IIMincrustado,XMP
incrustadoysidecar.XMPestoscuatrotiposdemetadatosse
actualizarnyleernautomticamente.

Recargaycargaautomtica
Consulteloscambiosrealizadosenlosmetadatosdesdeunaaplicacin
externa(p.ej.MediaPro)pulsandoRecargarenelmendeaccionesde
laherramientaMetadatos.
PuedeconfigurarCaptureOneparacargarautomticamentelos
metadatosseleccionandolacasilladeverificacinCargaautomticaen
Preferencias>Imagen>Metadatos.Tambinpuedesincronizarlos
metadatosentrelavarianteylossidecarXMP.Sinoselecciona
ningunaopcindesincronizacin,elsoftwareutilizarlosvaloresde
sidecar.OlosvaloresincrustadosdeCaptureOne.

Autocompletar
CaptureOneincluyelafuncinautocompletarentodosloscampos(de
texto)demetadatos.EstafuncinpermiteaCaptureOnerecordarel
textoqueelusuariohaintroducidopreviamenteencadacampodel
Inspectordemetadatos.Eltextoseguardarenlaconfiguracin
predeterminadadelusuario.
Eltextointroducidopreviamenteaparecerenunalistaemergenteenel
momentoenqueelusuarioempiezaaescribir.PulselateclaVolver
paraseleccionareltexto.
Vayaaliconodelmendeacciones(flechahaciaabajo)yseleccione
Restablecerautocompletarparaborrareltextointroducidopreviamente.
(Advertencia:estaaccinnopuededeshacerse).

Pginadeayuda
CaptureOne8

Glosario
Explicacindelostrminosutilizadoshabitualmente

Catlogo
Elcatlogoeselprincipalmtododeorganizacinyvisualizacinde
archivosdeCaptureOnePro7.Uncatlogocontienetodala
informacinqueCaptureOnePro7necesitaparaencontrarymostrar
cualquierimagenaadidaalcatlogo.Estainformacinincluyelaforma
enquelasimgenesestnorganizadasenelcatlogo,metadatose
inclusolosajustesvisualesrealizadosalasimgenes.Losarchivosde
imagenrealespuedenestarencualquierlugardeldiscooenelmismo
archivodelcatlogo.Perotambinpuedecapturarimgenes
directamenteauncatlogodesdeunacmaraconectadacompatible.
LasmuchasformasdeimplementarCatlogosasuflujodetrabajole
permitenajustarlabibliotecadeimgenesasusnecesidades.
Uncatlogopuedealmacenararchivosdeimagenindividuales,
proyectos,lbumes,lbumesinteligentesygrupos.

Mensylbumesfijosenuncatlogo
Unavezcreado,elcatlogocontendrunaventanafija.Elcontenidode
laventanafijanopuedealterarseymuestralascoleccionesfijasde
todaslasimgenesdelcatlogoactual,lasltimasimportaciones,las
ltimascapturasylapapelera.Estaventanamuestrasiemprecomo
lbumfijolasltimasdiezimportacionesylasltimasdiezsesionesde
Capture.

Sesiones
Lassesioneslepermitenalmacenartodoslosarchivosenunproyecto
completo,incluyendolosarchivosRAW,losarchivosdeconfiguracin,
losarchivosdebibliotecaylasrutasalasunidadesutilizadasenun
proyecto.Parapoderaccederycargarrpidamentecarpetas,utilice
carpetasfavoritasparalasubicacionesutilizadasenunproyecto
particular.
Lassesionespuedenresultarespecialmentetilescuandotrabaje
conectadoacmara.Slotienequecrearunasesinconectadoa
cmara,conectarlacmaraycapturarimgenesdirectamentea
CaptureOne.Deestaformaahorrartiemposilocomparacontener
queimportarimgenesdespusdecadacaptura.
Lassesionespuedenmoversefcilmenteaotroordenadoroaotra
unidaddediscofsica.Comotodoslosarchivosnecesariosseguardan
enlacarpetadesesindeformapredeterminada,puedetrabajarenla
sesindesdecualquierordenador.

Carpetasdesesin

Lascarpetasdesesionessecreancomopartedeunasesineincluyen
lacarpetadeseleccionadasylacarpetaSalida,PapelerayCaptura.
Seleccioneunacarpetaparaversucontenidoenelexplorador.Haga
clicconelbotnsecundarioenlacarpetaparaobtenermsopciones.

lbumes
Unlbumcontieneunnmerofijodeimgenes.Arrastreysueltelas
imgenesenunlbumdelexplorador.Tambinpuedenarrastrarlas
imgenesdesdeunacarpetadeCaptureOneaunacarpetadelsistema
dearchivosyviceversa,sielsistemaoperativoadmiteestaaccin.Sin
embargo,nopuedearrastrarimgenesogruposdeimgenesaun
lbuminteligente,sloaunacarpetanormalodefavoritos.
Puedeaadirunaimagenavarioslbumessintenerquerealizarcopias
niutilizarmsespaciodediscoduro.Estaopcinahorraespaciode
discoduroyfacilitalaorganizacin.Cualquieredicinaplicadaauna
imagendellbumsereflejarentodoslosdemslbumesque
contenganlamismaimagen.

lbuminteligente
Ellbuminteligenteslocontienelasreferenciasyajustesquese
aplicarnatodaslasvistasdelaimagen.Dentrodellbuminteligente,
puederealizarbsquedasy/oaplicarfiltros.Deestaforma,podr
reducirlacoleccindeimgenesaunsubconjuntomenorenelque
trabajaryacelerarelflujodetrabajoporejemplo,filtretodaslas
imgenescalificadascontresomsestrellasenellbuminteligente
quenecesiteretocaryfinalizar.
Ellbuminteligentesealmacenarenlacachpermitiendounacceso
rpidoalmismoycontendrlasimgenesalmacenadasenlascarpetas
deunasesinocatlogo(p.ej.carpetasdelasesin,lbumesde
sesinycarpetasdefavoritosdesesin).Siseleccionaunacarpetade
laBibliotecaylafiltra,puedecrearunacarpetainteligentevaca,yaque
lasimgenesresultantesdelfiltronopodrnalmacenarseenuna
carpetadesesin.
Unlbuminteligentequecontengatodaslasimgenescon5estrellas
cambiarsi,porejemplo,aadeoeliminaimgenescon5estrellasde
otroslbumesodelacarpetadefavoritos.

Carpetadeseleccionadas
Cadavezqueseiniciaunasesin,secreaautomticamentelacarpeta
deseleccionadas(anteriormenteconocidacomolacarpetaMovera).
Estacarpetaestdiseadaparapermitiralosusuariosmoverrpiday
fcilmentearchivosdeimagen.Unavezseleccionadaunaimagen,los
usuariosslotienenquepulsarelbotn"Moveralacarpetade
seleccionadas"enlabarradeherramientasylaubicacindelarchivo
cambiaralacarpetaasignada.

Coleccinseleccionada
Lacoleccinseleccionadaseutilizadentrodeuncatlogoyfuncionade
lamismaformaquelacarpetadeseleccionadasconladiferenciadeque
cuandosemuevenimgenesalacoleccinseleccionadanoes
necesariomoverlasaldisco.
Cuandonecesitetransferirrpidamenteimgenesdeunacarpetaaotra,
puedeutilizarcualquiercarpetacomoColeccinseleccionada.La
funcinColeccinseleccionadapuederesultarparticularmentetil
cuandodeseeeditarymoversusmejoresimgenesaunacarpeta
distintamientrasnavegapormuchasotrascoleccionesdeimgenes.

Grupos

Ungrupoesunelementoorganizativodeformatolibreutilizado
habitualmentedentrodeuncatlogo.Losgrupospuedencontenerotros
grupos,lbumesdeproyectos,etc.esunaformasencilladeagrupar
elementos.(Unproyecto,encambio,limitarelalcancedelabsqueda,
porejemplo,albumesinteligentesynopodrcontenerotros
proyectos).

Proyectos
Organicesusimgenesenlbumes,suslbumesenproyectosysus
proyectosengrupos.Slotienequearrastrarysoltarimgenesentre
coleccionesdeproyectosdistintos.
Puederealizarbsquedasyfiltrarimgenesdentrodeunproyecto.Los
proyectoslimitarnelalcancedelabsqueda,porejemplo,albumes
inteligentesynopodrncontenerotrosproyectos.

Carpetasdefavoritos
Lacarpetadefavoritospermiteaccederrpidayfcilmenteacualquier
carpetadeunasesin.Sirealizaunabsquedadentrodeunasesin,
tambinincluirelcontenidodelacarpetadefavoritos.

Carpetadesoporte
SiCaptureOnenolepermitetrabajarconectadoconalgunacmara,
siemprepodrcapturarconectadoutilizandoelsoftwareprivadode
dichacmarayunacarpetadesoporte.Lacarpetadesoporteloque
harbsicamenteesordenaraCaptureOnequeseleccione
automticamentelasimgenesaadidasmsrecientementeauna
carpeta(decaptura).

Pginadeayuda
CaptureOne8

Optimizarsuflujodetrabajo
CaptureOneofreceunabanicocompletodeopcionesdepersonalizacinquepermitenalosusuariosenfocarlastareasdevariasformas.Estaseccinofrece
informacinsobrelasopcionesdepersonalizacinysugerenciasparasuflujodetrabajo.

Sugerenciasdeflujodetrabajo
Aprendaacopiarajustesdeunaimagenaotra,averlaimagenantesydespusde
realizarlosajustesyarestablecerydeshacerajustesdeimgenes.

Preferenciasypersonalizacin
PersonaliceCaptureOneparaajustarloasuflujodetrabajo,necesidadesy
preferenciasespecficas.Puedepersonalizarlabarradeherramientasyconfigurar
suspropiosespaciosdetrabajo.

Mtodosabreviados
Obtengaunavisingeneraldetodoslosmtodosabreviadosdetecladoycreesus
propiosmtodosabreviadosconestasencillagua.

Cambiarlaconfiguracinpredeterminada
CaptureOneseleccionaautomticamenteunaconfiguracinpredeterminada
recomendadaparalosarchivosdeimagendelascmarasreconocidas.Porotrolado,
tambinpuedeaplicarunaconfiguracinpredeterminadadefinidaporelusuario.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Sugerenciasdeflujodetrabajo
FLUJODETRABAJO/COPIARYAPLICAR/PERSONALIZACIN/PREFERENCIAS/ESPACIOSDETRABAJO

Aprendaacopiarajustesdeunaimagenaotra,averlaimagenantesydespusderealizarlosajustesyarestablecerydeshacerajustesdeimgenes.

Copiaryaplicarajusteslocales
Copiaryaplicarlosajustesrealizadosconunaherramientaaunaoms
delasimgenes.
1. PulseeliconoEditarvariantesseleccionadas.
2. Seleccioneenelexploradorlaimagendelaquedeseacopiarel
ajuste.(Laminiaturaaparecerrodeadaporunbordegruesoblanco).
3. Seleccioneahoralasimgenesenminiaturasalasquedeseaaplicar
elajuste.(Lasminiaturasmostrarnunbordefinoblancoenel
explorador).
4. Pulseelpequeoiconoconlaflechadedospuntassobrela
herramienta.Apareceruncuadrodedilogo.
5. PulseAplicarenlaparteinferiordelcuadrodedilogo.Elajustese
aplicaralasimgenesseleccionadas.

Copiaryaplicarajusteslocalesrpido
Copiarinstantneamentelosajustesrealizadosconunaherramientaa
unaomsdelasimgenes.
1. PulseeliconoEditarvariantesseleccionadas.(Consultelaopcin
rodeadaconuncrculoenlabarradeherramientas).
2. Seleccionelaimagendelaquedeseecopiarelajuste.(Laminiatura
mostrarunbordegruesoblancoenelexplorador).
3. Seleccioneahoralasimgenesenminiaturasalasquedeseaaplicar
elajuste.(Lasminiaturasmostrarnunbordefinoblancoenel
explorador).
4. MantengapulsadalateclaMaysdesutecladoypulseelpequeo
iconoconlaflechadedospuntassobrelaherramienta.(Consulteel
ejemplorodeadoporuncrculoazulenlapartesuperiordela
herramientaNiveles).
5. Elajusteseaplicarinstantneamentealasimgenes
seleccionadas.

Copiaryaplicarajusteslocalesutilizandoelportapapeles
Copiarlosajustesrealizadosconunaherramientaenelportapapelesy
aplicarlosaunaomsdelasimgenes.
1. Seleccionelaimagendelaquedeseecopiarelajuste.(Laminiatura
mostrarunbordegruesoblancoenelexplorador).
2. Pulseelpequeoiconoconlaflechadedospuntassobrela
herramienta.Apareceruncuadrodedilogo.
3. PulseCopiarenlaparteinferiordelcuadrodedilogo.
4. Seleccioneenelexploradorlasimgenesenminiaturaalasque
deseaaplicarelajuste.PulseeliconoEditarvariantesseleccionadas.
5. SeleccionelapestaadeherramientasAjustes.Tengaencuentaque
losajustescopiadosaparecernjuntoaunamarcadeverificacinen
laherramientaPortapapelesdeajustes.Noseleccioneninguna
casilladeverificacindeajustessinodeseaaplicarningnajustea
lasimgenesseleccionadas.

6. PulseAplicarenlaparteinferiordelaherramientaPortapapelesde
ajustes.Elajusteseaplicaralasimgenesseleccionadas.

Copiaryaplicarajustesglobales
Realizarunacopiaglobalyaplicarlosajustesrealizadosentodaslas
herramientasalasdemsimgenes.
1. Pulselaflechahacialaizquierda(situadaenelmargensuperior
derechodelainterfazdeusuario)paracopiartodoslosajustes
realizadosaunaimagen.
2. Tambinpuedehacerloentrandoenlasherramientasdecursory
seleccionandolaflechaCopiarajustes.
3. Seleccioneenelexploradortodaslasimgenesalasquedesee
aplicarlosajustes.
4. Apliquelosajustespulsandolaflechahacialaderecha(Pegar)dela
barradeherramientassuperiorodelasherramientasdecursor.
5. Tambinpuedenguardartodosloscambiosrealizadosenlaimagen
comounestilo.
ConsulteParacrearunestilo.

Restablecerydeshacer
Restablecer(ajustesglobales):Pulseesteiconopararestablecer
todoslosajustesaplicadosaunaimagen.
Restablecer(ajusteslocales):Lamayoradelasherramientasincluyen
unbotnindividualcomoste.Pulseesteiconopararestablecerlos
ajustesrealizadosenunaherramientaespecfica.
Deshacer/rehacer:Pulseeliconodelaizquierdaparadeshacerel
ltimoajusteoaccin.Puedecontinuarpulsandoesteiconopara
deshacertantosajustesoaccionesanteriorescomoquiera.Elicono
Rehacer(margenderecho)seactivaralpulsarelbotnDeshacer.
ObtengamsinformacinsobrecmoPersonalizarlabarrade
herramientas.

Variantesyclones
Verimgenesantesydespus
Vealasdosversionesdeunamismaimagenantesydespusde
aplicarsusajustes.LasopcionesVariantesoRestablecerajustes
localespuedenayudarleacompararestasimgenes.
1. PulseF3/F7(Mac/PC)paraobtenerunavarianteclonadadela
imagenseleccionada.TambinpuedeiraImagen>Clonarvariante.
(Estaaccinproducirotravistapreviadelaimagenseleccionada
conlosmismosajustesaplicados).
2. PulseF2/F8(Mac/PC)paracrearunanuevavarianteyunavista
previadelamismaimagenenlaquenosehaaplicadoningn
ajuste.TambinpuedeiraImagen>Nuevavariante.(Lanueva
variantees,enesencia,unduplicadodesuarchivoRAWoriginal).
3. Veaimgenesantesydespus(enelvisor)seleccionandotantola
varianteprincipalcomolanuevavarianteenelexplorador.Asegrese
queeliconoVistamltipleestseleccionado.
4. TambinpuedepulsarALTyhacerclicenelbotnRestablecer
ajusteslocalesmientrasmantienepulsadoysueltaelbotndelratn
paraactivarodesactivarlosajustesdelaherramientaseleccionada.

Varianteprincipalovariantesseleccionadas
Pulseesteiconoparaalternarentreeditarlavarianteprincipal(la
miniaturaconelbordeblancogruesoenelexplorador)yeditarlas
variantesseleccionadas(todaslasimgenesseleccionadasenel
explorador).SielbotnPrincipalnoestseleccionado,slopodr
ejecutarlasopcionesdeedicinenlaVarianteprincipal.Aprendaa
seleccionaryvervariasimgenes.
AsegresedequelaopcinEditarvariantesseleccionadasest
activadaantesderealizartareascomo,porejemplo,copiarajustesde
unaimagenyaplicarlosaotrosarchivosdeimagenseleccionados.
ConsulteCopiaryaplicarajustesglobalesyCopiaryaplicarajustes
locales.

Guarpida:Varianteprincipalyvariantesseleccionadas
Varianteprincipal:Lavarianteprincipales,bsicamente,laimagen
seleccionadaquedeseaeditar.Enelexplorador,lavarianteprincipal
muestraunbordeblancogrueso.Utilicelavarianteprincipalparacopiar
ajustesaotrasvariantesseleccionadas.
Variantesseleccionadas:Todaslasvariantesseleccionadaspresentan
unbordeblancofinoenelexplorador.PulseeliconoEditarvariantes
seleccionadasparaaplicarajustesaestosarchivos.Silodesea,
tambinpuedeverestasvariantesenminiaturaenelvisor.Aprendaa
seleccionaryvervariasimgenes.
ConsultetambinCopiaryaplicarajustesglobalesyCopiaryaplicar
ajusteslocales.
N.B.Slolasminiaturasseleccionadas/variantesseleccionadas
presentanunbordeblanco.

Funcionalidaddelratn
Visor:Siteelcursordelratnsobrelaimagenenelvisorsimuevela
ruedadedesplazamientoampliaryreducirlaimagen
consecuentemente.
ExploradorColoqueelcursordelratnencualquierlugardelexplorador
deimgenes.Utilicelaruedadedesplazamientodelratnpara
desplazarsearribayabajoenlacoleccindeimgenes.
Controlesdeslizantesycamposdeentrada:Coloqueelcursordel
ratnsobreelcontroldeslizantedecualquierherramientayutilicela
ruedadedesplazamientoparaajustarlosdetallesdelaconfiguracin
delcontroldeslizante.Coloqueelcursordelratnsobrecualquier
campodeentradayajstelomoviendolaruedadedesplazamiento
haciaarribayhaciaabajo.
Puntosdecurva:Elcontroldelaruedadedesplazamientodelratn
puedeayudarleadefinirlosdetallesdeunacurva.Seleccionelos
puntosdelacurvayutilicelaruedadedesplazamientodelratnpara
ajustarlosconprecisincuandolodesee.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Preferenciasypersonalizacin
PersonaliceCaptureOneparaajustarloasuflujodetrabajo,necesidadesypreferenciasespecficas.Puedepersonalizarlabarradeherramientasyconfigurar
suspropiosespaciosdetrabajo.

Preferenciasglobalesdelaaplicacin
LaspreferenciasdeCaptureOnepermitenpersonalizarlaaplicacinasuflujode
trabajo.

PersonalizarbarradeherramientasPro
Aadaoborreherramientasparaajustarlabarradeherramientasasusnecesidades.

EspaciosdetrabajopersonalizadosPro
ExperimenteconlosvariosespaciosdetrabajoseleccionandoVentana>Espaciode
trabajoyseleccionelaopcinquemejorseajusteasuflujodetrabajo.Adems,
puedecambiareldiseodelespaciodetrabajoactualseleccionandolasopcionesdel
menVista(p.ej.Vista>Colocarherramienta).

Pginadeayuda
CaptureOne8

Preferenciasglobalesdelaaplicacin
PREFERENCIAS/PERSONALIZACIN

LaspreferenciasdeCaptureOnepermitenpersonalizarlaaplicacinasuflujodetrabajo.

Abrirpreferencias
VayaaCaptureOne>Preferencias[Mac]oEdicin>Preferencias
[PC]paraeditarypersonalizarlaspreferenciasglobalesdelas
aplicacionesdeCaptureOne.

General
SeleccionelaconfiguracinGeneralparalasopcionesVisor,Catlogo
ysesin,Coleccindecapturasrecientes,Importar,Aceleracinde
hardware(UtilizarOpenCL),Actividades,Favoritos,Diagnsticoy
usoyMediaPro
Visor:Ajustelafuncindelaruedadedesplazamientodelratnpara
ampliarimgenesenelvisor.
Catlogoysesin:Seleccioneestaopcinparaabrirsuscatlogosy
sesionesenunanuevaventana(ademsdelaventanaabierta
actualmente).Noseleccioneestacasilladeverificacinylaventana
actualsersustituidaporelnuevocatlogoosesin.
Aceleracindehardware(UsarOpenCL):SeleccioneAutomticoen
losmensdesplegablesVisualizacinyProcesamientoparamejorar
elrendimiento.LaopcinAutomticodeterminarautomticamentesi
sutarjetagrficaproducirunrendimientomsrpidoquelaCPU
(Unidaddeprocesamientocentral)desuequipo.SeleccioneNuncasi
experimentaproblemasdeestabilidad.
Nota:OpenCLeselacrnimodeOpenComputingLanguage(Lenguaje
decomputacinabierto).

Apariencia
Puedeajustareltemadelfondoyelcolordelvisorendistintostonosde
gris,blancoynegro.Pordefecto,CaptureOnemuestraunfondooscuro
neutro.Eltamaodelosmrgenesyelcolordelamscaradelajuste
localtambinpuedenmodificarseaqu.

Imagen
VayaaPreferenciasdeimagenparaajustarlafuncionalidado

tratamientodelosdiferentestiposdearchivos.
ModifiqueelcontroldeslizanteCachparaajustarelvalordevista
previadelaimagen(px)altamaodelarchivoproxy.Cuantomayorsea
eltamaodelaimagenenvistaprevia,mayorcalidadtendrlafrmula
desalidaQuickproofylaimagendevistapreviaquegenereCapture
One.Sinembargo,unaconfiguracindealmacenamientoencach
elevadaaumentareltiempoqueempleaelsistemaencargarlasvistas
previasylasminiaturasenlaaplicacin.
Seleccionelamarcadeverificacindeunadelasopcionesde
EmpaquetandoEIPsiprefiereunflujodetrabajodearchivos.EIP.Los
archivosEIPsepuedenempaquetardeformaautomticaalimportarlos
ocapturarlos(sloenrespaldosdigitalesdePhaseOne).Muchos
usuariostomancapturasenRAWyJPEGsimultneamente.Paraevitar
trabajarconJPEGyTIFF,desactivelaopcinEditarparagarantizar
queestosarchivosseandeslolectura.
Metadatos:Sitrabajaenvariasaplicacionesdistintas,losmetadatosse
almacenarndemaneradiferente.Elijasuopcinpredilecta.Sino
realizaningunaseleccin,losmetadatosintroducidosenCaptureOne
tendrnpreferenciasobrelosmetadatosdeotrosfabricantes.

CapturaPro
ConfiguracindePhaseOne:Seleccioneunaextensinestndarde
respaldodigitaldePhaseOne:IIQoarchivosRaw,TIF.Elvalor
predeterminadoeslaextensinTIF,yaqueescompatiblecon
aplicacionesanteriores.EsimportantedestacarquelaextensinTIFes
unarchivoRAW,noelformatoTIFconocidodeaplicacionescomo
Photoshop.Lalatenciadelobturadorcontrolalasincronizacinentre
elrespaldoylacmara.Elmododealimentacinyelespejoseguro
estnrelacionadosconlosrespaldosdePhaseOneanteriores.
ConfiguracindeLeaf:Estemendesplegablepermitealosusuarios
seleccionarelmodelodecmaraquedeseanutilizarconunrespaldo
digitalLeaf.
Vistapreviadinmica:AjustelaconfiguracindepausaparalaVista
previadinmicaaunvalorentre30segundosy20minutos.
Proveedores:Anulelaseleccindelasmarcasdeverificacindela
seccinProveedoresparadetenerelinicioautomticodeCaptureOne
alconectarmarcasindividualesdecmaraaunequipo.

Color
SeleccioneunaopcindelmendesplegableRepresent.color.(La
representacindelcolorhacereferenciaalaconversindeuncolora
otro).
Perceptivo(predeterminado)
Comprimelagamacromticatotaldelespaciodecolordeun
dispositivoalagamacromticadelespaciodecolordeotrodispositivo
cuandounoomscoloresdelaimagenoriginalestfueradelagama
delespaciodecolordedestino.Estaopcinconservalarelacinvisual
entreloscolorescontrayendoelespaciodecolorcompletoycambiando
todosloscolores,incluyendolosqueestabanenlagamacromtica.
Colorimtricorelativo
Cuandouncolordelespaciodecoloractualestfueradelagama
cromticadelespaciodecolordedestino,seasignaalcolorms
cercanoposibledentrodelagamacromticadelespaciodecolorde
destino,siempreycuandoestehechonoafectealoscoloresdela
gamacromtica.Solamentesemodificanloscoloresqueseencuentran
fueradelagamadedestino.Estarepresentacindelcolorpuede
provocarquedoscolores,quesondistintosenelespaciodecolorde
origen,seanelmismoenelespaciodecolordedestino.Estefenmeno
sedenominaprdida.Elcolorimtricorelativoeselmtodo
predeterminadodeconversindecolorintegradoenPhotoshop4.0y
versionesanteriores.
Colorimtricoabsoluto
Loscolorescoincidenexactamentesinrealizarajustesdelpuntoblanco
nidelpuntonegroquealteraranelbrillodelaimagen.Elcolorimtrico
absolutoresultamuytilpararepresentar"coloresdefirma",colores
queseidentificanprincipalmenteconunproductocomercialcomopor
ejemploelamarilloutilizadoporEastmanKodakCompanyoelrojo
usadoporCocaColaCompany.
Saturacin

Reproducelasaturacindecolordelaimagenoriginal(viveza)al
convertirlaalespaciodecolordeldispositivodedestino.Enestecaso,
lasaturacinrelativadeloscoloressemantienedeunagamaaotra.
Estarepresentacindelcolorhasidodiseadaprincipalmentepara
grficosempresariales,enlosquelarelacinexactaentreloscolores
(comoenunafotografa)noestanimportantecomolosonloscolores
brillantessaturados.

Exposicin
Establezcalosvaloresdeadvertenciadeexposicinajustandolos
controlesdeslizantesdealtaslucesysombra.Cuandoseactivaen
CaptureOne,laszonasquequedanfueradelosvaloresestablecidos
aparecernrepresentadasporunasuperposicindecolores.Por
defecto,elvalordeadvertenciadealtasluceses250ylaadvertencia
desombraestdeshabilitada.Hagadobleclicenelreadecolorde
altaslucesysombraparacambiarelcolordelasuperposicin.Elcolor
predeterminadodealtasluceseselrojoydesombraelazul.

Recortar
AjustalaspreferenciasdelaherramientaRecorte.Seleccionecundo
mostrarlamscara,yajustelosnivelesdeopacidadybrillodelrea
fueradelrecorte.Compruebetambinlasmuchasopciones
seleccionablesdemarco,etiquetas,cuadrculasyguas.Ademses
posiblecambiarelcolordelamscaraderecorteydelagua.

EnfoquePro
Puedeajustarlamscaradefocoparaaumentaryreducirelumbralde
nitidezdeseado.Elcolor(pordefectoesverdelima)ylaopacidaddela
mscaratambinpuedenajustarse.

Advertencias
Seleccionesiycuandoquiererecibirnotificacionesycuandose
producedeterminadasacciones.Seleccionelasmarcasdeverificacin
delasseccionesdeArchivosyCarpetas,AjustesySalidapararecibir
unaadvertenciacuando,porejemplo,estapuntodeeliminar
permanentementeunaimagen.

Actualizacin
EstapestaalemuestralasaplicacionesdeCaptureOneregistradasy
noregistradas.Desdeaqutambinpuedeestablecerlafrecuenciacon
laquedeseaqueCaptureOnecompruebesihayactualizaciones
disponibles.
CaptureOnepuederegistrartodoslosproductosPhaseOne
automticamenteomediantesolicitud.Registrarlosproductos
favorecerlacompatibilidaddesuequipoconeldesarrollodefuturos
productosyfuncionesdesoftware.
Descargueeinstalecadaactualizacindisponiblesobrelaaplicacin
actualinstalada.

Pginadeayuda
CaptureOne8

PersonalizarbarradeherramientasPro
PESTAAPERSONAL/PESTAASDEHERRAMIENTA/BARRADEHERRAMIENTAS/ESPACIOSDETRABAJO

Aadaoborreherramientasparaajustarlabarradeherramientasasusnecesidades.

Organizarbarradeherramientas
CaptureOneofreceunaampliavariedad
deopcionesdepersonalizacin.Puede
aadiriconosalabarradeherramientas
superiorocambiarelordendelmende
pestaas.
1. VayaaVer>Personalizarbarrade
herramientasohagaclicconelbotn
secundario(opulseCtrlyhagaclic)en
labarradeherramientasyseleccione
Personalizarbarrade
herramientasSeabrirlaventana
Personalizarbarradeherramientas.
2. LafuncinPersonalizarbarrade
herramientasesunmarcadorde
posicinparaiconos.Arrastrelos
iconosdesdeelmarcadordeposicin
aunaposicindelabarrade
herramientasoelimineiconosdela
barradeherramientasarrastrndolosal
marcadordeposicin.

Pginadeayuda
CaptureOne8

EspaciosdetrabajopersonalizadosPro
ESPACIOSDETRABAJO/SESIONES/PESTAAPERSONAL/SUGERENCIASDEFLUJODETRABAJO

ExperimenteconlosvariosespaciosdetrabajoseleccionandoVentana>Espaciodetrabajoyseleccionelaopcinquemejorseajusteasuflujodetrabajo.
Adems,puedecambiareldiseodelespaciodetrabajoactualseleccionandolasopcionesdelmenVista(p.ej.Vista>Colocarherramienta).
Puedeaadirunnmeroilimitadodeherramientasaunapestaadeherramientas.Lasherramientassecontraerndeformaautomticaparacrearms
espaciocuandohayademasiadasherramientasenunreadelainterfaz.Serecomiendaevitarabrirdemasiadasherramientasydejarlasabiertaspara
favorecerunflujodetrabajofluidoyeficiente.

Aadirunapestaadeherramientas
Aadaunapestaadeherramientasnopredeterminada*(p.ej.Rpido)o
unaqueyahayaborradoantes.
1. VayaaVer>Aadirpestaadeherramientas>Rpido.
2. EliconoRpidoaparecerahorajuntoalasdemspestaasde
herramientas.
*Laspestaasdeherramientasnopredeterminadasincluyenlas
pestaasdeherramientasRpidoyBlancoynegro.

Eliminarunapestaadeherramienta
1. Vaya a Ver > Borrar pestaa de herramientas y seleccione la
pestaadeherramientasquenonecesite.
2. Tambin puede hacer clic con el botn secundario en la barra de
pestaasdeherramientas.VayaaBorrarpestaadeherramientasy
seleccionelapestaadeherramientasquenonecesite.

Aadirunapestaadeherramientaspersonalizada

1. HagaclicenlapestaadeherramientasyseleccioneAadirnueva
pestaadeherramientas>pestaadeherramientaspersonalizada
enelmendesplegable.(TambinpuedeiraVer>Aadirpestaa
deherramientas>Pestaadeherramientaspersonalizada).
2. Apareceruncuadrodedilogo.Asigneunnombrealapestaa,elija
uniconoypulseAadirpestaa.Eliconoaparecerahoraenla
barradepestaasdeherramientas.
3. Hagaclicenelicono,seleccioneAadirherramientaenelmen
desplegableyseleccionelaherramientadeseada.Repitaeste
procesoparaaadirmsherramientas.
4. Paravolveraorganizarlabarradepestaasdeherramienta,pulse
CMD/ALT(Mac/PC)yarrastrelosiconosdelmendepestaasala
posicinpredilecta.
5. Hagaclicconelbotnsecundariodelratnenlabarradepestaas
deherramientasyseleccioneEliminarpestaadeherramientaspara
eliminarlaspestaasdeherramientasnodeseadasdelavista.

Personalizarlainterfaz

CaptureOneofrecenumerosasposibilidadesdepersonalizacin.Puede
redisearlainterfazdeusuarioparafijarelexploradorolasherramientas
enelladoderecho.
1. Experimenteconlosespaciosdetrabajopredeterminados
seleccionandoVentana>Espaciodetrabajoyseleccionelaopcin
quemejorseajusteasuflujodetrabajo.
2. VayaaCaptureOne>Preferenciasparaobtenermsopcionesde
personalizacin.
ConsultePreferencias.

Crearunainterfazdeusuariodedoblemonitor
Haynumerosasformasdedarleasuinterfazuntoquepersonalizado.
Inspreseenlaconfiguracinsugeridaparacrearunainterfazdeusuario
dedoblemonitor.Enesteejemplopuedeverunvisorenunmonitoryel
exploradorenelotro.
1. SeleccioneVentana>Visorparacrearunvisoradicional.(Muevael
visoraunsegundomonitorsiesnecesario).
2. SeleccioneVer>Ocultarvisor.Elvisordelainterfazdeusuario
principaldesaparecerysersustituidoporlasminiaturasdel
explorador.
3. Coloqueelcursorsobreelvisorparaaccederalaspestaasde
herramientaspredeterminadas.(Puedeaadirmspestaasde
herramientasdelasqueyahay*).
4. Adems,puedemoverlasherramientasacualquierposicindela
pantallaenlugardetenerlastodasagrupadas.Hagaclicsobre
cualquierherramientadelabarrasuperiory,acontinuacin,
arrstrelaysultelaenlaposicindeseada.(Enelejemplo,hemos
movidolaherramientaCmaraylahemoscolocadoencimadelvisor
delsegundomonitor).
*Aadaotrapestaadeherramientasalvisorhaciendoclicconelbotn
secundariosobrelabarradepestaasdeherramientasyseleccione
Aadirpestaadeherramientas>LenteoRpido,etc.

Guardarunespaciodetrabajopersonal
Aunquehaymuchasformasdepersonalizarsuespaciodetrabajo,el
menVeresunbuenpuntodepartida.Aquencontrarunagran
variedaddeopcionesparacrearunainterfazdeusuarioamedida.Por
ejemplo,algunosusuariosprefierentenerelexploradorenelmargen
derecho,lasherramientasalaizquierdayelvisorenpantallacompleta.
(P.ej.SeleccioneVer>Colocarexploradoraladerecha).
1. Unavezsuespaciodetrabajotienelaaparienciadeseada,
seleccioneVentana>Espaciodetrabajo>Guardarespaciode
trabajo.
2. AsigneunnombrealespaciodetrabajoenlaventanaGuardar
espaciodetrabajo.
3. ElespaciodetrabajoestarahoradisponibleenVentana>Espacio
detrabajo.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Mtodosabreviados
MTODOSABREVIADOS/PREFERENCIAS/PERSONALIZACIN

Obtengaunavisingeneraldetodoslosmtodosabreviadosdetecladoycreesuspropiosmtodosabreviadosconestasencillagua.

CrearunmtodoabreviadoMAC
1.
2.
3.
4.

SeleccioneCaptureOne>Editarmtodosabreviadosdeteclado.
PulseDuplicar.
Asigneunnuevonombrealmtodoabreviado.
Seleccionelafuncinquenecesitaunmtodoabreviadonuevoo
distinto.
5. Paraeliminarunmtodoabreviado,hagadobleclicenelmtodo
abreviadoysuprmalo.
6. Paraeliminarunconjuntocompletodemtodosabreviados
personales,pulseelbotnEliminardelapartesuperiordelcuadrode
dilogo.

CrearaccesosdirectospersonalPC
1.
2.
3.
4.

SeleccioneEditar>Mtodosabreviadosdeteclado.
PulseDuplicar.
Asigneunnuevonombrealmtodoabreviado.
Seleccionelafuncinquenecesitaunmtodoabreviadonuevoo
distinto.
5. Paraeliminarunmtodoabreviado,pulseelbotnSuprdelteclado.
6. Paraeliminarunconjuntocompletodemtodosabreviados
personales,pulseelbotnEliminardelapartesuperiordelcuadrode
dilogo.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Cambiarlaconfiguracinpredeterminada
CaptureOneseleccionaautomticamenteunaconfiguracinpredeterminadarecomendadaparalosarchivosdeimagendelascmarasreconocidas.Porotro
lado,tambinpuedeaplicarunaconfiguracinpredeterminadadefinidaporelusuario.
Paraello,elusuariotienelaposibilidaddecrearajustesindividualesenlamayoradelosparmetrosdelasherramientasColor,Exposicin,Detallesy
Metadatosyutilizarloscomoconfiguracinpredeterminada.Unavezseleccionada,estaconfiguracinpredeterminadadefinidaporelusuarioseaplicar
automticamenteacadanuevoarchivocreadoconunamarcaymodelodecmaraespecficos.Esteprocedimientoserecomiendanicamenteparausuarios
avanzados.
Lasposiblesconfiguracionespredeterminadasquepuedecrearelusuariosonnumerossimas.Observeestosdosejemplos:

Cambiarlaconfiguracinpredeterminada:Ejemplo2
1. Sisucmarasobreexponehabitualmentelosarchivosdeimagen
capturados,ajusteelcontroldeslizanteExposicinaunvalor
oportuno.
2. Hagacliceneliconodelmendeaccionesyseleccionelaopcin
GuardarcomovalorespredeterminadosparaCanonEOS7D(uotro
nombredecmaraoportuno)enlapartesuperiordelapestaade
herramientas.
3. Sigaelmismoprocesoparaaadircualquierotroajustedecolor,
exposicin,detallesymetadatos.
4. Estaconfiguracinpredeterminadaseaplicarahoraacadanuevo
archivocreadoconestamarcaymodelodecmaraespecficos.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Salida
CaptureOneleofrecenumerosasformasdeexponersutrabajo.Puedeimprimirfotografas,crearunpasedediapositivasdediapositivasoexportarauna
hojadecontactosparaWeb.

Imprimirfotografas
Imprimalasimgenesseleccionadasutilizandodiseosdeimpresinpersonalizados
conmarcasdeagua,anotacionesyperfilesdecolor.

Galeraweb
Lahojadecontactosparaweblepermiteexponersutrabajocreandogalerasdefotos
web.

Formatosdearchivo
ObtengamsinformacinsobrelasopcionesdeformatodearchivodeCaptureOney
descubralosespaciosdecolor.

Exportar
UtilicelafuncinExportarparaimprimirrpidamentearchivosoriginalesyde
variantes.

ProcesararchivosPro
Obtengamsinformacinsobrecmoprocesarimgenes,crearfrmulasdesalida
personalizadasyutilizarlapestaadeherramientasLote.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Imprimirfotografas
IMPRIMIR/IMPRIMIRFOTOGRAFAS/FRMULADEPROCESO/HOJADECONTACTOSPARAWEB

Imprimalasimgenesseleccionadasutilizandodiseosdeimpresinpersonalizadosconmarcasdeagua,anotacionesyperfilesdecolor.

Imprimirimgenes
1. Seleccionelasimgenesquedeseeimprimirenelexplorador.
2. SeleccioneArchivo>Imprimirparaabrirelcuadrodedilogoe
imprimirlahoja.
3. AjusteeldiseodelapginautilizandolasherramientasPlantillas,
MrgenesyDiseo.
4. Ajustelaaparienciadelaimagenutilizandolasherramientas
Anotacin,AjustesdeimagenyMarcadeagua.
5. UtilicelaherramientaImpresoraparaajustarlaAjustesdeimpresora,
laconfiguracindepginaylaresolucin,laconfiguracinde
enfoqueyelperfildecolor.
6. PulseelbotnImprimir
7. Seleccioneopcionesdediseoadicionalesatravsdelcuadrode
dilogoImprimir.
8. Finalmente,pulseImprimir.Lasimgenesserepresentarnen
CaptureOne(conunaindicacindeprogreso)antesdeenviarlasala
impresora.

Plantillas
Utiliceunaplantillaincorporadaocreeunapropiaygurdelapara
utilizarlaenelfuturo:
1. Seleccionelasimgenesquedeseeimprimirenelexplorador.
2. SeleccioneArchivo>Imprimirparamostrarlahojaimpresayel
cuadrodedilogo.
3. VayaalaherramientaPlantillasyseleccionelaopcindelmen
desplegablequemejorseajusteasusnecesidades.
4. Sinolesirveningunadelasplantillaspredeterminadas,vayaala
herramientaDiseoyajusteloscontrolesdeslizantesasugusto.
5. Unavezcreadoeldiseo,puedeguardarloparausarloenelfuturo.
VayaalaherramientaPlantillasyseleccioneGuardarplantillade
usuario
6. AsigneunnombrealaplantillaypulseGuardar.
7. Ahorayapuedeaccederaestaplantillaatravsdelmen
desplegablePlantillabajoelencabezadoPlatillasdeusuario.

Administrarplantillasdeimpresorapersonalizadas
1. SeleccioneArchivo>Imprimirparamostrarlahojaimpresayel
cuadrodedilogo.
2. VayaalaherramientaPlantillasyseleccioneAdministrarplantillas
deusuarioenelmendesplegable.
3. Apareceruncuadrodedilogo.Pulseelbotnmenos()dela
esquinainferiorizquierdaparaeliminarlaplantillaseleccionada.
4. Hagadobleclicenunaplantillaparacambiarleelnombre.

5. PulseHechocuandotermine.

Unidadesyguas
CambiarlosvaloresutilizadosenlasherramientasMrgenesyDiseo:
1. VayaalaherramientaUnidadesyguasdelcuadrodedilogo
Imprimir.
2. Seleccioneunadelascincounidadesdemedicindelmen
desplegableUnidades.
Nota:seleccionelacasilladeverificacinMostrarguasparamostrar
lasguasdelpapelenlaventanadevistaprevia.

Ajustareldiseo
LasopcionesPriorizarespaciadoyPriorizartamaodecelda
determinarnloqueharCaptureOnecuandolosusuarioscambienel
tamaodelasfilas/columnas/hojas,etc.
1. VayaalaherramientaDiseodelcuadrodedilogoImprimir.
2. SeleccionelaopcinPriorizarespaciadoenelmendesplegable
Ajustartamaoparaqueelprogramahagaloposiblepornocambiar
elespaciadoentrelasceldas.(Enlugardemodificarelespaciado,
cambiareltamaodecelda).
3. SeleccionelaopcinPriorizartamaodeceldaenelmen
desplegableAjustartamaoparaqueelsoftwarehagaloposiblepor
nocambiarelanchoyelaltodelacelda.(Enlugardeeso,
modificarelespaciadodecelda).
4. AjusteloscontrolesdeslizantesdelaherramientaDiseopara
obtenereldiseodeseado.

Realizarajustesdeimagen
LaherramientaAjustesdeimagenincluyetresopciones:
Zoomhastaencajar:Utiliceestaopcinparaaplicarunefectode
postalenelquetodaslasimgenesserecortanparaentrarenelpapel.
Rotarhastaencajar:Estaopcinaseguraquetodaslasimgenes
tenganelmismodiseoyrotenenconsonanciaconelpapel.
Repetirimagenencadapgina:Laimagenseleccionadaapareceren
cadapginadeacuerdoconeldiseo.

Aadirunadescripcin
1. VayaalapestaadeherramientasMetadatosyrelleneelcampo
DescripcindelaseccinIPTCContenido.
2. SeleccioneArchivo>ImprimiryvayaalaherramientaAnotacin
delcuadrodedilogoImprimir.
3. SeleccioneDescripcinenelmendesplegableTipo.
4. PulseelbotnFuenteparacambiareltamaoylafuentedela
descripcin.

Aadiroeliminarelnombredearchivo
1. SeleccioneArchivo>ImprimiryvayaalaherramientaAnotacin
delcuadrodedilogoImprimir.
2. SeleccioneNombredearchivooNingunaenelmendesplegable
Tipo.
3. SihaseleccionadoNombredearchivo,pulseelbotnFuentepara
cambiareltamaoylafuente.

Aadirunamarcadeaguadetexto
1. SeleccioneArchivo>ImprimiryvayaalaherramientaMarcade
aguadelcuadrodedilogoImprimir.
2. SeleccioneTextoenelmendesplegableTipo.
3. RelleneelcampoTexto.
4. PulseelbotnFuenteparacambiarlafuenteyelcolor.
5. AjusteloscontrolesdeslizantesdeOpacidad,Escala,Horizontaly
Verticalalniveldeseado.

Aadirunamarcadeaguadeimagen
1. SeleccioneArchivo>ImprimiryvayaalaherramientaMarcade
aguadelcuadrodedilogoImprimir.
2. SeleccioneImagenenelmendesplegableTipo.
3. InserteunaimagenenlaventanaSuperposicinpulsandoeliconode
exploracinparaseleccionarelarchivopertinenteosencillamente
arrastrandoysoltandoelarchivoenelreaespecificada.
4. AjusteloscontrolesdeslizantesdeOpacidad,Escala,Horizontaly
Verticalalniveldeseado.

Cambiarlaconfiguracindepginadeimpresin
1. SeleccioneArchivo>ImprimiryvayaalaherramientaImpresora
delcuadrodedilogoImprimir.
2. PulseelbotnAjustarpgina
3. CambielosatributosdelapginaypulseAceptar.

Cambiarimpresoraactual
1. SeleccioneArchivo>ImprimiryvayaalaherramientaImpresora
delcuadrodedilogoImprimir.
2. PulseelbotnAjustesdeimpresora.
3. CambielosatributosdelapginaypulseAceptar.
4. SeleccioneunmodelodistintoenelmendesplegableImpresora
(Mac)ypulseGuardar.(PC:hagadobleclicenlaimpresora
deseada).

Cambiaraparienciadelaimagen
1. SeleccioneArchivo>ImprimiryvayaalaherramientaImpresora
delcuadrodedilogoImprimir.
2. Ajustarlaresolucinynitidezdesusimpresiones.
3. Seleccioneunperfildecolorenelmendesplegable.
4. SiseleccionaunPerfildecolorespecfico,seleccionetambinla
representacindecoloryopcionalmentelacasilladeverificacin
Compensacindepuntonegro.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Galeraweb
HOJADECONTACTOSPARAWEB/JPEG

Lahojadecontactosparaweblepermiteexponersutrabajocreandogalerasdefotosweb.

Introduccin
Creeunagalerawebdesdeunaseleccindeplantillasflexiblespara
obtenerimpresionantespresentacionesdeimgenesbasadasenla
web.Puedeinsertarunttulo,unadescripcindetextoycopyrighty
establecereltamaoylacalidaddelaimagen(N.B.serecomienda
utilizarlosarchivosdemenortamaoparacomprimirlosyenviarlospor
correoelectrnicoauncliente).

CrearunahojadecontactosparaWeb
1. Seleccioneenelexploradorlaimagenenminiaturadeseada.
2. SeleccioneArchivo>CrearhojadecontactosparaWeb
ElmdulodelahojadecontactosparaWebseabreenunaventana
encimadelaventanadeCaptureOne.
3. SeleccioneunTema.(Untemaclsico(oscuro/luz)essimilarauna
hojadecontactosconminiaturas).Enesteejemploseha
seleccionadolaopcinPantallacompleta(oscura).
4. RellenecualquiercampodeTEXTO.(Ttulo,Descripcin,Copyright
yVnculoWeb).
5. Establezcalaminiatura,vistaprevia,calidadytamaodeseados.
6. SeleccioneunacarpetadeRutaenlaherramientaSalidadehoja
Web.
7. SeleccionelamarcadeverificacinMostrardespusdeexportarsi
deseaverlagaleraensuexploradorweb.
8. PulseelbotnExportarenlaesquinainferiorderecha.

Aadirunpiedefotodeimagen
1. Seleccioneenelexploradorlaimagenenminiaturadeseada.
2. SeleccioneArchivo>CrearhojadecontactosparaWeb
ElmdulodelahojadecontactosparaWebseabreenunaventana
encimadelaventanadeCaptureOne.
3. VayaalaherramientaImgenesyseleccioneunadelasopciones
delmendesplegablePiedefoto.
4. SeleccionelamarcadeverificacinMostrardespusdeexportarsi
deseaverlagaleraensuexploradorweb.
5. PulseelbotnExportarenlaesquinainferiorderecha.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Formatosdearchivo
ObtengamsinformacinsobrelasopcionesdeformatodearchivodeCaptureOneydescubralosespaciosdecolor.

FormatosRAWyarchivosdesalida
Descubraelformatodearchivoquemejorseajustaasusnecesidades.PhaseOne
permitealosusuariosguardararchivosennumerososformatosdistintosincluyendo
TIFF,DNG,PNG,PSDycuatrotiposdeJPEG.

Paquetedemejoradeimagen(EIP)Pro
Descubralasventajasdelpaquetedemejoradeimagen.

ColoresenCaptureOne
DescubracmoCaptureOnetrataelcolordelaimagen.

Pginadeayuda
CaptureOne8

FormatosRAWyarchivosdesalida
RAW/SALIDA/LOTE/EIP/IIQ/JPEG

Descubraelformatodearchivoquemejorseajustaasusnecesidades.PhaseOnepermitealosusuariosguardararchivosennumerososformatosdistintos
incluyendoTIFF,DNG,PNG,PSDycuatrotiposdeJPEG.

Seleccionarunformatodearchivo
1. VayaalapestaadeherramientasSalida.
2. EnlaherramientaFrmuladeproceso,seleccioneunadelas
opcionesdelmendesplegableFormato.
3. Tambinpuedeelegirentre816bitsconalgunosdelosformatos
dearchivo.(Estaopcinsedeshabilitarautomticamenteconlos
formatosdearchivodeimagennocompatibles).
Obtengamsinformacinsobreelprocesamientodearchivosaqu.

Opcionesdesalidadeformatodearchivo
JPEGeslaabreviaturadeJointPhotographicExpertsGroup
(Grupoconjuntodeexpertosenfotografa),unformato
comprimidoquepordefinicinesunformatoconprdidade
datos,loquesignificaqueperderpartedelainformacindigital
delarchivodeimagenpero,porotrolado,tendrunarchivo
muchomspequeoqueenformatoTIFFoRAW.
LaopcindeformatoJPEGQuickProofcreaimgenes
dirigidasatareasdeevaluacin.CaptureOnecreaelarchivode
imagenapartirdelarchivoproxyyelarchivodeconfiguracinsin
nuevosclculosofiltros.QuickProofJPEGnodebe
considerarseunarchivocompletoresultaidealnicamentepara
realizartareasdeevaluacinultrarrpidas.
JPEGXR(eXtendedRange)producearchivosdealtaresolucin.
EstearchivotienemayortamaoqueelformatoJPEGestndar
ypermitecomprimirdatosconysinprdidadedatos.JPEGXR
mejoralarepresentacindeloscolorescon16bitsporcanal
paraproducirunaimagende48bits.
JPEG2000es,bsicamente,unformatodearchivomejorado
desarrolladoenelao2000parasustituiralformatoJPEG
original.ElformatoJPEG2000mejoralacompresindelas
imgenesenhastaun20%deacuerdoconelGrupoconjuntode
expertosenfotografa.(Fuente:www.jpeg.org)
TIFFeselacrnimodeTaggedImageFileFormat(formatode
archivodeimagenconetiquetas),unpopularformatosin
prdidasqueofreceunagranprofundidaddecolor.Losarchivos
TIFFpesanmsquelosJPEGperoresultanidealespara
conservarlamximacalidad.LosarchivosTIFFtambin
permitenlasalidade16bitsporcanal.
ElformatoDNG(DigitalNegative,NegativoDigital)deCapture
Onecrea,bsicamente,unarchivoRAWnuevo.Esteformatono
ofreceopcionesdetamaoocompresin.Loscambios
realizadosenCaptureOneenlosmetadatosyenelbalancede
blancooriginal(directamenteenlasimgenescapturadas)se
guardarnestepasonoafectaalacalidaddelaimagen.Todos
losdemscambiosrealizadosenlaimagenseeliminarnal
crearelarchivoDNG.
PNGeselacrnimodePortableNetworkGraphics(Grficosde
redporttiles)yemplealacompresinsinprdidadedatos.El
formatoPNGsueleasociarsealusodeInternet.Esteformatono
admiteespaciosdecolorcomoCMYK.ElformatoPSD
(documentodePhotoshop)estotalmentecompatibleconlos

procedimientosdeedicindeimagendePhotoshop.
LasalidadearchivoPSDqueutilizaCaptureOnees,
bsicamente,unarchivodeimagenplanoalquenosehan
aplicadocapasdeajustesenlapestaadeherramientasAjustes
locales.
Sugerencia:compruebelacompatibilidaddelformatodearchivocon
otrassolucionesdesoftware.Tengaencuentaquemuchosprogramas
deedicindeimagennecesitarnuncomplementeparaadmitir
formatosdistintoscomoJPEGXRyJPEG2000.

QuesIIQRAWSeIIQRAWL?
LosusuariosderespaldosdigitalesdePhaseOnepuedenelegirentre
almacenarsuscapturasconectadoendostiposdistintosdearchivos
RAWcomprimidos.(Esposibleestablecerelformatoparalascapturas
atravsdelaherramientaCmaradelapestaaCaptura).
IIQRAWsonlassiglasdeIntelligentImageQualityRAW,unmodo
inteligentedeconvertirtodoslosdatosdeimagende16bitscapturados
porlacmaraenunformatodearchivoRAWcomprimido.
ElformatoIIQLargeRAWesnicoporquesetratadeunformato
completamentesinprdidas.LosarchivosIIQRAWLargepueden
procesarseaunarchivoTIFFde16bits,aunquesutamaoes
nicamentelamitadqueeldeunarchivoRAWtradicional.
ElformatoIIQSmallRAWSmallsebasaentodoslosdatosde16bits
capturadosporelCCDdelrespaldodigital.Sinembargo,alcontrario
queIIQRAWLarge,nopresentaunaopcindeconservacindel100%.
Lamayoradelosusuariosnonotarnningunadiferenciadecalidad
entrelosdosformatosdearchivo,especialmentesilacapturaen
formatoIIQRAWSmallestbienexpuestayconfiguradaauna
calificacinISObaja.

Msinformacin
CaptureOneyRAW
LosdatosRAWsegenerancuandolosfotodiodosdelsensorreciben
luz.Enfuncindelaintensidaddelaluz,segeneraunasealms
fuerteomsdbil.Losdatosseleenysealmacenancomodatosno
procesadosenlatarjetadememoria.
UnarchivoRAWcontienemsdeunconjuntodedatos.mientrasque
unarchivoDSLRcontienedatosRAWcalibradosyunencabezadode
archivo.UnarchivodelrespaldodigitalcontienelosdatosRawreales,
losdatosdecalibracindelosarchivosdelrespaldodigitalyla
informacindelencabezadodelarchivo.
Elencabezadodelarchivosemantieneindependientedelosdatosdela
imagenenlosarchivosRawdelrespaldodigital.Elencabezadodel
archivocontieneloquesedenominametadatos:datosacercadelos
datos.Losmetadatossonlainformacinquelacmaragrabaenel
momentodelacapturayestnformadosporlossiguienteselementos:
Miniaturadelaimagen(normalmenteTIFF,aunqueaveces
esJPEG)
Fechayhora
ISO
Informacindeexposicin
Balancedeblanco(conelquesecapturlaimagen)
Curvadecontraste
Tamaodepxelesregistrado
Datosdelacmara(velocidaddel
obturador/apertura/distanciafocal,etc.)
Sealmacenanmsde100datosjuntos.
ElbalancedeblancodeterminaelaspectodelarchivocuandoCapture
Onecrealavistaprevia.ElISO,losdatosdeexposicinyla
informacindelmodelodelacmaraseutilizanparacalcularla
reduccinderuidoutilizadaporCaptureOne.
CaptureOne"deshaceelmosaico"deinformacindelarchivoRAW
desdeelfiltroBayerinstaladosobreelsensorparaproducirarchivosde
imagencontrescoloresporpxel.Esteprocesoutilizaunalgoritmo
extremadamentesofisticadoypatentado.

Cuandosecrealavistapreviaysemuestraenelvisor,elbalancede
blancoyelISOdelaconfiguracininteriordelacmaraseaplicanala
imagenjuntoconlafrmuladesarrolladaporCaptureOne.Unadelas
grandesventajasqueofrecenlosarchivosRAWeslaposibilidadde
cambiarelbalancedeblancodespusdecapturarlaimagenesta
opcinnoesposibleamenudoconformatosconprdidadedatos
comoJPEG.
Unavezproducidoelarchivodevistaprevia,esposiblemodificarcasi
todaslasvariablescomoporejemplolascurvasdecontraste,el
enfoqueoelbalancedeblanco.Loscambiosseaplicanalaimagenen
elmomentoenqueCaptureOnecrealaimagenylamuestraenel
visor.
LosajustesrealizadosalaimagenconCaptureOneseaplicanala
vistapreviayseaadenaunarchivodeconfiguracin.Enningn
momentoserealizancambiosenlosdatosRAW.
Unavezpulsadoelbotndeprocesamiento,losdatosRAWse
procesanmedianteelarchivodeconfiguracin.Enestemomento,se
formalaimagenrealbasadaenpxelesysecrealasalidaconlas
dimensionesespecficas.

JPEGyTIFF
MuchasDSLRycmarasdigitalesmspequeaspuedencrearun
JPEGdemuyaltacalidad.Porlogeneral,estosarchivospueden
ajustarseymejorarseposteriormenteenCaptureOne.CaptureOne
permitevisualizaryeditararchivosJPEG(RGB)yTIFF(RGB).Podra
noserposible,sinembargo,editarlosarchivosenCaptureOnesitiene
losJPEGoTIFFenCMYKoenescaladegrises.
LosarchivosJPEGyTIFFquesehanprocesadoyaaciertonivel,
tantoenlossoftwareinternosdelascmarascomoensoftwarede
conversincomoCaptureOne.CuandoCaptureOnelocalizaun
archivo,lacmaraquecapturalaimagenoelsoftwaredeconversin
quecreoriginalmenteelarchivo,determinanlaconfiguracinde
balancedeblanco(WB).Laconfiguracindelbalancedeblancopuede
ajustarse.PerotengaencuentaqueunarchivoJPEGyTIFFtendr
normalmenteunrangodinmicosignificativamenteinferioralacaptura
RAW.Estehechopodraprovocarzonasquemadasuoscurecidasal
aplicarelbalancedeblancoautomticoosiseutilizalaherramienta
Seleccionadordebalancedeblancoparaajustarelbalancedeblanco.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Paquetedemejoradeimagen(EIP)Pro
EIP/IIQ/RAW/PROCESARIMGENES/FRMULADEPROCESO/DENOMINACINDESALIDA

Descubralasventajasdelpaquetedemejoradeimagen.
Elpaquetedemejoradeimagen(EIP)esunaformacmodadeempaquetaryenviarsuarchivoprincipalparaunflujodetrabajobasadoenunusuariorealde
CaptureOne.ElarchivodeimagenseverexactamentecomofuecreadoelarchivooriginalRAWintactoseempaquetarconsuarchivodeconfiguracin,
perfilICCyLCC.
Utilizando.EIP,endefinitivaloqueharserempaquetarlosarchivosmencionadosanteriormente.Como.EIPnocopialosarchivos,nonecesitarms
espacioendisco.Encontrarel.EIPenlamismacarpetadelarchivoRAW.El.EIPtendrelmismonombrequeelarchivoRAWoriginalyadmitirlos
archivosRAWdecualquierrespaldodePhaseOne.SerecomiendaelusodearchivosEIPenlassesiones.

Empaquetarcomo.EIP
1. Seleccionelasimgenesquedeseeempaquetarcomo.EIP
2. SeleccioneArchivo>EmpaquetarcomoEIP.
3. Losarchivosseempaquetarnahoraautomticamenteyrecibirnun
nombreconextensin.EIP
Nota:noserecomiendaelusodearchivosEIPconloscatlogos.

Desempaquetararchivos.EIP
1. Seleccionelasimgenesquenecesitedesempaquetar.
2. SeleccioneArchivo>DesempaquetarcomoEIP.
3. Losarchivossedesempaquetarnahoraautomticamentey
mostrarnlaextensindelarchivooriginal.
Nota:noserecomiendaelusodearchivosEIPconloscatlogos.
DesempaquetesiemprelosarchivosEIPantesdeutilizarlosenun
catlogo.

Convertirautomticamentetodoslosarchivosdigitalesde
PhaseOnea.EIP
1. SeleccioneCaptureOne>Preferencias.
2. AbralapestaaImagen.
3. SeleccionelamarcadeverificacinEmpaquetarcomoEIPal
importar.
4. SeleccionelamarcadeverificacinEmpaquetarcomoEIPal
realizarsuscapturas.
Elarchivodeimagenseintegraahoraenelpaquetedemejorade
imagen.El.EIPsimplementesustituyelosarchivosdeimagen.Los
archivosdeconfiguracinseextraerndelascarpetaspertinentesy
tambinseincluirnenelpaquete.
Nota:noserecomiendaelusodearchivosEIPconloscatlogos.
DesempaquetesiemprelosarchivosEIPantesdeutilizarlosenun
catlogo.

Pginadeayuda
CaptureOne8

ColoresenCaptureOne
COLORES/PROCESARIMGENES/FRMULADEPROCESO

DescubracmoCaptureOnetrataelcolordelaimagen.

Introduccin
InformacinesencialsobreloscoloresenCaptureOne:
CaptureOnetrataelcolordedosmaneras:deformainternay
paralasalida.
CaptureOnetrabajaenunespaciodecolormuyamplio,similar
alcaptadoporlossensoresdelacmara.Unamplioespaciode
colorgarantizaunaprdidamnimadelosdatosdecolor.Se
tratadeunaprdidadeinformacindelaimagenenunapartede
lamisma.Estaprdidaseproducecuandoalmenosunvalorde
coloresmayorqueelhistograma(espaciodecolordelarchivo
desalida).
Alfinaldelflujodetrabajo,esnecesarioprocesarlosdatosRAW
enarchivosdeimagenbasadosenpxelesenespaciosdecolor
definidos.Estosespaciossonmspequeosqueelespaciode
colorinternoutilizadoenCaptureOne.Duranteelprocesamiento
algunosdatosdecolorseeliminarn.Porestemotivo,esde
sumaimportanciallevaracabooptimizacionesycorreccionesde
colorenlasimgenesantesdeprocesaraunespaciodecolor
mspequeo.
CaptureOneproporcionauncolorprecisoalleerlainformacin
RAWgeneradaporlacmara,elencabezadodelarchivoyel
archivodeconfiguracin.
UnavezqueCaptureOnehayaestablecidoelmodelodecmara
utilizado,alarchivoRAWseleasignarunperfildecolor.A
continuacin,losdatosRAWsetraducenalespaciodecolorde
trabajointernodeCaptureOneyesaqucuandoseaplicanlas
ediciones.
LosdatosdeimagenseconviertenpormediodeperfilesICCen
espaciosestndardelsector,porejemplo,AdobeRGBysRGB
durantelafasedeprocesamiento.

Objetivoyespaciosdecolores
Configuracindesalidadelcolor
CaptureOneExpresspuedeimprimirencualquierespaciodecolorRGBmientrasqueCaptureOnePROtambinpuedehacerloenCMYK.(Esnecesario
queelperfilICCestdisponibleenelequipolocal).
ParaWeb
Cuandodeseepublicarimgenesenunapginaweb,procselassiempreenelespaciodecolorsRGByaquepocosexploradoresWebpuedengestionar
coloresy,adems,nosloseperdernlassutilezasdelasimgenes,sinoquesemostrarndeformaincorrecta.Lasimgenesprocesadasenespacios
decolormayorescomoAdobeRGBmostrarncoloresmsapagados(especialmenteelverde)y,amenudo,unaapariencialigeramenteoscuraenel
explorador,queslomuestrasRGB.
Paraimprimir
Lasimgenesqueseimprimirndebencumplirconlosrequisitosdelclienteolaboratorio.AdobeRGBesunespaciodecoloramplioquepermiteexpresar
unagamacromticamayorquesRGB.PorloqueAdobeRGBresultaserlaeleccinperfectaparalasimgenesqueseprocesarnyretocarndeforma
extensa.
Perfilesdecmara
LaintegracindelperfildecolorICCenelarchivoprocesado(PerfilICC>Integrarperfildecmara)garantizaquenoserealicencambiosdecolorenlos
datosdelaimagen,especialmenteimportanteparalacreacindeperfilesdecmara.
Retoqueymanipulacin
Silosarchivosdeimagenvanarecibirunprocesointensivoderetoqueomanipulacin,puedebeneficiarsedeprocesareimprimiren16bitsparaProPhoto
RGB,unespaciodecolorinclusomsgrandequeAdobeRGB.
EspaciosdecolorCMYK
CaptureOneProofreceunaseleccindelosespaciosdecolorCMYKmscomunes.ElfotgrafopuedeconvertiraCMYKduranteelprocesamientopara
garantizarlacalidaddelaimagenenlugardeaplicarestaconversindeespaciodecolordurantelapostproduccin.CMYKsecontroladesdelapestaade

herramientasdesalida.

Establecerunespaciodecolorpermanente
1. SeleccioneVer>Perfildeprueba.
2. Seleccioneelperfilofrmuladesalidaquedeseeutilizar
permanentementeenelvisor.
Nota:observadoenelvisor,elperfildecolorpermanentepuedeproducir
coloresligeramentedistintosalosdelaimagenrealdesalida.
Laconfiguracinpredeterminadamuestralaimagenenelespaciode
colorseleccionadoenlafrmuladeprocesoseleccionada.Para
garantizarlacalidaddelaimagendurantelaimpresin,seleccionela
frmuladeprocesoCMYKyloscoloresseconvertirn
instantneamentealespaciodecolorseleccionadoenlafrmulade
proceso.Realicelascorreccionesfinalesantesdeprocesar.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Exportar
UtilicelafuncinExportarparaimprimirrpidamentearchivosoriginalesydevariantes.

ExportarOriginales
Haydosformasdeexportarimgenes,puede:IraArchivo>Exportary
seleccionarlaopcinOriginalesoVariantes.
ExportaroriginaleslepermiteexportarimgenesRAWoriginalescono
sinajustesalaubicacindeunacarpetadesuequipoodiscoduro
externo,etc.Seleccioneodejesinseleccionarlacasilladeverificacin
decualquiercampoenlapestaaOpciones.(LasopcionesIncluir
ajustesyNotificaralfinalizarestnseleccionadaspordefecto).Pulse
Exportaroriginalesparacompletarelproceso.
Lamayoradelosusuariosexportarnlosarchivosdeimagenoriginales
conlosajustesaplicadosenCaptureOne.Deestaforma,esposible
enviarlosarchivosdeimageneditadosporotrosusuariosdeCapture
Oneantesdeprocesarlos,yaspoderseguirrealizandoajustesen
ellos.

ExportarVariantes
Exportarvariantesesunaformarpidadeexportarunaimagen
procesada.
1. Seleccionelosarchivosdeimagenquedeseaexportar.
2. VayaaArchivo>Exportar>OriginalesoVariantesTambin
puedehacerclicconelbotnsecundarioenunaminiatura,carpeta
desesinolbumdesesinyseleccionarExportar>Originales
enelmendeopciones.
3. Apareceruncuadrodedilogo.Pulselaflechaovayaalmen
desplegableAlmacenararchivosdelapestaaUbicacinpara
determinarlaubicacinenlaquedeseaguardarlosarchivosde
imagenexportados.
4. Seleccioneunformatodedenominacinpulsandoelbotndela
pestaaDenominacin.Introduzcaunnombreparalatarea.
5. VayaalapestaaFrmulayseleccioneelformatodearchivo,la
calidadylosdemsparmetrossegnconsiderenecesario.
6. PulseelbotnExportar(Variante).Latareaseaadealacoladel
loteyseejecutaenunsegundoplanopermitiendoalosusuarios
continuartrabajandoduranteelprocesodeexportacin.

Pginadeayuda
CaptureOne8

ProcesararchivosPro
PROCESARIMGENES/FRMULADEPROCESO/MARCADEAGUA/TIF/HOJADECONTACTOSPARAWEB

Obtengamsinformacinsobrecmoprocesarimgenes,crearfrmulasdesalidapersonalizadasyutilizarlapestaadeherramientasLote.

CrearmltiplesfrmulasdeprocesoPro
1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.

9.
10.
11.

VayaalapestaadeherramientasSalida.
EnlaherramientaFrmulasdeprocesopulseelbotn"+"(ms).
Asigneunnombrealanuevafrmula.
EnlaherramientaFrmuladeproceso,seleccioneelformato,
profundidaddebits,compresin,perfilICCyresolucinquedesee.
SeleccionelaopcinEscalaenelmendesplegable.
SeleccioneunaaplicacindelmendesplegableAbrircon(enla
herramientaFrmuladeproceso)paraabrirautomticamentela
imagenprocesada.
Noserecomiendaejecutarestaaccinsivaaprocesarvarias
imgenesdeunmismolote.
Losnombresdearchivoseasignanutilizandolaherramienta
Denominacindesalida.ConsulteDenominacindearchivos.
Modifiqueeldestinodesalidasilacarpetadesesinnoesla
carpetadesalidadeseada.
PuedeelegirunacarpetadesalidanuevaenlaopcinArchivos
almacenados.
VayaalaherramientaFrmuladeprocesoyseleccionelas
opcionesdeMetadatosquedeseaincluirenlosarchivosprocesados.
Seleccionesideseaonoincluirunamarcadeaguaenlaimagen
desdelapestaadelaherramientaFrmuladeproceso.
Cadapasoseguardainstantneamenteyvolveraaparecerla
prximavezqueseleccionelafrmula.

Laposibilidaddemltiplesfrmulassloestdisponibleenlaversin
PROoDB.Comienceeneln4silaversininstaladanoesPRO.

Introduccin
EsposibleprocesarlasimgenesenvariosformatosincluyendoTIFF,
JPEGoDNG.CaptureOneleofreceunagranvariedaddeopcionesde
configuracindecompresindearchivos,profundidaddebitsyespacio
decolor,ademsdelasopcioneshabitualesderesolucinytamao.La
opcinEscalaresultaespecialmentetilsideseaprocesarimgenes
convariasfinalidades.
Personalicesuflujodetrabajoconlasfrmulasdesalidaparacrear,por
ejemplo,variasfrmulasdesalidaconlasqueprocesarlamisma
coleccindeimgenesperoconopcionesdesalidadistintas.Puede
continuartrabajandoenCaptureOnemientrasseprocesanlosarchivos
deimagenenunsegundoplano.

Procesarimgenes
1. Seleccionelosarchivosdeimagenquedeseeprocesar.
2. VayaalapestaadeherramientasSalida.
3. EnlaherramientaFrmulasdeproceso,seleccionelamarcade
verificacindelasfrmulasquedeseeaplicaralasimgenes
seleccionadas.
4. PulseProcesar.

5. Puededetenerelprocesoencualquiermomentoparavolveraeditarla
imagendesdelapestaadeherramientasLote.

CrearunamarcadeaguadetextoPro
1. VayaalapestaadeherramientasSalida.
2. SeleccionelapestaaMarcadeaguadelaherramientaFrmulade
proceso.
3. SeleccioneTextoenelmendesplegableTipo.
4. IntroduzcalamarcadeaguaenelcampodeTexto.
5. PulseeliconodelmenFuenteparaajustarlafuente,elcoloryel
tamaodeltexto.
6. AjusteloscontrolesdeslizantesOpacidadyEscalaalnivel
deseado.
7. Establezcalaubicacindelamarcadeaguautilizandoloscontroles
deslizantesHorizontalyVerticaloutilizandolaherramientade
cursormanual(h).

CrearunamarcadeaguagrficaPro
1. VayaalapestaadeherramientasSalida.
2. SeleccionelapestaaMarcadeaguadelaherramientaFrmulade
proceso.
3. SeleccioneImagenenelmendesplegableTipo.
4. Arrastreysuelteunarchivoenelreadelaimagenobusqueuna
imagenutilizandoelenlaceArchivoquehaydebajodelreadela
imagen.
5. AjusteloscontrolesdeslizantesOpacidadyEscalaalnivel
deseado.
6. Establezcalaubicacindelamarcadeaguautilizandoloscontroles
deslizantesHorizontalyVerticaloutilizandolaherramientade
cursormanual(h).
N.B.CaptureOneadmitetodoslosformatosdearchivodeimagen
utilizadoscomnmentecomomarcadeagua.

UtilizarmltiplesfrmulasdesalidaalmismotiempoPro
1. VayaalapestaadeherramientasSalida.
2. VayaalaherramientaFrmulasdeprocesoyseleccionelas
frmulasquenecesite.
3. Seleccionelosarchivosdeimagenquenecesiteprocesar.
4. PulseProcesar.

ProcesardiferentesfrmulasdeprocesoensubcarpetasPro
1. VayaalapestaadeherramientasSalida.
2. Seleccioneunafrmuladeproceso.
3. SeleccionelapestaaArchivodelaherramientaFrmulade
proceso.
4. Introduzcaunnombreparalasubcarpetaenelcampo
correspondiente.Elprogramacrearautomticamenteuna
subcarpeta.(P.ej.paraarchivosRGBJPEGestndar).
5. Repitalospasos2a4paracrearmsfrmulasdeproceso.
6. SeleccionelasfrmulasdeprocesodeseadasypulseProcesar.
Puedeencontrarlosdiferentesarchivosenlassubcarpetas
correspondientesdentrodelacarpetaSalida.

Editarellote
1. VayaalapestaadeherramientasLote.
2. SeleccionelapestaaCola.
3. Esposiblecambiarunlotedearchivosomodificarelmodoense
ordenansusarchivos.Slotienequearrastrarysoltarlosarchivos

enelordendeseadoduranteelprocesamiento.
4. SeleccionelosarchivosypulseRetroceso(ensuteclado)para
eliminarlodelacoladelloteencualquiermomento.
5. PulseelbotnDeteneroIniciar(enlaparteinferiordelapestaade
herramientasLote)paradeteneroreanudarlacolaencualquier
momento.

Procesardenuevoarchivos(pestaaHistorial)
1. VayaalapestaadeherramientasLote.
2. SeleccionelapestaaHistorial.
3. Seleccionecualquierarchivoprocesadoconanterioridadypulseel
botnProcesardenuevoseleccionados.

Msinformacin
ObtengamsinformacinsobrelosajustesdesalidadelapestaadeherramientasSalida.

Pginadeayuda
CaptureOne8

Msinformacin:Ajustesdesalida
ResumenyventajasdecadaconfiguracindelapestaadeherramientasSalida.

Formato
UtiliceunTIFFparaconservarlamximacalidad.Losarchivos
TIFFtambinpermitenlasalidade16bits.
UtiliceunaconfiguracindearchivoJPEGparaconseguirun
tamaodearchivomenor(encomparacinconTIFF)yms
cmodo.
LaconfiguracindeformatoQuickProofJPEGcreaimgenes
dirigidasatareasdeevaluacin.CaptureOnecreaelarchivode
imagenapartirdelarchivoproxyyelarchivodeconfiguracinsin
nuevosclculosofiltros.QuickProofJPEGnodebe
considerarseunarchivocompletoresultaidealnicamentepara
realizartareasdeevaluacinultrarrpidas.
LasalidaenformatoDNGenCaptureOnecrea,bsicamente,un
archivoRAWnuevo.Esteformatonoofreceopcionesdetamao
ocompresin.Todosloscambiosrealizadosenlaimagense
eliminarnalcrearelarchivoDNG.
Descubramssobrelasdiferentesopcionesdeformatodearchivo.

Compresin
LosarchivosTIFFpuedencomprimirse.TIFFesunformatosin
prdidas,aligualquelosdosformatosdecompresinTIFF:LZW
yZIP.
Utiliceelcontroldeslizanteparaajustarlacalidaddecualquier
archivoJPEG.Cuantomenorsealacalidad,mspequeoser
elarchivoymayorlaprdidadeinformacin.Lacompresin
JPEGtambinaaderuidoalaimagen.

PerfilICC
Laeleccindelespaciodecolordependedeldestinofinaldel
archivodeimagen.
PuedeseleccionarlosperfilesICCenlaherramientaFrmulade
proceso.TambinpuedecambiarelespaciodecolordesdeVista
>Perfildeprueba.Despusdeconvertirelarchivodeimagen,
elijaunespaciodecoloryrealicelosajustesfinales.

Resolucin
LaherramientaFrmuladeprocesoincorporauncampo
Resolucinenelquepuedeelegirentrepxelesporpulgada,cm
omm.

Escala
Escala
Lasopcionesdeescaladeunafrmuladeterminanelmodoenquese
recortanlasimgenesparaajustarlasaescalaalprocesaresafrmula.
Todaslasopcionesdeescalaconservarlarelacindeaspecto
originallasopcionesdeescalanodistorsionarn,recortarorotarn
nuncalaimagenprocesadaenproporcionesdistintasalasdelavista
deCaptureOne.
Fijo:Laimagenseescalaenproporcinalporcentajeespecificado.
CaptureOnepuedeescalarimgenesensalidadesde10250%.(La
escalasellevaacaboenlosdatosoriginales,estafuncindeescala
esdelamejorcalidadyresultaadecuadaparatodotipodeuso).
Ancho:Laimagenseescalaenproporcinalaanchuraespecificada.
Altura:Laimagenseescalaenproporcinalaalturaespecificada.
Dimensiones:Laimagenseescalaenproporcinparaceirseaun
cuadroconlasdimensionesespecificadas.Utiliceestaopcincuando
quieraprocesarunamezcladeimgenesderetratoypaisaje.
Lasdimensionesseinterpretanobiencomoanchuraxalturaobien
comoalturaxanchura,lasquepermitanmayorescala.
Anchoxaltura:Laimagenseescalaenproporcinparaceirseaun
cuadroconlaanchurayalturaespecificadas.
Utiliceestafuncinparaasegurarsedequeelconjuntodeimgenes
procesadascondiferentesrelacionesdeaspectoseajustena
determinadotamaodepapel.
Ejelargo:Laimagenseescalaenproporcinalbordemslargo
establecidoalvalorespecificado.
Bordecorto:Laimagenseescalaenproporcinalbordemscorto
establecidoalvalorespecificado.
Nuncaaumentar:Limitelaescalaaunmximodel100%.

Escaladesalida
CaptureOneofrecelaposibilidaddeescalarimgenesensalida
del10%al250%.
Ajustareltamaodelasimgenesestansencillocomo
introducireltamaodesalidanecesario.Puestoquelaescalase
llevaacaboenlosdatosoriginales,estafuncindeescalaesde
lamejorcalidadyresultaadecuadaparatodotipodeusos.

Abrircon
SeleccioneunaopcindelmendesplegableAbrirconpara
abrirautomticamenteunarchivodeimagenprocesadoenotra
aplicacinseleccionadaunavezsehayaprocesadoenCapture
One.

Ubicacindesalida
ElformatoUbicacindesalidapermitealosusuarioselegirla
ubicacindedestinodelosarchivosprocesados.Hagaclicenel
iconodelaflechaparanavegaryseleccionarlacarpetadeseada.

Resumendelproceso
LaventanaResumendelprocesoofreceunavisingeneralde
todaslasconfiguracionesseleccionadasparaunaimagenantes
desuprocesamiento.Incluyeeltamaoprocesadorealyfinal,el
nombre,elformatoyeltamaodelarchivo.
Lascifrasencolorrojosonadvertenciasdequealgonose
procesarcomodebera.Compruebelascifrasrojasyrealicelas
modificacionesnecesarias,comoporejemplo,alterarlas
dimensiones.

Denominacindesalida
LaopcinDenominacindesalidaofrecevariasopcionesparala
denominacindelosarchivosprocesados.Consulte
Denominacindesalida.
.

Metadatos
Lapestaadeopcionesavanzadasdelafrmuladeproceso
permiteeliminarmetadatos.Laconfiguracindeeliminacinde
metadatosesparteintegraldecadafrmuladeproceso.Capture
Oneofrececincoopcionesdeeliminacin:Calificacin,
Copyright,CoordenadadeGPS,Datosdecmaray"todaslas
dems".
Laconfiguracinpredeterminadaincluyetodalainformacinde
metadatosexceptoladecalificacin.

Historial
LapestaadeherramientasLotemuestraunhistorialcontodos
losarchivosprocesadosrecientemente.
Siporcualquiermotivo,necesitamscopiasdeestasimgenes,
puedeseleccionarlasimgenesencuestinypulsarelbotn
Procesardenuevo.

Marcadeagua
Puedeaadirunamarcadeaguaaunafrmuladeproceso
individual.
Lamarcadeaguatambinsepuedeincluirentodaslas
imgenesprocesadasyalimprimirfotografasparaayudarlea
protegerlosarchivosqueseenvenauncliente.