~ -

l' ~;t} tf X-

*-

1{ (:#1: 1{) Page 1 of 7

K!HIiPff'R

1'1~Hl!lfj1

Copyright Reserved

The Chinese University of Hong Kong

Course Examination 2nd Term, 2012 - 2013

# .MHt&.t ~1lCourse Code & Title:

FREN2000 A / B / C / D / E / F / G / H

,Hi

8i- M
Time allowed :

hours

~~~

French II
:J}~!

00

minutes

ft~

Student J.D. No. :

TOTAL

A - GRAMMAIRE

Seat No. :

... / 100

1. Trouvez les questions.

----.~.~

. ... / 5

1...................................................................................................... . ... ................. .

Toumez a droite. Prenez Ia rue de Rivoli. La banque est au bout de la rue.

2..................................................... ............... ............................................. ..... . .... .

Samedi matin,

a dix heures et demie.

3................................................. . . .......... .............................................................. .

J'y vais en taxi.

4.. ... .......................................... .. . .... ..................................................................... .

Visitez Ie Louvre. C'est un musee magnifique !

5.................. ... ...................................................................................................... .

J'ai bu du lait.

Course Code;f4 E!

.~~t

: FREN2000

AI B I C I DIE I FIG I H

~ ~

2. Repondez aux questions.

Jl: UH::. Jl:) Page 2 of7

.. ..... /5

1. Quel sport est-ce que vous faites ?

2. Quand est-ce qu'ils vont au theatre?

3. Qu'est-ce qu'il faut pour faire des crepes?

4. Qu'est-ce que tu as pris au petit dejeuner ?

5. Tu te leves

a queUe heure en general?

3. Completez avec un article partitif: du, de la, etc.

....... /5

Salut Marie. Tu peux faire les courses pour ce soir ? Pour l'entree il faut ............. jambon et ............ .

tomates. Pour Ie plat principal, ne prends pas ............. bceuf (Paul ne mange pas ............. viande).

Achete ......... . ... porc et ............. pates. Pour Ie dessert, prends ............. fruits pour une salade de

fruits et ............. glace. Et comme boissons, achete ............. eau minerale et ............. vin blanc.

ce soir !

4. Conjuguez les verbes au passe compose.

....... /10

- Salut Marie!

- Salut Xiao Ning !

- Alors, qu'est-ce que tu ...................................... (faire) pendant les

- Nathalie et moi ..................................... (visiter) Paris. Et toi ?

M 01,. J" ...................................... (p asser) Ies vacances a' P e'k'I ll.1

- Tu ............. .. ....................... (voir) ta famille ?

~ui.

Ma famille et mes amis. Nous ................................ .. .... (manger) au restaurant tous les jours.

J' ...................................... (prendre) mon avion de retour bier! Et vous ?

vous ...................................... (parler) francyais ?

A Paris,

Cow;seCod e;f+El i~-jt:

FREN2000 A/B/C/D/E/FIG/H

-=- 1i (# -t

J() Page 3 of

~ . 'M'
' d')
- B len SUI.
als on .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (ne pas etu
ler .' P au I ........... .. ..................... ....

(visiter) les musees et ses amis ......... ........................... .. (acheter) des petits souvenirs aux Galeries
Lafayette!

5. Conjuguez les verbes au present.

D'habitude,

. ... /10

quand

(aller)

l'universite,

je ................ .... .................... (prendre) Ie metro. Dans Ie metro, je.............. . .................... .... .

(lire) Ie journal et beaucoup de passagers .................................. ...... (ecrire) des emails sur leur

telephone portable. A midi, mes amis et moi, nous ............... ......................... (dejeuner) dans un

petit restaurant et avant de retourner au bureau, on ...... ......... ..... .................... (se promener) urt peu.

Le soir, rna femme .... ... ............. .... .... ............ (faire) la cuisine et apres, ensemble, devant la

television,

nous

nous

(boire)
(se

coucher)

vers

UIl

verre

minuit.

Et

de

VIll.

vous,

Finalement,

qU 'est-ce

que

vous ............... .... ..................... (faire) d'habitude ?

6. Repondez aux questions en utilisant "y".

.... /6

1. Vous habitez a l'urtiversite ?

Non, ................................................... ............... .... ..................................... .. .......... .

2. Elles dejeunent ala cantine?

Non, ............................................................................................... . .... .. ..... .. ... ....... .

3. Avec qui tu vas au cinema?

7. Mettez les mots dans l'ordre :

1) 19h30 / a/ avons / soir / restaurant / ce / j eudi / mange / dans / nous /

.... /4

Course Code f!-El JJkMt : FREN2000 A/B/C/D/E/F/G/H

[!f}

Jf (# -t: Jf) Page 4 of 7

2) sont / parce que / hOtel / elle / chambres / pas / n'/ les / petites / aime / cet /

8. Transformez les phrases comme dans l'exemple :

Monfrere est informaticien (srEur)
1) Sa femme est serveuse. (mar i)

---7

Ma SrEur est informaticienne.

..................................... .. .................. .. ................ .

2) J'aime les filles blondes. (garc;:ons)

................... .... ............ .................................. .

3) Le cousin du directeur est mon ami. (cousine)

...... ........................ . ......................... .

4) Cet homrne est photographe et joumaliste. (femme)

5)

........ .. .......................... .. ......... ...

Dans la classe, il y a des etudiants chioois, singapouriens, allemands et belges (etudiantes):

9.

.... / 5

.................................................................................................................

Comph~tez

avec une preposition (il, en, chez, etc.) :

... /5

J'airne les jeux video! ...................... moi, j'ai une Wii U, une

Playstation 3 et une Xbox 360. Tous les jours, de 21 heures

a rninuit, je

joue ...................... rna charnbre avec mon frere. C'est super! Le

rnatin, je vais aux cours ...................... bus et je joue avec rna 3DS.

Jouer. ..................... universite, c'est difficile! Mais il y a mon

iPhone ! Le samedi, .. .................... rna famille, no us mangeons ...................... restaurant. Et j e vais

souvent voir mes grands-parents .................... .. velo. 11s sont tres sympas. Le dimanche, je fais du

shopping
ou ...................... voiture.

supermarche avec mes parents. Nous y allons .... .. ................ pied

, Cour~e

Code;H El

J~ '5)t

: FREN2000 AI B I C I DIE I FIG I H

~ 1i. ~ (# -t Jf) Page 5 of

B - COMPREHENSION ECRIT;E

... /1 5

La gastronomie franc;aise

Aujourd'hui, c'est Ie 24 decembre. Beaucoup de Franyais celebrent Noel ce soir ou demain.

A cette

occasion, parlons de la gastronomie franyaise, parce que beaucoup de familles mangent des specialites
franyaises pour Noel. La gastronomie franyaise est celebre dans beaucoup de pays. Et oui, depuis
decembre 2010, la gastronomie franyaise est au patrimoine culturel de l'UNESCO. Les Franyais aiment la
bonne cuisine ou lila bonne chere". La cuisine est un art en France.
Conunent decrire la gastronomie franyaise ? 11 y a un ordre

a respecter:

l'entree, Ie plat principal et Ie

dessert. On conunence Ie repas avec une entree. C'est en general une salade ou une soupe. Pour Ie plat
principal, il y a de la viande ou du poisson avec des legumes, du riz, des pates ou des ponunes de terre.
Pour Ie plat principal, il faut du sel, du poivre, des epices, ou des herbes. Les herbes de Provence sont du
sud de la France et elles sont delicieuses.
Qu'est-ce qu'on boit? Du vin ! Rouge ou blanc? C;a depend du plat principal: du vin blanc pour du
poisson et du rouge pour de la viande. Mais ya depend aussi des gens. Certaines personnes prMerent Ie
vin blanc et d'autres personnes aiment Ie vin rouge. Le vin est important dans Ia culture franyaise. Du vin
et aussi du pain, comme la baguette par exemple. Apres Ie plat principal et avant Ie dessert, on mange du
fromage : du camembert, du roquefort ou du comte. Les from ages sont bon marche et delicieux. Apres Ie
fromage, les gens aiment manger un dessert: un yaourt, un fruit, une mousse ou un gateau. 11 y a
beaucoup de gateaux dans la gastronomie franyaise. IIs sont a la vanille, au chocolat, au citron, etc.
Voici des plats typiques de la cuisine franyaise : les crepes, la ratatouille, Ie foie gras, Ie coq au vin, Ie
bceufbourguignon et la tarte aux pommes. Mais quels sont les plats de Noel?
Ce sont les huitres, Ie foie gras, la dinde, ou Ie homard ... Et au dessert, on mange de la buche de Noel.
C'est un gateau delicieux et tres beau. Bon appetit !

Coune Code

I.

f,f El MHCt :

FREN2000 AI B I C I DIE I FIG I H

R epondez aux questions:

~ -j;; J[ (#

-t: Jf) Page 6 of

...110

Questions etc. are not provided

II.

Repondez aux questions ( 0) et justifiez votre choix.

Questions etc. are not provided

. . ./5

Course Code

# EI

,~~WL

: FREN2000 A I B I C I D I E I F I G I H

C - EXPRESSION ECRITE

~ -t: ~(#-t: ~) Page 7 of

... /30

Le semestre pro chain, vous etudiez a l'Universite de la Sorbonne a Paris. Vous cherchez un appartement

apartager (share) avec un(e) ami(e). Vous visitez des appartements aParis.

Quel appartement prenez-vous? Pourquoi?

Imaginez Ie dialogue avec votre ami(e). (Environ 150 mots)

Studio
Au 5eme etage sans ascenseur, immeuble ancien, studio avec une piece principale, cuisine et salle de
bains. Lurnineux et calme. Prix: 680 + 30 pour l'eau. Proximite: Place Saint Michel.
Duplex 15 m2
Loyer 735 , metro Cluny la sorbonne, boulevard Saint germain, studio en duplex, 15m2 , salon avec
cuisine equipee, douche avec WC, une mezzanine. Pres des magasins et de l'universite.
Appartement 2 pieces 30 m Z
Location Paris 5eme, rue Basse des Carmes, au metro Maubert-Mutualite (ligne 10) pres de la Seine,
entre Ie Pantheon et Notre Dame, un double studio de 30 m 2 au 1er etage. Calme et charmant. Prix: 1200

/mois.

- End

... .... ...... ... ... ... ............ .. .... .................... . ......................... ............. ......... .......... .............. .... ..... .............. ... ...... ......